Tessin in Minuten - tessiner zeitung

32
TESSINER ZEITUNG
24. Juli 2015
Tessin in
Minuten
Wochenrückschau
Die Bagni laden wieder zum Bade
Stabio-Arcisate-Baustelle
Es ist soweit: Die Sanierung der Bagni di
Craveggia ist abgeschlossen. Am ersten August wird die Thermalquelle in ihrem frischen Kleid mit einem Fest eingeweiht werden. Einladend stehen die zwei neuen
Steinbecken auf der Holzterrasse vor den
alten Mauern, im Inneren erinnern alte
Wannen an ihre ursprüngliche Bestimmung.
Modernes Design und klare Linien wurden
mit bestehenden Elementen kombiniert. Eine gelungene Mischung.
● Seite 11
Widersprüchliche Meldungen erreichen die
Medien. Offiziell, heisst es, sei wieder Baubeginn bei der Bahnverbindung vom Mendrisiotto ins Varesotto über die schweizerischitalienische Teilstrecke Stabio-Arcisate.
“Wer sich allerdings vor Ort begibt, bleibt
ratlos”, melden Tessiner Medien. Weit und
breit keine Baufahrzeuge auf der Baustelle,
die angeblich ab dem 20. Juli wieder in Betrieb genommen worden sei. Sind Hitzeferien vor den Bauferien der Grund? ● Seite 9
Ti-Press
Ti-Press
RSI-Sender beherrschen Radiomarkt
Wem steht das Wasser wo?
Die Tessiner hören mehr Radio als die
Deutschschweizer und die Romands. Während 88.8 Prozent der Tessiner täglich Radio
hören, tun das in der Deutschschweiz nur 87.7
und im der Romandie 84.4 Prozent. Die drei
Rundfunkprogramme der RSI haben dabei im
Tessin mit 78.2 Prozent den grössten Marktanteil. Die beiden Tessiner Privatradios haben
einen Marktanteil von 13.9 Prozent. Der verbleibende Rest entfällt auf ausländische Senderanbieter.
● Seite 11
Beim Entscheid, den Seepegel des Lago
Maggiore zu verändern, müssen sowohl die
italienische als auch die Schweizer Seite
mitreden dürfen. Diese Vereinbarung ist bereits im Jahr 1940 getroffen worden. In diesen Tagen zeigt sich Staatsrat Claudio Zali
besorgt über die eigenmächtige Interpretation dieser Abmachung durch Italien. Die anhaltende Trockenheit und der Wasserverbrauch der Expo veranlassten Italien, mehr
Wasserreserven zu speichern.
● Seite 7
Ti-Press
Ti-Press
Kulturplatz
Freitag, 24. Juli
ASCONA
Tanz - CenaTango
Sommernachtstango mit Abendessen. Mit DJ Francesco El
Actor. Argentinisches 3-Gang-Menü für CHF 38.-. Reservierung erwünscht.
Hotel Sasso Boretto - Viale Monte Verita 45 Tel. 091 786 99 99 - 19.00 Uhr
LOCARNO
Gesang - “N’oretta a cantaa insieme”
Sandra und Paul erfreuen das Publikum mit schönen Volksliedern, grösstenteils in Tessiner Dialekt. Ziel ist es, die Anwesenden zum Mitsingen zu bewegen.
Caffè al Borgo - via Borghese 2 - 20.00-21.00 Uhr
Spiel - Poker Texas Hold’em
Mögen Sie Spielkarten? Von Freitag bis Sonntag findet ein
Benefizturnier im Texas Hold’em Poker statt. Das Turnier wird
den Gesamtumsatz an eine gemeinnützige Organisation
spenden. Informationen und Anmeldung: Tel. 078 691 20 17.
Bis 26. Juli.
Caffè al Borgo - via Borghese 2
MINUSIO
Spass – Gesellschaftsspiele
Im Rahmen von Luci e Ombre in Locarno organisiert das Progetto Villa S. Quirico unter Mithilfe der Ludothek der Elterngruppe Locarno, der Bottega Sogni di Carta Locarno und des
Drago Rosso einen Gesellschaftsspiele-Abend. Eintritt frei. Informationen: Tel. 091 743 96 82). Siehe Artikel Seite 18.
