Umweltbericht 09/10 der Canon (Schweiz) AG

Umweltbericht 09/10
der Canon (Schweiz) AG
Canon engagiert sich
Bildkonzept
2009 wurde durch die Umweltfachstelle der
Canon (Schweiz) AG ein interner Fotowettbewerb
zum Thema «Vielfalt» durchgeführt.
Die Siegerfotos sind in vorliegendem Bericht
publiziert.
Titelseite:
Seite 4:
Seite 6:
Seite 9:
Seite 10:
Seite 12:
Seite 13:
Seite 14:
Seite 18:
Katrin Brauchli
Andreas Gurtner
Hans-Peter Gerber
Olivier Vermeulen
Hansruedi Wipf
Heinz Frei
Brigitte Schmieder
Peter Stijnman
Martin Tschupp
Gemeinsam für eine nachhaltige
Entwicklung der Gesellschaft
Nachhaltigkeit – also die Verbindung von ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen
Interessen – ist für zukunftsorientierte Unternehmen wie Canon ein unentbehrlicher
Bestandteil der Unternehmensstrategie. Für Canon ist es wichtig, nicht nur über diese
Thematik zu sprechen, sondern Verantwortung wahrzunehmen und den Worten auch
Taten folgen zu lassen. Dabei stützen wir uns auf die Firmenphilosophie Kyosei, welche das
Zusammenleben und Arbeiten für das Gemeinwohl zum Kern hat – heute und in Zukunft.
Unser Fokus liegt auf der Reduktion der geschäfts- und produktbedingten CO2-Emissionen.
Canon Geräte werden mit äusserster Sorgfalt und mit Hinblick auf eine nachhaltige
Nutzung entwickelt, damit sie für unsere Kunden, unsere Partner sowie auch für
die Gesellschaft einen Mehrwert und nachhaltigen Nutzen schaffen – gepaart mit
grösstmöglicher Rücksicht auf die Umwelt.
Bio- und Recyclingkunststoffe, Langlebigkeit und Energieeffizienz: der fortschrittliche
Grundgedanke der Ressourcenschonung in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus stand
und steht für Canon auch bei der Lancierung der neuen Office-Systeme imageRUNNER
ADVANCE im Vordergrund. Die Canon Multifunktionsdruckerserie der neusten Generation
unterstützt Anwender aktiv dabei, Strom zu sparen und die Umweltbelastungen zu
reduzieren.
Canon wird sich auch im Jahr 2010 für eine nachhaltige Entwicklung der Gesellschaft
einsetzen und seinen Kunden und Partnern ressourcenschonende Produkte und Lösungen
anbieten. Lösungen, die auch in einem hart umkämpften Marktumfeld zu einem
dauerhaften Vorsprung verhelfen.
Markus Naegeli, CEO
Canon (Schweiz) AG
Die Unternehmensphilosophie Kyosei bildet bereits seit zwei Jahrzehnten den Kern von
Canons Wertesystem und Geschäftsaktivitäten. «Kyosei» ist japanisch und bedeutet
«zusammen leben und arbeiten für das Wohl aller» und beinhaltet die Harmonie zwischen
den Menschen (soziale Nachhaltigkeit), zwischen Mensch und Natur (ökologische
Nachhaltigkeit) sowie zwischen Mensch und Technik (kundenorientierte, wirtschaftliche
Produkte).
Dieser Grundsatz wird von allen Mitarbeitenden bei Canon mitgetragen. Er prägt die
Geschäftstätigkeit sowie den Umgang mit Menschen und Unternehmen auf der ganzen
Welt.
2|3
Innovative Technologien senken Emissionen
Reduktion der CO2-Emissionen über
den gesamten Produktlebenszyklus hinweg
Planning and
development
Production
Recycling
Shipping of
Products
Sales
Produce
P
roduce
Produce
Use
Recycle
Recycle
Re
ecycle
Procurement
of parts
Packaging
Use
Use
Collection
Umweltschonende Produktionsmethoden
In der Produktentwicklung werden computergestützte 3D-Grafiksimulationen eingesetzt, um Produktfunktionen, -einsatz und –qualität zu testen.
