pflanzen gestalten dekorieren

HERBSTBOTEN
DAS MAGAZIN FÜR GARTEN-GENIESSER
Ausgabe 2 | Herbst 2014
2014
Die schönsten Ideen und Tipps rund ums
PFLANZEN
Seite 4
GESTALTEN
Seite 7
DEKORIEREN
Seite 10
Der Garten im
TOP-ANGEBOTE
Terracotta
»Der Herbst ist immer unsre beste Zeit. «
Töpferkunst aus Marokko
Johann Wolfgang von Goethe
Wir sind Garten
Langsam geht die Garten-Saison zu Ende. Der
Genuss und leuchtende Farben bleiben Ihnen
aber auch im Herbst erhalten: Erst tauchen die
Herbstblüher den Garten in schöne Farben, dann
leuchtet das Laub in allen möglichen feurigen
Schattierungen. Und auch im Spätherbst hat
der Garten seinen Reiz: Sie sitzen gemütlich im
Wohnzimmer und Ihr Blick fällt auf Ihr grünes
Paradies mit leuchtenden Beeren und filigranen
Gräsern.
Damit Sie Ihren Garten im Herbst noch besser
genießen können, verraten wir Ihnen in unserem
„Herbstboten“ wertvolle Tipps rund ums Pflanzen, geben Ihnen tolle Ideen zum Gestalten und
Dekorieren.
Und das verspreche ich Ihnen: Bei uns kaufen Sie
echte Produkte aus der Region zu besten Preisen
und in einzigartiger Auswahl, höchster Qualität
und mit Top-Beratung.
bis -30% Rabatt
HERBST
2|3
Des Gärtners zweite Hochsaison
Alle Jahre wieder, wenn Bäume und Sträucher in bunten Herbstfarben erscheinen, die Spätblüher in voller Pracht stehen und die Obsternte beginnt, wird es
höchste Zeit, den Garten winterfest zu machen.
gültig an den Tagen des Gartens am 19. und 20.09.2014 bzw. solange der Vorrat reicht
Blüten- und Polsterstauden
2+1 GRATIS
gültig an den Tagen des Gartens am 19. und 20.09.2014 bzw. solange der Vorrat reicht
Sträucher: Brombeere, Stachelbeere,
Schwarze Johannisbeere, Ribisel uvm.
2+1 GRATIS
gültig an den Tagen des Gartens am 19. und 20.09.2014 bzw. solange der Vorrat reicht
Die Beete neu mulchen, Bäume und Sträucher zurückschneiden und die
Gemüsegärtner pflanzen Rettich und Feldsalat. Es ist noch warm genug,
um Stauden, Bäume und Sträucher zu setzen, Lücken aufzufüllen und
Beete neu zu gestalten. Der Rasen erhält ebenfalls seinen letzten
Schnitt und sollte wie die übrige Bepflanzung noch einmal mit
Herbstdünger gestärkt werden.
Viele Blumenzwiebeln wie Krokusse, Schneeglöckchen, Tulpen, Narzissen oder Hyazinthen am besten schon im September stecken, damit sie im Frühjahr in bunter Blüte
erscheinen. Kompost, Hornspäne oder ähnlicher organischer Dünger wirken sich positiv auf das Wachstum
und die Farbenpracht aus.
Rindenmulch, 60 Liter
2+1 GRATIS
gültig an den Tagen des Gartens am 19. und 20.09.2014 bzw. solange der Vorrat reicht
Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen
Rudi Tautermann
Rudi Tautermann
und sein Garten-Team
KURZ VORGESTELLT
Tautermanns
Tautermann GmbH & Co KG
Salzburger Straße 6, 5620 Schwarzach
Telefon: +43(0)6415/4367-0, Fax -11
E-Mail: [email protected]
www.tautermann.at
GRATIS Kundenparkplätze!
