Golfküste Golfküste

Entdecdkiee n Si e
Golfküste
DIE MIT PALMEN GESÄUMTEN STRÄNDE VON TEXAS ERSTRECKEN SICH
von Brownsville bis Beaumont über einen 1.004 Kilometer langen unverfälschten Abschnitt der Golfküste.
Strandmetropolen wie Corpus Christi, Galveston, Port
Aransas und South Padre Island liegen verstreut entlang
der Küste, die zum Segeln, Schwimmen, Surfen oder
Angeln von Süß- und Salzwasserfischen im tiefblauen
Wasser einlädt.
GALVESTON ISLAND f
14 |
INTER NATI ONALER R E ISE FÜ H R E R TEXAS 2013-2015
6
Le
290
w
isv
Beaumont
Spring
ill
90
e
LO
CO
Port
Arthur
Katy
10
EA
AR
E
CL
VE
59
R
An
gle
ton
RI
rg
be AR d
sen E an
Ro LAK earl
P
Orange
35
600 Main St., Beaumont, 77701
409-833-5100, texasenergymuseum.org
Fe
Das Museum veranschaulicht in zahlreichen Exponaten und
Dioramen die Geschichte des Erdöls in Texas von 1901 bis
heute. 123
ue
ag
Le City
a
nt son
Sa ack City
J s
ke exa
La T
GALVESTON
ute
Cl T
R
a
ori OSPO rt
z
a
Surfside Beach
Br RAZ epo
B
Quintana Beach
Fre
Brazosport
Victoria
Golfküste
77
37
Mathis
181
Fulton
Rockport
Port Aransas
CORPUS CHRISTI
Kingsville
Gulf of
G
Mexico
77
Harlingen
South Padre Island
Port Isabel
Brownsville
Mexico
Bay Area Houston
Entdecken Sie den Weltraum, genießen Sie frischen Fisch,
durchkreuzen Sie warme Gewässer und lassen Sie sich
vom perfekten Sonnenuntergang an der Golfküste verzaubern. Die zwischen Houston und Galveston gelegene Region
bietet Besuchern ein reichhaltiges Angebot an Fisch und
Meeresfrüchten, zahlreiche Wassersport- und Erholungsmöglichkeiten, beeindruckende Naturschutzgebiete sowie
zwei der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Texas:
den Kemah Boardwalk und das Space Center Houston.
Die reizvolle Buchtregion, die nur 15 Minuten vom Hobby
Airport entfernt liegt, besteht aus 7 unverwechselbaren
Küstenstädten: Kemah, La Porte, League City, Nassau Bay,
Seabrook, Webster und Houston.
Kemah Boardwalk
215 Kipp Ave., Kemah, 77565
281-535-8100, 877-285-3624, kemahboardwalk.com
Amüsieren Sie sich im Freizeitpark, bummeln Sie durch die
Geschäfte, genießen Sie ein Essen in einem der zahlreichen
Restaurants am Wasser oder sehen Sie sich die verschiedenen
Live-Veranstaltungen und Festivals an. Lassen Sie sich
bei einem Aufenthalt im Boardwalk Inn Hotel verwöhnen.
12345
Space Center Houston
1601 NASA Pkwy., Houston, 77058
281-244-2100, 281-283-4755 (Führungen), spacecenter.org
Siehe Houston.
Bay City
F OTO: ©KENNY BRAU N
Die auf Ökotourismus ausgerichtete Stadt wird die ganze
Familie begeistern. Angeln, Kayak- und Kanufahren im
Matagorda Bay und auf dem Colorado River sind nur einige
der möglichen Aktivitäten. Matagorda County ist für seine
außerordentliche Vogelvielfalt bekannt, was die alljährliche
Zählung der Vogelschutzorganisation National Audubon
Society belegt. Bringen Sie also auf jeden Fall Ihr Fernglas
mit! Mehr über die Geschichte der Region können Sie bei
einem Besuch der Schiffsausgrabung der La Belle des
französischen Entdeckers La Salle erfahren.
Texas Energy Museum
HOUSTON
ity
yC
Ba
das Spindletop-Ölfeld entstand, nachdem Anthony Lucas
1901 dort auf einen spektakulären Ölfund stieß. 1235
D U R C H S C H N I T T S T E M P E R AT U R ° C
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Sonnentage
Brownsville Houston
16
11
17
13
21
18
24
21
27
24
29
27
30
29
30
29
28
27
24
21
20
17
17
12
225
205
Matagorda County Birding Nature Center
2,5 Kilometer westlich von Bay City auf dem TX Hwy. 35 S.
979-245-3336, mcbnc.org
Dieser 13 Hektar große Park am Colorado River bietet neben
Wanderwegen, Brücken, Sumpfgebieten, Wäldern und Prärien
auch einen Outdoor-Pavillon, Gartenanlagen, Wasserfälle sowie
eine Beobachtungsplattform und ein Pier am Fluss. 1235
Beaumont
Die Küstenregion Brazosport liegt nur etwa 80 Kilometer
südlich von Houston und besteht aus den Gemeinden
Clute, Freeport, Lake Jackson sowie Surfside Beach.
Genau an diesem Or t errichtete Stephen F. Austin
auch seine erste Kolonie mit 300 Siedler familien,
was zugleich die Geburtsstunde von Texas markierte.
Brazosport ist ein erschwingliches Reiseziel, das sowohl
für große Reisegruppen als auch Familien einiges zu
bieten hat: 65 Kilometer Naturstrand, Hochseeangeln,
Vogelbeobachtung, diverse Museen, historische Orte, ein
Planetarium, Tierschutzgebiete und vieles mehr.