Diese Vorgehensweise ermöglicht eine drastische Reduktion der Prototypen und hilft, das Abfallaufkommen stark zu senken.
Bei der Beschaffung von Teilen und Materialien stehen bei Canon nicht nur Preis und Qualität im Vordergrund – sie müssen auch strengen
Kriterien bezüglich Umweltverträglichkeit standhalten. Darüber hinaus kooperiert Canon mit anderen Industrieunternehmen bei der Entwicklung
umweltfreundlicher Produktionstechnologien und Materialien.
Die sogenannte «Zellfertigung» prägt die Produktion von Canon. Hierbei werden ganze Produktionsabschnitte in die Verantwortung von
Arbeitsteams übergeben. Die Mitarbeitenden führen abwechselnd unterschiedliche Arbeitsschritte aus. Mit dieser Methode reagiert Canon flexibel
auf Marktbedürfnisse und eine Überproduktion wird vermieden. Das Wegfallen der Fliessbänder führt zu Energieeinsparungen und die humanen
Arbeitsbedingungen wirken sich positiv auf die Motivation der Mitarbeitenden aus.
Der Transport unserer Produkte erfolgt bevorzugt auf dem Schienen- und Wasserweg.
Innovative Technologien für mehr Energieeffizienz
Canon verfügt über eigene Energiespartechnologien, wie z.B. On-Demand Fixierung. Als Resultat davon wurde der Energieverbrauch und damit
die Umweltbelastung durch unsere Druck- und Kopiersysteme markant gesenkt.
Recycling
Canon leistete 1990 Pionierarbeit bei der Sammlung und dem Recycling von leeren Tonermodulen. Das Recycling-Programm wurde seither
gefördert und weltweit ausgebaut. Ausserdem werden ausgewählte Kopier- und Drucksysteme zur Wiederaufbereitung gesammelt.
4|5
Fortschritt für die Umwelt
Ressourcen sparen und Umwelt schonen
Canon setzt eine Vielzahl an Technologien ein, um über den gesamten Produktlebenszyklus der Geräte
hinweg wertvolle Ressourcen zu sparen und die Umwelt zu schonen.
On-Demand SURF Tonerfixierungstechnologie
Surface layer
Rubber layer
Base layer
Reinforcing stay
Rotation direction
Ceramic heater
Heater holder
発熱
域
Fixing sleeve
Fixing
Fixing nip
Pressure roller
In Druckern und Laserkopierern wird der Toner durch Hitze
und Druck über die Fixierrollen auf dem Papier fixiert. Bei der
«On-Demand SURF»-Technologie ist statt einer Wärmewalze
nur kurzzeitig ein dünnes Keramik-Heizelement in Betrieb.
Dadurch entfällt die Aufwärm- und Wartezeit, wodurch der
Stromverbrauch im Standby-Modus stark reduziert wird. Canon
hat diese Fixiertechnologie neu auch für Farbdrucksysteme
entwickelt.
Paper
Drive direction
Molding-Technologie für Kunststoffrecycling
Virgin material
Seit 1990 verwendet Canon verschiedene Typen von
recycelten Kunststoffen in Gehäusen von Geräten und anderen
Produktteilen. Das Verfahren «Sandwich-Molding», bei dem
recycelter Kunststoff zwischen zwei Schichten aus Neumaterial
eingeschlossen wird, ermöglicht die Verwendung eines
Recyclingmaterialanteils von bis zu 30%. Canon arbeitet an
einer Multi-Layer-Injektionstechnologie, welche diesen Anteil
auf bis zu 80% steigern soll.
Recycled material
AIRSHELL-Verpackung für Tonerkartuschen
AIRSHELL ist eine umweltfreundliche Luftpolster-Verpackung
für Tonerkartuschen. Sie ermöglicht die Verwendung
deutlich kleinerer Kartons, da der Abstand zwischen Produkt
und Aussenverpackung gegenüber einer herkömmlichen
Verpackung deutlich kleiner ist. Dank AIRSHELL lässt sich das
Verpackungsmaterial um bis zu 49% reduzieren. Dadurch wird
die Transporteffizienz erhöht und die CO2-Emissionen während
des Versandprozesses werden zugleich minimiert.
