PC Generator PCG10 / K8016

PC Generator
PCG10 / K8016
ZIEHEN SIE DEN Pc-Lab2000 T M -RATGEBER FÜR DIE
INSTALLATION DER SOFTWARE ZU RATE
Bedienungsanleitung
PCG10 / K8016
VELLEMAN Instruments is a division of
VELLEMAN Components NV
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgium
Internet Web-Site: http://www.Velleman.be
E-mail: [email protected]
Velleman Instruments
HPCG10_D- 2001– 1
2
PCG10 / K8016
FCC information for the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
•
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important
This equipment was tested for FCC compliance under conditions that include
the use of shielded test leads between it and the peripherals. It is important
that you use shielded cables and connectors to reduce the possibility of
causing Radio and Television interference.
Shielded probes, suitable for the PCG10 unit can be obtained from the
authorized Velleman dealer.
If the user modifies the PCG10 unit or its connections in any way, and these
modifications are not approved by Velleman, the FCC may withdraw the user’s
right to operate the equipment.
The following booklet prepared by the Federal Communications Commission
may be of help: “How to identify and Resolve Radio-TV Interference problems”.
This booklet is available from the US Government Printing Office, Washington,
DC20402 Stock No. 044-000-00345-4.
3
PCG10 / K8016
Eigenschaften :
þ Frequenzbereich : von 0.01Hz bis 1 MHz
þ Quarzzeitbasis
þ optisch vom Computer getrennt
þ niedrige Verzerrung der Sinuswelle
þ Synchronisationsausgang mit TTL-Pegel
þ kann bis 32K Kurvenformen abspeichern
þ Standardsignale : Sinus, Dreieck, Rechteck
þ frei zu erzeugende Signale : Rausch, sweep (Wobbel)...
þ inkl. integrierte Windows '95/'98/NT/2000 Software um den
þ
þ
Funktionsgenerator und das Velleman-Oszilloskop für PC zu bedienen
Sie können ihre eigenen Kurvenformen mit dem mitgelieferten SignalKurvenform-Editor erzeugen
kann zusammen mit einem Velleman-Oszilloskop für PC an denselben
Druckeranschluss (LPT1, 2 oder 3) angeschlossen werden
Frequenzbereich: 0.01Hz bis 1 MHz.
Eigenschaften
• Spannungsversorgung : Standardadapter 12V DC, 800mA (PS1208)
• direct digital wave synthesis (DDS), 32K Kurvenspeicher
• Auflösung Frequenz : 0.01%
• Amplitudebereich : 100mVpp bis 10Vpp bei 600 Ohm Last
• Auflösung Amplitude : 0.4% bei voller Skala
• Offset : von 0 bis -5V oder +5V max. (Auflösung 0.4% bei voller Skala)
• vertikale Auflösung : 8 bit (0.4% bei voller Skala)
• max. Abtastfrequenz : 32Mhz
• typ. Klirrfaktor der Sinuswelle : < 0.08%
• Ausgangsimpedanz : 50 Ohm
• Abmessungen : 235 x 165 x 47mm (9.3" x 6.5" x 1.9")
Systemvoraussetzungen
•
•
•
•
•
•
IBM-kompatibler PC
Windows 95, 98, ME, (Win2000 or NT)
SVGA-Karte (Min. 800x600)
Maus
Freier Druckerport LPT1, LPT2 oder LPT3
CD-ROM-Laufwerk
Zusätzlich erhältlich
•
4
Tragtasche: GIP
PCG10 / K8016
SICHERHEITSHINWEISE
Verwendete Symbole
!
Wichtige Sicherheitshinweise, siehe Bedienungsanleitung
Obwohl die Speicheroszilloskope PCG10 / K8016 optisch vom PC
getrennt sind, ist es ratsam, nur an sicheren Geräten Messungen
durchzuführen.
⇒ Arbeiten Sie mit dem Messgerät nicht in staubigen und feuchten Räumen.
Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie genau alle
Sicherheitshinweise und Warnvermerke, die in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind, beachten.
Sichere Messgeräte sind :
•
•
Messgeräte auf Batterien
Messgeräte, die mit einem Transformator oder Adapter versorgt werden.
