DIFFERENCE

THE JOHN DEERE
DIFFERENCE
15 | Frühjahr | 2012
Wie Sie teuren Diesel sparen
Feldhäcksler im
profi Test-Vergleich
Mehr für Ihr Geld:
die Cover-Edge Netzbindung
1 |
Wir investieren 23 Mio. €,
um Sie noch schneller zu bedienen
Unser europäisches Ersatzteilzentrum
(E-PDC) in Bruchsal wurde erweitert,
um unsere Kunden in Europa, den GUSStaaten, Nordafrika sowie im Nahen
und Mittleren Osten noch schneller mit
Ersatzteilen zu versorgen. Viele Kunden
werden die Vorteile dieser Erweiterung bereits während der kommenden
Erntesaison nutzen können, in der sie
ganz besonders auf sofort verfügbare
und prompt ausgelieferte Ersatzteile
angewiesen sind, um die Einsatzsicherheit ihrer Maschinen und damit ihren
betrieblichen Erfolg zu sichern.
Die Teile werden nicht erst wie bisher in das Ersatzteillager eingelagert,
sondern direkt ohne Umpacken und
Um­wege weiterverschickt. Zudem wird
der gesamte Umschlag im E-PDC extrem
beschleunigt, da die Teile bei ihrem Eintreffen bereits vorliegenden Aufträgen
zugeordnet werden können.
Dieser Ausbau ist das jüngste Beispiel
umfassender Investitionen in die Optimierung unseres Logistiknetzwerkes, das
durch zwei weitere regionale Ersatzteilzentren ergänzt wurde: in Domodedovo
südlich von Moskau zur Versorgung des
eurasischen Marktes und im schwedischen Märsta zur schnellen Belieferung
unsere Kunden in den skandinavischen
und baltischen Ländern.
Dank unseres vorbildlichen Ersatzteilzentrums
und Logistiknetzwerks können wir unsere
Lieferzeiten noch weiter verkürzen und Sie
noch schneller beliefern.
2 |
Die Erweiterung
des euro­päischen
Ersatzteilzentrums
(E-PDC) in Bruchsal
mit 16.000 m2 birgt
enormes Ausbau­
potenzial.
Automatisierte
Transportschlitten
und Roboter
be­schleunigen alle
Abläufe.
Senken Sie Ihre Kosten
in der Anbausaison
Liebe Leser,
steigende Kraftstoffpreise sind in aller Munde. Deshalb stellen
wir Ihnen hier einige Maßnahmen vor, die Sie heute noch er­
greifen können, um Ihre Betriebskosten niedrig zu halten.
Immer mehr Landwirte setzen ihrem herkömmlichen Kraftstoff
Biodiesel zu. Andere versuchen, die steigenden Kraftstoffpreise durch den Anbau nachwachsender Rohstoffe abzufangen,
die als Ausgangsprodukte wie Soja-, Palm- oder Rapsöl der
Herstellung von Biodiesel dienen.
Zu welchen Mitteln Sie auch greifen: Ihr oberstes Ziel ist und
bleibt, Ihren Kraftstoffverbrauch möglichst zu reduzieren.
­Voraussetzungen hierfür sind eine gute Planung und über­
legtes Handeln.
INHALT
Optimierte Ersatzteilversorgung................................2
Vorwort......................................................................3
Bestleistung durch Wartung......................................4
Kraftstoffeffizienz – Leitfaden für den Fahrer......5 – 7
Markenübergreifende Lenksysteme...........................8
Zubehör für den 6R....................................................9
Handreiniger...............................................................9
Kraftstofffilter.......................................................... 10
John Deere Collection.............................................. 11
PowerGard Maintenance.......................................... 12
In dieser Ausgabe zeigen wir Ihnen anhand unserer
9 Kraftstoff-Spartipps, wie Sie teuren Diesel einsparen können.
Überprüfen Sie beispielsweise auch Ihre Anbaugeräte. So können Sie mit perfekt geschliffenen Messern beim Pressen Ihrer
Rundballen bis zu 10 % Kraftstoff sparen.
Die Traktoreinstellungen fallen ebenfalls sehr stark ins Gewicht
bei der Senkung Ihres Dieselverbrauchs. Eine korrekte Ballastierung Ihrer Maschine mit Front- und Hinterradgewichten ist hier
entscheidend.
Auch wenn Sie keinen Einfluss auf schwankende Kraftstoff­
preise haben, so können Sie doch deren Auswirkungen auf
Ihren Geldbeutel deutlich lindern.
Gerade jetzt, wo bald die geschäftigste Zeit des Jahres ansteht,
sind Überlegungen zur Senkung Ihrer Betriebskosten besonders wichtig. Wir verstehen es als unsere Aufgabe, Sie dabei so
gut es geht zu unterstützen.
profi-Test der Dura Line Verschleißteile................... 13
Zubehör für Gator-Fahrzeuge.................................. 14
John Deere Reman-Austauschteile.......................... 15
Cover-Edge Netzbindung...................................... 16
Stephan Blankenhagen
Manager Aftermarket Sales
Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen
und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung,
Kredite, Versicherungen, Optionen und Zubehör enthalten Informationen, die nicht in
allen Regionen erhältlich sind. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über Einzelheiten.
