Hörgenuss mit Bose WAVE® Music System

Purer Hörgenuss. Zuhause. Unterwegs. Am Computer.
Innovative Audio-Lösungen von Bose
Inhalt
Hören Sie den Unterschied,
den Bose Technologien ausmachen!
Bose sorgt für naturgetreue Hörerlebnisse ohne Kompromisse. Wo immer Sie sind - geniessen
Sie mit kompakten, leistungsfähigen Systemen HiFi-Stereoklang in beeindruckender Qualität:
Lernen Sie unser BOSE WAVE Music System kennen (Seiten 4-5). Reisen Sie bequem mit
unseren QuietComfort Acoustic Noise Cancelling Headphones (Seiten 14-15), bleiben
Sie mit unseren neuen handy-kompatiblen Headsets (Seite 18) immer in Verbindung oder
hören Sie mit dem vielfach ausgezeichneten SoundDock Portable Digital Music System
(Seiten 12-13) Ihre iPod-Musik wann und wo Sie wollen.
®
®
®
WAVE Music Systems
®
®
(Siehe Seiten 4-9)
®
Ein neuer Standard in Sachen Klangwiedergabe:
Ein BOSE WAVE System oder ein ACOUSTIC
WAVE Music System können Ihre Art, Musik zu
hören, für immer verändern. Sie schalten es ein,
und vom ersten Augenblick an erleben Sie
eine so klare, differenzierte und hochwertige
Klangwiedergabe, wie Sie es allenfalls von einer
viel aufwendigeren und teureren HiFi-Anlage
erwarten würden. Jetzt auch mit 3-fach
CD-Wechsler und iPod-Anschluss erhältlich.
Das WAVE Music System oder das ACOUSTIC
WAVE Music System werden wahrscheinlich die
meistgenutzte Musikanlage bei Ihnen zu Hause.
®
®
Überzeugen Sie sich einfach selbst - reiner Hörgenuss mit einfach zu
bedienenden und zeitlos formschönen Produkten:
• Risikoloser 30-Tage-Test Zuhause mit
voller Geld-zurück-Garantie bei Unzufriedenheit
• Voll übertragbare 2-Jahres-Garantie
®
®
2
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
SoundDock Digital Music Systems
Kopfhörer und Headsets
Multimedia Computer Speaker Systems
(Siehe Seiten 10-13)
(Siehe Seiten 14-18)
(Siehe Seiten 19-21)
®
Bose bietet ein SoundDock Music System für
jeden! Im eleganten, neuen Design und mit
erweiterten Funktionen präsentiert sich das
aktuelle SoundDock Digital Music System
– jetzt auch in Silber (siehe Seite 11). Als ideale
Reisebegleiter empfehlen sich das vielfach
ausgezeichnete SoundDock Portable Digital
Music System (Seite 12). Und garantiert eine
gute Wahl ist das SoundDock Original Digital
Music System (Seite 10), das Ihre gespeicherte
Lieblingsmusik zu kraftvollem Leben erweckt!
®
®
®
Die grösste Auswahl an Kopfhörern und
Headsets, die wir Ihnen jemals bieten konnten,
ist in puncto Tragekomfort und Funktionsvielfalt
einmalig – denn alle BOSE Kopfhörer und
Headsets sind mit der patentierten Triport
Technologie ausgestattet. Sie liefern eine
brillante Klangwiedergabe über das gesamte
Frequenzspektrum. Sie werden begeistert sein.
®
®
®
u
www.katalogbose.ch
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
Erleben Sie Musik am heimischen Computer,
geniessen Sie Filme oder tauchen Sie in Spiele
ein – und entdecken Sie dabei eine neue
Dimension der Klangwiedergabe mit dem
vielfach ausgezeichnete Bose Sortiment der
Multimedia Speaker Systems. Kompakte
Abmessungen und einfachste Installation
machen es ganz leicht, das Klangpotential Ihres
Computers voll zu entfalten. Sie sind Garanten
für kraftvollen, realistischen Stereo-Klang - ein
echtes Klangerlebnis.
3
Hörgenuss mit Bose
WAVE Music System
Die preisgekrönte Alternative zur grossen Hi-Fi-Anlage
✔✔Die nur von Bose erhältliche Waveguide
Speaker Technologie liefert HiFi-Klangwiedergabe aus einem kompakten System.
Wenn Sie noch nie ein BOSE WAVE Music System gehört haben, wird sein Klang Sie sicher
beeindrucken. Spielen Sie eine CD ab oder schalten Sie Ihren Lieblingssender ein: Ob Sie ein Konzert
geniessen oder eine Sportübertragung im Radio erleben – den Unterschied hören Sie auf jeden Fall
sofort. Detaillierte, naturgetreue Stereo-Wiedergabe, breites Frequenzspektrum, kraftvolle Bässe und
der „Talk Radio“-Modus – das BOSE WAVE Music System liefert ein so differenziertes Klangbild, wie
Sie es wahrscheinlich noch nie gehört haben. Ein unverwechselbarer Klang, der keinen Vergleich mit
hochwertigen Komponentenanlagen zu scheuen braucht.
✔✔Integrierter hochleistungsfähiger CD/MP3CD-Player und UKW/MW-Tuner mit RDS.
®
®
®
✔✔Raumfüllender Klang aus einem System,
das kaum mehr Platz braucht als ein
aufgeschlagenes Buch.
✔✔Um beurteilen zu können, was das WAVE
®
®
®
Music System leistet, holen Sie es sich in
Ihre eigenen vier Wände – ohne jedes
Risiko mit unserem Testangebot.
✔✔Mit seinem kompakten und eleganten
Design fügt es sich überall harmonisch
in Ihr Wohnambiente ein – im Schlafoder Arbeitszimmer, in der Küche oder
im Wohnzimmer.
✔✔Einfach zu bedienen, leicht einzurichten:
Einfachstes Plug-and-Play – nur wenige
Minuten nach dem Auspacken.
Ausgezeichnet mit:
4
,,Das WAVE Music System ist ein wahres Klangwunder und besticht
durch einen breiten und perfekt durchdachten Funktionsumfang.