Sea Center Texas
300 Medical Dr., Lake Jackson, 77566
979-292-0100, tpwd.state.tx.us/seacenter
Im Sea Center Texas, einem Bildungszentrum für Aquakultur
und einer hochmodernen Fischaufzuchtstation, können Sie
vielfältige Meerestierarten hautnah im Salzwasseraquarium
erleben. 123
Brownsville
Die geschichtsträchtige Stadt zeigt mit ihrem
südtexanischen Flair, tropischen Palmen und exotischen
Vögeln einen ganz besonderen Charme. Brownsville liegt
im äußersten Süden von Texas. Von hier aus ist es nur ein
kurzer Spaziergang über die internationale Brücke bis nach
Matamoros in Mexiko. Auf beiden Seiten der Grenze werden
zahlreiche Einkaufs- und Besichtigungsmöglichkeiten
geboten und das bunte Treiben am nahegelegenen Strand
bestimmt das Lebensgefühl der Stadt. Brownsville ist
ein erstklassiges Revier zum Beobachten von Vögeln und
Delfinen. Auch Golfspieler kommen hier auf ihre Kosten.
Daneben bietet die lebendige Stadt jede Menge Kunst und
das ganze Jahr hindurch Feste in angenehm tropischem
Klima.
Die Geschichte von Beaumont ist eng mit dem Erdöl
verknüpft und die Stadt verdankt ihre Gründung dem
bekannten Spindletop-Ölfeld. Hier können Sie jedoch auch
das Naturschutzgebiet Big Thicket per Kanu erkunden oder
echte Alligatoren hautnah erleben. Tauschen Sie Ihren
Anzug gegen Stiefel, Jeans und einen Cowboyhut ein und
besuchen Sie den Crockett Street Entertainment District,
wo Sie Live-Musik und Cajun-Küche erwartet.
Gladys Porter Zoo
Gator Country
955 S. Minnesota, Brownsville, 78521
956-541-8585, rgvwingcaf.com
21159 FM 365, Beaumont, 77705
409-794-9453, gatorrescue.com
Seien Sie abenteuerlustig und besuchen Sie diesen AlligatorFreizeitpark für die ganze Familie, der auch Schauplatz der
Serie Gator 911 von Country Music Television ist. Hier können
Sie den Alligatoren bei der Fütterung zusehen oder eine
lehrreiche Reptilienvorführung erleben. 12345
McFaddin-Ward House
1906 Calder und Third, Beaumont, 77701
409-832-2134, mcfaddin-ward.org
Das 1906 erbaute und mit Originalmöbeln ausgestattete
McFaddin-Ward House samt Kutschenhaus ist eines der am
besten erhaltenen Beispiele für den Beaux-Arts-Kolonialstil.
Neben Führungen werden auch Kulturveranstaltungen und
Aktivitäten für die ganze Familie angeboten. 12
Spindletop-Gladys City Boomtown Museum
5550 Jimmy Simmons Blvd. am US Hwy. 69, 77705
409-880-1750, spindletop.org
Das Freilichtmuseum vermittelt mit Nachbauten von
15 historischen Gebäuden und einem 45 Meter hohen
Holzbohrturm einen Eindruck von der „Boomtown“, die um
500 Ringgold St., Brownsville, 78520
956-546-7187, gpz.org
Der Gladys Porter Zoo zählt zu den besten Zoos von Texas
und beherbergt 1.300 Vögel, Säugetiere und Reptilien aus der
ganzen Welt. 12345
Rio Grande Valley Wing of the
Commemorative Air Force Museum
Zu der Sammlung des Museums gehören neben voll
funktionstüchtigen Flugzeugen aus dem Zweiten Weltkrieg,
die aus der ganzen Welt stammen, auch zahlreiche Oldtimer.
Außerdem findet hier jedes Jahr am zweiten Wochenende
im März eine Flugshow statt. Die Barnstormers Lounge, ein
Themenrestaurant, ist für alle Besucher geöffnet. 12345
Clute
Die Geschichte der Stadt reicht bis ins 19. Jahrhundert
zurück, als die ersten 300 angelsächsischen Siedler hier
Land erhielten und sich in Texas niederließen. Die nur
45 Minuten südlich von Houston gelegene Gemeinde Clute
besticht durch waldreiche Parks und unberührte Strände.
Die Golfbrise und das milde Klima sind ideal für alle Arten
von Aktivitäten im Freien wie Golfspielen, Tauchen und
Schatzsuchen am Strand.
The Brazosport Center
for the Arts and Sciences
400 College Blvd., Clute, 77531
979-265-7661, 877-265-7661, bcfas.org
T RAVELTEX . C OM |
15
Tag können Sie den Seawall Boulevard entlang schlendern
und dabei in aller Ruhe den Sonnenuntergang genießen.
