Ausgabe 11.2005 - Es

Transcription

11 05
STADTMAGAZIN
FÜR ESSLINGEN
FASHION: NICHT OHNE MEINE...
JEANS! 13
INTERVIEW: AGA HELLER - DER
TAUSENDSASSA 35
REPORTAGE: FIT IN DEN HERBST FITNESS-STUDIOS IM TEST 26
14 FRAGEN AN: JUSOS VS.
JUNGE UNION 50
2
ES-PRESSO NOVEMBER 05
IMPRESSUM
Das Stadtmagazin ES-PRESSO erscheint monatlich.
Redaktionsleitung: Hakan Yildirim (yil), V.i.S.d.P.
Redaktion: Dennis Dietrich (dd),
Florian Kaumeyer (fk), Lukas von
Kirchbach (lk), Sabine Lingg (sl),
Jan Pfirrmann (jp), Zvezdan Probojcevic (zp), Miriam Schmalz
(ms), Sarah Schmid (sam), Dorina
Siegele (ds), Ina Wenzelburger
(we), Denise Yüzbasioglu (dy)
INTRO
3
LIEBE
LESER,
E-Mail an die Redaktion:
[email protected]
Verantwortlicher Herausgeber:
es-presso Stadtmagazin
Altena & Wilcke GbR,
Untere Beutau 14
73728 Esslingen
Fon: 0711.8824988
Fax: 0711.8824994
[email protected]
Layout und Grafik:
www.mediago.de
Anzeigenabteilung:
Zvezdan Maxim Probojcevic
[email protected]
Anzeigenpreise unter
www.es-presso.de
Auflage: 15.000 Exemplare
Druck: 4c printworks, Stuttgart
Verteilung: An rund 400 Stellen
im Kreis Esslingen ist es-presso
kostenlos erhältlich.
Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen, Gewinner werden im Zweifelsfall
per Los entschieden. Einsendeschluss ist, so nicht anders
angegeben, immer der 20. des
Erscheinungsmonats. Die persönlichen Daten dürfen an unsere
Werbepartner weitergegeben
werden. Für ungefragt eingesandtes Material übernehmen
wir keine Haftung.
der November fängt so an, wie er auch aufhört. Und zwar
schaurig! Denn was Ende Oktober durchaus seine Daseinsberechtigung in Form von Halloween hat, wird ab dem letzten
November-Wochenende immer gruseliger.
Wenigstens haben wir hier in Esslingen die Möglichkeit, die
Tage vor Weihnachten sinnvoll zu gestalten. Neben der obligatorischen es-presso Lektüre geht es wieder Gassi. Euer
Lieblings-Mag veranstaltet wieder einmal eine mächtige Party. Nach der erfolgreichen Tropical Pleasures im Sommer zog
es uns wieder in den Le Club. „Enter The Dragon“ heißt das
Event und entführt Euch in die geheimnisvolle Welt der ostasiatischen Feierkunst. Das wird ein Event, den Ihr auf keinen Fall
verpassen solltet!
Wir haben einen Ex-Esslinger gefragt, was er so von seiner alten Heimat hält. Und wer fit in den Herbst starten will, sollte
ganz aufmerksam unsere Reportage lesen. Denn wir wollen ja
schließlich mit Euch bis in die Puppen feiern. Ihr sollt ja nicht
gleich vom Barhocker fallen, wenn die fette Party losgeht.
Zudem bieten wir Euch wieder ein vollgepacktes Heft mit interessanten News, Tipps für den nächsten Klamotten-Kauf, wie
man heutzutage seine Lieblingssendung aufzeichnet (Ihr wisst
ja – der Videorecorder hat ausgedient!) und und und…
Ich wünsche Euch viel Spaß beim Lesen und viele frohe Feste!
Euer Hakan Yildirim
4
INHALT
5
INHALT
NEWS 06
Was gibts Neues?
FASHION 13
Nicht ohne meine... Jeans!
Die Herbst-Trends 2005
KONSUM 21
DVD-Recorder und viele
andere schöne Dinge
REPORTAGE 26
GEWINNSPIELE 49
Die große Koalition, Philip König von der Jungen Union und Bernd
Vogel von den Jusos
PARTY REVIEW 52
Was war heiß im September
und Oktober?
Fit in den Herbst – der ultimative Fitness-Studio-Test
HOTSPOTS 57
RATGEBER 32
HELDEN DER
NACHT 58
Model werden Michael Diehl beantwortet Leserfragen
INTERVIEW 35
Aga Heller – Der Tausendsassa
PLATTENKRITIKEN 42
Lexy & K-Paul rocken mit
Scooter die Erotic Lounge
BÜCHER 43
Die Nachtschicht lädt ein.
Cold Days, Hot Nights
DJ-CHARTS 62
Mit DJ Diable, Mike Mash
und Kosta Sariano
PARTY-VORSCHAU 64
Die Rettung vor dem Alltag
FREIZEITPLANER 66
Die Nächte werden länger...
Vincents Nachtflug
über Molwanien
ADRESSEN 77
FILME UND DVDS 44
OUTRO 78
Harry Potter 4, Vier Brüder,
Der Exorzismus…, Königreich
der Himmel (DVD)
Shopping-Wahn am Sonntag
GAMES 46
Age of Empires 3, GTA und
Need for Speed
FASHION: JEANS-SPECIAL 13
14 FRAGEN AN 50
Da geht’s hin!
REPORTAGE: ESSLINGER
FITNESS-STUDIOS 26
FILME & DVDS 44
6
NEWS
THEATER
DICK IN SCHWUNG
KÜRBISMANN
JUGEND OHNE GOTT
SPERRZEITVERKÜRZUNG!
BÖSE ZEITEN
ESSLINGEN l Auf dem Zollberg
spielt die WLB Esslingen zur
Zeit „Jugend ohne Gott“ von
Ödön von Horváth. Mit Bildern, die unter die Haut gehen, erzählt Regisseur Marco
Süß die Geschichte von einem
Mord, der in einem vormilitärischen Ausbildungslager
unter Schülern passiert. Hätte er verhindert werden können, wenn der Lehrer nicht
geschwiegen hätte? Horváths
Roman, auf dem die Spielvorlage beruht, ist Krimi und
schonungslose Gesellschaftskritik zugleich. Termine: Sa.
12. und Sa. 26. November,
19.30 Uhr, Studiobühne am
Zollberg. Kartentelefon 07113512 3044. Internet: www.
wlb-esslingen.de (yil)
ESSLINGEN l Das Lieblingswort der Redaktion hat sich so langsam durchgesetzt. Und zwar gewährt die Stadt den Läden im
Dick, im Klartext dem Ars Vivendi und der Coyote Bar, eine
Sperrzeitverkürzung bis 04.00 Uhr morgens. Ab November gültig und für ein halbes Jahr befristet – sozusagen auf Probe –
wird sich dann zeigen, ob das Zusammenleben von Anwohnern
und Partygängern funktioniert. Und sicher werden auch einige
es-presso Leser dieses Vergnügen auskosten wollen. Aber eins
darf man dabei nicht vergessen. Wenn alle nach Ende leise und
ruhig die Disse verlassen, geht’s auch vielleicht bald in anderen
Locations länger. (yil)
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
SHOPPER‘S PARADISE
ESSLINGEN l Am 06. November wird in Esslingen-City wieder
der Ausnahmezustand herrschen. Nein, liebe Leser, Robbie
Williams kommt nicht in die Stadt. Viel wichtiger: es ist wieder
verkaufsoffener Sonntag. Menschen wälzen sich durch zu enge Fussgängerzonen, Einzelhändler schieben Mörder-Umsätze
und Gastronomen fluchen, weil sie zu wenig Milch für die Millionen Latte Macchiato eingekauft hatten. Es gibt den traditionellen Reichsstadtmarkt, eine Autogrammstunde mit zwei Darstellern des Musicals „Mamma Mia“, Fritzle, das Maskottchen
des überaus erfolgreichen VfB, schaut vorbei und und und. Weitere Infos dazu findet Ihr bei der Stadtinfo am Marktplatz oder
fordert sie bei [email protected] an. (yil)
ESSLINGEN l Auch das Le
Club scheint für den GruselAbend gerüstet. „Geschichten aus der Gruft“ heißt die
Party am 31. Oktober und
garantiert Party-Feeling der
ganz besonderen Sorte. Es
gibt Special Drinks zum Mut
Antrinken, die Funkassins
werden Euch die Spinnweben aus den Schuhen blasen
und Ihr könnt um den Eintritt
würfeln. Wer eine 7 würfelt,
darf umsonst rein. Außerdem
wartet auf das schaurigste
Kostüm ein gediegener Preis.
Wer da noch cool bleiben
kann, dem kann dann auch
nicht mehr geholfen werden.
Ein Nightlife-Thriller! (yil)
KNEIPENNACHT
BARHOPPING
PLOCHINGEN l Die Kneipennacht hat jetzt Plochingen erreicht. Am 11. November wird, in einem etwas
kleineren Rahmen, standesgemäß die Innenstadt zur
Partymeile verwandelt. In
Bars und Kneipen wird von
Rock über Soul bis PartyMusik alles geboten, was
Events dieser Art so ausmacht. Veranstalter KonzertX
verspricht eine wilde Partynacht mit feiner Musik und
professioneller Orga. (yil)
NEWS
7
LE CLUB
ENTER THE
DRAGON
ESSLINGEN l es-presso macht
Ernst! Nach der überaus erfolgreichen „Tropical Pleasure“ präsentiert Euch Esslingens jüngstes Stadtmagazin
eine weitere Mörderparty.
Am 12. November werden die
Pforten für „Enter The Dra- Die 36 Kammern des Feierns
gon“ geöffnet. Ein Event,
ganz unter dem Fernost-Motto. Das Styling und Make-Up des
Personals übernehmen die Mädels von Aveda Juniors von Gress
Friseure. Dazu gibt es Asia-Deko, pumpende House-Beats von
den Funkassins und für Le Club Members gibt es ganz für umme eine Mix-CD zusammengestellt und abgemischt von den
Vinyl-Shaolins, den Funkassins! Die oberste Devise lautet auch
diesmal: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Freut Euch auf eine
durchschlagende Party! (yil)
CITY-CLUB
EINE BUSFAHRT DIE
IST SCHÖN…
ESSLINGEN l Für alle Trinkfesten und die, die es noch werden
wollen, bietet der City Club in Wernau einen besonderen Service an. Zwischen 24 Uhr und 2 Uhr fährt ein Shuttle-Bus halbstündlich vom Bistro City zum City-Club. Aber das ist noch nicht
alles. Denn zwischen 2 Uhr und 4 Uhr in der Früh fährt der Shuttle seine Gäste wieder im halbstündlichen Takt nach Hause. Ja,
richtig! Nach Hause! Diese kostenlose und für den Gast unbeschwerte Aktion wird an allen Freitagen und Samstagen angeboten. Es wird lediglich um eine kurze Anmeldung an der Bar
gebeten, wo sich ganz nebenbei bis zur Abfahrt noch ein paar
Kurze zwitschern lassen, um davor oder danach den DJs Markus
und Thomi bei 70s- bis 90s-Mucke, Latino und akuellen Charts
zu lauschen. So drink and be driven! (yil)
NEWS
9
WOHLTAT TUT WOHL
GESCHENKAKTION DER BESONDEREN ART
ESSLINGEN l Weihnachten linst quasi um die Ecke und viele von Euch starten so langsam mit den
Gedanken über Geschenke für unsere Lieben. Was ist aber mit den Kindern, die niemanden haben, der ihnen etwas schenken könnte bzw. deren Eltern es sich nicht leisten können, etwas zu
schenken? Die Friseure Bettina und Peter Gress hatten da eine gute Idee. Ab dem 26. November
steht im Aveda Concept Salon im Rossmarkt in Esslingen ein „Wunschbaum“, an dem die Weihnachtswünsche von Kindern des Theodor-Rothschild-Hauses hängen. Diese Einrichtung der Stiftung Wilhelmspflege kümmert sich um 52 permanent im Haus lebende Kinder, die besondere soziale und heilpädagogische Hilfe benötigen. Kunden, Passanten, Institutionen oder auch Firmen
können sich einen dieser Wunschzettel holen und bis zum 23. Dezember erfüllen. Die materielle
Obergrenze liegt bei 30 Euro, immaterielle Wünsche werden vom Sponsor Volksbank Esslingen
erfüllt. Wer Fragen hat, kann sich an Bettina und Peter Gress oder an uns wenden, wir leiten Anfragen weiter. es-presso findet das eine gute Sache und holt sich auch einen Wunschzettel. (yil)
GEBURTSTAG I
3 JAHRE LA LOONA
KIRCHHEIM l Vor genau drei Jahren starteteten DJ Diable und
RockmasterB ihre überaus erfolgreiche Party LaLoona. Die
steigt jeden ersten Mittwoch im Monat im Kirchheimer JoyInn.
Am 2. November feiert das Event sein bereits dreijähriges Bestehen. Schon jetzt dürfen sich die Partygänger auf den Party-Ausnahmezustand im JoyInn freuen. Geboten wird ein Musik-Feuerwerk vom Feinsten und für den Gaumen lecker Cocktails. Für
die heißen Beats sorgen wie immer RockmasterB und DJ Diable;
sie werden den Laden zum Kochen bringen. Die Nachtschwärmer sollten diesen Tag vormerken. (yil)
GEBURTSTAG II
ALLES GUTE,
OSCAR
ESSLINGEN l Das Oscar’s hat
Geburtstag und feiert am 26.
November sein 3jähriges Bestehen. Das Lokal in der Ulmer Straße in Esslingen hat
sich im Laufe dieser 3 Jahre
als Restaurant mit gehobener
Küche, Bar mit einem vielseitigen Getränkeangebot und
Club mit täglicher Livemusik
weit über die Stadtgrenzen
hinaus etabliert. Inhaber Panagiotis Melidis ist stolz, das
Oscar’s betreiben zu können:
„Das Oscar’s ist ein fantastisches Lokal. Es macht viel
Spaß, mit dem hervorragen-
DJ DIABLE
den Publikum jeden Abend zu
einem besonderen Erlebnis zu
machen. Deshalb wird auch
am 26. November die wohl erfolgreichste Band des Oscar’s,
Second Crash, ab 22.30 Uhr,
das Lokal beschallen und die
Stimmung zum Siedepunkt
bringen. In diesem Sinne:
Hoch die Tassen! (zp)
10 NEWS
1 JAHR HOUSEMATIC
ESSLINGEN l Die Kirchheimer Veranstalter Wildstylers feiern am 18.
November ihr einjähriges Bestehen. Nachdem die beiden Macher Yasar und Ricardo im Magellan schon legendäre Parties zelebriert hatten, wurde der Platz zu eng in dieser Location. Und deswegen haben sie ins Soda Seven nach Esslingen geladen. Eine überzeugende