...Trotz der unglaublich kleinen Abmessungen des Gerätes lässt es
in keinem Bereich Wünsche offen und stellt so manche voluminöse
HiFi-Anlage in den Schatten.” SATVISION
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
Exklusive Bose Technologien
Kompakt. Elegant. Unnachahmlich
Eine Flöte verstärkt den Luftstoss so, dass er den
ganzen Konzertsaal füllt. Nach dem gleichen
Prinzip erzeugen die beiden präzise „gefalteten“,
66 cm langen Waveguide-Kammern raumfüllenden Klang in einer Qualität, wie Sie ihn
einem so kleinen System vermutlich nicht
zutrauen würden.
✓✓ Mit tiefen Bässen und kristallklarer Instrumentalwiedergabe erweckt die vielfach
ausgezeichnete Dual Waveguide Speaker
Technologie Ihre Musik zu neuem Leben
✓✓CD/MP3-CD-Player mit Fronteinschub,
UKW/MW-Tuner mit RDS, Uhr und Weckfunktion, alles mit einer checkkartengrossen
Fernbedienung zu bedienen
✓✓Einfache Installation und Bedienung: Keine
Tasten und Regler, keine störenden Kabel
Innenansicht : Naturgetreue Klangwiedergabe
durch zwei Waveguides. Nur von Bose.
Indem sie bei jeder Lautstärke die optimale
Ton-Balance herstellt, gibt die nur von Bose
erhältliche Waveguide-Technologie Nuancen
und Tieftöne wieder, die Sie vielleicht noch
nie gehört haben.
✓✓Leistungsfähiger Tuner mit jeweils 6
Stationsspeichern für UKW und MW
✓✓Display und Uhr mit automatischer
Nachtdimmung
Vorteils-Paket
Sie sparen CHF 300.-mit diesem Vorteils-Paket:
WAVE Music System mit
3-fach CD-Wechsler.
®
Erleben Sie Spitzenklang, den Sie von Bose
erwarten, mit einem ebenso eleganten wie
bedienungsfreundlichen Musiksystem.
Gönnen Sie sich jetzt stundenlangen
Musikgenuss mit dem 3-fach CD-Wechsler.
✓✓Sanft ansteigende Wecklautstärke
✓✓Talk-Radio-Modus für klare Sprachwiedergabe
✓✓Anschlüsse für Kopfhörer und externe
Klangquellen
✓✓Kabel zum Anschliessen von iPod, MP3-Player,
DVD, TV etc.
Kompakte Abmessungen:
36,8 x 10,6 x 21,9 cm (BxHxT)
WAVE Music System
®
CHF 1’098.--
Erhältlich in Titansilber,
Platinweiss und Graphitgrau
u
www.katalogbose.ch
Bitte geben Sie die gewünschte Farbe an: Graphitgrau, Titansilber oder Platinumweiss.
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
WAVE Music System
mit 3-fach CD-Wechsler
®
JETZT! CHF 1’596.-5
Gesteigerter Musikgenuss
Das WAVE Music System lässt Sie grossen Klang einfach erleben
®
Einfach geniessen, einfach zu bedienen: Mit dem WAVE Music System erleben Sie nuancenreichen, beeindruckenden Klang praktisch überall in Ihrem
Zuhause – ganz egal, wie und wo Sie am liebsten Musik hören.
®
WAVE Connect Kit für Ihren iPod CHF 248.--
3-fach CD-Wechsler für das WAVE Music System CHF 798.--
®
®
Noch nie war es so einfach, Ihre Musik vom iPod über ein WAVE Music
System zu hören. Das WAVE Connect Kit für Ihren iPod verknüpft Ihren
iPod oder Ihr iPhone mit dem WAVE Music System – und lässt Sie die
gespeicherte Musik in unverwechselbarem Raumklang erleben.
✓✓ Mit der bedienerfreundlichen, checkkartengrossen Fernbedienung steuern Sie sowohl
das WAVE Music System als auch Ihren iPod
✓✓Der iPod wird im angedockten Zustand aufgeladen: Die Docking-Station ist gleichzeitig
Ladegerät
✓✓Einfache Installation (Kabel im Lieferumfang
enthalten)
✓✓Mit den meisten iPod Modellen kompatibel;
spielt auch Musik vom iPhone ab
®
®
®
®
Geniessen Sie mit dem 3-fach CD-Wechsler viele Stunden Musik von Ihrer
CD-Sammlung – ohne Unterbrechung. Legen Sie eine CD in Ihr WAVE
Music System und drei weitere in den Wechsler ein. Die Komponenten
arbeiten perfekt zusammen. Beide werden mit der Fernbedienung des
WAVE Music Systems gesteuert und sind zusammen ca. 17 cm hoch –
so können Sie das System nahezu beliebig platzieren.
✓✓ Elegantes, kompaktes Design passend zu Ihrem WAVE Music System
✓✓ Alle Funktionen werden mit der
gleichen, checkkartengrossen
Fernbedienung gesteuert –
einschliesslich 3-fach CD-Wechsler,
UKW/MW-Tuner mit RDS,
Uhr und Weckfunktion
✓✓ Ersatzfernbedienung inklusive
®
®
Der iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten
6
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
®
Premium-Fernbedienung mit
Hintergrundbeleuchtung CHF 78.--
Gepolsterte Tragetasche CHF 48.-In dieser eleganten und robusten Tragetasche
mit bequemem, verstellbarem Schulterriemen
und Reissverschlusstaschen können Sie Ihr
WAVE Music
System mühelos
mitnehmen.
Die checkkartengrosse Fernbedienung wird
standardmässig mitgeliefert – aber warum
gönnen Sie sich nicht den kleinen Luxus
der PremiumFernbedienung mit
Hintergrundbeleuchtung...
(Erhältlich in Silber)
®
Doppelseitige Fernbedienung für das
WAVE Music System CHF 48.--
Halterung für Einbau- oder
Wandmontage CHF 98.--
Für noch mehr Komfort: Auf der einen Seite
steuern Sie alle Funktionen Ihres WAVE Music
Systems, auf der anderen Seite befindet sich eine
einzelne Direkttaste für die Snooze-Funktion.
