Mordanschlag auf Polizisten

Nr.
29
Oktober 09
1 Euro
Klicken, was die Stadt bewegt: www.buergerblick.de
Tel: 0851 9346649 E-Mail: [email protected]
Heftmitte
ber zum Falten?:
e
tg
a
-R
n
te
n
e
d
tu
S
ltern in Passau
Wohin mit den E
schikaniert:
Schüler fühlt sicherz der Stadt
Hausverbot im H
Seite 11
Kopfschuss überlebt:
Opfer Armin H. (49)
"Ich sollte
hingerichtet
werden"
Photo: Tobias Köhler
Mordanschlag auf Polizisten
ANZEIGEN
2
SHIVA
MEN
exklusive Mode für Männer
STRENESSE Gabriele Strehle
C.P. Company
FIRMA Berlin
MISSONI
SEVEN7
Shiva Men
Theresienstraße 7
94032 Passau
Tel. 0851-85164131
Oktober 2009
... ein Kännchen
Tee und die Welt
vergessen ...
... e
Te
ver
Geöffnet täglich 8-24 Uhr
Luragogasse 1
Telefon 0851 9885165
Oktober 2009
EDITORIAL
3
Die Unbestechlichen
Seite 15
Extra-Flyer zum
Herausnehmen!
Studenten-
mit denau?
Wohin
in Pass
Eltern
Bürgerblick
Spezial-Flyer.
1500 neue Studenten spülen wieder
kräftig Geld in die Kassen der Gastronomie, Supermärkte und Vermieter.
Weil sie in den sogenannten Orientierungswochen sämtliche Kneipen
und Absturzlokale sowieso kennen
lernen , haben wir uns für einen anderen Stadtführer entschieden, der
nicht weniger interessant ist: "Wohin
mit den Eltern?", unsere herausnehmbare Broschüre im Mittelteil des Blattes. Wir alte Passauer empfehlen euch
Hotels, Restaurants und die wichtigstens Sehenswürdigkeiten. Garantiert
unabhängig von Werbeanzeigen.
von einem Aussiedler angeschossen
wurde, ist ein Bekannter. Wir sind per
Du. Es war kein leichtes Gespräch.
Eine Gratwanderung zwischen persönlicher Betroffenheit und beruflichem Interesse. In "Er wollte mich
hinrichten" stellte er die bisherige Berichterstattung richtig.
Hausverbote kenne ich aus persönlicher Erfahrung sehr gut. Meine
Arbeitgeber reichten sie mir mit der
Kündigung und ein mittlerweile verstorbener Geistlicher erteilte mir
eines für den Dom. Ich hatte über
einen Domkapitular geschrieben, der
im Bordell mit ungedeckten Schecks
zahlte. Der Priester fand, damit würde
ich unnötige Verwirrung unter seinen
Schäfchen stiften. Zum Glück durfte
ich noch auf den Domplatz. Heute
gibt es Betretungsverbot sogar schon
auf öffentlichen Plätzen. "Hausverbot
im Herzen der Stadt" Seite 11
Seite 12
Orang-Utans (unten) würden "My Müsli"
aus Passau kaufen. Mir ist es zu teuer.
Seite 11
Herzlichst Ihr
Als ehemaliger Polizeireporter kenne
ich keine Skrupel, trotzdem fällt es
mir manchmal schwer, eine Klingel
zu drücken. Der Polizeibeamte, der
Photos: Tobias Köhler
Seite 19
Journalisten sollten nicht befangen
sein. Mein Fotograf brachte aus dem
hippsten Müsliladen der Welt fünf
Packungen mit, drei waren geschenkt.
Die Redaktion testete, schwärmte - und dann gab es doch Kritik: der
Preis! Der unbestechliche Beitrag
"Sauteuer, aber verdammt lecker" auf
Seite 19
4
sdf
Oktober 2009
Rubrik
5
Bilder des Monats
Bahn frei
zur Brotzeit
Da lacht das Quartett
und die Sonne gleich
mit: Mit einem Schienen-Go-Cart,
einer
"Motor-Draisine", sind
der
Hauzenberger
Rettungsassistent Helmut List (vorne links),
sein Sohn Florian und
die Kumpels Thomas
Stockmayer und Erich
Knon auf dem Innstadtgleis unterwegs.
Ihr Ziel ist nach getaner Arbeit eine Brotzeitstation in der Rosenau.