Villa San Quirico - Via San Quirico 16 Tel. 091 735 81 41 - 19.00 Uhr
Tipp der Woche
Filme im Freien mit
Hitchcock und Knight
OPEN AIR KINO ist in. Vor allem in einem Sommer wie
diesem. Nichts kann einem die Filmlaune vermiesen,
ausser vielleicht ein paar lästige Mücken, die einem ans
Blut wollen. Sobald aber die Filme über die Leinwand
flimmern, sind auch die kleinen Plagegeister vergessen.
Das ist in Vira-Gambarogno, wo im Moment die 16. Austragung von Cinema all’aperto stattfindet, nicht anders.
Der heutige Abend ist ganz und gar Alfred Hitchcock gewidmet. Um 21.30 Uhr läuft dem grossen Meister der
Suspense zu Ehren “Hitchcock” (Bild) von Sacha Gervasi.
Danach (23.30 Uhr) kommen alle Krimiliebhaber in den
Genuss von “Psycho”, dem Schwarz-Weiss-Streifen aus
dem Jahr 1960. Morgen Samstag steht “Locke” von
Steven Knight auf dem Programm, ein 2013 gedrehtes
amerikanisch-britisches Drama um Ivan Lockes zweistündige lebensverändernde Autofahrt von Birmingham
nach London. Das Freiluftkino endet am Sonntag mit
dem italienischen Film “Il giovane favoloso”.
Cinema all’aperto Vira 2015, bis Sonntag, 26. Juli, jeweils um 21.30 Uhr.
bs
Samstag, 25. Juli
BERZONA VALLE ONSERNONE
Unterhaltung - Dorffest
Mit Risotto, Musik, Lotterie und DJ Rizzi.
Piazza - 19.00 Uhr
CEVIO
Freizeit - Markt
Handwerksmarkt mit einheimischen Produkten. Ab 19.00
Uhr Maccheronata. Musik mit dem Duo Perancio. Bei
schlechtem Wetter findet der Markt im Schulzentrum statt.
Dorfplatz - 15.00-21.00 Uhr
LOCARNO
Gesellschaft - Kunsthandwerk aus dem
Senegal
Verkauf von senegalesischem Kunsthandwerk. Der Erlös geht
an humanitäre Projekte im Bereich der Bildung und Alphabetisierung und zur Unterstützung von Frauen und Kindern. Es
werden Erfrischungen angeboten.
La Bottega del Mondo - Via della Motta 18 Tel. 091 752 33 44 - 11.00-15.00 Uhr
SAN NAZZARO
Freizeit - Bazar “ai Ponticelli”
Ökumenischer Bazar, um 17.00 Uhr Festgottesdienst, um
17.45 Uhr Markttreiben und Grottino, um 18.30 Uhr Spezialitäten vom Grill. Lotterie und Musik mit Michele und seiner Handorgel. Der Erlös geht zugunsten von “Chance for Children”.
Auf dem Gelände der ref. evang. Kirche - ab 17.00 Uhr
Montag, 27. Juli
STAMPA-COLTURA / GR
Vorstellung - “Video Arte Palazzo Castelmur”
Präsentation der Publikation Video Arte Palazzo Castelmur.
Lesung mit Martin Felder. Öffentliche Führung mit Fabiola
Casanova und Gian Andrea Walther. Der Anlass findet auf
Deutsch und Italienisch statt.
Palazzo Castelmur - Tel. 081 822 15 54 - 13.30 Uhr
Sonntag, 26. Juli
CASLANO
Freizeit - Ein Dorf in Festlaune
Nach der Hl. Messe findet die Fahrzeug-Segnung statt, danach Mittagessen und Unterhaltung für die Kinder (10.00 bis
17.00 Uhr). Am Montagabend wird indes das San Cristofenin-Fest gefeiert. Um 18.00 Uhr öffnet die Buvette, um
19.00 Uhr wird die traditionelle Maccheronata serviert, danach geht es mit der musikalischen Unterhaltung der Tacalà
weiter. Animationsprogramm für Kinder, ab 21.30 Uhr Tombola mit schönen Preisen.