Symbiose von DJs wird auf dem Dancefloor den Wildstyler-Mix internationaler Housemusic präsentieren. Raul Rincon (M1, Mash, Tenor rec.) wird sich mit Filin Brake (Housebrigade rec.) und
DJ Ricardo (Housematic Resident) gegenseitig die Turntables streitig machen. Be wild & styled
– join the wildstylers! (yil)
GET WILD!
GROOVE SOULUTION
BREAKBALL
OASE-AFTERHOUR
WHO GOT SOUL?
ES WIRD BREAKIG
HINTERSTUNDE
SCHORNDORF l Ihr steht
auf Black Music? Aber nicht
auf das Gedudel, das man
tagtäglich im Radio oder
auf MTVIVA ertragen muss?
Dann solltet Ihr schleunigst
am 26. November nach
Schorndorf aufbrechen. Denn
da spielt die Band Groove
Soulution. Nicht dass die
Jungs schon mehrmals in
Esslingen und Umgebung
bewiesen hätten, dass Black
Music mehr ist als nur Usher
und Konsorten. Nein, diesmal
haben sie sich noch einen
Special Guest eingeladen:
Mr. Danny D. unterstützt die
Soul-Spezialisten mit Raps
und Freestyle-Einlagen. Die
coolste Art, Black Music zu
hören. (yil)
STUTTGART l Am 25.
November macht uns Tanith
seine Aufwartung. Im Dixon
Hill in Stuggitown findet
der Breakball statt. Und
die Veranstalter haben
es geschafft, einen der
„Urväter“ des deutschen
Techno zu buchen. Was nur
Wenige wissen, ist, dass
Tanith schon seit über zehn
Jahren auch Breakbeats
auflegt. Wer auf derbe
Bässe steht, sollte sich diesen
Termin schon einmal dick im
Kalender anstreichen. (yil)
OBERBOIHINGEN l Die Oase
in Oberboihingen rüstet sich
für den Esslinger NightlifeKampf. So findet am 26.
November, in der Nacht zum
Samstag die erste Afterhour
statt. Kosta Sariano und
Arne Rasimus werden in den
frühen Samstags-Stunden
die Unermüdlichen rocken.
Gewöhnlich beginnt so ein
Event um 6.00 Uhr, in der
Oase schallen 30 Minuten
früher die ersten Bässe
aus den Boxen. Ein Tipp
für alle Frühaufsteher und
Wachgebliebenen! (yil)
PARIS WIRD HORNY
HOUSEFRAUEN-ALARM
STUTTGART l Das Paris im
Bosch-Areal scheint für
den Party-Herbst gerüstet.
Unter dem Motto „Horny
Paris“ feiert Mr. Mike Mash
seine neue Event-Reihe.
Eingeladen hat er diesmal
die fesche Mrs. Housefrau,
die zeigt, dass DJanes nicht
nur gut ausschauen, sondern
auch noch verdammt gut
auflegen können. Support
kommt am Abend des 18.
November von Mike Mash
und Euphonic Funk. So lässt
es sich doch feiern. (yil)
FASHION
13
ES GEHT NICHT OHNE...
MEINE JEANS!
Wir haben sie doch alle in mehrfacher Ausführung im Kleiderschrank.
Ja, sie hat sozusagen gleich einen
Saisonplatz gebucht – die Jeans. Und
eigentlich könnte man denken, dass irgendwann Schluss ist. Schluss mit den
zahlreichen neuen Möglichkeiten der
Jeansinterpretation und den Ideen
der Designer, die doch irgendwann
mal ausgeschöpft sein müssen. Doch:
Irrtum! Denn auch in diesem Herbst ist
die Jeans samt Accessoires wieder voll
im Trend und in abgefahrenen Variationen zu haben! Wir waren für Euch
im großen Mode-Dschungel auf der
Jagd nach den coolsten Modellen der
angesagtesten Marken unterwegs.
Let’s dress!
14
PIMP YOUR JEANS!
DIESEL FOR HIM
Das darf diesen Herbst an keiner Jeans
fehlen: Ketten und Bänder, in allen möglichen Varianten und Materialien. Einfach an den Gürtelschlaufen einklinken
und schon hat Deine Jeans den „very special look“! Natürlich kann trotz allem
ein Gürtel dazu kombiniert werden.
DIESEL FOR HER
FREESOUL BETTELKETTE FOR HER
DIE WICHTIGSTEN PASSFORMEN:
Slim Fit: eng anliegende Form
Comfort Fit: bequeme Form mit weiteren Oberschenkeln und Gesäßweite
Loose Fit: komfortable weite Hüftform,
die nach unten keilförmig zuläuft
Regular Fit: klassische Form mit gerade geschnittenem Beinverlauf
Tight fit: eng geschnitten
Bootcut: ausgestellte Form,
besonders geeignet für Stiefel oder gröbere Schuhe
Baggy: weite, sportliche
Form, sitzt sehr locker
Low waist: Hüfthose
Worker: sportlicher
Schnitt mit Taschen
auf den Beinen
DIE WICHTIGSTEN
WASCHUNGEN:
STYLING-TIPP! INDIVIDUELLER GEHT’S NICHT: JEANS EINSCHICKEN, MOTIV AUSWÄHLEN
(ODER WAHLWEISE SELBST ENTWERFEN) UND ZURÜCK KOMMT DAS BESTICKTE OBJEKT
DER BEGIERDE. MEHR INFOS UNTER: WWW.FAKTOREI-GEHEIM.DE
REPLAY –
ITS A COLD JOURNEY!
Replay veröffentlicht die Herbst Kollektion
2005 unter dem Motto: „It`s a cold journey“.
Dementsprechend passend ist auch das Thema „Orient Express“ für die neue, coole Jeans
Donna. Aus altbekanntem Denim mit Vintage-Effekten, die an Hand von stone-washing
und Stein-Abreibung erzielt wurden. Let‘s go
shopping!
15
FASHION
REPLAY DONNA FOR HIM
REPLAY DONNA FOR HER & FOR HIM
Rinsed washed:
Die Jeans wird ausschließlich mit Wasser ausgewaschen und zum Schluss wird
mit einem Weichmacher nachgespült.
Stone washed:
Die Jeans wird mit großen Bimssteinen und
Wasser behandelt. Bei einem Verhältnis von 2kg
Stoff zu 1kg Steinen erhält die Jeans die Optik
einer bereits 1 Jahr lang getragenen Hose.
Stone bleached:
Hier werden Bleichmittel hinzugegeben.
Dadurch erhält die Jeans ein relativ helles, fast sonnengebleichtes Aussehen.
Diamond washed:
Hierbei wird die höchste Abnutzung erzielt, die Stoffe werden sehr hell. Nur
aus den oberen Fäden wird deutlich
sichtbar etwas Farbe herausgewaschen, die unten im Gewebe liegenden Fäden bleiben dunkel.
16
FASHION
FAKTEN, FAKTEN, FAKTEN –
DIE GESCHICHTE
DER JEANS
1853
Geburtsjahr der Jeans, die Levi Strauss als Arbeitshose für amerikanische Goldgräber aus einem Segeltuch schneidern ließ. Zu dieser Zeit waren Jeans noch braun.
Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass der Name Blue Jeans sich vom Stoff Jean
her ableitet, da die verwendete Baumwolle in Genua produziert wurde. Tatsächlich entwickelte sich die Bezeichnung Blue Jeans aber von dem aus Genua stammenden verwendeten Farbmittel „Bleu de Genues“.
1872
Erstmals wurden die Ecken der Hosentaschen mit Nieten verstärkt. Etwa um diese Zeit wurde auch das braune Segeltuch durch den blauen Baumwollstoff Denim
(amerik. Kurzform für Serge de Nimes) abgelöst und die Jeans mit orangefarbenen
Nähten und Nieten zur Verstärkung verziert.
1873
wurde die Jeanshose patentiert.
1948
wurde die Jeans erstmals in Europa hergestellt, und zwar von der 1932 gegründeten Kleiderfabrik L. Hermann in Künzelsau.
50ER
In den 50ern trugen Jugendliche Jeans, da diese für den Ausbruch aus gesellschaftlichen Zwängen und absolute Coolness standen. Marylin Monroe zeigte zu dieser
Zeit, wie diese sportliche Hose unglaublich sexy sein kann.
1953
wurde die erste Jeans für Frauen in Europa hergestellt.
1958
firmierte die Kleiderfabrik L. Hermann in Mustang um.
70ER
In den 70ern wurde das blaue Wunder u.a. auch durch Filmstars endgültig die
Nummer Eins auf dem Bekleidungsmarkt und auch die Couturiers kamen an den
blauen Beinkleidern nicht mehr vorbei.
80ER
In den 80ern kamen schließlich die ersten Stretch- und Stonewashed-Modelle, sowie unsere geliebten Customized- und Used-Look-Jeans auf den Markt.
QUELLE: HTTP://DE.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/HAUPTSEITE
17
18
FASHION
COOL DENIM GOES ESSLINGEN...
2
1
3
4
6
KABINE03:
1 Pepe-Jeans Midonna, mit Taschen, die
Hüften und Po schmaler erscheinen
lassen! 129,90 EUR.
2 Nolita-Jeans Vivienne mit Label-Aufdruck und Turn up am Bein. 145,- EUR.
KOOCHI COUTURE:
P&Y Jeans-Kombi mit aufwendigen,
weiß gestickten Verzierungen:
3 Jacke 129,- EUR,
4 Hose 119,- EUR,
5 Mini-Rock 69,- EUR.
5
7
TRAGBAR:
6 Nolita-Jeans mit Tiger-Stickerei auf
der rechten hinteren Tasche. 210,- EUR.
7 Nolita-Jeans mit Bettelarmbandanhängern. Elastische Röhre für Stiefel. 220,- EUR.
NICHT DIAMONDS SONDERN JEANS
„ARE A GIRLS REAL BEST FRIEND“!
Die ehemals teuerste Jeans der Welt, eine von
Tom Ford designte und völlig zerfetzte GUCCI
Jeans, wurde 1999 für 3715 US-Dollar verkauft!
Übertrumpft wurde diese jedoch 2005 von
Jennifer Lopez, die der Modewoche in New
York eine eher schlichte Hose vorstellte, die
allerdings statt Knopf einen Diamanten am
Bund hatte – Kostenpunkt: zwei Millionen
US-Dollar!
KONSUM
21
VHS ADE!
Wenn es nach den Herstellern geht, sollen DVD-Recorder bald in jedem
Wohnzimmer stehen. In diesem Jahr wollen sie erstmals mehr DVD- als VHSRecorder verkaufen. Die Prognose könnte eintreffen. Die Preise für DVD-Recorder fallen – die Nachfrage steigt. Für TV-Junkies gibt’s eine besonders
attraktive Variante: DVD-Recorder mit Festplatte.
DVDs speichern maximal 4,7 Gigabyte Daten.
Eine Stunde Fernsehbilder in höchster Qualität enthalten so viele Informationen, dass
nicht mehr Film auf eine DVD passt. Kompromiss: Einen Aufnahmemodus wählen,
der die Informationen pro Zeiteinheit reduziert. Das mindert allerdings die Qualität.
Bei DVD-Recordern mit Festplatte lässt sich
das Problem lösen: Zuerst den Film auf Festplatte aufnehmen, Werbepausen markieren
und sie beim Überspielen auf die DVD weglassen. Dann passt ein zweistündiger Spielfilm
in hoher Qualität auf eine DVD. Wie viel Film
insgesamt auf die Festplatte geht, hängt neben der gewählten Qualität natürlich auch
von ihrer Größe ab. Weiterer Vorteil von
DVD-Recordern mit Festplatte: zeitversetztes
Fernsehen: der Rekorder nimmt auf der Platte einen Film auf und kann ihn schon während der Aufnahme wiedergeben. Wer zu
spät nach Hause kommt und seinen Wunschfilm programmiert hat, muss nicht warten,
bis er zu Ende ist. Er kann sofort anfangen,
ihn zu gucken. Zum Beispiel mit dem Philips DVD R 7300 mit einer 250 GB Festplatte,
neuestem volldigitalem HDMi Anschluss und
Double Layer Laufwerk für DVD+R. (Für EUR
569,- gesehen bei MediaMarkt Esslingen)
DVD-Recorder
Philips DVD R 7300
VHS oder DVD? Der betagte VHS-Recorder
hat zum x-ten Mal Bandsalat produziert?
Du willst aber trotzdem Beides? Dann ist ein
DVD-/VHS-Recorder genau richtig. Aber gerade für die besonders engagierten VideoFans, die schon seit Jahren ihr Hobby pflegen, sind damit nicht alle Probleme gelöst.
Klar, die Zeit ist reif für den Umstieg auf die
Digitaltechnik. Ein tolles Kombigerät ist der
Panasonic DMR ES 30 D. Er besticht durch
Multiformat-Aufnahme auf DVD-RAM, DVDRW/-R, DVD+R und VHS sowie Wiedergabe von allen gängigen Formaten machen
ihn zum Formate-Künstler. Das Super Drive System bietet zusätzlich die 1 Sekunde
„Quick Start“ Funktion, durch die das Gerät
nach nur 1 Sekunde beim Einschalten des
Gerätes zur Aufnahme bereit ist. (Gesehen
bei MediaMarkt Esslingen für EUR 479,-)
DVD-/VHS-Recorder
Panasonic DMR ES 30 D
22 KONSUM
Noch besser als Frühstück
ans Bett: Spiegelei-Pfanne
in Herzform. 12 cm Umfang für 4,00 EUR. WWW.
EXTRAFASHION.DE
Leuchtende Espresso-Tasse?
Ja, aber der Schein trügt!
2-er Set Kerzen in Tassenform für 9,95 EUR. WWW.
INSPIRATIONEN.INFO
Überraschend flach und
klein: iPod nano mit 2 oder 4
GB. 8,9 x 4,1 x 0,69 cm groß,
42 g leicht. Ab 199,00 EUR
natürlich bei WWW.APPLE.DE
Schnitzen ade! Nur Kabel
in die Steckdose und eine
30 cm Kürbis-Lampe erhellt
die Wohnung. 14,90 EUR.
WWW.DESASTER.COM
Lang, länger, Schmuck
Brasil! Ausgefallene
Perlenketten im EthnoStyle ab 20,00 EUR bei
CH MÖNCH, ESSLINGEN.
Ganz nach amerikanischem
Vorbild: Der Roller-Style
Hot-Dog-Maker! Ca. 34 x
20 x 20 cm. 69,00 EUR bei
WWW.DESASTER.COM
Mit Sleeping Mask sogar
nachts noch stylish. Und
für nur 10,00 EUR wirst
auch Du zum Porn Star!
WWW.EXTRAFASHION.DE
4 mal pro Stunde macht‘s
„Glu-Gluck“: Der Drinkmanager für alle Trinkmuffel. Um 8,90 EUR bei WWW.
DRINKMANAGER.COM
KONSUM.
13 DINGE FÜR EIN
SCHÖNERES LEBEN.
Hier fragt keiner, wer’s erfunden hat: Tasche Schweiz,
aus recycelten Armeedecken
von Karlen. Verschiedene
Modelle ab 65,00 EUR bei
CH MÖNCH, ESSLINGEN.
Kopfkribbeln! Nicht umsonst heisst das Teil Orgasmatron. 7„Arme“ sorgen
für unglaubliche Impulse
im Körper. 16,95 EUR bei
WWW.SCHNABULIEREN.DE.