Zwei Dutzend Helfer
haben dafür gesorgt,
dass das Gleis nach sieben Jahren Verfall der
Natur wieder entrissen
wird. Der erste Güterzug soll heuer noch
rollen und ab Frühjahr
die "Granitbahn". Auf
dieser Strecke haben
die Fahrgäste die Schokoladenseite der Dreiflüssestadt im Blick.
Photo: Hubert Denk
Oktober 2009
6
sdf
Er hält die Hand über Passau
Die Sanierung der Schallschutzfenster in der alten Innstadt
gehört zu seinen ersten großen Aufgaben. Dr. Thomas
Kupferschmied vom Bayrischen Landsamt für Denkmalpflege trat die Nachfolge von Dr. Matthias Uebelacker (kl.
Foto) an, der vor zwei Jahren in Ruhestand ging.
Der alte Landeskonservator trug gerne schicke Anzüge und Krawatte, der neue ist ein lässiger Jeans-Typ. Die
Stadtbewahrer hoffen, dass er es mit unserem Kulturerbe
nicht weniger genau nimmt.
Oktober 2009
Rubrik
Bilder des Monats 7
Photo: Tobias Köhler
Oktober 2009
8
Klein, aber oho!
Passau, die Stadt, die alles hat: Bischof und
Burg, Uni und Hafen, rote Regierung. Damit
stechen wir alle bayerischen Metropolen aus.
München mangelt es an Burg und Hafen, der
Bischof sitzt in Freising. Nürnberg kann eine
Burg und einen roten Bürgermeister vorweisen – das war’s schon; Augsburg ist noch ärmer
dran: keine Burg, kein Hafen und ein schwarzes Rathaus. Stolz blicken wir dank unserer
Piloten Toni und Quirin Müller (rechts) aus
einer Cessna auf die atemberaubende Dreiflüssestadt. Im goldenen Oktober färben sich selbst
Donau und Inn. Topasblau und jadegrün.
sdf
Oktober 2009
Rubrik
Bilder des Monats 9
Photo: Tobias Köhler
Oktober 2009
!% %""" ANZEIGEN
10
Oktober 2009
Kanzleisitz in der Mariahilfstraße 2
Wir beraten Privatleute und Unternehmer in
Die Rechtsanwaltskanzlei Flisek + Galla wünscht allen Passauerinnen
zivil-,
und
vermögensrechtlichen
Angelegenheiten.
undwirtschaftsPassauern ein
gesundes
und erfolgreiches Neues
Jahr 2009.
RA Christian Flisek
•
RA Sven Galla
•
RAin Monika Majcher-Byell
ANZEIGEN
2Rechtsanwaltskanzlei Flisek + Galla, Mariahilfstr. 2, 94032 Passau, Tel.: 0851/851 77-0, Fax: 0851/ 851 77-17, Email: [email protected]
Mai 2009
bb21.indd 2
09.12.2008 05:02:39
Ein echter
Wohlfühl-Italiener
Wer noch ehrliche italienische
Küche sucht, wird im Zi Teresa
fündig. Seit über 30 Jahren garantieren bodenständige italienische
Köche mit viel Hausgemachtem
und ausschließlich hochwertigen
Zutaten höchsten kulinarischen
Genuß. Das gemütliche Ambiente
und nicht zuletzt das eingespielte
Team sorgen dafür, dass man sich
einfach wohl fühlt.
Zi Teresa
Theresienstraße 24 - Passau
Telefon: 0851 - 2138
Geöffnet Montag bis Sonntag
von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr
BLICK IN DIE STADTTEILE
Oktober 2009
11
Nie wieder Nibelungenplatz - Was bedeutet das wirklich?
Hausverbot im "Herz der Stadt"
Der Nibelungenplatz im Herzen der Dreiflüssestadt: eine alkoholfreie Zone. Gymnasiast Marijan erzählt uns, welche Folgen die Privatisierung des öffentlichen Raums haben kann. Er fühlt sich schikaniert.
mehr erreichbar. Laut
Schreiben
unbefristet, bei Verstoß droht
Strafanzeige
wegen
Hausf r iedensbr uch.
"Vandalismus, Gewalttätigkeiten und eben Alkoholkonsum sollen vermieden werden", erklärt
Roman Thaler, Chef
des
Sicherheitsdienstes, seinen Auftrag. In
zwei Jahren haben sich
rund 60 Hausverbote
angesammelt.
Etwa
die Hälfte wurde zurückgenommen,
weil
die Eltern einflussreich sind, vielleicht
Entschädigung
zahlten, oder sich für ihre
Kinder entschuldigten.