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Filiale am Krankenhausparkplatz:
Mo-Sa 10.00 - 17.00 Uhr durchgehend
Sonn- und Feiertage 9.00 - 15.00 Uhr durchgehend
www.facebook.com/TautermannSchwarzach
Impressum: Tautermann GmbH & Co KG, Salzburger Straße 6, 5620 Schwarzach, Tel. +43(0)6415/4367, E-Mail: gaertnerei@
tautermann.at, www.tautermann.at. Für den Inhalt verantwortlich: Rudi Tautermann. Layout, Konzeption und Textierung: creativ
media, www.creativmedia.at. Druck: NP Druck - Niederösterreichisches Pressehaus. Fotos: Rudi Tautermann, Fotolia, Kranzinger, Häberli, Kientzler Jungpflanzen, istockphoto.com. Alle Preise in EURO. Aktionen solange der Vorrat reicht. Irrtümer,
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Produktbilder sind Symbolbilder!
Lisa-Marie Sperl
Herbsthits:
Gerlinde Bogner
Lisa-Marie Sperl ist unser neuer Lehrling in der Floristik.
Die stets freundliche und hilfsbereite St. Johannerin
kann bereits eine Reihe von Aufgaben erledigen
und wird in allen Bereichen der Floristik ausgebildet.
Gerlinde Bogner ist unsere neue Unterstützung im
Backoffice. Die gelernte Zahntechnikerin absolviert
gerade ihre Umschulung zur Bürokauffrau. Kreativ veranlagt, blüht sie in der Pflanzenwelt so richtig auf und
unterstützt ihre Kolleginnen gerne auch mal kreativ in
der Floristik.
Eigenanbau: Heuchera Purpurglöckchen
Sedum - Fette Henne
Calocephalus - Stacheldrahtpflanze
Die glockenförmigen Blüten des Purpurglöckchens wachsen an Rispen aus dem Blattgrün
hervor. Als halbimmergrüne Staude eignet es
sich hervorragend als Bodendecker an Beeträndern. Purpurglöckchen blühen von Mai bis
September und sind winterhart.
Die Fette Henne gehört zu den komfortabelsten Pflanzen, die Sie in Ihrem Garten haben
können: Sie ist immergrün und winterhart,
robust und durch lange Trockenheit nicht zu
schocken. Wohl fühlt sie sich an vielen Standorten vom Steingarten bis zum Beet.
Der kompakte Strauch erinnert optisch tatsächlich an Stacheldraht und passt mit seinem
silbrigen Laub und der bizarren Wuchsform
sehr schön in Balkonkästen, Schalen, Kübel
und Beetpflanzungen. Er ist ein idealer Begleiter für Heidepflanzen.
ab €
399
Sortiment 12cm Topf €
399
ab €
299
Rund ums
Rund ums
PFLANZEN
PFLANZEN
4|5
Manuela Vallant
Floristin
Unterm Hollerbusch
Früher, da wuchs vor jedem Haus und Hof, vor jeder Stalltür ein Holunderstrauch.
Er war ein Schutzbaum. Man glaubte die germanische Göttin Holla wohnte darin, die
Menschen und Pflanzen behütete. Der Strauch galt aber auch als „Herrgottsapotheke“:
Blüten, Früchte, Mark und Rinde, Holz und Wurzeln wurden gegen viele Leiden als Heilmittel eingesetzt. Aus der einstigen Kultfigur der Göttin Holla wurde später Frau Holle,
die Wolkenfrau. Aus den weißen Blüten des Holunderstrauchs entstanden die Federn,
die sie im Grimmschen Märchen wie Schnee zur Erde rieseln lässt.
DER GRÜNE
PROFI-TIPP
Michaela Wallner
Floristin
Das Pfaffenhütchen:
der Blickpunkt im
Garten.
Den lustigen
Namen hat
der Strauch
wegen
seiner
roten
Früchte,
deren Form
einem Birett ähnelt, das Kardinäle als
Kopfbedeckung tragen. Der
in allen Teilen giftige Strauch
wird bis zu 6 m hoch. Er blüht
zwischen Mai und Juni ganz
unscheinbar gelblich-grün. Im
September werden die Samen
reif. Die Vögel fressen sie gerne,
deshalb hat der Strauch auch
den Namen „Rotkehlchenbrot“.
