Programmzeitung

Transcription

Programmzeitung

Die offizielle
Programmzeitung
des Baslerstab
“
Z
Z
A
J
Y
BEBBI S
M
8
E
0
„
0
2
E
t
s
R
u
g
H
u
A
25 JA
Freitag, 15.
www.em-bebbi-sy-jazz.ch
Patronat
Patr
o
und Hauptsponsor
Sponsor Plus
Sp
ponsoren
Partn
ner
02
Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab
Inhalt
Wär hätt daas dänggt!
04
SPIELORTE 2008
Indoor /„Dinne“
Grussadressen
Roland Stark, Präsident des Grossen Rates
des Kantons Basel-Stadt
08
Peter Holinger, Präsident des Landrates
des Kantons Basel-Landschaft
09
Guy Morin, Präsident des Regierungsrates
10
Adrian Ballmer, Regierungspräsident
11
Dr. Willi Gerster, Bankpräsident Basler Kantonalbank
12
„Em Bebbi sy Burgergmaind“
12
Geburtstagsadressen
25 JAHRE „EM BEBBI SY JAZZ“
14–31
Spielplan
16
Teilnehmende Orchester
18
Danggerscheen/Impressum
32
Brasserie Baselstab Mövenpick
Leonhardskirche
Nordberg, Kellergässlein 7 (neu!)
Rest. Nelson Pub
Rest. Ramazzotti
Rest. Spalenburg
Rest. Sperber, Hotel Basel
Rest. zum Braunen Mutz
The bird’s eye, Jazz Club
Open-air /„Dusse“
Andreasplatz
Brunnen Gemsberg
Fauteuil-Theater, Höfli
Gerbergasse/Gerberberglein
Gerbergasse/Leonhardsberg
Hotel Basel, Münzgasse
Hotel Teufelhof
Leonhardskirchplatz
Marktplatz
Musikmuseum, Hof
Nadelberg 6/Schönes Haus, Hof (neu!)
On the Road
Rest. Löwenzorn, Garten
Rest. so’up (Storchen-Terrasse)
Rest. zum alten Stöckli
Rosshof
Rümelinsplatz
SBB-Höfli, Heuberg
Schmiedenhof
Schnabelgasse
Spalenberg 2, Höfli
Spalenberg/Heuberg
Stadthaus, Höfli
Totengässlein 3, Museumshof
Gönner
Offizielle Partner (Restaurationsbetriebe)
IWB Industrielle Werke Basel
Lamprecht Transport AG
Lista Office Vertriebs AG
Musik Hug AG
Novartis International AG
Petrofer AG
Pro Innerstadt
Sutter Begg
Alti Stainlemer
Asia House
Bell AG
Blue Cocktail Bar (Blaues Kreuz)
Bodega am Barfi Strauss
Bodega Espàna
Brasserie Baselstab Mövenpick
Brauerei UNSER Bier AG
Bürgin‘s Schluggstube
Café Barfi Pizzeria
Café Confiserie Nussberger
Café Spalenberg - Pizza Express
Chäs Pierre
Confiserie Bachmann AG
Confiserie Franz Jonasch
Confiserie Pietro Jonasch
Confiserie Herzig
Crêperie im Schmiedehof
Crêperie P. Walde
Die Aagfrässene
Dupf Club
Eiche Metzgerei + Party-Service AG
Fip Fop Club
Glatscharia Üna
«Grünpfahl» Take-Away
Hotel Basel
Hotel Teufelhof Basel
Invaliden-Vereinigung beider Basel
Kirchgemeinde St. Leonhard
Kiwanis-Club Basel
Kiwanis-Club Dornach
Kühner Gyger AG
La Sofra Fine Food
Lions Club St. Alban
Mercedes Spot, Caffè Bar
Metzgerei Kuhn
Montibeux-Club
Musik Hug
Clariden Leu AG
Druckerei Bloch AG
Hotel Basel
m.a.d. brandcare
Marti Elektro-Installationstechnik AG
Karl Müller Bühnenbau
KPMG AG
Ramstein Optik AG
Robert’s Männermode
Waldis Transporte
Bürgergemeinde der Stadt Basel
Stadtmarketing Basel
Basel Tourismus
B wie Basel
Radio Basilisk
Telebasel
Atelier Blazejewski
Basler Zeitung
Coiffeur l’Adresse
Confiserie Schiesser
Eschbach Carreisen, Muttenz
Fein-Kaller + Co AG
Fricker Schuhe AG
Inlingua
Konditorei Gilgen
Läckerli Huus
Landolt-Arbenz AG
Mc HighEnd AG
Musik Wyler
Nextron internet team GmbH
Basler Personenschifffahrt
Rümelin LA MODE AG
Spezi Clique
Thommen-Line AG
Zuber AG
Negishi Sushi Bar
Nelson Pub
NORDBERG
Old Firehouse Car Bar
Pharmazie-Historisches Museum
Restaurant Amalfi
Restaurant Caveau Bâle
Restaurant Gifthüttli
Restaurant Harmonie
Restaurant Hasenburg
Restaurant LA FONDA
Restaurant Leon
Restaurant Lo Spuntino
Restaurant Löwenzorn
Restaurant l›Unique
Restaurant Manger et Boire
Restaurant Piadina-Bar
Restaurant Piazzetta
Restaurant Ramazzotti
Restaurant Schmiedenhof
Restaurant Schnabel
Restaurant so’up
Restaurant Spalenburg
Restaurant Stadthof
Restaurant Walliser Kanne
Restaurant zum alten Stöckli
Restaurant zum Braunen Mutz
Restaurant zum roten Engel
Rhyschnoogge
«Rosehüsli am Spalebärg»
Rotary Club Basel-Riehen
SCHMITT Nähmaschinenhaus
Schwarz Modes
Sutter Begg
the bird‘s eye jazz club
Trink Bar Arte 22
Vom Fass
Wage-Clique Rauracher Rueche
03
04
Wär hätt daas dänggt!
Sehr geehrte Gäste, liebe Jazzfreundinnen, liebe Jazzfreunde!
Wer hätte das 1984 beim 1. „Em Bebbi sy Jazz“ gedacht, dass sich dieses
Jazz-Happening zu einem so beliebten Basler Sommeranlass entwickeln
würde. In der Zwischenzeit besuchen
immer am ersten Freitag nach den
Sommerferien mehrere Tausende von
Jazz-Fans unseren idealen Festrayon
in der Basler Innenstadt. Viele positive
Rückmeldungen von Besucherinnen
und Besuchern aus aller Welt bestätigen die Beliebtheit dieses Anlasses.
Die sympathischen Rückmeldungen
betreffen neben motivierenden Dankadressen an das Organisationsteam vor
allem auch die besonders mitreissende
und fröhliche Stimmung, die Qualität
der Bands und das so spezielle Ambiente in der Basler Altstadt.
E soo hets aagfange!
1984 wurde die Idee zweier Jazz-Fans
dank tatkräftiger Unterstützung von
rasch gefundenen OK-Kollegen und
vielen Helferinnen und Helfern in die
Tat umgesetzt. Die damaligen „Em
Bebbi sy Jazz“-Konzeptschwerpunkte
und Ziele haben noch heute ihre volle
Verbindlichkeit! Nämlich:
• den vielen LiebhaberInnen des traditionellen Jazz bei Gratis-Eintritt ein
Sommerabend-Festival zu bieten
• einen Beitrag zur Belebung der Innenstadt zu leisten
• Amateur-Jazzbands aus der Region mit Stilrichtung von New Orleans bis Be-Bop die Gelegenheit
zu schaffen, vor einem breiten Publikum spielen zu können.
Patronat und Hauptsponsor
«Entwiggligs-Bricht»
Spielorte
Orchester
MusikerInnen
Mitgl. Org.-Team
01. „Em Bebbi sy Jazz“ 1984
8
16
ca. 100
4
17
38
ca. 350
6
30
72
ca. 500
11
76
ca. 530
11
Dass wir mit unseren Zielen richtig
32
lagen, beweisen neben den bereits
erwähnten Publikumsreaktionen auch
zahlreiche Medienschlagzeilen, wie Auch diese Zahlen bestätigen die von
zum Beispiel:
den Initianten nie gedachte unglaubliche Entwicklung des Anlasses. Für
• Em Bebbi sy Jazz zaubert auch dieses mich persönlich ist auch der Vergleich
Jahr in fast jedem Hinterhof zwischen der aktuellen Organisation wie auch
Marktplatz und Leonhardskirche eine des gesamten Anlassrahmens mit den
Anfangszeiten mehr als eindrücklich.
einmalige Jam-Session-Atmosphäre.
• Der Klangteppich in der Innenstadt er- Die ersten Durchführungen erforinnert zuweilen an «Gässle-Abende» derten aufgrund fehlender Erfahrung
in allen Organisationsbereichen viel
an der Fasnacht.
• Über 70 Formationen mit insgesamt Improvisation und Stegreifstücke. So
500 Musikerinnen und Musikern tru- zum Beispiel Nachttischlämpchen als
gen zum Volksfest für Jung und Alt kurzfristige Beleuchtungsunterstützung auf den Bühnen. Noch heute
bei!
• So viele Spielorte an einem Abend können wir aber aus Budgetgründen
zum «Nulltarif», das ist einmalig auf in den Bereichen Bühne, Technik und
Beleuchtung nur nach dem Motto
der Welt!
• «Em Bebbi sy Jazz = Musikalischer «Need to have» und nicht «Nice to
have» investieren!
Ausnahmezustand»
• «Die Basler Innenstadt im Rausch des
Bei dieser Gelegenheit möchte ich unJazz!»
• «Bebbi im Jazzfieber – Basels Innen- bedingt auch unsere Musikerinnen
stadt als swingende Festhütte». Die
Stadt war voll wie an der Fasnacht,
und dem Publikum wurde Jazz vom
Feinsten geboten. Es brodelte wie im
Hexenkessel! Der traditionelle Jazz
lebt weiter.
• Das musikalische Schweizer TopEreignis nach Ferienende findet nach
wie vor in Basels «Bermuda-Dreieck»
statt! So eine Druggede und ein intensives Gefühl von Zusammengehörigkeit wie beim grossen Sommermusikfest „Em Bebbi sy Jazz“ gibt es nur
noch an der Fasnacht!
Sponsor Plus
Sponsoren
und Musiker erwähnen. Sie unterhalten unsere Gäste seit Beginn auf
hohem Niveau mit grossem und begeistertem Engagement und das alles mit
einem sehr grosszügigen Entgegenkommen betreffend der Entschädigung.
Vielen, vielen Dank.
Leider fehlt hier der Platz, um noch
ausführlicher in Nostalgie zu schwelgen. Falls Sie das bedauern, empfehle
ich Ihnen das Spezialheft «25 Joor
Em Bebbi sy Jazz»von der Zeitschrift «B wie Basel». Dort finden
Sie neben tollem Bildmaterial viele
Remiszenzen aus den Anfangsjahren. An dieser Stelle möchte ich den
«B wie Basel»-Verantwortlichen den
Dank des Organisations-Teams für
die grosse Ehre, unserem Anlass eine
Sondernummer zu widmen, aussprechen.
Partner
25. Em Bebbi sy Jazz
Am Jubiläumsanlass unterhalten Sie
an 32 Spielorten 76 Orchester mit
mehr als 500 Musikerinnen und
Musikern/Sängerinnen und Sängern. Darunter auch 6 Streetbands
und 3 Chöre. Auch dieses Jahr erfreut
uns in der Leonhardskirche Frau Susanne Doll mit Ihrem Orgelspiel vor
den Chorkonzerten. Bei diesen können Sie, liebe Gäste, neben dem Elisabethen Chor und den Farnsburg Singers
zum ersten mal den bekannten und
grossen Chor der Musikakademie «vocale + cantat» unter Leitung von Frau
Susanne Würmli-Kollhopp geniessen
Alle Musikerinnen und Musiker bzw.
Sängerinnen und Sänger sind der Auslöser der unvergesslichen „Em Bebbi
sy Jazz“-Stimmung!
Dieser Spielort ist sicher auch ein
Beitrag an die berechtigterweise gewünschte Verbesserung der Zirkulationsmöglichkeiten. Via Totengässlein und Kellergässlein gelangen Sie,
geschätzte Besucherinnen und Besucher, auf kürzestem Wege zu den
Spielorten Hof Pharmazie-Historisches
Museum, Hof Stadthaus und StorchenTerrasse.
Schon zum dritten Mal ist das Musikmuseum im Lohnhof während
dem „Em Bebbi sy Jazz“ bis 23.00
Uhr geöffnet, und für die Tanzfreudigen wird selbstverständlich auf dem
Marktplatz neben der Big BandBühne wieder ein Tanzboden installiert. Die initiativen Mitglieder von
«Swing am Rheinknie» sind natürlich
An Stelle der beiden «Indoor»-Spiel- auch wieder vor Ort.
orte Restaurant Schnabel und Unternehmen Mitte bieten wir Ihnen zwei Dieses Jahr können wir Ihnen dank
neue Spielorte an: Die rustikalen wirkungsvoller Unterstützung durch
Ladenlokalitäten der Firma Nord- BVB und BLT erstmals Spätfahrten
berg, Kellergässlein 7 (Eingang anbieten. Bis 01.30 Uhr stehen Ihnen
hintere Storchen-Terrasse) sind die Fahrtmöglichkeiten in alle Richtunneue Plattform für die so motivierten gen zur Verfügung. Die Fahrpläne
Musikerinnen und Musiker der finden Sie in der Programmzeitung
Jazzschule Basel. Ein Bijou von ei- und selbstverständlich auch in den
nem Altstadthof dürfen wir Ihnen im BVB-Trams und Bussen. Die UmsetSchönen Haus am Nadelberg 6 als zung des Wunsches nach Spätfahrten
neuen Spielort anbieten. An dieser dürfte viele Besucherinnen und BeStelle gebührt der Leitung der Uni- sucher sicher erfreuen. Der BVB für
versität beider Basel unser Dank für diese konstruktive Zusammenarbeit
das wohlwollende Entgegenkommen. vielen Dank!
05
06
Geburtsdaags-Mimpfeli
dem Festareal bei den BKB-Häuschen wie auch bei Mitwirkenden
zum Preis von CHF 3.– zu erwerben.
• Swiss Army Big Band
Natürlich ist der erstmalige Auftritt der Swiss Army Big Band am
Das Spezialheft «25 Joor Em
„Em Bebbi sy Jazz“ alles andere als
Bebbi sy Jazz» von der Zeitschrift
«numme e Mimpfeli»! Darum ist es
für uns eine grosse Ehre , dass sich
«B wie Basel» erhalten Sie ebendas Kommando des Armeespiels
falls bei den BKB-Häuschen auf
bereit erklärt hat, die so berühmte
dem Festareal (Marktplatz, Unterer
und beliebte Big Band an unseren
Spalenberg und auf dem LeonhardsJubiläumsanlass zu delegieren. Die
kirchplatz) zum Preis von CHF
Spitzenmusiker unter der Leitung
10.– inkl. Pin!
des international bekannten Bandleaders Pepe Lienhard werden bei • «Imfluss 2008» mit George
Gruntz
Ihrem ersten Open-Air-Auftritt in
Eine «hailoos» sympathische Geste
Basel sicher begeistern und den
als «Geburtsdagsgschängg iiber der
Marktplatz «zum Beben bringen»!
Rhy» entbietet uns Tino KrattiZu diesem Gala-Auftritt gehören
ger, der Festivalleiter von «Imfluss
auch zusätzlich die Gast-Stars Bri2008». Am 15. August offeriert er
gitte Wullimann und Kent Stetler.
im Sinne eines freundschaftlichen
Für die sehr angenehme ZusamZusammenwirkens auch auf seinem
menarbeit und das grosszügige EntKulturfloss Jazz vom Feinsten an!
gegenkommen möchten wir uns bei
Bei ihm spielt an diesem Abend kein
den Verantwortlichen, den Herren
geringerer als George Gruntz! HärzOberst Robert Graf, Major Patrick
Robatel und Hauptmann Adrian
lige Dangg, liebe «Kapitän» Tino!»
Zmoos herzlich bedanken.
• Ygangs-Door
• Em Bebbi sy Jazz-Pin/SonderDie am meisten frequentierten Einnummer «B wie Basel»
gangsachsen unseres so beliebten
Auf vielseitigen Wunsch gibt es eine
Festareals werden wir dieses Jahr
Neuauflage unseres ansprechenden
kennzeichnen. Neben der MögJubiläums-Pin vom 10. „Em Bebbi
lichkeit, die Besucherinnen und
sy Jazz“. Sie haben die Möglichkeit,
Besucher «schriftlich und visuell»
den Pin am Schalter Basel Touriswillkommen zu heissen, können
mus im Stadtcasino, am Baslerstabwir auch unseren Sponsoren eine
Schalter Schlüsselberg 4, im Hotel
zusätzliche Auftrittsplattform anBasel, beim Musik Hug, und auf
bieten.
Danggerscheen!
Wir freuen uns, Ihnen auch den 25.
„Em Bebbi sy Jazz“ gratis anbieten
zu können. Dies ist aber nur möglich dank unserem Hauptsponsor,
der Basler Kantonalbank (seit der 1.
Durchführung!) den Sponsoren
Plus; Die Mobiliar Versicherungen &
Vorsorge, Migros Kulturprozent, den
Sponsoren; APG Affichage, Basel
United AG, Feldschlösschen Getränke
AG, Zihlmann Electronics AG, den
Gönnern; Druckerei Bloch AG, IWB
Industrielle Werke Basel, KPMG AG,
Lamprecht Transport AG, Lista Office
Vertriebs AG, m.a.d. brand care, Marti
AG, Musik Hug, Novartis International AG, Petrofer AG, Pro Innerstadt,
Sutter Begg, Waldis Transport und
den Solidaritäts-Beiträgen der Restaurationsbetriebe, sowie auch vielen
weiteren wohlwollenden Partnern,
wie zum Beispiel HEIVISCH, Bürgergemeinde der Stadt Basel, Baslerstab
und Telebasel. Auch die sehr wichtigen und grosszügigen Beiträge des
Lotteriefonds Basel-Stadt und
Basel-Landschaft (mit Jubiläumszuschlag!) lassen uns hoffen, dass
die diesjährigen Aufwendungen von
CHF 300 000.– für die Gagen, Bau,
Elektrik, Ton/Technik, Infrastruktur, Dekor, Werbung, Transporte,
Reinigung, SUISA, Bewilligungen,
«Geburtsdaags-Mimpfeli» usw. ausgeglichen werden können. Übrigens
bewegten sich die Kosten des 1. „Em
Bebbi sy Jazz“ in der Höhe von ca.
CHF 18 000.–!