(Erhältlich in Schwarz)
Mit dieser kompakten Halterung können
Sie Ihr WAVE Music System
nahezu beliebig anbringen
und wertvollen
Platz sparen.
®
®
u
www.katalogbose.ch
u
WAVE Radio CHF 798.-Kraftvoller,
raumfüllender Klang
®
Die kraftvolle, vielfach ausgezeichnete Klangwiedergabe des BOSE WAVE Music Systems ist
auch als eine reine Radio-Version zu haben, die
ein ebenso kristallklares, präzises Klangbild
liefert. (Erhältlich in Graphitgrau und Platinweiss)
®
®
®
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
,,Bose nutzt das Gehäuse des Radios,
wie bei einer Geige, als Resonanzkörper. Im Inneren sorgt ein ausgeklügelter Luftkanal für eine glasklare
und brillante Klangqualität” E-MEDIA
7
Hörgenuss mit Bose
✔✔Vielfach ausgezeichneter Spitzenklang,
der jeden Vergleich mit deutlich komplizierteren Hi-Fi-Anlagen besteht – und
obendrein Platz sparend und völlig
unkompliziert zu bedienen ist.
ACOUSTIC WAVE Music System II
Spitzenklang auch für grössere Räume
®
Unser Flaggschiff unter den All-in-One-Music Systems ist jetzt noch besser geworden – und bringt
Ihnen das Konzerterlebnis auch in grosse Räume und sogar ins Freie. Die Bedienung ist denkbar
einfach: Es gibt kein kompliziertes Setup, alle Funktionen werden ganz einfach mit der
checkkartengrossen Fernbedienung gesteuert. Dank des optional erhältlichen Akkus ist das
System extrem mobil – Sie können Ihre Musik überall dort geniessen, wo Sie es wollen.
✔✔Integrierter hochleistungsfähiger CD/
MP3-CD-Player, digitaler UKW/MW-Tuner
mit RDS, Verstärker und Lautsprecher.
Sein mehr als 2,10m langer, gefalteter
Waveguide findet dank des intelligenten
Designs in einem kompakten Gehäuse Platz
und beeindruckt durch eine detaillierte
Klangwiedergabe und eine noch grössere
Klangfülle als je zuvor. Solostimmen klingen
noch präziser und klarer. Instrumente werden
naturgetreuer wiedergegeben. Hören Sie sich
einmal ein akustisch anspruchsvolles Musikstück
mit Bassgitarre oder Percussion an und Sie
werden seine Klangqualität nicht mehr missen
wollen – unabhängig von der Lautstärke. Ein
grosses System in kompakter Gestalt, das auch
verwöhnte Musikliebhaber verblüfft.
✔✔Einfachstes Plug-and-Play: Spitzenklang
schon wenige Minuten nach dem
Auspacken.
✔✔Intuitive, bedienerfreundliche
Fernbedienung: Wie Sie das
Waveguide-System bedienen,
lernen Sie in wenigen Minuten!
✔✔Optionaler Akku und Tragetasche
sorgen für maximale Mobilität
und Transportfreundlichkeit.
,,...Bose schafft immer wieder
das Kunststück, den Platzbedarf
ihrer Geräte zu minimieren
und gleichzeitig den Klang
zu maximieren." PRO MOBIL
8
ACOUSTIC WAVE Music System II
®
CHF 1’998.--
Bitte geben Sie die gewünschte Farbe an: Graphitgrau oder Platinumweiss.
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
Zubehör zum Acoustic WAVE Music System II
Noch mehr Funktionen
®
ACOUSTIC WAVE Music System II 5-fach CD-Wechsler CHF 798.-®
Laden und wechseln Sie mühelos bis zu fünf CDs, ohne Ihren Musikgenuss zu unterbrechen. Alle
Funktionen werden mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert. Dank des Multi-Input-Selectors für
die Wahl der Klangquellen können Sie zwei zusätzliche Audio-Quellen (z. B. ein Fernsehgerät und
einen DVD-Player) anschliessen.
✓✓Elegantes, kompaktes Design passend zu Ihrem
ACOUSTIC WAVE Music System II
✓✓ Alle Funktionen werden mit der gleichen, checkkartengrossen
Fernbedienung gesteuert – einschliesslich 5-fach CD-Wechsler
und aller Systemfunktionen
✓✓ Ersatzfernbedienung inklusive
®
Vorteils-Paket
Sie sparen CHF 198.-mit diesem Vorteils-Paket:
ACOUSTIC WAVE Music
System II mit 5-fach
CD-Wechsler.
®
Bei unserem ACOUSTIC WAVE Music
System II mit 5-fach CD-Wechsler erleben
Sie ununterbrochenen Musikgenuss.
®
ACOUSTIC WAVE Connect Kit für Ihren iPod CHF 248.-®
Geniessen Sie die Musik von Ihrem iPod oder iPhone über ein ACOUSTIC WAVE Music System II.
✓✓ Mit der bedienerfreundlichen, checkkartengrossen Fernbedienung steuern Sie sowohl das ACOUSTIC
®
WAVE Music System II als auch Ihren iPod
✓✓Der iPod wird im angedockten Zustand aufgeladen: Die Docking-Station ist gleichzeitig
Ladegerät
✓✓Einfache Installation (Kabel im
Lieferumfang enthalten)
✓✓Mit den meisten iPod Modellen
kompatibel; spielt auch Musik
vom iPhone ab
®
Der iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten
u
www.katalogbose.ch
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
ACOUSTIC WAVE Music System II
mit 5-fach CD-Wechsler
®
JETZT! CHF 2’598.-9
Hörgenuss mit Bose
✔✔iPod eindocken, “Play” drücken und
geniessen. Leichter kann die Bedienung
eines SoundDock Original einfach
nicht sein.
®
✔✔Active Electronic Equalization sorgt
für gleichbleibend natürliche und
SoundDock Original Digital Music System
Musik von Ihrem iPod in Bose Spitzenklang
®
Das vielfach ausgezeichnete BOSE SoundDock Original System wurde entwickelt, um das Vergnügen,
das Ihnen die Musik auf Ihrem iPod bringt, deutlich zu vergrössern und zu erweitern: Einfach
andocken, “Play” drücken und gemeinsam mit Freunden Ihre Lieblingsmusik geniessen. Das
SoundDock Original Digital Music System wurde konzipiert, um stationär in einem Raum gehört
zu werden, und bietet brillanten und klaren Klang aus einem denkbar kleinen System.
