Ilmtalanzeiger April 2016
Transcription
Ilmtalanzeiger April 2016
Ilmtalanzeiger Amtsblatt der Gemeinde Ilmtal 24. Jahrgang Freitag, den 29. April 2016 4/2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ilmtal, wer kennt es nicht, dass ein kurzer Weg zu erledigen ist, man hat keine Zeit, also schnell mal auf dem Seitenstreifen halten … Wir auf dem Land sind verwöhnt. Parkplatz vor der Haustür oder auf dem Grundstück, kurze Wege. Als ich meine Tochter zum letzten Mal in Magdeburg besuchte, kurbelte ich geschlagene 20 Minuten durch die Straßen, bis ich einen Parkplatz fand. zwei Seiten, zum einen denjenigen, der durch kurze Wege von seinem Parkplatz aus profitiert, andere werden dadurch allerdings oft behindert oder im schlechtesten Fall sogar gefährdet. prüfen, ob das Auto unmittelbar vor der KiTa, der Gaststätte oder dem Haus von Freunden abgestellt werden muss. Oder ob man vielleicht doch einen drei- bis fünfminütigen Fußweg in Kauf nimmt, um sich nicht den Unmut derer zuzuziehen, die sich behindert bzw. gefährdet fühlen. Oder auch ein Bußgeld zahlt, für das man auch gut andere Verwendung gehabt hätte … Zurzeit ist unsere Verwaltung aufgrund der personellen Ausstattung nicht in der Lage, den ruhenden Verkehr im erforderlichen Umfang zu kontrollieren, das wird sich allerdings spätestens in Die Vorteile im ländlichen der zweiten Jahreshälfte Ich wünsche Ihnen alles Bereich sollten allerdings ändern. Gute! nicht dazu führen, dass bezüglich des ruhen- Doch ich möchte an die- Ihr Bürgermeister den Verkehrs Anarchie ser Stelle an alle appel- Peer Schulze herrscht. Es gibt immer lieren, auch selbst zu Ilmtal-Anzeiger - 2 - Amtliche Bekanntmachungen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Ilmtal Zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Ilmtal lade ich Sie für Dienstag, den 03. Mai 2016 um 19:30 Uhr in den „Gemeindesaal“ nach Cottendorf recht herzlich ein. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen. Mit freundlichen Grüßen gez. Schulze Bürgermeister Beschlussübersicht des Ausschusses für Bau, Umwelt und Verkehr der Gemeinde Ilmtal Sitzung vom 08.03.2016 Öffentlicher Teil: Beschluss-Nr. 08.03.-118/2016 Die vorliegende Tagesordnung wird bestätigt. Beschluss-Nr. 08.03.-119/2016 Die Niederschrift vom 07.12.2015 wird bestätigt Beschluss-Nr. 08.03.-120/2016 Dem Antrag auf Befreiung, gem. § 31 BauGB, zu den Festsetzungen im Baugebiet „Bauerswiesen“ in Singen wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 08.03.-121/2016 Dem Antrag auf Befreiung, gem. § 31 BauGB, zu den Festsetzungen im Baugebiet „Bauerswiesen“ in Singen wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 08.03.-122/2016 Dem Bauantrag zur Errichtung eines Antennenmastes auf dem Grundstück der LEG Branchewinda in Behringen wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 08.03.-123/2016 Dem Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage in Behringen wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 08.03.-124/2016 Der Bauvoranfrage zum Anbau eines Wintergartens an ein vorhandenes Wohnhaus im Außenbereich von Oberwillingen wird nach § 35 Satz 2 BauGB zugestimmt. Beschluss-Nr. 08.03.-125/2016 Vergabe der Ersatzpflanzung an der Wipfra bei Niederwillingen an die Baumschule Zech aus Langenwitzendorf Beschluss-Nr. 08.03.-126/2016 Vergabe der Reparatur nach Hochwasserschaden am Talgraben, Durchlass zum Reitplatz in Ehrenstein, an die Firma TSBau GmbH Beschluss-Nr. 08.03.-127/2016 Vergabe der Reparatur nach Hochwasserschaden Österbach (Durchlass) an die Firma TS-Bau GmbH Beschluss-Nr. 08.03.-128/2016 Vollmacht für den Bürgermeister zur Vergabe der Reparatur nach Hochwasserschaden an Flügelmauern und Sohle der Brücke über den Mettbach in Dienstedt an das wirtschaftlichste Angebot Beschluss-Nr. 08.03.-129/2016 Vollmacht für den Bürgermeister zur Vergabe der Reparatur nach Hochwasserschaden an der Böschungsmauer am Österbach in Dienstedt (Bereich der ehem. BHG) an das wirtschaftlichste Angebot Beschluss-Nr. 08.03.-130/2016 Vollmacht für den Bürgermeister zur Vergabe der Reparatur nach Hochwasserschaden der Brücke über die Wipfra bei Niederwillingen an das wirtschaftlichste Angebot Beschluss-Nr. 08.03.-131/2016 Vollmacht für den Bürgermeister zur Reparatur nach Hochwasserschaden am Zulauf des Ortssammlers in den Talgraben bei Ehrenstein an das wirtschaftlichste Angebot Beschluss-Nr. 08.03.-132/2016 Vollmacht für den Bürgermeister zur Vergabe der Leistungen zur Beräumung der Wipfra in Ober- und Niederwillingen an das wirtschaftlichste Angebot Nr. 4/2016 Beschluss-Nr. 08.03.-133/2016 Vergabe der Reparaturarbeiten nach Hochwasserschaden am Zulauf Talgraben in den Altremdaer Bach bei Ehrenstein an die Firma M&H Killenberg Beschluss-Nr. 08.03.