6|7
Eco-Design als Mehrwert
Entwicklung kompakter, leichter sowie
Energie und Ressourcen sparender Produkte
Verwendung von Recyclingmaterial bei der Taschenrechnerproduktion
Mit der neuen Taschenrechnergeneration setzt Canon konsequent die eingeschlagene umweltorientierte Strategie
fort: Die Schutzscheibe des großen LC-Displays besteht zu 100 % aus recycelten Canon Prismen aus der Produktion
von Canon Digitalkameras. Der Taschenrechner X MARK 1 wird vollständig solarbetrieben. Da er keine Batterie enthält,
entsteht auch kein schädlicher Batterie-Abfall. Für die Verpackung des Rechners wird Recyclingpapier verwendet, was
wiederum Umweltressourcen schont.
Neue Massstäbe im Bezug auf kompaktes Design und niedrigen Stromverbrauch
Dadurch, dass der Dokumentenscanner ScanFront 220/220P sehr schnell aufgestartet werden kann, ist es nicht nötig,
diesen den ganzen Tag im ON-Modus zu belassen. Sein Stromverbrauch kann sich sehen lassen: 26 Watt im
Betriebsmodus und unter 1Watt im OFF. Somit verbraucht er fast 40 Prozent weniger Strom als das Vorgängermodell
DR 3080C und liegt weiter unter den Verbrauchswerten der Durchlauf-Netzwerkscanner der Mitbewerber.
Das kompakte Design ermöglicht ein 38% kleineres Volumen und 58% weniger Gewicht.
Grosse Energieeinsparungen dank On-Demand Operation Technologie
Beim All-In-One-Drucker MP640 konnte dank der On-Demand-Technologie sowie energieeffizientem Standby- und
Power-Off-Modus der Stromverbrauch – verglichen mit dem Vorgängermodell MP760 (Markteinführung 2004) – um
94% gesenkt werden. Das kompakte Design ermöglicht ein 46% kleineres Volumen und 19% weniger Gewicht.
Für die Herstellung des Netzteil-Gehäuses wird recycelter Kunststoff verwendet.
Höchste Energieeffizienz bei Farbmultifunktionssystemen
Das Advanced Color RAPID Fusing-System beim iR ADVANCE C5051i ermöglicht eine Aufwärmzeit von
nur 38 Sekunden. Der Stromverbrauch im Ruhemodus reduziert sich auf weniger als 3 Watt. Dadurch wurde der
Energieverbrauch gegenüber dem Vorgängermodell um 77% gesenkt.
Darüber hinaus werden beim imageRUNNER ADVANCE erstmals Biokunststoffe eingesetzt, z.B. für die Bedientasten.
Dank unseren innovativen Umwelttechnologien tragen
immer mehr Canon Produkte ein Umweltlabel
Energy Star
Canon ist bereits vor über 10 Jahren eine Partnerschaft mit der US Energy Saving Agency
eingegangen, um energieeffiziente Produkte zu entwickeln. Die meisten Canon Produkte
erfüllen die Anforderungen des ENERGY STAR®-Programms und tragen das Energy
Star-Logo.
Blauer Engel
Der Blaue Engel steht für ein rundum umweltfreundliches Produkt. Dieses deutsche
Prüfsiegel ist eine der wichtigsten Auszeichnungen für umweltfreundliche Produkte.
Durch die externe Zertifizierung verschiedener Canon Produkte mit dem Blauen
Engel wird von unabhängiger Stelle bestätigt, dass unsere Produkte selbst hohen
Umweltanforderungen gerecht werden.
8|9
Umweltlösungen im Service
Auch bei unseren Serviceleistungen achten wir auf
einen schonenden Umgang mit der Umwelt
Serviceorganisation
Über 200 hochqualifizierte Servicetechniker sorgen in der gesamten Schweiz dafür, dass technische Probleme in kürzester Zeit behoben werden.
Um die Umweltbelastungen durch die Serviceeinsätze unserer Techniker, welche den ganzen Tag mit dem Fahrzeug unterwegs sind, weiter zu minimieren,
hat Canon im Jahr 2006 eine «Car Policy» eingeführt. Diese definiert die ökologischen und sicherheitsrelevanten Anforderungen an unseren Fuhrpark.