®
®
®
®
nuancenreiche Klangwiedergabe.
✔✔Digital Integrated Signal Processing für
tiefe und harmonische Wiedergabe bei
jeder Lautstärke.
✔✔Compression Circuitry verhindert
unerwünschte Verzerrungen – für
eine naturgetreue Musikwiedergabe
selbst bei hoher Lautstärke.
✔✔Weltweit nutzbar dank
Dual-Voltage-Betrieb.
Ausgezeichnet mit:
✔✔SoundDock Original Digital Music System
ist ,,Made for iPod“ zertifiziert und mit
den meisten iPhone und iPod Modellen
kompatibel. SoundDock Original Digital
Music System spielt die Musik vom iPhone
und iPhone 3G ab. Falls Interferenzen
aufkommen sollten, stellen Sie Ihr iPhone
bitte auf Flugzeugmodus.
®
®
10
SoundDock Original Digital Music System
®
CHF 385.--
Erhältlich in Glänzend-Schwarz. iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten.
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
SoundDock Digital Music System
Kleines System. Kraftvoller Klang. Neues Design.
®
Die neue Generation des SoundDock Digital Music System ist eleganter denn je. Für den Hörgenuss
zu Hause oder unterwegs: Stecken Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone einfach in die Docking-Station
und erwecken Sie Ihre Lieblingstitel zum Leben. Hören Sie Feinheiten, die Sie vielleicht noch nie
wahrgenommen haben. Geniessen Sie kraftvolle, schwingende Bassfrequenzen, kristallklare
Mitten und präzise Höhen. Mit der optimierten Fernbedienung
können Sie jetzt auch in Ihren Playlists navigieren.
Jetzt nicht nur klassisch in Glänzend-Schwarz,
sondern auch in Silber erhältlich.
®
,,Das Bose SoundDock der
zweiten Generation macht
nicht nur optisch eine
gute Figur, sondern holt
überragende Klangqualität
aus jedem iPod. Grosser
Spassfaktor inklusive.”
Hörgenuss mit Bose
✔✔Mit seiner sanfteren Linienführung und dem
noch schlankeren Profil fügt sich das neu
gestaltete SoundDock Digital Music System
überall in Ihr Zuhause harmonisch ein.
®
✔✔Das US-patentierte Akustik-Design bietet
eine einzigartige Kombination von
kraftvoller Klangwiedergabe und kleinen
Abmessungen – und ist exklusiv nur von
Bose erhältlich.
✔✔Die Infrarot-Fernbedienung steuert das
System und wichtige iPod Funktionen von
nahezu überall im Raum. Sie haben sogar
die Möglichkeit, zwischen verschiedenen
Playlists umzuschalten.
DIGITAL TESTED
✔✔Zusätzliche Anschlussbuchse für eine
weitere Audioquelle wie z. B. einen
tragbaren DVD-, CD- oder MP3- Player
oder ein Musik-Handy.
✔✔Weltweit nutzbar dank Dual-Voltage-Betrieb.
✔✔SoundDock Digital Music System ist
,,Made for iPod“ und „Works with iPhone“
zertifiziert. Es läd alle und spielt die Musik
von allen iPhone und iPod Modellen.
®
SoundDock Digital Music System
®
CHF 445.--
Erhältlich in Glänzend-Schwarz und Silber. iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten.
u
www.katalogbose.ch
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
11
Hörgenuss mit Bose
✔✔Das SoundDock Portable Digital Music
System klingt überall nach Zuhause!
®
✔✔Exklusiv von Bose entwickelter LithiumIonen-Akku liefert mehr Energie als
gewöhnliche wiederaufladbare Akkus:
mehr Lautstärke, mehr Musik, mehr
Hörgenuss!
SoundDock Portable Digital Music System
Unübertroffene Klangwiedergabe und Mobilität
®
Mit einem SoundDock Portable System klingt Ihre Lieblingsmusik noch besser. Vergleichen Sie es mit
jedem anderen tragbaren Lautsprechersystem für den iPod – und Sie werden von der kraftvollen,
klaren und nuancenreichen Klangwiedergabe beeindruckt sein. Hören Sie Ihre Musik mit Freunden
zusammen – in beeindruckender Klangqualität und an jedem beliebigen Ort: Speziell von Bose
entwickelte, US-patentierte Technologien und ein exklusiv nur von Bose erhältlicher, wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku machen es möglich, dass Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone im Haus, im Freien
oder an jedem anderen Ort geniessen können! Erleben Sie das SoundDock Portable Digital Music
System einfach selbst.
®
®
✔✔Spezielle Fernbedienung steuert das
System und wichtige iPod Funktionen
von nahezu überall im Raum.
✔✔Zusätzliche Anschlussbuchse für eine
weitere Audioquelle wie z. B. einen
tragbaren DVD-, CD- oder MP3-Player.
✔✔Mit der SoundDock Tasche haben
Sie alle Voraussetzungen, um Ihren
iPod überall nutzen zu können!
®
Ausgezeichnet mit:
12
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
Ihre Musik begleitet Sie
Spitzenklang, elegantes Design
Transportfreundliches SoundDock
System: Schmale Standfläche dank
schlankem Design. Drehbares Dock
bietet Schutz während des Transports.
Stromversorgung durch wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku oder über
Netzanschluss, kompatibel mit fast
allen Steckdosen dieser Welt
(Dual-Voltage-Betrieb). Bequemer
Transportgriff.
®
,,Ein toller Wurf und die konsequente
Weiterentwicklung des SoundDock
Digital Music Systems. Die mobile
Variante kann durch edles Design
und ausgewogenen Klang genauso
überzeugen wie durch die kleinen
Details, die den Umgang mit der
mobilen Musiksammlung noch ein
wenig komfortabler machen.”