Im Herbst werden seine dunkelgrünen Blätter ganz auffällig rot.
Tautermanns Pflanzen-Forum
Rotbuche:
Die Rotbuche, der Baum des Jahres 2014, gehört mit einem Anteil von rund 10% zu
den am häufigsten vorkommenden Laubbäumen in Österreich. Sie ist eine überaus robuste Pflanze mit einer faszinierenden Herbstfärbung von leuchtend gelb
bis rotbraun. Ihre Schnittverträglichkeit und ihr buschiger Wuchs machen sie
auch als Heckenpflanze interessant. Aus den Früchten der Rotbuche, den
Bucheckern, lassen sich dekorative Herbstgestecke basteln.
Purpurglöckchen:
Die winterharte Staude ist der Inbegriff einer Blattschmuckpflanze
und tritt erst im Herbst so richtig in Erscheinung. Besonders durch
ihre Blattform, -zeichnung und –farbe - vom zarten Limettengrün
über Bernsteinfarben bis zum kräftigen Schwarzrot und sogar
Pink – hat sie einen wahren Siegeszug durch die Gärten angetreten. Sie bereichert zu allen Jahreszeiten den Garten, auch Balkone, Tröge und Kübel im halbschattigen Bereich.
Vogelbeere:
Ab Mitte August leuchten die roten Beeren der Vogelbeere oder Eberesche.
Sie sind nicht nur eine Leckerei für Vögel, sondern die roten Früchte kann man
auch gut zu Marmelade, Saft, Mus und vor allem zu Schnaps verarbeiten. Der Vogelbeerschnaps ist ein Destillat für Liebhaber, denn sein Geschmacksbild ist ein Spiel aus
Frucht-Süße-Herbe. Getrocknet eignen sich die Beeren für Deko-Gegenstände wie Türkränze
oder Pflanzenkugeln.
Herbst- und Winteräpfel:
Viele Herbstapfelsorten, die jetzt geerntet werden, bleiben bis zum Frühjahr frisch, wenn sie richtig
gelagert werden, z.B. im Keller bei 2 bis 4 °C. Ein klassischer Herbstapfel ist der mild-säuerliche,
sehr saftige und aromatische Mc Intosh. Eher süßweinig und leicht gewürzt schmeckt der Berner
Rosenapfel. Zu den beliebtesten Winteräpfeln gehören der saftige Jonagold, der mäßig säuerliche
Idared und der milde Gloster.
TIPP: Alle Pflanzen und Bäume gibt es in der Gärtnerei Tautermann in reichlicher
Auswahl und bester Qualität!
GU
TS
CH
EIN
DER GRÜNE
PROFI-TIPP
Holunder-Apfel Chutney
BESENHEIDE(CALLUNA)
ZUBEREITUNG:
2+1 GRATIS
Alle Zutaten, bis auf den Senf, in einen weiten Topf
geben, ca. 1 Stunde bei kleiner Hitze unter häufigem
Rühren kochen; zum Schluss den Senf unterrühren;
in heiß gewaschene Gläser geben, gut verschließen,
ca. 1 Jahr haltbar.
Name
Straße / Nr.
PLZ / Ort
ZUTATEN
600 g Holunderbeeren, abgerebelt
150 g
rote Zwiebel, in kleine Würfel geschnitten
150 g
Zucker
100 g
brauner Rohrzucker
150 ml Apfelessig
100 ml Portwein rot
1 TL
Salz
2 TL
Gewürzmischung (Zimt, weißer Pfeffer, Szechuanpfeffer, Sternanis, Gewürznelke, Muskatblüte frisch gemahlen)
3 TL
Dijonsenf
Chrysanthemen
Alpenveilchen (Cyclame)
Schmücken Sie jetzt Ihre Terrasse, Ihren Hauseingang und Balkon mit Chrysanthemen,
dem Herbstklassiker. Ihre Blüten leuchten
in Gold, Rot, Braun oder Kupfer. Unentbehrlich
für das Herbstbeet ist eine stattliche Stauden-Chrysantheme.