KONSUM 23
Zaubert ein Grinsen aufs Gesicht wenn‘s ans Waschen
oder Spülen geht: Crazy Covers für Geschirrspüler, Kühlschrank und Waschmaschine. Lieferumfang: Cover in
59,5 x 85,5 cm, Schneideset und Montageanleitung.
39,90 EUR. Auswahl auf WWW.CRAZYCOVERS.DE
Jedes mal neu wach werden: Die digitale XP3-Uhr
bei der Zeit und persönliche Nachrichten in der Luft
erscheinen. 79,00 EUR bei
WWW.SCHNABULIEREN.DE
Für 59,95 EUR
bei WWW.
SCHNABULIEREN.
DE: Bettbezug
Scriptease mit 120
Buchstaben und
Zahlen für persönliche Nachrichten
an den Schlafzimmerbesucher!
24 KONSUM
KONSUM.
WEIHNACHTS-SPECIAL ODER WAS SCHENKE ICH
MOMMY & DADDY PART 1
Falls irgendwann einmal Kurztripps ins Weltall möglich
sein sollten, warum dann nicht gleich auf den eigenen Planeten? Auf WWW.STERNTAUFE.DE lässt sich ganz offiziell
ein eigener Stern ersteigern, mit Namensgebung, Urkunde, Karte und einer Broschüre über das Weltall. Unendlicher Liebesbeweis an Mom und Dad.
Man munkelt, dass Männer nicht gerade das sind,
was man als ordnungsliebend
bezeichnet. Aber es wurden
praktische Hilfen erfunden,
die den Alltag eines Vaters erleichtern sollen: Der elektrische Krawattenhalter räumt
68 Krawatten oder Gürtel rutschfest auf, rotiert sie
schön langsam vor den Augen
des Unentschlossenen, und
damit aus Grün bei Tageslicht
nicht Blau wird, werden sie
sogar beleuchtet! Auf WWW.
PROIDEE.DE gibt’s den Ordnungsfreak für 67,50 EUR
Mamas naschen gern.
Und dass sie uns manchmal
gern der Kopf abbeißen würden ist auch verständlich.
Können Sie jetzt auch. Und
zwar beides auf einmal. Mit
Photo-Pralinen, Kuchen und
Co. bei WWW.SCHOKOFOTO.
DE ab 9,00 EUR.
Welche Mama kommt bei
Sissi, ihrem Franz und Österreichs schöner Berglandschaft nicht ins Schwelgen?
Schluchz- und Tränen-Garant
in schicker samtüberzogener
DVD-Box. So edel kann sich
Sissi zwischen Star Wars und
Stephen King wunderbar behaupten. Ca 33,99 EUR (dy,sl)
Eigentlich ist doch jeder Vater ein Gladiator in der
Haushalts-Arena. Wer kämpft
wohl sonst gegen fiese Elektrik, mächtige Schränke oder
lebensbedrohliche tropfende
Wasserhähne? Soviel Heldenmut muss belohnt werden.
DVD-Box, ca. 20,00 EUR.
25
26 REPORTAGE
FIT IN DEN HERBST
Die Tage werden länger, die Nächte kürzer. Man fühlt sich schlapp und hat
auf nichts mehr so richtig Lust. Die besten Parties ziehen an einem vorbei,
denn man ist einfach nicht fit genug, um zu feiern! Deshalb geht es ab ins
Fitness-Studio. Aber welches? Immerhin erfüllt nicht jedes die individuellen
Wünsche eines Einzelnen. Oder doch? Wir haben in harter Recherche für
Euch eine Auswahl an Fitness-Studios erarbeitet. Jetzt müsst Ihr nur noch
lesen, ein Studio aussuchen, hingehen und fit werden. Dann kann man auch
wieder die Nächte durchfeiern.
FITNESS COMPANY
KOLLWITZSTRASSE 1, 73728 ESSLINGEN
Die Fitness Company ist auf drei Ebenen aufgeteilt: in der
unteren befinden sich die Umkleiden/Duschen, Sauna-, Kosmetik- undMassagebereich, im Erdgeschoss Bar/Empfang, Freihantel-Bereich, Cardiogeräte, Kursraum, Clubtrainingsbereich, Videothek, Solarium sowie Kinderbetreuung und auf der oberen
Ebene die restlichen Fitnessgeräte. Der monatliche Beitrag beträgt EUR 19,90 bis EUR 69,00. Er
wird individuell auf Laufzeit und Trainingsgewohnheiten zugeschnitten, daher die Spannweite.
Hier ist fast alles inklusive, lediglich Solarium, Personaltrainer, Kosmetik und Massage kosten extra. Im Leistungsangebot sind noch 52 Kurse, Clubtraining, Ernährungsberatung und Getränke
mit inbegriffen. Hier findet man auch keinen unausgebildeten Fitnesstrainer – alle haben langjährige Berufserfahrung und bilden sich regelmäßig fort. Möchte man hier trainieren, wird man
zuerst auf Herz und Nieren getestet und anhand dieser Ergebnisse ein individueller Trainingsplan zusammengestellt. Alles in allem ist das Konzept eine runde Sache, bei dem man sich gut
aufgehoben fühlt und das Training Spaß macht. (sam)
EASY FIT
BERKHEIMER STRASSE 4, 73734 ESSLINGEN
Das Easy Fit ist der Discounter unter den Fitnessstudios.
Bereits mit EUR 19,90 im Monat kann man hier Mitglied werden und so oft man will die Gewichte stemmen. Zu Gunsten des niedrigen Preises wird auf viele Extraleistungen verzichtet: Es gibt keine Kurse, Bar, Sauna, Wellnessbereich,
28 REPORTAGE
Kinderbetreuung, auch der Personaltrainer ist nicht im Preis mit inbegriffen. Gegen ein geringes
Entgelt kann eines der beiden Solarien genutzt, am Getränkeautomat eine Erfrischung käuflich
erworben oder für 50 Cent 5 Minuten geduscht werden. Dafür gibt es eine große Auswahl und
Anzahl an Cardiogeräten, Geräte für alle Muskelgruppen und einen Freihantelbereich. Einer der
drei Trainer ist immer präsent und beantwortet gerne Eure Fragen oder greift korrigierend an
den Geräten ein. Bei Beginn der Mitgliedschaft erhält man eine Standardberatung. Das Personal
ist gut geschult und ergänzt sein Wissen regelmäßig durch Schulungen. Es ist ideal für Fitnessbegeisterte, die für den kleinen Geldbeutel ausschließlich an Geräten trainieren möchten. (sam)
LADY FIT
KRUMMENACKERSTRASSE 19, 73733 ESSLINGEN
„Hier kann ich Frau sein.“ Das Lady Fit ist deshalb ein
Frauenfitnessstudio, weil es Frauengruppen gibt, die nie in
ein gemischtes Studio gehen würden, zum Einen weil es ihnen
peinlich ist und zum Anderen wegen ihrem Glauben. Außer
den herkömmlichen Trainingsgeräten gibt es das „Sensitive Cycling“, das speziell für ältere Menschen und Übergewichtige ist. Ein Bonbon ist die Sonnenwiese, die auch, wie die Sauna, Nichtmitglieder benutzen können (kostet EUR 1 für 5 Minuten). Die
ständige Trainingsberatung, die in jedem Fall nach 12 Wochen stattfindet, wird von ausgebildeten Fitnesstrainern übernommen. Zusätzlich ist immer freitags ein Physiotherapeut da. Sonstige
Angebote sind Nageldesign und Fußpflege. Dazu noch sind viele Dinge im Aufbau oder in der
Planung, wie zum Beispiel Gemeinschaftsveranstaltungen, Farb- und Stilberatung, Osteoporosebehandlungen und Rückbildungsgymnastik für Mütter. Alles in allem ein recht gutes Angebot,
das noch erweitert wird. (ds)
FIGURA
GUTENBERGSTRASSE 9, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN
Das Figura ist der Knaller unter den Frauenfitnessstudios.
Hier gibt es alles rund um die Frau. Die Dienstleistungen gehen von einem Großraumsolarium, einer Sauna, Massage über
ein Cellulite- und Osteoporose-Programm. Die Trainer haben
alle einen Trainerschein und viel Erfahrung. Der Basispreis beträgt EUR 9,98 pro Woche und wird, je nach speziellem Trainingsprogramm, aufgestockt. Hier
gibt es nicht nur die klassischen Fitnessgeräte, sondern auch einen Climber usw. Das Kursprogramm ist sehr vielfältig und reicht von den altbewährten Kursen bis zu Schwangerschafts- und
Rückbildungsgymnastik. Dazu bietet das Figura verschiedene Workshops mit wechselndem Inhalt. Viele Veranstaltungen werden im Figura auch geplant, wie zum Beispiel einen Verwöhntag mit Beauty, Sauna, Massage, Gesichtsmaske. Das Studio und auch die anderen Räume sind
sehr schön dekoriert und bieten ein angenehmes Ambiente. Das Motto des Figura ist das Wohlbefinden der Frau. Meiner Meinung nach kann man hier aufs Angenehmste trainieren und gut
entspannen. (ds)
REPORTAGE
29
PARC TRAININGSCENTER
METZINGER STRASSE 47, 72622 NÜRTINGEN
Dieses moderne und auf der obersten Etage eines Hochhauses gelegene Fitnessstudio erstreckt sich über eine Fläche
von 3500qm² und vereint Fitness und Wellness in Einem. Das
Studio wird vorbildlich geführt, ist sauber und bewegt sich im
Preisrahmen zwischen EUR 49,90 und EUR 69,90 pro Monat, wozu man noch ein All-Inclusive-Paket für EUR 10,90 dazukaufen kann, welches dann Getränke und
Solarium mit einschließt. Da das Studio den textlichen Rahmen dieses Beitrages sprengen würde,
hier nun einige Schlagworte: Kursangebot mit 50 Kursen zur Auswahl, kompletter medizinischer
Check bei Anmeldung mit regelmäßiger Analyseerstellung und Auswertung, Dipl. Sportlehrer
und Therapeuten vor Ort, extra Trainingsbereich für Damen, 800qm Wellnessfläche, dazugehörig
eine große Freiluftterrasse mit Blockhaussauna, mehrere Ruhebereiche, Wärmebecken, Massageraum, tägliche Kinderbetreuung von Mo.-Sa., 500qm Freihantelbereich. Selbst Bezuschussungen durch Krankenkassen, vor allem IKK und Barmer, sind möglich. (zp)
CARPE DIEM
OBERE BACHSTRASSE 5, 70794 FILDERSTADT
Das Fitness- und Wellness-Studio Carpe Diem glänzt nicht
nur in Sachen Architektur, bei der die runden Formen des Feng
Shui Berücksichtigung gefunden haben, sondern auch durch
ein sehr freundliches und kompetentes Team. Das Carpe Diem
ist ein Studio für jedermann, wobei ein besonders hoher Wert
auf ein gesundheitsbewusstes Training gelegt wird. Die Lüftungs- und Klimaanlage sorgt immer
für ausreichend Frischluft, bei angenehmen 21 Grad. Der Frauenanteil im Studio liegt bei etwa
80 %, daher fällt der Damen- Umkleide- und Wellnessbereich auch etwas großzügiger aus als
bei den Herren. Wer jedoch TV-Geräte sucht, der sucht vergeblich. Denn Carpe Diem setzt auf
die Kommunikation zwischen den Sportlern und auf die Teamfähigkeit untereinander. Aber
keine Sorge, Langeweile kommt nie auf, denn dafür sorgt das Team von Carpe Diem mit so genannten „Actions“ wie zum Beispiel 5-Stunden-Spinning, Kart Race oder einer Halloween Party. Alles in allem, ein super Studio mit günstigen Preisen, bei dem man auf jeden Fall mal vorbeischauen sollte. (fk)
NEW LIFE
STUTTGARTER STRASSE 133, 73061 EBERSBACH/FILS
Sportliches Vergnügen erwartet die Besucher, des im
Oktober neu eröffneten Sportstudios. Die Inhaber legen
großen Wert darauf, ein breites Publikum anzusprechen.
In freundlicher Atmosphäre stehen Euch ca. 50 Geräte für
Rücken, Bauch, Beine, Po und Ausdauer zur Verfügung.
30 REPORTAGE
An 5 Kardio-Geräten könnt ihr das Training zusätzlich durch TV aufmotzen. Außerdem locken
noch Extras wie Sauna mit Terrasse, Solarium, Dr.-Wolff-Rückenfitness und für die Sport-Freaks
unter Euch sogar eine Premiere-Sportsbar. Neben regelmäßiger und individueller Beratung, stehen Euch auf Wunsch auch Personal Trainer zur Seite. Im Team des Studios trefft Ihr auf erfahrene Sport-/Gymnastiklehrer und Trainer mit A- und B-Lizenz. Wählen kann man zwischen ca.
15-20 wöchentlichen Kursen, von Yoga oder Pilates bis hin zu Rückenfit. Kids werden Mo., Mi.,
Fr. von 9-12 Uhr von einer Erzieherin betreut. Die Preise liegen zwischen EUR 29,00 und EUR
79,00, so dass für ein gutes Preis-Leistungsverhältnis gesorgt sein dürfte. Reinschauen lohnt sich
auf jeden Fall! (ms)
EASY FIT
ZEMENTSTRASSE 13, 72622 NÜRTINGEN
Generell gilt bei der Easy-Fit-Studiokette: Wir beschränken uns
auf das Wesentliche, denn zur körperlichen Ertüchtigung sind
wir ja schließlich da. Mit EUR 19,90 im Monat ist man dabei.
Das Studio an sich wirkt sehr gepflegt, hell und sauber. Die Trainingsgeräte sind modern und in ausreichendem Abstand zueinander angeordnet, so dass man dem Nachbarn nicht reinpfuschen kann. Das Personal verdient
ein großes Lob, da es sehr freundlich und zuvorkommend ist. Außerdem verfügt es über eine
gute Kompetenz und Ausbildungsstand. Wie auch in Esslingen sind Leistungen wie Duschen (50
Cent für 5min.), Solarium (Ergoline, 20min. für EUR 5) und Getränke kostenpflichtig. Dafür sind
aber die Band- und Rollenmassagegeräte in den 19,90 Monatsbeitrag mit. Beratung und Trainingsberatung gehört zum Standardrepertoire dazu und kann jederzeit beantragt werden. Ideal
für alle Sportpuristen, bei denen das Preis-/Leistungsverhältnis stimmen muss. (zp)
Sauberkeit
Service
Preis-Leistung
Extras
Geräte/Technik
Fitcom
1,5
1,0
2,0
1,5
1,5
1,5
Easy Fit ES
1,5
1,5
1,0