-134/2016 Vergabe der Planungsleistungen zum ländlichen Wegebau bei Großhettstedt, nach Bereitstellung der Fördermittel, an das Planungsbüro Schumacher in Arnstadt Beschluss-Nr. 08.03.-135/2016 Vergabe der Planungsleistungen zum ländlichen Wegebau bei Ehrenstein, nach Bereitstellung der Fördermittel, an das Büro IWST in Erfurt Beschluss-Nr. 08.03.-136/2016 Vergabe der Planungsleistungen zum Neubau der Bushaltestelle in Singen, nach Bereitstellung der Fördermittel, an das Planungsbüro Schumacher in Arnstadt Nichtöffentlicher Teil: Beschluss-Nr. 08.03.137/2016 Der Grundstückskaufantrag zum Erwerb einer Fläche der Gemeinde Ilmtal im Außenbereich bei Kleinliebringen wird abgelehnt. Beschluss-Nr. 08.03.-138/2016 Der Kaufantrag für ein Grundstück der Gemeinde Ilmtal in Ehrenstein wird abgelehnt. Die Fläche ist durch ein Wertgutachten zu beurteilen. Danach wird der Verkauf des Grundstücks auf der Internetseite der Gemeinde Ilmtal veröffentlicht. Hierauf kann sich der Kaufinteressent neu bewerben. Beschluss-Nr. 08.03.-139/2016 Beschluss zur Verpachtung einer öffentlich ausgeschriebenen Grünfläche mit Baumbewuchs der Gemeinde Ilmtal bei Griesheim an den einzigen Bewerber. Sitzung vom 12.04.2016 Öffentlicher Teil: Beschluss-Nr. 12.04.-140/2016 Die vorliegende Tagesordnung wird bestätigt. Beschluss-Nr. 12.04.-141/2016 Die Niederschrift vom 08.03.2016 wird bestätigt. Beschluss-Nr. 12.04.-142/2016 Dem Bauantrag zum Anbau eines Wintergartens an ein Wohnhaus in Geilsdorf wird zugestimmt. Nichtöffentlicher Teil: Beschluss-Nr. 12.04.143/2016 Beschluss zur Verpachtung einer Grünfläche der Gemeinde Ilmtal bei Großliebringen zur Nutzung als Grünland und Beweidung. Beschluss-Nr. 12.04.144/2016 Beschlussempfehlung an den Gemeinderat zum Verkauf eines bebauten Grundstückes in Nahwinden. Der Verkauf wird auf der Internetseite der Gemeinde Ilmtal veröffentlicht. Mitteilungen Zahlungstermin für Quartalszahler und Friedhofsgebühr Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger, ich möchte darauf aufmerksam machen, dass am 15.05.2016 die Friedhofgebühr sowie bei Quartalszahler die zweite Rate der Grundsteuer fällig ist. Bitte begleichen Sie die Fälligkeit rechtzeitig. Sie können auch unseren Service des SEPA-Lastschriftverfahrens nutzen, damit sparen Sie Zeit und versäumen keinen Termin. Das Formular erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung oder im Internet, unter www.ilmtal.eu in der Rubrik Ilmtal informativ Download Formulare - SEPA-Lastschriftmandat. Bei auftretenden Fragen stehe ich Ihnen unter Telefon 03629/8305-14 oder Email [email protected] zur Verfügung. Michael Albrecht Finanzen Ilmtal-Anzeiger - 3 - Schließtag in der Gemeindeverwaltung Ilmtal und den 4 Kindereinrichtungen der Gemeinde Ilmtal Nr. 4/2016 Bürgerabend in der Ortschaft Dienstedt - Hettstedt Erinnerung Bezugnehmend auf das Amtsblatt 01/2016 teilen wir Ihnen erneut mit, dass die Gemeindeverwaltung Ilmtal und die 4 Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Ilmtal am Freitag, den 06. 05. 2016 geschlossen bleiben. gez. Schulze Bürgermeister Vermietung Die Gemeinde Ilmtal vermietet in: Behringen, 1-Raum Erdgeschosswohnung, 43,10 m Großliebringen, 1-Raum Dachgeschosswohnung, 32,28 m2 Großliebringen, 4-Raum 1. Geschoss. 85,51 m2 Singen, 2-Raum Erdgeschoss, 59 m2 2 Besichtigungstermine über die BC Hausverwaltung GmbH 0361 / 3402720 oder das Bau- und Ordnungsamt 03629 / 8305-22 Schulze Bürgermeister Schließtag der Kindertageseinrichtung „Deubezwerge“ in Großliebringen Erinnerung Die Kindertageseinrichtung in Großliebringen ist am Freitag, den 27. Mai 2016 wegen Weiterbildungsmaßnahmen geschlossen. gez. Schulze Bürgermeister Informationen aus den Ortschaften Sitzung des Ortsteilrates Griesheim / Hammersfeld Zur nächsten öffentlichen Sitzung des Ortsteilrates Griesheim / Hammersfeld lade ich Sie für Montag, den 09. Mai 2016 um 19:30 Uhr in den Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung nach Griesheim ein. Tagesordnung: 1 Begrüßung und Eröffnung 2Protokollkontrolle 3 Auswertung der GR-Sitzung 4Veranstaltungen 5 Anliegen von Bürgern Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Kapp Ortsteilbürgermeister Am 05.04.2016 hat der Ortsteilbürgermeister der Orte Dienstedt, Groß- und Kleinhettstedt und Oesteröda, Herr Karl-Heinz Maar, zu einem Bürgerabend nach Dienstedt in den „Goldenen Löwen“ geladen. Zahlreiche Einwohner sind dieser Informationsveranstaltung gefolgt. Zu Gast war auch der Bürgermeister Herr Peer Schulze. Auf der Tagesordnung standen folgende Punkte: Abwasserbeseitigungskonzept: Hierzu liegen seit den 90-iger Jahren detaillierte Pläne vor. An die Kläranlage sollten acht Orte angeschlossen werden. Die Orte Breitenherda und Oesteröda sind schon aus dem Konzept heraus genommen. Breitenherda hat sich nach Remda orientiert und die Oesterödaer Anwohner haben