Großmutters Zimmerpflanze ist von der
Fensterbank ausgewandert. Dank Neuzüchtungen eignen sich vor allem kleine und niedrige
Wuchsformen in verschiedenen Farben bestens
für die herbstliche Balkon- und Terrassenbepflanzung.
E-Mail
ab €
299
ab €
399
Tel.
Gültig nur bei Abgabe dieses Gutscheins
in der Gärtnerei Tautermann in
Schwarzach. Keine Barauszahlung.
Solange der Vorrat reicht.
Highlights des
JAHRES
Freitag, 19. und Samstag, 20. September:
„Späte Rosen im Garten, lassen den Winter noch warten.“
Volksmund
Herbstfest: Ein Blick hinter die Kulissen
Möchten Sie den Sommer gärtnerisch verlängern und denken Sie bereits über
das nächste Frühjahr nach? Dann planen Sie einen Besuch am Tag des Gartens ein, wenn wir unsere Gärtnerei und das Glashaus für Sie öffnen.
Die Pracht der Sommerblumen auf Balkon, Terrasse und Beet verblasst. Es ist
höchste Zeit, robuste Herbstpflanzen zu setzen. Am Tag des Gartens erfahren
Sie, wie Sie die Blühsaison mit Chrysanthemen, Herbstastern und Heidegewächsen verlängern und dass Sie Zwiebelblumen, Gehölze und Stauden
pflanzen sollten, solange die Erde noch warm ist. Fragen zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern, zum Düngen, Überwintern
u.v.m. beantwortet Ihnen das Tautermann-Garten-Team gerne. Wir
laden Sie bei Kaffee und Kuchen zu Führungen durch unsere Gewächshäuser, die Floristikwerkstatt und Tautermanns Schaugarten ein. Dabei zeigen unsere Floristinnen Ihnen, wie Sie aus Zweigen, Früchten, Moos und anderen Naturmaterialien wunderschöne
Herbst-Dekoration basteln können. Höhepunkt der Führung ist die Präsentation eines 3x6 Meter großen Schwimm-Naturteichs ganz aus Holz.
TIPP: Ab einem Einkauf von 40 Euro schenken wir Ihnen 1 kg Oscarna-Dünger!
Unsere Öffnungszeiten am Tag des Gartens:
FR 19.9. von 8.00 - 18.00 Uhr I SA 20.9. von 8.00 - 17.00 Uhr
Herbsthochzeit
Eine Hochzeit im Herbst bedeutet Laub, Wein und eine große
Palette an Farben. Wir haben viele florale Inspiration für
Sie und liefern Ihnen für Ihren schönsten Tag im Leben
die Blumen-Arrangements. Vereinbaren Sie – etwa zwei
Monate vor der Hochzeit– einen Termin mit uns. An Ihrem
Hochzeitstag sind wir vor Ort und bereiten die gesamte
Dekoration vor.
Herbst Selfies
Herbst auf Balkon und Terrasse
Wenn sich der Spätsommer dem Ende zuneigt, ist es Zeit für neue Pflanzen und Dekoration vor der Tür, auf dem Balkon und der Terrasse. Wir haben Ihnen ein paar Pflanztipps und Deko-Ideen vorbereitet, die sich ohne großen Aufwand umsetzen lassen.
Bunte Chrysanthemen
Die Farbe in der Herbstbepflanzung übernehmen die Blühpflanzen, allen voran die
Topf-Chrysanthemen mit ihrer unglaublichen Blütenfülle. Auch Astern, Erika und
Heidekraut setzen farbenfrohe Akzente. Gut machen sich daneben gerade aufblühende Fetthennen, die Strauchveronika oder der Bleiwurz.