Immer strengere Kriterien führen zu einer kontinuierlichen Senkung der Umweltbelastungen durch unsere Fahrzeugflotte.
Seit 2008 unterhält Canon zudem einen eigenen Helpdesk Support. Hier erhalten die Kunden telefonisch Auskunft und technische Unterstützung durch
qualifizierte Service-Techniker. Wartezeiten entfallen, Geräte sind schneller wieder im Einsatz und durch die erzielte Reduktion der gefahrenen Kilometer wird
die Umwelt geschont. Derzeit können auf diese Weise bereits 14 Prozent der Helpdesk-Anfragen bewältigt werden.
Umweltnutzen unserer Servicedienstleistungen
Professional Printing Solutions (PPS) von Canon bieten umfangreiche «Pakete», die Hardware und Software bedarfsgerecht kombinieren.
Hierbei handelt es sich um komplexe Lösungen für professionelle Anwender. Die spezifische Schulung der Nutzer gewährleistet einen optimalen Umgang mit
den Geräten und der Software sowie die Minimierung von Fehlbedienungen. Als Konsequenz daraus wird die Effizienz auf Kundenseite gesteigert und
unnötige Serviceeinsätze werden vermieden.
Eine weitere Dienstleistung zur Optimierung der Geräteverfügbarkeit und Verringerung der Umweltbelastungen ist e-Maintenance. Diese Technologie
informiert automatisch über den Zustand von Verschleissteilen sowie Verbrauchsmaterial und meldet Störungen via E-Mail an Canon.
So ist Canon in der Lage, schnell und effizient auf interventionsbedürftige Vorfälle zu reagieren – sogar proaktiv! Auch dies vermeidet unnötige Technikerfahrten
und kommt direkt der Umwelt zugute.
Ersatzteilmanagement
Die Belieferung der Servicetechniker mit Ersatzteilen erfolgt morgens um 7.30 Uhr bei der Poststelle an deren Wohnort. Der Techniker erhält eine Mehrwegbox,
die er auch verwendet, um die am Vortag verbrauchten Teile zurückzusenden. Dank dieses Belieferungssystems entfallen die Anfahrtswege der Techniker zu
den Geschäftsstellen. Dies führt zu geringerem Benzinverbrauch, weniger Umweltbelastung, tieferen Kosten und höherer Verfügbarkeit der Servicetechniker.
Canon legt zudem grossen Wert auf die Wiederverwendung von Geräteteilen. Hochwertige defekte Komponenten werden Maschinen entnommen und
zur Reparatur und anschliessenden Wiederverwendung nach Deutschlang geschickt. Hier befindet sich ein Canon Werk, welches sich auf die Aufbereitung von
Canon Office-Maschinen spezialisiert hat.
10|11
Umweltlösungen im Verkauf
Wir tragen zur Umsetzung umweltschonender
Lösungen bei unseren Kunden bei
Managed Print Services (MPS) von Canon bilden das konzeptionelle Dach für ein flexibles Lösungskonzept, das weit über die herkömmliche Installation und
Integration von Druckern und Kopierern in Unternehmen hinausgeht. Neben der bedarfsgerechten Zusammenstellung eines standardisierten Druckerparks mit
der passenden Software sowie deren Integration in bestehende Umgebungen, sind Dienstleistungen zum Betrieb der Infrastruktur – bis hin zum kompletten
Outsourcing – ein Fokusthema. Der Bereich Drucken und Kopieren birgt in vielen Unternehmen unkontrollierte Kosten und ineffiziente Arbeitsabläufe, welche
sich auch negativ auf die Umwelt auswirken. Ein aktives Management des gesamten Geräteparks sowie der Einsatz modernster Technologien auf Hardwareund Softwareseite sparen Geld, schonen die Unternehmensressourcen, erhöhen die Effizienz und Sicherheit und senken nachhaltig den Elektrizitäts- und
Papierverbrauch.