Unsichere Messgeräte sind :
•
Messgeräte, die direkt an den Netz angeschlossen sind (z.B. alte
Fernseher)
• Messgeräte, deren Komponente direkt an den Netz angeschlossen sind
(Dimmer…).
Verwenden Sie für solche Geräte isolierte Transformatoren.
Gebrauch von unsicheren Geräten kann das Generator
beschädigen!
5
PCG10 / K8016
ANSCHLUSS
Übersicht der Anschlüsse und Bedienungselemente
1.BNC-Ausgangsbuchse (50 Ohm max. 10Vpp)
2.externer BNC-Triggerausgang (TTL level)
3.LED-Ausgang ‘ ready ’(eutet auf die Anwesenheit vom Ausgangssignal)
4.ON /OFF LED (über die Software)
5.Adapteranschluss (Achten Sie auf die Polarität!)
6.Druckeranschluss
7.Mit dem parallelen Kanalanschluss kann ein optioneller PC-Oszilloskop
(CS500, PCS100 / K8031) angeschlossen werden.
Das Messgerät ist über ein
Parallelkabel 25p männlich/weiblich mit dem Druckerport (LPT) des
Computers verbunden.
6
PCG10 / K8016
ANSCHLUSS
Verbinden Sie das Oszilloskop mit dem Druckeranschluss LPT1, LPT2 oder
LPT3.
Ein Velleman-PC-Oszilloskop kann an die “To-PC Scope”-Buchse
angeschlossen Werden. Klicken Sie “Hardware Setup“ im Menü “Options“
an oder starten Sie die “Pc-Lab2000”-Software, um die LPT-Portadresse zu
wählen
Verbinden Sie den DC-Steckernetzadapter mit dem Messgerät : 9VDC /
1000mA. (500mA für PCS100 / K8031) (pin = positiv).
MACHTUNG : Verwenden Sie nur den beiliegenden Netzadapter, sonst kann
das Messgerät beschädigt werden.
Bei Verwendung eines anderen Netzadapters kann die interne Sicherung
zerstört werden. Schneiden Sie die auf der Platine gelötete Sicherungskabel
ab und löten Sie eine neue Sicherung (2A PICO, 1A für PCS100 / K8031) auf
die alten Kabelenden. Wenden Sie sich an unsere Service-Werkstatt, um alte
Sicherungen zu ersetzen.
Nach dem Starten der Software (siehe auch Ratgeber für erste
Inbetriebnahme) leuchtet eine LED auf der Frontplatte.
Ein Velleman PC- Oszilloskop kann an das “To -PC Scope” buchse
angeschlossen werden
7
PCG10 / K8016
SOFTWARE Bedienungselemente
•
Bemerkung : Durch Upgrades können die aktuellen Menüs sich von
denjenigen in dieser Anleitung unterscheiden. Ziehen Sie deshalb auch
die Hilfemenü zu Rate (nur in English)
Funktionsgenerator Einstyling
Es gibt vier Standardwellenformen und DC:
Sinus
Rechteck
Dreieck
sinus (x)/x
Jede Wellenform verfügt über Direct Digital Synthesis (DDS), um ein niedriges
Rauschen und eine niedrige Ausgangsverzerrung zu versichern. Direct Digital
Synthesis (DDS) ermöglicht die 5 -stellige Frequenzauflösung. Das
Ausgangssignal wird durch einen Low Pass Filter (= Tiefpassfilter)
abgerundet.
Bibliotheksfunktionen (LIB)
Zür Auswahl dieses Modus drücken Sie erst die More Funct.-Taste und dann
die LIB-Taste. Die Platte enthält eine Datei mit Kurvenformen .