Es ist uns ein grosses und echtes Anliegen, an dieser Stelle allen aufgeführten Firmen und Institutionen für ihr
finanzielles und ideelles Engagement
unseren besten Dank auszusprechen.
Den detaillierten Spielplan und die
Kontaktadressen der teilnehmenden
Orchester finden Sie natürlich in
dieser Programmzeitung. Dank Inserenten und der sehr grosszügigen Unterstützung des Baslerstab erhalten Sie
diese wieder gratis!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem
nächsten Einkauf unsere Sponsoren,
Gönner, Inserenten und Partner!
Speziell erwähnen möchten wir das
konstruktive und unkomplizierte Zu-
sammenwirken mit Behörden und
Verwaltung. Dieser Dank gilt natürlich auch den involvierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die
angenehme und wirkungsvolle Zusammenarbeit und die wohlwollende
Unterstützung.
tert mir meine Aufgabe sehr. Unser
freundschaftliches Zusammenwirken
unter dem Motto «Mir findes feyn
und glatt, ebbis z mache fir unsri
Stadt» zeigt sich auch in den «Dienstjahren»: Diese bewegen sich zwischen
5 bis 25 Jahre Engagement.
Ein herzliches «Danggerscheen» geht
an die vielen Persönlichkeiten aus
Stadt und Land, die für die diesjährige Programmzeitung so sympathische Gruss- und GeburtstagsAdressen verfasst haben.
«Last but not least» das mehr als verdiente Danggerscheen an Sie, geschätzte „Em Bebbi sy Jazz“-Besucherinnen und Besucher. Und zwar
für Ihre Treue zu unserem Anlass, für
Ihren so mitswingenden Stimmungsbeitrag und für Ihre Fröhlichkeit wie
Bei dieser Gelegenheit bitten wir Sie auch Zufriedenheit.
auch zu beachten, dass alle Restaurationsbetriebe, die uns mit einem Im Namen des ganzen OrganisatiSolidaritätsbeitrag unterstützen, onsteams wünsche ich Ihnen für den
von uns das Kleinplakat «Offiziel- 25. „Em Bebbi sy Jazz“ viel Vergnüler Partner» zum Aushang erhalten gen und einen hoffentlich herrlichen
haben. Damit möchten wir diese Be- Sommerabend wie im Vorjahr!
triebe gegenüber den sehr wenigen
«Trittbrettfahrern» besonders akzenErnst Mutschler
tuieren.
Leiter Organisationsteam
Ein spezieller Dank gebührt den Anwohnerinnen und Anwohnern
des „Em Bebbi sy Jazz“-Areals für
ihr grosses Verständnis und ihr
Entgegenkommen!
E bsundere Dangg gebührt auch
meiner Kollegin und meinen Kollegen im Organisations-Team.
Ihr grosser und unentgeltlicher Einsatz, die konstruktive, offene und
angenehme Zusammenarbeit erleich-
Musik ist unser Markenzeichen.
Blasinstrumente, Flügel und Klaviere, Keyboards,
Schlaginstrumente, Rhythmusinstrumente,
Saiteninstrumente, Mietinstrumente, Werkstätten,
Zubehör, Musikbücher, Musiknoten, Musiksoftware,
CDs und DVDs.
Basel, Freie Strasse 70, Telefon 061 272 33 90, Fax 061 272 33 52
www.musikhug.ch
Organisationsteam
„Em Bebbi sy Jazz“
Hans-Peter Barth, Peter
Eichenberger, André Jordan,
Pascal Jöri, Markus Lehmann,
Daniele Luongo, Christian
Mutschler, Ernst Mutschler,
Raeto Steiger, Enrico Tarelli,
Barbara Thürkauf
«25 Jahre EMU – bis hailoos guet»
Das OK „Em Bebbi sy Jazz“ feiert sich selber – warum auch nicht, steht es
doch schon 25 Jahre auf eigenen Beinen unterstützt von liebenswürdigen,
grosszügigen und treuen Sponsoren. Diesen gehört ein grosser Dank.
Aber, und jetzt kommt es: der grösste Sponsor aller Zeiten wird kaum
je genannt, obwohl er seit 25 Jahren einen Wahnsinns-Aufwand für diesen Anlass betreibt. Die Rede ist von unserem OK-Präsi EMU, «vulgo»
Ernst Mutschler. Für uns OK-Mitglieder unbezahlbar, sei es sein zeitliches
Engagement, sein Humor, seine Ideen, seine Geduld und nicht zuletzt
seine zu Lebzeiten schon legendäre OK-Sitzungsleitung. Ohne unseren
umtriebigen EMU wäre der heutige „Em Bebbi sy Jazz“ nicht was er ist.
Ein über Basel hinaus bekannter Anlass von dem Basel profitiert, eben,
weil er die «hailoos» sympathische Handschrift von EMU bekommen hat.
In Tausenden von Stunden hat er für die gute Sache geworben, Kontakte
geknüpft, Behörden begrüsst und verdankt und nie hat er auch nur einmal
den Elan der ersten Stunden verloren. Einfach nur BRAVO!
Lieber Ernst, deine OK-Kollegen, inkl. der sympathischen «Chefin», danken
dir ganz herzlich für deinen 25-jährigen Einsatz für „Em Bebbi sy Jazz“.
Wir freuen uns mit dir zusammen auf weitere 25 «hailoos scheeni JazzHappenings im Härze vo Basel».
«Danggerscheen EMU»
Barbara, André, Christian, Daniele, Hanspi, Markus,
Pascal, Peter, Raeto, Rico
Beste
Aussichten
inklusive.
Jetzt unter
www.immobilien.bs.ch
07
08
25 Jahre Groove und
kein Ende!
Liebe Freundinnen und Freunde des
Basler Jazz
Wenn am 15. August in unserer City
die Instrumente gestimmt, die SoundChecks verklungen und die Zuschauer dadurch bereits angeheizt sind,
geht auf Basels grösster Open AirBühne an rund 35 Orten der Innerstadt gleichzeitig das 25. „em Bebbi sy
Jazz“ los. 25 Jahre einer von Anfang
an äusserst erfolgeichen Idee! Obwohl ich nicht als Nostalgiker gelte,
erinnere ich mich bei diesem Jubiläum unwillkürlich an die Anfänge
dieser fröhlich-groovigen Basler Spezialität: Natürlich beschränkte sich
der Anlass mit nicht einmal halb so
vielen Bands auf das „Goldene Drei-
eck“ – aber was geboten wurde, war
vom Feinsten. Basler und regionale
Jazzgrössen liessen uns hochmotiviert
und freimütig an ihren Interpretationen von Jazzklassikern oder gelungenen Eigenkompositionen teilhaben.
Sie zogen uns in den Bann dieser bescheidenen, kraftvollen und kreativen
Musik und berührten unser Inneres.
Gleich geblieben ist dieses „Feeling“,
das einen ergreift, wenn man zuerst
daherschlendert, sich hier und da die
Darbietungen anhört, die Musik einatmet, Klänge und Rhythmus mitnimmt, genussvoll weiter zieht und
dann irgendwo länger bleibt, weil
sich unterdessen Hunger und Durst
mit dem Musikgeschmack getroffen
haben. Dieser Mix von „Em Bebbi sy
Jazz“ ist einzigartig. Gleichzeitig hat
sich der Anlass gewaltig entwickelt
und ausgedehnt – und damit auch
unsere Freude an den hochstehenden
Jazz-Interpretationen all der Bands
und Combos.
Zum 25-Jahre-Jubiläum hat sich unser
grosser Basler Jazz-Anlasses in Qualität und Quantität erneut gesteigert
– es wird mehr denn je grooven!
Gratulieren wir den Organisatoren zu
ihrem Erfolg und danken wir ihnen
für ihr riesiges Engagement und ihren ungebrochenen Enthusiasmus für
diese Musik, den sie im Jubiläumsjahr
einmal mehr auf uns übertragen! Danken wir den Formationen, die sich
seriös und begeistert auf ihre Auftritte vorbereiten – und lassen wir uns
von der jazzigen Basler Sommernacht
forttragen.
Roland Stark
Präsident des Grossen Rates
Lista Office Vertriebs AG LO Basel
Steinentorberg 12, CH-4051 Basel
Tel. 061 270 45 45, Fax. 061 270 45 46
[email protected]
www.lista-office.com
www.mad-brandcare.com
XXXJXCDI
09
Altstadt gepaart mit Jazzmusik,
gleich Lebensfreude pur!
Seit 25 Jahren gehört „Em Bebbi sy
Jazz“ in die Jahresplanung von jedem echten Jazz-Fan in der Region.
Zum Jubiläum gratuliere ich herzlich
und danke den Organisatoren für ihr
grosses Engagement und das „Durchhaltevermögen“! Es ist nicht immer
einfach, freiwillige Helfer für einen
Anlass dieser Grössenordnung zu finden und über Jahre bei Laune zu halten. Sind wir deshalb froh und dankbar darüber, dass dies beim OK „Em
Bebbi sy Jazz“ seit einem Viertel
Jahrhundert kein Problem darstellt.
Meine eigene Freude zum Jazz ist
geprägt von unzähligen Konzertbesuchen und Teilnahmen am „Jazz-BandBall“ der Liestaler Steppin Stompers.
Bei den „Stompers“ spielen ehemalige Schulkollegen und gute Freunde
von mir und meiner Familie mit. Das
von den Stompers 1990 organisierte
Open-Air auf dem Liestaler Zeughausplatz mit Chris Barber ist mir speziell in Erinnerung, eine europäische
Top-Formation inmitten der Liestaler
Altstadt. Liegt nicht da auch ein wenig das Erfolgsrezept von „Em Bebbi sy Jazz“? Eine stilvolle, lebendige
Altstadt gepaart mit Jazzmusik, gleich
Lebensfreude pur! Das Gebiet vom
Spalenberg, Rümelins-Märtplatz bis
hinauf zum Rosshof, lädt ja auch ohne
Musik zum Verweilen ein! Wenn
dann aber Klänge der verschiedensten Formationen und Stilrichtungen
die wunderschönen Gassen und Häuser zum Vibrieren bringen und sich
jazzige Melodien nahtlos aneinander
reihen, dann haben wir das Typische,
eben: „Em Bebbi sy Jazz“!
Jetzt heisst es einfach geniessen, denn
leider geht das grandiose Spektakel
immer viel zu schnell vorüber und
man tröstet sich dann auf dem nach
Hauseweg mit dem Gedanken, dass
es ja in einem Jahr dank der vielen
freiwilligen Helferinnen und Helfer
wieder heissen wird: „Em Bebbi sy
Jazz“, fertig los!
In dem Sinn wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern einen unvergesslichen Jubiläums-Jazzabend.
Als Bebbi sy Jazz Fan, wird Petrus
sicher auch in diesem Jahr am Fest mit
dabei und für schönes Wetter besorgt
sein. Allen, die mithelfen, für Ihren
grossen Einsatz meinen herzlichsten
Dank!
Peter Holinger
Präsident des Landrates
Elektrizitätsmuseum Sonderausstellung 2008
Photographie – von der Kupferplatte
zum Bildsensor 16. Mai bis 26. Oktober 2008
Öffnungszeiten mittwochs und donnerstags, 13 bis 17 Uhr, sowie sonntags, 10
bis 16 Uhr, öffentliche Führung 11 Uhr. Feiertage geschlossen. Gruppenführungen
(auch in französischer Sprache) während der ganzen Woche. Anmeldung unter
Tel. 061 415 43 52. Eintritt und Führungen frei.
EBM Elektrizitätsmuseum, Weidenstrasse 8, 4142 Münchenstein 1, Tel. 061 415 41 41, www.ebm.ch
10
Lachst du noch oder
swingst du schon ?
Am Kult-Anlass „Em Bebbi sy Jazz“
ist beides möglich. Denn das Festival
der besonderen Art verwandelt die
Basler Innenstadt einen Abend und
eine Nacht lang in eine Fanmeile für
Jazzliebhaber. An allen Ecken und
Enden der Altstadt stehen Bühnen,
auf denen gesungen, geblasen und
gedrumt wird was das Zeug hält. Zu
traditionellen Dixieland- oder New
Orleans-Klängen vergnügt sich das
treue Publikum Jahr für Jahr, wie
es die Basler sonst fast nur an ihrer
Fasnacht oder beim Fussball tun. Das
Volksfest ist zum sicheren Wert in
der Basler Kulturagenda geworden
und zieht deshalb immer mehr Leute
aus der ganzen Region an.
Es liegt auch daran, dass die Veranstalter „Programm-Profis“ sind. Denn
sie setzen einerseits auf bekannte Gesichter und vertraute Töne, andererseits bieten sie auch dem Jazznachwuchs Gelegenheit, ihr Können und
ihre Virtuosität zu zeigen. Vielfältige
Musik, vielfältiges Publikum, einmalige Ambiance: Das ist das Erfolgsgeheimnis vom „Bebbi-Jazz“.
Das Geheimnis des Erfolgs dieses traditionellen Jazz-Abends liegt jedoch
nicht nur in der Musik, die Emotionen
weckt und für gute Stimmung sorgt.
Guy Morin
Präsident des Regierungsrates
Im Namen des Regierungsrates
wünsche ich allen, die von diesem
stimmungsvollen Anlass angezogen
werden, viel Vergnügen, das nötige
Lampenfieber für ein gutes Gelingen und viel Spass. Geniessen Sie das
Spätsommerhighlight in Basel!
Talstrasse 40 | 4144 Arlesheim
T 061 701 19 00 | F 061 701 19 07 | [email protected]
Mit Exélia micro das Leben
neu erleben.
Vereinbaren Sie einen
Probetermin.
Hörberatung Basel
Die Hörberatung von hier.
Nadelberg 13
Tel.: 061 261 08 80
4051 Basel
[email protected] hoerberatungbasel.ch
Leidenschaft
und Lebensgefühl pur
pin Stompers Zugang zum Dixieland
Jazz gefunden. Seither zähle ich zu
den grössten Fans dieser populären
Jazzformation und habe ich unzählige Jazzkonzerte besucht. Und jedes
Mal zieht mich die Jazzmusik in ihren
Bann.
25 Jahre „Em Bebbi sy Jazz“: Das ist
eine tolle Leistung! Ich weiss, dass
die Vorbereitungsarbeiten für eine
Veranstaltung dieser Grössenordnung
enorm sind und es keine SelbstverIch bin als echter Liebhaber dabei. ständlichkeit mehr ist, dass sich so
In den sechziger und siebziger Jah- viele Leute auf diese Art für das Geren habe ich durch die Liestaler Step- meinwohl einsetzen. Ich danke dem
„Em Bebbi sy Jazz“ am ersten Freitag
nach den Sommerferien ist zu einer
festen Grösse im Jahreskalender der
Region Basel geworden. Stadt und
Land, Jung und Alt, echte Liebhaber
und spontane Mitläufer treffen sich im
historischen Herzen von Basel voller Freude und Erwartungen zu einer
Nacht im Zeichen des Jazz. In diesem
Jahr zum 25. Mal. Das Vierteljahrhundert ist voll!
Organisationsteam unter der bewährten Leitung von Ernst Mutschler ganz
herzlich für das grosse Engagement
und die tolle Arbeit. Sie sind «Em
Bebbi syni guete Gaischter»!
11
Besucherinnen und Besuchern einen
stimmungsvollen Abend. Wie hat
doch Victor Hugo (1802 - 1885), der
französische Lyriker und Romantiker,
so schön gesagt: «Musik bringt zum
Ausdruck, was sich nicht in Worte
Mein Dankeschön gilt auch den fassen lässt und doch nicht still bleiSponsoren, deren finanzielle Unter- ben kann.»
stützung die unverzichtbare Grundlage der Veranstaltung bildet. Im NaAdrian Ballmer
Regierungspräsident
men des Regierungsrates des Kantons
Basel-Landschaft wünsche ich allen
12
Die Basler Kantonalbank gratuliert
„Em Bebbi sy Jazz“ zum Jubiläum
Seit 25 Jahren gehört der erste Freitag
nach den Sommerferien „Em Bebbi
sy Jazz“. Der Anlass hat einen festen
Stellenwert im Kulturkalender von
Basel und hat aufgrund seiner Grösse
und Beliebtheit den Charakter eines
Volksfestes seit langem erreicht.
Das jährlich stattfindende Jazzhighlight mit seinem breiten und qualitativ hochstehenden Angebot sowie
die starke Verbundenheit mit der
Bevölkerung passt ausgezeichnet zur
Basler Kantonalbank.
Wir sind stolz, seit Beginn dieser Veranstaltung Patronat- und
Hauptsponsor zu sein. Bei dieser Gelegenheit freut es mich sehr, verkünden zu dürfen, dass wir den Sponsoringvertrag bereits wieder für zwei
weitere Jahre unterzeichnet haben.
„Em Bebbi sy Burgergmaind“:
Jazz goht in d’Verlängerig!
Bereits Tradition ist die Benefizveranstaltung „Em Bebbi sy Burgergmaind“ im ehrwürdigen Stadthaus
im Anschluss an den Grossanlass „Em
Bebbi sy Jazz“.
Dort wartet am Samstag, 16. August
2008, die Tympanic Jazzband gefolgt
von der Newcastle Jazz Band mit weiteren Leckerbissen aus der mitreissenden Klangwelt des Jazz auf.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie wie
immer im Stadthausbeizli, dessen Erlös dieses Jahr dem Werkatelier im
Stadthaus zugute kommt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
am Samstag, 16. August 2008, ab