biologische Kleinkläranlagen auf ihren Grundstücken errichtet. Im Moment ist der Zeitraum zur Errichtung der Kläranlage in Dienstedt und der Anschluss der Orte bis auf die Zeit nach 2031 verschoben. Der Bürgermeister als Zweckverbandsvorsitzender gab noch einige Erläuterungen dazu. Hochwasserschutz: Oberstes Ziel der Gemeinde muss nach wie vor der Hochwasserschutz sein, um die Gemeinde Ilmtal sicherer und lebenswerter für die ansässige Bevölkerung zu machen. Gefahrenpotentiale wurden erkannt und Möglichkeiten gefunden, diese zu entschärfen. Der Bürgermeister hat einige dieser Maßnahmen aufgezeigt, die umgesetzt werden sobald die Fördergelder vom Land eingehen. Baumaßnahmen der Gemeinde Ilmtal in den Orten: In den Orten sollen Reparaturarbeiten an Gebäuden, Straßen und landwirtschaftlichen Wegen ausgeführt werden. Windkraft: Zur Problematik Windkraftanlagen (WKA) machte Herr Klaus Hofmann von der Bürgerinitiative „Lebenswertes Ilmtal“ einige interessante Ausführungen über die negativen Auswirkungen der WKA auf das Ökosystem, auf den Menschen und auf die Tiere. Die permanente Schallbelastung sowie die Belastung durch die nächtliche Beleuchtung der Windräder wirkt sich negativ auf die Gesundheit der Menschen aus, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu den WKA leben. Es wurde an die Landbesitzer appelliert, auch die Entsorgungskosten in 20 oder 30 Jahren zu bedenken, wenn es die Unternehmen meist nicht mehr gibt und daher die Besitzer zahlen müssen. Fusion: Der Ortsbürgermeister, Herr Maar, machte deutlich, dass er die zügige Fusion mit Stadtilm, wie vom Bürgermeister Herrn Schulze angestrebt, so nicht mittragen kann. Er bezweifelt, dass durch die schnelle Fusion die „Gemeinde der Zukunft“ geschaffen werden kann. Es sind noch viele Fragen ungeklärt wie der Fortbestand bestehender Einrichtungen von Kindergärten über Bürgerhäuser bis hin zur Feuerwehr. Wie verändern sich die Abgaben ( Steuern, Gebühren, Beiträge)? Welcher Handlungsspielraum bleibt für Investitionen oder freiwillige Leistungen z.B Zuschüsse für Vereine? Welche Auswirkungen hat die Fusion auf die ansässigen Unternehmen? Welche kommunalen Gremien werden eingerichtet? Wie setzen sich die kommunalen Organe zusammen (Vertretung der Ortsteile- Machtverhältnisse)? Mit welchen Mitteln beteiligt sich der Landeshaushalt an dieser Reform? Das Land sollte hier finanzielle Verantwortung tragen. Haben die Bürger ein Mitspracherecht? Karl-Heinz Maar Ortsteilbürgermeister Ilmtal-Anzeiger - 4 - Jugendweihe und Konfirmation 2016 Liebe Jugendweiheteilnehmer, liebe Konfirmanden, der Tag der Jugendweihe oder der Konfirmation ist ein einmaliges Erlebnis im Leben junger Menschen, der symbolische Eintritt ins Erwachsenenalter. Es beginnt die Zeit, da man für sich selbst zukünftig mehr Verantwortung tragen muss. Ihr habt stets die Wahl, Euch für oder gegen etwas zu entscheiden und Eure Zukunft selbst zu gestalten. Für diese Wege wünsche wir Euch viel Erfolg und Durchhaltevermögen. Herzlichsten Glückwunsch an die diesjährigen Jugendweihlinge und Konfirmanden der Ortschaften Groß- und Kleinhettstedt, Dienstedt und Oesteröda. Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister Karl-Heinz Maar Informationen der Jagdgenossenschaften Die Jagdgenossenschaft Niederwillingen / Traßdorf Einladung zur Mitgliederversammlung Die Jagdgenossenschaft Niederwillingen / Traßdorf lädt alle Jagdgenossen zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 02.06.2016, um 19.00 Uhr in das Sportlerheim Niederwillingen ein. Die Versammlung ist nicht öffentlich. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2.Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfung 4.Diskussion 5.Beschlussfassung 5.1. Entlastung des Vorstandes 5.2. Entlastung des Kassenführers 5.3. Beschluss zum Reinertrag 5.4. Beschluss zum Haushaltsplan 5.5. Beschluss zur Neufassung der Finanz- und Kassenordnung 5.6. Beschluss zum Rückbau von jagdlichen Einrichtungen 5.7. Beschluss über Zuwendungen Vereine 5.8. Beschluss über Anschaffung von Bänken 5.9. Beschluss über Notrücklagen für Wildschäden 6. sonstiges Niederwillingen, den 19.04.2016 Der Vorstand Jagdgenossenschaft Ehrenstein Einladung Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Ehrenstein lädt alle Jagdgenossen zur Mitgliederversammlung am Freitag, dem 27. Mai 2016 um 20.00 Uhr im Gemeinderaum Ehrenstein ein. Tagesordnung: · Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit · Bericht über das Jagdjahr 2015/2016 · Bericht der Jäger / Abschussplanerfüllung · Kassenbericht · Entlastung des Vorstandes für das Jagdjahr 2015/2016 Nr. 4/2016 · Neuwahl des Vorstandes · Sonstiges Bei Verhinderung kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte volljährige Person oder durch einen bevollmächtigten Volljährigen derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens drei Jagdgenossen vertreten. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe oder deren Beauftragte. Gez. A. Reinhardt Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Griesheim-Hammersfeld Einladung Zu der am Donnerstag, den 19.05.2016 um 19.00 Uhr stattfindenden Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Griesheim-Hammersfeld in der Gaststätte „Queen Victoria“ in Griesheim, sind alle Grundstückseigentümer der Gemarkung Griesheim-Hammersfeld deren Grund und Boden bejagbar ist, recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedanken 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Bericht des Kassierers 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung des Vorstandes 6. Bericht der Jagdpächter 7. Neuwahl des Vorstandes 8. Neuwahl des Kassenprüfer 9. Verschiedenes 10.Gemeinsames Essen Karl-Heinz Gößler Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Großliebringen Einladung zur Jahreshauptversammlung Termin: Beginn: Ort: 13.05.2016 19:00 Uhr Gastwirtschaft Linse Tagesordnung: 1. Eröffnung 2. Rechenschaftslegung 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Bericht der Jäger 6. Beschlussfassung über Auszahlung der Jagdpacht 7. Sonstiges gez. Der Jagdvorstand Uwe Hofmann Jagdgenossenschaft Nahwinden EINLADUNG Die Jagdgenossenschaft Nahwinden lädt alle Jagdgenossen zur Versammlung am Mittwoch, den 18.05.2016 um 19.00 Uhr in die Gaststätte Nahwinden ein und erwartet Ihre vollzählige Teilnahme. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Bericht der Jäger 3.Kassenbericht 4. Entlastung Vorstand 5. Diskussion 6. Gemeinsames Abendessen Arnd Linse Jagdvorsteher Ilmtal-Anzeiger - 5 - Jagdgenossenschaft Dienstedt-Oesteröda Mai Hiermit laden die Pächter des Jagdbogen II und die Jagdgenossenschaft Dienstedt-Oesteröda zu einer Begehung des Jagdbogen II ein. Hierbei soll die Wanderung entlang der Flur- und Pachtgrenze des Jagdbogens erfolgen und Möglichkeiten der Wildschadensverhütung durch Flächeneigentümer sowie Landwirte beraten werden. Für das leibliche Wohl zum Abschluss der Begehung ist gesorgt. Treffpunkt: Am 14.05.2016 um 09:00 Uhr an der Gaststätte „Goldener Löwe“ in Dienstedt Mo, 02.05.16 Do, 05.05.16 Do, 05.05.16 Karl-Heinz Maar Jagdvorsteher Uwe Pfannstiel Pächter Stephan Rabe Pächter Jagdgenossenschaft Dörnfeld/Cottendorf Bekanntmachung der von der Mitgliederversammlung, am 14.04.2016 gefassten Beschlüsse Die Beschlussfähigkeit war gegeben. Beschluss 1 - Die Tagesordnung wurde angenommen. Beschluss 2 - Der Vorstand wurde entlastet. Beschluss 3 - Die Rücklagen werden nicht ausgezahlt. Beschluss 4 - Der Reinertrag wird nicht ausgezahlt. Beschluss 5 - Der Haushaltplan 2016/2017 wurde angenommen. Beschluss 6 - Kassenrevisoren 2016/2017 sind Marina Keiner und Silke Urban Als Wahlleiter fungierte J. Günschmann. Wahlergebnis, wie folgt: - Jagdvorsteher: Marlena Seelmann - Stellvertreter: Sören Urban - 1. Beisitzer: Dieter Oltmanns - Kassenwart - 2. Beisitzer: Andrea Hackenberg Es stehen immer noch einige, lange Verstorbene im Grundbuch und im Jagdkataster. Jeder Eigentümer sollte mit M. Seelmann Tel. 03629 641070 seine Flächen abstimmen, da bei der Umschreibung manchmal Flächen vergessen wurden. Der Vorstand Senioren Herzliche Glückwünsche im Monat April Dienstedt Bräutigam, Jutta Griesheim Seifert, Siegfried Großliebringen Ossig, Dieter am 13.04. zum 80. Geburtstag am 21.04. zum 80. Geburtstag am 21.04. zum 80. Geburtstag Veranstaltungen Veranstaltungen April bis Juli 2016 April Fr, 29.04.16 Sa, 30.04.16 Sa, 30.04.16 Sa, 30.04.16 Sa, 30.04.16 Maibaumsetzen in Oberwillingen Maibaumsetzen in Niederwillingen Maibaumsetzen in Dienstedt Maifeuer in Dörnfeld Maifeuer in Großliebringen Nr. 4/2016 Sa, 07.05.16 Sa, 14.05.16 bis So, 15.05.16 Mo, 16.05.16 Sa, 21.05.16 So, 22.05.16 Blutspende in Großliebringen Himmelfahrt in Singen Himmelfahrt am Schießstand in Niederwillingen Lagerfeuer in Griesheim Pfingstsportfest in Griesheim Mühlentag Kunst- und Senfmühle Kleinhettstedt Dorffest in Oberwillingen Frühlingssingen in Dienstedt Juni Sa, 04.06.16 Fr, 10.06.16 bis Sa, 11.06.16 Sa, 18.06.16 Sa,18.06.16 Pranx & Eule Müller in Kleinhettstedt 150 Jahre FFW Dienstedt Fr, 14.06.16 Fr, 24.06.16 oder Sa, 25.06.16 Sa, 25.06.16 So, 26.06.16 Sonnenwendfeuer in Behringen Jungtierschau mit Kanin - Hopp in Dienstedt Sonnenwendfeuer in Dienstedt Straußenlauf - Rund um Hettstedt Straßenfest in Cottendorf Sommerfest auf der Straußenfarm in Kleinhettstedt Juli Fr, 08.07.16 bis Mo. 11.07.16 Fr, 29.06.16 Spiele ohne Grenzen in Behringen/Belgien Blutspende in Großliebringen Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungsplan auf der Internetseite der Gemeinde Ilmtal - www.gemeinde-ilmtal.de -. Möchten Sie Veranstaltungen, Fotos