Kurvenformen von 32000 Datenpunkten :
Dateiname
Beschreibung
BURST1.LIB
Sinusburst (1 Periode)
BURST2.LIB
Sinusburst (2 Perioden)
DAMP_WAV.LIB
Dämpfung
EXP_DEC.LIB
exponentieller Abfall
EXP_INC.LIB
exponentieller Anstieg
GAUSSIAN.LIB
Gauß-Puls
RAMP_DN.LIB
fallende Rampe
RAMP_UP.LIB
steigende Rampe
Folgende Dateien sind einfach, mit dem Wave Editor zu ändern:
BURST01.LIB
PULSES1.LIB
RECT1.LIB
Wave Editor)
SAW1.LIB
SINE1.LIB
STAIRS1.LIB Stairs
TRAP1.LIB
TRI_SKW.LIB
TRI1.LIB
8
Sinusburst (nur 21 Datenpunkte)
Pulse mit verschiedener Amplitude
Rechtecksignal (einfache Änderung der Arbeitszyklus mit
Sägezahnsignal
Sinussignal (nur 21 Datenpunkte)
Treppensignal
Trapezsignal
gestrecktes Dreiecksignal
Dreiecksignal
PCG10 / K8016
Die folgenden Beispieldateien befinden sich auf der Festplatte :
PIANO1.LIB
Klavierton
SAMPLE_1.LIB
Singbeispiel (hören Sie sich den 1Hz-Bereich bei einem
Frequenz von 0.1Hz an).
Die Bibliothekdatei ist eine Textdatei, die aus einer Kurvenformendatei von 2
bis 32000 Punkte besteht. Die Daten werden entweder im Gleitkommaformat
oder im Ganzzahlenformat eingegeben. Der Datenbereich für das
Gleitkommaformat ist -1,0 bis +1,0 und für das Ganzzahlenformat 0 bis 255.
Eingetragene Werte werden durch einen Zeilenvorschub getrennt. In diesem
Modus können Sie den Low Pass Filter des Generatorausgangs aktivieren
oder entaktivieren.
Sweep-Generator
Sie können die Anfangs- und Endfrequenzen eintragen. Die Sweep-Bereiche
werden auf den Tasten angezeigt. Die Sweep-Wiederholungsfrequenz wird
proportional zur Sweep-Frequenzbereich ausgewählt. Der Sync-Ausgang
sorgt für einen hohen Puls beim Anfang jedes Sweeps. Mit diesem Puls ist es
möglich, Oszilloskope oder andere Messgeräte vor dem Anfang jedes
Sweeps zu triggern.
Wiederholungsfrequenz
1ms
10ms
100ms
1s
10s
100s
Sweep-Bereich
1kHz-1MHz
100Hz-5kHz
10Hz-500Hz
1Hz-50Hz
0.1Hz-5Hz
0.01Hz-0.5Hz
Rauschgenerator
In diesem Modus ist der Generatorausgang eine Rauschsequenz. Die
Spitze-Amplitude hat den gleichen Wert wie die Vpp-Amplitude. Die
Signalamplitude ist Gauß verteilt. Die Wiederholungsfrequenz der Sequenz
wird proportional zum Rauschfrequenzbereich ausgewählt.
Wiederholungsfrequenz
1ms
10ms
100ms
1s
10s
100s
Sweep-Bereich
2kHz-16MHz
200Hz-1.6MHz
20Hz-160kHz
2Hz-16kHz
0.2Hz-1.6kHz
0.02Hz-160Hz
9
PCG10 / K8016
Einstellung der Frequenz
Es gibt zwei alternative Möglichkeiten, die Ausgangsfrequenz einzustellen:
1. Bringen Sie den Positionsanzeiger unter das Frequenzfenster.
2. Klicken Sie das Frequenzfenster an, geben Sie den Wert ein und drücken
die dann die ENTER-Taste.
Einstellung der Ausgangsspannung
Es gibt zwei alternative Möglichkeiten, Ausgangsspannung und Offset
einzustellen:
1.
2.
Stellen Sie den Positionsanzeiger neben das Spannungsfenster.
Klicken Sie das Spannungsfenster an, geben Sie den Wert und drücken
Sie die ENTER-Taste.
Ausgangsfilter
Der Ausgangsgenerator hat einen Low Pass Filter, der benutzt wird, um
Mangel und Rausch, die vom D/A-Konverter verursacht werden, zu beseitigen.
Wenn Sie die Arbiträrsignale im LIB-Modus generieren, können Sie den Filter
aktivieren oder inaktivieren. Wenn die Standardsignale generiert werden, wird
der Filter automatisch inaktiviert.
Editieren und Anlegen der Kurvenformbibliothekdatei.
