katalog - AUTO METER AG

KATALOG
GRÜEZI
Fachkompetenz durch
Erfahrung und Wissen
Unsere Ingenieure sind in der Lage, Sonder­
ausführungen zu entwickeln. Sie stehen auch
unseren Werkstätten mit Analysen elektronischer
Schaltungen und mit Problem­lösungen zur
Verfügung.
REPARIEREN
STATT
WEGWERFEN
REPARIEREN STATT WEGWERFEN
Unsere Stärke liegt im Reparaturservice. Lang­
jährige Erfahrung verbunden mit steter Anpassung
an die tech­nische Entwicklung ermöglichen uns
die zuverlässige Reparatur von Instrumenten und
elektronischen Steue­rungen gleich welcher Marke
und Herkunft.
UMFASSENDES ANGEBOT
Wir beliefern das Garagen- und Transportgewerbe
mit Instrumenten, Geräten und Zubehör für die
Nach­rüstung und mit Spezialausführungen für die
Erstausrüstung.
IHR ERPROBTER PARTNER
MIT MODERNEM KNOW-HOW
Vom Oldtimer bis zum jüngsten Modell montieren
wir in alle Fahrzeuge nützliche Zusatzgeräte,
besorgen den Aus- und Einbau bei Reparaturen
und sind zuständig für Analyse und Diagnostik
in Bezug auf die Bordelektronik.
Inhalt
1.
Distanz, Geschwindigkeit
und Drehzahl
Tachometer
Wegstreckenzähler
Windmesser
Tourenzähler
Wegimpulsgeber
Inhalt, Menge und Verbrauch
Benzinuhren, Tankuhren
Tankgeräte
Summierzähler
2.
Temperatur
Fernthermometer mechanisch
und elektronisch
Tempschalter, Tempgeber
Blockanschlüsse
3.
Druck, Spannung und Strom
Manometer mechanisch und elektronisch
Druckschalter, Druckgeber
Ampèremeter, Voltmeter
4.
Zeit
Betriebsstundenzähler
mechanisch und elektronisch
Zeituhr
Traktormeter
mechanisch und elektronisch
Datenaufzeichnung,
Datenverarbeitung
Fahrtschreiber analog und digital
Fahrtschreiber Zubehör
Diagrammscheiben, Druckerpapier
Restwegschreiber
Head-Up Display
Taxiuhren und Zubehör
Mess– und Prüfgeräte
Garageneinrichtung
Abgastester, Dieselrauchtester und Zubehör
Klimawartungsgeräte u. Zubehör
Multimeter
Batterieservice
Kompressionsdruckschreiber
Tachografen – Prüfgeräte
Div. Kleinprüfgeräte
Bordelektronik, Steuerungen
und Spezialinstrumente
Parksensoren
Tempoautomaten
Geschwindigkeitsbegrenzer
Drehzahl– Begrenzer u. Schalter
Türschloss – Funkfernbedienung
Montagematerial, Angleichmittel
mechanisch und elektronisch,
Übertragungsteile
Aufbau– und Anbaugehäuse
Übergangs– und Reduktionsstücke
Impuls– Frequenz- und Spannungswandler
Frequenzadapter
Antriebswellen, Winkeltriebe
5.
6.
7.
8.
9.
Tachometer
1.
DISTANZ, GESCHWINDIGKEIT
UND DREHZAHL
Tachometer elektronisch mit Kilometerzähler
Ø 80 mm
Analoge Geschwindigkeitsanzeige
LCD-Display-Anzeige für die Gesamtstrecke und Teilstrecke,
Frontring schwarz, Zifferblatt weisse Schrift auf schwarz,
Impulsabgriff von Hallgebern, Induktiv- und Abreissoszillatorgebern
Betriebsspannung = 12 / 24 Volt (Innenbeleuchtung 12 Volt)
WIZ = justierbar von 500 bis 400’000 Imp / km
Gesamtstreckenmessbereich = 999’999,9 km
Teilstreckenmessbereich = 9’999,9 km
60 km / h
120 km / h
200 km / h
Art.Nr.: 4.11.110
Art.Nr.: 4.11.115
Art.Nr.: 4.11.120
1.01
Wegstreckenzähler
Wegstreckenzähler Retro Trip
Wegstreckenmessung bei historischen Rallyes und Gleichmässigkeitsprüfungen. Der Retro Trip kann nach dem Einbau ohne Wechseln von
Zahnrädern
mit einer(Windmesser)
Genauigkeit von 1 m auf 1000 m geeicht werden.
Anemometer
Achtung:
der
Retro
Trip
zählt nicht rückwärts.
Lieferung
inkl.
Tachowellengeber
Das Gerät zur präzisen Erfassung von Windstärke und WindgeschwinInterface
für Fahrzeuge
mit elektronischem
Tacho sind separat
digkeit. Geeignet
für Segler,
Segelflieger, Drachenflieger,
Leichtathleerhältlich.
ten, Windsurfer, Rennfahrer, Skispringer, Modellflugzeugbauer, Meteorologen, Technische Überwachungsvereine und alle die an Windstärke
interessiert sind.
Technische
Daten:
Mit vier Skalenbereichen:
Abmessung
mit Schalter B / H / T 140 / 70 / 75
• 0 – 120 km / h Windgeschwindigkeit
Betriebsspannung:
12 Volt
• 0 – 35 m / s Windgeschwindigkeit
Zählwerke:
2 Zählwerke bis 999’99 km
• 0 – 70 knots Windgeschwindigkeit
Seemeilen
pro Stunde
Zahlenhöhein4 mm
beleuchtet
• 0 – 12 Beaufort Windstärke
Nullstellung:
getrennt, je Zählwerk durch Drucktaste an
Leichtes und robustes Messwerk
der Vorderseite der Zählwerke.
Nachtleuchtender roter Zeiger
Einstellung:
an der Unterseite des Gerätes mit
im
Griff
für
Montage + / – von 001 bis 999
3 / 8“-Gewinde
3feste
Druckschalter
Der
Retro Trip kann mittels Schalter aktiviert werden.Art.Nr.: 4.15.730
4.14.010
Schutzkappe zu Windmesser Art.Nr.: 4.19.200
1.02
Anemometer (Windmesser)
Anemometer (Windmesser)
Das Gerät zur präzisen Erfassung von Windstärke und Windgeschwindigkeit. Geeignet für Segler, Segelflieger, Drachenflieger, Leichtathleten, Windsurfer, Rennfahrer, Skispringer, Modellflugzeugbauer, Meteorologen, Technische Überwachungsvereine und alle die an Windstärke
interessiert sind.
Mit vier Skalenbereichen:
• 0 – 120 km / h Windgeschwindigkeit
• 0 – 35 m / s Windgeschwindigkeit
• 0 – 70 knots Windgeschwindigkeit in Seemeilen pro Stunde
• 0 – 12 Beaufort Windstärke
Leichtes und robustes Messwerk
Nachtleuchtender roter Zeiger
3 / 8“-Gewinde im Griff für feste Montage
Art.Nr.: 4.15.730
Schutzkappe zu Windmesser
Art.Nr.: 4.19.200
1.03
Tourenzähler
Tourenzähler
Ø 52 mm
0 – 7’000 min –1
12 Volt; 4-Zylinder / 4-Takt Frontring schwarz
Art.Nr.: 4.18.200
Tourenzähler
Ø 80 mm
0 – 10’000 min –1
12 Volt; 4-Zylinder / 4-Takt Frontring schwarz
Art.Nr.: 4.18.575
Die Tourenzähler 4.18.200 und 4.18.575 sind mit geringem Aufpreis auch für
2-, 6-, und 8-Zylinder sowie für 2-Takt-Motoren lieferbar.
Tourenzähler für Dieselmotoren
Ø 52 mm
0 – 6‘000 min –1
Anschluss am Alternator, Klemme W, 12 Volt Frontring schwarz
Art.Nr.: 4.18.205
Tourenzähler für Dieselmotoren
Ø 80 mm
0 – 4’000 min –1
Anschluss am Alternator, Klemme W, 1:1 – 1:4 einstellbar 12 / 24 Volt
Frontring
schwarz
Art.Nr.: 4.18.864
Die Tourenzähler für Dieselmotoren sind für alle Motoren mit WechselstromLichtmaschine (Alternator) geeignet. Kein mechanischer Anschluss notwendig,
einstellbar für alle Alternatortypen.
Wir liefern die gleichen Instrumente auch mit Magnetsensor für Motoren ohne
Generator.
1.04
Wegimpulsgeber
Hallgeber
Zu Tachograf Typ 1310/1314
Gewinde M 22 x 1,5 beidseitig
Hallschalter 8 Imp / U, 8 Volt Anschluss 3-polig
Art.Nr.: 4.16.810
Hallgeber
Zu Tachograf Typ 1310 /1314
8 Imp / U, 8 Volt Gewinde M 22x1,5
Art.Nr.: 4.16.720
10 Imp / U, 8 Volt (Prüfgeber) Art.Nr.: 4.16.812
Hallgeber
Zu Tachograf Typ 1318
Gewinde M 22 x 1,5
Hallschalter 8 Imp / U, 8 Volt Anschluss 4-polig
Art.Nr.: 4.16.815
8 Imp / U, Hall Komplementärsignal
4-polig, M 18 x 1,5 für Renault Master-Mascott
Art.Nr.: 4.16.816
Geber
Abreissoszillatorgeber, 4-polig
Kabelanschluss:
Flachstecker Bajonettanschluss
Getriebeanschluss:
Gewinde M 18 x 1,5
Einbautiefe: 19,8 mm Art.Nr.: 4.16.840
Einbautiefe: 25,0 mm Art.Nr.: 4.16.842
Einbautiefe: 35,0 mm Art.Nr.: 4.16.844
Einbautiefe: 63,2 mm Art.Nr.: 4.16.846
Einbautiefe: 90,2 mm Art.Nr.: 4.16.848
1.05
Wegimpulsgeber
Impulsgeber
12 Volt
Gewinde beidseitig M 18 x 1,5
Vierkant 2,6 mm Hallschalter 2 x 4 Imp / U (4 Pin)
Art.Nr.: 4.16.321
Hallschalter 2 x 4 Imp / U (4 Pin) mit Kabel
Art.Nr.: 4.16.322
Geber Näherungsschalter
PNP
8–30 Volt M 12 x 1,0 Steckanschluss
Länge 50 mm
Art.Nr.: 4.16.111
NPN
8–30 Volt M 12 x 1,0 Steckanschluss 4-polig
Länge 50 mm
Art.Nr.: 4.16.112
Anschlusskabel
zu 4.16.111 und 4.16.112
2 Meter mit Winkelstecker
Art.Nr.: 4.19.111
1.06
Wegimpulsgeber
Impulsgeber KITAS 2171
Für analoge Fahrtschreiber MTCO 1324 und VR 2400
oder für digitale Fahrtschreiber der Marken / Typen:
Stoneridge SE 5000, VDO DTCO 1381,
ACTIA
Smartach und EFKON EFAS.
Bei der ersten Koppelung wird der Kitas für einen
Fahrtschreiber Typ (analog oder digital) festgelegt!
Getriebeanschluss: Kabelanschluss: Innengewinde M 22 x 1,5
4 poliger Normstecker nach
DIN 72585-A1-4.1 8 Imp / U
Art.Nr.: 4.16.860.01
Für analoge Fahrtschreiber MTCO 1324 und VR 2400
oder für digitale Fahrtschreiber der Marken / Typen:
Stoneridge SE 5000, VDO DTCO 1381, ACTIA Smartach
und EFKON EFAS
Bei der ersten Koppelung wird der Kitas für einen
Fahrtschreiber Typ (analog oder digital) festgelegt!