✓✓Satter, voller Klang aus einem kleinen System
mit realistischer Basswiedergabe auch bei
niedrigen Lautstärken
✓✓Kompatibel mit den meisten iPods mit
Docking-Anschluss, einschliesslich iPhone
✓✓Drehbares Dock für ein noch schlankeres
Profil: nur 17,5 cm x 30,7 cm x 10,3 cm
SoundDock Portable
Tragetasche CHF 85.-®
Gepolsterter Schutz für Ihr SoundDock System,
mit bequemem, verstellbarem Schulterriemen,
zusätzlichen Reissverschlusstaschen für Zubehör
und für Ihren iPod. Erhältlich in Schwarz.
®
✓✓ Schützt das System während des Transports
✓✓ Zusätzlicher Platz für iPod, Netzkabel,
Ersatz-Akku und Fernbedienung
✓✓ Robust und handlich, modisch und leicht
SoundDock Portable Digital Music System
®
CHF 595.--
Erhältlich in Glänzend-Schwarz oder Weiss. iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Testurteil: sehr gut - digital home
u
www.katalogbose.ch
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
13
Hörgenuss mit Bose
✔✔US-patentierte Lärmreduzierung von
Bose lässt störende Geräusche in den
Hintergrund treten – Sie erleben
ungestörten Musikgenuss.
BOSE QuietComfort Acoustic Noise
Cancelling Headphones
Hintergrundgeräusche und störender Lärm
werden ausgeblendet
®
®
®
Vor 30 Jahren begann Bose mit den Forschungen zu den Technologien der
Lärmreduzierung. Das Ergebnis ist eine unerreichte Kombination aus
Lärmreduzierung, beeindruckender Klangwiedergabe und konkurrenzlosem Tragekomfort. Die QuietComfort Acoustic Noise Cancelling
Headphones überwachen aktiv was Sie hören, und erzeugen
daraufhin ein entsprechendes „Korrektursignal“. Wenn Sie sie
während Ihres Fluges aufsetzen, werden Sie erleben, dass das
Dröhnen der Flugzeugmotoren sofort drastisch reduziert
wird. Probieren Sie sie zu Hause, bei der Arbeit oder im
Zug aus: Störende Hintergrundgeräusche werden
ausgeblendet. Nur noch Ihre Musik bleibt übrig –
in einer nuancenreichen und klaren Wiedergabe,
wie Sie sie vielleicht noch nie erlebt haben.
Lärm aus - Musik an!
✔✔Das speziell von Bose entwickelte TriPort
Acoustic Design liefert eine beeindruckend realistische Klangwiedergabe.
®
✔✔Die exklusiv nur von Bose erhältlichen
Ohrpolster aus weichem, formspeicherndem Schaumstoff (Soft Memory Foam)
sorgen für maximalen Tragekomfort.
✔✔Leichte und komfortable On-Ear- oder
Around-Ear-Ausführung.
✔✔Inklusive Stereo-Adapter zum Anschliessen
an Airline-Audio-Systeme und marktübliche
Stereoanlagen.
✔✔Kabellose Lärmreduzierung.
✔✔Klappbare Hörmuscheln – für bequemen
Transport und Aufbewahrung in der
beigefügten Transporttasche.
,,Bose: Der Massstab: Kein Hörer
im Test unterdrückte Störsignale
effektiver, keiner klang
entspannter.”
✔✔✔✔QC 2 und QC 3 sind auch mit Mobile
®
®
Communications Kit erhältlich – mehr dazu
auf Seite 18.
14
QuietComfort 3
On-Ear Headphones
®
u
Testurteil: sehr gut - HOME VISION
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
®
QuietComfort 3 Acoustic Noise
Cancelling Headphones
QuietComfort 2 Acoustic Noise
Cancelling Headphones
®
®
®
®
QuietComfort 3 (On-Ear) Headphones liefern
Spitzenklang in Kombination mit einer aussergewöhnlichen Lärmreduzierung. Das leichte
On-Ear-Design sowie der hohe Tragekomfort
bieten Ihnen ein angenehmes Hörerlebnis auch
über Stunden. Lassen Sie die QuietComfort 3
Headphones zu einem unverzichtbaren Begleiter
werden, denn durch die 90° Grad klappbaren
Hörmuscheln sind sie zudem leicht zu verstauen.
®
®
Der wiederaufladbare Akku mit einer Spielzeit
von rund 20 Stunden trägt zu einer noch
komfortableren Nutzung der QuietComfort 3
Headphones bei. Zwei Akkus und ein
Wechselstrom-Ladegerät (international
einsetzbar) mit sechs auswechselbaren
Adaptern sind im Lieferumfang enthalten.
®
Die QuietComfort 2 (Around-Ear) Headphones
sind so leicht und so bequem – Sie werden kaum
merken, dass Sie überhaupt Kopfhörer tragen.
Die grosszügigen Ohrpolster der QuietComfort
2 passen sich geschmeidig den Ohren an, filtern
störende Geräusch heraus und liefern eine
beeindruckende Klangwiedergabe.
Tragetasche inklusive.
®
®
Zusammenklappbar und bequem in der
praktischen Tragetasche aufzubewahren
QuietComfort 2
Around-Ear Headphones
®
Zusammenklappbar und
bequem in der praktischen
Tragetasche aufzubewahren
QuietComfort 3 Headphones
QuietComfort 2 Headphones
CHF 648.--
CHF 488.--
®
Ausgezeichnet mit:
u
www.katalogbose.ch
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
®
15
BOSE In-Ear Headphones
Ein neuer Standard: Besserer Klang, mehr Tragekomfort
BOSE Around-Ear
Headphones
Geniessen Sie die
hochwertige
Klangwiedergabe und
das komfortable
Design der BOSE
In-Ear Headphones.
Die patentierte
Triport Technologie,
die eine kristallklare, unverzerrte Hochtonwiedergabe und kraftvolle, satte Bässe liefert, ist jetzt
auch im kompakten In-Ear-Design erhältlich –
speziell entwickelt für Laptops, MP3/iPods und
CD-Player. Bei der Konstruktion wurde Wert
darauf gelegt, dass sie auch nach langem Hören
bequem im Ohr sitzen – ganz egal, ob Sie in der
Stadt unterwegs sind oder sich entspannen.