11.00 bis ca. 17.00 Uhr im Hof
des Stadthauses an der Stadthausgasse 13 in Basel.
Für Spass und magische Momente
sorgt daneben Miki’s Zaubershow.
Als weitere Attraktion der kreativen
Art erwartet Sie die Ausstellung des
Werkateliers im Stadthaus.
Im Namen des OK
Yvette Oeschger
Em Bebbi sy Burgergmaind
Die Bürgergemeinde der Stadt Basel und das Werkatelier im Stadthaus laden zu einer Benefizveranstaltung ein.
Der Erlös fliesst dem Werkatelier im Stadthaus zu. Bei mitreissender Jazzmusik und weiteren Attraktionen
können Sie sich im Stadthausbeizli verwöhnen lassen.
Samstag, 16. August 2008, ab 11.00 bis ca. 17.00 Uhr, bei jedem Wetter,
Hof des Stadthauses, Stadthausgasse 13, 4001 Basel
Kontinuität und faire Partnerschaften
sind uns wichtig, nicht nur im Sponsoring, sondern auch in der Kundenbeziehung.
Ein grosses Dankeschön geht an die
Veranstalter, die jedes Jahr grossartige
Arbeit leisten und mit viel Herzblut
und professionellem Einsatz dieses
Jazz-Spektakel realisieren. Ein Spektakel mit grossartigem Ambiente,
perfekter Organisation, gemütlichem
Beisammensein und Rhythmen, die
Basels Innenstadt aufleben lassen.
Freuen Sie sich mit uns und geniessen
Sie die Jubiläumsausgabe 2008 – es
wird bestimmt ein unvergesslicher
Jazzabend!
Dr. Willi Gerster
Bankpräsident Basler Kantonalbank
Seit 25 Jahren
unterstützen wir
em Bebbi sy Jazz
als Hauptsponsor.
Machen Sie mit bei unserem
Wettbewerb unter www.bkb.ch und
gewinnen Sie ein Apple MacBook Air.
14
BVB-Spätfahrten
Linie 3 ab Barfüsserplatz
Fahrtrichtung Burgfelder Grenze
Fahrtrichtung Birsfelden Hard
00.34 Uhr
00.34 Uhr
Linie 6 ab Barfüsserplatz
Fahrtrichtung Riehen Grenze
Fahrtrichtung Allschwil
00.33 Uhr
00.33 Uhr
Linie 10 ab Theater
Fahrtrichtung Dornach
Fahrtrichtung Ettingen
alle 15 Minuten bis 01.30 Uhr
Linie 11 ab Schifflände
Fahrtrichtung Aesch
Linie 14 ab Schifflände
Fahrtrichtung Pratteln
00.30 Uhr
01.00 Uhr
01.00 Uhr
01.30 Uhr
01.30 Uhr
00.48 Uhr
01.30 Uhr
01.30 Uhr
01.31 Uhr
25 Jahre „EM Bebbi sy Jazz“:
Mehr als ein Grund zum Feiern!
Wenn es Basler Happenings gibt, die
wegen ihrer Professionalität und Beliebtheit schon zur Institution geworden sind,
dann gehört „Em Bebbi sy Jazz“ mit
Sicherheit dazu! Seit 25 Jahren ist dieses
kleine feine Festival, ebenso bescheiden
wie prominent, ein fester Bestandteil im
Kulturkalender der Stadt. Aber nicht nur
das: Seine Strahlkraft wirkt weit über
das Zentrum Basels in die Region und
ins benachbarte Ausland hinaus.
Ja, wir möchten es nicht mehr missen,
dieses Flanieren an einem Sommerabend,
von einer Bühne zur anderen, oft nur
wenige Schritte voneinander entfernt.
„Long live Bebbi Jazz!“, möchte ich
daher das bekannte Logo ergänzen.
Der Geist dosierter Ausgelassenheit der
Künstlerinnen und Künstler und in den
Festbeizen soll mindestens noch weitere
25 erfolgreiche Jahre erleben!
Kathrin Amacker
Nationalrätin CVP BasellandI
„Institutionen wie Em Bebbi sy Jazz
müsste man sofort erfinden, wenn nicht
eine unermüdliche Gruppe Jazzenthusiasten diese Fahne schon 25 Jahre hoch
halten würde. Die AVO SESSION
Basel gratuliert Em Bebbi sy Jazz deshalb von Herzen!
Matthias Müller und Beatrice Stirnimann“
Em Bebbi sy Jazz ist für uns eines der
schönsten Erlebnisse im Jahr. Millionen handgemachte Töne bringen uns
immer wieder in beste Stimmung. Wir
„Sutterbeggen“, die wir ebenfalls stets
alles daran setzen, mit unzähligen
Handmade-Erlebnissen aufzuwarten,
freuen uns riesig über diese Parallele und
die Partnerschaft.
Happy Birthday!
Gabriel Barell
C’est si bon !
Wer im Spätherbst seine Agenda für das
neue Jahr erhält, notiert für den Freitag
nach den Basler Sommerferien: „Em
Bebbi sy Jazz“. Und kein Verein kann
es sich mehr erlauben, seine Generalversammlung ausgerechnet an diesem Datum zu terminieren. Denn „Em Bebbi sy
Jazz“ hat sich schon lange seinen festen
Platz im Basler Jahreskalender ergattert.
Neben Vogel Gryff und Fasnacht, neben
Herbstmesse und Stadtlauf ist er eben
„Some of these days“! Einer dieser fixen
Tage!
Und wenn diesmal am 15. August wieder die ersten swingenden Rhythmen
tönen, dann gratulieren wir den Organisatoren zum Jubiläum. Am Passendsten
mit Louis Armstrongs „C’est si bon !“
Franz Baur
Messeglöckner der ehrenwerten Stadt Basel
CD
2
The World Of Dixieland
(9023228)
New Orleans Brass
Verve Today 2008
(9198022)
Je CD
2
CD
Je CD
Beth Rowley
Little Dreamer
(9198026)
Melody Gardot
Worrisome Heart
(9164055)
Herbie Hancock
River - The Joni
Letters
(9129897)
Chick Corea And
Hiromi Uehara
Duet
(9203115)
Basel, im Bahnhof SBB/RailCity, Güterstrasse 115, Tel.: 061/365 15 15, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr; Sa. 9.00 - 18.00 Uhr
Pratteln, Rochacherweg 5, Tel.: 061/826 13 13, Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 10.00 - 19.00 Uhr; Do./Fr. 10.00 - 20.00 Uhr; Sa. 9.00 - 18.00 Uhr
Thomas Moeckel
Nearness Of You
(9170706)
Unsere Preise verstehen sich inkl. MwSt. Irrtum vorbehalten. Nur solange Vorrat
(9140162)
www.mediamarkt.ch
16
SPIELPLAN 25. „EM BEBBI SY JAZZ“
FREITAG, 15. AUGUST 2008, 18.00 – 01.00 UHR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Andreasplatz Open-Air
BAJA QUARTETT
BOP HOUSE
MOJO SWAMP
Brasserie Baselstab
WITTWER-BLUMER-TROESCH
Brunnen Gemsberg Open-Air
FRANTASTISCH DIXIELAND ORCHESTRA
HARLEM HOT SEVEN JAZZBAND
Fauteuil Theater, Höfli Open-Air
STARDUST JAZZ + PARTYBAND
NEW REDHOUSE JAZZGANG
Gerbergasse/Gerberberglein Open-Air
CANTBEAT BLUES BAND
THE SESSION BROTHERS
Gerbergasse/Leonhardsberg Open-Air
CONFERENCE
SWINGTETT
Hotel Basel, Münzgasse Open-Air
CRAZY MEN JAZZBAND
DIXIE SURPRISE
THE STORYVILLE WEEPERS
Hotel Basel, Sperber
CLAUDIA MITTELBACH QUARTETT
JOËL AFFOLTER’S KIRBY MANIACS
Hotel Teufelhof Hof Open-Air
PETER OROSZLAN JAZZ BOX
Leonhardskirche
ORGELSPIEL, SUSANNE DOLL
FARNSBURGSINGERS
VOCALE&CANTAT
ELISABETHENCHOR
Leonhardskirchplatz Open Air
THE HARLEM SOUND
WILD TURKEY WASHBOARD BAND
THE MELODY MAKERS
Marktplatz Open-Air
SOUND OF SWING BIG BAND
SWISS ARMY BIG BAND
SMB BIG BAND
Musikmuseum Hof
DJANGO AD HOC
RITMO JAZZ GROUP
Nadelberg 6/Schönes Haus Open-Air
GRANDFATHERS HAPPY JAZZBAND
THIRD ATTEMPT
Nordberg, Kellergässlein 7
JAZZSCHULE BASEL
On the Road
SPALEHILL BRASS BAND
THE RIVERSTONES
BAYOU STREET BEAT AND BRASS BAND
ED ELASTIC
BRAZZ ATTACK
CASTLE GROOVE FESTIVAL BRASS BAND
17
18.00 –
19.45 –
22.30 –
19.30 Uhr
22.15 Uhr
01.00 Uhr
20.00 –
23.30 Uhr
19.00 –
22.15 –
21.45 Uhr
01.00 Uhr
18.30 –
22.15 –
21.45 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
21.45 –
21.30 Uhr
01.00 Uhr
18.30 –
22.00 –
21.30 Uhr
01.00 Uhr
18.00 –
20.15 –
23.00 –
20.00 Uhr
22.45 Uhr
01.00 Uhr
19.30 –
22.30 –
22.15 Uhr
01.00 Uhr
18
19
20
21
22
23
24
25
19.30
– 23.00 Uhr
18.15
19.30
21.00
22.30
–
–
–
–
19.00 Uhr
20.30 Uhr
22.00 Uhr
23.30 Uhr
19.00 –
21.00 –
23.00 –
20.45 Uhr
22.45 Uhr
01.00 Uhr
18.30 –
20.30 –
22.45 –
20.00 Uhr
22.15 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
22.15 –
21.45 Uhr
24.00 Uhr
19.00 –
22.00 –
21.30 Uhr
00.30 Uhr
32
19.30 –
24.00 Uhr
33
18.00
18.00
20.00
20.00
22.30
22.30
20.00 Uhr
20.00 Uhr
23.00 Uhr
23.00 Uhr
01.00 Uhr
01.00 Uhr
26
27
28
29
–
–
–
–
–
–
30
31
*
Rest. Löwenzorn Garten Open-Air
NEW CASTLE JAZZBAND
NO FRONTIER JAZZ COLLECTIVE
Rest. Nelson Pub
HOLZ&BRASSLUFT
TAKE FOUR
Rest. Ramazzotti (ehem. Pizza-Bar)
KOBLIZEK/BAUMGARTNER
JUST JAZZ
Rest. so’up (Storchen-Terasse) Open-Air
CASA LOMA JAZZ BAND
REGIO SIX JAZZBAND
Rest. Spalenburg
FOUR
AVANCE
FRENCH CONNECTION
Rest. Zum alten Stöckli Open-Air
PROGRAMM NACH ANSAGE
Rest. Zum Braunen Mutz
SPICE RAMBLERS
Rosshof Open-Air
MR. BLUE + THE TIGHT GROOVE
GROOVEPACK
GROOVE-T-GANG
Rümelinsplatz Open-Air
FILET OF SOUL
STEPPIN STOMPERS
SBB-Höfli Open-Air
THE SUGAR FOOT STOMPERS
DIXIE BROTHERS
Schmiedenhof Open-Air
PAL JAM
TYMPANIC JAZZBAND
Schnabelgasse Open-Air
THRILLLOGY
COCKROACH
Spalenberg 2, Höfli Open-Air
SWINGING FOUR
DIETER WERTHEMANN SWING BAND
Spalenberg/Heuberg Open-Air
BRIDGE PIPERS JAZZBAND
TRADITIONAL JAZZ DOGS
Stadthaus, Höfli Open-Air
CAESAR’S BLUES CONNECTION
ALEX FELIX JAZZ CLUB
The Bird’s Eye Jazz Club
DANIEL BLANC QUARTETT
Totengässlein 3, Museumshof Open-Air
SHORT BREAK
LES COPAINS DU JAZZ
4. «Breesmeli Koolebärg Waadeschaaber Fescht»
19.30 –
22.30 –
22.15 Uhr
01.00 Uhr
20.00 –
22.30 –
22.00 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
22.30 –
22.00 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
22.00 –
21.30 Uhr
00.30 Uhr
19.30 –
22.15 –
01.15 –
22.00 Uhr
01.00 Uhr
03.30 Uhr
20.00 –
01.00 Uhr
18.00 –
20.30 –
22.45 –
20.15 Uhr
22.30 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
22.15 –
21.45 Uhr
01.00 Uhr
18.30 –
22.00 –
21.30 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
22.15 –
21.45 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
22.30 –
22.15 Uhr
01.00 Uhr
19.00 –
22.15 –
21.45 Uhr
00.30 Uhr
18.30 –
22.00 –
21.30 Uhr
01.00 Uhr
19.30 –
22.30 –
22.00 Uhr
01.00 Uhr
20.30 –
22.45 Uhr
19.00 –
22.15 –
21.45 Uhr
01.00 Uhr
re cke
ttle nbrü
i
M ei
Rh
15
Fischmarkt
20
31
33
Nadelberg
14
16
Andreasplatz
1
Marktplatz
2
12
16
16
16
19
29
24
sse
Hutga
e
Gerb
4
ber
3
Münsterplatz
sse
Heu
27
tra
26
eS
berg
17
i
Fre
30
25
Rümelinsplatz
Gems
e
Spal
21
e
28
g
nber
s
rgas
8|7
16
18
g
5
Leo
rds
9
gra
b
rg
Gerbe
nha
en
asse
6
11
10
22
16
13
32
Barfüsserplatz
23
Kohlen
b
*
Sponsor Plus
erg
Sponsoren
Steine
nberg
Partner
17
TEILNEHMENDE
ORCHESTER
ALEX FELIX JAZZCLUB
BAYOU STREET BEAT AND BRASS
BAND
On The Road
H.-M. Solbach (bassdrum), Maria Weithäuser (bs), Tom Kunz (bs),
Christian Balzer (snaredrum), Thilo Regitz (sou), Herbert Schmitt (sou),
Michael Huppert (tb), Jens Backes (tp), Sergio Parras (ts),
Stefanos Banjeris (voc)
22.30–01.00 Uhr
Kontaktadresse:
Thilo Regitz, Bayou street beat and brass Band,
„MS Mosella“ Berliner Promenade 22, DE-66111 Saarbrücken,
Telefon +49(0)1 774 49 3542, Fax +49(0)1 779 9449 3542,
E-mail [email protected], www.bayou.sound.com
Roman Dylag (b), Alberto Canonico (dr), Vince Benedetti (p),
Hans Meier (tb), Alex Felix (tp, voc), Gina Günthard (voc)
Kontaktadresse:
Alex Felix Productions GmbH, Stiftsgasse 5, 4051 Basel,
Telefon 061 261 11 66, Natel 079 503 01 11,
E-mail [email protected]
20.00–23.00 Uhr
BOP HOUSE
19.45–22.15 Uhr
AVANCE
22.15–01.00 Uhr
Rest. Spalenburg
Robert Schweizer (b), Marc Rebetez (dr), Bettina Urfer (p),
Dani Schluchter (s)
Kontaktadresse: Marc Rebetez, Bernerring 1, 4054 Basel,
Telefon 061 271 23 22, Fax 061 271 23 22, Natel 079 485 18 07,
Roman Dylag (bs), Benne Vischer (dr), Stewy von Wattenwyl (p),
Dave Montreuil (tb), Marko Frank (tp), Joel Affolter (tp),
Alex Hendriksen (ts)
Kontaktadresse: Benne Vischer, Postfach 114, 6362 Stansstad,
Natel 079 320 48 37, E-mail [email protected]
BRAZZ ATTACK
22.30–01.00 Uhr
On The Road
Anreasplatz Open-Air
Stefan Morf (as), Alex Vogt (bassdrum), Lukas Hoffmann (bs),
Roger Maier (snaredrum), Thomas Canali (sou), Pascal Rudin (tb),
Dominik Marty (tb), Philip Wyss (tp), Marc Whitehead (tp),
Antonio Montanaro (tp), Vanny de Marchi (ts)
Benedikt Von der Mühll (bs), Andreas Schnyder (dr),
Jean-Paul Brodbeck (p), Alex Hendriksen (ts)
Kontaktadresse: Stefan Morf, Hauptstrasse 21, 5148 Pfeffingen,
Telefon 061 599 49 76, E-mail [email protected]
BAJA QUARTETT
18.00–19.30 Uhr
Kontaktadresse:
Alex Hendriksen, Schlettstadterstrasse 31, 4055 Basel,
Telefon 061 302 35 21, Natel 076 325 91 09,
BRIDGE PIPERS JAZZBAND
18.30–21.30 Uhr
Heinz Hänni (b), Willy-Marc Schmid (bjo, g), Peter Thomann (cl,
saxes), Konrad Klingelfuss (dr), Didier Karl (p), Denis Liechti (tb),
Alexander Etter (tp), Cornelia Sägesser (vocals)
Kontaktadresse: Willy-Marc Schmid, Rigistrasse 7, 5033 Buchs,
Telefon 062 843 06 70, Natel 079 437 24 34,
E Vierteljorhundert
Syt 25 Joor, das finde d Baasler glatt,
git s „Em Bebbi sy Jazz“ in unsrer Stadt.
Allewyyl im Summer macht d APG, dasch der Hit
Mit iire „nostalgische“ Litfass-Syyle mit.
Au d APG wott, dass es no lang wytergoot,
und s bliebte Baasler Jazz-Fescht esoo bstoot.
CAESAR’S BLUES CONNECTION
19.30–22.00 Uhr
Heiner Grieder (as), Vittorio Müller (dr), Willy Surbeck (e-bass),
Jooce Garrett (g), Caesar Perrig (g, voc)
Kontaktadresse: Caesar Perrig, Sevogelstrasse 30, 4052 Basel,
Zem fimfezwanzigschte Jubileum gratuliere mir drum ganz häärzlig!
Iiri Allgmaini Plakatgsellschaft Baasel
Christian Senn
Filiallaiter Nordweschtschwyz und s Team
CANTBEAT BLUES BAND
19.00–21.30 Uhr
Chris Bassenge (b), Sam Schüpbach (dr, voc), Dan Imhof (g, voc),
Pascal Storck (p, voc), Dani Rüfenacht (saxes), Tom Hostettler (tp)
Kontaktadresse:
Samuel Schüpbach, Dahlienstrasse 14, 4416 Bubendorf,
E-mail [email protected], www.cantbeat.ch
CASA LOMA JAZZ BAND
19.00–21.30 Uhr
COCKROACH
22.30–01.00 Uhr
Rest. So’up (Storchenterrasse) Open-Air
Peter Gutzwiller (bjo, leader), Roland Meder (cl, saxes),
Mathieu Munch (p), Pierre Bernhard (tb, kaz),
Antoine „Bix“ Moser (tp), Dieter Merz (tuba), Rolph Dreyer (wb)
Christoph Minder (as), Dieter Dietschi (dr), Bruno Pedretti (e-bass),
Thomas Berger (g, fl), Daniel Morf (p), Erwin Veith (tb)
Kontaktadresse:
Erwin Veith, Minervastrasse 6, 4302 Augst,
Telefon 061 911 66 77,
E-mail [email protected], www.latincockroach.ch
Kontaktadresse: Peter Gutzwiller, Fieleten 8, 4416 Bubendorf,
E-mail [email protected], www.casaloma.ch
CASTLE GROOVE FESTIVAL MARCHING BAND On The Road
22.30–01.00 Uhr
18.30–21.30 Uhr
Oliver Meier (bassdrum), Bernhard Geiger (bjo), Andreas Werner (co),
Hans Bieli (grand-marshall), Daniel Fröhlich (snaredrum),
Andreas Wöhrle (sou), Harald Kaltenbach (sou), Stefan Gorenfloh (ss),
Markus Huersch (ss), Dieter Weber (tb), Ernst Braun (tb),
Michael Huber (tp), Hannes Wöhrle (ts)
Kontaktadresse:
Daniel Fröhlich, Tumeringerstrasse 207, DE-79539 Lörrach,
Fax 0049 7621 161749, Natel 0049 174 210 24 58,
E-mail [email protected], www.castlegroove.com
CLAUDIA MITTELBACH QUARTETT
CONFERENCE
Bernhard Spoendlin (b), Christoph Bürki (dr), Ferenc Balazs (g, voc),
Tomi Schwarzenbach (p, voc), Beat Boenzli (perc, g, voc),
Janos Toth (saxes, flute), Thomas Suter (ts)
Kontaktadresse:
Bernhard Spoendlin, Sevogelstrasse 11, 4052 Basel,