Was sagen betroffene
Geschäftsleute?
"Ich
bin froh, wenn solche
Leute von meinem Laden ferngehalten werden", meint Rewe-Filialleiter Klaus Schachner.
Wie Marijan denkt?
"Das Ganze ist einRund 60 solcher Hausverbote wurden für den Nibe- fach nur lächerlich".
lungenplatz am Kapfingerturm bereits erteilt.
In Berlin würde das Bier führen hier sofort
nicht passieren. Dort zum Hausverbot. Gymlaufen viele Menschen nasiast Marijan (18) hat
mit einer Bierflasche es erfahren. Ein heiherum. In der U-Bahn ßer Julitag, er saß auf
und auf der Straße. Es der Treppe und nippte.
stört offenbar keinen. Prompt maßregelte ihn
Security-Dame.
In Passau herrscht eine
Zucht und Ordnung. "Frauen sind für mich
AutoritätsperWie weit sie auf öf- keine
fentlichen Plätzen geht, son" sagte Marijan keck.
bestimmen nicht nur Kurz darauf erteilten
Polizei und Rathaus. ihm die privaten OrdDenn ehemalige Frei- nungshüter Hausverbot.
räume der Bürger wur- Es kam auch schriftlich
den privatisiert. Bei- mit genauem Lageplan.
Kino, Buchhandlung,
spiel: Nibelungenplatz.
Jugendlicher
Über- Supermarkt und Turmmut und eine Flasche café sind für ihn nicht
Die ersten Biobauern in
den 70er Jahren wurden
noch belächelt. Doch als der
Lehrer Heinz Jacob 1979
in Passau den Biokreis e.V.
gründete, bildete sich eine
rasch wachsende Verbraucherbewegung.
"Wir waren die Ersten in
Deutschland mit einer konkreten Richtlinie für Biobauern", erzählt Jacob stolz.
Er erinnert sich wie beim
ersten Biomarkt wegen des
Ansturms der Verkehr zusammenbrach.
Öko-Pionier Heinz Jacob
gründete den Biokreis
Zum 30-jährigen Bestehen
des Biokreises kam Landwirtschaftsminister Helmut
Brunner ins Öko-Zentrum
Stelzlhof. Mit einem jährlichen Wachstum von zehn
Prozent (Gesamtumsatz 5,8
Milliarden Euro) laufe der
Biomarkt allen Branchen da-
von, sagt er.
Heute arbeiten etwa 800
Biobauern und 75 Verarbeiter im Biokreis, auch außerhalb der bayerischen Landesgrenzen: Es schlossen sich ab
1999 Nordrhein-Westfalen,
Hessen,
Rheinland-Pfalz,
Thüringen und das Saarland
an.
Am Stelzlhof wurde 2007
das "Ökologische Zentrum
Passau" gegründet. Es dient
als Hauptsitz des Vereins für
Seminare, Exkursionen und
Bildung.
Die
Öko-Erlebnistage
zählen über 250 Veranstaltungen.
www.biokreis.de
Oberhaus
Wunschliste der
Sterngucker
Seit 1962 werden vom
Oberhaus aus die Sterne
beobachtet. 1970 entsteht
die erste bescheidene Sternwarte. Vergeblich versuchen die Mitglieder, einen
überdachten Vorführraum
zu bekommen. Jetzt wäre
einer frei - die ehemalige,
20 Quadratmeter große
Wetterstation. "Sie würde
sich hervorragend für unsere Zwecke eignen", sagt
Klemm. Sein Antrag im
Stadtrat führte immerhin
zu einer Ortsbesichtigung.
Rainer Klemm, Leiter der
Sternwarte.
Eine Entscheidung steht
noch aus. Der zuständige
Kulturreferent Dr. Max
Brunner will den Raum offenbar nicht abgeben.
Die Volkssternwarte bietet jeden Mittwoch ab 20
Uhr kostenlose Führungen
an. Im Oktober steht Jupiter im Fokus.
www.sternwarte-passau.de
Photos: Tobias Köhler (3)
Stelzhof
Pioniere der
Ökoprodukte
Bis hier her und keinen Schritt weiter: Gymnasiast Marijan (18) balanciert auf der Linie, über die er nicht mehr gehen darf.
