lago di garda sicilia

Transcription

PARC HOTEL GRITTI
GOLF HOTEL PARADISO
★★★★
★★★★
37011 Bardolino (VR)
Tel. +39 045 6210333 - Fax +39 045 6210313
[email protected]
37014 Castelnuovo del Garda (VR)
Tel. +39 045 6405811 - Fax +39 045 6405850
[email protected]
PARC HOTEL GERMANO Suites & Apartments ★★★★
PARC HOTEL
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
[email protected]
Tel. +39 045 64052011 - Fax +39 045 64052020
[email protected]
HOTEL SAN PIETRO
★★★★
GOLF RESIDENCE
★★★★
★★
25010 Limone sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 958111 - Fax +39 0365 954139
[email protected]
37019 Peschiera del Garda (VR)
Tel. +39 045 7550062 - Fax +39 045 6405850
[email protected]
HOTEL LEONARDO DA VINCI
RESIDENCE EDEN
★★★★
★★
Tel. +39 0365 959011 - Fax +39 0365 954432
[email protected]
Tel. e Fax +39 045 6447351
[email protected]
HOTEL CRISTINA
GOLF CLUB PARADISO DEL GARDA
★★★
Tel. +39 0365 954641 - Fax +39 0365 954139
[email protected]
PARC HOTELS ITALIA AND RESORTS - Hotels, Residence & More
LAGO DI GARDA
2008
Tel. +39 045 6405802 - Fax +39 045 6405808
[email protected]
LAGO DI GARDA
SICILIA
SICILIA
★★★★
HOTEL ANTARES
★★★★
98037 Letojanni (ME)
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 641010
[email protected]
★★★★
98039 Taormina (ME)
Tel. +39 0942 6190 - Fax +39 0942 619191
[email protected]
HOTEL CAESAR PALACE
★★★★
98035 Giardini Naxos (ME)
Tel. +39 0942 5590 - Fax +39 0942 559595
[email protected]
LAGO DI GARDA - SICILIA
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 642020
[email protected]
HOTEL ARISTON
& PALAZZO SANTA CATERINA
2008
HOTEL OLIMPO - LE TERRAZZE
Hotels, Residence & More
INFO:
LAGO DI GARDA - GARDASEE - LAKE GARDA
Via Campaldo, 13 - 25010 Limone sul Garda (BS) - Italy
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
[email protected] - www.parchotels.it
SICILIA - SIZILIEN - SICILY
Via G. Chincherini - 98037 Letojanni (ME) - Italy
Tel. +39 0942 643131 / 6400 - Fax +39 0942 643141
www.parchotels.it
CAESAR PALACE HOTEL ★★★★
Sicilia - Sizilien - Sicily
44
45
Via Consolare Valeria, I - 98035 Giardini Naxos ME - tel. +39 0942 5590 - fax +39 0942 559595
L’hotel si trova in posizione strategica facilmente raggiungibile lungo la Strada Statale Orientale
Sicula SS.114, a pochi km da Taormina, punto di
appoggio ideale per coloro che vogliono approfittare del soggiorno per visitare le bellezze della
zona.
Albergo elegante e moderno, l’Hotel Caesar Palace si distingue per funzionalità ed efficienza dei
servizi. Struttura attraente per qualsiasi tipo di
clientela, l’hotel offre privacy per clientela business e ricco programma di animazione da giugno
a settembre per le famiglie. La spiaggia attrezzata
è distante ca. 1 km. ed è raggiungibile tramite il
servizio navetta gratuito offerto dalla Direzione.
Tutte le 220 camere sono arredate in stile moderno e dispongono di servizi privati con bagno e
doccia, asciugacapelli e accappatoio, aria condizionata (disponibile durante i mesi più caldi e a discrezione della Direzione), minibar*, bollitore per
tè e caffè, telefono*, TV satellitare e cassaforte*.
46
Das Hotel befindet sich in einer sehr strategischen
Lage, einfach zu erreichen an der “Strada Statale
Orientale Sicula SS.114”, nur einige Km. von Taormina, und idealer Startpunkt, um die wichtigsten Sizilianischen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
Das Hotel Caesar Palace ist elegant und modern
und unterscheidet sich dank seiner funktionellen
und wirksamen Einrichtungen. Dieses Haus reizt
jeden Gast, bietet Privacy den Businessmännern
und reiche Animationsprogramme von Juli bis
September den Familien an. Der Partnerstrand
befindet sich nur ca. 1 Km. entfernt und ist mit
einem Hotelshuttlebus verbunden.
Alle 220 Zimmer sind modern eingerichtet und
verfügen über Privat-Bad und Dusche, Haartrockner und Bademantel, Klimaanlage (während der
Sommermonate und nach Ermessen der Direktion), Minibar*, Tee- und Kaffeezubereiter, Telefon*, Sat.TV und Safe*.