Piazza Lago - 10.30 Uhr
CLARO
Freizeit - Jagdfest
Organisiert von der Jagdgesellschaft Claro.
Dorfplatz - 12.00 Uhr
LUGANO
Gesellschaft – Frühstück im Garten
Einst wurde im Garten nicht nur gegraben und gesät, er war
auch beliebter Treffpunkt. Im Garten wurde geredet, wurden
Wissen und Samen ausgetautscht. Die Spezialausgabe von
“L’ora della terra” der Rete Uno, moderiert von Lara Montagna, behandelt das Thema Garten. Gäste: Marco Borradori,
Cristina Zanini Barzaghi und Christian Bettosini als Vertreter
der Stadt Lugano, Fra Martino Dotta des Centro Bethlehem,
die Gartenexperten Silvano Ortelli und Davide Cattori u. a.
Musikalische Live-Einlagen von Pietro Bianchi, profunder
Kenner vom Tessiner Liedgut. Wer einen etwas besonderen
Sonntagmorgen mitten im Grünen erleben möchte, ist zum
Frühstück “im Garten” (auf der Piazza) eingeladen.
Piazza Manzoni - 9.00-10.00 Uhr
MONTAGNOLA
Lesung - Hermann Hesse kennenlernen
Lesung in deutscher und italienischer Sprache. “Reise-Impressionen aus Norditalien” mit Manuela Cattaneo und Marianne Niculescu.
Museo Hermann Hesse - Torre Camuzzi - Ra Cürta 2 Tel. 091 993 37 70 - 16.00 Uhr
SESSA
Magie - Zaubervorführung
Mit “Mago René”.
Centro I Grappoli - Tel. 091 608 11 87 - 20.30 Uhr
Dienstag, 28. Juli
BIDOGNO
Duo Vent Negru - “Riflessioni Musicali”
Lateinische Lieder aus der Volksliturgie, traditionelle südalpine Lieder und Instrumentalstücke. Mauro Garbani (Gesang,
Organetto, Gitarre, Piva), Esther Rietschin (Gesang, Saxofon,
Akkordeon, Okarina).
Oratorio Beata Vergine - Tel. 091 797 17 67 - 18.30 Uhr
ST. ANTONINO
Gesellschaft - Blutspende-Aktion
Organisiert vom Blutspendedienst des Schweizerischen Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit der Sezione Samaritani.
Gemeindeschule - 17.00-19.30 Uhr
Mittwoch, 29. Juli
ACQUACALDA
Wanderung - Bei Vollmond im Wald
Geführte Wanderung bei Vollmond zum Lukmanier. Mit Willy
Gianella (Führer). Die Wanderung ist für jedermann, maximal
sind 25 Teilnehmer zugelassen. Wanderschuhe und warme
Kleidung werden empfohlen. Die Tour wird hauptsächlich in
Italienisch gemacht, der Guide kann sich aber ohne Probleme in Französisch, Deutsch und Englisch ausdrücken. Preis:
CHF 25.- pro Person. Familie mit mindestens 3 Personen
CHF 50.-. Registrierung auf der Website.
Centro Pro Natura Lucomagno - Tel. 091 872 26 10 www.pronatura-lucomagno.ch - 21.00-00.00 Uhr
SESSA
Freizeit - Lateinamerikanischer Abend
Am Pool mit DJ und Staff Salsanueva.
Centro I Grappoli - Tel. 091 608 11 87 - 21.30 Uhr
Donnerstag, 30. Juli
CASTAGNOLA
Vortrag - Ratha. Die Tradition der
indischen Tempelwagen
Thema des heutigen Vortrages in italienischer Sprache: “Le
funzioni del carro cerimoniale”. Eintritt frei.
Museo delle Culture - Villa Heleneum - Via Cortivo 24-28 Tel. 058 866 69 60 - 14.00 Uhr
Freitag, 31. Juli
Anmeldung - Festival dei Festival
14. Internationaler Amateurvideo-Wettbewerb. Der
Videofilm mit dem ausgefüllten Teilnahmeformular muss bis
heute, 31. Juli, eingesandt werden. Das Formular und alle
notwendigen Informationen finden sich auf der Webseite.
www.festival-dei-festival.ch