Charakteristisch für das gefeierte Design der
BOSE Around-Ear Headphones sind ihre optimierten ergonomischen Eigenschaften und das
geringe Gewicht. Die BOSE TriPort Acoustic
Headphone Structure macht jene feinen
musikalischen Nuancen hörbar, die bei konventionellen Kopfhörern oft verloren gehen. Mit den
einstellbaren Kopfbügeln, flexibel drehbaren
Ohrmuscheln und superweichen Ohrpolstern sind
die BOSE Around-Ear Headphones auch nach
stundenlangem Hörgenuss bequem zu tragen.
®
®
✓✓Abnehmbare Silikon-Ohreinsätze in drei Grössen sorgen für eine bequeme Passform
✓✓Umhängeband und Clip für mehr Stabilität
✓✓Kompatibel mit einer Vielzahl von tragbaren
Audiogeräten
®
®
®
®
®
✓✓ Brillante Klangwiedergabe für alle Frequenzbereiche
✓✓ Leichtes, elegantes Design
✓✓ Around-Ear-Komfort für stundenlangen
Musikgenuss
✓✓Liefern die gleiche, beeindruckende Klangwiedergabe wie die BOSE On-Earund Around-Ear Headphones
✓✓ Ideal geeignet für Musik von tragbaren Audiogeräten zu Hause oder im Büro
®
Kompakte BOSE Tragetasche, die für die
Headphones und Ihr Handy bzw. Ihren
MP3-Player Platz bietet
®
,,Erstklassiger Tragekomfort
und Top-Sound machen den
BOSE In-Ear Kopfhörer zu
einer echten Empfehlung.”
BOSE In-Ear Headphones
®
®
CHF 145.-16
®
Testurteil: Spitzenklasse,
Preis/ Leistung: Sehr gut - HiFi Test
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
Around-Ear-Design,
überragende Klangqualität
und hoher Tragekomfort
BOSE On-Ear Headphones
On-Ear-Design. Keine Kompromisse bei der Klangqualität
®
Die BOSE On-Ear Headphones liefern überzeugenden Spitzenklang im kompakten und leichten
On-Ear-Design. Setzen Sie sie einfach auf und
erleben Sie eine klare und sehr realistische
Klangwiedergabe, die für einen derart kleinen
Kopfhörer mehr als bemerkenswert ist. Machen
Sie eine Hörprobe mit Ihren Lieblingstiteln: Sie
werden Details und Nuancen in der Musik
wahrnehmen, die Sie vielleicht noch nie gehört
haben. Da die On-Ear Headphones nicht einmal
150 Gramm wiegen und die Hörmuscheln sanft mit
formspeicherndem Schaumstoff (Memory
Foam) gepolstert sind, vergessen Sie
wahrscheinlich irgendwann, dass sie
überhaupt Kopfhörer tragen.
®
Zusammenklappbare Kopfbügel
und einklappbare Hörmuscheln
✓✓Aussergewöhnliche Klangqualität
✓✓Kompaktes, elegantes, modernes Styling
✓✓Bequemes On-Ear-Design für stundenlangen
Hörgenuss
Ausgezeichnet mit:
✓✓Einseitig geführtes, abnehmbares Audio-Kabel
✓✓Auch mit Mobile Communications Kit erhältlich
– mehr dazu auf Seite 18
BOSE Around-Ear Headphones
®
,,...Zu Hause oder unterwegs, Musik mit
Bose On-Ear Headphones ist eine ganz
neue Erfahrung..." digital home
CHF 235.-u
www.katalogbose.ch
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
BOSE On-Ear Headphones
®
CHF 275.-17
BOSE Mobile Headsets
Musik hören. Bequem telefonieren. Alles mit Bose Spitzenklang.
®
BOSE Mobile On-Ear Headset
Mobile Communications Kits
CHF 325.--
CHF 78.--
Wie gut
klingt Ihr Telefon?
Der beste Grund überhaupt, Ihr Handy
zum Musikhören zu benutzen.
Das BOSE Mobile On-Ear Headset kombiniert
unsere vielfach ausgezeichneten On-Ear
Headphones mit einem speziell entwickelten
Audiokabel — mit omnidirektionalem
Inline-Mikrofon für klar verständliche
Mobilkommunikation. Von Bose entwickelte
Technologien liefern eine beeindruckende
Klangwiedergabe – beim Musikhören ebenso
wie bei Gesprächen per Handy. Das Umschalten
könnte einfacher nicht sein.
Mobile Communications Kits sind für BOSE
QuietComfort 2 und QuietComfort 3 Acoustic
Noise Cancelling Headphones sowie für BOSE
On-Ear Headphones erhältlich. Jedes Kit
enthält vier 2,5 mm-Adapter für viele gängige
Mobiltelefone. Eine Kompatibilitätstabelle finden
Sie im Internet unter www.bose.ch.
®
®
®
®
®
®
✓✓ QuietComfort 3 Mobile Communications Kit
✓✓ QuietComfort 2 Mobile Communications Kit
✓✓ BOSE On-Ear Headphones Mobile
Communications Kit
®
®
®
iPhone ist nicht im Lieferumfang enthalten.
18
u
®
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
BOSE Computer MusicMonitor
Konsequente Eleganz, unübertreffliche Klangwiedergabe
®
™
Wenn Sie die Zeit mit Ihrem Laptop verbringen, sollten Sie es auf stilvolle Weise tun. Der BOSE
Computer MusicMonitor , unser edelstes zweiteiliges Lautsprechersystem für Ihren Computer, setzt
neue Massstäbe in Sachen Musikwiedergabe. Elegant, intelligent und speziell für hochklassiges
Desktop-Audio entwickelt, liefern zwei verblüffend kompakte Lautsprecher im Aluminiumgehäuse
eine raumfüllende und nuancenreiche Klangwiedergabe – mit kraftvollen Bässen und in einer
Lautstärke, wie Sie sie bei derart winzigen Abmessungen niemals vermuten würden.
®
™
Die Voraussetzungen für die
einzigartige Leistung dieses
Systems liefern die neuesten
Innovationen der Schaltverstärkertechnik in Kombination
mit einem neuen, von Bose
entwickelten Akustik-Design,
hocheffizienten NeodymiumLautsprechern und digitaler
Bose Signalverarbeitung.