Bibliothekdateien
Kurvenformbibliothekdateien sind normale Textdateien, die mit
Standardtexteditors (wie Notepad oder Wordpad) oder mit Spreadsheets (wie
Microsoft Excel) angelegt und editiert werden können. Ein Spreadsheet ist
nützlich, wenn Sie Daten vom PC-Oszilloskop abrufen. Die meisten Dateien
können mit diesem Wave Editor angelegt und editiert werden.
Es gibt zwei Methoden, um eine Kurvenformdatei zu entwickeln:
1.
2.
Alle Datenwerte werden Punkt für Punkt in der Datei gespeichert.
Diese Methode wird für kompliziert und abgerufene Kurvenformen
verwendet..
Nur die Eckwerte der Kurvenformdaten werden in der Datei
gespeichert. Die Software generiert automatisch die Werte zwischen
den Ecken. Mit dieser Methode können Kurvenformen, die aus
horizontalen, vertikalen oder diagonalen Linien bestehen, schnell
und einfach generiert werden. Unten gibt es einige Beispieldateien
mit den entsprechenden Kurvenformbildern.
In beiden Fällen werden die Werte auf unterschiedlichen Zeilen in die
Textdatei aufgeführt.
10
PCG10 / K8016
Datenformate
In beiden Fällen können die Spannungswerte in Dezimalzahlen- oder
Ganzzahlformat geschrieben werden. Im Dezimalzahlenformat stellt -1,0 die
negative und +1,0 die positive Spitzespannung dar. Im Ganzzahlformat stellt 0
die negative und 255 die positive Spitzespannung dar.
Die Software erkennt das Datenformat als Dezimalzahlformat, wenn da
mindestens eine Trennung von Dezimalenstellen in der Datei vorkommt.
Sowohl Komma ', ' als auch Punkt '.', werden als Trennung von
Dezimalenstellen interpretiert.
Schreiben der Wellenformdatei
Die Datenpunkte in der Kurvenformdatei bilden eine Ausgangsperiode des
Funktionsgenerators. Es müssen mindestens zwei Datenpunkte in der
Kurvenformendatei vorkommen :
Anfang und Ende der Kurve. Zwei Kurvenperioden werden angezeigt.
Inhalt der Datei:
-1.0
+1.0
Hinzufügen der Datenpunkte
Mit zusätzlichen Punkten zwischen den Anfang- und Endpunkten können Sie
Ecken an den Kurven hinzufügen. Alle Datenwerte befinden sich in
gleichmäßigen Abständen. Alle möglichen Datenpunkte (bis 32000) können
zur Datei hinzugefügt werden, um so die gewünschte Kurvenform zu erhalten.
Inhalt der Datei:
-1.0
0.0
0.5
0.7
0.8
0.9
1.0
11
PCG10 / K8016
Wiederholung der gleichen Datenwerte
Wenn Sie den gleichen Datenwert für aufeinander folgende Datenpunkte
wiederholen möchten, schreiben Sie den Wert nur einmal zwischen
Klammern, auf der gleichen Zeile. Auf diese Weise können Sie zählen, wieviel
Mal der Wert wiederholt wird.
Inhalt der Datei:
0.0
-1.0
-0.0 (10)
1.0
0.0
Erhöhung des Abstandes zwischen den Datenpunkten
Normalerweise werden die Datenpunkte zusammen mit diagonalen oder
horizontalen Zeilen verbunden. Alle Datenpunkte werden gleichmäßig über
die Kurvenperiode verteilt. Wenn Sie den Abstand zwischen zwei
Datenpunkten vergrößern möchten, können Sie den Abstand zwischen
Klammern auf einer anderen Zeile zwischen den Datenwerten schreiben.
Inhalt der Datei:
-1.0 (3)
(10)
1.0 (3)
Entfernung der diagonalen Zeile zwischen den Datenpunkten
Um schnell Kurvenränder zu bekommen, Sie zu gelangen kann die Software
am Anschließen der nachfolgenden Datenpunkte mit einer diagonalen Zeile
verhindern. um dies zu tun, schreiben Sie (0) auf unterschiedliche Zeile
zwischen den Datenwerten. Die Datenpunkte werden mit der rechteckigen
Zeile angeschlossen, die sofort an die Stufe des folgenden Datenwertes
geht.