E-mail [email protected], www.conferenceband.ch
CRAZY MEN JAZZBAND
18.00–20.00 Uhr
19.30–22.15 Uhr
Matthias Ammann (b), Eric Rütsche (dr), Claudia Mittelbach (fl, voc),
Benedikt Mattmüller (p)
Andi Reumer (b), Ruedi Morgenthaler (bjo),
Max Andermatt (cl, saxes, leader), Max Rickenbacher (dr),
Miroslav Steiner (tb), Didi Holtkamp (tp)
Kontaktadresse: Claudia Mittelbach, Dornacherstrasse 277,
4053 Basel, Telefon 061 331 04 67, Natel 078 622 23 63,
Kontaktadresse:
Max Andermatt, Brunngasse 1, 4313 Möhlin,
Telefon 061 851 32 52
-ONTAGBIS&REITAG
n5HR
3AMSTAG
n5HR
Mövenpick Restaurants – ein Stück Schweizer Kultur
Herzlich willkommen in der
Mövenpick Brasserie Baselstab
'%.533
6/,,5.$
#(!2-!.4
3CHNEIDERGASSE"ASEL4EL
Theaterstr. 7, Bassel, 061 225 91 51
Mitten
im Herzen
Herzen von
von Basel,
Basel, am
am historischen
Marktplatz,
Mitten im
historischen Marktplatz,
bieten wir
wir typische
klassische BrasserieBrasseriebieten
typische Basler
Basler Gerichte
Gerichte und
und klassische
Spezialitäten an.
an.
Spezialitäten
Während «Em
«Em Bebbi
Bebbi sy
sy Jazz»
Jazz»verwöhnen
verwöhnen wir
wir Sie
Sie mit
mit den
den
Während
Klängen des
des Duos
Trios «Heiner
«Wittwer-Blumer-Troesch».
Treten
SieSie
Klängen
Zittel und Jo Katona».
Treten
sich kulinarisch
kulinarisch und
ein und
und lassen
lassen Sie sich
und akustisch
akustisch verwöhnen!
Mövenpick Restaurant
Brasserie Baselstab
Marktplatz 30
4051 Basel
Tel. +41 (0)61 261 31 00
Fax +41 (0)61 261 78 31
[email protected]
www.moevenpick.com
DANIEL BLANC QUARTETT
20.30–22.45 Uhr
The Bird’s Eye Jazz Club
Daniel Blanc (altosax), Jean-Paul Brodbeck (p), Giorgos Antoniou (b),
Michael Wipf (dr)
Kontaktadresse:
Daniel Blanc, Schlattweg 34, CH-4143 Dornach,
www.daniel-blanc.ch
22.15–00.30 Uhr
DIETER WERTHEMANN SWING
BAND
Willy Surbeck (bs), Martin Wegmann (dr), Dieter Werthemann (p),
Susanne Werthemann (vocals)
Kontaktadresse:
Dieter Werthemann, Scherkesselweg 15, 4052 Basel,
DIXIE BROTHERS
22.00–01.00 Uhr
SBB-Höfli, Heuberg Open-Air
Herzliche Gratulation zum runden Jubiläum
Etabliert und doch jung geblieben. „Em Bebbi sy Jazz“ wird nun bereits zum 25.
Mal durchgeführt und ist aus unserer lokalen Agenda nicht mehr wegzudenken. Tausende von Menschen strömen jeweils am ersten Freitag nach den Sommerferien in die
Basler Innenstadt und geniessen dieses einzigartige Volksfest. Dabei kommen Jazzlaien genau so auf ihre Rechnung wie Jazzkennerinnen und -kenner. Und nicht Wenige haben in der gelösten Atmosphäre auch schon einen vertieften Zugang zum Jazz
gefunden. Kurzum - wer einmal dabei war, kommt bei nächsten Mal bestimmt wieder.
Der Regierungsrat dankt den heutigen und den früheren Organisatorinnen und Organisatoren ganz herzlich für ihr grosses und ausserordentlich geschätztes Engagement
zugunsten unserer Stadt.
Allen Besucherinnen und Besuchern wünschen wir einen weiteren tollen und hoffentlich auch von schönem Wetter begleiteten Abend im Rahmen von „Em Bebbi sy
Jazz“ und hoffen, dass noch viele Jubiläen gefeiert werden können.
Regierungsrat Basel Stadt
Christoph Häfliger (bjo), Pascal Perrig (cl), Manuel Joss (cl, saxes),
Jérome Rossé (dr), Andreas Fouradoulas (p, voc), Cyril Perrig (tp),
Hiroki Ichikawa (ts), Cyrill Schaub (tuba)
Kontaktadresse:
Pascal Perrig, Hammerstrasse 9, 4058 Basel,
Telefon 061 222 22 24, Natel 078 806 36 55,
E-mail [email protected], www.dixiebrothers.ch
DIXIE SURPRISE
20.15–22.45 Uhr
.
ELISABETHENCHOR
22.30–23.30 Uhr
Leonhardskirche
Jürg Woodtli (leader), Beat Ramseier (p), Elisabethenchor (vocals)
Rolf Ries (b), Attila Gogutz (bjo, g), Norbert Drosd (cl), Peter Lüthy (dr),
Lemmi Gsteiger (tb), Dieter Schweingruber (tp, voc, leader)
Kontaktadresse:
Dieter Schweingruber, Spitzenbergweg 9, 4452 Itingen,
E-mail dieter.schweingruber@freesurf
DJANGO AD HOC
Kontaktadresse:
Beat Ramseyer, Ensisheimerstrasse 3, 4055 Basel,
Telefon 061 691 07 91, Natel 078 667 51 70,
E-mail [email protected], www.elisabethenchor.ch
FARNSBURGSINGERS
19.00–21.45 Uhr
19.30–20.30 Uhr
Leonhardskirche
Musikmuseum Hof Open Air
Röbi Häring (b), Kaspar Andreas Streiff (conductor), Renaud Suter (dr),
David Wüthrich (g), Johnny Maurice (keyboards), 40 Singers (vocals)
Flo Hunziker (b), Florent Kirchmeier (g), Marcel Zimmermann (viol),
Martin Abbühl (viol, g)
Kontaktadresse:
Christina Spühler, Eptingerstr. 13, 4448 Läufelfingen,
Telefon 062 299 29 85, E-mail info@farnsburgsingers,
www.farnsburgsingers.ch
Kontaktadresse:
Florenz Hunziker, Rümelinsplatz 7, 4001 Basel,
Telefon 061 261 17 44, E-mail [email protected],
www.melaccoustica.com
Wellness
und Meer
Mo - Fr 8 - 22.30 h
Sa/So bis 20 h
JVC –
der Garant von
High End-Jazz-Musik
– unterstützt die
weltberühmten
Jazz-Festivals von
New York, Newport,
Paris und
Rotterdam!
FILET OF SOUL
19.00–21.45 Uhr
GROOVEPACK
20.30–22.30 Uhr
Rosshof Open-Air
Andi Reumer (b), Urs Bürgi (dr), Thomas Holinger (g, voc),
Niggi Lüthi (p), Heinz Lerf (snaredrum, voc), Daniel Roth (vocals)
Gaedan Lüscher (b), Stephan Felber (dr), Steff Müller (g, voc),
Heinz „Hen“ Wirz (keyboards), Beat Riggenbach (s)
Kontaktadresse:
Daniel Roth, Im Zagenacker 24, 4411 Seltisberg,
E-mail [email protected], www.filetofsoul.ch
Kontaktadresse:
Herr Steff Müller, Bützenenweg 63, 4450 Sissach,
E-mail [email protected], www.groovepack.ch
FOUR
19.30–22.00 Uhr
GROOVE-T-GANG
22.45–01.00 Uhr
Rest. Spalenburg
Rosshof Open-Air
Mario Schneeberger (as), Dominik Schürmann (b),
Lorenz Hunziker (dr), Dario Bianchin (g), Claudio Bergamin (tp)
Alfredo Marzetti (bs), Fredi Tobler (dr), Hanspi Olloz (g, voc),
Markus Niederer (g, voc), Lukas Rosenthaler (organ)
Kontaktadresse:
Dominik Schürmann, Emil Augst-Strasse 2, 4059 Basel,
Telefon 061 321 55 59, Natel 079 475 70 89,
E-mail [email protected], www.smoothtrio.com
Kontaktadresse:
Lukas Rosenthaler, Engehollenweg 23, 4123 Allschwil,
Telefon 061 302 23 50, Natel 079 422 54 41,
E-mail [email protected], www.groove-t-gang.ch
19.00–21.45 Uhr
FRANTASTISCH DIXIELAND
ORCHESTRA Brunnen Gemsberg Open-Air
Franz Koch (bjb, tuba), Franta Chvojka (bjo, g, voc),
Janos Turi Nagy (cl, saxes), Hans Seiler (cl, saxes, viol),
Walter „Jazzdaddy“ Weidel (co, voc), Miro Steiner (tb, voc),
Max Hegi (tp), Urs Philipp Hug (wb, perc.)
Kontaktadresse:
Franta Chvojka, Spitzberglistrasse 4, 6048 Horw,
Telefon 041 340 26 64, Fax 041 340 26 64, Natel 079 350 89 77
FRENCH CONNECTION
01.15–03.30 Uhr
Rest. Spalenburg
Urs Hausherr (b), Dieter Häner (dr), Denis Naegely (g),
Christian Steiner (tp), Res Erhardt (ts), Brigitte Knecht (vocals)
Kontaktadresse:
Christian Steiner, Hammerstrasse 70, 4057 Basel,
19.00–21.30 Uhr
GRANDFATHER’S HAPPY
JAZZBAND
Jules Zimmermann (b), Ruedi Schärer (bjo),
Jacques Gosteli (cl, saxes), Alcide Sidler (co), Ruedi Zwygart (p),
Sigi Winterberg (tb, saxes), Bolle Graf (wb)
Lieber Ernst
Ein Loblied auf den 25. Geburtstag von
„Em Bebbi sy Jazz“ zu singen, wäre
Wasser in unseren Rhein getragen. Dass
dieser Event ein einzigartiger Anlass in
Basel ist, weiss jeder und es wird von
Gratulationen nur so hageln.
Ich möchte aber, an dieser Stelle, Dir
lieber Ernst, für Deine langjährige, grossartige Organisation, herzlich danken.
Ich weiss, aus eigener Erfahrung, was es
braucht, solche Events zu organisieren.
Zähle Deine geleisteten Stunden einmal
zusammen und multipliziere diese mit
25! Ich möchte Dir persönlich, aber auch
im Namen vieler Jazz begeisterter Basler, ein ganz herzliches «Dankeschön»
für die nächsten 25 Jahre mitgeben.
Wenn an diesem 15. August aus vollen
Rohren gejazzt wird, wirst Du und Dein
OK Team mit stolzer Brust auf eine
25-jährige, einmalige Jazz Geschichte
für Basel zurück blicken können. Ich
gratuliere Dir zu diesem beschwingten
Anlass, den Basel, als Kulturstadt, sehr
zu schätzen weiss.
E härzligs Danggscheen
Pitt Buchmüller, e Haimweh-Basler
Strengelbach
Herzen erobert
25 Jahre Em Bebbi sy Jazz – das ist
wirklich ein überaus freudiges Ereignis
und ein Grund zum Feiern. Dieser
Grossanlass hat inzwischen seinen festen
Platz im Jahresprogramm. Die Herzen
der vielen Jazz-Fans hat Em Bebbi sy
Jazz schon lange erobert. Ein herzliches
Dankeschön an die Organisatoren und
an die Bands, die nicht müde werden,
immer wieder mit neuen Ideen zu faszinieren.
Daniel Müller, Direktor Zentrale Dienste,
Kontaktadresse:
Ruedi Schärer, Gstaltenrainweg 62, 4125 Riehen,
Telefon 061 601 13 00, Fax 061 601 13 06,
Mir sinn glügglig und
so froh, hänn Si bim
TRACHTNER BICO gno!
Heigh ho, heigh ho,
life’s good at the Zoo,
your matress from
TRACHTNER
is made by BICO!
Gratis Zolli-Abi
… und erst noch Fr. 110.– für die alte Matratze beim Kauf einer …
AirPulse, Privilège, ClimaLuxe, Airtex, MicroClean, Super Relax, Grand Luxe, Tempur
Neue grosse Betten-Ausstellung in vielen Stilrichtungen!
[email protected]
Parkplätze vor den Schaufenstern
Spalenring 138, 4009 Basel
Telefon 061 301 55 15
Telefax 061 301 55 12
HARLEM HOT SEVEN JAZZ BAND
22.15–01.00 Uhr
Brunnen Gemsberg Open-Air
Serge Rollier (b), Heinz „Hene“ Lehmann (bjo, g), Walter „Schafi“
Schafroth (cl, saxes, leader), Urs Philipp Hug (dr), Hubert Mougin (p,
voc), Beat „Pepsu“ Kuhn (tb), Bernard Jeanneret (tp)
Das bird’s eye gratuliert
Kontaktadresse:
Urs Philipp Hug, Schlössliweg 1, 4105 Biel-Benken,
Telefon 061 721 80 83, Natel 079 358 70 74,
HOLZ&BRASSLUFT
20.00–22.00 Uhr
Rest. Nelson Pub
Simon Mösch (as), Markus Fischer (bjo), Valentin Baumann (cl),
Michel Zbinden (euph), Lukas Fries (tb), Michael Frey (tuba)
Em Bebbi sy Jazz schafft es seit einem
Vierteljahrhundert, Jazz Tausenden
von Menschen aus der Region näher
zu bringen und einem breiten Publikum
schmackhaft zu machen. Wir gratulieren
dem unermüdlichen Organisationsteam
zum 25. Jubiläum herzlich und wünschen weiterhin so viel Elan, Begeisterung und Erfolg!
the bird’s eye jazz club
Kontaktadresse: Michael Frey, Mattweg 97, 4144 Arlesheim,
JAZZSCHULE BASEL
19.30–24.00 Uhr
Nordberg, Kellergässlein 7
Musiker und Musikerinnen der Jazzschule Basel
Kontaktadresse:
Jazzschule Basel, Alain Veltin/Bernhard Ley,
Reinacherstrasse 105, 4053 Basel,
Telefon +41 (0)61 333 13 13, Fax +41 (0)61 333 13 14,
[email protected], www.jazz.edu.com
JOËL AFFOLTER’S KIRBY
MANIACS
22.30–01.00 Uhr
Christian Baader (as), Dominik Schürmann (b), André Müller (cl),
Beni Bürgin (dr), Niggi Schürmann (p), Joel Affolter (tp)
„Em Bebbi sy Jazz“ wertet das kulturelle Leben in Basel auf und gehört in
jede Basler Kulturagenda! Das SommerHappening erfreut jährlich 50‘000
Besucher aus der Region, aber auch aus
der restlichen Schweiz und dem nahen
Ausland.
Die Partnerschaft zwischen „Em Bebbi
sy Jazz“ und der Basler Kantonalbank
besteht seit einem Vierteljahrhundert und
hat bleibende Werte geschaffen – darauf
sind wir stolz.
Lieber Ernst Mutschler, liebes OK-Team
- herzliche Gratulation zum Jubiläum!
Hans Rudolf Matter
Direktionspräsident Basler Kantonalbank
Rest. Ramazzotti
Dieter Klopfenstein (b), Günther Schönthaler (dr), Christian Rotzler (g),
Oliver Krause (p), Werner Thoren (saxes), Sabine Hänni (voc)
Remo Antonini, Information und Kommunikation, Bürgergemeinde der Stadt Basel
Kontaktadresse: Sabine Hänni, Grendelgasse 46, 4125 Riehen,
www.justjazz.net
En anderi Fäänmeile…
JUST JAZZ
22.30–01.00 Uhr
KOBLIZEK/BAUMGARTNER
19.00–22.00 Uhr
Armin Faes
Em Bebbi sy Jazz
25 Johr Em Bebbi sy Jazz! Gottseidank!
Für mich ist das ein weiteres Phänomen
in unserer Stadt. Oder wo gibt es das
schon, dass Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und aus allen Berufsgattungen ihren Status für einmal ablegen
und aus den Kammern und Probelokalen
kriechen, um zmidst in der Stadt Basel
miteinander zu musizieren und zu
festen? Ebe bim Bebbi sym Jazz, sunscht
aber nur an dr Fasnacht!
Grosser Einsatz
Kaum zu glauben. Em Bebbi sy Jazz gibt
es schon 25 Jahre. In die Jahre gekommen ist
diese beliebte Veranstaltung noch lange nicht.
Der grosse Publikumsandrang unterstreicht
eindrücklich, welchen Stellenwert Em Bebbi sy
Jazz mittlerweile in der Stadt besitzt. Herzlichen Dank an die Organisatoren und an alle
Bands für ihr grosses Engagement.
Kontaktadresse: Joël Affolter, Rue du crêt 28, 2800 Delémont,
Telefon 032 423 31 40, Natel 079 450 30 76,
glööst het. S isch dorum schön z wüsse,
dass „Em Bebbi sy Jazz“ au noo 25 Joor
allewyl no früsch, suuber und uffgstellt
derhär kunnt. S lyt sälbverständlig au an
der Muusig, aber doch vor allem am Rezäpt, dass jewyle dä swingig Grossaaloss
ooni Openair-Uriniere, Bärge vo Abfall
produziere, Rageeten- und FüürwärggSpedaggel abloo, zmitts in der Stadt über
die divärse Büüne und Schaublätz ka go.
Das isch au die unermiedligi Arbeit vom
ene professionelle OK und vom Teamleiter Ärnscht Mutschler. Vo mir uus dörf
är no wytteri 25 Joor aggtiv mitmache
und uns Bebbi jeedes Joor en einzigartigi
Summer-Fäänmeile aanezaubere.
Wenn die Zyylen erschyyne, isch si überstande: d EURO 08, wo in der Schwyz
– scho bevor si losgangen isch – ordeli
vyl Staub, Fruscht und Unmuet uus-
Caesar Perrig
Redaktor Telebasel und selber Musiker
The darktown Strutters
Als Jazzband der ersten Stunde sind wir
an die 20 Mal den ganzen Spalenberg
hinunter in verschiedenen Lokalen aufgetreten.
Für die Kontinuität und das hohe Niveau können wir dem Bebbi-Jazz nur
gratulieren.
Dieses einmalige Event ist aus der Basler Szene nicht mehr wegzudenken und
wird hoffentlich noch manche Jahre weiter bestehen...
Lukas „Cheese“ Burckhardt
Rest. Ramazzotti
Martin Wyss (b), Thomas Baumgartner (p), Ales Koblizek (s)
Kontaktadresse: Ales Koblizek, Socinstrasse 16, 4051 Basel,
LES COPAINS DU JAZZ
22.15–01.00 Uhr
Freddy Ropélé (g), Urs Hubschmid (g)
Kontaktadresse:
Freddy Ropélé, Spalenvorstadt 22, 4051 Basel,
Telefon 061 261 12 87, Natel 079 418 97 22,
E-mail freddy.ropélé@bluewin.ch
Sponsor Plus
25 Joor «Em Bebbi sy Jazz»
Mr gratuliere!
gZh ^cc!
LZccYHjb b Zg[ZZg^ZY
`deZY^cc
hiZ\\i^cY gHiVYiYHnc
~ioZ![~~\Z!
[
Zb
o
VV
n
9
i
]
VX
b
Y
jc
j cYHi~~\Z#
oZbhl^c\Zj[[YZ7a~io
hiVYinncZ!
ai
6
Y
c
^
ii
g^
]
HX
^
lV
o
B VX]hX]cjg
h9ghX]nncZ#
i
jZ
Y
!
ch
ZV
ga
D
Zl
C
c
^
hiddhX]
h<V coZ!
9g7VhaZghiVWWZ\aV^ iZi
VhX]YVcoZ#
`
Vh
l
ld
!
]
^hX
lV
Z
9
^i
Y gb
ohni?ddgZ
Vo
?
n
h
ci