✔✔Gehäuse komplett aus Aluminium,
Lautstärkeregelung und Ein-/Ausschalten
wahlweise unauffällig am rechten
Lautsprecher oder mit der handlichen
Fernbedienung.
®
™
CHF 595.--
HiFi Test
www.katalogbose.ch
u
®
™
exklusiv nur von Bose erhältliche Neodymium-Lautsprecher liefern aussergewöhnlich
tiefe, kraftvolle Bässe aus einem sehr
kleinen System (12 cm x 6,5 cm x 12,3 cm).
BOSE Computer MusicMonitor
u
✔✔Wenn Sie auf Ihrer Arbeitsfläche Platz
sparen möchten, Wert auf Mobilität legen
und einen Sinn für grossartiges Design
haben – dann werden Sie das minimalistische Design des BOSE Computer
MusicMonitor zu schätzen wissen .
✔✔Der kompakte, eingebaute Verstärker und
Ausgezeichnet mit:
,,Edel und klein, dabei aber
zu grossem Klang fähig.”
Hörgenuss mit Bose
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
✔✔Abschirmung der Lautsprecher verhindert
Interferenzen auf Bildröhrenmonitoren und
Datenverluste auf Speichermedien, die sich
in Lautsprechernähe befinden.
✔✔Die Lautsprecher können an Ihren Laptop,
PC, CD, DVD-Player, MP3-Player oder Ihren
iPod – kurzum, an praktisch jedes
Audiogerät –angeschlossen werden.
19
COMPANION 2
Multimedia
Speaker System
Upgrade durch Bose
Spitzenklang
COMPANION 3 Multimedia Speaker System
Entdecken Sie das Klangpotenzial Ihres Computers
®
®
Erleben Sie Multimedia in einer ganz neuen Dimension mit dem COMPANION 3 Multimedia Speaker
System. BOSE TrueSpace Stereo Signal Processing liefert Tieftöne und Soundeffekte in ungekanntem
Nuancenreichtum: Musik klingt brillanter denn je, die Audio-Effekte von Spielen und Filmen wirken
intensiver, vibrierender und machtvoller. Zwei elegante Desktop-Lautsprecher und ein praktisch
unsichtbar platzierbares ACOUSTIMASS
Bassmodul erzeugen eine breite, klare und
lebendige Klanglandschaft, in einer
Räumlichkeit, wie sie die meisten
konventionellen Computerlautsprecher
nicht bieten können.
®
®
®
®
Intelligent, kompakt und auf maximalen
Komfort ausgelegt – das COMPANION 2
Multimedia Speaker System wird die
Klangkultur Ihres Computers nachhaltig
verändern. Ganz unkompliziert erleben Sie
eine beeindruckende Audiowiedergabe für
Ihre CDs, DVDs, MP3s sowie für VideoStreams und Spiele.
®
COMPANION 2 System
COMPANION 3 System
®
CHF 175.-20
®
,,Formschöner Klang. ...Bose setzt
auch am PC Klangmassstäbe.” tv Digital
u
CHF 495.--
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
COMPANION 5 Multimedia Speaker System
Packende Surround-Atmosphäre
®
Erleben Sie Musik, Filme und Spieleffekte in nie gekannter Intensität – und holen Sie das Optimum
aus allem, was es zu hören gibt. Das COMPANION 5 Multimedia System liefert eine packende
Surround-Atmosphäre direkt von Ihrem Computer – ohne dass Sie wertvollen Platz für fünf
Lautsprecher opfern müssen. Unser
dreiteiliges Premium System bietet
Multi-Kanal-Sound, der Sie vollständig
zu umgeben scheint, direkt an Ihrem
Schreibtisch. Alles, was Sie brauchen,
ist ein einziger USB-Anschluss.
Sie benötigen keine Spezialsoftware,
keine Extra-Hardware und kein
Soundkarten-Upgrade.
®
®
✔✔Raumfüllendes, realisistisches
Klangerlebnis mit Surround-Atmosphäre
aus nur zwei sichtbaren Lautsprechern.
unsichtbar platzierbaren ACOUSTIMASS
®
Modul.
✔✔Das multifunktionale Control Pod enthält
die Lautstärkeregelung, Single-TouchStummschaltung, den Kopfhöreranschluss
und den Anschluss für eine zweite
Klangquelle wie z. B. einen iPod,
MP3-Player oder CD-Player.
Ausgezeichnet mit:
COMPANION 5 System
®
Einfachste Installation dank USB
Für die Verbindung zwischen System und Computer
genügt ein einziger USB-Anschluss. Sie brauchen
weder Spezialsoftware noch ein Soundkarten-Upgrade,
weder Adapter noch eine komplizierte Verkabelung.
CHF 645.-www.katalogbose.ch
✔✔Wenn Sie Musik oder Filme mit Ihrem
Computer erleben oder Spiele geniessen,
macht das COMPANION 5 System Ihren
PC oder Mac zu einem echten Home
Entertainment Center – und versetzt Sie
in den Mittelpunkt des Geschehens, ohne
dass sich Ihr Wohnraum mit sperrigem
Equipment füllt.
✔✔Kraftvolle, tiefe Bässe aus einem praktisch
,,Boses Companion zaubert
Rundumklang aus nur 2
Lautsprechern und zwar
in Topqualität.(...)” PLUGGED
u
Hörgenuss mit Bose
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
✔✔Kompatibel mit PCs und MacintoshComputern mit USB 2.0.
21
Wo guter Klang entscheidet, Bose ist da
Wir sind auf jedes einzelne BOSE Produkt stolz und garantieren, dass es Ihnen
gefällt – darum machen wir es Ihnen so einfach, unserer Begeisterung zu teilen.
®
✔ Risikoloser 30-Tage-Test Zuhause
Testen Sie jedes Produkt in dieser Broschüre 30 Tage lang Zuhause und überzeugen Sie sich selbst vom
Klangerlebnis. Dieser Test ist für Sie ohne Risiko. Denn sollten Sie nicht hundertprozentig begeistert sein,
machen Sie von unserer Geld-zurück-Garantie Gebrauch.