Inhalt der Datei::
-1,0
-1.0
(0)
0.0
(0)
1.0
12
PCG10 / K8016
Lieferung mit Beispieldateien
Fallende Rampe
Dateiname : ramp_dn.lib
Inhalt der Datei:
1.0
-1.0
gestrecktes Dreiecksignal
Dateiname : tri_skw.lib
Inhalt der Datei:
-1.0
(30)
1.0
(10)
-1.0
Dreiecksignal
Dateiname : tri1.lib
Inhalt der Datei:
-1.0
1.0
-1.0
Trapezsignal
Dateiname: trap1.lib
Inhalt der Datei:
-1.0 (1000)
(0)
0.5
(1000)
1.0
13
PCG10 / K8016
Sägezahnsignal
Dateiname: saw1.lib
Inhalt der Datei:
-1.0 (10)
(10)
1.0
Treppensignal
Dateiname stairs1.lib
Inhalt der Datei:
-1.0
-1.0
(0)
-0.5
(0)
0.0
(0)
0.5
(0)
1.0
Pulse mit verschiedener Amplitude
Dateiname pulses1.lib
Inhalt der Datei:
-1.0
-1.0
(0)
-0.5
(0)
-1.0
(0)
0.0
(0)
-1.0
(0)
0.5
(0)
-1.0
(0)
1.0
14
PCG10 / K8016
Sinussignal
Dateinam e sine1.lib
Inhalt der Datei:
0,00
0,31
0,59
0,81
0,95
1,00
0,95
0,81
0,59
0,31
0,00
-0,31
-0,59
-0,81
-0,95
-1,00
-0,95
-0,81
-0,59
-0,31
0,00
Sinusburst
Dateiname: burst01.lib
Inhalt der Datei:
0,00 (21)
0,31
0,59
0,81
0,95
1,00
0,95
0,81
0,59
0,31
0,00
-0,31
-0,59
-0,81
-0,95
-1,00
-0,95
-0,81
-0,59
-0,31
0,00
Rechteckisignal
Dateiname: rect1.lib
Inhalt der Datei:
-1.0 (1000)
(0)
1.0 (100)
15
PCG10 / K8016
Menü Optionen
File menu
Exit – Um das Programn zu verlassen.
Options menu
Hide Oscilloscope – Diennt zum Verstecken des Schaltpults des
Oszilloskops.
Fine Tune – Erlaubt Ihnen eine +-5%-Niveaueinstellung an der
Ausgangsspannung und eine +-/-120mV-Niveaueinstellung an der
Offsetspannung durchzuführen, wenn Sie der Rechteckausgangsmodus
auswählen.
Tools menu
Wave Editor – Öffnet den Kurvenformdateneditor.
Bode Plotter – Startet den Schaltkreisanalysator für Frequenzmessungen
Help menu
Contents – zeigt die Hilfsdatei
About – zeigt Informationen über die Programmversion.
16
PCG10 / K8016
Der Schaltkreisanalysator als Bode Plotter
Bode Plotter ermöglicht es Ihnen, nicht nur den Frequenzgang der
Messgeräte, sondern auch Verstärker und Filter zu evaluieren. Der
Frequenzgang ist eine Darstellung des Ausgangssignals eines Messgerätes,
der auf eine sinusförmige Eingangsspannung bei unterschiedlichen
Frequenzen reagiert. Das zu prüfende Messgerät ist zwischen der
Signalausgang des Funktionsgenerators (PCG10 oder K8016) und dem
CH1-Eingang des Oszilloskopes angeschlossen (PCS500, PCS100 oder
K8031). Der Funktionsgenerator passt automatisch eine Sinuswelle an über
einen spezifischen Frequenzbereich an und das Oszilloskop misst die
Ausgangsspannung des zu prüfenden Messgerätes bei jedem Schritt. Diese
Messwerte werden im Frequenzgangskurve am Bildschirm aufgezeichnet
(geplottet).
Arbeitsweise des Bode Plotters
Nehmen Sie an, dass Sie den Frequenzgang eines Verstärkers messen
möchten.
Schließen Sie den Signalausgang des Funktionsgenerators an den Eingang
des Verstärkers an.
•
Wählen Sie die geeignete Ausgangsspannung für den Generator (z.B.