John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten und Konstruktionen, die in diesem
Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
| 3
Durch regelmäßige Wartung
sparen Sie Kraftstoff und
erhalten die Bestleistung Ihrer
John Deere Maschine.
John Deere Traktoren
sind bekannt für eine
überlegene Zugkraft
und einen geringen
Kraftstoffverbrauch
Die effizienten und
zuverlässigen Motoren
von John Deere leisten
ihren Dienst nicht nur
in der Landwirtschaft,
sondern auch in
Bau­maschinen,
Genera­toren und
vielen anderen
Anwendungen.
4 |
Unmerklich für Sie als Fahrer kann es
jedoch nach Jahren unter extremsten
Einsatzbedingungen zu einem schleichenden Leistungsverlust und einer
Erhöhung des Kraftstoffverbrauches
kommen. Die Ursachen hierfür können
verschiedener Art sein: Voraussetzung
für eine optimale Verbrennung des
Kraftstoff-Luftgemisches ist die einwandfreie Versorgung mit Luft. Wird
die Luftzufuhr z.B. durch einen verschmutzten Luftfilter eingeschränkt, so
erhöht dies den Kraftstoffverbrauch des
Motors um bis zu 5% und reduziert die
Motorleistung.
Über die Einlassventile gelangt gefilterte Frischluft in die Zylinder. Abgas wird
über die Auslassventile abgeführt. Um
die volle Kraftentfaltung des Motors zu
gewährleisten, muss das Ventilspiel entsprechend der Wartungshinweise (bei
älteren Motoren alle 750 Betriebsstunden, bei neueren Motoren alle 3.000
Betriebsstunden) überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden. Anderenfalls wird die gewünschte Kompression
nicht mehr erreicht und die ursprüngliche Leistung steht nicht mehr zur Verfügung. Nicht nur Luft sondern auch
Kraftstoff muss in der entsprechenden Menge und Konsistenz in den Verbrennungsraum gelangen können. Die
Einspritzdüsen beeinflussen dies maßgeblich: Durch haarfeine Öffnungen an
den Düsenspitzen wird der Kraftstoff
bei jedem Einspritzzyklus in kleinste
Partikel zerstäubt. Es ist andererseits
unvermeidlich, dass feinste Bestand-
teile im Kraftstoff diese Öffnungen auf
Dauer auswaschen. Das hat eine weniger effiziente Verbrennung und damit
ebenfalls einen um bis zu 5% höheren
Kraftstoffverbrauch zur Folge. Erwähnt
sei ebenfalls, dass auch ein Kraftstofffilter keine unbegrenzte Kapazität zur
Aufnahme von Verunreinigungen hat,
sondern gemäß den vorgeschriebenen
Intervallen gewechselt werden sollte.
Auch der Zustand der Laufbuchsen, der
Kolben und der Kolbenringe haben Einfluss auf Leistung und Kraftstoffverbrauch. Wenn man einmal die Auf- und
Ab-Bewegungen eines Kolbens an einem
6310 Traktor über 8.000 Betriebsstunden addiert, dann legt dieser eine Wegstrecke von über 200.000 km zurück!
Auch die perfekteste Schmierung wird
nicht verhindern können, dass sich hier
ein minimaler Verschleiß einstellt, der
zu einem Kompressions- und damit Leistungsverlust führen kann. Sie bemerken
bei einer Traktor-Laufleistung von 8.000
Betriebsstunden und mehr vielleicht
nicht, dass ein Leistungs- oder Effizienzverlust eingetreten ist. Wenn Sie aber
sicher gehen wollen, dass Ihr Traktor
auch nach Jahren noch maximale Leistung bei geringstem Kraftstoffverbrauch
erbringen soll, dann bitten Sie Ihren Vertriebspartner noch heute, die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine an einer Motorbremse zu prüfen. Diese Erkenntnisse
sprechen für eine regelmäßige Pflege
und Wartung Ihres John Deere`s.
Geizen Sie „richtig“
mit Diesel
Der Dieselpreis hat
sich in den letzten
fünf Jahren
nahezu verdoppelt
und wird laut Prognosen auch in
Zukunft weiter steigen. Deshalb
sollten landwirtschaftliche Betriebe
diesen großen Ausgabeposten
besonders beleuchten und nach
kraftstoffeffizienten Lösungen und
Sparmöglichkeiten suchen.
Die 9 besten
Dieselspartipps
BEDIENUNG
■Stellen Sie wenn möglich den Motor ab,
um Leerlaufzeiten zu vermeiden.
■Kürzen Sie Ihre Transportwege durch
gut durchdachte Anbauplanung.
MASCHINEN
■Sorgen Sie für saubere Luft- und Kraftstofffilter
und einen sauberen Kühler.
■Wählen Sie für Feldeinsätze den niedrigstmöglichen
Reifendruck, um die Aufstandsfläche zu vergrößern und
den Radschlupf zu senken. Erhöhen Sie den Reifendruck
für Transporteinsätze, um den Fahrwiderstand auf der
Straße sowie den Reifenverschleiß zu senken.