Y
W^
ZW
7
b
:
cDdgZ#
^b6 j\hX]iZ\ gZ[i^\^cYZ
olVco ^\
t g[^cYZiVjcdd[^b [Z
igV co ^\#
?ddgY gHl ^c\cdaVc\c^
Zghdd0
9gjb!7ZWW^!b VX]Zilni
VcY` dd!
ZhYg[cdb ~c\ ^?VooW
Zg[ nZ]gZ#
ldj chb ^iB jjh^\`Vk
]\ gVij a^ZgZ
nX
:
^g
b
c
^Z
Y
i
X]
Zh
;
O Zb
Baslerstab. Mein liebstes Stück Basel.
MOJO SWAMP
22.30–01.00 Uhr
NEW REDHOUSE JAZZGANG
22.15–01.00 Uhr
Fauteuil, Höfli Open-Air
Rainer Schudel (b), Eduardo Simonato (dr), Magor Szilagyi (g),
Nza (vocals)
Tim Black (b), Eckhart Hanser (cl, saxes), Martin Markus (dr), Rudolf
Wahl (g), Stefan Oswald (tb, sou), Dieter Bruckermann (tp, leader)
Kontaktadresse:
Mojo Swamp, Magor Szilagyi, Haltingerstrasse 31, 4057 Basel,
Natel 076 576 40 55, E-mail [email protected],
www.mojo-swamp.ch
Kontaktadresse: Dieter Bruckermann, Rheinmattenweg 28,
DE-79618 Rheinfelden, Telefon 0049 7623 309 546,
Fax 0049 1520 175 70 57, E-mail [email protected]
MR. BLUE+THE TIGHT GROOVE
18.00–20.15 Uhr
NO FRONTIER JAZZ COLLECTIVE
22.30–01.00 Uhr
Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air
Rosshof Open-Air
Morten Garn (b), Wolfram Göbsch (cl), „Louie“ Laurant Vonwiller (p, voc),
Martin Kym (tb), Daniel Simon (tp), Marc Müller (wb, dr)
Jürg Frei (b), Paul Buser (dr), René Hemmig (g),
François Kaech (keyboards), Beat Riggenbach (s, mha),
Howard „Mr. Blue“ Joseph (vocals)
Kontaktadresse:
Jazzandblues.ch, Hauptstrasse 28, 4147 Aesch,
E-mail [email protected], www.jazzandblues.ch
Kontaktadresse: Laurant Vonwiller, Blumenweg 4B, 5300 Turgi,
Telefon 056 210 20 08, Natel 078 877 01 79
PAL JAM
19.00–21.45 Uhr
NEW CASTLE JAZZBAND
19.30–22.15 Uhr
Thomas Pellmont (as), Sylvie Günthert (b), Niels Andersen (dr),
Ruedi Jaggi (p), Erwin Veith (tb), Dani Kenel (tp), Romain Boesinger (ts)
Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air
Kontaktadresse: Niels Andersen, Käferholzstrasse 133, 4058 Basel,
Jean-Marc Polier (b), Aldo Zanesco (cl), Didi Glauser (dr),
Heinz „Hene“ Lehmann (g, bjo), Hubert Mougin (p), Olivier Labie (tb),
Robert Antenen (tp)
Kontaktadresse: Robert Antenen, Leimenweg 8, 4419 Lupsingen,
Telefon 061 911 07 31, Fax 061 913 97 34,
PETER OROSZLAN JAZZ BOX
19.30–23.00 Uhr
Hotel Teufelhof Hof Open-Air
Benoit Pugin (b), Mark Sturgess (dr), David Rehorek (g),
Peter Oroszlan (p), Rolf Meyer (saxes), Ronnie Rehorek (saxes)
Kontaktadresse:
Benoit Pugin, Wasserhausweg 16, 4142 Münchenstein,
Geburtsdaags-Gruessadrässe
Sid mängem Johr sin mir derby
bim flotte Jazz am Knie vom Rhy.
Dä Obe isch für uns e Gnuss
Au Räge bringt do kei Verdruss!
Prall voll isch denn s’ Museumshöfli.
S’g fallt Pape, Mamme und de Göfli.
Si sitze und gniesse, si köme und göhn
Das macht dr Bebby Jazz so schön!
Zum Jubileum wünsche mir nur s’Best,
e glatte Obe, e klangvolls Fescht
Mir freue uns jo all johr neu
Und bliibe äm Bebby Jazz sicher treu.
S’ Museum am Totegässli
Herzliche Gratulation!
Den Verantwortlichen des ‚Em Bebbisy-Jazz‘ wünsche ich für die Zukunft
weiterhin das Geschick, das sie bisher
hatten, um die immer zahlreicher erscheinenden Besucher mit allen möglichen
Stilrichtungen des Jazz zu erfreuen und
gleichzeitig die schönen Plätze und Hinterhöfe musikalisch zu beleben. Dank
und Anerkennung verdienen auch die
vielen Helferinnen und Helfer, ohne die
es ganz einfach nicht geht.
Macht weiter so!
REGIO SIX JAZZBAND
Rest. So’up (Storchenterrasse) Open-Air
René Marzolf (b), Roland Meder (cl, saxes), Rolph Dreyer (dr),
Gert Schimak (p), Pierre Bernhard (tb), Antoine Moser (tp)
Kontaktadresse:
Pierre Bernhard, 3, rue de la Paix, F-68128 Village-Neuf,
René Eichenberger
Präsident Baselland Tourismus
Die BVB gratuliert den Verantwortlichen
von „Em Bebbi sy Jazz“ ganz herzlich
zum 25-jährigen Bestehen. Der traditionelle und beliebte Musik-event erfreut
sich jedes Jahr zunehmender Beliebtheit.
Die BVB ist stolz darauf, dass wir sämtliche Jazz-Fans direkt zum Festgelände
fahren dürfen. Und zwar: „Schnäller als
de dänggsch“.
Christian Sager
Leiter Kommunikation
Basler Verkehrs-Betriebe
22.00–00.30 Uhr
RITMO JAZZ GROUP
22.15–24.00 Uhr
Musikmuseum Hof Open Air
Benno Gubler (b), Sibylla Müller Gubler (bongo), Jürg Scherrer (cga),
Gabriel Walter (p), Heiner Althaus (s), Thomas Mäder (saxes, flute),
Rolf Müller (timb)
Kontaktadresse: Rolf Müller, Baiergasse 4, 4126 Bettingen,
E-mail [email protected], www.ritmojazzgroup.com
SHORT BREAK
19.00–21.45 Uhr
Dieter Häner (dr), Cornelius Solbach (g), Tormod Tveiteraas (saxes),
Michael Fedoracak (saxes)
Kontaktadresse: Cornelius Solbach, Arlesheimerstrasse 9,
4053 Basel, Telefon 061 641 06 92, Natel 079 541 40 56,
E-mail [email protected], Internet www.shortbreak.ch
SMB BIG BAND
22.45–01.00 Uhr
Marktplatz Open-Air
Herzliche Gratulation zum Jubiläum!
25 Jahre „em Bebbi siy Jazz“ heisst 25
Jahre Bereicherung des Kulturlebens, 25
Jahre vermitteln von Lebensfreude und
25 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit – herzliche Gratulation und ebenso herzlichen
Dank allen Verantwortlichen!
Christoph Eymann
Seit 25 Jahren ist Em Bebbi sy Jazz –
genau in der Mitte zwischen dem letzten
und dem nächsten Morgestraich – der
kulturelle Höhepunkt des Sommers für
lebensfrohe Baslerinnen und Basler. Em
Bebbi sy Jazz ist der musikalische und
rhythmische Vitaminstoss, der Basel aus
dem Sommerschlaf rüttelt und uns allen
beweist: Basel lebt noch. Wenn es diesen Anlass nicht gäbe, müsste man ihn
erfinden.
Thomas Dähler
Schreiberling des Grossen Rates
Einmal im Jahr mutiert der Spalenberg
zur Bourbon Street, und in den angrenzenden Hinterhöfen sowie auf den
benachbarten Plätzen sieht man sich
Mitten in das French Quarter von New
Orleans versetzt. Em Bebbi sy Jazz ist
bester Ausdruck für das unglaubliche
musikalische Potential dieser Region,
das längst nicht bei Trommel und Piccolo
Halt macht. Der grosse Verdienst der
Organisatoren ist es, dieses Potential
Jahr für Jahr zu einem mitreissenden
Urs Brunner (as), Dominik Kessler (as), Urs Dürrenberger (as),
Sarah Brunner (b), Denis Fleig (b), Peter Wolfensberger (bs),
Felix Kessler (dr), Philipp Wagner (leader), Balthasar Denger (perc),
Oliver Behounek (tb), Pascal Rudin (tb), Philipp Ernst (tb),
Ernst Thommen (tb), Hanspeter Geiger (tp), Thomas Sehringer (tp),
Sven Straumann (tp), Hannes Hänggi (tp), Edgar Jäggi (ts),
Thomas Müller (ts), Gloria Velandia (vocals),
Sebastian Enrique (vocals)
swingenden Feuerwerk zu bündeln.
Dieses Mal bereits zum 25. Mal! Gratulation.
Daniel Egloff, Direktor Basel Tourismus
Zum 25. Mal werden sich am 15. August wieder Menschen swingend durch
die Gassen von Basel bewegen. Sie werden wie ich eine Nacht lang die Musik
und die tolle Stimmung in unserer schönen Altstadt geniessen. Seit 25 Jahren
bringt nun das unermüdlich arbeitende
Organisationsteam eine solch grossartige Veranstaltung auf die Bühne – da
bleibt mir nur den Hut zu ziehen, zu
gratulieren und Glück zu wünschen für
(mindestens) weitere 25 Jahre Em Bebbi
sy Jazz!
Anita Fetz, Ständerätin Basel-Stadt
Kontaktadresse: Hanspeter Geiger, Golchenweg 14, 4461 Böckten,
Telefon 061 981 50 20, Fax 061 926 28 00
SOUND OF SWING BIG BAND
Marktplatz Open-Air
Kontaktadresse: Roger Gutzwiller, Postfach 17, 4105 Biel-Benken,
Telefon 061 722 02 32, Natel 079 474 92 41,
E-mail [email protected], Internet www.swing-jazz.ch
SPALEHILL BRASS BAND
18.00–20.00 Uhr
On The Road
25 Joor „Em Bebbi sy Jazz“. S isch
kuum z glaube! Jedes Joor blang i wie e
glai Kind bis es bald Summer isch und
in dr Stadt dr Jazz s Zepter übernimmt.
Die heimelig Stimmig wo in de Gasse
und de verschiedene Uftrittsort herrscht
isch eimoolig und numme z Basel möglig.
I gratulier de Organisatore ganz härzlig
zum diesjöörige Jubiläum und hoff no uf
villi witeri Joor Wm Bebbi sy Jazz.
Wolfgang Büche (bassdrum), Max Andermatt (cl), Robert Merian (cl),
Pierre Isenmann (co), René Wiegand (grand-marshall),
Hannes Wöhrle (s), Daniel Fröhlich (snaredrum), Volkmar Juhnke (sou),
Andy Wicht (sou), Ernst Braun (tb), Werner Gisin (tb), Jürgen Ebler (tp)
Kontaktadresse: René Wiegand, Efringerstrasse 1, 4057 Basel,
Telefon 061 691 70 93, Fax 061 691 70 93
SPICE RAMBLERS
Stephan Gassmann, Grossroot
18.30–20.00 Uhr
20.00–01.00 Uhr
Rest. Zum Braunen Mutz
Joop de Vries (Sopransax), Antoine Heinis (Trumpet),
Jan van Barkel (Alto- und Tenor Sax, Gesang),
Thomas Weber (Trombone), Fernand Jacod (Drums),
Dieter Jenni (Bass), Walter Trefzer (Guitar, Banjo)
Kontaktadresse:
J. van Berkel, Riehenstrasse 236, 4058 Basel,
Telefon 079 645 60 44, [email protected]
rtnerschaft
tung heisst Pa
ersonaldienstleis
P
.ch
www.transteam Transteam Personal AG
EXÉLIA VON
PHONAK GIBT
DEN TON AN
Das weltweit erste
Hörsystem mit
Stereoklang
Stänzlergasse 3, 4051 Basel
Tel. 061 225 99 11
NEUROTH-HÖRCENTER
Basel, Freie Str. 20/Rüdeng. 1
Tel. 061 261 47 72
www.neuroth.ch
SWINGTETT
22.00–01.00 Uhr
Flo Hunziker (b), Leif Johanson (dr), Martin Holder (p), Erling Jensen (s)
Mir Steppin Stompers säge tuusig Dank, düen gratuliere
so Jubiläe si seltä düen nid hüffig passiere,
will in euserä hektische und schnellläbige Zyt
längt d‘ Luft bi dä OK-Lüt meischtens nid sowyt
Hejo, wer chrampft scho gern für all die Andere
statt selber über Felder go wandere?
Scho sit 25 Johr gits also em Bebby si Jazz
do säge mir Stompers dankbar Yes
möched wyter im Name vo alle Jazzer
und chönned sicher si - niemer macht‘s besser!
Kontaktadresse:
Martin Holder, Im Link 39, 4142 Münchenstein,
Telefon 061 411 10 05, Natel 079 478 71 18,
SWISS ARMY BIG BAND
20.30-22.15 Uhr
Marktplatz Open-Air
20 engagierte junge Jazz-Musiker leisten in der Big Band den
Militärdienst und erhalten eine gute Plattform ihr ausserordentliches
Können einem grossen Publikum vorzustellen. Das Orchester steht
unter der Leitung des international bekannten Bandleaders Pepe
Lienhard. Zu diesem Gala-Auftritt gehören auch zusätzlich die GastStars Brigitte Wullimann und Kent Stetler.
Steppin Stompers Dixielandband
Kontakt:
Kompetenzzentrum Militärmusik, Kaserne, 3000 Bern 22,
Telefon 031 324 78 21, Fax 031 324 78 23, [email protected]
STARDUST JAZZ+PARTYBAND
18.30–21.45 Uhr
Fauteuil, Höfli Open-Air
22.30–01.00 Uhr
Rest. Nelson Pub
Tamás Kapsa (cl), Otto Heule (dr), Stephan Maurer (g),
Daniel Tobler (g), Hans Gilomen (tp, voc)
Kontaktadresse: Hans Gilomen, Im langen Loh 157, 4054 Basel,
Telefon 061 301 19 77
STEPPIN STOMPERS
TAKE FOUR
22.15–01.00 Uhr
Rod Singer (dr), Robert Tamarut (g, voc), Walter Brodtbeck (organ),
Janos Toth (saxes, flute)
Kontaktadresse: Janos Toth, Vogesenstrasse 31, 4153 Reinach,
Telefon 061 711 15 46, Natel 076 345 69 63
THE HARLEM SOUND
Christian Grieder (b), Andy Spinnler (bjo), Hansi Rudin (cl, saxes),
Urs Bürgi (dr), René Hemmig (g), Louis Bürgi (tb), Bob Hägler (tp),
Josephine Pee (vocals)
Kontaktadresse: Steppin Stompers Management, A. Spinnler,
Postfach 402, 4416 Bubendorf, Fax 061 933 90 31,
www.steppinstompers.ch
Eisse Homes (b), Urs Tschopp (bjo, g, voc), Urs Granacher (cl, saxes),
Ruedi Wirz (dr)
Kontaktadresse: Urs Granacher, Hegmatten 2, 4467 Rothenfluh,
THE MELODY MAKERS
SWINGING FOUR
19.00–20.45 Uhr
19.00–21.45 Uhr
Urs Brunner (cb), Sepp Giess (cl, saxes), Rolf Wagner (p),
Toni Reinauer (wb, dr)
Kontaktadresse: Rolf Wagner, Haute-Rive 8, 2950 Courgenay,
Blasiring 8, 79539 Lörrach
Tel. 0049 7621 22 62
www.moebel-koesler.de
23.00–01.00 Uhr