Bishop’s Palace
1402 Broadway, Galveston, 77550
409-762-2475, galvestonhistory.org
Das 1887 erbaute und mit Originalmöbeln ausgestattete
Herrenhaus ist auf der Liste des American Institute of
Architecture als eines der hundert bemerkenswertesten
Gebäude der Vereinigten Staaten verzeichnet. 25
The Grand 1894 Opera House
2020 Postoffice St., Galveston, 77550
409-765-1894, 800-821-1894
thegrand.com
Zu den zahlreichen Künstlern, die hier bereits aufgetreten
sind, zählen Al Jolson, die Marx Brothers, Bill Cosby und Ray
Charles. 1993 wurde das Grand vom Parlament von Texas zum
offiziellen Opernhaus des Bundesstaates Texas erklärt. 235
Galveston Island Historic Pleasure Pier
2501 Seawall Blvd., Galveston, 77550
855-789-7437, pleasure-pier.com
Der millionenteure Pier ist ein Ausflugsziel für die gesamte
Familie und verbindet die glorreiche Geschichte von Galveston
mit der Gegenwart. Erleben Sie aufregende Fahrten für
Erwachsene und Kinder, Spiele, Einkaufsmöglichkeiten,
Livemusik, Unterhaltung und Restaurants. 12345
Lone Star Flight Museum
2002 Terminal Dr., Galveston, 77554
409-740-7722, LSFM.org
In diesem Kulturkomplex befinden sich: die Brazosport Art
League, das Brazosport Museum of Natural Science, das Center
Stages Theater und das Brazosport Planetarium. 1235
Mammoth Lake Scuba
330 N. Dixie Dr., Bldg. A, Lake Jackson, 77566
979-266-9771, mammothlakescuba.com
Das Tauchzentrum bietet 22 Hektar mit Unterwasserattraktionen
und steht Tauchern alle Leistungsstufen offen. 12345
Corpus Christi
Mit über 160 Kilometern Strand ist die heute größte
Küstenst adt von Texas ein Paradies für Urlauber.
Corpus Christi, auch als vogelreichste Stadt Amerikas
bekannt, eignet sich nicht nur perfekt zum Beobachten
von Vögeln, sondern auch zum Angeln, Sur fen und
Kiteboarden. Die Stadt hat für jeden etwas zu bieten: Ob
Entspannung am Strand oder quirliges Großstadtleben mit
Unterhaltungsviertel, Kunstszene und Jachthafen sowie
Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten.
Art Museum of South Texas
1902 N. Shoreline Blvd., Corpus Christi, 78401
361-825-3500, artmuseumofsouthtexas.org
Allein die von Philip Johnson und Ricardo Legorreta
entworfenen Gebäude, die mit ihren effektvollen Fenstern einen
Panoramablick auf die gesamte Bucht eröffnen, sind schon
Kunstwerke für sich. 12345
Corpus Christi Museum
of Science and History
1900 N. Chaparral, Corpus Christi, 78401
361-826-4667, ccmuseum.com
Das Museum zeigt das Beutegut eines im Jahr 1554 direkt
vor der Küste gesunkenen spanischen Schiffs. Hier kann auch
die maßstabsgetreue Nachbildung des Schiffs von Christopher
Columbus, der Pinta, besichtigt werden. Ganz in der Nähe liegt
ein Nachbau der Niña im Hafen. 12345
South Texas Botanical Gardens
and Nature Center
8545 S. Staples, Corpus Christi, 78413
361-852-2100, stxbot.org
16 |
Auf einer Fläche von ca. 73 Hektar befinden sich das Butterfly
House, der Plumeria Garden, das Bromeliad Conservatory,
das Orchid House sowie sechs weitere beeindruckende
Gärten. Versäumen Sie auch nicht den Gator Lake, den
Wetland Boardwalk und den Great Texas Coastal Birding Trail.
1235
Texas State Aquarium
2710 N. Shoreline Blvd., Corpus Christi, 78402
361-881-1200, 800-477-4853
texasstateaquarium.org
Lernen Sie das Unterwasserleben von der Küste bis in die Tiefen
des Golfs von Mexiko kennen. Erleben Sie Tauchvorführungen,
Tierfütterungen und den praktischen Umgang mit Haien und
Stachelrochen. 12345
Texas Surf Museum und
South Texas Music Walk of Fame
309 N. Water St., Corpus Christi, 78401
361-882-2364, texassurfmuseum.com
Das Museum, das sich mit allen Themen rund ums Surfen
befasst, zeigt die Geschichte des Surfsports in Texas anhand
einer Sammlung einzigartiger und seltener Surfboards. 135
USS Lexington Museum on the Bay
2914 N. Shoreline Blvd., Corpus Christi, 78403
361-888-4873, App. 305, 800-523-9539, App. 305
usslexington.com
Neben einem Deck, das so groß wie drei Football-Felder ist,
verfügt dieser Flugzeugträger aus dem Zweiten Weltkrieg über
diverse Tunnel und Räume, die es zu entdecken gilt. Testen Sie
Ihr Geschick an den neuen Virtual Battle Stations, schwingen Sie
sich im interaktiven Flugsimulator in die Lüfte und schauen Sie
sich einen Film im MEGA-Theater an. 1245
Galveston Island
Galveston befindet sich auf einer Barriereinsel im Golf
von Mexiko und bietet insgesamt 51 Kilometer Strand.