1Vpp).
•
Schließen Sie den Verstärkerausgang an den CH1-Eingang des
Oszilloskopes an.
•
Klicken Sie die “RUN”-Taste des Oszillokopes an und regeln Sie die YPosition, bis das Signal sich inmitten des Bildschirmes befindet.
•
Machen Sie folgende Auswahl auf der Bodeplotterschnittstelle:
•
Wählen Sie den geeigneten Frequenzbereich
•
Wählen Sie die geeignete Anfangsfrequenz
•
Klicken Sie den Startknopf an
Der Frequenzgang wird am Bildschirm aufgezeichnet. Am Oszilloskopdisplay
sehen Sie den Ausgangskurvenform des Verstärkers. Wenn das Diagramm
eine zu niedrige Position hat oder teils außerhalb des Bildbereiches liegt,
drücken Sie die V-Range-Taste (oder Volts-/div), damit das Diagramm in der
gewünschten vertikalen Position auf dem Bildschirm erscheint. Klicken Sie
dann wieder den Startknopf an.
Danach können Sie den Display-Modus, die Frequenzskala und die
Spannungsskala (V-Range) ändern, um die Einzelheiten des Diagramms zu
betrachten.
Bemerkung : Beachten Sie besonders die Eingangs - und
Ausgangssignalniveaus des Verstärkers, um korrekte Testergebnisse zu
erhalten. Die Funktionsgeneratoren PCG10 und K8016 können 0.1V bis 10V
Spitze-Spitzesignal erreichen. Wenn Sie hohe empfindlich Phono-Eingänge
prüfen, müssen Sie einen zusätzlichen Spannungsteiler (Potentiometer)
17
PCG10 / K8016
benutzten, damit das Signal an den Verstärkereingang angeschlossen
werden kann. Die maximale Signalamplitude der im Diagramm geplottet
werden kann beträgt 10Vrms. Verwenden Sie den Abschwächer x10 der
Messleitung oder eine andere Weise, um das Maximalniveau unter 10Vrms
zu bringen.
Display-Modus
Die Größe kann entweder in Volt oder in Dezibel ausgedrückt werden. Es gibt
vier vertikale Skalaschirme: Volt (RMS), 10dB/div, 5dB/div und 1dB/div. Die
horizontale Skala ist entweder logarithmisch oder linear. Im linearen Modus
ist es möglich, die Messung von DC (0Hz) anzufangen.
Frequenzschritt
Es gibt zwei Alternative : logarithmisch und linear. Wenn das Kontrollfach Log.
Freq. Steps angeklickt ist, ist der Frequenzschritt in der ersten Periode gleich
der Anfangsfrequenz und in der nächsten Periode gleich der ersten Frequenz
der Periode. Wenn das Kontrollfach nicht überprüft wird, ist der
Frequenzschritt gleich der Anfangsfrequenz. Es ist mögliche, den
Frequenzschritt "während der Messungen" zu ändern, wenn Sie im Options
“menü “Frequency Step Size” wählen.
18
PCG10 / K8016
Menüoptionen
File Menu
Save /Open modes
Das Diagramm lässt sich als Bitmusterbild oder als Datenbestand
speichern und öffnen. Die gespeicherten Daten können nachher für weitere
Prüfungen abgerufen werden. Wählen Sie “Multiple Trace Mode” im
Optionsmenü, wenn die gespeicherten Daten mehr als ein Signal enthalten.
In diesem Modus ist es möglich, die Messungen fortzusetzen. Die neuen
Signaldaten werden an die abgerufenen Daten angehängt. Das Bitm usterbild
lässt sich nur “as is” ablesen.
Edit Menu
Copy
Mit Mausklick auf dieses Symbol werden die Messdaten in einen
Zwischenspeicher abgelegt.
Paste
Mit Mausklick auf dieses Symbol wird der Bildschirm inhalt in ein anderes
Windowsprogramm kopiert.