4,0
1,5
1,9
Lady Fit
1,7
2,0
2,0
2,0
2,0
1,9
Figura
1,4
1,5
2,0
1,3
2,0
1,6
Parc
1,2
1,0
2,0
1,0
1,0
1,2
New Life
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Carpe Diem
1,0
1,0
1,0
2,0
2,5
1,5
Easy Fit NT
1,5
1,5
1,0
4,0
1,5
1,9
Die Benotungen spiegeln den subjektiven Eindruck der Tester wider.
31
32 RATGEBER
MODEL WERDEN:
DU HAST INTERESSE?
DU HAST FRAGEN?
Hier sind die Antworten. Wir hatten
Euch in der letzten Ausgabe darüber
berichtet, was man alles braucht, um
Model zu werden. Ex-Model Michael
Diehl war so nett, Eure Fragen zum
Traumberuf Model zu beantworten.
Andrea aus Kirchheim: Ich weiß, dass ich mit 161 cm zu klein fürs Modeln bin. Aber mir wird immer wieder gesagt ich hätte so ein hübsches Gesicht und Ausstrahlung. Kann ich dann nicht nur
als „Gesichtsmodel“ arbeiten?
Antwort: Da es ein enormes Angebot an Models gibt, die die passende Größe, optimale Figur
und dazu noch ein hübsches Gesicht mit entsprechender Ausstrahlung haben, wird es für Dich
ehrlich gesagt fast unmöglich sein in dieser Branche Fuß zu fassen, da die Konkurrenz viel zu
groß ist. Sorry.
Lisa aus Esslingen: Wie viel Provision verlangen die Modelagenturen? Muss ich das von meinem
Geld bezahlen? Ich habe gehört, beim Künstlerdienst kostet die Vermittlung nichts.
Antwort: Die einzigen Agenturen, die keine Provision verlangen dürfen, sind die Künstlerdienste, als eine Abteilung der Bundesagentur für Arbeit. Die Künstlerdienste sind eine staatliche
Einrichtung. Sie werden Dich „nur“ rein vermitteln und keine detaillierten Verhandlungen mit
dem Kunden für Dich führen.
Im Gegensatz dazu stehen die privaten Modelagenturen. Diese verdienen Geld (Provisionen zwischen 25-40%), wenn Du durch von ihnen vermittelte Jobs Geld verdienst. Dafür kümmern sie
sich aber auch um alles, was das Model-Geschäft so mit sich bringt.
Antonio aus Esslingen: Wie stelle ich mich bei Agenturen vor?
Antwort: Du nimmst am besten den Telefonhörer in die Hand und bittest die Agentur Deiner
Wahl um ein Vorstellungsgespräch. Diese wird Dich nach ein paar Daten wie Alter, Größe und
Maße fragen und Dich zu einem Vorgespräch einladen, um Dich „live“ in Augenschein zu nehmen. Nicht schlecht wäre es, wenn Du dabei schon professionelle Bilder von Dir in der Tasche
hast.
Sabine aus Plochingen: Muss ich auch Wäsche- oder Aktaufnahmen machen?
Antwort: Nein, müssen tust Du gar nichts. Wenn Du solche Aufnahmen nicht machen möchtest, musst Du das vorher Deiner Agentur mitteilen. Sollten Dir solche Art von Aufnahmen aber
nichts ausmachen, dann gibt es 10%-20% Aufschlag für Wäscheaufnahmen, 50% Aufschlag bei
Halbaktaufnahmen und 100% Aufschlag bei Vollaktaufnahmen jeweils bezogen auf das normale Tageshonorar.
Alle Fragen wurden von Michael Diel, www.5th-avenue-arts.de, beantwortet.
33
AGA HELLER – DER
TAUSENDSASSA
Er ist das Haupt einer Dance Record Company mit
sechs Plattenlabels, legt auf von Frankreich bis in
die USA, bringt seit nunmehr vier Jahren die „Trance-Nation“ heraus – Deutschlands älteste TranceCompilation, mittlerweile im zwölften Jahr – und
stammt ursprünglich aus Esslingen. Der Name Aga
Heller ist verbunden mit Party von der ersten Stunde an. Er war hier in Esslingen, Stuttgart und Umgebung schon unterwegs, als viele von uns nicht wussten, wie man M1 überhaupt schreibt. Heute lebt er
in Hamburg und stand uns Rede und Antwort.
es-presso (e): Hallo Aga, wann warst Du das letzte Mal
in Esslingen?
Aga (A): Lass mich mal kurz überlegen… Das war wohl Anfang des Sommers, ich war mit einem unserer Label-Künstler in
Stuttgart und hab dabei meinen Eltern einen Besuch abgestattet, die ja immer noch in Esslingen leben.
e: Bekommst Du überhaupt noch mit, was hier „szenetechnisch“ abgeht?
A: Ich bekomme noch ganz gut mit, was in Esslingen und
Stuttgart abgeht. Zum einen ist das DJ-Team „Royal Two“ mit
einem eigenen Label in unserer Company vertreten. Die beiden
kommen aus Böblingen und Sindelfingen und halten mich ein
wenig auf dem Laufenden. Auch mein Kontakt zu meinem alten „Arbeitgeber“, dem M1 in Stuttgart ist noch ganz gut, da
bekomme ich auch einiges mit. Dann gibt es noch unseren Grafiker, Mario Krupa, der in Stuttgart sitzt und mir einiges erzählt.
Und nicht zu vergessen viele weiterhin sehr gute Freunde, die
mich regelmäßig mit News über Esslingen und Stuttgart versorgen. Ach ja – außerdem bekomme ich regelmäßig Euer Heft
und die Eurer Stuttgarter Mitbewerber geschickt, die ich immer
sehr interessiert lese! (ginst)
e: Ganz ehrlich, wo gefällt es Dir besser? In Hamburg oder
BLINDTEXT
in Deiner Heimatstadt Esslingen?
A: Hamburg und Esslingen sind schwer
zu vergleichen. Hamburg ist eine echte Großstadt, Esslingen eine sehr schöne, aber dennoch beschauliche Stadt. Ich hab mich mittlerweile so an das Großstadtleben gewöhnt, dass
ich mir nicht mehr vorstellen könnte, es zu missen. Deshalb bevorzuge ich Hamburg. Ich vermisse aber das Wetter in Esslingen! Ihr könnt
Euch gar nicht vorstellen, wie verregnet und
kalt es in Deutschland sein kann!
e: Vermisst Du manchmal Deine alte Heimat? Bzw. was fehlt Dir von hier am Meisten?
A: Einige meiner allerbesten Freunde
kommen aus Esslingen und der Region. Es ist
schon sehr schade, dass ich die Jungs nur noch
so selten sehe. Dann wie gesagt das Wetter. Es
ist generell fünf Grad kälter in Hamburg als in
Esslingen im Neckartal. Und der ekelhaft kalte
Nordwind – bäh! Mittlerweile freue ich mich
auch immer auf schwäbisches Essen, wenn ich
mal wieder zu Besuch bin. Zwiebelrostbraten,
Maultaschen und Spätzle kennt man hier ja
nicht wirklich. Aber der Fisch in Hamburg ist
auch nicht zu verachten!
e: Erzähl uns ein bisschen darüber, wie es
dazu kam, dass Du vom Telefonisten, Radioreporter und Veranstalter in Esslingen über die
Booking-Agentur vom M1 in Stuttgart zum
Plattenlabel-Manager nach Hamburg gekommen bist.
A: Mann, da kennt aber jemand meine
Vergangenheit! (lacht laut) Okay, während
meiner Schulzeit habe ich wirklich mal kurz in
einem Call Center gearbeitet, außerdem noch
in einem PC- und Lebensmittelgeschäft! Das
hatte ich fast schon verdrängt (lacht erneut).
Dann begann meine Laufzeit beim Radio –
kurzer Einstieg bei Radio ES, dann Stuttgarts
legendäres Hithouse Radio und ein paar andere Sender. Selbst nach meinem Umzug nach
Hamburg hatte ich noch ne Weile eine eigene
Show beim Stadtradio in Stuttgart. Doch Radio
wurde immer mehr ein „Nebenher-Ding“. Für
ein knappes Jahr betreute ich eine Stuttgarter
INTERVIEW 35
HipHop-Band bei Virgin Records, anschließend
arbeitete ich für ein paar Clubs wie das „Oz“
oder das „Nexus 6“ – kennt die heute noch jemand? Weiter ging es mit dem eigenen Club
„Supraton“ in Stuttgart und ich gründete eine eigene Bookingagentur für DJs. Kurz darauf holte mich das M1 in sein Team, ich war
verantwortlich für Programm und Marketing
und gemeinsam mit dem M1 wurde meine
Agentur weitergeführt – daraus wurde „M1
Bookings“, die Agentur gibt es ja heute noch
und sie ist immer noch eine der wichtigsten in
Deutschland – Respekt an meinen Nachfolger,
der den Laden so erfolgreich weitergeführt
hat. Irgendwann hatte ich aber erst einmal die
Nase voll vom Clubleben – das ist schon ziemlich hart. Deshalb nahm ich ein Angebot aus
Hamburg an und wurde Product Manager bei
Warner Music. Weiter ging es ein Jahr später
zur edel music AG als Leiter der Danceabteilung. Da hielt es mich auch etwas mehr als ein
Jahr – und mittlerweile bin ich bei der Silly Spider Music GmbH als Label Manager gelandet.
Hier bin ich Chef über mein eigenes Team von
14 Leuten. Ganz nett hier! (grinst)
e: Wie sieht bei Dir so ein normaler Tagesablauf aus?
A: Das kommt drauf an, ob ich den Tag
im Office verbringe oder unterwegs bin. Im
Office gibt es immer sehr viel zu tun. Ich starte
immer gegen halb zehn. Raus komme ich aber
auch selten vor 22:00 Uhr – manchmal wird es
sogar noch später. Ansonsten bin ich aber auch
viel unterwegs, entweder selbst als DJ oder mit
Künstlern unseres Labels. Da sieht man dann
ganz viele Flughäfen, viele Hotels und viele
Clubs, aber ansonsten leider nicht viel. Man
schläft zu wenig, trinkt zu viel und wirft sich
schlechtes Essen zwischen zwei Flügen ein – also ein Traumleben!
e: Du heißt ja mit gebürtigem Namen Daniel Argasinski. Wie kam es zum „Künstlernamen“ Aga Heller?
A: Jetzt werden hier aber wirklich meine
privatesten Dinge Preis gegeben! (kann sich
36 INTERVIEW
das Lachen nicht verkneifen) Eigentlich ist das
ganz einfach: Aga nennt man mich schon, seit
ich ganz klein bin. Selbst meine Eltern benutzen den Namen. Es war also schon lange so,
dass die wenigsten wussten, dass ich eigentlich Rübezahl, äh, Aga heiß… Und als ich dann
zum Radio kam, war „Argasinski“ meinem damaligen Chefredakteur zu „progressiv“. Also
nahm ich einfach den Namen meiner Oma an
– und wurde Aga Heller. Unter dem Namen
kannten mich irgendwann so viele Leute, vor
allem in der Szene, dass ich gar keine andere Chance hatte, als den Namen auch regulär
weiter zu nutzen. Es wurde einfach zu anstrengend, jedem zu erklären, dass ich eigentlich
anders heiße.
e: Wie hast Du eigentlich Deinen DJ-Partner Oliver Enkie (zusammen bekannt als Heller
& Enkie, Anm. d. Red.) kennen gelernt und was
macht Ihr beide noch, außer Auflegen?
A: Oli hab ich ganz klassisch kennen gelernt, nämlich in einem Club. Das war schon
kurz nachdem ich nach Hamburg gezogen bin.
Es gab hier damals noch den Club „Betty Ford
Klinik“. Den Macher des Ladens kannte ich
durch meine M1-Bookingarbeit. Oli war ebenfalls mit ihm befreundet – und so kamen wir
aneinander.
e: Wie kamst Du auf die Idee, Trance aufzulegen, denn immerhin hast Du vor ca. 8 Jahren noch unbekannte, deutsche HipHop-Bands
promotet?
A: Eigentlich ist die Frage ein Widerspruch in sich. Denn wenn man professionelle Musiker fragt, was sie so privat hören, bekommt man die unterschiedlichsten Sachen
zu hören. Es gibt Rocker, die hören HipHop,
Popper, die hören Klassik und Technofreaks,
die auf Kuschelballaden stehen. Es ist wichtig,
einen breiten Horizont zu haben. In Stuttgart
war ich einer der ersten, der echten Technosound in Clubs brachte – vorher gab es nur den
alten Hardtrance-Sound. Dann habe ich ins M1
Techhouse-DJs gebucht, als es das Wort „Techhouse“ noch gar nicht gab. Ricardo Villalobos
spielte für EUR 300,- heute bekommt er EUR
5.000,-. Und Loco Dice spielte sogar umsonst,
gerade ist er mit Carl Cox auf US-Tournee. Als
ich dann nach Hamburg kam, langweilte mich
die Houseszene. Sie wurde sehr kommerziell
und der Franzosensound dominierte alles. Die
Techhouse-/Minimal-/Electro-Szene war erst
am aufkeimen und noch lange nicht so bedeutend wie heute. In der Tranceszene brodelte
es aber – nachdem aus dieser Szene viele Jahre nur Kirmesgeballer zu hören war, wurde es
erwachsener. Der Sound wurde wieder langsamer, nicht viel schneller als House – filligrane Melodien, aufwendige Beatstrukturen und
intelligente Vocals setzen sich durch. Das war
vor allem eine internationale Entwicklung, in
Deutschland nimmt das gerade erst seinen
Lauf. Ich fand das alles aber sehr spannend
– und ich hatte mit Oli jemanden an der Seite,
der das ähnlich sah. So begannen wir langsam,
den Sound für uns zu entdecken. Und kurz
darauf kam dann schon das Angebot, Deutschlands älteste Mix-Album-Serie „Trance Nation“
zu übernehmen. Das ist die erfolgreichste Serie
dieser Art in Deutschland! Tja, und so hatten
wir gar keine andere Wahl, als weiterzumachen. Es folgten eigene Produktionen – und es
gab sogar Leute, die sie gut fanden!
e: Haben Dir Deine Connections aus dieser Region bei Deiner Karriere in Hamburg