Getriebeanschluss:
Kabelanschluss:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
Einbautiefe:
25,0 mm
Gewinde M 18 x 1,5
4 poliger Normstecker nach DIN 72585-A1-4.1
ohne U-ScheibeArt.Nr.: 4.16.870.01
63,2 mm ohne U-Scheibe
Art.Nr.: 4.16.872.01
19,8 mm
U-Scheibe
1,2 mmArt.Nr.: 4.16.874.01
19,8 mm
U-Scheibe
1,8 mmArt.Nr.: 4.16.875.01
1,2 mm
Art.Nr.: 4.16.878.01
35,0 mm U-Scheibe 1,2 mm
Art.Nr.: 4.16.880.01
63,2 mm U-Scheibe 1,2 mm
Art.Nr.: 4.16.882.01
25,0 mm U-Scheibe
90,0 mm
U-Scheibe 1,2 mmArt.Nr.: 4.16.884.01
115,0 mm U-Scheibe
1,2 mmArt.Nr.: 4.16.885.01
Plombierkappe für KITAS Geber
Passend für Geber: 4.16.870.01 bis 885.01
Art.Nr.: 4.19.300
1.07
Wegimpulsgeber
Tachowellengeber
Impulszahl 8, Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Anschlüsse:
2 x M 18 x 1,5
Art.Nr.: 4.16.360
Impulszahl 8, Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 5 m
Art.Nr.: 4.16.362
Impulszahl 8, Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Art.Nr.: 4.16.364
Impulszahl 8, Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Anschlüsse: 2 x M 18 x 1,5
Art.Nr.: 4.16.366
Impulszahl 8 Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Impulsgeber wird mit 150 mm Welle geliefert
Art.Nr.: 4.16.368
Tachowellengeber Impulszahl 8
Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge
2 m
Anschlüsse: 2 x M 18 x 1,5
Art.Nr.: 4.16.370
Tachowellengeber Impulszahl 8
Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge
2 m
Art.Nr.: 4.16.372
1.08
Wegimpulsgeber
Tachowellengeber
Impulszahl 8 Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Art.Nr.: 4.16.374
Impulszahl 8 Betriebsspannung 24 Volt
Kabellänge 5 m
Anschlüsse: 2 x M 22 x 1,5
Art.Nr.: 4.16.377
Impulszahl 8 Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Anschlüsse: 2 x M 22 x 1,5
Art.Nr.: 4.16.378
Impulszahl 8 Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Anschlüsse: 2 x M 12 x 1
Art.Nr.: 4.16.380
Impulszahl 4
Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge
2 m
Innenvierkant 2,6 mm
Art.Nr.: 4.16.382
Impulszahl 8 Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Innenvierkant 3 mm
Art.Nr.: 4.16.384
Impulszahl 8 Betriebsspannung 12 Volt
Kabellänge 2 m
Art.Nr.: 4.16.386
1.09
Benzinuhr und Tankgerät
2.
INHALT
MENGE UND VERBRAUCH
Benzinuhr
Ø 52 mm, 12 Volt
Frontring schwarz, Zeiger rot
Passend zu Moto Meter und VDO Tankgerät
Art.Nr.: 4.21.500
Ø 60 mm, 24 Volt Art.Nr.: 4.21.510
Tankuhr
Ø 52 mm, 12 Volt
Frontring schwarz
Zeiger rot
Passend zu Moto Meter und VDO Tankgerät
Art.Nr.: 4.21.501
Tankgerät
Passend zu Benzinuhr 4.21.500 / 510 / 501
Verstellbar 15 – 60 cm Tiefe
6 – 24 Volt, 0 – 180 Ω
Art.Nr.: 4.27.705
2.01
Summierzähler
Hubzähler
Schalthebel rechts
Zählbereich bis 9’999
Knopfrückstellung
Art.Nr.: 4.25.202
Handstückzähler
Mit Daumendruck vorwärts zählend bis 9’999
Knopfrückstellung
Art.Nr.: 4.25.350
2.02
Thermometer mechanisch
3.
TEMPERATUR
Fernthermometer
Ø 52 mm, 40 – 120°C
Mit Innenbeleuchtung
Trockenfühler M 10 x 1
Zifferblatt schwarz, Zeiger weiss
Frontring chrom
Messleitung
2200 mm
Art.Nr.: 4.30.155
Fernthermometer
Ø 60 mm, 200°C
Skala Normal / Stop
Anschluss M 10 x 1,5
Mit Innenbeleuchtung
Zifferblatt schwarz, Zeiger weiss
Frontring chrom
Messleitung 1600 mm
Art.Nr.: 4.30.356
Blockanschlüsse für mechanische Thermometer
Innengewinde M 10 x 1
M 14x 1,5
5 / 8“ x 18
Art.Nr.: 4.39.960
Art.Nr.: 4.39.965
3.01
Thermometer elektronisch
Wasserthermometer
Ø 52 mm, 12 Volt, 40 – 120°C
Frontring schwarz, Zeiger rot
Art.Nr.: 4.31.606
Ø 60 mm, 24 Volt, 40 – 120°C
Frontring schwarz, Zeiger rot
Art.Nr.: 4.31.608
Ölthermometer
Für Öltemperatur
Ø 52 mm, 12 Volt, 50 – 150°C
Frontring schwarz, Zeiger rot
Art.Nr.: 4.31.607
Für Öltemperatur
Ø 60 mm, 24 Volt, 50 – 150°C
Frontring schwarz, Zeiger rot
Art.Nr.: 4.31.650
Digital-Aussenthermometer
9 – 36 Volt
LCD-Anzeige, orange beleuchtet
Messbereich: – 30°C bis + 60°C
Glatteiswarnung: unter + 2°C (Warndiode leuchtet)
Komplett mit Geber und Kabelsatz
Art.Nr.: 4.31.015
Innen- / Aussenthermometer RDS
9 – 15 Volt
Messbereich: – 40°C bis + 70°C
Frequenz: FM / UKW 100.0, 104.0, und 108.0 MHz
Anzeige im Display des RDS-Autoradio
Abwechselnd IN / OUT
Bei Glatteisgefahr blinkt die rote LED
(im Montagesatz beiliegend)
Art.Nr.: 4.31.116
Alle 12 Volt Instrumente können mit Adapter 4.92.080 auch für
24 Volt verwendet werde
3.02
Temperatur-Schalter
Temperatur-Schalter
Betriebsspannung:
Schaltleistung:
Gewinde
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5 M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
konisch
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
6 – 24 Volt
3 Watt
Schaltpunkt °C
35 ± 3
Art.Nr.: 4.32.510
55 ± 3
Art.Nr.: 4.32.512
60 ± 3
Art.Nr.: 4.32.513
80 ± 3
Art.Nr.: 4.32.514
85 ± 3
Art.Nr.: 4.32.520
90 ± 3
Art.Nr.: 4.32.525
95 ± 3
Art.Nr.: 4.32.530
105 ± 3
Art.Nr.: 4.32.540
110 ± 3
Art.Nr.: 4.32.545
115 ± 3
Art.Nr.: 4.32.550
3.03
Temperatur-Geber
Temperatur-Geber
Italienische / französische Norm
M 16 x 1,5 konisch
M 5 / 8“ x 18
M 14 x 1,5
Art.Nr.: 4.36.846
Art.Nr.: 4.36.850
Art.Nr.: 4.36.855
Deutsche Norm
10 x 1
120°C
M 14 x 1,5
120°C
M 16 x 1,5
120°C
1 / 8“ x 27 NPTF
120°C
5 / 8“ x 18
120°C
10 x 1
kurz
150°C
M 12 x 1,5
150°C
M 14 x 1,5
150°C
M 14 x 1,5 kurz
150°C
M 16 x 1,5
150°C
M 18 x 1,5
150°C
M 14 x 1,5 kurz
150°C
M 16 x 1,5
150°C
M 18 x 1,5
150°C
M 22 x 1,5
150°C
M 18 x 1,5
150°C
½“ x 20 UNF
150°C
Geber für Digitalaussenthermometer
Passend zu 4.31.015 LCD Thermometer
Art.Nr.: 4.36.510
Art.Nr.: 4.36.515
Art.Nr.: 4.36.520
Art.Nr.: 4.36.525
Art.Nr.: 4.36.530
Art.Nr.: 4.36.538
Art.Nr.: 4.36.540
Art.Nr.: 4.36.545
Art.Nr.: 4.36.547
Art.Nr.: 4.36.550
Art.Nr.: 4.36.555
Art.Nr.: 4.36.547
Art.Nr.: 4.36.550
Art.Nr.: 4.36.555
Art.Nr.: 4.36.560
Art.Nr.: 4.36.555
Art.Nr.: 4.36.565
Art.Nr.: 4.36.582
Ölstabgeber
Für elektrische Thermometer
Deutsche Norm
Einstecktiefe max. 340 mm Art.Nr.: 4.36.570
Einstecktiefe
max. 520 mm Art.Nr.: 4.36.572
3.04
Manometer mechanisch
4.
DRUCK, SPANNUNG
UND STROM
Manometer mechanisch
Ø 52 mm
0 – 6 bar
Frontring schwarz
Anschluss M 12 x 1,5
Art.Nr.: 4.40.126
Ø 60 mm
0 – 10 bar
Frontring schwarz
Anschluss M 12 x 1,5
Art.Nr.: 4.40.140
0 – 16 bar Art.Nr.: 4.40.135
Doppeldruckmanometer mechanisch
Ø 60 mm
0 – 12 bar
mit Warnkontakt bis 5 bar
2 Zeiger: rot und weiss
Frontring schwarz
2 Anschlüsse M 12 x 1,5
Art.Nr.: 4.40.280
Turbodruckmanometer mechanisch
Ø 52 mm
– 1 bis + 1,5 bar
Frontring schwarz, Zeiger rot
Anschluss M 12 x 1,5
Art.Nr.: 4.44.300
4.01
Manometer elektronisch
Manometer elektrisch
Ø 52 mm
12 Volt
Frontring schwarz, Zeiger rot
0 – 10 bar
Art.Nr.: 4.41.270
0 – 5 bar Art.Nr.: 4.41.274
Ø 60 mm
24 Volt
Frontring schwarz, Zeiger rot
0 – 10 bar
Art.Nr.: 4.41.272
4.02
Öldruckschalter / Geber
Öldruckschalter
Vollisoliert
Arbeitskontakt u.a. für die Schaltung von
Betriebsstunden-Zählern geeignet
Gewinde 1 / 8 x 27 SAE
Schaltpunkt 0,1 bar
Art.Nr.: 4.42.050
Schaltpunkt
0,3 bar Art.Nr.: 4.42.055
Öldruckgeber
Italienisch / französische Norm
Anschluss 1 / 8 – 27 NPTF Anschluss M 14 x 1,5
7 bar
Art.Nr.: 4.46.324
8 bar
Art.Nr.: 4.46.327
Deutsche Norm ohne Warnkontakt
Anschluss 10 x 1
Anschluss 10 x 1
Anschluss M 14 x 1,5, Massefrei
5 bar
Art.Nr.: 4.46.340
10 bar
Art.Nr.: 4.46.345
8 bar
Art.Nr.: 4.46.362
Deutsche Norm mit Warnkontakt
Anschluss 10 x 1 mit Warnkontakt
Anschluss 10 x 1 mit Warnkontakt
Anschluss M 12 x 1,5 mit Warnkontakt
Anschluss M 14 x 1,5 mit Warnkontakt
5 bar
Art.Nr.: 4.46.350
10 bar
Art.Nr.: 4.46.355
10 bar
Art.Nr.: 4.46.357
10 bar
Art.Nr.: 4.46.359
4.03
Ampèremeter / Voltmeter
Ampèremeter
Ø 52 mm
Frontring schwarz
Zeiger rot
+/ – 50 Art.Nr.: 4.47.780
Voltmeter
Ø 52 mm
Frontring schwarz
Zeiger rot
8 – 16 Volt
Art.Nr.: 4.47.370
Ø 52 mm
Frontring schwarz
Zeiger rot
18 – 32 Volt
Art.Nr.: 4.47.380
Ø 60 mm
Frontring schwarz,
Zeiger rot
18 – 32 Volt
Art.Nr.: 4.47.490
4.04
Betriebsstundenzähler mechanisch
5.