oder aktuelle Informationen, die die Gemeinde Ilmtal betreffen, hier oder auf der Internetseite der Gemeinde Ilmtal - www.gemeinde-ilmtal.de - veröffentlichen? Dann wenden Sie sich an: Michael Albrecht Telefon: 03629/830514 oder [email protected] Blutspende Großliebringen Achtung Terminänderung! Der Traditionsverein Deube e.V. und das Institut für Transfusionsmedizin Suhl laden zur Blutspende in Großliebringen ein Montag, 02.05.2016 von 18:00 bis 20:00 Uhr Sportlerheim, Am Sportplatz Werden auch Sie Blutspender. Mit Ihrer Blutspende helfen Sie Menschen in Not! Vielleicht bringen Sie sogar Freunde oder Bekannte mit zum Blutspendetermin! Werden Sie Lebensretter denn Blutspenden lohnt sich! Reichhaltiger Spenderimbiss, kostenfreie Blutgruppenbestimmung, persönlicher Unfallhilfe- und Blutspenderpass, Gesundheitscheck zu jeder Blutspende, regelmässige Aktionen und viele weitere Überraschungen warten auf Sie. Blutspendepass und Personaldokument (mit Lichtbild) nicht vergessen! Institut für Transfusionsmedizin Suhl gGmbH Albert-Schweitzer-Straße 15, 98527 SUHL, Telefon 03681 373-0 Blutspendetermine und Spendeorte der nächsten 4 Wochen: www.BLUTSPENDE123.DE Informationen zur Plasmaspende: www.PLASMASPENDE123.DE Alle Blut- und Plasmaderivate werden im eigenen Unternehmen in Suhl / Thüringen verarbeitet! Ilmtal-Anzeiger - 6 - Griesheimer Pfingstsportfest Nr. 4/2016 Himmelfahrt Singen 2016 dazu Bratwurst, Brätl, Kaffee, Kuchen und Co am 14. und 15. Mai 2016 auf dem Sportplatz Griesheim Samstag, 14. Mai 10:00 Uhr Fussballturnier der G- und F-Junioren 14:00 Uhr Fussball-Straßenturnier für Jugendliche & Erwachsene Open-Air mit dem „jazzy-duo“ aus Arnstadt im 20:00 Uhr Biergarten des Landgasthauses Außerdem gibt es: - eine Hüpfburg - einen Straßenkicker - das Spielmobil der Feuerwehr - ein Kreativ- und Sportangebot der Jugendpflege der Gemeinde Ilmtal Sonntag, 15. Mai Freizeit-Volleyballturnier & Frühschoppen 10:00 Uhr Weißbieranstich Museumsbrauerei Schmitt Do, 05. Mai ab 09:00 Uhr Spanferkel am Gasthaus “Zum Singer Berg” www.singen-thueringen.de www.brauerei-schmitt.de www.facebook.com/brauereischmitt Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. www.fortuna-griesheim.de www.restaurant-ilmtal.de Das „jazzy-duo“ Geprägt von den deutschen Texten Herbert Grönemeyers, Clueso, Philipp Poisel sowie den Soullegenden Lionel Richie oder Elton John, fand das „jazzy-duo“ aus Arnstadt über die Jahre seinen ganz eigenen Stil. „jazzy-duo“ - das sind die Geschwister Jessica und Philipp Jacob. Ihre eigenen Songs handeln von Liebe, gemischten Gefühlen, Freundschaft und dem Leben an sich. Die Musik ist handgemacht, hat eingängige Melodien und Texte, die Sinn machen. Und genau das macht den Charme der beiden Musiker aus, die zum Pfingstsportfest in Griesheim auftreten. Lagerfeuer in Griesheim Hiermit lädt die Feuerwehr Griesheim/Hammerfeld und der Feuerwehrverein Griesheim zum Lagerfeuer am 07.05.2016 ab 18.00 Uhr in Griesheim auf der Peterslehne ein. Mathias Creß Feuerwehr und Feuerwehrverein Griesheim Hoffest Reiterhof Ehrenstein Himmelfahrt 05. Mai 2016 ab 10:00 Uhr Dieses Jahr zum ersten Mal an Himmelfahrt!!! Der PSV Kalmberg lädt zum alljährlichen Hoffest des Reiterhofes Ehrenstein ein. Für Familienausflügler gibt es eine Hüpfburg und Kinderreiten für die Kleinen. Für alle Großen und die Männer steht der Bierwagen bereit, und der Rost brennt. Ilmtal-Anzeiger - 7 - „Mc Pomm“ ... mit dem Kanu nach Mirow - wo? 26. Juni - 02. Juli 2016 7. - 10. Klasse DIREKT e. V. feat. Jugendpflege Wipfratal / Jugendpflege Ilmtal Alter: 12 - 16 Jahre Unterkunft: in Zelten Blockhütten (8 Betten) Schlechtwetterschutz Aktionsmöglichkeiten: kleine, mittlere und große Kanutour, Baden ohne Ende & ohne Badekappe (Schwimmer), Wanderungen mit Taucherbrille zu den klaren Seen, mit dem Schlafsack ins Autokino Tischtennis, Wikingerschach-Pokal, Fußball vs. Ju-Tours Verpflegung: alles was uns schmeckt & wir selber machen können oder müssen Preis: 185,00 € Nr. 4/2016 Am 1. Mai 2016 - wieder 1. Mai-Radtour auf dem Ilmtal-Radweg nach Kranichfeld Am 1. Mai 2016 fahren wieder Radfreunde aus dem Ilm-Kreis, dem Weimarer Land und der Klassikerstadt Weimar auf dem Ilmtal-Radweg nach Kranichfeld in das Baumbachhaus. Im Ilm-Kreis starten die Radinteressierten wie immer unter der Leitung des ADFC des Ilm-Kreises ab 09:00 Uhr vom Bahnhof Ilmenau zur Tour mit einem kurzen Zwischenhalt in Stadtilm am Rathaus. Ab 10:30 Uhr geht die Fahrt mit aus der Gemeinde Ilmtal und Stadtilm dazukommenden Radfahrern nach Kranichfeld weiter. In Arnstadt können die Radfreunde ab 10:00 Uhr vom Südbahnhof in Arnstadt, ebenfalls unter der Führung durch den ADFC, zu ihrer Tour starten. Am Baumbachhaus erwarten von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr die Radfahrer