Farbige Gräser
Fehlende Farbe in den Balkonkästen können Sie durch farbige Gräser ersetzen. Sie halten
nicht nur lange bis in den späten Winter, es gibt auch Sorten mit gestreiften Blättern in
gelb-grün oder weiß-grün. Höher wachsende Arten wie das Pampasgras sind als Solisten
im Weidekorb eine Bereicherung für die Herbstbepflanzung. Auch blattschöne Funkien
oder der Zierkohl sind bestens für eine Solostellung im Kübel ausgestattet.
Dekorativer Beerenschmuck
Viele Pflanzen tragen im Herbst bunte Beeren. Dazu gehören die Skimmie mit leuchtend
roten Beeren, Pernettya in rosa oder weiß und die Gaultheria mit dunkelroten Früchten.
Pflanzung und Pflege
Setzen Sie die Pflanzen unbedingt dichter als im Sommer. Da sie schon beim ersten starken Frost leiden können, ist es sinnvoll, kleine Gehölze mit Beeren zu integrieren, die noch
weit bis in den Winter schön bleiben. Die Erde in Kübeln und Balkonkästen muss unbedingt ausgewechselt und mit einem organischen Langzeitdünger angereichert werden.
Regelmäßig wässern
Bei Kälte verdunstet genauso viel Wasser wie bei Hitze. Besonders bei Frost gehen viele
Pflanzen ein, nicht weil sie erfrieren, sondern weil sie vertrocknen. Tipp: Besprühen Sie die
Pflanzen bei Frost, um die Blätter mit einer Eisschicht vor dem Vertrocknen zu schützen!
Herbstliches Windlicht
BASTEL-TIPP
für Kinder
Melanie Wieser
Floristin
but first
let me take a
Der Herbst ist die bunteste Jahreszeit. Fotografiere dich mit deiner liebsten Herbststimmung
in der Natur oder zuhause mit deiner Herbstdeko und gewinne tolle Preise.
Selfi
e
Alle eingesendeten Selfie-Fotos werden am „Tag des Gartens“ (19. und 20.9.2014) in unserem Geschäft ausgestellt. Vor Ort könnt ihr
natürlich auch noch ein tolles Herbst-Selfie bei Tautermann machen. Eine Jury prämiert die Besten. Es warten schöne Preise auf dich.
Wir freuen uns auf dein Herbst-Selfie.
Was du dazu brauchst:
Glasbehälter (Gurken-/Marmeladenglas)
bunte Blätter von einem Herbstspaziergang
Schnur, Bänder oder Draht
Klebstoff
Kerze
SO WIRD‘S GEMACHT:
1. Glas reinigen
2. Blätter mit Kleber befestigen
3. mit Schnur, Draht oder Bänder verzieren
4. passende Kerze hineinstellen
Rund ums
GESTALTEN
6|7
Rund ums
Rund ums
GESTALTEN
»Der Herbst ist ein zweiter Frühling, wo jedes Blatt zur Blüte wird«
Albert Camus (1913-1960)
Naturpool-Pflege: Gewusst wie!
Auch an Ihrem Schwimmteich oder Naturpool geht der Sommer seinem Ende
entgegen. Wie jedes Jahr im Herbst beginnt jetzt die Pflegezeit, damit er optimal für den Winter vorbereitet ist.
Besonders die Pflanzen am Schwimmteich brauchen spezielle Pflege.
So sollten Sie verhindern, dass wuchskräftige Arten den besonders
lichtbedürftigen den Raum nehmen und sie stutzen. Das regelmäßige Auslichten der Vegetation hilft zudem, das für den Schwimmteich so wichtige ökologische Gleichgewicht zu bewahren. Auch
das Laub trägt unerwünschte Nährstoffe in den Teich – ein Festmahl für Algen und wild wuchernde Unterwasserpflanzen.