ZEIT
Betriebsstundenzähler mechanisch
Ø 52 / 60 mm
Antrieb durch die Vibrationen des Fahrzeuges
Bis 99’999 Stunden zählend
Mit Minutenzeiger
Einbaulage horizontal bis 45° Neigung Art.Nr.: 4.50.040
Einbaulage vertikal bis 45° Neigung Art.Nr.: 4.50.042
5.01
Betriebsstundenzähler elektronisch
Betriebsstundenzähler elektronisch
Ø 36 x 23 mm
2-Loch-Flansch
Bis 9’999,9 Stunden zählend
Quarzwerk
10 – 80 Volt
Art.Nr.: 4.51.023
Lochkreis Ø 65 mm
3-Loch-Flansch
Bis 9’999,9 Stunden zählend
Frontring schwarz
Quarzwerk
10 – 32 Volt
Art.Nr.: 4.51.025
30 – 96 Volt
Art.Nr.: 4.51.040
Ø 52 mm
Bis 9’999,9 Stunden zählend
Frontring schwarz
10 – 80 Volt
Art.Nr.: 4.51.036
Ø 52 mm
Bis 99’999 Stunden zählend
Quarzwerk
Frontring schwarz
12 – 80 Volt
Art.Nr.: 4.51.050
Ø 52 / 60 mm
Bis
99’999 Stunden zählend
Mit Minutenzeiger
Quarzwerk
Frontring chrom
Mit Gummidämpfungsring (bei Ø 60 mm)
12 – 24 Volt
Art.Nr.: 4.51.080
Betriebsstundenzähler Wechselstrom
Ø 45 x 45 mm
Zum Auf- oder Einbau
230 Volt
Art.Nr.: 4.51.094
400 Volt
Art.Nr.: 4.51.095
5.02
Zeituhr
Zeituhr
Ø 52 mm
Frontring schwarz
Zeiger rot
Sekundenzeiger weiss
12 Volt
Art.Nr.: 4.53.230
Ø 60 mm Art.Nr.: 4.53.240
5.03
Traktormeter
Traktormeter elektronisch
Ø 85 mm
0 – 4000 U / min.
Echtzeit – Betriebsstundenzähler
Anschluss an Alternator
Impulsfrequenz einstellbar
12 / 24 Volt
Art.Nr.: 4.55.110
Wir liefern auch andere Messbereiche oder kundenspezifische Zifferblätter.
5.04
Digital Fahrtschreiber
6.
DATENAUFZEICHNUNG
DATENVERARBEITUNG
Digital Fahrtschreiber Stoneridge
Typ SE5000 Rev7 Exakt
Der neue Digitale Fahrtschreiber von Stoneridge punktet mit
extrem schnellen Downloadzeiten und einer erheblich
einfacheren Bedienbarkeit. Viele neue Funktionen, die bessere
Lesbarkeit auf dem Display (durch grössere Symbole) individuell
programmierbare Einstellungen erleichtern Ihre tägliche Arbeit.
Neue Funktionen
• Remote-Download-Funktion
(Übertragung der Fahrer- und Fahrzeugdaten während der Fahrt)
• Aufzeichnung nach «1 Minuten-Regelung» gem. VO 1266/2009
• Einfache, intuitive, manuelle Eingaben
• Warnung vor Kartenablauf (Fahrer wird 30 Tage vor Ablauf der Fahrerkarte gewarnt)
• Automatische Anpassung an Sommer- und Winterzeit (der Ortszeit)
• High-Speed Datendownload (deutliche Reduzierung Downloadzeit)
• Schnellere Verarbeitung Fahrerkarte beim Einlegen und Entnehmen
• Ausgeschriebene Ländernamen im Display
(z.B. Schweiz anstelle CH)
• lebenslange Batteriefunktion
(erspart Zusatzkosten, da kein regelmässiger Austausch nach
2 Jahren nötig)
• zusätzliche Datenaufzeichnungen
können konfiguriert werden (D1- / D2-Belegung)
Digital Fahrtschreiber Stoneridge
Typ SE5000 Rev7 Exakt
Typ 5002 KRM, Rev. 7.1
Messbereich 250 km / h
12 – 24 Volt, Universal
Typ 5011 KRM, Rev. 7.1
Messbereich 250 km / h
24 Volt, Universal, ADR
Art.Nr.: 4.61.350.0002
Art.Nr.: 4.61.350.0003
6.01
Digital Fahrtschreiber
Digital Fahrtschreiber Stoneridge SE5000 Exakt
Typ 5011 SCA (Scania)
Rev. 7.1
Messbereich 250 km / h
24 Volt
Display A / grün
Art.Nr.: 4.61.350.0700
Plombierset
Für alle Digital-Fahrtschreiber Typ SE5000
Art.Nr.: 4.69.657
Digitale Fahrtschreiber der Typen: EFKON EFAS und
Actia Smartach lieferbar auf Anfrage.
6.02
Analog Fahrtschreiber
Fahrtschreiber Typ VR 2400
Einbau in Norm-Radiofach
• Automatik
• Fortschrittliche Mikroprozessorsteuerung
• Klappbare Schubladenausführung
• Aufzeichnungsoption für Ereignisse und Motordrehzahl
• Verwendung gängiger Diagrammscheiben
• Aufzeichnungsoption für «Zündung an»
• CANbus Schnittstelle
• Ausgang für Tachometer
• Geberkompatibilität
12 Volt
1 Fahrer 125 km / h Art.Nr.: 4.61.325
12 Volt
2 Fahrer 125 km / h Art.Nr.: 4.61.341
12 Volt
2 Fahrer 180 km / h Art.Nr.: 4.61.345
24 Volt
2 Fahrer 125 km / h Art.Nr.: 4.61.340
Plombierset
Für alle Veeder Root Fahrtschreiber Typ 2400
EU – Fahrtschreiber elektronisch
Art.Nr.: 4.69.656
6.03
Analog Fahrtschreiber
Fahrtschreiber Typ: VR 8400
Ø 140 mm
Messbereich 125 km / h
Automatic-Version
12 Volt, 1 Fahrer
Ausgang B8= 4000 Imp / km
Für Fernbedienung
Art.Nr.: 4.61.320
Fernbedienung zu 4.61.320
Art.Nr.: 4.69.718
Ø 140 mm
Messbereich 125 km / h
Automatic-Version
12 Volt, 1 Fahrer
Ausgang B8= 4000 Imp / km
Art.Nr.: 4.61.321
Ø 140 mm
Messbereich 125 km / h
Automatic-Version
12 Volt,
2 Fahrer, Ausgang B8= 4000 Imp / km
Art.Nr.: 4.61.322
24 Volt,
2 Fahrer, Ausgang B8= 4000 Imp / km
Art.Nr.: 4.61.323
Plombierset
Für alle Veeder Root Fahrtschreiber Typ 8400
Art.Nr.: 4.69.655
6.04
Fahrtschreiber Zubehör
Fahrtschreiber Zubehör
Blindscheibe
Für 2-Fahrer EU-Fahrtschreiber
Kienzle Typ: 1314, 1318, 1319, 1324
Veeder Root Typ: 8400, 2400
Art.Nr.: 4.69.665
Aufbewahrungsbox
Für Diagrammscheiben
Kunststoff
2-teilig zum Aufklappen
Platz für 100 Diagrammscheiben
Art.Nr.: 4.69.735
Auswerter für Diagrammscheiben
Für die erleichterte Lesbarkeit
aller Diagrammscheiben
Art.Nr.: 4.69.740
Prüfbericht – Software
inkl. Beschriftung Einbauschild
Leichtes erstellen von Prüfberichten für:
• Fahrtschreiber
• Geschwindigkeits – Begrenzer – Anlagen
• Restweg Aufzeichnungsgeräte
Lauffähig unter Windows 2000 /XP / Vista / 7
Art.Nr.: 4.69.790
6.05
Diagrammscheiben / Thermopapierrollen
EU – Diagrammscheiben
Für Kienzle, VDO, Moto Meter und
Veeder Root Fahrtschreiber
Standart und Automaticgeräte (Kombi-Scheibe)
125 km / h
Art.Nr.: 4.68.130
125 k / h / 3500 minˉ¹
140 km / h
Art.Nr.: 4.68.830
Art.Nr.: 4.68.140
180 km / h
Art.Nr.: 4.68.180
Für Kienzle, VDO, Moto Meter und
Veeder Root Fahrtschreiber
Für elektronische Auswertung geeignet
100 km / h
Art.Nr.: 4.68.117
125 km / h
Art.Nr.: 4.68.135
Art.Nr.: 4.68.835
125 km / h / 3500 minˉ¹
Für CH-Wochenfahrtschreiber
125 km/h, CH 1/7 EU
Art.Nr.: 4.68.230
Thermopapierrollen
Für digitale Fahrtschreiber
Stoneridge, Actia, VDO und Efas
e 184 / e 225 / e 50002
3 Rollen à 8 Meter
Art.Nr.: 4.91.200
6.06
Digital Fahrtschreiber Zubehör
Digital Fahrtschreiber Zubehör
Chipkartenleser zu **AM Tacho Web
Das Kartenlesegerät besitzt ein robustes
Gehäuse und erschwerten Boden, um
die Stabilität und Standfestigkeit für die
Einhandbedienung zu gewährleisten.
Art.NR.: 4.65.709
TachoDrive zu **AM Tacho Web
Das Datentransfergerät TachoDrive dient
zur Übertragung und Sicherung von Daten
aus dem digitalen Fahrtschreiber zum PC.
Art.Nr.: 4.65.710
Datentransfergerät Optac zu **AM Tacho Web
Handlich und tragbar zum Herunterladen
der Daten vom digitalen Fahrtschreiber
und von Fahrerkarten
(inkl. 2 + AA Batterien und Verbindungskabel)
Art.Nr.: 4.65.712
Set Datentransfergerät zu **AM Tacho Web
Set bestehend aus:
Datentransfergerät OPTAC und
Chipkartenleser
Art.Nr.: 4.65.714
**Weitere Infos zu AM Tacho Web lesen Sie unter: www.autometer.ch
6.07
Digital Fahrtschreiber Zubehör
AM-Box
Das Downloadtool für Fahrtschreiber, Fahrer-, Unternehmens-, Werkstatt- und Kontrollkarten.
Mit dem 6-pin Interface und dem integrierten Kartenleser ist die
AM-Box das perfekte Downloadtool, verfügbar in 26 Sprachen, für alle
Tachografen und alle Chipkarten. Durch die universelle Auslegung und
die praktische USB Schnittselle eignet es sich für alle Anforderungen
von Flottenmanagern, Werkstätten und Kontrollbehörden.
Effizient und leistungsstark
•
•
•
•
•
•
•
Automatischer Download über den internen Kartenleser für
Werkstatt-, Unternehmens-, Fahrer- und Kontrollkarten
Download aller digitalen Tachografen
Direktauswahl «Gesamtdownload» oder «seit letztem Download»
Teildownload frei konfigurierbar
Download von spezifisch definierten Perioden
Auswahl mit / ohne Geschwindigkeit und Zusatzdaten
2 GB Speicher für bis zu 350 Downloads
Einfach und komfortabel
•
•
•
•
•
•
•
Leichtes und robustes Gehäuse
4 Direktwahltasten für alle Funktionen
Grosses, gut ablesbares Display
Alle Infos in der gewählten Landessprache
3 LEDs für Fortschrittsanzeige des Downloads
Rundumschutz durch kleine Gummileiste
Datensicherung auf der im Notfall entnehmbaren SD Karten
Art.Nr.: 4.65.720
6.08
Digital Fahrtschreiber Auswertsoftware
AM Tacho Web Internetbasierte Archivierund Auswertungsapplikation
Mit der Einführung des digital Fahrtschreibers in der Schweiz treten
einige Neuerungen in Kraft. Für den Fuhrparkhalter gelten mit der
Inbetriebnahme eines solchen Fahrzeugs neue Pflichten.