Im Strand National Historic Landmark District finden Sie
zahllose Restaurants, Geschäfte, Antiquitätenläden und
ein breites Angebot an Live-Unterhaltung. Galveston ist
für seine zahlreichen und sehr gut erhaltenen Gebäude im
viktorianischen Stil bekannt. Nach einem erlebnisreichen
INTER NATI ONALER R E ISE FÜ H R E R TEXAS 2013-2015
Moody Gardens
1 Hope Blvd., Galveston, 77554
409-744-4673, 800-582-4673
moodygardens.org
Die zehnstöckige Rainforest Pyramid aus Glas umfasst drei geografische Regionen mit exotischen Pflanzen, tropischen Fischen
und Wasserfällen. Außerdem beherbergt Moody Gardens die
Aquarium Pyramid, den Palm Beach und das Ridefilm Theater
sowie ein IMAX- und ein spezielles 4D-FX-Kino. 12345
Moody Mansion
2618 Broadway, Galveston, 77550
409-762-7668, moodymansion.org
Das Herrenhaus mit insgesamt 31 Zimmern ist mit Originalmöbeln und Erinnerungsstücken von W.L. Moody Jr. und dessen
Familie ausgestattet. Außerdem werden ständig wechselnde
Ausstellungen mit Kunst, Schmuck, historischer Kleidung und
anderen Gegenständen gezeigt. 1235
Schlitterbahn Galveston Island Waterpark
2026 Lockheed, Galveston, 77554
409-770-9283, schlitterbahn.com
Im Sommer erwarten Sie hier 32 Attraktionen wie Wildwasserbahnen und Rafting-Fahrten für die ganze Familie. In
den kälteren Jahreszeiten stehen ein Dutzend Warmwasserund beheizte Attraktionen im Innenbereich zur Verfügung.
12345
Texas Seaport Museum and the Elissa
Pier 21 #8, auf der Harborside Dr., Galveston, 77550
409-763-1877, galvestonhistory.org
Die Elissa, der einzige Großsegler von Texas aus dem
19. Jahrhundert, legte zwischen 1880 und 1890 zweimal in
Galveston an, um Fracht auszuliefern. In einer Ausstellung mit
Multimedia-Präsentationen wird die faszinierende Geschichte der
Elissa erzählt. 25
Harlingen
Das perfekte subtropische Klima von Harlington lädt
Besucher zu einem unbeschwerten Urlaubserlebnis ein.
Hier können Sie das ganze Jahr über Golf spielen und
FOTO MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VON: HOUSTON SPACE CENTER
HOUSTON SPACE CENTER, HOUSTON
Im Mittelpunkt dieses Museums stehen außergewöhnliche
Leistungen in der Luftfahrt sowie Texaner, die sich um die
Entwicklung der Luftfahrt verdient gemacht haben. Das
Museum beherbergt mehr als 20 restaurierte Flugzeuge,
darunter Kampfflugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg,
Jagdbomber und Verbindungs-/Trainingsflugzeuge sowie
Privatjets. Es werden Flüge mit den folgenden Flugzeugen
angeboten: B-17, B-25, T-6 und Stearman. 1235
GALVESTON ISLAND
erstaunliche Vogelbeobachtungen machen. Besuchen Sie
das Iwo Jima Monument and Memorial, eine beeindruckende
Freilichtskulptur, die sich auf dem Gelände der Marine Military
Academy befindet und als Originalvorlage für das Monument
in Arlington (Virginia) diente. Entdecken Sie das World Birding
Center mit seiner Schar an grün-bunten Hähern, wilden
Sittichen und plappernden Hokkohühnern. Und das Beste ist:
Von dort sind es nur wenige Minuten bis zu den Stränden von
South Padre Island und der legendären Laguna Madre Bay.
Bass Pro Shop & Outdoor World
FOTO MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VON: GALVESTON ISLAND CONVENTION AND VISITORS BUREAU
101 Bass Pro Dr., Harlingen, 78552
956-291-5200, basspro.com
Mit einer Fläche von ca. 13.470 Quadratmetern bildet der
Outdoor-Händler das Zentrum und Aushängeschild der
Entwicklungszone Cameron Crossing am Knotenpunkt zwischen
den US Highways 83 und 77. Neben einer riesigen Auswahl an
Outdoor-Ausrüstung können sich Kunden auf das Restaurant
Uncle Buck’s Fish Bowl and Grill mit zwölf Bowlingbahnen im
Unterwasser-Ambiente sowie eine Billiardpartie im Black Widow
Billiards freuen. 12345
Iwo Jima War Memorial and Museum
at the Marine Military Academy
320 Iwo Jima Blvd., Harlingen, 78550
956-421-9234, 800-365-6006, mma-tx.org
Diese Privatschule hat sich mit ähnlichen Uniformen und
gleichen Traditionen ganz den US-Marines verpflichtet.
12345
Ganz gleich, ob Sie zum Sesquicentennial Park in Houston,
Allen’s Landing oder ins Grüne westlich der Innenstadt möchten:
Nutzen Sie den historischen Wasserlauf, auf dem erlebnisreiche
Fahrten mit dem Pontonboot, Kanu oder Kayak für Jung und Alt
angeboten werden. 135
Hermann Park
6001 Fannin, Houston, 77030
832-395-7000, houstontx.gov
Hermann Park zählt zu den bedeutendsten Parks von Houston.