weitergeholfen oder musstest Du Dir alles von
klein auf selber aufbauen?
A: Ich habe in meiner Zeit in Stuttgart
sehr viele Leute aus der Szene kennen gelernt.
Ich habe mit Sven Väth, Paul van Dyk, Roger
Sanchez und vielen anderen gearbeitet und
natürlich auch mit sehr vielen Menschen hinter den Kulissen. Auf den Kontakten konnte
ich sehr gut aufbauen. Und auch wenn mittlerweile viele gute Leute aus der Region weggezogen sind, gibt es immer noch das Netzwerk
zwischen den ganzen alten Stuttgartern – wie
z.B. Tiefschwarz, Denis The Menace oder Jiggy
Joint aus Stuttgart, der gerade noch in Berlin
wohnt, aber demnächst nach New York zieht,
38
INTERVIEW
weil er Leute wie P. Diddy oder Arrested Development produziert. Der Gute war im letzten Jahr sogar für den Grammy nominiert. Das
wissen die Leute in Stuttgart gar nicht – und
manchmal scheint es sogar, als wäre es ihnen
egal. Oder auch Chopstick, der gerade erst eine Platte auf Underwater herausgebracht hat,
dem Label von Ex-Underworld-Mitglied Darren
Emerson. Wir halten weiterhin den Kontakt zu
einander, freuen uns immer wieder, wenn wir
uns irgendwo über den Weg laufen und supporten uns gegenseitig auf voller Linie.
e: Erklär unseren Lesern doch mal bitte
den Unterschied UND die Gemeinsamkeiten
von Progressive House und Underground Trance, denn immerhin spielt Ihr beiden ja diese
Soundrichtungen.
A: Für uns gibt es da keinen „Unterschied“, den man erklären könnte. Wir spielen unsere Definition von „Trance“, die wir
mit vielen anderen DJs teilen, wie z.B. Harry
Lemon, Deep Dish oder Gabriel & Dresden. Wir
distanzieren uns schon immer von der kommerziell ausgerichteten Kirmestechnofraktion, die oft mit Trance in Verbindung gebracht
wird. Damit haben wir nichts zu tun. Trance
ist für uns kein Genre, Trance ist für uns melodiöser und treibender Sound und nicht dieses gefühlsduselige Zeug mit einfachen Vocals, mit vorhersehbaren Strukturen und vielen
Trommelwirbeln. Und vor allem läuft unser
„Trancesound“ nicht mit 145 Beats per Minute,
sondern in einem houseähnlichen Tempo. Wir
lieben die Kombination aus Housestrukturen,
packenden Melodien und ein wenig darken
Sounds. That’s it.
e: Wann hat man eigentlich die Möglichkeit, Euch hier in der Region hören zu dürfen?
A: Der Termin ist jetzt gerade zwar noch
nicht definitv bestätigt worden, aber wenn alles klappt, spielen wir im Rahmen unserer Releasetour zu der neuen Trance Nation-Ausgabe am 17. Dezember in Stuttgart im proTon.
e: Wenn Du die Möglichkeit hättest, wie-
der hier in Esslingen oder Stuttgart etwas aufzuziehen, würdest Du es machen und wenn ja,
was würdest Du machen? Oder haben wir Dich
schon an die Fischköppe da oben verloren?
A: Man mag es zwar nicht glauben, aber
ich bin in den letzten Jahren wirklich ein paar
Male gefragt worden, ob ich nicht Lust hätte einen neuen Club in Stuttgart aufzuziehen. Schließlich kenne ich die Stadt ja doch
noch ganz gut. Aber ich bin endgültig raus
aus der Clubgeschichte – mir gefällt die Musikszene von meiner aktuellen Seite ganz gut.
Und auch um ein Label zu führen, würde ich
ziemlich sicher nicht nach Esslingen oder Stuttgart kommen. Dort passiert einfach zu wenig,
die Trends entstehen woanders. Die meisten
kreativen Köpfe sind nach Berlin oder Hamburg „ausgewandert“. Das extrem bürgerlich
und konservative Umfeld ist eben nicht gerade förderlich für eine gesunde Subkultur. Und
in anderen Städten gibt es sogar eine Wirtschaftsförderung für die Musikszene, in Stuttgart bekommt man dagegen sogar noch Steine in den Weg gelegt – leider… Ob Hamburg
aber meine finale Station bleibt, kann ich auch
noch nicht sagen, mal sehen, wohin mich die
Zeit so treibt.
e: Wer wird Fußball-Weltmeister?
A: Fußball-Weltmeister? Ach ja, da war ja
was – nächstes Jahr werden wir ja überrannt
von verrückten Fußball-Freaks aus aller Welt.
Da hab ich jetzt schon Angst vor...Fußball hat
mich noch nie wirklich interessiert. Ich steh
mehr auf Eishockey und in Hamburg gibt es
zum Glück auch ne ganz nette Manschaft in
der 1. Liga! Aber um zum Thema Fußball-Weltmeisterschaft zurück zu kommen: wer spielt
denn da…? Ich habe keine Ahnung! (lacht)
e: Vielen Dank für das Interview. (yil)
42
PLATTEN
BÜCHER
43
PLATTEN
ELEKTRO
HYPER, HYPER
SAMPLER
LEXY & K-PAUL
THE DVD
SCOOTER
WHO’S GOT THE…
EROTIC LOUNGE 4
Nicht nur für
die Ohren, sondern auch für
die Augen ist
die DVD für
Fans elektronischer Musik. Neben elf Musikvideos gibt es auch noch
Live-Gig-Mitschnitte, Making
Ofs und ein exklusives Interview. Elektro-Entertainment at its best! 80% (yil)
…Last Laugh Now?
heißt das neue Album. Eins muss
man ihnen lassen: seit über zwölf Jahren
sind H.P. und Co. im Business und immer noch dikke dabei. Das neue Album
ist solide und professionell
aufgezogen mit ein, zwei
chartfähigen Tracks. Typisch
Scooter eben! 85% (yil)
Nein, der Sampler gehört nicht
in die Kategorie
„Bums-House“.
CD eins ist eher auf smooth
gemacht und eine willkommene Gelegenheit, mit der
Süßen auf der Couch zu kuscheln. CD zwei geht derber
ab und animiert zu mehr. Sogar die Titel sagen aus, worum es geht. Schick! 85% (yil)
KUNSTVOLL
SPANNUNG
REISETIPP
JOEY GOEBEL
VINCENT
NELSON DEMILLE
NACHTFLUG
CILAURO,
GLEISNER & SITCH
MOLWANIEN
Foster Lipowitz hat ein Medienimperium geschaffen. Er
will am Ende seines Lebens
etwas Gutes tun und gründet
eine Schule, auf der hochbegabte Kinder zu Künstlern
erzogen werden sollen. Und
da er weiß, dass Kunst von
Kummer kommt, sorgt er
dafür, dass die Schüler davon nie zu wenig haben. Das
Opfer: Vincent Spinetti, der
talentierteste Schüler von allen. Dank unablässiger Bemühungen, Vincents Leben mit
Katastrophen anzureichern,
erfüllt das Genie alle Erwartungen. Im Laufe der Jahre
werden Vincent und sein
„Beschützer“ zu Freunden.
Aber er weiß nicht, was Harlans Auftrag ist… Ein Autor
mit einer einzigartigen Stimme, der spielend den Spagat
schafft zwischen Leichtsinn
und Schwermut, zwischen
Satire und Poesie. (yil)
Ein Flugzeug explodiert in
der Luft, Menschen sterben,
aber niemand soll erfahren,
was die eigentliche Ursache
der Explosion war. Die Anti-Terror-Task-Force-Ermittler Kate Mayfield und John
Corey vermuten eine Verschwörung bis in die höchsten Ebenen der Regierung.
Beweise haben sie eigentlich
keine, bis auf das Videoband,
das die letzten Sekunden
des Flugzeuges festgehalten
hat. Und das befindet sich
in Besitz eines Pärchens, das
es zu finden gilt. Verschwörungsthriller gibt es wie Sand
am Meer, aber gute sind selten. Gerade das Thema ist
aktueller denn je und der
Autor versteht es geschickt,
die Spannung bis zum Ende aufrecht zu erhalten.
Das passende Buch für triste
Herbsttage, wenn im TV nur
Wiederholungen laufen. (yil)
Wenn es ein Land gibt, das so
vielfältig und gegensätzlich
in Sachen Historie und Kultur
ist, dann ist es Molwanien.
Bei einem Besuch dieses Landes sollte man auf jeden Fall
die kulinarischen Köstlichkeiten wie den berühmten
Knoblauchschnaps probieren,
architektonische Meisterwerke wie das weltweit einzige
Frauenpissoir bewundern
und seinen Ski-Ausflug in
den 700 Meter hohen Postenwalj-Bergen planen. Man
sieht, Molwanien ist immer
eine Reise wert – nicht nur
wegen den vielen Krankheiten. Das einzig Reale an Molwanien ist das Buch. Dafür
macht es umso mehr Spaß, es
zu lesen. Die Homepage (siehe auch Internet) ergänzt das
Buch sinnvoll, sodass einem
keine andere Möglichkeit
bleibt, als sich vor Lachen zu
krümmen. (yil)
DIOGENES, 2005, EUR 19,90
ULLSTEIN, 2005, EUR 22,00
HEYNE, 2005, EUR 16,90
FILME UND DVDS
45
DVD
DVD DES MONATS
KINO
FILM DES MONATS
HARRY POTTER…
…und der Feuerkelch. Wenn der Film nur
halb so gut wird wie das dazugehörige Buch,
dann muss man sich keine Sorgen machen
und kann schon mal Karten fürs Kino reservieren. Im vierten Teil der Saga geht es um
die ersten Anzeichen von Harrys pubertierenden Gefühlen, eine Quidditch-Weltmeisterschaft und natürlich die immer näher
kommende Bedrohung durch Lord Voldemort. Mit neuem (britischem) Regisseur
und Darstellern (u. a. Ralph Fiennes) und
altbekannten Gesichtern wird der Herbst
ziemlich kurzweilig werden. 90% (yil)
AB 17.11.
VIER BRÜDER
DER EXORZISMUS
DER EMILY ROSE
KÖNIGREICH DER
HIMMEL
Wer den Western „Die vier
Söhne der Katie Elder“
gesehen hat, weiß schon
im Groben, worum es geht.
Vier Adoptivsöhne erfahren,
dass ihre Ziehmutter
ermordet wurde. Also setzen
sie alles daran, den Täter
ausfindig zu machen. Für
die vier, die jetzt erkennen,
dass sie – obwohl nicht
blutsverwandt – weit mehr
verbindet als angenommen,
beginnt ein erbarmungsloser
Rachefeldzug gegen die
ganze Stadt. Regisseur John
Singleton („Shaft“) schafft es,
die Thematik des WesternKlassikers in ein modernes,
neues Kleid zu packen. Das
verspricht Action pur! 80%
(yil)
Basierend auf einer wahren
Begebenheit erzählt
der intelligente Thriller
die Geschichte und den
Leidensweg der jungen
Studentin Emily Rose, die
von schrecklichen Visionen
und krampfartigen Anfällen
heimgesucht wird. In
einem außergewöhnlichen
Entschluss erkennt die
katholische Kirche die
satanische Besessenheit
des Mädchens offiziell an.
Pfarrer Moore führt den
umstrittenen Exorzismus
durch, der tragischerweise
zu Emilys Tod führt. Der
Geistliche wird daraufhin
wegen fahrlässiger Tötung
angeklagt. Interessant, da
wirklich geschehen. 75% (yil)
Ein junger Schmied stellt
fest, dass sein Vater adelig
ist und er bei ihm sein Erbe
antreten kann. Dafür muss
er nur nach Jerusalem. Das
Problem: Wir haben das
Jahr 1184, die Moslems
haben das Land besetzt
und versuchen, die Stadt zu
stürmen. Große Schlachten
und politische Intrigen
kennen wir seit Braveheart
schon zur Genüge. Die DVD
ist ordentlich, aber nicht
bombastisch ausgestattet.
Es gibt die Single- und
die Doppel-DVD Edition.
Auf der zweiten Disc sind
viele nützliche Infos zum
Film, aber auch nichts
Weltbewegendes. Nur für
Fans. 50% (yil)
AB 10.11.
AB 24.11.
AB 24.11.
46
GAMES
GAMES
Bandenkriege,
Völkerwanderungen
und Strafzettel
PSP
XBOX, PC
PC, PS2, XBOX, GBA, DS, PSP
GTA LIBERTY CITY
STORIES
AGE OF EMPIRES 3
NEED FOR SPEED
MOST WANTED
Du bist jung, hattest aber
schon ein hartes Leben zu
führen in Liberty City. Jetzt
willst Du Dir eine gehörige
Portion Respekt erarbeiten
bei den führenden Gangs in
der Stadt. Also kämpfst Du,
fährst wie ein Wilder Karren
zu Schrott und versuchst,
Fahrzeuge von Gegnern zu
erobern. Alles klar, weil schon
bei GTA gesehen. Das einzig
wirklich Neue an dem Spiel
ist der Multiplayer-Modus,
in dem man sich über WIFI
gegenseitig das Leben zur
Hölle machen kann. Nur
empfehlenswert, wenn auch
Mitspieler vorhanden sind.
70% (yil)
ROCKSTAR GAMES, 11.11.
Strategie-Aufbau-Spiele
kommen nie aus der Mode.
Und wenn sie so klangvolle
Titel haben wie „Age of
Empires“, dann werden
sie sogar Bestseller. Das
neue AOE3 wendet sich
ab vom schnöden Europa
und erobert den neuen
Kontinent. Als Kolonialmacht
habt Ihr die Aufgabe,
die Länder von Nord,Mittel- und Südamerika zu
erobern. Eine 3D-Grafik mit
großem Detailreichtum,
epische Kämpfe mit neuen
Strategien und realistischen
physikalischen Effekten
lassen Zocker wieder die
ganze Nacht vor dem
Bildschirm sitzen. Ein Muss
für alle, die mit Schlaf nichts
anfangen können. 95% (yil)
MICROSOFT, 04.11.
Neues mit Altem zu
kombinieren kann richtig
erfolgreich werden oder
auch übel in die Hose gehen.
Bei NFS Most Wanted
braucht man sich keine
Sorgen zu machen. So kann
man die erweiterten TuningOptionen aus Underground
mit den Polizeiverfolgungen
der ersten Teile zusammen
spielen. Das ist gar nicht
so einfach, wenn man mit
aufgemotzter Karre versucht,