Um den neuen gesetzlichen Anforderungen betreffend digital Fahrtschreiber gerecht zu werden, welche ab dem 01.01.2007 gelten,
müssen einige Punkte beachtet werden:
Die vom digital Fahrtschreiber aufgezeichneten Aktivitäten müssen
alle 3 Monate ausgelesen und gespeichert werden. Die Fahrerkarte
muss alle 7 Tage ausgewertet und gespeichert werden.
Die Unternehmenskarte muss alle 3 Monate ausgelesen und archiviert
werden.
Alle gespeicherten Rohdaten müssen über 3 Jahre lang aufbewahrt
werden.
Jeder Fuhrparkhalter braucht für das Auslesen und Archivieren der
Daten aus Fahrerkarte, Unternehmenskarte und digital Fahrtschreiber
spezielle Auslesegeräte sowie eine Software.
Für die schnelle, übersichtliche und klare Darstellung der gesetzlich
relevanten Daten (ARV 1 und ARV 2) empfehlen wir unsere
weborientierte Archivier- & Auswertungsapplikation
AM Tacho Web Standard Edition
Art.Nr.: 4.69.400
**Weitere Infos zu AM Tacho Web lesen Sie unter: www.autometer.ch
6.09
Digital Fahrtschreiber Auswertsoftware
AM Tacho Web ARV Internetbasierte
Archivier- und Auswertungsapplikation
Mit dem Zusatzmodul ARV können auf einfache Art und Weise die
erfasste Fahrertätigkeiten mit der aktuell geltenden Gesetzgebung
über die Arbeitszeit- und Ruhezeitverordnung ARV konfrontiert und
allfällige Widerhandlungen auf einer Verstossliste zusammengetragen
werden.
AM Tacho Web ARV Edition Art.Nr.: 4.69.404
AM Tacho Web Scanner Internetbasierte
Archivier- und Auswertungsapplikation
Die Scanner Version richtet sich für Fuhrparkhalter, welche sowohl
Fahrzeuge mit digitalen Fahrschreibern wie auch solche mit analogen
Fahrschreibern betreiben.
Mit diesem Zusatzmodul können die analogen Scheiben digitalisiert
und ins AM Tacho Web übermittelt werden, wo sie dann zu den
bereits archivierten digitalen Daten zusammengefügt werden.
Dadurch steht dem Fuhrparkhalter eine zusammenhängende und
vollständige Übersicht aller Fahrer- und Fahrzeugaktivitäten zur
Verfügung.
AM Tacho Web Scanner Edition Art.Nr.: 4.69.406
**Weitere Infos zu AM Tacho Web lesen Sie unter: www.autometer.ch
6.10
Digital Fahrtschreiber Zubehör
Reinigungskarten Set
Bestehend aus:
6 Reinigungstücher
6 Reinigungskarten
Art.Nr.: 4.69.667
Ausbauhilfe
Für alle Stoneridge digital Fahrtschreiber
Typ SE5000
Art.Nr. 4.69.674
Ausbauhilfe
Für alle Actia digital Fahrtschreiber
Art.Nr.: 4.69.676
6.11
Restwegschreiber
Restwegschreiber RAG 1000
Datenträger mit Fahrzeughalterung
Aufgezeichnete Wegstrecke: > 350 m oder 20 min.
Anzahl zusätzliche Statuseingänge: 8
Registrierung von Zeit und Datum (Batteriegepuffert)
Gehäuseabmessung (B x H x T) 64 x 35 x 150 mm
Versorgungsspannung: 10 – 30 Volt
Art.Nr.: 4.65.505
Zubehör zu RAG 1000
Anschlusskabel Abgang gerade
Länge: 3 Meter
Länge: 6 Meter
Anschlusskabel Abgang abgewinkelt
Länge: 6 Meter Art.Nr.: 4.69.725
Art.Nr.: 4.69.727
Art.Nr.: 4.69.728
Art.Nr.: 4.69.729
Einbauschild für RAG 1000
Für Anschlussbelegung Restwegrecorder RAG 2000 A+
Ohne Datenträger
Weg- / Geschwindigkeitsangleichung
Codierung der Fahrzeugnummer: 6 stellig, dezimal
Gehäuseabmessung (B x H x T) 64 x 47 x 250 mm
Versorgungsspannung: 12 – 24 Volt
Art.Nr.: 4.65.516
Restwegschreiber RAG 2000+
Datenträger
Aufgezeichnete Wegstrecke: 12 km
Anzahl zusätzliche Statuseingänge: 8
Wartungsintervall: 6 Jahre (Batterietausch)
Registrierung von Zeit und Datum
Gehäuseabmessung (B x H x T) 64 x 30 x 150 mm
(ohne Fahrzeughalterung)
Art.Nr.: 4.65.525
Datensicherungs-Schalter
Für RAG 1000 und 2000
Mit Kontrolllampe, 12 Volt
Art.Nr.: 4.69.620
24 Volt
Art.Nr.: 4.69.622
6.12
Restwegschreiber
Unfalldatenspeicher UDS 2,0
Grundgerät
Sichert bei einem Unfall automatisch alle relevanten Daten,
die zu einer objektiven Rekonstruktion des Unfallhergangs
(Gutachten für Gerichte und Versicherungen) benötigt werden.
Registrierung von:
• 9 Statuseingängen (Zündung, Blinker, Bremse, etc.)
• Zeit und Datum
• Geschwindigkeit
• Dreh- und Querbewegung
• Verzögerung und Beschleunigung
Speicherung: Aufzeichnungszeit:
Versorgungsspannung:
9 Ereignisse à 45 Sekunden
+3 Stillstandereignisse
30 Sekunden vor und 15 Sekunden nach
Unfall
12 / 24 Volt Wartungsfrei
Gehäuseabmessung (B x H x T): 133 x 113 x 42 mm
Automatischer Funktionstest beim Start
Art.Nr.: 4.65.602
30S / Blaulicht – Version
Grundgerät
Art.Nr.: 4.65.604
Externes Bedienteil zu UDS 2,0
Art.Nr.: 4.65.610
Zubehör zu UDS 2,0
Anschlussleitung
Art.Nr.: 4.69.602
Montageteile Art.Nr.: 4.69.604
6.13
Head-Up Display
Head-Up Display
Die Lösung für die neue Fahrlehrerverordnung
Das Head-Up Display erleichtert dem Fahrlehrer
oder Fahrbegleiter die kontinuierliche Kontrolle der
Geschwindigkeit und lässt Gefahrensituationen im
besten Fall gar nicht erst entstehen. Das Display
lässt sich variabel platzieren. Die Geschwindigkeit
ist sowohl bei Tag als auch bei Nacht deutlich
lesbar und behindert den Blick auf die Strasse nicht.
Das Head-Up Display verfügt über eine frei pro­grammierbare Geschwindigkeits – Warnfunktion.
12 Volt
Art.Nr.: 4.64.010
6.14
Taxiuhren
Taxiuhr Taxitronic TX 30C
Unzählige Programmiermöglichkeiten – auch für die «verrücktesten»
Tarife: bis zu 32 völlig voneinander unabhängige Tarife
(8 anwählbar mit Tastatur)
automatische Tarifwechsel (Zeit, Entfernung, Betrag)
Zuschläge manuell oder automatisch in festen Beträgen oder
Prozenten
Automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung
Beleuchtetes Tastenfeld
Direkte Ansteuerung des Freizeichens und der Tariflampen
(max. 36 W / Ausgang)
Abmessungen (B x H x T): x180 mm x 50 mm x 30 mm
Anschliessbare Peripheriegeräte: Drucker IR 32, Sitzkontakte.
Taxiuhr TX 30 C, Schriftblatt deutsch Art.Nr.: 4.66.310
Taxiuhr
TX 30 C, Schriftblatt französisch
Art.Nr.: 4.66.311
Taxiuhr
TX 30C, Schriftblatt italienisch Art.Nr.: 4.66.312
Drucker Taxitronic IR 32
Anschluss an TX 30 (TX 28)
Ausdruck von Quittungen, Tickets
Ausdruck des internen Speichers (Gesamt- und Tagesspeicher)
Tickets frei nach Kundenwunsch definierbar
Kompakter Nadeldrucker in modernem Design
Technische Daten
Dimensionen (B x H x T): 110 mm x 100 mm x 47 mm
Gewicht:
250 g
Spannung:
12 Volt
Stromverbrauch:
4 A (max.)
Art.Nr.: 4.65.217
Montage-Zubehör
Anbauhalter «gerade»
zu Taxiuhr TX 30
Art.Nt.: 4.66.355
Anbauhalter «abgewinkelt»
zu Taxiuhr TX 30
Art.Nr.: 4.66.356
6.15
Taxiuhren
Taxiuhr «HALE»
Microtax MCT-05-CH
Superflaches Design (B x H x T) 159 x 57 x 18 mm
Geringes Gewicht 145 g
Modulares System, Schnittstellen für:
• Cey-System
• Belegdrucker
• Sitzsensoren
12 Volt
Art.Nr.: 4.66.810
Microtax MCT-06-CH
Superflaches Design (B x H x T) 159 x 55 x 19 mm
Geringes Gewicht 149 g, Schnittstellen für:
• Cey-System
• Belegdrucker
• Sitzsensoren
• Kreditkartenleser
Automatische Helligkeitskontrolle
Beleuchtete Tasten
12 Volt
Art.Nr.: 4.66.812
Magnetkartenleser MKL-004
Zu «HALE» Taxiuhr Microtax 05
Art.Nr.: 4.65.800
Thermopapierdrucker TPD-01
Zu «HALE» Taxiuhren
Art.Nr.: 4.65.814
«HALE» Cey-System
Daten-Ausleseknopf
Für Taxiuhr Microtax 05
Art.Nr.: 4.65.810
Daten-Ausleseknopf
Für Taxiuhr Microtax 06
Art.Nr.: 4.65.811
Datenspeicher-Knopf
Für Fahrer
Art.Nr.: 4.65.812
Thermopapier
Für «HALE» Drucker TPD-01
59 mm Druck aussen
59 mm Druck innen
6.16
Art.Nr.: 4.91.190
Art.Nr.: 4.91.191
Taxiuhren
Rückspiegel Taxiuhr Semitron P6S
Schriftblatt deutsch
Spannungsbereich: Konstante: Abmessung: Gewicht: Betriebstemperatur: Option: Tarifanzeige: Gehäusefarbe: 9 – 16 Volt
500 bis 80‘000 Imp / km
B x H x T 188 x 59 x 36 mm
280 g
– 20°C bis +70°C
Drucker Typ LP45F
rot, links im Spiegel
grau
Art.Nr.: 4.66.510
Schriftblatt deutsch
Gehäusefarbe: schwarz
Art.Nr.: 4.66.512
6.17
Taxileuchten / Zubehör
Taxileuchte
Aerodynamische Form
LED beleuchtet
Mit Magnethalter und Kabel
Nur 430 g schwer
Abmessung (L x B x H): 280 x 130 x 100 mm
Farbe: gelb / schwarz
Art.Nr.: 4.69.580
Haube zu Taxileuchte 4.69.580
Art.Nr.: 4.69.581
Aerodynamische Form
Abmessung (L x B x H): 340 x 150 x 110 mm
Zur Montage auf Dachträger
oder Magnetplatte (Art. Nr: 4.69.540)
Farbe: gelb / schwarz
Art.Nr.: 4.69.537
Haube zu Taxileuchte 4.69.537
Art.Nr.: 4.69.538
Taxileuchte mit Magnethalter
aerodynamisch (L x B x H): 400 x 128 x 100 mm
Inkl. Anschlusskabel
Art.Nr.: 4.69.584
Magnetplattenhalter
Für Taxileuchten usw.
Inkl. Leuchtenträger
Masse (L x B x H): 300 x 125 mm
Art.Nr.: 4.69.540
Leuchtenträger einzeln
Art.Nr.: 4.69.540.01
6.18
Benzin Abgas Tester
7.