Options Menu
Automatic Voltage Scale
Wenn Sie diese Option wählen, ändert das Oszilloskop automatisch die
Spannungsskala, wenn das Eingangssignal zu niedrig oder zu hoch ist. Um
Spannungsskalaübersteuerung des Oszilloskopes bei DC zu vermeiden,
wäre es besser, folgende Arbeitsweise vor Anfang der Messungen
auszuführen :
•
Stellen Sie den Eingangsschalter des Oszilloskopes auf AC
•
Stellen Sie das Signal inmitten des Bildschirmes
Bemerkung : Wenn der Eingangsschalter des Oszilloskops auf AC steht,
werden Frequenzen unter 5Hz abgeschwächt. Verwenden Sie eine DCKoppelung für Prüfungen mit niedrigen Frequenzen und seien Sie sich der
möglichen Displayübersteuerung an den empfindlichsten Volt/DIV-Bereiche
bewusst.
Show Multiple Traces
Diese Option erlaubt es Ihnen, viele Signale im gleichen Diagramm zu
zeigen. Sie können die Frequenzskala zwischen den Messungen sogar
ändern.
Frequency Step Size
Diese Option erlaubt es, die Frequenzschrittgröße zu ändern. Die Größe kann
in % der Standardschrittgröße ausgedrückt werden. Die Standardschrittgröße
ist der Anfangsfrequenz gleich, wenn das Kontrollfach “Log. Freq Step” nicht
kontrolliert wird und ist der ersten Frequenz jeder Periode gleich, wenn das
Kontrollfach kontrolliert wird.
19
PCG10 / K8016
Wait Time
Verwenden Sie diese Option, um eine Verzögerung von 1s zu 10s
hinzuzufügen, ehe die RMS-Wert jeder Frequenz zu messen. Die Verzögerung
kann für einen Stromkreisstabilisierung erforderlich sein.
Colors
Wählen Sie die Farbe für verschiedene Punkte im Kurvenformdisplay. Um die
Farbe zu ändern, klicken Sie den entsprechenden Knopf an. Es klappt ein
weiteres Fenster auf, in welchem Sie die neue Farbe wählen können.
Colors of Multiple Traces
Gebrauchen Sie diese Option, um die Signalfarben im “Multiple Trace”-Modus
zu ändern.
View Menu
Markers
Es gibt eine Markierungslinienfunktion für absolute und relative
Spannungsmessungen. Das absolute Spannungspegel in dBV oder der
Spannungsunterschied in Dezibels (dB) können gemessen werden. Es gibt
eine senkrechte Markierungslinie zur Frequenzmessung.
Moving the markers
Stellen Sie den Mauszeiger auf die gestrichelte Markierungslinie.
Drücken Sie die linke Maustaste und halten Sie diese gedrückt. Die
Markierungslinie wird nun eine volle Linie.
Führen Sie die Markierungslinie zur gewünschten Position.
20
PCG10 / K8016
Fehlersuche
Kein Signal sichtbar
Keine Kommunikation mit dem Computer
(Überprüfen Sie, ob das Kabel an den Druckerport (LPT) angeschlossen ist)
Kontrollieren Sie die Druckerporteinstellung im BIOS SETUP des Computers.
Wählen Sie den Standardparallelport-Modus (SPP), auch "kompatiblen" oder
"Centronics"-Modus genannt.
Kein Ausgangssignal (Ready LED auf dem Frontpanel ausgeschaltet)
Keine Kurvenform gewählt, wählen Sie eine Kurvenform.
Überprüfen Sie das Messgerät auf einem anderen Computer oder ersetzen
Sie die Printerportkarte, wenn die obigen Hinweise keine Wirkung haben.
21
PCG10 / K8016
GARANTIE
Dieses Produkt trägt eine Garantie für fehlerhaftes Material oder
Verarbeitungsschäden im Moment des Ankaufs. Sie ist EIN JAHR gültig ab
Ankaufsdatum. Die Verpflichtungen der VELLEMAN-KIT AG beschränken sich
auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freier Wahl der VELLEMAN-KIT AG,
auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile.
Kosten und Risiken des Transports; das Entfernen und Wiedereinsetzen des
Produkts, sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der
Reparation in Verbindung gebracht werden können, werden durch die
VELLEMAN-KIT AG nicht zurückerstattet. VELLEMAN-KIT AG ist nicht für
Schäden gleich welcher Art, entstanden aus der fehlerhaften Funktion des
Moduls, haftbar.
22