Printer Standardisation & Management
Ein weiterer Bestandteil von MPS ist Printer Standardisation & Management. Unternehmen können mit dem Ersetzen vieler separater Drucker, Kopierer
und Faxgeräte durch einige wenige Multifunktionsgeräte ihren Printerpark optimieren und damit wesentliche Investitions-, Unterhalts-, Toner-, Papier- und
Stromkosten einsparen. Canon hat dieses Konzept nicht nur bei vielen Kunden realisiert, sondern auch an allen grösseren eigenen Standorten
in der Schweiz umgesetzt und konnte die Gesamtkosten damit um 35% senken. Dazu hat auch der nachweislich tiefere Papierverbrauch beigetragen.
ThereforeTM
Darüber hinaus sind unsere Softwarelösungen wichtige Bausteine des MPS-Konzepts. ThereforeTM beispielsweise ist ein DokumentenmanagementSystem zur digitalen Erfassung, Archivierung und Verwaltung von gescannten oder elektronisch vorliegenden Dokumenten und Drucklisten. Diese können
beliebig abgelegt, bearbeitet und jedem Teilnehmer eines Netzwerkes zur Verfügung gestellt werden – ein Schritt in Richtung papierloses Büro.
Bei Canon prägen ökologische
Aspekte Arbeitsabläufe und Projekte
Zentrale Bereitstellung der Produkte
Im Logistikzentrum Mägenwil werden grosse Geräte kundenspezifisch ausgerüstet und für die Auslieferung platzsparend mit einer dünnen Kunststofffolie
umwickelt. Dank diesem Vorgehen fallen die Verpackungsmaterialien zentral an und entfallen beim Kunden gänzlich. Durch professionelle Triage werden die
gesammelten Materialien effizient aufbereitet und der Wiederverwertung zugeführt.
Auslieferung zum Kunden
Grosse Geräte werden durch unseren Spediteur per Lieferwagen transportiert. Aufgrund einer optimalen Transportplanung lassen sich Leerfahrten vermeiden.
Beim Kunden werden die Geräte sofort durch den dafür ausgebildeten Spediteur richtig platziert und in Betrieb genommen. Die alten Geräte werden
gleichzeitig zurückgenommen. Alle übrigen Produkte gelangen per Post oder per Cargo Domizil zu den Kunden.
Toner Recycling
Bereits 1990 führte Canon das «Canon Cartridge Recycling Program» ein. Dieses hat zum Ziel, leere All-In-One-Tonermodule zurückzunehmen und
umweltgerecht zu verwerten. Ein Grossteil des Materials wird dabei direkt für die Herstellung neuer Kartuschen verwendet, während die übrigen Stoffe restlos
recycelt werden. Für jedes dem Recycling-Prozess zugeführte Modul spendet Canon einen Beitrag an das WWF Global Freshwater Programm.
SWICO Recycling
Drucker und Kopiergeräte bestehen zum Grossteil aus wiederverwertbaren und recycelbaren Teilen und Materialien. SWICO Recycling stellt seit über
15 Jahren sicher, dass alle Geräte, die an den richtigen Ort gebracht werden, umweltgerecht recycelt werden. Die Canon (Schweiz) AG ist stolz darauf, zu
den Gründungsmitgliedern von SWICO Recycling zu zählen.
Das Rücknahmesystem finanziert sich aus der beim Kauf eines neuen Gerätes erhobenen vorgezogenen Recyclinggebühr (vRG). Dank Recycling können bis
zu 95% der Materialien wieder in den Rohstoff-Kreislauf zurückgeführt werden.
12|13
Corporate Social Responsibility
Canon übernimmt Verantwortung
Als internationales Unternehmen haben wir gegenüber der Gesellschaft und der Umgebung, in der wir leben,
eine besondere Verantwortung.
Mitarbeiterausbildung
Kein System kann besser sein als die Menschen dahinter, dessen sind wir uns auch bei Canon bewusst. Aus diesem Grund investiert unser Unternehmen
weltweit bedeutende Summen in die Entwicklung und Schulung der Mitarbeitenden.
Nebst der fachlichen Ausbildung gehören auch eine Qualitäts- und Umweltausbildung für neu eintretende Mitarbeitende zum Einführungsprogramm.
Später absolvieren unsere Mitarbeitenden laufend weitere, auf ihre Funktion ausgerichtete Ausbildungen.