12
BLICK AUF DAS VERBRECHEN
Oktober 2009
Polizeihauptmeister Armin H. überlebte Kopfschuss, aber das Trauma sitzt tief
"Er wollte mich hinrichten"
Ein schwer alkoholisierter Aussiedler aus Kasachstan, blindwütend nach einem Ehekrach, hat auf dem Polizeirevier Passau eines der verwerflichsten Verbrechen in unserem Rechtsstaat verübt: Er schoss auf einen Polizisten. Die Kugel traf
den Beamten Armin H. mitten im Gesicht. Es ist ein Wunder, dass er überlebte.
helfen ihm vielleicht dabei.
Bisher kennen der Staatsanwalt und die Öffentlichkeit allein die Version des
Täters. Vor der offiziellen
Vernehmung will Armin
H. dem Reporter auch
keine Details berichten.
Dass er von der Kugel im
Gesicht getroffen wurde,
weil der Täter ihm hinterher schoss, als er über
die Kellertreppe flüchtete, ist offensichtlich falsch.
„Es sollte eine Hinrichtung werden, aber ich habe
mich im letzten Moment
Spurensicherer auf der Leiter:
weggedreht“. Er zeigt das
fünften Stock.
Pflaster über
seiner rechten Uhr eingeteilt zum Dienst
Brust, wo das in der Wache. Gegen 2.30
Projektil im Uhr klingelte der Kasache,
Hautgewebe er will nach einem Ehestecken blieb. krach Unterstützung. Er
Was
man kam ohne Jacke und Ausnicht
sieht: weis, in T-Shirt und Hose.
Was Armin H. nicht wussDen vom Geschoss
zer- te: Kurz davor hatte dieser
t r ü m mer t en Mann in dem bei StudenAnwohnerin Katharina P. (69) wurde auf U n t e r k i e f e r ten beliebten Nachtlokal
Drama im Polizeihof aufmerksam und hat der Chi- „Frizz“ randaliert und sich
rurg mit vier aus dem Staub gemacht.
wählte den Notruf.
Tit a n sch rau- Zwei Streifenwagen waren
fixiert. wegen dieses Vorfalls im
jetzt sogar, weil er gelernt ben
Als der rasende Kasache Einsatz. Den Beamten enthat sie zu verarbeiten oder
Abstand zu nehmen. Heuer Dennis B. in den Mor- ging aber, dass der Gesuchhat er sein 30. Dienstju- genstunden zur Polizei- te sich auf den Weg zum
biläum. Aber kann man inspektion kam, hätte es Polizeirevier gemacht hatte.
Der Polizist Armin H.,
so einfach einen Mord- auch jeden anderen treffen
anschlag auf die eigene können. Von 22 Uhr bis der zu diesem Zeitpunkt
Person verkraften? Die 1 Uhr früh war in dieser allein auf der Wache war,
Familie, die Psychologen Nacht Armin H. draußen hatte nicht den Eindruck,
und die vielen Besucher auf Streife, dann bis vier dass er es mit einem Sturzschwollen und taub - wie
nach einer WeisheitszahnOperation. „Der KieferChirurg hat es gut hinbekommen. Er hat mich ein
bisschen geliftet und dann
war das Loch geschlossen“,
sagt Polizeihauptmeister
Armin H. Er lässt nach
dem traumatischen Erlebnis zwischen Leben und
Tod diesen Funken Humor
durchblitzen. Jammern ist
nicht seine Art. „Bei einem
Polizeibeamten sammeln
sich viele schreckliche Bilder im Kopf“, erzählt er.
Das hilft ihm vermutlich
Der Täter feuerte bis in den
betrunkenen zu tun hat.
Laut späterer Blutanalyse und Einschätzung der
Staatsanwaltschaft muss
der Kasache rund zwei Promille gehabt habe. „Solche
Männer sind an Wodka
gewöhnt und kommen bei
diesem Pegel erst richtig
in Fahrt“, erzählt Armin
H. aus seiner Diensterfahrung. Er erinnert sich, dass
er mit Dennis B. schon einmal zu tun hatte. „Aber er
kannte mich sicher nicht
mehr“, verweist er alle Spekulationen über einen persönlichen Racheakt zurück.
Wie der Kasache es
schaffte, ihn zu entwaffnen,
warum er nach dem Schuss
Richtung
Tiefgarage
lief und wie es zum Streit
kam – Fortsetzung Seite 19
Photo: Tobias
Photos:
HubertKöhler
Denk(2),
(2), Tobias
Richard
Köhler
Bauer (4)
Die genauen Umstände der Tat sind noch ungeklärt, weil der unter
starke Schmerzmittel gesetzte Patient noch nicht
angehört worden ist. Es
fehlten nur wenige Zentimeter und der Beamte
hätte sein Leben verloren.