Der Naturpool ist nicht nur ein ökologisch wertvol- DER GRÜNE
les Biosystem, sondern auch ein schöner Blickfang für
PROFI-TIPP
jeden Garten, weil er gestalterisch eng mit seiner Umgebung verbunden ist. Den zugefrorerenen Naturpool im Winter Rudi Tautermann
aus dem warmen Wohnzimmer betrachten zu müssen, das muss Inhaber
nicht sein. Mit einem geringen Aufwand können Sie ein Luftwärmetauscher-Aggregat installieren, das Energie aus der Luft entnimmt, komprimiert und in dieser Form der Wasseraufbereitung zuleitet. So ist es ökonomisch möglich, bei einer Außentemperatur von nicht unter 6°C das Wasser auf einer konstanten Temperatur von bis zu 25°C zu halten. Am besten
Sie entscheiden sich für diese Einrichtung bereits bei der Planung eines neuen Schwimmteiches im Garten.
TIPP
»Im Winter hält die Natur ihren Schönheitsschlaf.«
Volksweisheit
Überlegen Sie sich jetzt schon, ob
Sie im nächsten Sommer auch einen
Naturpool im Garten haben möchten.
Wir beraten Sie gerne!
Unsere Naturpools werden aus Massivholzplatten gebaut und können individuell gestaltet werden. Holz ist ein „gesunder“ Baustoff und somit optimal,
um eine Badeoase für die ganze Familie
kostengünstig zu realisieren. Eine innovative Bio-Filtertechnik – natürlich ganz
ohne Chemie – sorgt für kristallklares
Wasser.
8|9
So überstehen Pflanzen den Winter
Mit den ersten Frösten ist auch die Freiluftsaison für empfindliche und wertvolle Kübelpflanzen vorbei. Es gilt also, ein geeignetes Winterquartier zu finden, damit die Pflanzen unbeschadet durch die kalte Jahreszeit kommen.
Ein kühler, aber frostfreier Wintergarten oder ein entsprechendes
Gewächshaus sind ideale Winterquartiere für viele Kübelpflanzen, die den
Winter draußen nicht überstehen würden. Viele von ihnen sind immergrüne
Arten, dazu zählen Oleander, Lorbeer und Zitrusarten. Ideal zum Überwintern
sind Temperaturen von 5 bis 10°C.
Auch helle, unbeheizte Kellerräume, Garagen oder Treppenhäuser eignen sich als
Winterquartiere, wenn gewährleistet ist, dass das Thermometer nicht unter die Null-GradGrenze sinkt. Zu den Arten, die mit kühlen 0 bis 5°C zurechtkommen gehören Myrte, Sternjasmin
oder Zylinderputzer.
Laub abwerfende Kübelpflanzen wie Engelstrompete und Fuchsie können in stockdunklen Räumen überwintern. Schneiden Sie die Pflanzen am besten vor dem Einräumen schon zurück, damit sie nicht alle Blätter im Winterquartier abwerfen. Gießen brauchen Sie die Pflanzen nur so viel, dass sie nicht austrocknen. Nicht düngen!
Überwintern beim Profi
Nicht jeder Liebhaber frostempfindlicher Pflanzen hat den richtigen Raum
für die Überwinterung.
Wir bieten Ihnen einen Überwinterungs-Service in unserem Glashaus an.
Er schließt u.a. Beheizung, Bewässerung, Schädlingskontrolle, Pflanzenschutzmaßnahmen, Rückschnitt, Düngung und den Transport ein.
Ab dem 19. September präsentieren wir Ihnen in unserem Schaugarten
in Schwarzach einen 3x6 Meter großen Schwimm-Naturteich ganz aus
Holz. Lassen Sie sich von unseren Profis beraten und überzeugen Sie
sich von den Vorteilen eines Naturpools aus Holz.
POOL AUS HOLZ
GESTALTEN
INDIVIDUELLE
GRABPFLEGE
Ein mit Blumen geschmücktes Grab ist
ein Zeichen der Erinnerung und der Zuneigung für Menschen, die einem nahe
standen. In Zusammenarbeit mit der
Rauriser Grabmanufaktur beraten
wir Sie bei der Auswahl des passenden
Grabsteins.
Wussten Sie, ...