E-Learning ist ein fester Bestandteil unseres Schulungskonzeptes. Flüge und Fahrten an zentrale Schulungsorte in der Schweiz oder in Europa werden somit
vermieden und alle Mitarbeitenden sind dennoch immer auf dem neuesten Stand.
Kaufmännische Ausbildung
Die Canon (Schweiz) AG verfügt insgesamt über sechs Lehrstellen und bietet Jugendlichen die Möglichkeit, eine KV-Ausbildung zu absolvieren. Im Oktober
2008 leisteten unsere Lernenden einen freiwilligen, tatkräftigen Arbeitseinsatz im Naturschutzgebiet am Greifensee. Um den See in seiner heutigen
Art und Weise zu erhalten, sind regelmässige Unterhaltsarbeiten nötig. Auch unter widrigsten Wetterbedingungen legte der Canon Nachwuchs Weiher und
Bachläufe frei. Ein wertvoller Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt!
WWF
Rotes Kreuz
Canon Europa wurde im Jahr 1998 der erste Umweltschutzpartner des WWF International. Diese Partnerschaft
bietet Canon die Möglichkeit, auf wichtige Umweltschutzziele aufmerksam zu machen. Zu den grossen Projekten
zählt das Polar Bear-Programm, welches Eisbären und
deren Lebensraum – die Arktis – schützt.
Die Canon (Schweiz) AG und das Schweizerische Rote Kreuz
können mittlerweile bereits auf eine mehrjährige erfolgreiche
Partnerschaft zurückblicken. Canon unterstützt das SRK in
der Schweiz hauptsächlich im Jugendbereich – europaweit gibt
es zudem in fast jedem Land eine enge Kooperation
zwischen den lokalen Ländergesellschaften von Canon und
dem Roten Kreuz.
14|15
Ziele und Kennzahlen
Um unsere Umweltleistung stetig zu verbessern,
definieren wir jährlich Ziele und überprüfen sie
Managementsystem
In der Canon (Schweiz) AG wurde das Managementsystem für Qualität, Umwelt und Sicherheit erstmals 1997 nach den Normen ISO 9001 und ISO 14001
zertifiziert. Das Umweltmanagement-System erstreckt sich mittlerweile weltweit über den gesamten Konzern.
Canon setzt heute in allen Ländern Fachstellen für Umwelt, Sicherheit und Qualität ein, welche die Geschäftsbereiche bei der Umsetzung der Programme
unterstützen. Interne Audits sind ein wichtiges Instrument, um die Wirksamkeit des Managementsystems zu prüfen und zu verbessern.
Wir verfolgen das Ziel, unsere Leistungen sowohl im Umweltschutz und im Recycling als auch im Rahmen der operativen unternehmerischen Tätigkeiten
sowie im sozialen Bereich kontinuierlich zu verbessern.
Ziele und Zielerfüllung
Zur kontinuierlichen Verbesserung des Umwelt- und Qualitätsmanagements, legt die Canon (Schweiz) AG klare Jahresziele fest, deren Umsetzung
quartalsweise überprüft wird. Die Umweltziele für das Jahr 2010 stützen sich auf die mittelfristige Planung von Canon Europa.
Ziele 2009
Erfüllung
Steigerung der Kundenwahrnehmung auf mindestens 53%
Erreichen eines Zufriedenheitsgrades mit Canon Umweltleistungen von mindestens 82%
Reduktion der CO2-Emissionen um 5% (4170 tCO2)
Reduktion des internen Papierverbrauchs in kg/Person um 3% (34,7 kg/Person)
Stabilisierung des Recyclinganteils bei mind. 85%





 erfüllt
 nicht erfüllt
Ziele 2010
Umweltkommunikation
Stabilisierung der Kundenwahrnehmung bei mindestens 50%
Erreichen eines Zufriedenheitsgrades mit Canon Umweltleistungen von mindestens 80%
CO2-Emissionen
Reduktion der CO2-Emissionen (netto) um 2%
Abfall und Recycling
Reduktion der Abfallmenge (exkl. Verpackung) um 1% 1)
Reduktion des internen Papierverbrauchs in kg/Person um 1% 1)
1)
Basisjahr 2009
1)
50%
80%
–19%
–14%
84%
Ökobilanz
Jährlich erfasst die Canon (Schweiz) AG ihre Stoff- und Energieflüsse und bewertet diese in einer Ökobilanz mit Umweltbelastungspunkten (in Mio. UBP2)).