Massen von Streifenwagen
zu entkommen und dabei
auch noch den Gegner
plattzumachen. Die BurnoutJungs dürften sich warm
anziehen, denn Need for
Speed entstaubt die Lizenz
gehörig! 95% (yil)
EA, 24.11.
48
GEWINNSPIELE
49
HOT PRIZES FOR HOT PEOPLE!
Dass der November heiß wird,
steht außer Frage. Abgesehen von
den Partyknallern und Kinokarten
bekommt Ihr auch noch die Möglichkeit, etwas zu gewinnen, das
Euch wieder abkühlt. Also, feiert
wild und heiß. Alles, was Ihr tun
müsst, ist lediglich eine E-Mail an
[email protected] schicken.
LE CLUB
DRINKMANAGER
ENTER THE
DRAGON!
PRIZE OF THE
MONTH
Wenn Ihr am 12. November
auf eine der fettesten Parties
wollt, aber dafür keinen
müden Cent abdrücken,
dann fahrt Euren Rechner
hoch, schreibt eine E-Mail,
verseht sie mit dem Betreff:
„Nummer 97, wer hat
bestellt?“ und 5 x 2 Personen
sind dabei, wenn es heißt:
Enter The Dragon!
Eure Gesundheit, liebe
Leser, liegt uns sehr am
Herzen. Deswegen verlosen
wir 5 Drinkmanager von
der österreichischen Firma
vonbis Agency, damit Ihr
auch immer ausreichend
trinkt. Am Besten natürlich
Wasser und nicht dieses
„süße G’lomp“, wenn Ihr
wisst, was ich meine. Der
Betreff für Eure Gewinn-EMail lautet: „Wer braucht
schon rote Bullen?“
TRAUMPALAST
BLUTSBRÜDER
Actiongeladen ist auch der
November im Traumpalast
Esslingen. Denn 5 x 2 Leser
des Stadtmagazins Eures
Vertrauens haben hier
die Möglichkeit, am 10.
November zu den Ersten
Besuchern des Films „Vier
Brüder“ zu gehören. Zaubert
einfach eine E-Mail mit dem
Betreff: „Adam, Jamie, Little
Joe und Hoss“ an uns.
HOUSEMATIC
BE WILD!
Ihr wollt mit den Wildstylers
am 18. zu Ihrem Einjährigen
derbe abfeiern? Und zum
freien Eintritt noch ein
Surprise-Party-Package
gewinnen? Dann melden sich
am besten 3 x 2 Partypeople
per E-Mail unter dem Betreff:
„Wilde Sache“ bei uns.
BREAKBALL
GO BREAK IT!
Ihr wollt einmal erleben, wie
Tanith, eines der deutschen
Techno-Urgesteine im
wahren Leben so ist? Dann
können 2 x 2 Personen das
am 25. November im Dixon
Hill in Stuttgart erleben. Der
Betreff lautet: „Shaka Zulu“.
50 14 FRAGEN AN...
14 FRAGEN AN...
BERND
VOGEL
PHILIP KÖNIG
VON DER JUNGEN
UNION
VON DEN
JUSOS
01. Was braucht Esslingen mehr?
08
Herbergsmöglichkeiten für junge Gäste.
Parkplätze.
02. Und was weniger?
Investitionen in protzige Infrastrukturprojekte.
Schulden, weil die nächsten Generationen auch von etwas leben wollen..
03. Was ist das Beste an Esslingen?
Open-Air-Events.
Die Mischung zwischen Moderne &
Historie.
04. Was ist Dein persönlicher Lieblingsplatz
in Esslingen?
Die Altstadt und die Burg.
Eins der vielen Cafés in Esslingen.
05. Esslingen nach 22.00 Uhr...
Zentriert sich eigentlich auf das DickAreal.
Wenn man weiß, wo man hin will, ist
Esslingen interessant.
06. Was wird der Trend des Jahres?
Sich Zeit für sich zu nehmen.
Mehr Eigenverantwortung zu
übernehmen.
Was ist für Dich die bedeutendste
Erfindung der letzten 100 Jahre?
Alle Kommunikationsmöglichkeiten.
Das Internet.
09. Was würdest Du machen, wenn Du einen
Tag lang König von Deutschland wärst?
Ein einfacheres und gerechtes Steuersystem.
Ich würde die Sperrzeiten
für Kneipen aufheben.
10. Was ist der Sinn des Lebens?
Zufriedenheit, positive Veränderungen für
sich selbst und andere.
Das Leben selbst. Der Weg ist das Ziel.
11. Was ist Deine erste Erinnerung?
Als meine Schwester an Ostern rückwarts
vom Stuhl auf ihren Kopf gefallen ist.
Wie ich mit meiner Familie an der Ostsee auf einer Kaimauer stand.
12. Die Lieblingsfernsehserie Deiner Kindheit?
Ganz klar, McGuyver.
Hatte ich keine.
13. Dein Statement zu es-presso?
Sehr wichtig da regionale Informationen
verbreitet werden müssen.
Interessant. Anders. Geschicktes Format.
07. Wer ist für Dich die bedeutendste Person
der letzten 100 Jahre?
14. Lego oder Playmobil?
Willy Brandt.
Lego, ist kreativer.
Konrad Adenauer.
Lego.
52 PARTY REVIEW
DER TAG DANACH
07.10.2005
FUENFBISNEUN, OPENING
„Das Collage ist tot! Es lebe das fuenfbisneun!“ war das Motto an diesem Freitagabend, denn um 20 Uhr wurden für alle Neugierigen im Gebäudekomplex Hausnummer
5-9 die Türen entriegelt.
Die neu eröffnete Alternativkneipe wurde von alten Stammgästen und neuen Interessierten gespannt gestürmt und so mancher
zweifelte an seiner Sehhilfe, denn das auf seine alten Tage schwer mitgenommene Collage
war nur noch im Ansatz wieder zu erkennen.
Die Wände, frisch und hell gestrichen, brachten Licht ins Dunkel, die neue Discokugel sorgte für Bewegung und der Tischkicker in der
Mitte des Raumes förderte die Kommunikation, während die neue Sitzecke Gemütlichkeit
ausstrahlte. Das Team hatte seine Hausaufgaben gemacht und das Becks Bier für schlappe
zwei Euretten hellte die letzten skeptischen
Mienen auf.
Die Party konnte starten...und das tat
sie auch! Dreadlove Selection sorgte mit Reggae-Rhythmen für gute Laune und eine volle
Tanzfläche.
Die Stimmung war schon bald ausgelassen und Fortbewegung ohne energischen Körpereinsatz nicht mehr möglich.
Ein akustischer Stilwechsel der besonderen Art gelang den Herren von Gebäude Nr.3,
die vom entspannten Reggae der Dreadlove
Selection zu knackigem Elektro übergingen,
ohne die überfüllte Tanzfläche auch nur ein
wenig zu leeren. Genau dieses Miteinander
verschiedenster Stile und Strömungen zeichnete die Kneipe am Neckarkanal schon früher
aus und machte sie einzigartig. Das fuenfbisneun schließt eindeutig eine Lücke in der Esslinger Kneipenlandschaft und das wurde in
dieser Nacht gebührend gefeiert. (lk)
53
54
PARTY REVIEW
08. 10. 2005
ESSLINGEN,
MUSIKNACHT
08. Oktober, 19.30 Uhr: Die Geburt einer
neuen Party-, und Nightlife-Ära in unserem
Städtchen. 33 Locations, 29 Livebands und 4
DJ’s rund um und in Esslingen machten es sich
diesen Abend zur Aufgabe, das Volk aus ihren
Häusern zu treiben.
Im Bono erlebten House-Hungrige ihr
persönliches Warm-up von Daniel Schöngeist,
der durch angenehme Klänge Kopf und Beine
mitwippen ließ. Wen es ins Opus zog, war nach
der Ankunft hier wohl ein wenig über den vielen Platz erstaunt. Auf der Tanzfläche tummelten sich zwar einige Personen, dennoch hätte
man im oberen Bereich der Bar vom Gähnen
der Leere angesteckt werden können. Spät
abends zog es dann aber die meisten in einen
der teilnehmenden Clubs.
Schon von draußen ließ sich erahnen,
dass in der Nachtschicht körperliche Höchstleitung benötigt wurde, um sich von A nach B
zu bewegen. Wem der Laden zu voll war oder
seine nächtliche Bestimmung im House-Genre fand, der versuchte es dann im LeClub. Bis
ca. 1.00 Uhr hatte man freie Platzwahl. Doch
kurz danach füllten sich die Hallen und die
Funkassins ließen es sich nicht nehmen, die
Belegschaft mit akustischen Ergüssen zu beglücken. Schwere Geburt, aber der Laden kam
zusehends zu seinem Höhepunkt. Um kurz
nach drei musste dennoch der Heimweg mit
schwerem Herzen und noch schwereren Beinen angesteuert werden. Die erste Esslinger
Musiknacht war wohl ein voller Erfolg. Selten
wurden so viele Menschen am Wochenende
auf den Straßen gesehen, selten konnte man
seinen Abend so gediegen organisieren, selten
boten sich einem so viele Alternativen. Fraglich nur, warum ein derartiger Party-Marathon
nur alle Schaltjahre vorkommen kann? Aber
man ist ja lernfähig, zielstrebig und wer einmal
Blut geleckt hat... (dy)
55
56
HOTSPOTS
57
DIE NACHTSCHICHT ERWARTET EUCH!
In den letzten Monaten war es schwierig bei den vielen Re-Openings im
Clubszene-Monopoly des Landkreises den Überblick zu behalten. Ins Spiel
gebracht hat sich auch die Nachtschicht, oberhalb des Marktplatzes gelegen.
Die Würfel sind gefallen, und so möchten wir euch gerne den neuen Mitspieler vorstellen.
Ex-Le-Club-Macher Marc Wenger und Produzent Carsten Wille
eröffneten Mitte September ihren kleinen, aber feinen Club in
Herzen von Esslingen. Das Motto lautet zwar: Feiern für Fortgeschrittene, aber die Zielgruppe ist nicht nur auf die älteren
Semester unter den Nachtschwärmer beschränkt. Zum Mitfeiern ist jeder eingeladen, der gemischte Musik von den 70er
Jahren bis heute liebt. Die Musik ist hier ausschließlich Chefsache, und so legen die beiden Partymacher persönlich Hand
an die Plattenteller.
Das Interieur des Clubs ist kuschelig und mit vielen Lichteffekten schön akzentuiert. Es gibt viele bequeme Sitzmöglichkeiten
auch abseits der Tanzfläche, wo man sich prima unterhalten
kann, ohne die Stimme zu verlieren. Gleich zwei Bars versorgen
die durstigen Gäste mit kühlen Drinks zu moderaten Preisen.
Die Nachtschicht ist eine vierzehntägige Partyreihe von Esslingern für Esslinger. Wieso nur alle vierzehn Tage? Der hart
arbeitende Partygänger kann üblicherweise seinen stressigen
Arbeitsalltag mit ausgiebigen Feiern nicht vereinbaren. Daher beschränken sich die Nachtschicht-Betreiber darauf, ihren
Gästen alle zwei Wochen die Möglichkeit zum Austoben zu
geben, dafür aber richtig. Bei besonderen Anlässen wie Halloween oder Weihnachten wird auch außer der Reihe geöffnet
und als Schmankerl wird ein kostenloses Bufett angeboten.
Der Eintritt liegt bei 5 Euro, gerockt wird hier zwischen 22 und
3 Uhr. Unter www.nachtschicht-es.de kann man sich über die
neuesten Termine informieren, über einen Link die Bilder der
letzten Veranstaltung bestaunen oder sich einen Newsletter
zukommen lassen. (sam)
Nachtschicht, Mittlere Beutau 11, 73728 Esslingen
58 HELDEN DER NACHT
BILD DES MONATS
H2O
HELDEN DER NACHT
59
60 HELDEN DER NACHT
PRÄSENTIERT
VON
62 DJ-CHARTS
DJ-CHARTS
DJ MIKE MASH
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
TOMAS ANDERSON – Washing Up (Tiga RMX)
BRAUND REYNOLDS – Rocket
BASEMENT FREAKZ – Good Times
TRICK & KUBIC – Can´t Stop
BASEMENT JAXX – Do your Thing 2005 (Gadjo RMX)
LEON KLEIN – Watch TV
A´STUDIO FEAT. POLINA – S.O.S.
BUT & MEMO – Black Betty
WARREN CLARKE FEAT. MICHELLE WEEKS – MovinÓut
CIREZ D – Knockout / Lost love
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
NATHAN FAKE – The sky was pink
MYLO – Doctor Preasure
AXELL & SEBASTIAN INGROSSO – Together
SINCLAIR DIDLIER – Heavenly
THE DRILL – The Drill
M. TANZT MIT MC HINDUA – Tanz mit
BASEMENT JAXX – Oh my Gosh
AC/OT – Real Deejays
MIKE LITT – Hard Times
DJ ANTOINE – All we need 2005
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09
10.
JOHN ACQUAVIVA & LUTZENKIRCHEN – Zombie
DAVIDE RUBERTO VS NEVERDOGS – I wanna try
PRAWLER – Disco Shit (Acid Version)
REZA – I Am Eternal (Front Row mix)
PHIL K & HABERSHAM – cloudbreak (o. moldan remix)
COLLATRAX – Animal (Funkastic Mix)
DESERT PEARL – At Sunrise
A STUDIO FEAT POLINA – S.O.S (mixes)
CAN COSTA – Play Guru (Paolo Mojo Mix)
DAVID AMO & JULIO NAVAS – Electronic Elektro
DJ DIABLE
DJ KOSTA SARIANO
63
64
PARTY-VORSCHAU
PARTYVORSCHAU
November-Nächte sind
definitiv Club-Nächte!
ENTER THE DRAGON
Es wird definitiv eine der dicksten Parties im November. Enter the Dragon heißt sie und
wird im Le Club stattfinden. Präsentiert vom es-presso wird die fernöstlich gehaltene Feier
ein audiovisueller Rausch werden. Von der typischen Deko über das Make-Up bis hin zur
Partymucke wird viel geboten sein. Also, enter the club to enter the dragon! (yil)
12.11., LE CLUB, ESSLINGEN, 22H
MIDGE URE IN CONCERT
Ihr habt bestimmt schon zu einem seiner Songs abgefeiert
oder dazu auf der Couch gekuschelt. Die Rede ist von Midge
Ure, dem Sänger von Ultravox und Mitbegründer von Visage.
Also eine der Ikonen der 80er Jahre. Hingehen und in guten
alten Zeiten schwelgen! (yil)
04.11., H2O, REICHENBACH, AB 20H
HOUSE DELUXE SPECIAL
Die Tunies sind wieder in ihrer Homebase gelandet. Und da
wir mit dem Sensor einen weiteren Club in unserem Landkreis