MESS- UND PRÜFGERÄTE
GARAGENEINRICHTUNG
Benzin-Abgas-Tester AM-BZ-150
Der AM-BZ-150 dient zur gleichzeitigen Bestimmung der Kom­
ponenten CO, CO2, HC und O2 (und des daraus berechneten Kraftstoff- / Luftverhältnisses) im Abgasstrom von Fremdzündungs­­motoren. Weiterhin gestattet das Gerät die Messung von Öl­
temperatur und der Drehzahl über verschiedene Geber.
Über ein Handgerät mit alphanumerischer Eingabe, Anzeige und
integriertem Streifendrucker kann ein Bedienungsablauf realisiert und
ein Messprotokoll ausgedruckt werden. Die Zweifachmessung an
Katalysatorfahrzeugen wird dank dem Zwischenspeicher auf einem
Ausdruck ausgegeben.
Die Kalibrierung muss nur alle 12 Monate durchgeführt werden.
Eine digitale Messbank und die barometrische Nachjustierung sorgen
für die notwendige Langzeitstabilität. Das Gerät ist mit einem Dieselabgastester zum Kombitester ausbaubar.
Technische Daten
Messbereiche:
Lambda:
Drehzahlmessbereich:
Messbereich Öltemp.:
Arbeitstemperatur:
Genauigkeit:
Schnittstellen:
Abmessungen (B x H x T):
Masse:
CO
0 – 10 % Vol.
CO2
0 – 20 % Vol.
HC
0 – 2500 ppm
O2
0 – 22 % Vol.
0 – 9.999
n
360 – 9999 min-1
anschliessbare Aufnehmer:
-Triggerzange
-Schliesswinkelsonde (Klemme 1⁄15)
-Lichtoptischer Geber
-Diagnosestecker und OT-Geber
0° – 130°C
5° – 45°C
OIML Klasse 1
(Organisation Internationale de
Météorologique Légal)
Anschluss Handgerät
Anschluss Paralleldrucker RS 232
294 mm x 203 mm x 403 mm
ca. 9 kg (ohne Gerätewagen)
Lieferumfang
• AM-BZ-150
• Gasentnahmesonde
• Triggerzange
• Öltemperatursonde
• Handgerät mit Streifendrucker
• Gerätewagen
• 2 Jahre Garantie
Art.Nr.: 8.77.150
7.01
Dieselrauchmessgerät
Dieselrauchmessgerät AM-DS-130
Das handliche Gerät bestimmt die Trübung der Abgase, die Drehzahl
und die Öltemperatur bei Dieselmotoren
• Einfache Bedienerführung mit LCD-Anzeige
• Ein-Mann-Bedienung mit Handmodul
• Automatische Linearitätskontrolle (ohne Graufilter)
• Automatischer Messablauf mit Kalibrierung und Spülung der
Kammern
• 12 / 24 Volt Anschluss
• Motordiagnose
• Grafische Darstellung von Drehzahl und Trübungsverlauf
• Einfache Selbstwartung
Technische Daten
k-Wert:
Trübung:
Russmassenkonzentration:
Drehzahl:
Betriebstemperatur:
Messwertabgleich:
Spannungsversorgung:
Abmessungen:
Masse:
0 – 10.00 m-1
0 – 100 %
0 – 844 mg / m3
360 – 8’000 min-1
5° – 45 °C
automatisch (Hell-Dunkel-Test)
230 V / 50 Hz
12 / 24 V Gleichspannung
585 mm x 235 mm x 155 mm
ca. 10 kg (ohne Gerätewagen)
Lieferumfang
• AM-DS-130
• Portable Drucker- und Steuereinheit
• Entnahmesonde ø 10 mm
• Öltemperatursonde
• Traggestell
• Piezo-Klemmgeber (Kabellänge 6 m)
• Kabel für Stromversorgung 220 V + 12 / 24 V
• Schlagschutzkappe für Handmodul
• 2 Jahre Garantie
Art.Nr.: 8.77.130
7.02
Kombi-Abgastester
Kombi-Abgastester
Die Kombination AM-BZ-150 und AM-DS-130 dient der
Abgasuntersuchung sowohl von Benzin- als auch von Dieselfahrzeugen
Benzin-Abgas-Tester AM-BZ-150
Der AM-BZ-150 dient zur gleichzeitigen Bestimmung der
Komponenten CO, CO2, HC und O2 (und des daraus berechneten
Kraftstoff- / Luftverhältnisses) im Abgasstrom von
Fremdzündungsmotoren. Weiterhin gestattet das Gerät die Messung
von Öltemperatur und der Drehzahl über verschiedene Geber.
Über ein Handgerät mit alphanumerischer Eingabe, Anzeige und
integriertem Streifendrucker kann ein Bedienungsablauf realisiert und
ein Messprotokoll ausgedruckt werden. Die Zweifachmessung an
Katalysatorfahrzeugen wird dank dem Zwischenspeicher auf einem
Ausdruck ausgegeben.Die Kalibrierung muss nur alle 12 Monate
durchgeführt werden. Eine digitale Messbank und die barometrische
Nachjustierung sorgen für die notwendige Langzeitstabilität.
Dieselrauchmessgerät AM-DS-130
Das handliche Gerät bestimmt die Trübung der Abgase, die Drehzahl
und die Öltemperatur bei Dieselmotoren
– Einfache Bedienerführung mit LCD-Anzeige
– Ein-Mann-Bedienung mit Handmodul
– Automatische Linearitätskontrolle (ohne Graufilter)
– Automatischer Messablauf mit Kalibrierung und Spülung
der Kammern
– 12 / 24 Volt Anschluss
–Motordiagnose
– Grafische Darstellung von Drehzahl und Trübungsverlauf
– Einfache Selbstwartung
Technische Daten siehe AM-DS-130 oder AM-BZ-150
Lieferumfang
• AM-BZ-150
• Gasentnahmesonde
• Triggerzange
• Öltemperatursonde
• Handgerät mit Streifendrucker
• Schlagschutzkappe für Handmodul
• AM-DS-130
• Entnahmesonde ø 10 mm
• Piezo-Klemmgeber (Kabellänge 6 m)
• Kabel für Stromversorgung 220 V + 12 / 24 V
• Gerätewagen mit Schubladenstock
• 2 Jahre Garantie
Art.Nr.: 8.77.180
7.03
Abgastester Zubehör
Abgas-Tester Zubehör
Piezo-Klemmgeber
Für Drehzahlmessung an Dieselmotoren
Ø 4,55 mm
Ø 6,00 mm
Ø 6,35 mm (¼“)
Ø 6,50 mm
Ø 8,00 mm
Art.Nr.: 8.79.340
Art.Nr.: 8.79.345
Art.Nr.: 8.79.346
Art.Nr.: 8.79.347
Art.Nr.: 8.79.350
Referenzfilter
Für die Linearitätskontrolle
Zu Opacilyt 1010
Zu Opacilyt 1020
Art.Nr.: 8.79.305
Art.Nr.: 8.79.308
Handgerät inkl. Drucker für Infralyt / Opacilyt
Typ HG 6000
Portables Handgerät mit Thermodrucker
Art.Nr.: 8.79.286
Schutzhülle aus Leder zu HG 600
Art.Nr.: 8.79.291
Drucker-Zubehör
Druckerpapier
Zu Handgerät Typ HG 5000
Art.Nr.: 4.91.115
Zu Handgerät Typ HG 6000 (Thermo)
Art.Nr.: 4.91.110
Farbband
Zu Handgerät Typ HG 5000
Art.Nr.: 4.91.160
7.04
Abgastester Zubehör
Universelle Drehzahlerfassung: AVL DiSpeed 492
Die universelle Drehzahlerfassung für Diesel- und Benzinmotoren speziell für die Abgasuntersuchung bei PW / LKW.
Das AVL DiSpeed 492-System basiert auf der Auswertung
von zwei Signalen:
• dem Körperschallsignal
• dem Luftschallsignal
Das System erfasst gleichzeitig beide Signale.
Für die Drehzahlauswertung wird automatisch das bessere Signal
verwendet. Dieses Signal wird mittels AVL-Auswertealgorithmus
zu Drehzahlimpulsen verarbeitet.
Technische Daten
Motor:
Drehzahl:
Stromversorgung:
4- Takt Diesel- und Benzinmotoren
400 – 6000 I / min bei Dieselmotoren
400 – 8000 I / min bei Benzinmotoren
2 Volt Gleichstrom, 350 mA
Art.Nr.: 4.78.686
Gleiche Ausführung jedoch für: PW / LKW und Motorrad
Für 2- und 4- Takt Motoren
Art.Nr.: 4.78.688
Zubehör zu AVL DiSpeed
Adapter für Piezoklemmgeberkabel
Art.Nr.: 4.79.780
Netzgerät 230 V / 50Hz / 20W
Art.Nr.: 4.79.795
Klopfsensor (Körperschallsignalgeber)
mit 5 m Anschlusskabel
Art.Nr.: 4.79.830
Zubehör AVL DiSpeed auf Auto Meter
Abgas-Tester
Adapter-Kabel
Opacilyt 1020 / AVL DiSpeed
Art.Nr.: 4.79.820
Adapter-Kabel
Opacilyt 1010 / AVL DiSpeed
Art.Nr. : 4.79.822
7.05
Klimawartungsgeräte und Service
Klimawartungsgeräte und Service-Material
Business Futura das preiswerte
•
•
•
•
•
•
PW und Landmaschinen.
Für R134A
Manuell
Sehr benutzerfreundlich
Übersichtliches Bedienpult
Einfache Bedienung
Art.Nr.: 8.73.010
Silver Futura das vollautomatische für PW
•
•
•
•
•
•
•
Für R134A
Vollautomat
Vier elektronische Waagen
Übersichtliches Bedienpult
Einfache Bedienung
Spül- und Diagnosefunktion
Inkl. Drucker
Art.Nr.: 8.73.020
AR600 das schnelle für Bus, PW und LKW
•
•
•
•
•
•
•
Für R134A
Vollautomat
Schnellstes Füllgerät seiner Klasse
Übersichtliches Bedienpult
Einfache Bedienung
Waage stark belastbar (110 kg)
Inkl.Drucker
Art.Nr.: 8.73.030
Weitere Geräte auf Anfrage! z.B. (R1234yf)
Servicematerial für Klimageräte
Schutzhülle AR600 Art.Nr.: 8.74.293
Schutzhülle Silver Futura Art.Nr.: 8.74.290
Schutzhülle Silver Tronic Art.Nr.: 8.74.291
Druckerrolle AR600 Art.Nr.: 4.91.123
Druckerrolle Silver Futura Diag Art.Nr.: 4.91.123
Vakuumpumpen-Öl 1L Art.Nr.: 8.74.222
Trocknungsfilter PW
Art.Nr.: 5.68.060
7.06
Zubehör für Klimawartung
Ersatzteile und Zubehör für Klimageräte
UV-Additivmittel R134A
Färbemittel für Klimaanlagen 230 ml
Art.Nr.: 8.74.250
UV-Lecksuchkoffer
inkl. Brille und LED-UV-Lampe
Art.Nr.: 8.74.258
Schnellkupplung Hochdruck
Für R134A (rot) ¼” SAE
Art.Nr.: 8.74.204
Schnellkupplung Niederdruck
Für R134A (blau) ¼“ SAE
Art.Nr.: 8.74.202
Hochdruckschlauch
200 cm rot
Art.Nr.: 5.68.046
Niederdruckschlauch
200 cm blau
Art.Nr.: 5.68.044
UV-Lecksuchlampe
12 V / 50 W mit schwenkbarem
Kopf Typ 65 DC
Art.Nr.: 8.74.256
Klimaventilschlüssel
Zum Zweiwegventilkern entfernen
Art.Nr.: 8.74.260
Memory-Karte mit Fahrzeugdaten
Für Klimagerät Silver Futura Diag
Art.Nr.: 8.74.300
7.07
Zubehör für Klimawartung
Ersatzteile und Zubehör für Klimageräte
Vollautomatische Spülstation
Lieferumfang: 12 V Pumpe, Spüladapter
und Schläuche
Art.Nr.: 8.73.100
Klimakompressoren-Öl
ERG500 für R134 / R12
Art.Nr.: 8.74.226
Vakuumpumpen-Öl
1L für R134A
Art.Nr.: 8.74.222
Vorfilter für Klimaschutzgerät
Für alle Klimageräte / mit Schauglas
inkl. Filtereinsatz
Art.Nr.: 8.74.294
Ersatzfilter
Art.Nr.: 8.74.210
Druckerrollen
Für Silver Futura Diag und AR600 (4 Rollen)
Art.Nr.: 4.91.123
Füllmengenliste
Für Klimamittel PW
Art.Nr.: 8.74.310
Trocknungsfilter
Für Klimageräte PW Art.Nr.: 5.68.060
Für Klimageräte AR600 Art.Nr.: 5.68.061
7.08
Zubehör für Klimawartung
Produkte für Hybrid Klimaanlagen
Was ist der Unterschied zwischen einer Hybrid - Klimaanlage zu einer
normalen PW A / C- Anlage?