The hotel is located in a strategic position, easily
to be reached along the “Strada Statale Orientale Sicula SS.114”, just few km. from Taormina,
and ideal starting point to visit the many Sicilian
highlights.
The Hotel Caesar Palace is elegant and modern
and unique thanks to its functional and efficient
services. This product appeals each guest, it offers privacy to businessmen and a rich animation
program from July to September to families. The
conventioned equipped beach is just approx.
1 km distance and is connected with a courtesy
hotel shuttlebus.
All 220 rooms are modernly furnished and offer
ensuite bath and shower, hairdryer and bathrobe,
air conditioning (available during summer season
and at Management’s discretion), minibar*, tea &
coffee maker, telephone*, sat.TV and safety deposit box*.
47
l.
FAMILY
HOTEL
l PARC PLUS
• Welcome in camera: acqua minerale, spumante e frutta
• Prenota prima: sconto del 5%
per prenotazioni confermate entro il 31/03/2008
• “Tea Time” dalle 16:00 alle
17:00, ogni giorno
• Ciao Bimbi!
• Serata Siciliana con menu tipico
e musica folk una volta per settimana
• Ingresso gratuito al Lido convenzionato attrezzato: 1 ombrellone e 2 sdraio gratuiti per
camera (valido durante il periodo estivo)
• Navetta per il centro di Giardini
Naxos e per la spiaggia convenzionata
48
l PARC PLUS
• Welcome im Zimmer: Mineralwasser, Sekt und Obstkörbchen
• Frühbucherrabatt: 5% Ermäßigung für getätigte Buchungen
innerhalb dem 31/03/2008
• “Tea Time” jeden Tag ab 16:00
bis 17:00 Uhr
• Ciao Kinder!
• Sizilianische Abend mit traditionellem Menü und Folkmusik,
einmal pro Woche
• Kostenloser Partnerstrand mit
1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer inbegriffen
(während der Sommermonate)
• Kostenloser Hotelshuttlebus nach
Giardini Naxos und zum Partnerstrand
l PARC PLUS
• Welcome in room: mineral water, sparkling wine and fruit basket
• Early booking discount: 5%
for finalized bookings within
31/03/2008
• Daily complimentary “Tea Time”
from 16:00 ‘till 17:00
• Ciao Bimbi!
• Sicilian evening with traditional
menu and folk music, once per
week
• Free equipped beach including
1 sunumbrella and 2 deck chairs
per room (during summer season)
• Courtesy hotel shuttlebus to
Giardini Naxos and to partner
beach
Mezza pensione
per persona al giorno
DA
DB
E
DUS
01/03 - 21/03
29/03 - 06/06
20/09 - 24/10
59,50
54,50
72,50
84,00
07/06 - 04/07
06/09 - 19/09
67,50
60,50
82,50
90,00
22/03 - 28/03
05/07 - 01/08
30/08 - 05/09
79,00
72,00
94,00
106,50
02/08 - 08/08
23/08 - 29/08
89,50
82,50
104,50
117,00
09/08 - 22/08
100,00
93,00
117,50
137,50
Halbpension pro Person pro Tag
Half board per person per day
Riduzioni 3°/4° letto
Ermäßigungen für 3./4. Bett - Reductions for 3rd/4th bed
0-6
100%
100%
-
-
7 - 12
50%
50%
-
-
13 - 99
30%
30%
-
-
15,00
15,00
15,00
Supplemento Pensione Completa
Zuschlag für Vollpension - Full board supplement
15,00
•
•
•
•
l.