ANBAUGERÄTE
■Schleifen Sie regelmäßig die Messer.
■Vermeiden Sie unnötig hohe Arbeitstiefen.
Die Kraftstoffeffizienz wird durch vier wichtige Faktoren
bestimmt: die Bedienung der Maschine durch den Fahrer,
die Ausstattungen und Einstellungen des Traktors sowie die
eingesetzten Anbaugeräte.
Wissen allein reicht nicht aus. Aber zu wissen, bei welchen
Anwendungen jede Maschine wie viel Diesel verbraucht, ist
Voraussetzung, um mögliche Sparpotenziale auszumachen.
Führen Sie ein Fahrtenbuch, in das Sie den Kraftstoffverbrauch
jeder Maschine und die von ihr durchgeführten Aufgaben
eintragen. Viel Sprit verschlingen die Transportwege zwischen
den Feldern. Hier lassen sich durch eine gut durchdachte
Anbauplanung enorme Einsparungen erzielen.
Wie leicht Sie Ihren Dieselverbrauch senken und Ihre Produkti­
vität steigern können, zeigt Ihnen unsere Top 9-Liste der
besten Dieselspartipps.
TECHNOLOGIEN
■Verwenden Sie für einen sparsamen Motor­
betrieb und zum Schutz des Dieseleinspritzsystems
vor Ablagerungen angemessene Diesel-Additive
(Stanadyne Performance Formula oder Fuel-Protect von
John Deere).
■Rüsten Sie Ihre Maschine mit Kühlflüssigkeitsund Kraftstoffvorwärmern aus.
FÜR JEDE AUFGABE DIE PASSENDE LÖSUNG
■Verwenden Sie Radialreifen – die beste Lösung
für Gülle- und Silagewagen.
| 5
Kraftstoffeffizienz –
Leitfaden für den Fahrer
Der Fahrer hat die Kontrolle über den Motor und damit
letztendlich auch über den Dieselverbrauch.
■Die Wahl des angemessenen Gangs ist maßgeblich. Doch
allzu oft wird dieser Aspekt vernachlässigt. Frühes Schalten
kann sich in hohem Maße auf den Kraftstoffverbrauch
auswirken.
■Wählen Sie für leichte Feld- und Transporteinsätze sowie
Straßenfahrten die EcoShift-Funktion Ihres AutoQuad Plus
Getriebes. Mit diesem Getriebe lässt sich jeder mit
PowrQuad Plus Getriebe ausgestatteter Traktor der
Serien 5R/RN und 6030 Premium nachrüsten.
■Mit dem Vorgewendemanagement (bei einigen Traktoren
auch ITEC genannt) können Sie Ihre Maschine so programmieren, dass Sie mit einem Tastendruck Anbaugeräte anheben
und nach dem Wenden am Vorgewende wieder ab­senken.
Weniger Leerlaufzeiten bei Wendemanövern bedeutet weniger Kraftstoffverschwendung. Indem selbst die kom­plexesten
Abläufe am Vorgewende durch einen simplen Tastendruck
vollautomatisch ausgeführt werden, arbeiten Sie deutlich
effizienter, schneller, bequemer und ermüdungsfreier.
■Stellen Sie die Arbeitstiefe Ihrer Scheibenegge nicht tiefer als
unbedingt nötig ein. Schon 1 cm zu tief bedeutet, dass Sie
der Maschine am Tag 150 Tonnen Erde zusätzlich auflasten.
Der kultivierte Boden muss ausreichend Humus enthalten,
damit die Regenwürmer ihre Arbeit verrichten können.
100 Würmer pro Kubikmeter Erde können Ihnen jedes Jahr
Dieseleinsparungen von 20 Litern pro ha einbringen.
■Durch die korrekte Einstellung und
Wartung Ihres Pfluges mit Originalteilen können Sie je nach Pflugbedingungen zwischen 16 % und
34 % Diesel sparen.
GELDSpartipps
■Auch durch die Senkung des
Rad­schlupfs verschwenden Sie
weniger Kraftstoff. Um eine
opti­male Bodenhaftung und Traktion
Ihres Traktors zu erzielen, prüfen Sie regel­mäßig den
Reifendruck und sorgen Sie für eine korrekte Ballastierung.
Das Auswechseln der Messer ist recht einfach. Zum
Schleifen auf dem Feld bietet sich unsere 2005 eingeführte Messerschleifmaschine an. Sie hält Ihre Messer optimal
scharf und senkt durch den reibungslosen Betrieb Ihrer
Presse spürbar den Dieselverbrauch.
Laut Alan Muir, der bei der in Orkney (Großbritannien) ansässigen Firma RB Flett Ltd die Ersatzteilversorgung leitet,
konnten mit der John Deere Messerschleifmaschine über
300 Messer, darunter auch größere Messer von Futterwagen geschliffen werden, bevor der Schleifstein ausgewechselt werden musste.
„Unsere Kunden stellen nach dem
Schleifen der Messer einen großen
Unterschied fest. Die Presse hört
sich anders an und lässt sich leichter
fahren, wie sie sagen. Durch optimal
geschliffene Messer bei gleichmäßig
eingehaltenem Winkel verbraucht
das Schneidwerk weniger Diesel und
liefert fein geschnittenes Erntegut
für hochdichte Ballen.” Alan Muir.