Der Unterschied ist relative gering, da beide auf dem gleichen Prinzip
arbeiten jedoch mit einem unterschiedlichem Antrieb. Bekanntlich
wird eine herkömmliche PW Klimaanlage mit einem Kompressor
betrieben, der mit einem Riemen durch den Motor angetrieben wird.
Getrennt wird Motor und Kompressor mittels einer Kupplung.
Bei den Hybrid - Fahrzeugen wird die A / C Anlage nur mit der Batteriespannung angetrieben. Das heisst, der Kompressor wird direkt mit
Strom angetrieben.
Im Grundsatz haben wir jetzt nichts anderes als eine normale
Haushaltsklimaanlage. Zu beachten ist jetzt nur, das diese Anlagen
mit einem anderem Öl betrieben werden, mit einer elektrischen
Leitfähigkeit die gleich Null sein soll.
Das Gleiche gilt folgend auch für das UV- Lecksuchmittel welches
als Grundstoff auch aus Öl besteht. Beim Klimaservice ist darauf zu
achten, dass die beiden Öle nicht miteinander vermischt werden.
Empfohlen wird, das Öl über eine unabhängige Füllmethode einzu­
geben, wie z.B. über unseren Kolben- Injektor UVNJOILR134
900008 – 60HYB
spezielles UV Lecksuchmittel für Hybrid Fahrzeuge
Art. Nr. 8.74.252
60ml für HYBRID Fahrzeuge
Kolben Injektor UVNJOILR134
Art. Nr. 8.73.110
6808 – HYBRID
spezielles POE Öl 240 ml für Hybrid Fahrzeuge
Art. Nr. 8.74.228
7.09
Digitalmultimeter
Digitalmultimeter Meterman 34XR
Digitalmultimeter speziell für Messungen am Auto:
• Echteffektivmessungen für genaue Spannungswerte
• Kapazitätsmessbereich bis 4000 μF für Motoranlauftests
• Helle blaue Hintergrundbeleuchtung
• Testgrad, Frequenz und Kapazität
• Temperatur bis 1000°C mit einem Thermoelement Typ K
• «Magne-GripTM» Holster mit Magnetriemen
• «Data Hold», «Min/Max» und Segmentanzeige
• CAT II 1000 V, CAT III 600 V
Art.Nr.: 4.78.550
7.10
Batterie-Service
Batterieladegeräte CTEK
CTEK XS 0.8
Mit modernster Technologie ausgerüstet eignet sich dieses
Batterieladegerät speziell für das Laden kleinerer 12 V Batterien
wie z.B. in Motorrädern, Jetskis, Ouads und Rasenmäher.
Ladespannung:
14,4 V
Ladestrom:
0.8 A max.
Batterietypen:
12 V-Blei-Säure-Batterien
Batteriekapazität: 1,2 bis 32 Ah, bis zu 100 Ah für Erhaltungsladung.
Garantie 5 Jahre
Art.Nr.: 4.77.224
CTEK MXS 5.0
Die vollautomatische Ladung der Batterie und die 8-stufige Wartung
maximieren die Lebensdauer und die Leistung der Batterie. Die automatische Erkennung altersschwacher Batterien vermeidet Überraschungen.
Ladespannung:
14,4 / 14,7 / 15,8 V
Ladestrom:
5 A max.
Batterietypen:
12 V-Blei-Säure-Batterien
Batteriekapazität: 1,2 bis 110 Ah, bis zu 160 Ah Strom für
Wartungsladung
Garantie 5 Jahre
Art.Nr.: 4.77.220
CTEK MXS 7.0
Das perfekte 12 V Universalladegerät. Es eignet sich ideal für das
Laden grösserer Batterien für Wohnwagen,Wohnmobile, Boote usw.
Funkenfrei, kurzschluss- und verpolungsgeschützt für problemlosen
Einsatz.
Ladespannung:
14,4 / 14,7 / 15,8 / 13,6 V
Ladestrom:
7A max.
Batterietypen:
12 V-Blei-Säure-Batterien
Batteriekapazität: 14 – 150 Ah, bis zu 225 Ah Strom für
Wartungsladung
Garantie 5 Jahre
Art.Nr.: 4.77.222
CTEK MXTS 70
Das ultimative Werkstattladegerät. Wählbare Betriebsspannung 12 V
oder 24 V. Wählbarer Maximalladestrom zur Anpassung an die Batteriegrösse. Die Ströme sind für 12 V von 20 A bis 50 A in 10 A Schritten
und für 24 V von 10 A bis 25 A in 5 A Schritten einstellbar.
Einzigartiger 8-Stufen-Ladeaglorithmus für die perfekte Batteriepflege.
Ladespannung:
16 / 32V
Ladestrom:
Max. 70 < < 7 35 A
Batterietypen:
Alle 12V /70 A, 24 V / 35A, Blei-Säure-Batterien
Batteriekapazität: 12 V 40 – 1500 Ah, 24 V 20 – 750 Ah Garantie 2 Jahre
Art.Nr.: 4.77.226
CTEK MXT 14
Nur für 24 V Bordspannungen. Mit Hilfe der recond-Schaltung kann
Säureschichtung in tief entladenen Batterien wieder beseitigt werden.
Dadurch erhält die Batterie neues Leben
Technische Daten: 24 Volt / 14A / 300 W
Garantie 2 Jahre
Art.Nr.: 4.77.228
7.11
Batterie-Service
Booster Starthilfen
Booster 12 Volt
Spitzenleistung:
2200 A.p
Kapazität:
12 Volt, 22 Ah
Startleistung:
700 A
Ladung:
230 Volt
Ladespannung:
max. 14,9 Volt
Spannungsspitze:geschützt
Gewicht:
7,8 Kg
Art.Nr.: 4.77.230
Booster 12 – 24 Volt
Spitzenleistung:
4400 / 2200 A.p
Kapazität:
12 Volt, 44 Ah
Startleistung:
700 A
Ladung:
230 Volt
Ladespannung:
max. 14,9 / 25,2 Volt
Spannungsspitze:geschützt
Gewicht:
17 Kg
Art.Nr.: 4.77.232
7.12
Prüfgeräte
Kompressionsdruckschreiber
Für Benzinmotoren, ohne Zubehör
Aufzeichnung des Kompressionsdruckes
aller Zylinder auf einem Diagrammblatt.
Messbereich: 3,5 bis 17,5 bar
Inkl. Kunststoffkoffer und 100 Diagrammblätter
Art.Nr.: 4.71.100
Kompressionsdruckschreiber
Für Benzinmotoren, mit Schnellkupplung, mit Zubehör
Aufzeichnung des Kompressionsdruckes
aller Zylinder auf einem Diagrammblatt.
Messbereich: 3,5 bis 17,5 bar
Inkl. Kunststoffkoffer und 100 Diagrammblätter
Art.Nr.: 4.71.101
Diagrammscheiben
Zu Kompressionsdruckschreiber für Benzinmotoren
VK 12
Art.Nr.: 4.79.255
VK 17,5
Art.Nr.: 4.79.265
Kompressionsdruckschreiber
Für Dieselmotoren, mit Schnellkupplung
Aufzeichnung des Kompressionsdruckes
aller Zylinder auf einem Diagrammblatt.
Messbereich: 10 – 60 bar
Inkl. Kunststoffkoffer, 100 Diagrammblätter
und Hochdruckschlauch
Art.Nr.: 4.71.105
Diagrammscheiben
Zu Kompressionsdruckschreiber
für Dieselmotoren
DM 40
Art.Nr.: 4.79.270
DM 60
Art.Nr.: 4.79.275
Zubehörsatz
Zu Kompressionsdruckschreiber für
Benzinmotoren enthaltend:
Verlängerungsschlauch, Kniestück,
2 Verlängerungen (1 x 85 mm + 1 x 115 mm)
(nicht für Schnellkupplung geeignet)
Art.Nr.: 4.79.500
7.13
Prüfgeräte
Reifenfüllpistole
Präzises Qualitätsinstrument mit Manometer
Messbereich: 0 – 10 bar
Art.Nr.: 4.73.100
Reifendruckmesser
Präzises Messinstrument mit Nullpunktjustierung
Anschluss gerade
0 – 4 bar
Art.Nr.: 4.73.300
0 – 10 bar
Art.Nr.: 4.73.305
Prüfthermometer
Zur Kontrolle der Kühlwassertemperatur,
Thermometer, Thermostaten, der Einschalttemperatur
von Ventilatorschaltern usw.
Messbereich: 0 – 120°C, Toleranz ± 1°C
Länge Messfühler: 160 mm
Art.Nr.: 4.78.330
7.14
Prüfgeräte
Mobiles Testgerät für Fahrtschreiber: TVI 2400
Für die FS-Marken / -Typen
analoge Fahrtschreiber:
VDO-Kienzle, Moto Meter und
Veeder Root 1314, 1318, 1319, 1324
MM EGK 100, MM FS 101
VR 8300,VR 8400, VR 2400
digitale Fahrtschreiber:
Stoneridge SE5000, Siemens VDO DTCO 1381,
ACTIA Smartach, EFKON EFAS
• Fahrtschreiberkonstante messen und einstellen
• Wegimpulszahl ermitteln
• Geschwindigkeitssimulation
• Wegstreckenprüfung
• Automatischer Prüfdiagrammablauf
• Wiederaufladbarer Akku
• Stromsparmodus
• Bedienerführung mit einstellbaren Sprachen
Lieferumfang
• Testgerät TVI 2400
• Adapterkabel, Prüf- und Programmierkabel
• Bedienungsanleitung
• Netzadapter
• Aufbewahrungskoffer Art.Nr.: 4.77.356
Automatische Messstrecke
Zu Testgerät TVI 2400
Infrarot Lichtschranke mit Haftmagnetsauger und
Reflektorständer zur automatischen Ein- und
Ausschaltung des Impulszählers
Art.Nr. 4.77.358
Diverse Prüfkabel für alle Fahrtschreiber-Typen
sind auf Anfrage lieferbar.
7.15
Prüfgeräte
CITO Datenauslese-Gerät
Das CITO Datenauslesegerät ermöglicht es Ihnen,
Daten vom Digitalen Fahrtschreiber und von Chipkarten
herunterzuladen. Mit eingebautem Chipkartenleser am
unteren Ende des Gerätes.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schnell und einfach zu bedienen.
Speicherplatz für ca. 20 vollständige Downloads
von Fahrtschreibern oder 500 Chipkarten.
In verschiedenen Sprachen verfügbar.
Das Gerät ist robust, zuverlässig und genau.
Verschiedene Download-Möglichkeiten.
Mit allen bauartgenehmigten Fahrtschreiber kompatibel.
Inkl. Werkstatt-PC-Software.
Die Software ist einfach zu installieren und läuft unter
den meisten Windows Betriebssystemen.