Zu den Highlights zählen der Houston Zoo, das Miller Outdoor
Theatre, das Museum of Natural Science, der Japanese Garden,
das Bayou Parkland und der McGovern Lake. 12345
501 Crawford, Houston, 77002
713-259-8000 (allgemeine Info),
877-927-8767 (Eintrittskarten), 713-259-8687 (Führungen),
713-259-8077 (The Team Store)
astros.com
In diesem riesigen und hochmodernen Stadion bestreiten die
Houston Astros ihre Baseballspiele. 2345
Reliant Park
5401 Caroline St., Houston, 77004
713-942-8000, hmh.org
One Reliant Park, Houston, 77054
832-667-1400, 832-667-1842 (Führungen),
reliantpark.com
Die Hauptausstellung des Museums „Bearing Witness:
A Community Remembers“ befasst sich mit den HolocaustÜberlebenden, die im Großstadtbereich Houston leben. 123
Houston Museum of Natural Science
5555 Hermann Park Dr.
Houston, 77030
713-639-4629, hmns.org
Besucher erwartet ein erstklassiges Museum mit einem
Planetarium und dem Crockrell Butterfly Center. Auf vier
Stockwerken sind Dinosaurier, Edelsteine, Mineralien und
Wanderausstellungen zu sehen. 12345
Houston Pavilions
Houston ist eine Kulturmetropole mit international renommiertem Theaterviertel und herausragenden Museen. Auch in
sportlicher Hinsicht hat die Stadt mit ihren Profimannschaften
im Football, Basketball, Baseball, Fußball und Hockey einiges
zu bieten. Familienattraktionen sind das Space Center Houston
und das Houston Museum of Natural Science. Außerdem bietet die Stadt erstklassige Einkaufsmöglichkeiten in der Galleria,
der viertgrößten Shopping Mall der USA, sowie im Highland
Village, im Uptown Park und im Rice Village.
Houston Pavilions vereint das Beste des Stadtlebens: ausgezeichnete Restaurants, Nachtclubs, Einkaufsmöglichkeiten und
Unterhaltung. Der Komplex verfügt über ein nicht überdachtes
Zentrum, in dem Sie entspannt im Freien speisen oder durch
die schönen Einkaufsstraßen bummeln können. 12345
713-752-0314, buffalobayou.org
Minute Maid Park
Holocaust Museum Houston
Houston
Buffalo Bayou Partnership
Der Zoo widmet sich der Bildung und dem Artenschutz und
beherbergt mehr als 4.500 exotische Tiere. Im African Forest
können Sie Schimpansen, Nashörner und Giraffen bewundern.
12345
1201 Fannin St.
Houston, 77002
832-320-1200, houstonpavilions.com
Houston Zoo
6200 Hermann Park Dr., Houston, 77030 (Haupteingang)
1500 Cambridge St., Houston, 77030 (Westeingang)
713-533-6500, houstonzoo.org
Der Komplex ist der wichtigste Veranstaltungsort für Messen und
Konferenzen sowie Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen in
Houston. 12345
Space Center Houston
1601 NASA Pkwy., Houston, 77058
281-244-2100, 281-283-4755 (Führungen),
spacecenter.org
Das Official Visitor Center der NASA bietet Ausstellungen, ein
Kino mit gigantischer Leinwand sowie Führungen mit „Blick
hinter die Kulissen“. Erleben Sie die echten Mercury-, Geminiund Apollo-Raumkapseln, schauen Sie Astronauten beim
Training zu und versuchen Sie einen Weltraumspaziergang im
Simulator. 12345
Kingsville
Henrietta King, Matriarchin der legendären King Ranch,
stiftete einen Teil ihres Landbesitzes für den Bau der
historischen Stadt Kingsville, die das kulturelle Zentrum
des mehrere Hundertausend Hektar großen Geländes
der King Ranch bildet. Das unmittelbar westlich des
Golfs von Mexiko gelegene Kingsville ist die Geburtsstadt
der amerikanischen Weidewirtschaft. Besuchen Sie die
einzigartigen Geschäfte in der Innenstadt, vor allem den
King Ranch Saddle Shop.
T RAVELTEX . C OM |
17
HOUSTON MUSEUM OF NATURAL SCIENCE
Port Aransas Nature Preserve
104 E. Kleberg Ave., Kingsville, 78363
361-592-8516, 800-333-5032
kingsvilletexas.com
Ende von Port St., neben dem Corpus Christi Ship Channel,
Port Aransas, 78373
361-749-4158
cityofportaransas.org/Nature_Preserve.cfm
Das originalgetreu restaurierte Bahndepot aus dem Jahr
1904 versetzt den Besucher zurück in die Zeit, in der die
Eisenbahnlinie nach Kingsville und Süd-Texas noch eine
bedeutende Rolle spielte. 123
King Ranch Museum
405 N. Sixth St., Kingsville, 78363
361-595-1881, king-ranch.com
Mit ca. 333.865 Hektar erstreckt sich die King Ranch über
eine Fläche, die größer als Rhode Island ist. Hier können Sie
Sattel aus aller Welt, Replikate der Flagge von Texas sowie
historische Kutschen und Oldtimer bewundern. Außerdem
werden Videos zur Geschichte der Ranch gezeigt. 1235
League City
Von der am Ufer des Clear Lake gelegenen Stadt sind
sowohl die Annehmlichkeiten einer Großstadt als auch die
Naturwälder bequem zu erreichen. Schlendern Sie durch
die historische Innenstadt, genießen Sie ein Abendessen
am Ufer oder unternehmen Sie eine Bootstour. Malerische
Fischerdörfer umgeben die Stadt und sind beliebte Ziele
für einen entspannten Kurzurlaub.
Butler Longhorn Museum,
Heritage Park and Educational Center
1220 Coryell, League City, 77573
281-332-1393, butlerlonghornmuseum.com
Dieses Museum für die Kultur des amerikanischen Westens widmet sich der Geschichte der Langhornrinderzucht. 1235
Port Aransas
Port Aransas ist der perfekte Ort zum Beobachten von Vögeln,
zum Angeln in den Gewässern des Golfs oder zum Golfspielen
auf dem Arnold Palmer Signature Links-Golfplatz. Die
einheimischen Gewässer garantieren einen frischen Fang und
die Meeresfrüchte schmecken köstlich. Hier finden Sie jedoch
auch Steaks, Nudelgerichte und auf „Inselart“ zubereitete
Burger.