Beim Ballenpressen mit scharfen Messern
lässt sich der Kraftstoffver­brauch um bis
zu 10 % und die Dreh­moment­belastung
... wie eine Studie der britischen Hochschule Harper Adams
des Antriebs um bis zu 30 % senken...
University College belegt.
6 |
Die richtige Ballastierung
Ihres neuen 6R Traktors
Wie viel Ballast Ihr Traktor benötigt,
hängt von seiner Motorleistung, der
erforderlichen Geschwindigkeit und den
eingesetzten Anbaugeräten ab.
Frontgewicht von 1.500 kg
Frontgewicht von 1.800 kg
MÖGLICHE EINSPARUNGEN IM ÜBERBLICK
Jetzt stehen Ihnen zusätzlich zwei
Schwergewichte von 1.500 kg und
1.800 kg zur korrekten Ballastierung
Ihres 6R zur Verfügung.
Durch die Wahl des rich­
tigen Getriebes bzw. der
angemessenen Zapfwel­
lendrehzahl senken Sie
Ihre Kraftstoffkosten um
ca. 20 %. Aber auch die
Investition in ein Lenk­
system macht sich durch
größere Kraftstoff­
ersparnisse bezahlt.
Betr. Komponenten
Ihr Gewinn
Erzielt durch:
Getriebe
Bis zu 20 % weniger Diesel
EcoShift-Funktion
Zapfwellen
Bis zu 18 % weniger Diesel
Sparsame „E-Variante“ 540E anstelle von 540 (keine Volllast)
Hydraulik
3 kW weniger Leistungsbedarf
Load Sensing (Druck- u. Mengenregulierung) anstelle von Open Center
Federung
Höhere Zugkraft am Zughaken, höhere Produktivität
Vorderachsfederung TLS
Lenksysteme
Bis zu 9 % weniger Diesel
AMS-Lösungen
Automatisierung
Höhere Produktivität und Flächenleistung (ha/h)
Schnelleres Wenden am Vorgewende, minim. ausgelassene Stelle u. Überlappungen
Fragen Sie Ihren John Deere
­Vertriebspartner nach den
­neuen ­Hinterradgewichten in
leuchtendem John Deere Gelb.
Hinterradgewicht von 205 kg
Hinterradgewicht von 72 kg
| 7
Automatische Lenksysteme für alle Marken
Jetzt können Sie die Vorteile einer kostengünstigen Lenkautomatik auf all Ihren Maschinen
jeder beliebigen Marke nutzen. Hierzu bieten wir Ihnen die Wahl zwischen zwei Systemen:
dem universellen AutoTrac ATU 200 und der Lenkautomatik AutoTrac Controller.
Beide arbeiten mit allen Signalgenauigkeitsstufen des StarFire Empfängers.
Leicht und flexibel: das Lenksystem
AutoTrac ATU 200
Sie wünschen für Ihre Flotte ein markenübergreifendes Lenksystem, das
sich für alle Modelle auch älteren Baujahrs eignet? Dann ist das ATU 200 die
richtige Lösung für Sie. Das universelle
AutoTrac ATU 200 wurde bereits für
über 300 Maschinenplattformen freigegeben. Sein Einsatzspektrum reicht
von älteren John Deere Maschinen bis
hin zu den bekanntesten Marken von
Fremdanbietern. In weniger als 1 Stunde ist diese leicht zu installierende
Lenkautomatik eingebaut und einsatzbereit. Ebenso schnell und einfach lässt
sich das handliche System von einem
Fahrzeug auf ein anderes umsetzen:
beispielsweise nach der Saatbeetvor­
bereitung und Pflanzung im Frühjahr
mit dem Traktor in Ihren Mähdrescher
für die Ernte im Sommer und danach
wieder in Ihren Traktor für die
Boden­bearbeitung im Herbst.
AutoTrac
Controller: für
die nahtlose
Einbindung
anderer Marken
Sie besitzen einen ­Traktor
­eines Mitbewerbers und
möchten das Leistungspotenzial
unserer Lenksysteme voll aus­
schöpfen? Dann lautet die richtige
Antwort ­AutoTrac Controller. Durch die
Einbindung aller Komponenten ermöglicht dieses System eine sehr schnelle
Spurerfassung.
Ihre Vorteile:
■kompatibel mit über 300 Modellen
■leichtes Umsetzen von einer zur
anderen Maschine
■TÜV-Zulassung
■leichte Installierung und Inbetrieb­
nahme
■geeignet für alle Signalgenauig­
keitsstufen
Ihr John Deere Vertriebspartner erklärt
Ihnen gerne, wie und mit welchen
Maschinen Sie den besten Nutzen aus
unserem Lenksystem AutoTrac
Controller ziehen.
Ihre Vorteile:
■vollintegriertes System
■sehr schnelle Spurerfassung
■geeignet für alle Signalgenauig­
keitsstufen
■kompatibel mit den Anbaugeräte­
steuerungen iGuide und iSteer
Bei uns finden Sie für jede Traktorenmarke
und jedes Modell das passende AutoTrac
Lenksystem.