Sichere Datenaufbewahrung im vom Gesetz
vorgegebenen Format.
Einfacher Datenexport
Elektronische Aufbewahrung von Kalibrierdaten
und Zertifikaten.
Daten können einfach an den Fuhrparkbesitzer
zurückgegeben werden.
7.16
Art.Nr.: 4.77.400
Diverses Zubehör
Schweissschutz mit LED
12 / 24 Volt
Schutz der Bordelektronik z.B. digitale
Fahrtschreiber usw.
Kabellänge 2 x 30 cm
Verpolung unmöglich, nur je 1 Klemme
an Plus- und Minuspol anschliessen.
Art.Nr.: 4.77.240
Plombenzange
13 cm Länge
inkl. Matrizen
ohne Gravur
Art.Nr.: 4.77.550
Plombenstempel
Plombenstempel
10 cm Länge
ohne Gravur
Art.Nr.: 4.77.552
7.17
Parksensor
8.
BORDELEKTRONIK
STEUERUNGEN UND
SPEZIALINSTRUMENTE
Parksensor
Parksensor hinten selbstlernend 12 Volt
Dank der DSM-Funktion (Digital Signal Memory) kann dieser Park­
sensor auch bei Fahrzeugen mit Anhängerkupplung, Heck-Fahrradträger usw. verwendet werden. Bei jeder Überprüfung des Heck­
bereiches (einsetzen des Rückwärtsganges) werden fest am Fahrzeug
montierte Komponenten erkannt und aus der Erfassung ausge­schlossen.
Das komplette System für Heckbereich besteht aus 4 lackierbaren
Einbausensoren
und einer akustisch- / optischen Anzeige
(ein- / ausschaltbar).
Funktion
Die Ultraschallsensoren orten jedes Hindernis innerhalb einer
Reichweite von 0,3 bis 1,4 m. Der Fahrer kann auf dem Display ablesen,
wie weit das Hindernis entfernt ist. Zusätzlich wird er akustisch
gewarnt (je näher, desto schneller die Tonfolge. Der Parksensor
schaltet sich beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch ein.
Art.Nr.: 4.81.306
Parksensor für Frontbereich 12 Volt
Das Set besteht aus 4 Einbausensoren, einem Steuergerät, und einem
Piezo-Lautsprecher als akustischem Signalgeber. Der Piezo-Lautsprecher wird im Bereich des Armaturenbrettes montiert. Die Sensoren
werden bei einer definierten Geschwindigkeit eingeschaltet. Sobald
diese Geschwindigkeit wieder überschritten wird, deaktivieren sich die
Sensoren wieder. Die 4 Sensoren lassen sich in Wagenfarbe lackieren.
Erfassungsbereich:
Zone 1
60 – 90 cm
In dieser Zone sind nur die beiden inneren Sensoren
aktiv.
Zone 2:
50 – 60 cm
Alle 4 Sensoren sind aktiv ab dieser Zone bis zur
Stopzone.
Zone 3:
40 – 50 cm
Zone 4:
30 – 40 cm
Zone 5:
(Stopzone)< 30 cm
Je näher das Hindernis kommt, umso schneller wird die
Tonfolge im Piezo-Lautsprecher.
Art.Nr.: 4.81.304
8.01
Tempoautomaten
Tempoautomaten
Automatische Geschwindigkeitsregler zum nachträglichen Einbau.
Treibstoffsparendes Fahren:
Besitzer von Tempoautomaten stellen immer wieder erfreut fest,
dass sie jetzt weniger Benzin verbrauchen und so Geld sparen.
Ökologisches Fahren:
Wenn Sie sparsamer fahren, brauchen Sie weniger Benzin.
Das bedeutet weniger Emissionen. Ein plus für die Umwelt.
Entspanntes Fahren:
Geschmeidiger Fahren, schont die Nerven und lässt Sie Entspannt
am Ziel ankommen.
Die Tempoautomaten verfügen über einen Wirkungsbereich von
30 km / h bis 180 km / h und können auch in Fahrzeuge mit E-Gas
eingebaut werden.
AP 300
Der AP 300 ist ein professioneller, vakuumgesteuerter Tempoautomat,
welcher speziell für den Einbau in Fahrzeuge mit einer Versorgungsspannung von 12 Volt und guter Vakuumquelle konzipiert wurde.
Art.Nr.: 4.83.224
AP 500
Der AP 500 ist ein professioneller, elektronisch gesteuerter
Tempoautomat, welcher speziell für den Einbau in Fahrzeuge mit einer
Versorgungsspannung von 12 Volt und geringer oder keiner
Vakuumquelle konzipiert wurde.
Art.Nr.: 4.83.234
AP 900 C für E-Gas Fahrzeuge
Der AP 900 C ist ein professioneller, elektronisch gesteuerter
Tempoautomat. Durch die einfache Verkabelung mit dem CAN-High
und dem CAN-Low Anschluss wird die Einbauzeit erheblich reduziert.
Selbstverständlich kann der AP 900 C auch in Fahrzeuge mit analogen
Signalen eingebaut werden.
Beim AP 900 C ist das Interface in der Elektronik integriert. (nur in
Verbindung mit separatem, markenspezifischen Kabelsatz) Der
AP 900 C ist mit fixen oder variablen Geschwindigkeitsbegrenzer
ausgestattet.
12 Volt
8.02
Art.Nr. 4.83.900
Tempoautomaten Zubehör
Tempoautomaten Zubehör
Infrarot Fernbedienung
Das moderne Bedienteil mit Infrarot-Fernbedienung. Montage am
Lenkrad mit 3 verschiedenen Zifferblätter (für die Montage horizontal
und vertikal.)
Art.Nr.: 4.83.273
Bedienteil «Klaviertasten»
Das kleine Bedienteil mit den «Klaviertasten» für die bequeme
Steuerung des Tempoautomaten. Mit Leuchtdiode für die
Statusanzeige und ein / aus-Schalter. Speziell geeignet für die
Montage im Bereich der Mittelkonsole. Farbe: schwarz oder
silbergrau. Dimensionen: ca. 56 x 37 x 13 mm
Art.Nr.: 4.83.278
Bedienteil
an Lenksäule
Das elegante Bedienteil für die Montage an der Lenksäule.
Mit Leuchtdiode für die Statusanzeige und ein / aus-Schalter.
Dimensionen: ca. 150 x 21 x 25 mm Montage an Lenksäule links
Art.Nr.: 4.83.284
3 Tempi Bedienteil
Der Geschwindigkeits-Speicher-Schalter ermöglicht das individuelle
Speichern von 3 verschiedenen, frei wählbaren Geschwindigkeiten.
Geeignet für die Montage in Kombination mit einem der oben
erwähnten Bedienteile. (nur für Tempoautomaten AP300 / 500)
Dimensionen: ca. 56 x 37 x 13 mm
Farbe: schwarz oder silbergrau
Art.Nr.: 4.83.270
8.03
Geschwindigkeitsbegrenzer und Zubehör
Geschwindigkeitsbegrenzer
Elson Truck Cruise 3
RDSL-Typ: Road Speed 3
Automatisch geregelte Höchstgeschwindigkeit
für PW (45 km / h), LKW und Busse.
Amtliche Zulassungsnummer: e1 000177
Technische Daten
• Spannung: • Betriebsstrom:
• Ruhestrom: • Signaleingang:
10 – 30 Volt
ca. 1 A
0.0 A (Zündung aus)
V-Signal ab Tachometer, Tachograf
Kompletter Einbausatz
Version universal
Art.Nr.: 4.83.326
Geschwindigkeits Folien
Aufkleber
45 km / h Höchstgeschwindigkeit
Art.Nr.: 4.89.574
Aufkleber
100 km / h Höchstgeschwindigkeit
Art.Nr.: 4.89.580
Warnfolie
Für Fahrzeuge bis 45 km / h
Art.Nr.: 4.89.572
8.04
Drehzahlschalter
Drehzahlschalter
12 / 24 Volt Einstellbarer Schaltpunkt 160 – 1350 Hz
(Einstellkosten separat nach Aufwand)
160 – 1350 Hz Schaltstrom max. 8 A Umschalter (Öffner und Schliesser)
Universelle Anwendung Ausführung A: Drehzahlabnahme an
Alternator oder Reedkontakt (31b)
Art.Nr.: 4.85.420
8.05
Türschloss – Funkfernbedienung
Türschloss – Funkfernbedienung
•
•
•
•
•
Reichweite bis zu 20 m
Kopiersicherheit durch Wechselcodesystem
Blinkanzeige
Bis zu 5 Sendern erweiterbar
Für fast alle Automarken geeignet
Kompl. Einbausatz mit 2 Handsender
Art.Nr.: 4.88.100
Ersatzsender Art.Nr.: 4.88.102
Türstellmotor Art.Nr.: 4.88.106
Modul zur Ansteuerung der Orig. Komfortschaltung
Art.Nr.: 4.88.104
8.06
Einbaumaterial
9.
MONTAGEMATERIAL
ANGLEICHMITTEL
MECHANISCH UND
ELEKTRONISCH
ÜBERTRAGUNGSTEILE
9.01
Einbaumaterial
Einbaumaterial
Aufbaugehäuse
Für 1 Instrument Ø 52 mm
Art.Nr.: 4.90.356
Für 1 Instrument Ø 52 mm (Länge 620 mm) Art.Nr.: 4.90.354
Für 2 Instrumente Ø 52 mm Art.Nr.: 4.90.352
Für 3 Instrumente Ø 52 mm, mit Kugelgelenk Art.Nr.: 4.90.353
Einbaumaterial
Reduktiosring
Zum Einbau der Instrumente mit Ø 52 mm
in Öffnungen von 60 mm
Art.Nr.: 4.90.447
Anbauhalter
Ø 52 mm, 1-fach
Ø 52 mm, 2-fach
Ø 52 mm, 3-fach
Ø 60 mm, 1-fach
Art.Nr.: 4.90.251
Art.Nr.: 4.90.252
Art.Nr.: 4.90.253
Art.Nr.: 4.90.261
Vibrationsschutzring
Zum Überstecken für Öffnungen Ø 70 mm
und Instrumente mit Ø 52 mm und Ø 60 mm
Gummi-Dämpfungsring
Art.Nr.: 4.90.291
Metall-Beilagering
Art.Nr.: 4.90.292
Vibrationsschutzring
Zum Aufschrauben
Für Öffnungen und Instrumente Ø 52 mm
sowie mit 3-Loch-Flansch
Art.Nr.: 4.90.295
9.02
Einbaumaterial
Radio Anbaukonsole
Universal
Art.Nr.: 4.90.511
Radio-Einbausatz
Speziell für Radiofach-Fahrtschreiber
Art.Nr.: 4.90.512
9.03
Übergangsstücke
Übergangsstücke für Manometer
Übergangstücke für Manometer
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde “ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
Innengewinde 1⁄8“ NPTF
1
⁄8“
Art.Nr.: 4.90.005
1
⁄4“ x 18
Art.Nr.: 4.90.010
M 10 x 1
Art.Nr.: 4.90.015
M 12 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.020
M 14 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.025
M 16 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.030
5
⁄8“ x 18
Art.Nr.: 4.90.035
M 18 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.040
M 20 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.045
M 22 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.050
M 26 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.060
T-Stücke für Manometer
T-Stücke für Manometer
Zweiganschluss M 14 x 1,5
Zweiganschluss M 14 x 1,5
Zweiganschluss M 10 x 1
Zweiganschluss 1⁄8“ NPTF
Zweiganschluss M 14 x 1,5
Zweiganschluss M 14 x 1,5
9.04
1
⁄8“ x 27
Art.Nr.: 4.90.105
1
⁄4“ x 18
Art.Nr.: 4.90.110
M 12 x 1,5
Art.Nr.: 4.90.115
M 14 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.120
M 16 x 1,5 Art.Nr.: 4.90.125
M 14 x 1,5
Art.Nr.: 4.90.135
Angleichmittel
Angleichmittel elektronisch
Multi-Funktions-Adapter
Die Eingangssignale können folgendermassen adaptiert werden:
• Umwandeln
• Verteilen (6 Ausgänge)
• Verstärken und verarbeiten
• Dividieren
•
Verdoppeln
Eingang:
Sinus, Rechteck, Alternator, Hallgeber, Induktivgeber
(Sinus ca. 100 mV hoch), Abreissoszillator
Frequenz: 0 – 10 KHz
Offset: 10 V
Ausgang:
Simulierter Sinus, Hochohmiger Rechteckausgang x 2,
Komplementärsignal x 2 multipliziert.