18 |
Dieses Gebiet ist ein wichtiger natürlicher Lebensraum für
Küstenvögel und gefährdete oder bedrohte Tierarten wie den
Flötregenpfeifer. 123
University of Texas at Austin
Marine Science Institute
630 E. Cotter Ave. nahe dem Strand, Port Aransas, 78373
361-749-6729, utmsi.utexas.edu
In der bedeutenden Hochschule können Sie sieben Aquarien
mit der einheimischen Unterwasserwelt bewundern und
verschiedene Lehrfilme ansehen. 123
Port Arthur
Rockport-Fulton
Rockport-Fulton bietet neben dem Charme eines Küstenorts
vielfältige Möglichkeiten zum Fischen, Beobachten von
Vögeln und zum Shopping. Ob Wochenendausflug mit der
Familie, entspannter Kurzurlaub oder Business Meeting: In
diesem malerischen Badeort sind Sie genau richtig!
Aquarium at Rockport Harbor
706 Navigation Cir., Rockport, 78382
361-727-0016, 361-729-1050 (Führungen)
rockportaquarium.com
Das Aquarium zeigt eine große Vielfalt an einheimischen
Meerestieren und hat daneben zahlreiche Ausstellungen,
Aktivitäten für Kinder und ein riesiges Mobile aus Fischen zu
bieten. 1235
The Bay Education Center
121 Sea Breeze Drive, Rockport, 78382
361-749-3161, utmsi.utexas.edu
Gehen Sie auf Abenteuertour, versuchen Sie Ihr Glück beim
Angeln und Vogelbeobachten oder genießen Sie lokale
Köstlichkeiten wie Gumbo mit Meeresfrüchten oder gegrillte
Taschenkrebse. Besuchen Sie das Museum of the Gulf Coast
mit seinen kulturellen und historischen Ausstellungen. Dazu
zählt auch die Texas Musical Hall of Fame, die berühmten
Musikern aus Texas wie Janis Joplin und The Big Bopper ein
Denkmal setzt.
Lassen Sie sich von „Science on a Sphere“ (SOS) begeistern.
Das von der National Oceanic and Atmospheric Administration
entwickelte SOS-System nutzt Computer und Videoprojektoren
zur Darstellung von astronomischen, geologischen, ozeanischen
und atmosphärischen Daten auf einem Globus mit einem
Durchmesser von ca. 1,72 Meter. 123
Buu Mon Buddhist Temple
Im Jahre 1883 erwarb die Gulf, Colorado and Santa
Fe Railway-Gesellschaft etwa 80 Hektar Land im Fort
Bend County und legte dort eine Stadt an. Die nach dem
Eisenbahnpräsidenten Henry Rosenberg benannte historische
Stadt Rosenberg bleibt dieser ursprünglichen Stadtstruktur
und ihrem kulturellen Erbe treu, was ihren Reiz ausmacht.
Liebevoll restaurierte Gebäude im Geschäf tsviertel
werden durch Läden, Museen und Restaurants belebt.
Veranstaltungen, Konzerte und Live-Vorführungen sowie der
nahegelegene Brazos Bend State Park machen Rosenberg zu
einem Ausflugsziel für die ganze Familie.
2701 Procter St., Port Arthur, 77640
409-982-9319, buumon.org
Der Buu Mon Temple mit seinen Lotusgärten, in denen
eine Vielfalt an Lotusblumen, Bambus und Wasserlilien zu
bewundern ist, versprüht einen Hauch von Südostasien in
Texas. 123
Museum of the Gulf Coast
700 Procter St., Port Arthur, 77640
409-982-7000, museumofthegulfcoast.org
Vom Jurazeitalter bis zu Janis Joplin – dieses einzigartige
Regionalmuseum bietet für jeden etwas: Naturgeschichte,
Kunst und Kunstgewerbe, Populärkultur, das größte
Innenwandgemälde im Südwesten und vieles mehr. 123
IN TERNATI ONALER R E ISE FÜ H R E R TEXAS 2013-2015
Rosenberg
Rosenberg Railroad Museum
1921 Ave. F, Rosenberg, 77471
281-633-2846, rosenbergrrmuseum.org
FOTO MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VON: ©TEXAS STATE AQUARIUM
1904 Train Depot
Das Museum ist eine Rekonstruktion des ursprünglichen
Bahnhofs von 1883 und beherbergt Artefakte von historischen
Eisenbahnlinien, die in der Region verkehrten. Angrenzend
befinden sich noch befahrene Bahngleise. Ein restaurierter
Luxus-Eisenbahnwaggon von 1879, ein Stellwerk von
1903 und eine aufwendige HO-Modelleisenbahnlandschaft
gehören zur Dauerausstellung. Öffnungszeiten: Di. – Sa.
von 10.00 – 17.00 Uhr, So. von 13.00 – 17.00 Uhr (an
Feiertagen geschlossen). Führungen sind im Eintrittspreis
inbegriffen. Weitere Informationen zu Öffnungszeiten und
Gruppenreservierungen erhalten Sie telefonisch oder auf der
Website. Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen nur
teilweise zugänglich. 125
South Padre Island
South Padre Island ist eines der beliebtesten Strandziele
von Texas. Das Gebiet, das vor dem äußersten Süden
von Texas liegt, ist ein Anziehungspunkt für zahlreiche
Besucher. Wunderschöne Strände sowie vielfältige
Unterkunftsmöglichkeiten, Tagungsstätten, Restaurants und
unzählige Freizeitaktivitäten erwarten Sie. All dies und ein
herrlicher Sonnenuntergang machen South Padre Island zu
einem Ferienziel in Texas, das Sie nicht verpassen sollten!