8 |
Neuer Frontkraftheber für den 6R
JETZT SIND UNSERE 6R TRAKTOREN
MIT EINEM VOLLINTEGRIERTEN
FRONTKRAFTHEBER ERHÄLTLICH
■Beeindruckende Hubkraft bis zu
4.000 kg für den problemlosen
Einsatz schwerer Anbaugeräte
■Kategorie 3N – große Steckverbinder
und robuste Hubarme
■Vollintegrierter Frontkraftheber
– perfekt ausgelegt auf den pass­
genauen Anbau eines Frontladers
und dessen ungehinderten Betrieb
Ihre Hände verdienen
besten Schutz
Unsere hochwirksamen Handreiniger
befreien Ihre Hände schonend von
hartnäckigstem Schmutz, Fett und
Schmiere. Die pflegenden, feuchtigkeitsspendenden und angenehm duftenden
Handreiniger enthalten Aloe Vera als
natürliches Antiseptikum.
Hochwirksamer Zitrus-Handreiniger
auf Aloe Vera-Basis
Dieser ebenso milde wie effiziente Hand­rei­ni­ger
aus natürlichem Zitrusextrakt enthält keine
hautreizenden Inhaltsstoffe auf Erdölbasis.
• 1 Liter – Artikelnr. MCXFA1550
• 4,5 Liter – Artikelnr. MCXFA1551
LEISTUNGSMERKMALE DES NEUEN
FRONTKRAFTHEBERS:
■Unterlenker mit Haken
■Verriegelung für den sicheren
Transport
■7-polige Steckdose
■Durchflussregelung für die
Schwimmstellung
■Zughaken
■drei Oberlenkerpositionen
■hochklappbar für Transportstellung
■drei Unterlenkerpositionen
(starr, schwimmend,
hochgeklappt)
Handreiniger mit gemahlenem Bimsstein
auf Aloe Vera-Basis
Dank Bimssteinzusatz entfernt dieser
Reiniger mühelos schlimmsten Schmutz wie
Öl, Fett, Farbe, Klebstoff und Druckfarbe –
ob mit warmem oder kaltem Wasser.
Machen Sie Ihren
Traktor dieb­stahl­sicher
• 1 Liter – Artikelnr. MCXFA1552
• 4,5 Liter – Artikelnr. MCXFA1553
Hygienischer Spender aus Stahl
Diese praktische Dosierpumpe aus Stahl mit
Schraubverschluss zum leichten Dosieren
des Handreinigers mit einer Hand bietet
besten Schutz vor Krankheitserregern.
• Artikel-Nr.: MCXFA1555
für 4,5 Liter Behälter
All zu oft machen Diebstahlmeldungen
von landwirtschaftlichen Betrieben
die Runde. Lassen Sie es erst gar nicht
soweit kommen und schützen Sie Ihren
6R Traktor mit einem codierten Fahrzeugschlüssel. Der jetzt auch für 6R
Traktoren erhältliche Schlüssel in zwei­­
facher Ausführung ist der beste Diebstahlschutz. Sobald jemand versucht,
den Traktor mit einem Fremdschlüssel
zu starten, schaltet dieser automatisch
aus und kann nicht mehr fortbewegt
werden.
| 9
Sparen Sie Kraftstoff durch saubere Filter
Filter halten bekanntlich den Motor frei von schädlichen Partikeln und verlängern so seine
Lebensdauer. Aber wussten Sie auch, dass Filter Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch haben?
Ein verschmutzter Motorluftfilter erhöht Ihren Dieselverbrauch um 5 %. Weitere ebenso
unnötige 5 % verschwenden Sie mit einem verschmutzten Kraftstofffilter.
KRAFTSTOFFFILTER
Der Hauptfeind von Kraftstoff ist Wasser. Deshalb sind unsere
Filter so konzipiert, dass sie Wasser nicht nur abscheiden
sondern auch abweisen. Das Wasser perlt regelrecht am beschichteten Filtermaterial ab. Das Ergebnis: weder Rostbildung
noch Keimwachstum, die den Kraftstoff verunreinigen und
dessen Effizienz beeinträchtigen.
Durch ihren gleichmäßig engen
Faltenabstand
erzielen John Deere
Ölfilter eine optimale
Filterwirkung.
Nicht so Filter mit
ungleichmäßigem
Faltenabstand, wie
rechts zu sehen.
IHRE VORTEILE:
■Enganliegende, gleichmäßige Falten fangen wirksam Wasser
und Staubpartikel ab und halten so Ihren Kraftstoff sauber.
■Im Gegensatz zu unbeschichtetem Filtermaterial verhindert
die wasserabweisende Beschichtung, dass Wasser in den
Kraftstoff gelangt.
■Dichte Endkappen sorgen dafür, dass kein ungefilterter,
verschmutzter Kraftstoff den Motor verunreinigt.