und alle Besucher, wie die Jahre vorher, ein kleines Kulturprogramm mit Musik, Tanz, Akrobatik und sportlichen Darbietungen. Für die Fahrradcodierung steht die Verkehrswacht des Ilm-Kreises ebenfalls wieder zur Verfügung. Informationen aus dem Weimarer Land und dem Thüringer Wald vermitteln die Tourist-Information Kranichfeld und das Landratsamt des IlmKreises. Auf Grund von Baumaßnahmen am Baumbachhaus findet dieses Jahr das Radfest nicht im Innenhof statt, sondern vor dem Gebäude. Ein kleiner Unkostenbeitrag von 1 Euro ist von Erwachsenen an den Startorten bzw. in Kranichfeld am Tourismus- Informationstand zu entrichten, Kinder sind frei. Weitere Auskunft zur 1. Mairadtour 2016 geben die Tourist-Information in Kranichfeld (036450-42021, www.kranichfeld.de und das Landratsamt Ilm-Kreis in Arnstadt (Tel. 03628 - 738 237, www.ilm-kreis.de) Merkblatt für die Eltern!!! Hiermit möchten wir Ihnen einige Informationen zur Ferienfreizeit „Forsthof Schwarz“ im Zeitraum vom 26. Juni - 02. Juli 2016 geben. Der „Forsthof Schwarz“ ist ausgestattet als Jugendzeltplatz in der Mecklenburgischen Seenplatte, direkt am Vilzsee (nähe Mirow). Die Unterbringung erfolgt in eigenen Zelten/Blockhütten, was die Mitnahme von eigenem Schlafsack und Isomatte erforderlich macht. Im Notfall kann beides auch im Jugendklub entliehen werden. Bitte rechtzeitig auf die Mitarbeiter*innen zugehen, ansehen und ansprechen. Die Verpflegung übernimmt die Gruppe selbst und wird in Absprache mit den Teilnehmer*innen organisiert. Weiterhin sind auf dem Gelände ausreichend Toiletten (ein Busch) und Waschgelegenheiten (ein See) vorhanden. Duschmarken werden von den Betreuern zur Verfügung gestellt. Bei Verlust von Geld, Wertgegenständen, Kleinelektronik oder mutwilliger Beschädigung übernimmt der DIREKT e. V. /Jugendpflege Wipfratal / Jugendpflege Ilmtal keine Haftung. Unbedingt erforderlich sind: - Verpflegung für die Hinfahrt (ca. 5 Stunden) -Krankenversicherungskarte - wetterfeste Kleidung und ausreichend Wechselsachen - Badesachen, Badelatschen, Taucherbrille (Schwimmer) - kleiner Rucksack und kleines Taschengeld -Medikamente - Sonnen- und Insektenschutz Unsere Anschrift lautet: Forsthof Schwarz 17252 Schwarz Gruppe „DIREKT e. V. / Jugendpflege Wipfratal“ / Jugendpflege Gemeinde Ilmtal Bei Rückfragen stehen wir Ihnen jeder Zeit persönlich oder Tel. 03628/6609760 oder 03629/668617 zur Verfügung. Rückmeldung und Anzahlung (100 €) bis spätestens 29. April 2016! Kirchliche Nachrichten Gottesdienste der Evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Stadtilm und Nachbargemeinden 24.04.2016 - Kantate 10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenprüfung in Oberilm 01.05.2016 - Rogate 09.00 Uhr Gottesdienst in Behringen 10.00 Uhr Gottesdienst in Niederwillingen 13.00 Uhr Gottesdienst in Großhettstedt 05.05.2016 - Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Dienstedt 08.05.2016 - Exaudi 10.00 Uhr Gottesdienst in Stadtilm 12.05.2016 - Donnerstag 14.00 Uhr Gemeindenachmittag in Stadtilm (im Pfarrhaus J.-S.-Bach-Str. 9) 15.05.2016 - Pfingstsonntag 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit HI. Abendmahl in Stadtilm 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit HI. Abendmahl in Niederwillingen 21.05.2016 - Samstag 14.00 Uhr Goldene Konfirmation in Stadtilm 29.05.2016 - 1. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Oberwillingen 10.00 Uhr Gottesdienst mit Eiserner Konfirmation in Stadtilm 05.06.2016 - 2. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Behringen 10.30 Uhr Gottesdienst in Kleinhettstedt 14.00 Uhr Gottesdienst in Dienstedt Ihr Pfarrer Dr. Reichelt Johann-Sebastian-Bach-Straße 9 99326 Stadtilm Ilmtal-Anzeiger - 8 - Pfarramt Griesheim Nr. 4/2016 Sonstiges Veranstaltungen im Mai Gottesdienste: 01. Mai - Rogate 08.45 Uhr Gottesdienst in Geilsdorf 10.00 Uhr Gottesdienst in Griesheim 13.00 Uhr Gottesdienst in Singen 15.00 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation in Wümbach 08. Mai - Exaudi 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Gräfinau -Angstedt 15. Mai - Pfingstsonntag 09.30 Uhr Gottesdienst in Gräfinau-Angstedt 15.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Döllstedt 16.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Gösselborn 16. Mai - Pfingstmontag 15.00 Uhr Zentralgottesdienst für alle Gemeinden in der Klosterruine Paulinzella 21. Mai 16.