… dass wir die Latschen und Koniferen
für den Grabschmuck zu Allerheiligen
aus heimischen Wäldern beziehen?
So hält er über den ganzen Winter
Farbe und Frische.
Außerdem
- wählen wir mit Ihnen die Pflanzen im Wechsel der Jahreszeiten aus,
- bepflanzen und pflegen wir das Grab,
- gießen wir regelmäßig und kontrollieren den Pflegezustand und
- legen wir an Gedenktagen zusätzlichen Schmuck auf das Grab.
Rund ums
Rund ums
DEKORIEREN
DER GRÜNE
PROFI-TIPP
Sylvia Hotter
Floristin
Multitalent Physalis
Die kleine orange-gelbe Frucht
ist in ihrer natürlichen lampionähnlichen Verpackung eine wunderbare Dekoration für Speisen
und eine köstliche Zutat für Salate und Nachtische. Doch die
Physalis hat noch mehr zu bieten:
Sie ist besonders reich an Vitamin C, Kalzium und Phosphor.
Lampionblume
Wenn die Früchte der Lampionblume von hellem Grün in ein strahlendes Orange wechseln, erwecken die Fruchtstände unsere Fantasie und inspirieren uns zu kreativen Gestaltungen. Ob als Kranz für Wand oder Tür, als Tischschmuck mit einer großen Kerze, als
Vasenfüllung oder auch als Kugel gesteckt – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Die leuchtend orange Farbe ist ein angenehmer Anblick und fasziniert gleichzeitig mit
einer wärmenden Ausstrahlung. Wie wär´s mal mit einer Lichterkette aus Physalis-Blüten? Sie schmückt Haus und Garten!
Die Physalis, auch Kapstachelbeere oder Andenkirsche genannt,
gehört zur Familie der Nachtschattengewächse und wird ähnlich unserer Tomate kultiviert.
Sie liebt einen warmen, sonnigen
Standort und kann unter solchen
Bedingungen eine Wuchshöhe
von bis zu einem Meter erreichen.
Obwohl mehrjährig, ist die Physalis keineswegs winterhart.
Schöne Dinge für den
Garten zum Selbermachen
Er ist der perfekte Werkstoff: erst fast flüssig, dann steinhart
und ewig dauerhaft. Mit Beton lassen sich echte Highlights für den
Garten formen. Zum Beispiel in Beton gegossene Trittsteine, die als kleiner
Pfad zwischen Stauden oder im Kräutergarten für Aufsehen sorgen. Auch eine
liebevoll gestaltete Vogeltränke bringt Leben in den Garten und auf die Terrasse. Aus
Keramik oder Steingut hergestellt, sind sie nicht nur ein Hingucker, sondern leisten gleichzeitig Hilfe für unsere gefiederten Freunde – als lebenswichtige Wasser- und Badestelle. Im Rahmen unserer Lehrlingsfortbildung hat Melanie Wieser
mit den Auszubildenden Unikate für Ihren Garten hergestellt, die ihm eine individuelle Note verleiht. Zusätzlich finden Sie bei
uns eine große Auswahl an Altholzschalen in allen Formen und Größen, dekorative Hocker und vieles mehr.
»Schenken heißt einem anderen etwas geben,
was man am liebsten selbst behalten möchte.«
DEKORIEREN
Paracelsus (1493–1541)
365 Tage für Sie geöffnet!
Das ist Tautermann am Krankenhausparkplatz in Schwarzach! Hier ist alles neu!
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an frischen Blumen und kreativen Geschenken in einem freundlichen, hellen Ambiente. Unsere Floristin Katja hat hier mit
viel Geschick Blumen, Pflanzen und Geschenkideen liebevoll dekoriert. In der
gemütlichen Baby-Ecke sind die Kleinen bestens aufgehoben, während Sie
sich inspirieren lassen. Zum Beispiel von unseren Kuschelbären, in Rosa und
Hellblau für kleine und große Bärenfreunde. Übrigens: unsere Geschenke
tragen das Fairtrade-Gütesiegel!