ÖLFILTER
Verunreinigtes Motoröl geht zu Lasten der Motorleistung und
erhöht den Wartungsbedarf. Durch minderwertige Filter mit
unzureichender Filterwirkung gelangt verunreinigtes Öl vor
dem regulären Filterwechsel in den Motor. Die Folgen sind
unnötiger Motorverschleiß und ein erhöhter Kraftstoff­ver­
brauch. John Deere Ölfilter hingegen fangen selbst mikrosko­
pisch kleine Partikel ab und sorgen so dafür, dass Ihr Motor
immer wie geschmiert läuft.
IHRE VORTEILE:
■Dichte, gleichmäßige Falten ohne Undichtigkeiten garan­
tieren eine optimale Filterung und besten Schutz.
■Das gefalzte, spiralförmige Innenrohr sorgt für zusätzliche
Stabilität und verhindert, dass das Filtermaterial rissig und
durchlässig wird.
■Im Gegensatz zu Kunststoffdichtungen, die bei Filtern von
Mitbewerbern zu finden sind, garantieren unsere Gummi­
dichtungen absolute Dichtigkeit.
Enge Falten, wasserabweisende
Beschichtung und hervorragende
Dichtung zwischen Filtermaterial
und Endkappen zeichnen unsere
Kraftstofffilter aus.
10 |
John Deere Collection 2012:
Geschenkideen für Jedermann
In unserem Katalog 2012 finden Sie alles, wonach Sie suchen: über praktische Arbeits­
kleidung und modisches Outfit bis hin zu tollen Spielzeugartikeln und Golfzubehör.
Besuchen Sie den John Deere Oline Shop und machen Sie Ihrer Familie, Ihren Freunden
und warum eigentlich nicht sich selbst eine Freude.
JohnDeere.com
| 11
Optimale Einsatz- und Betriebskostensicherheit
mit PowerGard Maintenance
Die regelmäßige Wartung Ihrer Maschinen zahlt sich aus. Doch
wie leicht werden Eingriffe vergessen oder länger als verantwortbar hinausgeschoben. Mit dem Wartungsvertrag PowerGard
Maintenance übertragen Sie die Routinewartung Ihrer gesamten
Maschinen unseren kompetenten Servicetechnikern, die hierzu
ausschließlich hochwertige John Deere Ersatzteile verwenden.
Ob alt, gebraucht oder neu: Sie können für jede beliebige
John Deere Landmaschine oder Rasen- und Grundstückspflegemaschine einen PowerGard Wartungsvertrag abschließen.
POWERGARD MAINTENANCE
■Senkt Ihren Kraftstoffverbrauch Fachmännisch gewartete Maschinen verbrauchen dank
besserer Kraftstoffeffizienz 15 % weniger Diesel.
■Erhöht den Wiederverkaufswert Ihrer Maschinen Ein sorgfältig geführtes Serviceheft ist ein überzeugendes
Verkaufsargument. Und sollte Ihr PowerGard Wartungsvertrag zum Zeitpunkt des Verkaufs noch nicht ausgelaufen sein,
lässt er sich problemlos auf den Nachbesitzer übertragen.
■Hält Ihre Betriebskosten unter Kontrolle
Das PowerGard Wartungs- und Reparaturschutzkonzept
hilft Ihnen, Ihre Betriebskosten sicher zu planen.
12 |
■Befreit Sie von allen Sorgen Die bei der Wartung und Instandsetzung anfallende umweltgerechte Entsorgung von Öl, Bremsflüssigkeit, Filter, usw.
übernimmt Ihr John Deere Vertriebspartner.
PowerGard und JDLink ServiceADVISOR Remote
Noch einen Schritt weiter geht die Service ADVISOR Remote
Software bei der Wartung von Maschinen, die mit JDLink ausgerüstet sind. Sie erlaubt die Fernüberwachung der Zustands- und
Leistungsdaten sowie die fachmännische Parametrierung Ihrer
Maschinen und Software-Aktualisierungen. So wird sichergestellt, dass Ihre Maschinen stets die gewohnte Spitzenleistung
bringen. Im Grunde ist das so, als würde bei jedem Feldeinsatz
der Servicetechniker mitfahren. Sie sparen mit dem Ferndiagnosesystem Service ADVISOR Remote Zeit, Telefon- und Anfahrtskosten. Denn Ihr John Deere Vertriebspartner ist sofort mit
den richtigen Ersatzteilen zur Stelle. Die kostenlose einjährige
Nutzung der Service ADVISOR Remote Softwarelizenz ist jetzt im
Preis eines neuen 7R, 8R oder 9R Traktors bzw. Mähdreschers der
Serien S oder T enthalten.
Ein 18-monatiger Test belegt: Dura Line
Verschleißteile sind besser
Zur genauen Untersuchung der einzelnen
Verschleißbleche und präzisen Messung wurde
ein Rastersystem eingesetzt.
he
ersuc
Feldv 2011
/
2010
Das Magazin „profi“ für Agrartechnik
stellte zusammen mit einer deutschen
Hochschule einen mit Dura Line Verschleißteilen bestückten John Deere
Feldhäcksler 7750i auf die Probe.