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Singen 22. Mai - Trinitatis 08.45 Uhr Gottesdienst in Cottendorf 10.00 Uhr Gottesdienst in Griesheim 13.00 Uhr Gottesdienst in Kleinliebringen 14.30 Uhr Gottesdienst in Ehrenstein 29. Mai - 1. Sonntag nach Trinitatis 08.30 Uhr Gottesdienst in Geilsdorf 09.30 Uhr Gottesdienst in Gräfinau - Angstedt 10.00 Uhr Gottesdienst in Dörnfeld 13.00 Uhr Gottesdienst in Döllstedt 15.00 Uhr Gottesdienst in Wümbach 17.00 Uhr Konzert in Gösselborn Gemeindenachmittage: - Dienstag, 10. Mai, 14.30 Uhr Dörnfeld - Donnerstag, 12.Mai, 14.30 Uhr Singen - Mittwoch, 18.Mai, 15.00 Uhr Griesheim - Donnerstag, 19.Mai, 15.00 Uhr Großliebringen - Mittwoch, 04. und 18. Mai, 14.30 Uhr in Gräfinau-Angstedt Kindernachmittage: - Mittwoch, 11. und 25. Mai, jeweils 16.00 Uhr Pfarrhaus Griesheim - jeden Dienstag 14.20 Uhr Kindertreff im Gemeindehaus Singen Teenietreff / Junge Gemeinde - jeden letzten Samstag im Monat - 14.00 Uhr Teenietreff, 16.00 Uhr Junge Gemeinde Frauenkreis - Dienstag, 3. Mai, 19.30 Pfarrhaus Singen Christliche Landfrauen - Mittwoch, 18. Mai, 20.00 Uhr im Pfarrhaus Griesheim Sprechzeit im Pfarrhaus Griesheim jeden Mittwoch von 9 - 12 Uhr. Das Gemeindebüro in Singen ist am Dienstag, 10. Mai, von 17.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Smartphonebesitzer können sich eine kostenlose GemeindeApp herunterladen. Sie ist immer aktuell! Suchen Sie in Ihrem Store nach „Griesheim“ oder fragen Sie im Pfarramt nach! Monatsspruch für April: „Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch wohnt und den ihr von Gott habt? Ihr gehört euch nicht selbst.“ 1. Korinther 16,1 Ev.-Luth. Pfarramt Stadtilmer Str. 7 99326 Ilmtal, OT Griesheim Tel.: 03629-802364 Fax: 03629-7756475 Markttag hinter dem Rathaus in Stadtilm Am 17. Mai 2016 beginnen die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Marktes in Stadtilm. In dieser Zeit, welche sich bis Ende November erstrecken wird, kann kein Marktgeschehen auf dem Markt stattfinden. Alternativ wird am 19. Mai damit begonnen, den wöchentlichen Markt hinter dem Rathaus zu betreiben und somit diesen wöchentlichen, kommunikativen Höhepunkt im Stadtbild aufrecht zu erhalten. Bau- und Ordnungsamt Stadtilm Informationsnachmittag am 15. Juni 2016 im GAW-Institut Ilmenau ILMENAU Am 15. Juni 2016 öffnen die Staatlich anerkannte Fachschule und Höhere Berufsfachschule für Gesundheits-, Sozial- und Pflegeberufe des GAW-Instituts für berufliche Bildung in Ilmenau ihre Türen für Besucher. Von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr findet Am Vogelherd 50/51 ein Berufsinformationsnachmittag für Ausbildungsinteressierte statt. Was steckt hinter den Ausbildungen Altenpfleger (m/w), Erzieher (m/w) und Sozialassistent (m/w)? Wie läuft das Bewerbungsverfahren ab? Diese und weitere Fragen beantwortet Dozentin Katja Fleig zum Informationsnachmittag und gibt Einblicke in Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte und Perspektiven. Auch eine Besichtigung der Fachräume ist im Rahmen der Veranstaltung möglich. Das GAW-Institut für berufliche Bildung in Ilmenau steht für langjährige Erfahrung in der Ausbildung von Erziehern, Sozialassistenten und Altenpflegern. Durch die gute Vernetzung und Kooperation mit zahlreichen Praxiseinrichtungen werden theoretische und praktische Ausbildung eng verknüpft. Das eingespielte Dozententeam gestaltet den Unterricht nach aktuellen pädagogischen Konzepten. Technik und neue Medien werden zielgerichtet und sinnvoll eingesetzt. Praxiserfahrene Lehrkräfte lassen die Schüler von ihrem Wissen und ihren Erfahrungen profitieren. WEITERE INFORMATIONEN UNTER GAW-INSTITUT FÜR BERUFLICHE BILDUNG gemeinnützige GmbH Staatlich anerkannte Fachschule und Höhere Berufsfachschule für Gesundheits-, Sozial- und Pflegeberufe in Ilmenau/Sonneberg, Am Vogelherd 50151, 98693 Ilmenau TEL +49(0)36771841 089, FAX +49(0)36771871 877 MAIL [email protected], WEB www.gaw.de FB www.facebook.com/GAWllmenau Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, den 18.05.2016 Nächster Erscheinungstermin Freitag, den 27.05.2016 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Ilmtal Herausgeber: Gemeinde Ilmtal; Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel: 0 36 77/ 20 50 - 0, Fax: 20 50 - 21, [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für Anzeigen: David Galandt; Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Erscheint: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren. Ilmtal-Anzeiger - 9 - Nach Redaktionsschluss eingegeangen Fetziger Themenabend mit der Samba-Trommelgruppe Escolar Popular Am Freitag, dem 22.04.2016 war im Jugendclub Niederwillingen die Samba-Trommelgruppe Escolar Popular aus Arnstadt zu Gast. Neben lebhaften Samba-Rhythmen ging es mit unseren Jugendlichen um das Thema Brasilien. Da die verschiedenen Schlaginstrumente der Samba-Gruppe sehr laut werden können durften alle Teilnehmer Gehörschutz tragen. Natürlich wurde ein Einblick in die vielseitigen mitgebrachten brasilianischen Instrumente gegeben. Alle waren sehr erstaunt wie gut es mit den verschiedenen Instrumenten geklappt hat. So wurden sehr schnell einige verschiedene Grundschläge eingeübt. An der