DA - Camera Doppia con balcone
DB - Camera Doppia senza balcone
E - Camera Singola
DUS - Camera Doppia uso singola
•
•
•
•
DA - Doppelzimmer mit Balkon
DB - Doppelzimmer ohne Balkon
E - Einzelzimmer
DUS - Doppelzimmer zur Alleinbenutzung
• DA - Double/twin room with balcony
• DB - Double/twin room without balcony
• E - Single room
• DUS - Double room for single use
l OFFERTA FAMIGLIA
l FAMILIENANGEBOT
l FAMILY OFFER
• Mezza pensione con bevande
incluse a cena (1/4l. di vino, 1/2
minerale o 1 bibita a persona)
• Sistemazione in camera DB, massimo 4 persone (arrivo libero)
• Bambini GRATIS fino a 12 anni
compiuti (3°/4° letto)
• Sconto del 50% per i teenagers
dai 13 ai 15 anni compiuti (3°/4°
letto)
• Supplemento Pensione Completa: € 70,00 per persona per
settimana
• Halbpension mit Getränken während Abendessen (1/4L. Wein, Mineralwasser oder 1 Softdrink)
• Unterkunft im Zimmer DB mit
Maximalbelegung 4 Personen
(freier Anreistag)
• Kinder GRATIS bis 12 Jahre (im
3. / 4. Bett)
• 50%ige Ermäßigung für Teens
von 13 bis 15 Jahre (3./4. Bett)
• Zuschlag für Vollpension: € 70,00
pro Person pro Woche
• Half board with drinks included
during dinner (1/4l. wine, mineral water or 1 soft drink)
• Accommodation in double/twin
room DB with max. occupancy 4
guests (free arrival day)
• FREE children up to 12 years of
age (3rd / 4th bed)
• 50% reduction for teens between 13 and 15 years of age
(3rd / 4th bed)
• Full board supplement: € 70,00
per person per week
7 notti
7 Nächte
7 nights
Prezzi per persona per settimana
Preise pro Person pro Woche - Tariffs per person per week
21/06 - 05/07
429,00
05/07 - 02/08
30/08 - 06/09
499,00
02/08 - 09/08
23/08 - 30/08
579,00
49
l RISTORAZIONE
l RESTAURANTS
l RESTAURANTS
l Wellness - Animazione
l Wellness - Animation
l Wellness - Animation
• Piscina con ombrelloni, sedie a
sdraio e teli bagno
• Spiaggia convenzionata “Lido
di Naxos”: incluso un ombrellone e due sdraio per camera da
circa metà giugno a circa metà
settembre
• Schwimmbad mit Sonnenschirmen, Sonnenliegen und Tüchern
• Partnerstrand “Lido di Naxos”: 1
Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer sind von Mitte
Juni bis Mitte September inbegriffen
• Pool with sunumbrellas, sunbeds and towels
• Conventioned equipped beach
“Lido di Naxos”: 1 sunumbrella
and 2 deck-chairs per room are
included from approx. Mid-June
to Mid-September
• Ristorante a buffet - Grill Pizzeria
presso la Piscina “Sala Germano” (aperto nel periodo estivo,
a discrezione della Direzione) ristorante gourmet à la carte
Fitness - Tempo libero
ANIMAZIONE (ca. da metà giugno
a metà settembre):
• Programma di animazione diurna e serale per adulti e bambini;
• Miniclub (6-12 anni) e Junior
club (13-17 anni)
• Intrattenimento serale con musica dal vivo tutte le sere
50
• Buffet Restaurant - Grill Pizzeria “Sala Germano” beim Pool
(geöffnet während der Sommermonate und nach Ermessen der
Direktion) - à-la-Carte Gourmet
Restaurant
Fitness - Freizeit
ANIMATION (von Mitte Juni bis
Mitte September inbegriffen):
• Tages- und Abendanimation für
Erwachsene und Kinder
• Miniclub (6-12 Jahre) und Juniorclub (13-17 Jahre)
• Abendunterhaltung mit Live
Musik
• Buffet restaurant - Grill Pizzeria
“Sala Germano” by the pool
(open during summer season, at
Management’s discretion) - à la
carte Gourmet restaurant
Fitness - Leisure
ANIMATION (from approx. MidJune to Mid-September):
• Daily and evening animation program for adults and children;
• Miniclub (6-12 years of age) and
Juniorclub (13-17 years of age)
• Evening entertainment with live
music
l SERVIZI
l LEISTUNGEN
l FACILITIES
• Ricevimento - Hall (prenotazione
di escursioni*, cambio*, giornali*, servizio postale*, noleggio
auto*, servizio taxi*, internet
point*) - Bazar*
• Centro congressi con moderne
attrezzature tecniche; sala congressi Alcantara fino max 220
persone; zona meeting con 4
sale riunioni
• Sala banchetti per ricevimenti e
matrimoni
• Sala giochi
• Biliardo
• Navetta per il centro di Giardini
Naxos e per la spiaggia convenzionata
• Lavanderia*
• Garage coperto* e parcheggio
all’aperto non custodito
• Le seguenti carte di credito vengono accettate per importi di
min. € 50,00: VISA, EUROCARD,
MASTERCARD,
AMERICAN
EXPRESS, DINERS, MAESTRO;
BANCOMAT
• Non vengono accettati assegni
bancari
• Sono benvenuti gli animali domestici di piccola taglia (max.
10 kg.), non sono ammessi nelle
aree comuni (es. ristoranti, piscine, bar, ecc.)
• Rezeption - Empfangshalle (Buchung von Ausflügen*, Geldwechsel*, Zeitungen*, Postservice*, Autoverleih*, Taxi Service*,
Internetpoint*) - Bazar*
• Kongressräume mit modernen
Anforderungen; Platz für max.