18 Monate lang wurde die Maschine
bei der Ernte unterschiedlicher Feldfrüchte (Gras, Mais, Ganzpflanzen)
auf verschieden großen Feldern und
unter unterschiedlichen Bodenbedingungen getestet. An 30 Standorten in
4 Ländern (Großbritannien, Frankreich,
Deutschland, Italien) bearbeitete die
Häckseltrommel (HT) in über 1.700
Betriebs­stunden über 160.000 Tonnen
Erntegut. Bei diesem Test erwiesen sich
die Dura Line Verschleißteile als lebenslange Investition. Mit dem bloßen Auge
waren keinerlei Spuren von Verschleiß zu
sehen! Erst die Messung der Dicke mit
einem Echometer ließ einen teilweisen
Verschleiß der Beschichtung erkennen
(s. Tabelle). Während der gesamten
Testphase musste kein einziges Dura Line
Verschleißteil ausgewechselt werden.
Besser noch: Die Teile hätten problemlos
viele weitere Tests überstanden.
FELDTESTS BELEGEN: NAHEZU KEIN VERSCHLEISS
Verschleißteile
Spiralboden
A Verschleiß in mm
1,2
B Verschleiß in % C Th. HT-Betriebsst. f. 100% Verschleiß
48%
ca. 3.600
KörnerprozessorBoden
0,6
24%
ca. 5.000
Gebläseeinlass
0,4
19%
ca. 9.000
Gebläseboden
1,6
62%
ca. 2.800
1. Verschleißblech
f. Auswurfkrümmer
0,6
43%
ca. 4.000
0,5
21%
Mittelklappe
Endklappe
kein sichtbarer Verschleiß
ca. 8.000
A.Bei den mm-Angaben der Verschleißwerte handelt es sich nicht um Mittelwerte sondern um den jeweils höchsten am
Teil gemessenen Verschleißwert
B. Die Angaben in % drücken den Verschleiß im Vergleich zu einem Neuteil aus
C.Die theoretisch bis zum 100%igen Verschleiß benötigten Häckseltrommel-Betriebsstunden wurden unter spezifischen
Testbedingungen berechnet. Je nach Durchsatzleistung können die Werte stark schwanken.
DIE VORTEILE VON DURA LINE LIEGEN AUF DER HAND
DIREKTE KOSTENEINSPARUNGEN
PRODUKTIVERES ARBEITEN
■Sie brauchen keine Ersatzteile
während der Saison zu kaufen
■Sie erhöhen die Einsatzsicherheit Ihrer
Maschinen
■Sie sparen Arbeitskosten, da das
Auswechseln der Verschleißteile
entfällt
■Sie steigern die Durchsatzleistung
Ihrer Feldhäcksler
■Sie verbrauchen deutlich weniger
Diesel
| 13
Schützen Sie Ihren Mäher
das ganze Jahr hindurch
strapazierfähiges Gewebe
wasserabweisend
doppelt verstärkte Luftschlitze
verstärkter Saum „WipeClean“
Innenfutter
integrierter Hitzeschutz
für den Auspuff
leicht verstaubar dank einer Tasche
Zum Schutz Ihres wertvollen Mähers vor Schnee, starkem Regen und UV-Strahlen
haben wir hochwertige, perfekt sitzende Schutzhauben im Angebot.
Aufsitzmäher
Standard
Geeignet für
Serie 100 MCALP9361700
Deluxe, mittelgroß
Deluxe, groß
Artikel-Nr.
Serien 100-X300 MCALP9391700
Serien X300-X700 MCALP9364700
Handgeführte Rasenmäher
Für alle gängingen Modelle
Artikel-Nr.
MCALP9370700
Halten Sie Ihren Mäher in Topform
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um bei Ihrem John Deere Vertriebspartner
sich mit Filtern, Messersätzen und Wartungssets einzudecken. Mit diesen eigens für
Ihren John Deere Mäher entwickelten Sets für die einfache und schnelle Wartung
erzielen Sie stets perfekte Mähergebnisse.
Scheinwerfer und Leuchten für Ihren Gator
Sorgen Sie für beste
Sicht von früh bis spät.
2
1
ARBEITSSCHEINWERFER VORN
Diese beiden 55 W starken HalogenScheinwerfer lassen sich schnell an
den vorhandenen Kabelstrang des
Fahrzeugs anschließen. Geeignet
für alle Gator-Modelle der Serien
XUV, HPX, T. Erfordert VGB10505
Artikel-Nr.: BM21651
1
3
4
RUNDUMLEUCHTE
Diese wasserdichte
Rundum­leuchte sorgt für
Sicherheit. Geeignet für alle
Gator-Modelle der Serien
XUV, HPX, T (außer TE).
Erfordert VGB10505
Artikel-Nr.: BM21649
2
14 |
ARBEITSSCHEINWERFER HINTEN
55 W starke Halogen-Scheinwerfer
zur Anbringung an das Fahrzeug­
dach. Der Anschluss erfolgt an
den Kabelstrang des Fahrzeugs.
Geeignet für alle Gator-Modelle
der Serien XUV, HPX, T.
Erfordert VGB10505
Artikel-Nr.: BM21652
.„Offroad“-FRONTSCHEINWERFER
Diese 55 W starken Halogen-Schein­
werfer H3 sind für die Modelle XUV
und HPX bestimmt und verleihen
Ihrem Gator einen sportlichen Look.