Beat Schweizer (b), Norbert Drosd (cl, saxes), Martin Isenegger (dr),
Edgar Hartmann (tb), Rolf Niederhauser (tp, voc, leader)
Kontaktadresse:
Rolf Niederhauser, Amselstrasse 29, 4414 Füllinsdorf,
E-mail [email protected], www.Melody-Makers.ch
THE RIVERSTONES
18.00–20.00 Uhr
TRADITIONAL JAZZ DOGS
22.00–01.00 Uhr
On The Road
Patricia Willi (as), Eliane Kuhn (cl), Thury Dietrich (cl),
Astrid Mathis (fl), Hans Mühlbauer (snaredrum),
„Gus“ Markus Keel (sou), Norbert Rütimann (tb),
René Schläpfer (tb), Letita Bischof (tb), Brigitte Keel (timb),
Manfred Kast (tp), Daniel Forrer (tp), Jürg Stillhard (tp),
Jeanette Keel (ts)
Mario Schneeberger (as), Francis Fellinger (b), Eric Soum (bjo, g),
Samuel Dühsler (dr), Roger „Fats“ Frei (leader, tp, voc),
Rudi Müller (tb)
Kontaktadresse:
Patricia Willi, Im Höfli 7, 9425 Thal,
THE SESSION BROTHERS
21.45–01.00 Uhr
Yiannis Papayianniis (as), Gerd Maier (b), Andreas Lüscher (dr),
Tim Ferns (g), Terence Howel (p), Rick Dobkowski (tp),
Dominic Ferns (ts, voc, leader)
Kontaktadresse:
Dominic Ferns, Hegenheimerstrasse 30, 4055 Basel,
Telefon 061 322 28 05, Natel 076 426 77 39,
Kontaktadresse:
R. Fats Frei, Klybeckstrasse 172, 4057 Basel,
Telefon 061 681 01 20, Natel 079 793 18 24
TYMPANIC JAZZBAND
22.15–01.00 Uhr
Alfredo Sforzini (b, voc), Bernhard Castiglioni (dr), Roberto Lanz (g,
voc), Matthis „Sir“ Kunz (tb, voc), Peter Knechtli (tp), Peter Lottner (ts)
Kontaktadresse:
Alfredo Sforzini, Mausackerweg 48, 4153 Reinach,
www.tympanic.ch
VOCALE&CANTAT
21.00–22.00 Uhr
Leonhardskirche
THE STORYVILLE WEEPERS
23.00–01.00 Uhr
Peter Malzacher (b), Pierre Aeby (bjo, g), Rémy Meyer (cl),
Vincent Lachat (tb), Hans-Ulrich Schoenholzer (tp)
Kontaktadresse:
H.U. Schoenholzer, Gartenstrasse 5, 4104 Oberwil,
Telefon 061 401 24 06, Fax 061 401 25 23,
THE SUGAR FOOT STOMPERS
18.30–21.30 Uhr
SBB-Höfli, Heuberg Open-Air
Christian Mauch (bjo), Andreas Walter (cl), Johnny Mauch (p), Hiroki
Ichikawa (saxes), Bernd Schöpflin (sou), Thomas Kaltenbach (tb),
Dieter Steininger (tp), Heiner Krause (wb, leader)
Kontaktadresse:
Heiner Krause, Zur alten Schmiede 5, DE-79576 Oetlingen,
Tel. +49 7621 62 5 35, Fax +49 7621 62535, Natel 079 512 98 55,
E-mail [email protected], www.sfs-loerrach.de
Chor, Susanne Würmli-Kollhopp (leader)
Kontaktadresse:
Susanne Würmli-Kollhopp, Gassacker 25, 4446 Buckten,
www.jugendchoere.ch
WILD TURKEY WASHBOARD BAND
21.00–22.45 Uhr
Eisse Homes (b), Urs Tschopp (bjo), Urs Granacher (cl),
Marcello Bona (p), Jan Jauke (tb), Ere Däster (wb, leader)
Kontaktadresse:
Erhard Däster, Falknerstrasse 1, 4001 Basel,
Telefon 061 261 73 69, Fax 061 261 73 69,
E-mail ere@wildturkey .ch
WITTWER-BLUMER-TROESCH
20.00–23.30 Uhr
Brasserie Baslerstab
Fridolin Blumer (b), Urs Wittwer (dr), Jan Trösch (g)
THIRD ATTEMPT
22.00–00.30 Uhr
Andi Jörin (dr), Pascal Grünenfelder (e-bass), Oliver Kyas (g),
Tarzis Müller (keyboards), Holger Kyas (saxes)
Kontaktadresse:
Holger Kyas, Boeckterstrasse 19, 4441 Thürnen,
Telefon 061 961 06 27, Natel 079 659 63 25,
E-mail [email protected], www.myspace.com/3rdtempt
THRILLLOGY
19.00–22.15 Uhr
Marco Schudel (dr), Thomas Moeckel (g),
George Fleury (organ, piano)
Kontaktadresse:
Edgar Kamber, Emanuel Büchel-Str. 7, 4133 Pratteln,
E-mail [email protected], www.hitsoft.ch
Kontaktadresse:
Jan Trösch, Schwarztorstrasse 107, 3007 Bern,
Natel 076 521 79 76, E-mail [email protected]
28
Das zarte Baby «im Bebby sy Jazz»
wurde vor über einem Vierteljahrhundert
von seinen Eltern Otti Baeriswyl und
Ernst Mutschler gezeugt, mit Schmerzen
geboren und mit viel Liebe gross gezogen.
Dies stetig umgeben von einer immer
grösser und bedeutender werdenden Verwandtschaft. Das Buschi hat sich mit
den langen Jahren prächtig entwickelt,
ist längst aus seinen Kinderschuhen
entwachsen und hat sich zu einem in
der ganzen Region bekannten und von
jedermann-und frau geliebten Erwachsenen entwickelt. Seine jährlich einmaligen
Auftritte locken jeweilen enorme Menschenmassen in das Grossbasler Stadtzentrum. Eine Entwicklung, die niemand
vorausahnen konnte. Am wenigsten wohl
seine längst in den Unruhestand transferierten Eltern. In einem Jahr expandiert
das wunderbare Geschöpf erstmals ins
Kleinbasel. Mit einem eigens für diesen
Stadtteil entwickelten Konzept und separatem Datum. Für ihr Prachtskind, das
sich in einem Vierteljahrhundert zu einer
eigenständigen und starken Person entwickelte, hätten seine Eltern längst den
«Ehrenspalenbärglemer» verdient.
Vorerst aber einmal herzliche Geburtstagsglückwünsche von einem alt und
weiss gewordenen Jazzfreund, der die
Geburt des Jubilars hautnah miterlebt
hat
Willi Erzberger
„Em Bebbi sy Jazz“ ist klar eines der
Basler Sommer-Highlights, das unsere Stadt mit seinem unverkennbaren
Charme verzaubert. Ich freue mich
besonders auf das diesjährige Jubiläum,
weil es auch der runde Geburtstag einer
tollen und wertvollen Partnerschaft ist.
Vielen Dank für die vielen gelungenen
Jazz-Abende und herzliche Gratulation
an die Organisatoren!
Elena Hecht
Leiterin Sponsoring Basler Kantonalbank
Isch z`Basel e-n-Idee gebore
Sytterthär – es isch kai Kääs
Gitts en, unsre Bebbi-Jazz
Alt und jung - ych find das glatt
Drifft me in dr Innerstadt
Eb Blues, eb Swing oder Modärn
Alli hänn di Muusig gärn
In Hinterheef, romantisch gläge
Duet me gniesse, Frintschaft pfläge
Au an dr Rhygass haisst`s „Hösch Digge,
Basel duet halt anderscht tigge“
Dä Bruuch – ych saag eych das als Alte
Mien Ihr fir d`Zuekunft so erhalte.
Ych dangg de guete OK-Gaischter
Und griess als Eyre Burgermaischter.
Felix Eymann, Burgerroot
Nach Basel-World, der Art’39, EURO08 und Basel-Tattoo ein weiterer Höhepunkt, über den wir uns als Baslerinnen
und Basler ganz besonders freuen dürfen.
„Em Bebbi sy Jazz“ feiert in diesem
Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Herzliche Gratulation dem Geburtstagskind,
aber auch den Mitgliedern des Organisationskomitees rund um Ernst Mutschler.
Die guten Jazz-Geister bereiten uns alle
Jahre einen musikalischen Hochgenuss
an zahlreichen Spielorten im Herzen
unserer Stadt.
Allen Jazz-Fans wünsche ich eine unvergessliche Sommernacht!
Hanspeter Gass
Regierungsvizepräsident Basel-Stadt
„Em Bebbi sy Jazz“; es ungloublechs
Summermärli und das sit 25 Jahr.
Z’Basu und i dr ganze Region nümme
wäg z’dänke. Sogar e immer no buschbere Bärner Giel hett jedes Jahr e Riesefröid dra.
Mit em Aschi Mutschler (entschuldigung:
Aernschd) hett das Häppening ebe ou
so ne gueti Seel wos haut bruucht. Ig
wünsche em Aschi und aune Chrampfer
hinge und vorne aues Guete und witerhin Erfoug mit däm tradizionelle JazzFescht!
Peter Howald
„Heimwehbärner und Grossrat Basel-Stadt“
D’Glaibasler läbe gärn rächts vom Rhy.
Doch ainewäg sinn-si drby
syt vyyle Johr denn äne-n-am Bach
bim „Bebbi sym Jazz“, e tolli Sach,
wenn’s swingt, trompetet, fägt, und’s alle
in unserer Stadt Basel wirklig ka g falle.
Es gradeliert, wintscht alles Gueti
däm Groossbasler Fescht
dr Grieninger Ruedi
Wo man jazzt, da lass dich ruhig nieder.
Gerade wir, die vom Reisefieber gepackt
sind und viel in der Welt herumgondeln, sind immer wieder fasziniert, wie
sich die Kulturstadt Basel Mitte August
in ein brodelndes Nest der Festfreude
verwandelt Es ist wohl einmalig in der
Welt, was am „Bebby sym Jazz“ in der
Innenstadt abläuft, eine Fröhlichkeit,
die ansteckend wirkt.
Wir gratulieren herzlich zum 25. Jahre
Jubiläum und freuen uns auf die nächsten 25 Jahre.
Christine und Robert Heuss
Grossrätin und Staatsschreiber
„Em Bebbi sy Jazz“ ist und bleibt ein
Basler Traditionsanlass der besonderen
Art. Und auch in diesem Jubiläumsjahr
präsentieren uns die Organisatoren ein
breitgefächertes Programm mit zahlreichen packenden Jazz-Formationen.
Ich bin überzeugt, dass die grosse Jazzbegeisterung unserer Region auch in
diesem Jahr zu einer fröhlichen FestivalAtmosphäre im Herzen Basels beitragen
wird. „Em Bebbi sy Jazz“ bedeutet eine
grosse Bereichung für die unsere Stadt.
Dieser äusserst beliebte Grossanlass trägt
massgeblich zu einer stimmungsvollen
Belebung unserer Innenstadt und zur
Lebensfreude unserer Einwohnerinnen
und Einwohner bei. Ich danke den ehrenamtlichen Veranstaltern und zahlreichen
Helfern für ihr grosses Engagement. Ich
wünsche Ihnen, liebe Jazzbesucherinnen
und -besucher, einen unvergesslichen
Jazz-Abend unter freiem Himmel.
Sabine Horvath
Leiterin Standort-Marketing Basel
Jä-joo, isch’es denn wiirgglig woor?
Der Bebbi Jazz fyyrt bereits scho
25 Joor!
Dää heerlig Aaloss in der Basler Innestadt,
Finde alli Groosse und Glaine glatt.
E ganze Oobe lang wird Stimmig
gmacht,
es wird jazzed, drungge und derzu viel
glacht!
Dää Summer-Aaloss gheert in Basel zu
de beschte,
Drum dien miir das Joor no uusgibiger
feschte.
Basel wird esoo no vyyl bikannter,
Drum due’n ych em OK vom Bebbi Jazz
ganz häärzligg dangge!
Stefan Inderbinen
Diräggter KPMG AG
Bereits zum 25. Mal verwandelt „Em
Bebbi sy Jazz“ die Altstadtgassen rund
um den Rümelinsplatz in ein pulsierendes Sommernachtsfest. Auch wer
kein eingefleischter Jazz-Fan ist wird
von den swingenden Rhythmen und der
Atmosphäre angezogen und mitgerissen.
Ein Festabend zum Geniessen wie er für
diese Stadt typisch ist.
Herzlichen Dank an die Organisatoren;
wir wünschen uns noch viele swingende
Sommerabende und allen Beteiligten viel
Wetterglück.
Eduard Schumacher, IWB
Mehr als Spektakel
25 Jahre «Jazz für alle»
Den beiden Initianten, Ernst Mutschler und Otti Baeriswyl, mit Spürsinn
und Instinkt für Idee, Umsetzung und
Steigerung sei gedankt, nicht nur aus
dem Blickwinkel des Amusements und
Zeitvertreibs, nein, auch in Hinsicht
auf die Wertschätzung gegenüber den
musikalisch talentierten Akteuren. Dass
Musikerinnen und Musikern innerhalb
des Ambiente vom „Em Bebbi sy Jazz“
Gelegenheit geboten wird, vor einer interessierten Zuhörerschaft aufzutreten, motiviert, fasziniert und verpflichtet. Und
dies seit 25 Jahren.
Das Jazzfestival von Montreux zählt
an seinen besten Tagen 18‘000 Besucherinnen und Besucher. Basel zum
Ende der Sommerferien noch mehr. Kein
Wunder: Wie die Fasnacht ist „Em
Bebbi sy Jazz“ ein Volksfest. Eines, das
seine familiäre Atmosphäre bewahrt hat.
Ich gratuliere «Em Bebbi sym Jazz» und
allen Beteiligten herzlich zum Jubiläum
und wünsche neben einer klingenden
Zukunft ein Wetterglück, das nie enden
soll!
Claude Janiak, Ständerat BL
Das Charisma „ Em Bebbi sy Jazz“ repräsentiert ein Stück lebendiges Basel.
Paul Hungerbühler
Zuhörerinnen und Zuhörer aller Altersgruppen nach Basel.
Guinness-Buch der Rekorde
An einem
auf zwei
an 32
mit 70
über 500
und Tausenden
zum Nulltarif!!!
Abend
Km2
Spielorten
Orchestern
Musiker/innen
Besucher/innen
eine lange Nacht in die Basler Innenstadt. Ein grosses Kompliment an die
Macher! Gespielt wird in romantischen
Innenhöfen und auf stimmungsvollen
Bühnen rund um den Rümmelinsplatz.
Und auf dem Marktplatz steht erst noch
eine Tanzfläche bereit. Dieser Anlass
unter freiem Himmel ist aus dem kulturellen Angebot Basels nicht mehr wegzudenken!
Das ist einmalig auf der Welt – und gehört deshalb ins Guinness-Buch!“
Peter Küng, Kommunikator
Johnny Engeler
Träger „Goldene JAP-Note“, Riehen
Grösste eintägige Jazzveranstaltung
der Welt…
Happy Birthday Bebby Jazz!
„Em Bebbi sy Jazz“ ist nicht nur die
grösste Jazzveranstaltung, sondern auch