✔ 100% Geld-Zurück-Garantie bei Unzufriedenheit
Wenn Sie ein Produkt bestellen, das Ihnen nicht zusagt, können Sie es jederzeit innerhalb von 30 Tagen
kostenlos an uns zurückschicken. Wir erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis.
✔ Voll übertragbare 2-Jahres-Garantie
Auf jedes BOSE Produkt gewähren wir eine zweijährige Garantie. Sollte wider Erwarten ein Problem auftreten,
wenden Sie sich bitte an unserer Kundendienst-Team. Wir werden das Problem zu Ihrer Zufriedenheit lösen –
oder ein Ersatzgerät schicken.
®
✔Optionale Express-Zustellung
Wenn Sie ein Produkt ganz dringend benötigen - etwa als Last-Minute-Geschenk -, fragen Sie nach unserem
Express-Lieferservice. Für wenig Geld können Sie so viel Freude bereiten.
✔Freundliches, hilfbereites Service-Team
Unsere Kundenbetreuer in Sissach und Nordhorn (DE) erreichen Sie mit einem kostenlosen Anruf.
Wir beraten Sie in allen Fragen zur Auswahl, zum Kauf und zur Bedienung der BOSE Produkte.
®
*Preis kann unangekündigten Änderungen unterliegen. Änderungen der Produkte möglich. Genannte Preise sind inkl. 7,6 % MwSt. Sollten Sie nicht zufrieden sein, muss die
Warenrückgabe einschliesslich aller Zubehörteile und sonstiger Artikel innerhalb von 30 Tagen in Originalverpackung erfolgen; anderenfalls ist keine volle Erstattung des Kaufpreises
möglich. Lieferung vorbehaltlich Verfügbarkeit. iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. ©2009 Bose Corporation. Alle Rechte
vorbehalten. WAVE Music System und Acoustic WAVE Music System sind auch Warenzeichen der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. Sollten Sie kein Interesse an
weiteren Informationen von Bose haben, dann schreiben Sie eine Postkarte an: BOSE AG, Werbesperre, Hauptstrasse 134, 4450 Sissach. Abdruck der Zitate mit freundlicher Genehmigung
der jeweiligen Urheber: red dot best of the best 2005, red dot design award 2004 + 2005 + 2007 + 2008, DIGITAL TESTED 01/09, pro mobil 02/06, PLUGGED 03/07, digital home 05/06
+ 04/07, tv Digital 12/04, SATVISION 01/06, E-Media 15/04, HiFi Test 03/07 + 05/08, Home Vision 04/08; Offizieller Registereintrag NO1187672, BOSE GmbH, Consumer Direct Division,
Neuenhauser Str. 73, D-48527 Nordhorn. - FY10/Q1/GE
®
22
®
u
30 Tage testen mit voller Geld-zurück-Garantie
Stressfreies Einkaufen
BOSE Produkte zu geniessen, ist ganz einfach
– sie zu bestellen auch
®
Schritt 1 Rufen Sie uns GEBÜHRENFREI an unter 0800 88 00 20 um das BOSE
Produkt
Ihrer Wahl zu bestellen – oder um sich beraten zu lassen, welches Produkt am besten für Sie geeignet ist.
Unser Team in Sissach und Nordhorn (DE) hilft Ihnen gern weiter: Qualifizierte Bose Mitarbeiterinnen und –
Mitarbeiter unterstützen Sie hier bei der Auswahl der richtigen Produkte. Unser Team ist zu folgenden
Zeiten für Sie da: werktags 8.00-20.00Uhr, Samstags 9.00-18.00Uhr und Sonntags 10.00-18.00Uhr
Schritt 2 Sie bestellen mit voller Geld-zurück-Garantie. Der Kauf eines BOSE
®
Produktes ist mit
keinerlei Risiko verbunden: Sollten Sie nicht hundertprozentig begeistert sein, senden Sie das Produkt
einfach innerhalb von 30 Tagen - auf unsere Kosten - zurück. Wir erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis.
®
Schritt 3 Schnellstmögliche Lieferung. Wir liefern Ihnen Ihr Klangerlebnis so schnell wie möglich.
Sollten Sie es dennoch dringender benötigen, dann fragen Sie nach unserem Express-Lieferservice.
Schritt 4 Einschalten… Die meisten BOSE
Produkte sind direkt nach dem Auspacken einsatzbereit. Einfach
an die Steckdose anschliessen und einschalten. (Wo Sie welches Produkt anschliessen müssen –
wie Sie z. B. die Computerlautsprecher an Ihren Computer – wird Schritt für Schritt erklärt.)
®
Schritt 5 …Geniessen. Ob zu Hause oder im Urlaub, Sie haben 30 Tage Zeit, um sich mit Ihren neuen
BOSE Produkten vertraut zu machen – und Ihre Musik mehr zu geniessen als je zuvor.
Wir sind sicher, Sie werden begeistert sein.
®
✆ Rufen Sie GEBÜHRENFREI an unter 0800 88 00 20,
8

u
besuchen Sie uns im Internet unter www.katalogbose.ch
oder verwenden Sie das Bestellformular!
www.katalogbose.ch
u
✆ 0800 88 00 20 (gebührenfrei)
23
Hörgenuss ohne Kompromisse
Überzeugen Sie sich selbst - eine Bereicherung für jeden Tag.
✔✔30 Tage Zuhause testen
✔✔100% Geld-Zurück-Garantie bei Unzufriedenheit
✔✔Voll übertragbare 2-Jahres-Garantie
✔✔Optionale Expresszustellung
✔✔Freundliches, hilfsbereites Service-Team
GEBÜHRENFREI anrufen unter 0800
88 00 20
Werktags 8.00-20.00Uhr, Samstags 9.00-18.00Uhr und Sonntags 10.00-18.00Uhr
WAVE Music System
SoundDock Digital Music System
Acoustic WAVE Music System
(Seiten 4-5)
(Seiten 10-11)
(Seiten 8-9)
®
®
Products designed by:
Bose AG, Consumer Direct Division
Hauptstrasse 134, 4450 Sissach BL
®