Am liebsten würde der
vierfache
Familienvater
wahrscheinlich über Fußball reden. Er ist eingefleischter FC-Bayern-Fan,
sitzt mit einem dunkelblauen Trainingsanzug auf
dem Sofa und schenkt sich
ein Glas Mineralwasser ein.
„Anfangs ging es nur mit
Strohhalm“, sagt er. In der
Küche klopft seine Frau
die Schnitzel für das Mittagessen. Auch die älteste
Tochter aus München ist
da. Im Schoß seiner Familie geht es ihm gut. Es hilft
der Heilung. „Wenn die
Straubinger
Kripobeamten zur Vernehmung kommen, das wird die nächste
große Kraftanstrengung
sein“, sagt er. Auch den
Anblick einer Waffe kann
er nur schwer ertragen. Die
Wunde im Gesicht, das
wissen Mediziner, wird
rascher verheilen als die
angeschlagene
Psyche.
Eine blutverkrustete Narbe zieht sich zwei Fingerbreit unterhalb des rechten
Auges bis hin zum Kinn.
Die Wangenhälfte ist ge-
Oktober 2009
BLICK IN DIE STADT
13
Photos: Tobias Köhler,Photos:
HubertTobias
Denk Köhler (3)
Mit Hand- und Fußfesseln zum
Haftrichter: der Täter Dennis
B., gebürtiger Kasache, 27 Jahre,
Schweißer und zweifacher Familienvater. Er wird angeklagt
wegen Mordversuchs und Geiselnahme.
ANZEIGEN
14
Oktober 2009
�������������������������������
���������
��������������������������������
���������������������
��������������
�����������������
���������������������������
����������
03020201_ANZ_Eichberger_451:03020201_ANZ 28.04.2009
14:58 Uhr Se
� � � � �26.08.2009
� � � � � �20:26
� � �Seite
� � �1 �
Sport Jakob A5hoch.qxd
Täglich mmh!
Shell Station Eichberger
Tankstelle- und Parkhaus GmbH
Nikolastr. 4, 94032 Passau
Tel.: 08 51/95 65 10
4
06
5
rt
-ja
ko
b.
de
9
ob ak tr. 9
r t J ofs
Spo Bahnh
höfl & kremsreiter (0851) 9440311
Jeden Tag backfrisch auf den Tisch: Unsere Brötchen
sind immer einen Besuch wert. Kommen Sie vorbei,
wir freuen uns auf Sie! Rund um die Uhr – direkt im
Zentrum!
W
ald
ki
rche
ww
03
9
n Tel. 08581/98
po
.s
w
altblatt.
n
auen.Schlafe
h
c
.S
n
e
m
m
Schle
Quietsc
Bürgerblick-
Bürgerblick-Quietschi-Spezial-Faltblatt.
.AUSFLUGSLOKALE
hi-Spezial-F
Wohin mit den
Eltern in Passau?
Rund 1.500 Neuankömmlinge zählt die Uni Passau für das Herbstsemester.
Nicht nur sie müssen sich mit diesen Fragen beschäftigen: Was mache ich,
wenn meine Eltern zu Besuch kommen? Wo bringe ich sie am besten unter, was
muss ich ihnen zeigen, wohin führe ich sie zum Essen aus? Bei diesen Tipps ist
für jeden Geldbeutel und für jeden Elterntyp etwas dabei.
.INHALT
Café Blaas
„Palatschinken“ sagen die Österreicher zu
Pfannkuchen. Die Leckersten gibt’s hier, von
süß bis pikant in 19 Variationen (ab 5 Euro).
Dazu ein Achterl Weißburgunder für 2,50
Euro. Zum Gaumenkitzel kommt ein Genuss
fürs Auge: Die Dreiflüssestadt liegt uns wie
ein großes Schiff zu Füßen.
Palatschinken-Paradies
www.freinberg.at/blaas
Hinding 38, 4785 Freinberg, OÖ
Tel. 0043 (0) 7713 81 07
Di-So 9 bis 0 Uhr Mo Ruhetag
2..........SCHLAFEN
3..........MITTAGESSEN
4..........SCHAUEN
5..........KAFFEEPAUSE
6..........SCHAUEN II
7..........ABENDESSEN
8..........AUSFLUGSLOKALE
Wirth z‘Hareth
Der „Wirth z’Hareth“ ist kein Schreibfehler,
denn der Inhaber heißt Hubert Wirth. Als
Koch hat er mehrere Auszeichnungen erhalten, weil wirklich alles frisch auf den Tisch
kommt. Und wo gibt es noch ein Schnitzel
mit Kartoffeln und Salat für 7,30 Euro?