220 Teilnehmer; 4 Sitzungräume
• Bankettsaale für Parties und
Hochzeiten
• Spielraum
• Billard
• Kostenloser Hotelshuttlebus nach
Giardini Naxos und zum Partnerstrand
• Wäschereiservice*
• Tiefgarage* und unbewachter
Parkplatz im Freien
• Folgende Kreditkarten werden
für Mindestbetrag € 50,00 akzeptiert: VISA, EUROCARD,
MASTERCARD,
AMERICAN
EXPRESS, DINERS, MAESTRO
• Reise- und Euroschecks werden
nicht akzeptiert
• Kleine Tiere (max. 10 Kg.) sind
willkommen, nicht aber in den
gemeinsamen Räumen (z.B. Restaurants, Bars, Pools, u.s.w.)
• Reception - Hall (booking of
excursions*, money exchange*,
newspapers*, post service*, car
rental*, taxi service*, internet
point*) - Bazar*
• Congress hall with modern hightech equipment; room for up
to 220 delegates; 4 meeting
rooms
• Banquet rooms for parties and
weddings
• Playroom
• Billard
• Courtesy hotel shuttlebus to
Giardini Naxos and to partner
beach
• Laundry service*
• Covered garage* and outdoor
unguarded parking
• Following credit cards are accepted for min. amount of
€ 50,00: VISA, EUROCARD,
MASTERCARD,
AMERICAN
EXPRESS, DINERS, MAESTRO
• Personal checks are not accepted
• Small pets are welcome (max.
10 kg.), though not admitted in
commune areas (f.e. restaurants,
pools, bars, etc.)
In tutte le sale comuni (bar, ristoranti, ricevimento, ecc) non è consentito fumare, lo è in tutte le camere.
*questi servizi possono richiedere
una cauzione o sono a pagamento
In allen gemeinsamen Räumen
(Bars, Restaurants, Hall, u.s.w.) ist
das Rauchen verboten, es ist in allen Zimmern erlaubt.
*gegen Gebühr oder gegen Kaution
In all commune indoor areas (bars,
restaurants, hall, etc) smoking is not
allowed, it is allowed in all rooms.
*at a charge or a deposit will be
required
51
PARC HOTEL GRITTI
GOLF HOTEL PARADISO
★★★★
★★★★
Tel. +39 045 6210333 - Fax +39 045 6210313
[email protected]
Tel. +39 045 6405811 - Fax +39 045 6405850
[email protected]
PARC HOTEL GERMANO Suites & Apartments ★★★★
PARC HOTEL
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
[email protected]
Tel. +39 045 64052011 - Fax +39 045 64052020
[email protected]
HOTEL SAN PIETRO
★★★★
GOLF RESIDENCE
★★★★
★★
Tel. +39 0365 958111 - Fax +39 0365 954139
[email protected]
Tel. +39 045 7550062 - Fax +39 045 6405850
[email protected]
HOTEL LEONARDO DA VINCI
RESIDENCE EDEN
★★★★
★★
Tel. +39 0365 959011 - Fax +39 0365 954432
[email protected]
Tel. e Fax +39 045 6447351
[email protected]
HOTEL CRISTINA
GOLF CLUB PARADISO DEL GARDA
★★★
Tel. +39 0365 954641 - Fax +39 0365 954139
[email protected]
PARC HOTELS ITALIA AND RESORTS - Hotels, Residence & More
LAGO DI GARDA
2008
Tel. +39 045 6405802 - Fax +39 045 6405808
[email protected]
LAGO DI GARDA
SICILIA
SICILIA
★★★★
HOTEL ANTARES
★★★★
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 641010
[email protected]
★★★★
98039 Taormina (ME)
Tel. +39 0942 6190 - Fax +39 0942 619191
[email protected]
HOTEL CAESAR PALACE
★★★★
98035 Giardini Naxos (ME)
Tel. +39 0942 5590 - Fax +39 0942 559595
[email protected]
LAGO DI GARDA - SICILIA
Tel. +39 0942 6400 - Fax +39 0942 642020
[email protected]
HOTEL ARISTON
& PALAZZO SANTA CATERINA
2008
HOTEL OLIMPO - LE TERRAZZE
INFO:
LAGO DI GARDA - GARDASEE - LAKE GARDA
Via Campaldo, 13 - 25010 Limone sul Garda (BS) - Italy
Tel. +39 0365 954174 / 913540 - Fax +39 0365 954447
SICILIA - SIZILIEN - SICILY
Via G. Chincherini - 98037 Letojanni (ME) - Italy
Tel. +39 0942 643131 / 6400 - Fax +39 0942 643141
www.parchotels.it

lago di garda sicilia

Transcription

Similar documents

hotel antares hotel olimpo le terrazze