Island Equestrian Center
South Padre Island Birding
and Nature Center
6801 Padre Blvd., South Padre Island, 78597
956-243-8179, 888-761-2473, spibirding.com
Besteigen Sie einen fünfstöckigen Aussichtsturm (oder nehmen
Sie den Aufzug), um die beeindruckende Aussicht auf den Golf
von Mexiko und die Laguna Madre zu genießen. Besuchen Sie
die Ausstellungshalle und schlendern Sie die Holzstege entlang,
um Vögel, Fische, Taschenkrebse und Alligatoren aus nächster
Nähe zu erleben. 1235
Spring
Dieser restaurierte Eisenbahnort, der ursprünglich von
deutschen Einwanderern besiedelt wurde, bietet eine
Vielzahl von Festlichkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in
Old Town Spring. Unweit von der Innenstadt von Houston
gelegen bietet Spring sowohl die Nähe zu den Aktivitäten der
Großstadt als auch die Ruhe einer Kleinstadt. Unternehmen
Sie einen Ausflug nach Splash Town, einem der zehn besten
Wasserfreizeitparks der USA. Und versäumen Sie nicht das
jährliche Texas Crawfish Festival, bei dem Sie Langusten,
eine lokale Spezialität, kosten können.
Old Town Spring
123-F Midway, Spring, 77373
281-353-9310, 800-653-8696
oldtownspring.com
8805 Padre Blvd.,South Padre Island, 78597
956-761-4677, horsesonthebeach.com
Erleben Sie den Strand einmal ganz anders – bei einem
geführten Strandausritt mit Pferd. 123
Schlitterbahn Beach Waterpark
33261 State Park Rd. Hwy. 100
South Padre Island, 78597
956-772-7873
schlitterbahn.com
Der reizvolle Ort lädt zum Shoppen ein. Stöbern Sie durch
150 Läden mit Antiquitäten, Kunst, Handwerkskunst, Kleidung
und Spezialitäten. Neben dem Texas Crawfish Festival, das
hier stattfindet, hat Old Town Springs auch Restaurants und
Weinverkostungen zu bieten. 124
Sugar Land
Dieser Brasilien-Freizeitpark mit direktem Blick über die Dünen
auf den Golf begeistert Groß und Klein mit Wasserachterbahnen,
R ö h r e n r u t s c h e n, e i n e m We l l e n s c h w i m m b a d s o w i e
Sandstränden und einem fünfstöckigen Wasserspielhaus.
12345
B
TOUR 1
Galveston, Jamaica Beach,
Kemah
Gleiten Sie mit Captain Hal Newsom’s
Airboat Tours auf einem Flugboot über die
Galveston Bay und erleben Sie Meerestiere
und Marschvögel hautnah. Eine nächtliche
Angeltour mit dem Boot wird ebenfalls
angeboten. Für Strandparties und Konzerte
sind Sie auf dem East Beach genau richtig
(das Trinken von Alkohol ist hier gestattet).
Mieten Sie sich ein Fahrrad bei der Island
Bicycle Company, um die Stadt und den
Strand nach Lust und Laune zu erkunden,
und beenden Sie Ihren Ausflug im Fish
Tales Seafood Grill, von wo aus Sie den
Ausblick auf den Golf von Mexiko genießen können.
Jamaica Beach ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren im
Galveston Island State Park: Auf einer
Fläche von ca. 809 Hektar erstrecken
sich Schwemmlandschaften, Salztonebenen, kleine Buchten und sumpfige
Flussarme – einer der letzten unberührten
Orte auf Galveston Island. Wenn Sie
mehr Abwechslung möchten, sind Sie
in Kemah genau richtig. Die Stadt ist
bekannt für ihre Strandpromenade mit
zahlreichen Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten, einem etwa 20 Meter
Die ehemalige Zuckerrohrplantage aus der Mitte des
19. Jahrhunderts ist heute ein blühender Vorort von Houston.
Sugar Land, das 1959 eingemeindet wurde, befindet sich
im Fort Bend County, ca. 32 Kilometer südwestlich der
Innenstadt von Houston. Bewohner und Besucher von
Sugar Land profitieren von zahlreichen innerstädtischen
Einkaufsmöglichkeiten, erlesenen Restaurants und einem
Kulturangebot wie dem Houston Museum of Natural Science
at Sugar Land.
Constellation Field
1 Stadium Dr., Sugar Land, 77498
281-240-4487, sugarlandskeeters.com
Das Baseballstadion der Sugar Land Skeeters der Atlantic
League of Professional Baseball wurde im April 2012 eröffnet.
Hier finden auch American Football- und Fußball-Spiele sowie
Konzerte und andere Veranstaltungen statt. Das Stadion verfügt
über eine der größten Anzeigetafeln in der Baseball-MinorLeague. Sie ragt ca. 30 Meter über das Spielfeld empor und hat
die Form von Texas. 12345
Victoria
Die Stadt Victoria, die nach dem ersten Präsidenten von
Mexiko, Don Guadalupe Victoria, benannt ist, wurde 1824
am Ufer des Guadalupe gegründet. Heute besticht die Stadt
durch über hundert wunderschöne viktorianische Häuser, die
als Kulturdenkmal im National Register of Historic Places
verzeichnet sind. An den Victoria Market Days können Besucher sich auf ein buntes Markttreiben freuen. Die nahegelegene Matagorda Bay bietet ausgezeichnete Möglichkeiten
zum Angeln in Salzwasserseen und das Coleto Creek Reservoir lässt das Herz von Süßwasseranglern höher schlagen.