Die Ökobilanz umfasst die Emissionen der Energieerzeugung, der Papierherstellung (für Eigenverbrauch), der Geschäftsflüge, der Servicekilometer sowie der
Entsorgung von Abwässern und Abfällen.
Ökobilanz der Canon (Schweiz) AG
4500
Geschäftsflüge
4000
3500
Servicefahrzeuge
1720
3000
2500
2000
1500
1372
179
1346
Elektrizität
185
114
1212
1293
Kopierpapier
68
Abfall/Recycling/Abwasser
1000
407
771
710
767
500
440
338
203
263
204
201
265
195
198
258
196
529
190
155
232
1995
2006
2007
2008
2009
0
2)
Heizung
1016
UBP: Umweltbelastungspunkte (Mass für Umweltbelastungen gemäss BUWAL, 1997)
Betriebliche Daten und Kennzahlen
2006
2007
2008
2009
Betriebsökologie
Wärmeverbrauch pro Geschossfläche (klimabereinigt)
Stromverbrauch pro Geschossfläche
Interner Papierverbrauch pro Mitarbeitenden
Anteil Recyclingpapier (interner Kopierpapierverbrauch)
Kraftstoffverbrauch der Servicefahrzeuge
kWh/m2
kWh/m2
kg/Person
%
Liter/100 km
97
56
46
35
7,5
91
50
37
32
7,5
86
56
36
30
7,1
97
65
31
40
6,7
Kunden
Wahrnehmung des Umweltmanagements von Canon
Zufriedenheit mit den Umweltmassnahmen von Canon
Zufriedenheit mit Canon insgesamt (Commitment Index)
%
%
%
53
83
82
47
80
74
52
81
78
50
80
80
Mitarbeitende
Einbezug und Mitwirkung der Mitarbeitenden
Commitment Index
Lehrstellen für KV-Ausbildung
%3)
%3)
Anzahl
79
88
6
73
82
6
78
83
6
82
87
6
Managementsystem
Anzahl der in Audits involvierten Mitarbeitenden
Teilnahme an Qualitäts- und Umweltausbildungen
Personen
Pers.-Tage
62
78
39
60
57
52
65
49
3)
%-Anteil der positiven Antworten
Trend positiv
Trend
Trend negativ
16|17
Impressum
WEITERE INFORMATIONEN
Sustainability Report 2009, Canon Inc.
Umfassender Nachhaltigkeitsbericht über die weltweiten
Aktivitäten von Canon aus wirtschaftlicher, ökologischer und
sozialer Sicht (in englischer Sprache)
Canon Europe Sustainability Report 2009–2010
Nachhaltigkeitsbericht über die europaweiten Aktivitäten
von Canon aus wirtschaftlicher, ökologischer und sozialer Sicht
(in diversen Sprachen)
www.canon.com/environment
Informationen über umweltorientierte Technologien
von Canon in der Rubrik «Environmental Technology»
(in englischer Sprache)
www.canon.ch/umwelt
Ergänzungen zum vorliegenden Umweltbericht
der Canon (Schweiz) AG
Individuelle Auskünfte
Umweltfachstelle der Canon (Schweiz) AG
E-Mail: [email protected]
IMPRESSUM
Canon (Schweiz) AG
Industriestrasse 12
8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 68
www.canon.ch/umwelt
Gestaltung, Realisation
UD Print AG
Reusseggstrasse 9
CH-6002 Luzern
Der vorliegende Umweltbericht wurde auf einer Canon
imagePRESS C7000VP produziert und auf Papier aus
nachhaltiger Forstwirtschaft gedruckt.
Sämtliche Fotos stammen aus einem internen Fotowettbewerb
und wurden von Canon Mitarbeitenden gemacht.
Der Bericht wurde im April 2010 publiziert und ist auch in
französischer Sprache erhältlich.
© Canon (Schweiz) AG
18|19
Canon (Schweiz) AG
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 68
www.canon.ch