hinzugewonnen haben, dachten sich die Jungs: „Das muss gebührend gefeiert werden!“. Außerdem sorgen für Stimmung:
Turntable Syndicate, DJ Damian und DJ DNL. Früh Hingehen
spart das lange Anstehen! (yil)
25.11., CLUB SENSOR, WENDLINGEN, AB 22H
FEELING SEXY ORANGE EDITION
Die Partyreihe Feeling Sexy meldet sich mit einer neuen Ausgabe, der Orange Edition,
zurück. Dass seine Sets alles andere als Käse sind, will der Schweizer André S beweisen.
Mit dabei auf dem Mainfloor das Esslinger Duo Funkassins, das für exzessive Housesets
bürgt wie Stiftung Warentest für Qualität. Wer sich schon jetzt den Speichel vom Kinn
wischt, sollte hingehen! (lk)
05.11., HIFISIX, GÖPPINGEN, AB 23H
66 FREIZEITPLANER
FREIZEITPLANER
OKTOBER/
NOVEMBER
MO, 31. OKTOBER
LE CLUB, Esslingen: 22.00
Uhr, GESCHICHTEN AUS
DER GRUFT, Die HalloweenParty mit den Funkassins
COYOTE BAR, Esslingen: 21.00 Uhr, COYOTE
GOES HALLOWEEN, wer
kostümiert erscheint, erhält freien Eintritt
KOMMA, Esslingen: 20.30
Uhr, SKA-HALLOWEEN MIT
BAD MANNERS, AREA 52 &
MORE, ein dickes Stück Ska
erwartet Euch zu Halloween
DIESELSTRASSE, Esslingen:
21.00 Uhr, DIESEL-SALSA,
Eintritt frei
NACHTSCHICHT, Esslingen:
22.00 Uhr, UNDERWORLD
PARTY, mit Halloween-Deko, Special Halloween-Buffet und freiem Eintritt mit
abgefahrenem Kostüm
PADDY REILLY’S, Esslingen:
21.00 Uhr, LIVE-MUSIC, Tim
Ambler spielt einige sehr
bekannte Songs aus den
60ern bis zu den 80ern und
natürlich auch Irish Folk
H2O & DIE HALLE,
Reichenbach: 21.00 Uhr,
HALLOWEEN-PARTY
CLUB SENSOR,
Wendlingen: 22.00 Uhr, SENSOR-PARTY, mit DJ Thomsen auf dem großen und
M-SI auf dem kleinen Floor
BRENNBAR, Nürtingen:
MONGOLISCHES BARBEQUE
PSSST, Kirchheim:
SUSHI-ABEND@PSSST
WILDER MANN, Kirchheim:
HIFI SIX, Göppingen: 23.00
Uhr, FUCK ME I’M FAMOUS,
mit Jay C, Abel Riballo,
Kid Chris, DJ Reg und
The Jamix Crew
DI, 01. NOVEMBER
OSCAR’S, Esslingen:
SOLID GROUND
COCKTAIL NIGHT, alle Cocktails zum halben Preis
COCKTAIL-ABEND, alle
XXL-Cocktails für EUR 4,PSSST, Kirchheim: LADIES
NIGHT, Sex and the City &
Desperate Housewives live on TV, alle Cocktails für
die Ladies für 3.90 EUR
AFTER WORK PARTY, mit DJ
Diable, alle Cocktails EUR 4,-
MI, 02. NOVEMBER
RUFFTONES
ARS VIVENDI, Esslingen: 21.00 Uhr, FOX
AND DANCING NIGHT
PADDY REILLY’S, Esslingen: LADIES NIGHT, das
weibliche Geschlecht zahlt
nur 1,99 EUR pro Drink
BRENNBAR, Nürtingen: PASTA-TAG,
alle Pasta-Gerichte nur EUR 1,99
PSSST, Kirchheim: REMEMBER SONDERBAR, 80er, 90er & House mit DJ Diable
TOUCH, Kirchheim: 21.00 Uhr, DIE BESTEN
MUSIKVIDEOS ALLER ZEITEN, mit DJ Micha
FR, 04. NOVEMBER
OSCAR’S, Esslingen: CHAIN OF FOOLS
AMBIENTE, Ostfildern: HAPPY HOUR, von 18 bis 2 Uhr
LE CLUB, Esslingen: 22.00 Uhr,
FLASHDANCE, 80er und aktuelle Hits von Mr. Mac’s Party Team
STEAK-TAG
COYOTE BAR, Esslingen: 21.00 Uhr,
CLASSIC COYOTE WEEKEND
PSSST, Kirchheim: FRENCH
KISS, Crèpes ab EUR 1,-
ARS VIVENDI, Esslingen: 21.00 Uhr, CLUB
LADIES NIGHT, Girls bis 23.00 Uhr
freier Eintritt
DO, 03. NOVEMBER
ROYAL COMMANDO
COYOTE BAR, Esslingen:
21.00 Uhr, AFTER SPORTS
CLUB, freier Eintritt mit
dem After-Sports-Ticket
PADDY REILLY’S, Esslingen: QUIZ NIGHT, von
20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
AMBIENTE, Ostfildern:
PITCHER DAY, alle Pitcher im Angebot
COYOTE LOUNGE, Nürtingen: 21.00 Uhr, DIVA &
SALSA NIGHT, Ladies bekommen freien Eintritt
KOMMA, Esslingen: 21.00 Uhr,
THE A.M. THAWN & THE DATA BREAK
CLASSIC ROCK, Musik der 60er, 70er, 80er
AMBIENTE, Ostfildern: BIGGLASSESSION, big glas – small price
DIE HALLE, Reichenbach: 21.00 Uhr,
SCHWOOF, Party mit Mixed Music
H2O, Reichenbach: 20.00 Uhr, MIDGE URE,
The Voice Of Ultravox, präsentiert von SWR3
und Xaver, VVK EUR 15,- zzgl. VVK-Gebühren
CLUB SENSOR, Wendlingen: 22.00 Uhr,
HOUSE DELUXE, Main Floor:
Jochen Pash und Goldfinger, Floor 2:
DJ Bombastico und Dirty Daniela
67
68 FREIZEITPLANER
COYOTE LOUNGE, Nürtingen: 21.00 Uhr,
COYOTE PARTY
mit DJane Chip und Skinny;
ab 20.00 Uhr Standard-Tanz,
Eintritt EUR 5,-- / 5,--
21.00 Uhr, DIESELSALSA, Eintritt frei
AND DANCING NIGHT
PSSST, Kirchheim:
DISCO@PSSST, 80er,
90er Dance Classics mit
DJ Vinylschlampe
BONO LOUNGE, Esslingen:
21.00 Uhr, HOMEZONE,
mit Livius an den Decks
WHISKEY NIGHT,
all Whiskeys 20 % off
Uhr, THE GOSSIP (USA)
& VORTEX REX (Wien)
20.00 Uhr, LIVE MUSIC,
Mc Montos spielen Irish Folk
DJ-NACHT, mit dem Besten
aus 80ern und Mixed Music
M1, Stuttgart: 24.00 Uhr,
SILVERSURFER, Grand Area:
Silversurfer, kLEINkARIERT
und Arne Rasimus, m.eins.
bar: Rob in Space
SA, 05. NOVEMBER
SATURDAY NIGHT CLUBBING
CRIME STOP
DIE HALLE, Reichenbach:
21.00 Uhr, REGGAE-PARTY
Uhr, MAKE YOUR MOVE,
mit Goldfinger, ein glänzender Abend erwartet Euch
H2O, Reichenbach: 22.00
Uhr, XELEBRATION, Party mit Mixed Music
21.00 Uhr, CLASSIC
COYOTE WEEKEND
ARS VIVENDI, Esslingen:
21.00 Uhr, SATURDAY
NIGHT FEVER, Girls bis 23.00
Uhr freier Eintritt bei Vorlage einer Lady-Card
NACHTSCHICHT, Esslingen:
22.00 Uhr, SWEET AS CANDY,
Mixed Music, 80er, Pop
22.00 Uhr, FRAUENDISCO;
PSSST, Kirchheim:
SUSHI-ABEND@PSSST
NECKAR-FORUM, Esslingen:
ab 15.00 Uhr, FASZINATION
TANZEN, mit Show-Dance,
einem Gala-Ball und der
Deutschen Meisterschaft
CLUB SENSOR, Wendlingen:
22.00 Uhr, BETTGEFLÜSTER
– DIE SINGLE-PARTY, Main
Floor: Mixed Music from R&B
über 80ies bis dance the best
selection, Floor 2: Sean Finn
COYOTE PARTY
PHIL FULDNER, Grand Area:
Phil Fuldner und Jochen Pash,
m.eins.bar: DJ Cansugar
Uhr, FEELING SEXY
ORANGE EDITION TOUR
2005, mit André S und den
Funkassins, in der Suite Six:
DJ Low Life und DJ Laz
SO, 06. NOVEMBER
INNENSTADT, Esslingen:
ab 11.00 Uhr, VERKAUFSOFFENER SONNTAG
COYOTE LOUNGE, Nürtingen: 21.00 Uhr, KARAOKE
DI, 08. NOVEMBER
STEAK-TAG
GAMBLERS
KISS, Crèpes ab EUR 1,--
COCKTAIL NIGHT, alle
Cocktails zum halben Preis
DO, 10. NOVEMBER
Desperate Housewives live on TV, alle Cocktail für
PSSST, Kirchheim:
REGULAR PARTY NIGHT
MO, 07. NOVEMBER
MI, 09. NOVEMBER
DJ MATUSCHEK
NO MORE BLUES
SQUEEZED
ZOLO CREW
21.00 Uhr, AFTER
SPORTS CLUB
QUIZ NIGHT, von 20.00
Uhr bis 22.00 Uhr
PITCHER DAY, alle Pitcher sind im Angebot
H2O, Reichenbach: 20.00 Uhr,
MARLA GLEN & BAND,
„Greatest Hits Live
Tour 2005“, präsentiert
von Musix, VVK EUR 21,zzgl. VVK-Gebühren
FREIZEITPLANER
69
PASTA-TAG, alle PastaGerichte nur EUR 1,99
PSSST, Kirchheim: REMEMBER SONDER-BAR, 80er,
90er & House mit DJ Diable
FR, 11. NOVEMBER
SAXY MOTHER FUNKERS
Uhr, BELLE EPOQUE, mit DJ
Diable und DJ Houseability
COYOTE BAR, Esslingen: 21.00 Uhr, COYOTE’S
FARMER PARTY
ARS VIVENDI, Esslingen: 21.00 Uhr, CLUB LADIES NIGHT, Girls bis
23.00 Uhr freier Eintritt
Uhr, BRASILIANISCHE NACHT,
mit der Straßentheatergruppe ManiComicos und Brasilianischer Band, Drinks und
Essen und Party mit DJ Carlos
20.30 Uhr, KARAN
CASEY, A Voice So Beautiful – Irish Folk, Folk und
Ethno, Eintritt EUR 13,- / 10,-
70 FREIZEITPLANER
PSSST, Kirchheim:
DISCO@PSSST, 80er,
DJ Vinylschlampe
CLASSIC ROCK,
Musik der 60er, 70er, 80er
M1, Stuttgart: 24.00
Uhr, MARCO CAROLA,
Grand Area: Marco Carola, m.eins.bar: Wildcut
JAZZKELLER, Esslingen: 20.30 Uhr, ROSARIO GIULIANI QUARTETT,
Eintritt VVK EUR 18,-
SA, 12. NOVEMBER
INNENSTADT, Plochingen: KNEIPENNACHT
Uhr, ENTER THE DRAGON,
das es-presso Stadtmagazin
hat Blut geleckt! Nach der
sehr erfolgreichen „Tropical Pleasures“ im Sommer,
kommt die nächste Veran-
BIGGLASSESSION,
big glas – small price
19.00 Uhr, U-18 PARTY
Uhr, EURE MÜTTER, „Runterschalten, Fresse halten“,
präsentiert von SWR 3, VVK
EUR 13,- zzgl. VVK-Gebühren
22.00 Uhr, HOUSE DELUXE,
Main Floor: Oliver Garcia
und Denis Turnington, Floor
2: DJ 5ter Ton und DJ Hank
COYOTE LOUNGE,
Nürtingen: 21.00 Uhr,
COYOTE PARTY
MR. JONES
staltung des freshen Mags.
„Enter The Dragon“ wird sie
heißen und ganz im Zeichen
von Fernost stehen. Jede
Menge Special-Deko, AsiaMake-Up und heißer Sound
von den Funkassins werden
die Gäste für eine Nacht ins
Land des Lächelns entführen.
Club-Mitglieder erhalten eine Gratis-Mix-CD compiled
and mixed by Funkassins!
21.00 Uhr, COYOTE’S
FARMER PARTY
21.00 Uhr, SATURDAY
Uhr, MUFF POTTER & HUDSON & NEW DAYS COME
21.00 Uhr, HOMEZONE, mit
Sam Adi und feiner Musik
20.30 Uhr, AGUA LOCA, Best
Latino Music Latino-Party
pur, Eintritt EUR 12,- / 9,AMBIENTE, Ostfildern:
22.00 Uhr, NIGHT CLUBBING, mit DJ Toni
21.00 Uhr, LOUISIANA RED
MEETS BLUESKRAFT, VVK
EUR 13,- + VVK-Gebühren
Uhr, FLASHBACK, Party mit den größten Hits
der 80er und 90er Jahre
CLUB SENSOR, Wendlingen: 22.00 Uhr, MIXED
MUSIC, Main Floor: from
R&B über 80ies bis dance
the best selection, Floor
2: Turntable Syndicate
COYOTE LOUNGE,
COYOTE PARTY
PSSST, Kirchheim:
REGULAR PARTY NIGHT
WILDER MANN,
Kirchheim: DJ MATUSCHEK
M1, Stuttgart: 23.00 Uhr, GET
ENTERTAINED, Grand Area:
Tune Brothers und BasSstar,
m.eins.bar: DJ Cansugar
M9-JUGENDHAUS,
Stuttgart: 20.00 Uhr,
ELITENATION, Jubiläums RapJam mit Nicki Daniels und
Duap MC, Eintritt EUR 5,HIFI SIX, Göppingen: 23.00
Uhr, SUPERSTEREOFUNKPUNKDISQO, Main Floor:
DJ Tee-Kay, DJ E-Base, Suite
Six: DJ Reg, DJ Poison Ivy
SO, 13. NOVEMBER
11.00 Uhr, KLASSISCHES
FRÜHSTÜCK, Flöten en Block,
Renaissance, Barock, Moder-
ne, Eintritt EUR 10,- / 7,--/ 5,DIESELSTRASSE, Esslingen:
20.00 Uhr IMPROVISATIONSTHEATER NECKARWERKE,
Eintritt EUR 10,- / 7,COYOTE LOUNGE, Nürtingen: 21.00 Uhr, KARAOKE
MO, 14. NOVEMBER
NIGHT AND DAY
FREIZEITPLANER
71
COCKTAIL-ABEND, alle XXLCocktails für EUR 4,PSSST, Kirchheim: LADIES
Desperate Housewives
live on TV, alle Cocktails
für die Ladies für 3.90 EUR
MI, 16. NOVEMBER
DIESELSTRASSE, Esslingen: 21.00 Uhr, DIESELSALSA, Eintritt frei
RUMBLERS
PADDY REILLY’S, Esslingen: WHISKEY NIGHT,
all Whiskeys 20 % off
AND DANCING NIGHT
LADIES NIGHT, das weibliche Geschlecht zahlt
PSSST, Kirchheim:
SUSHI-ABEND@PSSST
DI, 15. NOVEMBER
BRENNBAR, Nürtingen: STEAK-TAG
BAD BOYS DUO
DO, 17. NOVEMBER
GOOD LIFE, Nürtingen:
20.00 Uhr, CAIPI NIGHT
AFRICAN BONGOMAN AND
THE THINK TWICE BAND
72 FREIZEITPLANER
21.00 Uhr,
AFTER SPORTS CLUB
20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
20.00 Uhr, PIPPO POLLINA & PALERMO ACOUSTIC QUARTETT, Bar Casablanca Europa Tour 2005
20.00 Uhr, COCKTAIL NIGHT
90er, House mit DJ Diable
FR, 18. NOVEMBER
OSCAR’S, Esslingen: BIKO
Uhr, ABER BITTE MIT SAHNE,
die NDW- und Schlagerparty
COYOTE BAR,
Esslingen: 21.00 Uhr,
CLASSIC COYOTE WEEKEND
21.00 Uhr, CLUB
LADIES NIGHT, Girls bis
23.00 Uhr freier Eintritt
Uhr, CLUELESS, Soul +
R’n’B + Hiphop-Party
21.00 Uhr, DIESEL-DISCO, mit
DJ Frank, Eintritt EUR 4,50
PADDY REILLY’S, Esslingen: CLASSIC ROCK, Musik der 60er, 70er, 80er
BIGGLASSESSION,
DIE HALLE, Reichenbach,
21.00 Uhr, EDDIE STONE
(DOC HOLIDAY) AND
FRIENDS, Southern Rock, VVK
EUR 8,- zzgl. VVK-Gebühren
H2O, Reichenbach, 21.00
Uhr, Ü-30 PARTY, Party für
alle Junggebliebenen ab 27
Jahren mit den Hits aus den
70ern, 80ern und 90ern
CLUB SENSOR, Wendlingen: 22.00 Uhr, HOUSE
DELUXE, Main Floor: Raul
Rincon und M-SI, Floor 2:
Dirty Daniela und DJ Hank
COYOTE PARTY
PSSST, Kirchheim: FLYING
HIRSCH IS DANCING, das
Jägermeister-Promo-Team
rockt mit Dj Houseability, Eintritt und Jägermeister 4 free
Uhr, LOCAL HEROES, …mit
Livius an den Plattendecks.
SODA SEVEN, Esslingen:
22.00 Uhr, HOUSEMATIC,
ein Jahr Housematic von den
Wildstylers, mit Raul Rincon,
Filin Brake und DJ Ricardo
TUFFER BEATS – NEUE
HEIMAT RELEASEPARTY,
Grand Area: Sueme
(live), Daniel Benavente
und Simon Wehner, m.eins.
bar: Marco Carouso
CLUB PARIS, Stuttgart:
23.00 Uhr, HORNY PARIS,
mit DJane Housefrau, Mike
Mash und Euphonic Funk
SA, 19. NOVEMBER
OSCAR’S, Esslingen: ENJOY
21.00 Uhr, CLASSIC
COYOTE WEEKEND
21.00 Uhr, SATURDAY
NACHTSCHICHT, Esslingen: 22.00 Uhr, ALL