motivierend für die gesamte Region.
Haben doch bereits die vier ehemaligen
resp. heutigen OK-Mitglieder Urs
Philipp Hug, Otto Baeriswyl, Ernst
Mutschler und Peter Eichenberger die
„Goldene JAP-Note“ erhalten. Herzliche Gratulation zu 24 friedlichen,
frohen und harmonischen Tagen. Auch
am 25. Jazzfest bin ich wieder gerne
dabei.
Fimfezwanzig Lenz und allewyl eewig
jung!! Als Jazzfan wett y dä unverschämt kummlig Aaloss nimme misse,
wo wirgglig allne ebbis git. Me wartet
druff ebitz wie uf d Fasnacht! Ad multos
annos, liebe Bebby Jazz, blyyb jung,
blyyb eweeneli schelmisch und charmant,
und drbyy beschaide, ebe - baslerisch.
Rolf Jucker, Grossroot
Für 25 Jahre tollen Jazz, gute Stimmung
und viele Erinnerungen danken wir von
der Feldschlösschen Getränke AG. Ein
Anlass, der die Stadt Basel auch in
Zukunft brauchen wird und für die Bewohner, das Gastgewerbe und uns allen
nicht mehr wegzudenken ist. Danke an
die Verantwortlichen
Feldschlösschen Getränke AG
Martin Kaeslin, Gebietsverkaufsleiter
Vor Jahren ging die Rede von der ‘Musikstadt Basel’, heute heisst es ‘mehr als
90 Minuten’ – und beides stimmt sogar:
Neben der Musik-Akademie, dem Theater, dem bird’s eye und dem Musikmuseum gibt es zum Glück auch das Festival
„Em Bebbi sy Jazz“. Nicht nur 90 Minuten, nein den ganzen Abend und die
halbe Nacht wird die Basler Innenstadt
mit Musik erfüllt, und das hoffentlich
noch viele Jahre!
Martin Kirnbauer, PD Dr.phil.
Leiter Musikmuseum
Konservator Musikinstrumente
Basel erstrahlt als Jazzbühne
Seit 25 Jahren schon locken jazzige
Klänge tausende fröhliche Menschen für
Louis van der Haegen
Präsident Jazzclub Aesch/Pfeffingen JAP,
Blues Festival Basel BFB
Nicht mehr wegzudenken ist „ Em Bebbi
sy Jazz“ im Sommerkalender der Stadt.
Es herrscht eine unglaubliche Stimmung,
ein fröhliches und unbeschwertes Zusammensein, das dem Bebbi gut tut. Ein
grosses Dankeschön an die Veranstalter,
Musiker und alle, die dieses Fest möglich
machen. Der Baslerstab ist seit 10 Jahren stolze Herausgeberin der offiziellen
Programmzeitung und gratuliert ganz
herzlich zum Jubiläum.
Ruth Ludwig-Hagemann
Verlegerin Baslerstab
Ich bin ein grosser Jazzfan. Was mich
an diesem Stil fasziniert, ist die Kunst
des Improvisierens, die in kaum einer
anderen Musikrichtung derart lustvoll
ausgelebt werden kann. Oft glaubt man,
eine Disharmonie zu hören, die sich
dann aber zu einer Harmonie entwickelt. In der Politik spielt sich das ebenso ab. Ich möchte dafür danken, dass
die Regierung seit Jahren dazu beiträgt,
einen solchen Anlass zu ermöglichen.
Der Event holt zu Recht seit 25 Jahren
über alle Grenzen hinweg begeisterte
Peter Malama
Nationalrat und Direktor Gewerbeverband
Basel-Stadt
C’est le ton qui fait la musique!
Diese Weisheit gilt sowohl im Jazz, als
auch in der Politik. Denn wer einfach
mal drauflos posaunt, wird es wohl in
beiden Sparten auf die lange Frist nicht
weit bringen. Aber nichts gegen gekonnte
Improvisation, Sololäufe und Stilfragen
– schon gar nicht im Jazz. Zum 25.
Mal Bebbi’s Jazz am Rhein-Knie: Eine
wahre Freude – zum Glück nicht nur für
Basler!
Christa Markwalder Bär
Nationalrätin FDP-Bern
Präsidentin Forum Freiwilligenarbeit
Und nonem ändgültige Verstumme vo
allne EUROphoniekläng gniesse mer
zem 25. Mool EM BEBBI SY JAZZ.
Härzligy Gratulation!
Bruno Mazzotti
PS: Jetze wüsse mer ändlig worum ass
es „Em Bebbi sy Jazz“ haisst, Em stoot
für Ernst Mutschler ...
Na ja – ich bin da eher die Operntante.
Callas, Pavarotti und so.
Mit Jazz konnte ich nicht viel anfangen.
KONNTE. Das hat sich nach jenem
legendären ersten Mal abrupt geändert…
damals, als ich jung fräulich an die erste
Basler Jazz-Nacht ging und „em Bebbi
sy Jazz“ mir das Blut zum Kochen
brachte, merkte ich welche Kraft in diesem Sound steckt.
Seither geht kein Bebbi-Jazz vorbei, an
dem ich nicht diese einzigartige Stimmung geniesse – dieses Stück Basler
Sommer, das nicht mehr aus dem Stadtleben wegzudenken ist. Und das uns den
August macht!
Heeeee…super. Da drücke ich doch alle
Organisatoren an die Brust:“ Häppi
Börtsdei - und weiter so!“
minu
Gangsta Rap und Techno,
y find s gruusig.
Aber Jazz – ganz bsunders dä vom Bebbi – das isch Muusig!
29
Drum freu ych mi samt ganz Basel
und dr wyteren Umgääbig
uff dä Oobe, uff dä Rhythmus, wo me
heert: die Stadt isch lääbig.
Carl Miville
25 Jahre „Em Bebbi sy Jazz“
Die Mobiliar feiert mit
Beständigkeit und Zuverlässigkeit sind
Qualitätsmerkmale, die „Em Bebbi sy
Jazz“ und die Co-Sponsorin Mobiliar
miteinander verbinden. Die seit 1832 in
Basel ansässige Generalagentur gratuliert
herzlich zum 25 Jahre-Jubiläum des
Anlasses. Die Mobiliar wünscht dem tollen Publikum einen vergnüglichen Jazz
Abend.
Richard Zihlmann
Musik Hug ist als Partner und Gönner schon seit den Anfängen vom „Em
Bebby si Jazz“ präsent und aktiv mit
Instrumenten-Leihgaben dabei.
Wir möchten der „Geburtstags-Ausgabe“
herzlich gratulieren und freuen uns auf
weitere mindestens noch 25 Jahre Jazz
im Herzen unserer schönen Stadt.
Wie es der Zufall will feierte Musik
Hug im Jahr 2007 sein 200-jähriges
Bestehen. Also wie man sieht überlebt
Musik Generationen!
Wir feiern gerne noch mehr Jubiläen
zusammen!
Roland Schmutz
Leiter des Hauses Musik Hug Basel
Schön, dass „Em Bebbi sy Jazz“ 25
Jahre alt geworden ist.
Noch schöner ist, dass „Em Bebbi sy
Jazz“ in diesen 25 Jahren jung geblieben
ist.
Wir wünschen ein wunderschönes Geburtstagsfest.
Thomas E. Preiswerk
Novartis International AG
Aufgewertete Innerstadt
Die Aufgabe des Vereins «Pro Innerstadt» besteht darin, möglichst gute
Konsumenten in die Innerstadt zu holen
und sie wie gute Bekannte als Gäste
willkommen zu heissen und sie kompetent und freundlich bei ihren Einkäufen
zu beraten. Just diese «Disziplinen»
30
Grussadresse Em Bebbi sy Jazz
beherrscht der grosse Anlass „Em Bebbi sy Jazz“ vorbildlich. Von uns aus
dürfte „Em Bebbi sy Jazz“ wöchentlich
stattfinden, selbstverständlich mit verlängerten Ladenöffnungszeiten… Herzliche
Gratulation zum Jubiläum!
Urs Welten, Präsident der «Pro Innerstadt»
Thank you for the music und alles Gute
zum Geburtstag!
Für die schönen, lauten und vielseitigen
Hauskonzerte ein herzliches Dankeschön!
Mitten in der Altstadt, direkt vor unseren Haustüren, wird es jedes Jahr
Mitte August so richtig schön, laut und
bunt. Die ganze Stadt ist auf den Beinen
und wir fühlen uns sogar im eigenen
Gärtli wie in den Strassen von New Orleans oder auf der Piazza in Rom. Sogar
hinter verschlossenen Türen versteht
man in dieser Nacht sein eigenes Wort
nicht mehr – das schafft sonst nur die
Fasnacht und hin und wieder der FCB.
Danke für diese wunderbaren Stunden
einer ganz besonderen Basler Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und Leichtigkeit in
unseren Gassen und Höfen!
Happy Birthday und hoffentlich auf viele
weitere Vierteljahrhunderte „Em Bebbi
sy Jazz“.
Herzlichst
Caroline Rasser & Claude Rasser
25 Joor Im Bebby sy Jazz!
Für mich gehört Musik zu den lebensrettenden Massnahmen. Jazz bewegt,
befreit, berührt, verführt. Vor 25 Jahren
hat alles mit Ernst Mutschler und Otti
Baeriswyl begonnen, klein, diskret rund
ums Hotel Basel. Heute ist Im Bebbi sy
Jazz ein Grossanlass von Basels bester
Sorte: Einheimisches Schaffen aus dem
Keller geholt, poliert, frisiert und zum
öffentlichen Ohrenschmaus serviert. Ein
grosses Danggschön an alle, die dabei
sind und, ja klar: same procedure next
year, please!
Ihr
Ruedi Rechsteiner
Nationalrat
Nach den Sommerferien geht in Basel
ein Spektakel los: Peters- und Leonhardsriegel beben eine Nacht lang von
Rhythmus und Volksfreude. Bebbi Jazz
markiert den Break der Sommerferien.
Als Präsident der Jazzschule habe ich
das Festivalteam erfreulich offen erlebt
für Neues. Anspruchsvolle Gig’s von
Schülerbands halten seit 5 Jahren im
Festgewühl mit. Dadurch ist Bebbi Jazz
auch nach 25 Jahren nicht alt geworden.
Ich gratuliere und danke herzlich im Namen des Jazz-Nachwuchses.
Markus Ritter
Es gibt ein paar Dinge, die liegen dem
Bebbi ganz nah am Herzen: Die Fasnacht, der FCB und eben - „em Bebbi
sy Jazz“! Dieser Sommer-Event zieht
jährlich Tausende von Menschen aus der
ganzen Region an, fegt wie ein Vitaminstoss durch die Innenstadt, bringt Jung
und Alt zusammen. In den Strassen und
Gassen und Hinterhöfen ist an diesem
Abend Musik, Swing, Ausnahmezustand. Zum Jubiläum gratuliere ich herzlich und danke allen Mitwirkenden und
Mithelfenden für ihren grossen Einsatzihr Beitrag ist die klingende Visitenkarte
unserer Stadt.
Regierungsrat Dr. Carlo Conti
Ein Sommer in Basel ist ohne den
Openair-Anlass „Em Bebbi sy Jazz“
kaum mehr denkbar. Bereits zum 25.
Mal findet dieses Happening statt und
verwandelt die Basler Innenstadt in eine
grosse Jazz-Arena. Das Festival, das
uns Jahr für Jahr bewegende musikalische
Highlights unter freiem Himmel beschert,
trägt massgebend zur Lebendigkeit und
Lebensqualität Basels bei. Ein Anlass
dieser Grössenordnung kommt jedoch
nicht ohne tatkräftige Planung zustande.
Das Organisationskomitee hat es seit
jeher verstanden, mit viel Enthusiasmus
diesen beliebten Anlass auf die Beine zu
stellen. Dafür gebührt den Organisatoren
und den zahlreichen Sponsoren Dank
und Anerkennung. Und auch im Jubiläumsjahr präsentiert „Em Bebbi sy Jazz“
ein breitgefächertes Musikpro¬gramm mit
grossartigen Jazz-Formationen an aussergewöhnlichen Spiel¬orten. Ich wünsche Ihnen allen einen stimmungsvollen
Sommerabend mit vielen musikalischen
Highlights.
Dr. Ralph Lewin
Regierungsrat Basel-Stadt
Das Jugendkulturfestival Basel gratuliert seinem erwachsenen «InnenstadtFestival-Bruder» ganz herzlich zum Jubiläum. Em Bebbi sy Jazz ist eine feste
Institution im Basler Stadtleben mit einer
langen Erfolgsgeschichte. Wir freuen uns
auf weitere 25 Jahre Leben und Musik
in der Basler Innenstadt.
Tobit Schäfer
Leiter Jugendkulturfestival Basel und
Grossrat
Basel wirkt nach Ladenschluss und an
Wochenenden oft wie ausgestorben. Die
jubilierenden „Em Bebbi sy Jazz“ Organisatoren sorgen dafür, dass jeweils
zumindest an einem Freitagabend im
August unsere Altstadt mit fröhlichem
Leben erfüllt ist und zu einer Begegnungsstätte für eine ganze Region wird.
Allen, die in den vergangenen 25 Jahren
etwas dazu beigetragen haben, gilt mein
herzlicher Dank!
Jörg Schild
Präsident Swiss Olympic
Jazz ist das Musik gewordene Beispiel
dafür, wie fruchtbar der Zusammenprall
von Kulturen sein kann. Das virtuose
Spiel mit übereinander geschichteten
Rhythmen, spannungsgeladener Harmonik und melodischer Improvisation bringt
stilistische Individualität hervor, die sich
selbstbewusst mit Tradition auseinandersetzt. In diesem Sinne wünsche ich ‚em
Bebbi‘ auch für die kommenden 25 Jahre
ein feinsinniges Gehör für Jazz.
Dr. Anna Schmid
Direktorin Museum der Kulturen
Ich liebe Basel jeden Tag, bei Sonne,
Regen oder Schnee. Aber es gibt Tage
und Nächte, an denen unsere Stadt ganz
besonders liebenswert ist. Dazu gehört
für mich jedes Jahr das Datum, auf das
„Em Bebbi sy Jazz“ fällt - nun schon
zum 25. Mal. Zum Jubiläum gratuliere
ich diesem grossartigen Event von Herzen und wünsche allen Organisatoren,
Gönnern, Musikern und Besuchern viel,
viel Swing und Groove!
Moritz Suter
Em Bebbi sy Jazz , isch Muusig vo der
Strooss und das im beschte Sinn. Und
wenn ihr so ebbis wie der grooss Brueder