Sie erfordern die Anschaffung eines
robusten Rammschutzbügels.
Artikel-Nr.: BM22602
4
Extrem preiswerte Teile im Neuzustand
Immer mehr Kunden schätzen die vielen Vorteile unserer REMAN-Austauschteile,
die ebenso hochwertig und zuverlässig aber deutlich preisgünstiger
als Neuteile sind.
Seit der REMAN-Einführung in 2009
­haben wir unsere Angebotspalette von
400 auf über 1.300 Austauschteile erweitert. Wir nehmen ständig neue Komponenten in unser Programm auf. Beispiele
hierfür sind:
■Getriebe: PowrQuad Getriebe mit
mechanischer und elektrischer Kraftübertragung für Traktoren der Serien
6000/6010/6015/6020/6030
■Getriebe: PowrQuad Getriebe mit
mechanischer und elektrischer Kraftübertragung für Traktoren der Serien
7000/7010/7015/7020/7030
■Zahlreiche neue Motoren und MotorBauteile
■Feuchtesensoren für Mähdrescher
VON GRUND AUS ÜBERHOLT,
NICHT AUSGEBESSERT
10 gute Gründe,
sich für REMAN
zu entscheiden
■REMAN-Teile sind 30 bis 40 %
günstiger als Neuteile.
Mit REMAN-Austauschteile setzen Sie auf
kompromisslos gute Qualität. Denn sie
werden vollständig nach strengen Qualitätsstandards und technischen Spezifikationen für Originalausrüstungen aufbereitet – und nicht nur einfach ausgebessert.
Zudem fließen bei der Wiederaufbereitung die neuesten Konstruktionsverbesserungen ein. In den John Deere REMAN
Werken werden alle Bauteile geprüft und
getestet.
Austauschteil wieder die volle Lebensdauer vergleichbar mit der eines Neuteils
zurück. Darüber hinaus deckt unsere
umfassende einjährige Gewährleistung
auch eventuelle Kollateralschäden ab.
Löst ein defektes REMAN-Austauschteil
andere Schäden an Ihrer Maschine aus,
übernehmen wir somit auch kostenlos die
Reparatur der Folgeschäden.
Neu – PowrQuad Austauschgetriebe für Traktoren
der Serien 6000 und 7000
UMFASSENDE GEWÄHRLEISTUNG
Anbieter von Reparaturdienstleistungen
ersetzen nur das defekte bzw. verschlissene Bauteil. Wir wechseln grundsätzlich
alle Verschleißteile und wichtigen Komponenten aus. Dadurch erlangt ein REMAN-
■Sie erhalten bei Rückgabe gebrauchter
/ defekter Komponenten eine
Gutschrift.
■Jedes Bauteil wird getestet.
■Die Komponenten werden vollständig
aufbereitet und nicht einfach nur
ausgebessert.
■Für REMAN-Teile bieten wir eine
gleichwertige Gewährleistung wie bei
Neuteilen.
■REMAN-Teile sind sofort lieferbar und
senken somit mögliche Ausfallzeiten.
■Mit REMAN-Teilen senken Sie Ihre
Betriebskosten.
■Reparaturen älterer Maschinen sind
mit REMAN-Teilen rentabler.
■Defekte Teile werden recycelt.
■Austauschteile leisten einen wichtigen
Beitrag zur Ressourcenschonung und
Senkung des Energieverbrauchs.
Fragen Sie Ihren
John Deere Vertriebspartner nach REMANAustauschteilen.
| 15
YY1248702D
Mit der 3.800 m Rolle unserer neuen Cover-Edge Netzbindung
können Sie 15 % mehr Ballen binden. Dadurch arbeiten Sie deutlich produktiver und vermeiden Ausfallzeiten. Die Cover-Edge
Netzbindung umschliesst auch die Ballenkanten und schützt
so zusätzliche 15 % Ihrer wertvollen Ballen. Wie ergiebig jede
Rolle ist – stellen Sie sich folgendes vor: Wenn Sie die 7 größten
Gebäude der Welt übereinander setzen und von ganz oben eine
neue Cover-Edge Rolle ausrollen würden, blieben am Boden
noch immer 6 m „Überlänge“! Obwohl diese Rollen länger sind,
besitzen sie erstaunlicherweise den selben Durchmesser und
das selbe Gewicht wie die kürzeren 3.300 m Rollen. Dahinter
steckt unser cleveres Bale+ Konzept, das sich modernste
Kunststoffverbindungen zu Nutze macht.
Hochwertigere Silage: weniger Lufteinschlüsse
durch perfekt geformte Ballen.
Bessere Strohqualität: Dicht verschlossene Ballenkanten
verhindern das Eindringen von Regen und
Bodenfeuchtigkeit.
Keine hervorstechenden Halme dank solider
Netzbindung.
Straffe, glatt umwickelte Ballenkanten erleichtern die
Stapelung/Lagerung und minimieren Erntegutverluste.
2/12 1/1/2
Die Cover-Edge
Netzbindung bricht
alle Rekorde