Komplementärsignal fin = fout, open Kollektor,
Rechteck Frequenz x 1: 0 – 10 KHz
Frequenz x 2: 0 – 4 Hz
Art.Nr.: 4.92.100
CAN Bus Interface
2-fach für Erzeugung eines Rechtecksignal
Eingänge:
rot + 12 V
schwarz Masse
weiss CAN high
blau CAN low
grün v-Signal
Ausgänge:
violett Zündung
Art.Nr.: 4.92.370
Geberadapter GEA-008 / GEA-408
Adapter zur Verstärkung / Entkoppelung sowie
Teilung / Verdoppelung von Gebersignalen.
• 6 Empfindlichkeitsstufen wählbar (250 mV bis 4,5 V)
für Sinus- Rechteck- Plussignale (auch indiktiv)
• 4 einstellbare Teiler: 1 : 1, 1 : 2, 1 : 4, 1 : 8
wahlweise Impulsverdoppler für Fahrtschreiber
• 4 Impulsausgänge: 1 normal, 1 invertiert, Doppel impulse für Fahrtschreiber normal invertiert.
Vielseitig einsetzbar z.B. für: Taxiuhren, Fahrtschreiber,
Bordcomputer, Navigationssysteme usw.
Art.Nr.: 4.92.102
Frequenz-Spannungswandler
Umwandlung einer Frequenz in eine proportionale Gleichspannung
(z.B. Anpassung Fahrtschreiber-Salzstreusteuerung)
Eingang:
Frequenz 0 – 1 kHz; ab Rechteck, Induktivgeber, Hallgeber.
Ausgang:
Gleichspannung 0 – 10 V, Strom max. 20 mA;
Galvanische Trennung von Ein- und Ausgang.
Art.Nr.: 4.92.450
9.05
Angleichmittel
Angleichmittel elektronisch
Impulsaufbereiter KITAS
Für elektron. Fahrtschreiber
MTCO 1324 Stand-alone
Art.Nr.: 4.92.320
Impuls-Konverter
Für die Erzeugung eines Fahrtschreiber-Komplementär-Signals.
Inkl. Anschluss-Stecker
Art.Nr.: 4.92.611
Impulsverteiler
Verteilen und Verstärken von Impuls B7 an Fahrtschreiber auf
verschiedene Ausgänge.
Eingang:
v-Impuls (B7, C3, D3)
Ausgang:
5 verstärket v-Impulse
Art.Nr.: 4.92.210
Entkoppelungsmodul
Zur Anhängererkennung LSVA – Gerät
Art.Nr.: 4.92.220
Spannungsregler 12 Volt
Zum Anschluss 12 Volt Instrumente an 24 Volt Max. 0,5 A
Art.Nr.: 4.92.080
Strombegrenzer MotoMeter
Max. 60 mA bei 24 Volt
für 1314.34..37 Fahrtschreiber SDR (Standart)
Art.Nr.: 4.92.500
9.06
Antriebswellen
Antriebswellen, Angleichmittel mechanisch
Antriebswellen Teileset
Getriebe / Adapter
9 mm Zwischenwelle
Art.Nr.: 4.99.009
Adapter / Fahrtschreiber
9 mm Fahrtschreiberwelle
Art.Nr.: 4.99.048
Getriebe / Adapter
13 mm Zwischenwelle
Art.Nr.: 4.99.013
Adapter / Fahrtschreiber
13 mm Fahrtschreiberwelle
Art.Nr.: 4.99.008
Antriebswellen für Tachometer, Motorräder, Fahrtschreiber usw. normale,
verstärkte und geräuscharme Ausführungen können nach Muster angefertigt
werden. (auch für Oldtimer)
Winkeltrieb VDO
1 : 1 Drehrichtung gleichbleibend
Anschluss: M 18 x 1,5
Art.Nr.: 4.94.765
1 : 1 Drehrichtung ändernd
Anschluss M 18 x 1,5
Art.Nr.: 4.94.766
Winkeltrieb
1 : 1 Drehrichtung gleichbleibend
Anschluss M 22 x 1,5
1 : 1 Drehrichtung ändernd
Anschluss M 22 x 1,5
Art.Nr.: 4.94.790
Art.Nr.: 4.94.795
9.07
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Kaufpreis
Preisangaben in individuellen Offerten an einzelne
Abnehmer sind 30 Tage bindend. Die Preise in Prospekten, Preislisten und Katalogen sind freibleibend und
verstehen sich ausschliesslich Verpackung und Porto;
solche für bestätigte oder fakturierte Leistungen gelten
nicht ohne weiteres für Mehr-, Mindermengen oder
Nachbestellungen. Preisaufschläge auf Material, Lohnanpassungen von mehr als insgesamt 3%, sowie andere
kostenverteuernde Einflüsse im gleichen Umfang, wie
z.B. Währungskursdifferenzen für Teile die im Ausland
beschafft werden müssen usw., die in der Zeit zwischen
Auftragserteilung und Lieferung eintreten, werden in
Rechnung gestellt.
Sofern nicht eine Lieferung ab Lager vorgesehen ist,
gelten die Preise zum Zeitpunkt der Lieferung. Dies gilt
auch bei Lieferungen auf Abruf. In beiden Fällen bleibt
aber der vereinbarte Rabatt gewährleistet.
2. Zahlungsbedingungen
Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde,
werden unsere Rechnungen innert 30 Tagen rein netto
zur Zahlung fällig. Dies gilt unter der Voraussetzung der
vollen Zahlungsfähigkeit des Bestellers. Erweist sich
diese Voraussetzung als unzutreffend, so behalten wir
uns vor, ausreichende Sicherheiten oder Barzahlung vor
der Lieferung zu verlangen. Werden die Zahlungstermine nicht eingehalten, sind wir berechtigt, den banküblichen Verzugszins zu erheben.
Für Erstlieferungen an neue Kunden oder für Lieferungen an Kunden, welche erfahrungsgemäss unsere
Zahlungsbedingungen nicht einhalten, behalten wir
uns das Recht vor, die Ware gegen Nachnahme, bzw.
Barzahlung zu liefern.
3. Lieferbedingungen
Genannte Lieferfristen sind nur bedingt verbindlich.
Im Falle höherer Gewalt, unvermeidlicher Betriebstörungen, Streik, Aussperrung oder verzögerten Materiallieferungen von Vorlieferanten, behalten wir uns das
Recht vor, die Lieferfristen zu verlängern oder aber die
Lieferung ganz oder teilweise zu annullieren. Wir sind
berechtigt, Teillieferungen auszuführen. Schadenersatzansprüche wegen Verzug sind ausgeschlossen.
Bei Abrufaufträgen gilt eine Abnahmeverpflichtung
innert 6 Monaten, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.
4. Transport und Versand
Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des
Empfängers. Sowohl Porto und der Versandkosten­
anteil, sowie auch der Expresszuschlag werden zu
festen Ansätzen in Rechnung gestellt.
Die Verpackung erfolgt bei uns mit aller Sorgfalt. Beanstandungen für defekt angekommene Ware sind bei der
zuständigen Transportanstalt des Bestimmungsortes
anzubringen.
5. Muster / Technische Unterlagen
Ein Muster kann mit den entstandenen Kosten für die
Entwicklung und das Material, auch im Falle einer Nichtbestellung, dem Kunden verrechnet werden.
Sämtliche technischen Unterlagen bleiben unser geistiges Eigentum und dürfen weder kopiert, noch vervielfältigt, noch Dritten irgendwie zur Kenntnis gebracht,
noch zur Anfertigung des Produktes durch Dritte
verwendet werden.
6. Mängelrüge / Garantie
Beanstandungen über Menge und Ausführung unserer
Lieferungen müssen innert 10 Tagen schriftlich erfolgen. Falsch oder defekt gelieferte Ware wird durch
uns ersetzt oder repariert bzw. nachgeliefert, soweit
kein Verschulden des Transportunternehmens vorliegt.
Wenn nichts anderes vereinbart wurde, beträgt die
Garantiezeit für neue Geräte je nach Art und Marke
mindestens 6 Monate, in der Regel aber 1 Jahr nach
Inbetriebsetzung und maximal 2 Jahre nach Lieferung.
Auf alle totalrevidierten Geräte gewähren wir eine Garantie von 1 Jahr ab Lieferdatum. Bei Instrumenten, die
uns ohne Gehäuse zugestellt worden sind, beschränkt
sich die Garantie auf die von uns ersetzten Teile und
die von uns geleistete Arbeit. Garantieansprüche, die
neue, nicht von uns gelieferte Geräte betreffen, können
nur anerkannt werden, wenn der Anspruch vor Ausführung der Arbeit geltend gemacht wurde. Die auf dem
Garantiegesuch verlangten Angaben sind unerlässlich.
Die jeweilige Garantieleistung richtet sich nach den Garantieverpflichtungen der Herstellerfirma bzw. unseren
Verpflichtungen gegenüber dem Fahrzeugimporteur.
Die Garantieleistung, sowohl für neue, wie auch für von
uns revidierte Geräte, beschränkt sich ausschliesslich
auf die kostenlose lnstandstellung. Weitere Ansprüche, wie eine Entschädigung für Aus- und Einbau der
Instrumente u.a., müssen in jedem Fall zurückgewiesen
werden.
Bei Änderungen oder Reparaturen durch Dritte, sowie
bei verletzter Plombierung, erlischt jede Garantie.
7. Rücksendungen
Rücknahme auftragskonform gelieferter Waren ist nur in
deren einwandfreien Zustand in der Originalverpackung
möglich. Für die damit verbundenen Umtriebe werden
10% des Nettopreises in Rechnung gestellt.
Langjährige Erfahrung und
Kompetenz ganz in Ihrer Nähe
Offenburg (D)
Zürich
Basel
Bern
St. Gallen
Luzern
Lausanne
Luzern
Zürich
Lausanne
Bern
AUTO METER AG
Grabenhofstrasse 3
6010 Kriens
Tel.+41 (0) 41 349 40 50
Fax+41 (0) 41 349 40 60
lu @ autometer.ch
AUTO METER AG
Bernstrasse 27
8952 Schlieren
Tel.+41 (0) 44 755 77 88
Fax+41 (0) 44 755 77 80
zh @ autometer.ch
AUTO METER AG
Chemin du Vallon 26
1030 Bussigny
Tel.+41 (0)21 701 21 41
Fax+41 (0)21 701 46 01
vd @ autometer.ch
AUTO METER AG
Grubenstrasse 105
3322 Urtenen–Schönbühl
Tel.+41 (0)31 850 30 00
Fax+41 (0)31 850 30 29
be @ autometer.ch
Basel
St. Gallen
Offenburg (D)
AUTO METER AG
Wyhlenstrasse 41
4133 Pratteln
Tel.+41 (0)61 826 99 33
Fax+41 (0)61 826 99 39
bs @ autometer.ch
AUTO METER AG
AUTO METER GmbH
Fürstenlandstrasse 49
9000 St. Gallen
Tel.+41 (0)71 231 00 00
Fax+41 (0)71 231 00 10
sg @ autometer.ch
Neu mit Webshop:
Wilhelm–Röntgen-Strasse 27
D-77656 Offenburg
Tel.+49 (0)781 969 162 0
Fax+49 (0)781 969 162 29
info-de @ autometer-europa.com
www.autometer.ch