Coleto Creek
Reservoir and Park
365 Coleto Park Rd., Victoria, 77905
361-575-6366, coletocreekpark.com
Besuchen Sie den malerischen Campingplatz mit Süßwasserseen
und Teichen, in denen Welse, Barsche, Crappies sowie
Felsen- und Forellenbarsche heimisch sind. Hier können Sie
auch Bootsfahrten unternehmen oder sich an Sandstränden
entspannen. Öffnungszeiten: täglich von 6.00 – 22.00 Uhr.
Weitere Informationen zu Preisen und Reservierungen von
Zeltplätzen und Ferienhütten erhalten Sie telefonisch oder auf
der Website. 1235
Ausflüge mit dem Auto B
hohen Riesenrad mit Ausblick auf die
Galveston Bay und einem kunstvollen
Doppeldecker-Karussell. Forbes Magazine
kürte die Strandpromenade zu einer der
zehn schönsten in den USA. Genießen
Sie eine rasante Schnellbootfahrt an Bord
des Boardwalk Beast. Besuchen Sie den
Kemah Lighthouse District mit seinen
zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten (und
dem Leuchtturm) sowie das Old School
House Museum.
TOUR 2
Corpus Christi, Mustang
Island, Port Aransas
Das Museum of Science and History in
Corpus Christi widmet sich der Naturkunde, Wissenschaft, Bevölkerung und
Umwelt der Region. Zu den Ausstellungsstücke zählen auch Anker, Gewehre und
Münzen, die aus Schiffswracks auf Padre
Island geborgen wurden. Besuchen Sie
das Texas Surf Museum, um mehr über
die Geschichte der Surfkultur in Texas zu
erfahren. Dank durchschnittlicher Windgeschwindigkeiten, die mit zu den höchsten
in Nordamerika zählen, zieht diese Bucht
auch Weltklasse-Surfer an.
Mustang Island State Park umfasst eine
Fläche von ca. 1.619 Hektar und einen
etwa 8 Kilometer langen Strandabschnitt.
Kayakfahrer, die dem Mustang Island State
Park Paddling Trail folgen, umfahren mehr
als 32 Kilometer der westlichen Küstenlinie und durchqueren dabei hervorragende
Stellen zum Angeln und Vogelbeobachten.
Port Aransas ist die einzige Stadt auf
Mustang Island und gleichzeitig die Hauptstadt des Fischfangs von Texas. Zahlreiche
Fremdenführer und Charterboote stehen
bereit, um Ihnen die hervorragenden Angelgründe zu zeigen. Dank vier beleuchteter
Piers können Sie Tag und Nacht angeln.
Beobachten Sie Vögel und Wildtiere im
Port Aransas Nature Preserve oder spielen
Sie Golf mit Blick aufs Meer im Newport
Dunes Golf Club.
TOUR 3
Kingsville, South Padre Island,
Brownsville
Eisenbahnliebhaber werden vom 1904
Kingsville Train Depot Museum begeistert
sein, das die Glanzzeiten der frühen
Eisenbahnreisen wieder aufleben lässt.
Die King Ranch ist jedoch nach wie
vor die beliebteste Sehenswürdigkeit
der Stadt. Die Rinderherde von Captain
King gehörte zu einer der ersten, die mit
den berühmten großen Viehtrieben des
19. Jahrhunderts in den Norden getrieben
wurden. Das Brandzeichen „Running W“,
dessen Ursprung rätselhaft bleibt, ist eines
der bekanntesten und symbolträchtigsten
Brandzeichen der Viehwirtschaft. Im King
Ranch Saddle Shop erhalten Sie alles, von
Glaswaren über Mousepads aus Leder bis
hin zu Jalapeño-Grillrosten.
Die Hauptattraktion von South Padre
Island ist der Strand: weitläufig und flach
bietet er ideale Voraussetzungen zum Bauen
von Sandburgen (Kurse werden angeboten),
Muschelsuchen oder Drachensteigen. Lernen
Sie Surfen auf den sanften Wellen (South
Padre Island ist das beliebteste Surfziel am
Golf) oder Schnorcheln und tauchen Sie im
warmen, klaren Wasser. Wenn Sie angeln
waren, finden Sie vielleicht ein Restaurant,
das Ihren Fang zum Abendessen zubereitet.
Außerdem hat die Stadt ein pulsierendes
Nachtleben zu bieten.
In der Altstadt von Brownsville sind
zahlreiche historische Gebäude zu bewundern, die älter als 150 Jahre sind. Das Palo
Alto Battlefield, auf dem die erste wichtige
Schlacht im Mexikanisch-Amerikanischen
Krieg stattfand, befindet sich ganz in der
Nähe. Brownsville ist ein weltbekanntes
Revier für Vogelbeobachter: Hunderte von
Vögeln und Schmetterlingen, die von den
unzähligen Wildblumen angezogen werden,
durchqueren bei ihren Wanderungen im
Frühjahr und Herbst das Gebiet.
T RAVELTEX . C O M |
19