Dynamik wurde mit der Kinder- u. Jugendgruppe auch gefeilt und es war am Ende des Workshops bereits ein erstaunlicher Wechsel von Pianissimo bis Forte, also von sehr Leise bis Laut im möglich. Allen Teilnehmern hat es viel Spaß gemacht obwohl sich der ein oder andere als eher unmusikalisch eingeschätzt hatte. Bei kulinarischen Besonderheiten wie Feijoada, einem Bohneneintopf mit Rind- u. Schweinefleisch, Polenta und Brigadeiros, einer beliebten Süßigkeit in Brasilien, die auf keinem Kindergeburtstag fehlen darf, wurde sich im gemütlichen Zusammensein mit unseren Gästen aus Arnstadt und Umgebung ausgetauscht. Der Clubrat und die Teilnehmer des Workshops, sowie die Jugendpflege der Gemeinde Ilmtal bedanken sich ganz herzlich bei der Samba-Gruppe Escolar Popular aus Arnstadt. Weiterhin gilt unser Dank Christiane Sachse und Alexandra Rost von der evangelischen Jugend im Ilm-Kreis, die bei der Organisation der Veranstaltung fleißig mitgewirkt haben. Nr. 4/2016 Freitag: ab 15:00 Uhr JC Dienstedt u. JC Niederwillingen im Wechsel 1x im Monat Angebote wie Kino, Schwimmen, Eislaufen, Kinderland, Schoppen u.a.m. zum Eintrittspreis (Mindestteilnehmerzahl 5 Personen + Betreuer) Vierteljährlich thematische Clubabende mit der evangelischen Jugend ständige Angebote auf Nachfrage: • Beratung für Eltern, sowie von Kindern u. Jugendlichen in allen Lebenslagen • Mathe, Deutsch, Englisch, Lese - Förderung, • Hausaufgabenbetreuung auch Seminar- u. Facharbeiten • (mit sozialpädagogischen, psychologischem od. ökologischem Schwerpunkt), • Bewerbungen schreiben, Bewerbungstraining auf Anfrage • mind. 1x Monat Treffen des Clubrates in NW (terminliche Absprache via Whatsapp-Gruppe) • 1x im Monat Elterngesprächsrunde in Niederwillingen u. Dienstedt (terminliche Absprache via Whatsapp-Gruppe od. telefonisch möglich) http://www.gemeinde-ilmtal.de/ilmtal-aktiv/jugendpflege/ Mail: [email protected] Mobil: 0162 / 96 00 343 (gut über Whatsapp erreichbar) Sommerferienfreizeit im SEZ Kloster (Seesport- & erlebnispädagogisches Zentrum) beim Kanu-Polo 04.07. - 08.07.2016 (2. Ferienwoche) Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Kosten: 165 € Öffnungszeiten der Jugendclubs und Termine ab Mai 2016 Öffnungszeiten und Angebote der Jugendzimmer: Montag: JC Dienstedt 15:30 - 19:30 Uhr Dienstag: 15:00 - 19:00 Uhr JC Niederwillingen 16:00 - 17:00 Uhr lh AG-Zeit: Blöckflöte, Gitarre, Cajon + Djembe Mittwoch: JC Dienstedt 15:00 - 19:00 Uhr im Wechsel mit dem Freitag davon 1h AG Zeit Donnerstag: Thür. Gemeinschafts Schule Stadtilm 14:00 - 15:00 Uhr AG moderne Medien - Computer, Internet, Smartphone + Tablett JC Niederwillingen ab 15:30 - 19:00 Uhr Spielenachmittag Durchgeführt vom DIREKT e. V. Offene Kinder- und Jugendarbeit, Jugendklub Rabenhold Gemeinsam mit den Jugendpflegen Ilmtal und Wipfratal Unterkunft: Zwei- bis Fünfbettzimmer, in Kloster, Saalburg-Ebersdorf Verpflegung: Vollverpflegung Programm durch erfahrene Erlebnispädagog*Innen: Floßbau, Kanu-Rad-Tour (MTB`S und Kanus vor Ort), Kanu-Polo-Turnier, Kanu-Fackel-Tour, Segeln, Klettern, Bogenschießen, Drachenboot, Grillen, Lagerfeuer, Baden nach Lust und Wetter, Volleyball / Fußball auf dem Gelände, Zeit zur freien Verfügung, … Hinweis: Das Programm kann sich je nach Wetterlage auch ein wenig ändern. Einige Wochen vor der Abreise gibt es noch genaue Infos über die Hin- und Rückfahrt sowie eine Liste mit Dingen, die unbedingt mitgebracht werden müssen. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gern persönlich, telefonisch unter Mobil: 0162 / 96 00 343 (gern auch per Whatsapp) zur Verfügung. Ilmtal-Anzeiger - 10 - Wir bieten auch gern Unterstützung bei Anträgen zur Kostenübernahme durch das Jugendamt oder auf Bildung und Teilhabe. Rückmeldung und Anzahlung bis spätestens 11. Mai 2016! Segeltörn Anmeldung zur Ferienfreizeit SEZ Kloster vom 04. - 08.07.2016 Name, Vorname........................................................................ Geburtsdatum........................................................................... Adresse.................................................................................... ................................................................................................. Telefon...................................................................................... E-Mail....................................................................................... Handy....................................................................................... Ort, Datum������������������������������������������������������������������������������� beim Floßbau Anmeldung bitte bis zum 11.05.2016 abgeben! Ansprechpartnerin: Oriana Mainka Jugendpflege der Gemeinde Ilmtal Wassergasse 2-4 99326 Ilmtal / OT Griesheim Mobil: 0162/96 00 343 Nr. 4/2016