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, auch an Feiertagen
Auf dem Parkplatz parken Sie für die Zeit Ihres Einkaufs gratis!
Nicht nur Suppe …
Kürbis ist lecker und gesund – mit den großen Früchten lassen
sich aber auch schöne herbstliche Deko-Ideen verwirklichen. Neben den Speisekürbissen eignen sich vor allem die Zierkürbisse
zum Dekorieren und Basteln. Es gibt sie in unzähligen Farben und
den eigenwilligsten Formen. Sie können sie mit anderen Naturmaterialien wie Blätter, Beeren oder Zweige kombinieren.
Wussten Sie,...
… dass es über 800 verschiedene Sorten Kürbis in Gelb, Rot oder Schwarz gibt? Mal
ist er gestreift oder gesprenkelt, mal oval, rund oder flaschenförmig. Botanisch gesehen
ist der Kürbis verwandt mit Beeren – er ist also die größte Beere der Welt.
BASTELTIPP
Herbstbasteln mit Kürbis!
Wann? Sa, 20. September, 10 bis 17 Uhr
Wo?
Tautermann am Krankenhausparkplatz in Schwarzach
10 | 11
PFLANZEN-EVENTS
FR 19. und SA 20. September 2014 - ganztägig, Tautermann Schwarzach
TAGE DES GARTENS / HERBSTFEST MIT NATURHOLZPOOL-PRÄSENTATION
Highlights an diesem Tag: Führung durch die Gärtnerei und den Schaugarten mit der Präsentation des neuen
Naturholzpools sowie Infos zu speziellen Themen wie z.B. „Der Garten im Herbst“, „Überwintern“, „Wie
schneide ich Bäume und Sträucher zurück“, „Düngen im Herbst“, „Machen Sie Ihren Garten fit für den Frühling“, Deko-Ideen für den Herbst, Kreativecke für Kinder, Gewinnspielverlosung u.v.m.
MO 20. bis FR 31. Oktober 2014 - ganztägig, Tautermann Schwarzach
GRABSCHMUCKBERATUNG IN KOOPERATION MIT DER RAURISER GRABMANUFAKTUR
Wir informieren über Grabgestaltung, zeigen Ihnen die neuesten Deko-Tipps, geben Ihnen Pflegetipps oder
erstellen Ihren individuellen Grabschmuck bis hin zur Betreuung der Gräber Ihrer Lieben.
SA 1. und SO 2. November 2014 - ganztägig, Tautermann Schwarzach und Krankenhausparkplatz
ALLERHEILIGEN
FR 21. bis SO 23. November 2014 - ganztägig, Tautermann Schwarzach
EINSTIMMEN
Stimmen Sie sich mit uns auf den Advent ein. Mit weihnachtlichen Gestecken, Adventskränzen, Basteleien
und Deko-Tipps, Kinderprogramm und vielen Ausstellern aus der Region.
MO 15. Dezember 2014 bis SO 10. Jänner 2015, Tautermann Schwarzach und Krankenhausparkplatz
GLÜCKSKLEE
Kommen Sie vorbei und holen Sie sich das Glück - Ihr persönlicher Glücksklee steht bis 11.1.2015 bei uns für Sie
bereit.
FR 30. Januar bis SA 7. Februar 2015 - ganztägig, Tautermann Schwarzach
ORCHIDEENWOCHE
Riesige Auswahl an Orchideen, viele Tipps vom Fachmann - so werden auch Sie zum Orchideen-Spezialisten!
NICHT
VERGESSEN!
SA 14. Februar 2015, VALENTINSTAG
Tautermann Schwarzach und Krankenhausparkplatz
Gerne nehmen wir Ihre Valentinsgrüße
entgegen und verschicken sie für Sie.
Tautermann GmbH & Co KG, Salzburger Straße 6, 5620 Schwarzach
Tel. +43(0)6415/4367-0, Fax -11
E-Mail: [email protected]
www.tautermann.at
GRATIS Kundenparkplätze!