vom Kultuurflooss sinn, denn wär au
unseri schwimmendi Bihni nid dänggbar
gsi ohni die grossi Leischtig vo eych vor
25 Joor –S’ Kultuurfloss gartuliert ganz
härzlig und will’s jo e grosse Geburtstaag
isch hänn mir dänggt mir schänggen eych
am Frytig em 15. Augschte der Gerorge
Gruntz, quasi vo ähne am Bach «Bebbi
goes Little Basle» – mir schänggen en
natiirlig au e weeneli uns und ihm sälber... ich hoff ihr hänn Verschtändniss,
ass mer en nit i pagge, eh jo, so mit
Fliigel und allem und mit MehrwäägGschängg-Papier wär’s sehr umschtändlig! Uff die nägschte 25 Joor!
Tino Krattiger
Wenn ein Kultur-Veranstalter seinen
25. Geburtstag feiern kann und erst noch
mit jenem Profil und Charakter, wie
es „Em Bebbi sy Jazz“ als „Marke“
auszeichnet, dann greifen freundeidgenössischer Dank und pflichtschuldigstes Lob
eher zu kurz. Da braucht es eine etwas
andere Dimension der Wertschätzung.
William Shakespeare gilt zwar eher als
ein Mann des Wortes. Sein sprichwörtliches Feeling für Musik aber charakterisiert wunderschön, welch Geschenk das
jährliche Meeting der Jazzfans für diese
Region darstellt.
„How sweet the moonlight sleeps upon
this bank!
Here will we sit, and let the sounds of
music
Creep in our ears: soft stillness and the
night
Become the touches of sweet harmony.“
Herzlichen Glückwunsch
Niggi Ullrich, Kulturbeauftragter BL
Ich ha nur guets erläbt in minere 25
Jöörige-Noochberschaft vom Bebby Jazz.
Immer ischs OK uff uns Awohner yygange und hett d Aaregige, die guete und
schlächte, ärnscht gno. Ganz am Aafang
hetts für uns diräggte Noochber e halbe
Wysse offeriert gäh vom Otti Bäriswyl.
Ich gratulier ganz härzlig zue däm tolle
Jubelaaloss – wär hett das dänggt, fimfezwanzig Joor.
Dagmar Vergeat, Präsidentin „QV Lääbe
in der Innerstadt“ und Aawohnerin.
d‘Bühnene uffschtelle und Abbaue, wenn
mir scho lang schloofe. Vyle dangg für
alles und i hoff s‘gyt no viel Bebby sy
Jazz.
Em Bebbi sy Jazz ist - nunmehr seit 25
Jahren, mehreren Jazzgenerationen - das
Fest in der Stadt, auf das sich viele aus
der ganzen Regio freuen: Freunde des
Jazz, Freunde der Altstadt und ihrer
stimmungsvollen Plätze und Innenhöfe,
Freunde auch einer richtigen Druggede
mitten im Sommer. Gute und friedliche
Stimmung ist garantiert. Kompliment
und Dank an alle, die das mit ihrem
Engegement möglich machen.
kulturellen Jahreskalender unserer Stadt,
als auch bei den zahlreichen Besuchern
und Besucherinnen aus der ganzen Region eingenommen hat. Ich gratuliere den
Veranstaltern zu Ihrem beeindruckenden
Engagement sowie den zahlreichen
Musikbands für die tolle musikalische
Unterhaltung, auf die wir uns auch im
„Euro 08 Jahr“ freuen.“
Dr. Hanspeter Weisshaupt
Präsident Basel Tourismus
Ueli Vischer
Em Rampass sy Jazz
Was macht e Stadt wie Basel so läbenswärt fir alli Generatione. Es sinn ganz
sicher au die viele private Initiative im
Kulturberych wie „Em Bebbi sy Jazz“
wo mit derzue bytrage. In myynere
Agenda isch das Datum grad noo de
Summerferie allewyl tiefroot agschtriche.
Em Bebbi sy Jazz isch do dermit beraits
Tradition und ghört zu unserer Stadt.
Härzligi Gratulation zum 25. Geburtstag und danggschön alle Hälferinne und
Hälfer für das schöni Fescht.
Annemarie von Bidder
Grossrätin, Co-Präsidentin überparteiliche
Kulturgruppe
„Die Tatsache, dass „Em Bebbi sy
Jazz“ in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag feiert, ist ein undiskutables
Zeichen dafür, dass dieses SommerHappening einen festen Platz sowohl im
Jazzclub Aesch/Pfeffingen
Hauptstrasse 28, 4147 Aesch
061-751 54 74, www.jap.ch
So viele Baselbieter „uff eim Huffe“ wie
am Bebbi-Jazz sieht man sonst nie: am
„Chienbäse“ nicht und auch nicht am
Liestaler Banntag. Nur am Bebbi-Jazz
hört man überall den Eva-HerzogDialekt, sind alle Rampassen in der
Stadt – alles sicher Fans der „Steppin
Stompers“. Also sollen heuer die Hansi,
Alby, Bob & Co. wieder einmal meinen
Regio-Blues spielen: „Vo Schönebuech
bis z Basel am mym Rhy“.
Franz C. Widmer, Riehen,
war 20 Jahre bz-Chefredaktor.
Ich möcht do em ganze OK zum Geburtsdag gratuliere. Viele Dangg für
Eueri Müeh und Arbet. Me glaubt
nid, dass es scho s‘25. Johr isch, Zyt
lauft so schnäll. Als Musiger möcht ich
däne viele Hainzelmännli dangge, wo
Vincenzo Iacono
Margarethenstr. 59
Tel. 061 272 22 22
Fax 061 272 23 59
www.2radbasilisk.ch
Openair
Klushof Aesch
The Jazzkids
Newcastle Jazz Band
Freitag, 29.8.08, 20.20 h
Mit Übergabe der «Goldenen JAP-Note»
Gratis-Shuttle-Bus ab Tramendstation
Aesch ab 19 h, alle Sitzplätze gedeckt
Vorverkauf baz am Aeschenplatz,
Basel, Papeterie Gutknecht, Aesch
und Telefon 061 751 54 74
Verkauf und Reparatur aller Marken
«Wotsch im Verkehr Dyni Närve schone
wurd sich’s Velofahre lohne!
Und noch son’ere digge Velotour
sparsch erscht no’s Gäld fir d Fitnesskur!»
Swingendi Griess
René Wiegand Spale Hill Brassband
Vorerst einmal „Congratulations and
Happy Birthday“! Ich weiss, es ist eine
dicke Platitüde zu sagen, wenn es denn
Anlass „Em Bebbi sy Jazz“ nicht gäbe,
müsste man ihn erfinden. Aber so ist es
im Leben, manchmal entsprechen Binsenwahrheiten eben doch der Wahrheit.
„Em Bebbi sy Jazz“ ist mittlerweile ein
Fixpunkt und ein Highlight zugleich im
Kalender der jährlichen Stadtfeste. Und
keines ist fröhlicher, ungezwungener und
gediegener zugleich, als „Em Bebbi sy
Jazz“. Früher freute ich mich, meinen
Klassenkameraden Gianni Ehinger,
der leider verstorben ist, am Klavier
zu hören, zusammen mit Chester Gill
am Saxophon. Heute geniesse ich vor
allem den lauschigen Leonardskirchplatz,
wo ich Spass daran habe, zusammen
mit Mitgliedern der Kirchgemeinde St.
Leonhard, den durstigen Gästen die
notwednige Tranksame zu verkaufen.
Immer natürlich in Hörweite der dortigen
Jazz-Bühne.
Möge dieses wunderbare, tolle Jazzfest
noch viele Jahre weiter durchgeführt werden. Es tut unserer Stadt gut!
Erstaunliches spielt sich ab an diesem
Freitag Mitte August: 500 Musikerinnen
und Musiker, dazu Tausende von Besucherinnen und Besuchern verwandeln ein
Stück der Basler Altstadt in ein swingendes Festivalgelände der Sonderklasse.
Bereits zum 25. Mal zeigt König Jazz,
dass er sich am Rheinknie überaus wohl
und auch ein bisschen heimisch fühlt.
Ich gratuliere allen Beteiligten, die dieser
besonderen Beziehung Jahr für Jahr den
würdigen festlichen Rahmen bereiten,
zum Jubiläum und danke für ihren wertvollen Beitrag zur Attraktivitätssteigerung unserer Stadt.
Raphael Wyniger
Mir gratuliere de Organisadoore vo „Em
Bebbi sy Jazz“ ganz härzlig zem 25.
Jubiläum. Was si mit vyyl Idealismus,
Engagement und guetem Basler Gaischt
aane griegt hän, isch e unglaubligi Erfolgsgschicht - e Aaloss, wo us em Basler Kulturkaländer nim ewägg z‘dängge
isch. Und ass ’s Härz vo däm herrlige
Muusigspekdaggel am Rümeliplatz, bi
unserem Hauptgschäft isch, freyt is natyrlig ganz bsunders.
Mir wintsche em OK allewyyl vyyl Erfolg und freye-n-is zämme mit alle Bsuecherinne und Bsuecher uff e wunderbare
Jazz-Oobe.
Robert Heimann
Gschäftsfierer vom Zihlmaa
Prof. Dr. Hansjörg M. Wirz
a.Grossratspräsident
Danggerscheen fir die feyne Geburtsdaag-Gruessadrässe!
Ihri Geburtsdaags-Griess fir s Jazzfescht vom Bebbi
hänn is hailoos Fraid gmacht und au doorum wett y
Ihne härzlig dangge im Namme vo allne OK-Lyt
fyr Ihr Wohlwolle und nadyrlig au fir Ihri Zyt
wo Sii bruucht hänn fir is z grateliere
und is mit so feyne Zyle z motiviere
wyterzmache mit dämm Ysatz fir unseri Stadt
joo, au dangg Ihne finde mir das hailoos glatt!
Firs OK „Em Bebbi sy Jazz
Ärnscht Mutschler
Öffnungszeiten:
Di bis Fr: 8 – 12 und 13.30 – 18.30 Uhr
Sa:
8 – 14 Uhr, montags geschlossen
31
E bsunders Danggerscheen an …
… den Hauptsponsoren Basler
Kantonalbank, an die Sponsoren,
Gönner und Inserenten und die
Lotteriefonds Basel-Stadt und
Basel-Landschaft für ihr grosszügiges finanzielles Engagement.
Ohne ihre wohlwollende Unterstützung könnte unser Anlass nicht durchgeführt werden, bzw. Sie ihn nicht
zum Nulltarif geniessen. Darum freut
es uns, wenn Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, unsere Sponsoren,
Gönner und Inserenten bei nächster
Gelegenheit berücksichtigen!
… die vielen Jazz-Musikerinnnen
und -Musiker, die mit ihrem gekonnten und begeisternden Musizieren den Grundstock des Erfolges
liefern. Ihnen auch vielen Dank für
das spürbare Entgegenkommen bei
ihren Gagen.
… alle Restaurationsbetriebe, die
uns unterstützen. Neben der Bewirtung der vielen Gäste leisten sie auch
noch einen finanziellen Beitrag an die
„Em Bebbi sy Jazz“-Kosten!
Neuauflage des Jubiläums-Pin vom
10. «Em Bebbi sy Jazz».
… die involvierten Amtsstellen
für ihre unbürokratische Unterstützung und die diversen Dienstleistungen wie Absperrungen, Verkehrsumleitungen, Fahnenaushang, Stadtreinigung etc.
… an „d Määrtlyt“, dass sie wegen
„Em Bebbi sy Jazz“ den Marktplatz
früher räumen, wissen wir sehr zu
schätzen.
… die freiwilligen Helferinnen
und Helfer für ihren grossen Einsatz!
S isch gewaltig!
... Sie, liebe Besucherinnen und
Besucher, dass Sie Ihren Abfall nicht
einfach auf den Boden werfen! Unser
Motto ist nämlich: «Em Bebbi sy
Jazz blybt suuber!»
… Sie, liebe Besucherinnen und
Besucher, für Ihren so willkommenen und unüberhörbaren Stimmungsbeitrag an unserem Basler SommerJazz-Happening.
Das Organisationsteam
-Bon
henk
Gesc
von
t
d
a
Wert
n
t
ne
s
m
ei
t
in jede
ner Dieser Bon nhaun
d kann
schäft
Pro In
sel-Ge
Franke
en
ba
in
rd
Fünfzig
IG-Kle ngelöst we .ch
Pro Inne
- und
ei
rstadt
rstadt
o-inne
rstadtPrG
o Inne
eschenkwww.pr
Dieser Bo
-Bon
n hat ein
Zwanzig
en Wert
Franken
Pro Inn
von
er
un
stadt- un
d kann
in jedem
d IG-Klein
basel-G
eschäft
eingelö
st werd
www.pro
en
-innersta
dt.ch
Verkauf: Schalter Basel Tourismus im Stadtcasino, BaslerstabSchalter Schlüsselberg 4, Hotel Basel, Musik Hug und auf dem
Festareal bei den BKB-Häuschen zum Preis von CHF 3.–
Spezialheft «25 Joor Em Bebbi sy Jazz»
B wie Basel
Verkauf: bei den BKB-Häuschen auf dem Festareal (Marktplatz,
Unterer Spalenberg und auf dem Leonhardskirchplatz) Preis von
CHF 10.– inkl. Pin!
Impressum
Herausgeber
Baslerstab in Zusammenarbeit mit dem OK
Inserate
Baslerstab, Telefon 061 261 61 61
Redaktion
Ernst Mutschler, OK „Em Bebbi sy Jazz“,
Postfach 1303, 4001 Basel, Telefon
079 643 14 28, [email protected]
Peter Eichenberger (Musik), Telefon
061 261 60 16, [email protected]
Layout/Satz
m.a.d. brandcare; marketing, advertising &
design ag, www.mad-brandcare.com
Druck
Basler Zeitung
Auflage
210 000 Exemplare
Verteilung
Als Beilage im Baslerstab vom 13. August
2008 (Ausgaben Basel und Region) und
am Fest
Für Ihre Agenda
26. „Em Bebbi sy Jazz”: Freitag,
14. August 2009
C‘est le Bon qui fait
la musique!
Verkaufsstellen:
Basel Tourismus I Basler Kantonalbank I Coop Pfauen I Credit Suisse I FNAC
Füglistaller Home Design I Globus I Manor I Settelen AG I UBS AG
rkk
32

Programmzeitung

Transcription

Similar documents

2002 Herbstausgabe

THE 2006 - Thüringer Handball

Programmzeitung

Das Asperger-Syndrom topTHEMA

Chronik 2006 - Gemeinde Albbruck

festival guide - Gässli Film Festival

Gässli Film Festival 2015

Schriftliche Anfrage Eric Weber betreffend wenn mit Kanonen der

Neubad Magazin

September bis November 2012

2x Rheinfelden Nov_Dez_2013

Lokalliste Distribution sommer12

XL No. 16_Frühjahr 2007

• april UG 1+60 neu