YOU CAN DANCE, Mixed
Music, 80er, Pop
BONO LOUNGE, Esslingen: 21.00 Uhr, HOMEZONE, mit Pascal
DIESELSTRASSE,
Esslingen: 10.00 Uhr,
GENERATIONENTHEATER,
ein Theaterworkshop für alle
zwischen 12 und 72 Jahren,
Eintritt EUR 25,- / 25,DIESELSTRASSE, Esslingen:
20.30 Uhr, FOOLS GARDEN,
Ready for the real live,
Präsentiert von SWR 1,
Eintritt EUR 14,- / 11,DIE HALLE, Reichenbach:
21.00 Uhr, TINO GONZALES
– LATIN BLUES, VVK EUR 13,H2O, Reichenbach: 22.00
Uhr, SWR 3 DANCE NIGHT
CLUB SENSOR, Wendlingen: 22.00 Uhr, GLAMOURÖS, Main Floor: Mixed
Music from R&B über 80ies
bis dance the best selection, Floor 2: Mike Mash
COYOTE LOUNGE,
COYOTE PARTY
PSSST, Kirchheim:
REGULAR PARTY NIGHT
WILDER MANN, Kirchheim: DJ MATUSCHEK
TOUCH, Kirchheim:
21.00 Uhr, CLASSIC ROCK
NIGHT, mit DJ Micha
M1, Stuttgart: 23.00
Uhr, SKYY NIGHT,
Grand Area: Sean Finn,
m.eins.bar: DJ Flame
Uhr, DJ THOMSEN, Main
Floor: DJ Thomsen,
Harold Brisco, Suite Six:
DJ MoPhonk, DJ Low Life
SO, 20. NOVEMBER
11.00 Uhr, INTERNATIONALES
FRÜHSTÜCK, Eintritt EUR 5,H2O UND DIE HALLE, Reichenbach: 14.00 bis 22.00
FREIZEITPLANER 73
Uhr, TEENSMAG FESTIVAL,
mit Jaci Velasquez, superchick, Allee der Kosmonauten, Watergirls, KAT,
Claas P., Jambor, d;projekt,
Sunburst, Freispruch und die
Jugo-Band, VVK EUR 20,zzgl. Gebühren, AK EUR 24,COYOTE LOUNGE, Nürtingen: 21.00 Uhr, KARAOKE
MO, 21. NOVEMBER
SMOOTH JAZZ TRIO
KOMMA, Esslingen:
21.00 Uhr, THE FLESH &
THE JAI ALAI SAVANT
all Whiskeys 20% off
PSSST, Kirchheim:
SUSHI-ABEND@PSSST
DI, 22. NOVEMBER
STARKERS
74 FREIZEITPLANER
MI, 23. NOVEMBER
ROCKING DADDIES
AND DANCING NIGHT
DO, 24. NOVEMBER
MOUYÉE
21.00 Uhr,
AFTER SPORTS CLUB
20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
20.00 Uhr, COCKTAIL NIGHT
90er & House mit DJ Diable
FR, 25. NOVEMBER
SECOND SON
STEAK-TAG
Uhr, BEST OF POP & ROCK,
die besten Pop und RockTitel der letzten 30 Jahre
21.00 Uhr, VIVA LAS
VEGAS WEEKEND, Stars,
Glamour and More
21.00 Uhr, CLUB LADIES
NIGHT, Girls bis 23.00
Uhr freier Eintritt
20.30 Uhr, HELGE THUN,
Der Abreimer – Comedy in
Versen, Kabarett und Kleinkunst, Eintritt EUR 12,- / 9,PADDY REILLY’S, Esslingen:
CLASSIC ROCK,
Musik der 60er, 70er, 80er
BIGGLASSESSION,
21.00 Uhr, THE DOORS
OF PERCEPTION, VVK
EUR 9,- zzgl. Gebühren
H2O, Reichenbach: 20.00 Uhr,
HERRN STUMPFES ZIEH- UND
ZUPF-KAPELLE, „Sei wie Du“,
VVK EUR 15,- zzgl.
Gebühren, Kinder und
Jugendliche bis 16 Jahren
EUR 10,- zzgl. Gebühren
22.00 Uhr, HOUSE
DELUXE SPECIAL, Main
Floor: Tune Brothers und
Turntable Syndicate, Floor
2: DJ Damian und DJ DNL
COYOTE PARTY
PSSST, Kirchheim:
DISCO@PSSST, 80er,
DJ Vinylschlampe
TOUCH, Kirchheim: 21.00
Uhr, THE BEST OF HARD
ROCK, mit DJ Micha
THE FETISH CLUB GOES M1THE CLUB, The Pink Edition,
Grand Area: Elvis (The Memphis), m.eins.bar: Charly The
Diggerman und Marc Jerome
mer eine Partynacht wert
– der Junge hat Skills wie
einer der ganz Großen!
21.00 Uhr, VIVA LAS
VEGAS WEEKEND, Stars,
Glamour and More
21.00 Uhr, SATURDAY
Uhr, 2. SCHMUTZROCK FESTIVAL, mit Bastards, Totalschaden, Cockroach, Off The Grid
DIXON HILL, Stuttgart: 23.00
Uhr, BREAKBALL, mit
Tanith und Coldplash & Inuit
21.00 Uhr, HOMEZONE, mit
Kaan von den Funkassins
SA, 26. NOVEMBER
20.30 Uhr, DIKANDA,
SECOND CRASH
Uhr, THE WHITE HOUSE
PRESENTS MIKE MASH, was
soll man über Mike Mash
noch sagen? Er ist einer
DER neu entdeckten HouseEntertainer aus Stuttgart
und legt in letzter Zeit eine Bilderbuchkarriere vor.
Seine Le-Club-Premiere an
diesem Abend ist deshalb
etwas Besonderes für alle, die House nicht nur mögen, sondern lieben! Freut
Euch auf einen prächtigen
Abend. Mike Mash ist im-
FREIZEITPLANER
75
Weltmusik aus Polen, davor
ab 14.00 Uhr Tanzkurs, Eintritt EUR 28,-- / 20,--, für die
Teilnehmer des Tanzkurses
ist die Abendveranstaltung
kostenlos, für alle Anderen:
Eintritt EUR 13,- / 10,AMBIENTE, Ostfildern:
22.00 Uhr, NIGHT CLUBBING, mit DJ Henster
DIE HALLE, Reichenbach: 21.00 Uhr, KIERAN
GROSS, VVK EUR 11,50
zzgl. Gebühren
Uhr, XELEBRATION, Party mit Mixed Music
22.00 Uhr, MIXED MUSIC,
Main Floor: from R&B über
80ies bis dance the best selection, Floor 2: Goldfinger
OASE, Oberboihingen: 05.30
Uhr, AFTERHOUR@OASE,
The Opening mit Kosta Sariano und Arne Rasimus
COYOTE LOUNGE,
COYOTE PARTY
PSSST, Kirchheim:
PASCHA HAMBURG@PSSST,
DJ Treibhaus kommt mit
dem Pascha-Team aus
Hamburg eingeflogen
DJ MATUSCHEK
76 FREIZEITPLANER
FÜR GENIESSER
FÜR NACHTMENSCHEN
AD ASTRA, Strohstraße 13, 73728 Esslingen a. N.
ARS VIVENDI / COYOTE BAR, Kollwitzstraße 1,
AMBIENTE, Gerhard-Koch-Straße 2 - 4,
73728 Esslingen a. N.
DI, 29. NOVEMBER
73760 Ostfildern (Scharnhauser Park)
CITY CLUB, Esslinger Straße 1, 73249 Wernau
BISTRO CITY, Kirchheimer Straße 106,
CLUB SENSOR, Wertstraße 32, 73240 Wendlingen
CUSTOM ACOUSTIC
HAPPY HOUR, von 18 bis 2 Uhr
73249 Wernau
COYOTE LOUNGE, Weberstraße 22, 72622 Nürtingen
BISTRO KROK, Rossmarkt 9, 73728 Esslingen a. N.
DIE HALLE / H²O, Kanalstraße10,
BONO LOUNGE, Ritterstraße 5, 73728 Esslingen a. N.
73262 Reichenbach a. d. F.
BRENNBAR, Heiligkreuzstraße 11, 72622 Nürtingen
JOY-INN, Paradiesstraße 1, 73230 Kirchheim u. T.
CAFÉ BAR WUNDERBAR, Widerholtstraße 2,
KOMMA, Maille 5-9, 73728 Esslingen a. N.
73230 Kirchheim u. T.
KULTURZENTRUM DIESELSTRASSE,
CAFE.COM, Hafenmarkt 12, 73728 Esslingen a. N.
Dieselstraße 26, 73734 Esslingen a. N.
CAFE MAILLE, Wehrneckarstraße 13,
LE CLUB, Mettinger Straße 71, 73728 Esslingen a. N.
MAGELLAN, Jesinger Straße 1, 73230 Kirchheim u. T.
CAFE PAUSE, Esslinger Straße 26,
NACHTSCHICHT, Mittlere Beutau
73760 Ostfildern-Nellingen
11, 73728 Esslingen a. N..
CAFÉ TASS, Osianderstraße 2, 73230 Kirchheim u. T.
OSCAR’S, Ulmer Straße 40, 73728 Esslingen a. N.
COLAONE EIS CAFE, Küferstraße 14,
PIPER‘S CLUB, Postplatz 7, 73230 Kirchheim u. T.
PSSST!, Dettinger Straße 106, 73230 Kirchheim u. T.
EMIL, Rathausplatz 11, 73728 Esslingen a. N.
SKYLAB, Kruppstraße 33, 72636 Frickenhausen
EXTRABLATT, Dettinger Straße 42,
SODA SEVEN, Röntgenstraße 1, 73730 Esslingen a. N.
XXL MUSICPALACE, Fabrikstraße 23, 70794 Filderstadt
BOOGIE PIMPS, Grand Area:
Boogie Pimps und Raul Rincon, m.eins.bar: DJ Cansugar
Uhr, ROYAL TWO, Main Floor:
Royal Two, Harold
Brisco, Suite Six:
DJ MoPhonk, DJ Da Lick
RED LOUNGE, Schorndorf:
21.00 Uhr, GROOVE SOULUTION, feat. Danny D., Eintritt
EUR 7,-, ermäßigt EUR 5,-
SO, 27. NOVEMBER
20.00 Uhr, ARTHUR BLYTHE / BOB STEWART, Jazz,
mit Altsaxophon / Tuba,
Eintritt EUR 14,- / 11,COYOTE LOUNGE, Nürtingen: 21.00 Uhr, KARAOKE
MO, 28. NOVEMBER
SOUL OF JAZZ
all Whiskeys 20% off
PSSST, Kirchheim:
SUSHI-ABEND@PSSST
ADRESSEN 77
DIESELSTRASSE, Esslingen: INTI ILLIMANI (CHILE), Rondombe Europa
Tour 2005, Folk und Ethno,
Eintritt EUR 20,- / 17,-
STEAK-TAG
COCKTAIL NIGHT, alle Cocktails zum halben Preis
MI, 30. NOVEMBER
OSCAR’S, Esslingen: COVER
X FEAT. HOWLING WULF
AND DANCING NIGHT
VERANSTALTUNGEN IM ESPRESSO-FREIZEITPLANER?
[email protected]
TERMINE FÜR DIE
DEZEMBER-AUSGABE:
REDAKTIONSSCHLUSS: 16.11.
ANZEIGENBUCHUNGSSCHLUSS: 17.11.
DATENEINGANG BIS 18.11
DIE DEZEMBER-AUSGABE
ERSCHEINT AM 25.11.!
WENN WIR ES-PRESSO
AUCH BEI IHNEN AUSLEGEN
SOLLEN: EINFACH EINE
MAIL AN [email protected] ODER ANRUF
UNTER 0711.8824988
GOOD LIFE, Kirchheimer Straße 20, 72622 Nürtingen
HALTBAR, Küferstraße 1, 73230 Kirchheim/Teck
FÜR TRENDBEWUSSTE
HEMINGWAY‘S, Schloßplatz 16, 73230 Kirchheim u. T.
EX/ES, Berliner Straße 2, 73728 Esslingen a. N.
JOE PENA‘S, Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen a. N.
GLAMOUR, Pliensaustraße 39, 73728 Esslingen a. N.
JULEPS, Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen a. N.
HOLLYWOOD FASHION COMPANY,
LA CANTINA, Bergstraße 1,73207 Plochingen
Max-Eyth-Straße 36, 73230 Kirchheim u. T.
METROPOLITAN, Kollwitzstraße 1,
KABINE 03, Metzgerstraße 7, 73230 Kirchheim u. T.
KOOCHI COUTURE, Pliensaustr. 48,
OPUS, Berliner Straße 2, 73728 Esslingen a. N.
PADDY REILLY’S PUB, Mittlere Beutau 6,
LADEN 21, Dettinger Straße 21, 73230 Kirchheim u.T
MAXIM, Dettinger Straße 73, 73230 Kirchheim u. T.
PANAMA JOE‘S, Dettinger Straße 95,
MIXAGE, Pliensaustraße 36, 73728 Esslingen a. N.
PHOENIX, Bahnhofstraße 15, 73728 Esslingen a. N.
TOUCH AMERICAN DINER,
STILFABRIK, Alleenstraße 126, 73230 Kirchheim u. T.
Dreikönigstraße11, 73230 Kirchheim u. T.
TENDENZA, Roßmarkt 3, 73728 Esslingen a. N.
VIER PEH, Flandernstraße 99, 73732 Esslingen a. N.
TONGA TANGA, Küferstraße 44, 73728 Esslingen a. N.
WILDER MANN, Alleenstraße 87, 73230 Kirchheim u. T.
TRAGBAR, Martinstraße 6, 73728 Esslingen a. N.
WUNDERBAR, Widerholtstraße 2, 73230 Kirchheim/Teck
VAMPSTAR, Franziskanergasse 1, 73728 Esslingen a. N.
ZENTRAL BAR, Heiligkreuzstraße 4, 72622 Nürtingen
XANAKA, Pliensaustraße 8, 73728 Esslingen a. N.
78 OUTRO
OUTRO
Die Tage werden kürzer, der Wind pfeift höhnisch durch die Gassen und der Winter streckt erbarmungslos seine eisigen Finger nach uns aus. Die Esslinger Innenstadt gleicht einer Geisterstadt. Es ist die Ruhe vor dem Sturm: Tag X ist nahe, die
Wolken ballen sich zusammen und der Himmel über unserem Städtchen wird immer dunkler.
Ihr wisst nicht, wovon die Rede ist? Der Extremsport des neuen Jahrtausends ging
bis jetzt völlig an Euch vorbei? Zeit für eine Aufklärungskampagne!
Tag X ist verkaufsoffener Sonntag in Esslingen. Dort mit großem Vergnügen betriebener Extremsport: Kampfshopping.
Die Regeln: Am Tag X unbedingt mit dem Auto anreisen, denn der Schauplatz muss
mit Blech blockiert werden. Pluspunkte gibt es zudem für das Zuparken von Feuerwehrzufahrten, Behindertenparkplätzen und dem Einparken von Gegenspielern.
Einkaufen an anderen Tagen ist verpönt, alle Einkäufe sollten mit der gesamten Verwandtschaft im
ist besinnungsloser
Schlepptau am Tag X erledigt werden.
Am Tag X
Konsum angesagt, denn Geiz
ist nur von Montag bis Samstag geil...
Fußgängerzonen, Einkaufszentren und Geschäfte dienen den Kampfshoppingathleten als Arena.
Entspannung oder gar Ruhe sollte am Tag X auf
jeden Fall vermieden werden. Jeder Stressfaktor wie kläffende Köter, Kleinkindgeheule, Teenagergekreische, Familiengezanke und Rentnergezeter, erhöht das
Kampfshopping-Vergnügen.
Erwünscht zur Adrenalinausschüttung und absolutes Pflichtprogramm: Rangeln,
Stoßen, Drücken, Schieben, Rempeln und Massenaufläufe provozieren.
Erlaubte Waffen: Regenschirme, Spazierstöcke, Handtaschen, trittsicheres Schuhwerk und die – wie einst Hannibals Elefanten – gefürchteten Kinderwagen.
Nicht zu vergessen, an X Tagen ist besinnungsloser Konsum angesagt, denn Geiz
ist nur von Montag bis Samstag geil!
Die Risiken, die billigend in Kauf genommen werden: Panikattacken, Strafzettel,
Blechschäden , Blutergüsse und Blessuren aller Art.
Bald geht das Phänomen in die nächste Runde und noch immer tappen Forscher
und Experten im Dunkeln, warum immer mehr Menschen mit vollem Körpereinsatz ihr Geld und ihre Freizeit für Kampfshopping opfern.
Ein Kaufrausch in einer riesigen Menschenmasse kombiniert mit Blut, Schweiß und
Tränen scheint für viele Mitbürger das Nonplusultra und führt wohl zur Ausschüttung der glücklich machenden Endorphine.
Fallschirmspringen und Bungeejumping war gestern! (lk)

Ausgabe 11.2005 - Es

Transcription

Similar documents

Vernetzung und Clusterbildung - AUFBAUWERK Region Leipzig

Ausgabe 11.2006 - Es

Ausgabe 09.2006 - Es

Ausgabe 08.2006 - Es

TRENTEMØLLER Munich Clubbing

Headliner11 Final WEB.indd

excLusiv - Warda design

gesamtbuch

Live Your Passion @ Mixery-Opening 2006!

Marienbad, Tschechische Republik Tarif 2014 in EUR

- Heftarchiv - Internet World Business

Russland-Stereotypen in der deutschen - Osteuropa

als pdf - Es