Ein typisch österreichisches Wirtshaus mit
Charme und Charakter.
Wir lassen euch nicht allein und zeigen euch, wie ihr
in drei Schritten zum perfekten Elternbesuchsplaner kommt:
1. Heftklammern öffnen, Doppelseite herausnehmen
Österreichisches Original
www.hareth.com
Hareth 15, 4785 Freinberg, OÖ
0043 (0) 7713 81 15
2. Linke und rechte Seitenhälfte in die Mitte falten
Waldschloss
Wie eine Laterne blitzt das Waldschloss gelb
hinter den mächtigen Kastanien hervor. Mit
Liebe zum Detail restauriert. Angebaut
wurde ein großzügiger Wintergarten. Gute
Küche, faire Preise und nahe gelegen. Das
Hotel-Restaurant liegt direkt am bayerischösterreichischen Grenzübergang Mariahilf.
Wohin mit den
Eltern in Passau?
3. Rechten Falz nach hinten umknicken. Fertig.
Wunderbarer Wintergarten
www.waldschloss.at
Gattern 1, 4784 Schardenberg, OÖ
Di-Fr ab15/ Sa-So ab10/ Mo Ruhetag
Wohin mit
den
Eltern in
Passau?
Stude
rblick
er.
nten-
den
in mitPassau?
Wohrn
in
Elte
Bürge
al-Fly
Spezi
präsentiert von:
Konzeption: Hubert Jakob Denk
Photos: Tobias Köhler
Gestaltung: Lukas Musilek | nachtarbeit.design
Seite 8
Seite 1
Bürgerblick-Quietschi-Spezial-Faltblatt.
Bürgerblick-Quietschi-Spezial-Faltblatt.
.SCHLAFEN
.MITTAGESSEN
Gastroführer gibt es viele,
aber bei unseren Tipps
zählt nur der Geschmack.
Wer einheimische Kost
testen möchte, kommt an
diesen drei Wirtshäusern
nicht vorbei.
Goldenes Schiff
Grüner Baum
Eine günstige Herberge im gleichnamigen
Wirtshaus aus dem 13. Jahrhundert im Zentrum der Stadt. Nur wenige Schritte zum
Dom oder Innkai. Große Zimmer mit Holzboden und Stuckdecke. Rechtzeitig buchen,
denn es gibt nur fünf Zimmer mit 14 Betten.
Man muss kein Öko sein, um von dieser
kreativen Küche zu schwärmen. Der Stammgast liebt Kasnocken (8,50 Euro) und dazu
eine Halbe Bier (3,10 Euro) - natürlich alles
biologisch. Vor der Tür des urgemütlichen
Lokals erstreckt sich das Künstlerviertel, die
malerische Höllgasse.
DZ ab 60 Euro
www.goldenesschiff.de
Unterer Sand 8
Tel. 0851 34 40 7
Hotel König
Altes Bräuhaus
Ein gut ausgestattetes Vier-Sterne-Hotel
zwischen Dom und Donau. Für StudentenEltern gibt es ein besonderes Angebot: Ihre
Sprösslinge frühstücken kostenlos mit. Stellplätze in der hoteleigenen Tiefgarage für 10
Euro am Tag. Die Schiffsanlegestellen liegen
gleich vor der Haustür.
In dem ehemaligen Brauereigewölbe von
1333 wird bayerische Wirtshauskultur in der
urigsten Form gepflegt. Tipp: Schweinsbraten mit Kruste und Knödl für 7,80, dazu ein
Helles für 2,50 Euro. Danach ein Spaziergang? Über Hängebrücke und Gampertsteig
hinauf zum Oberhaus oder die Donau entlang zum Dreiflüsseeck.
DZ ab 89 Euro
www.hotel-koenig.de
Untere Donaulände 1
Tel. 0851 38 50
Hotel Schloss Ort
Andorfer
Wer es gerne romantisch liebt, der wird sich
in den alten Schlossgemäuern von 1250
wohlfühlen. Viele Zimmer mit Innblick und
in unmittelbarer nähe liegt das Dreiflüsseeck. Auch hier frühstücken Studenten mit
ihren Eltern gratis. Autostellplätze kosten 4
Euro am Tag. 18 Zimmer und Suiten.
Ein Ziegenbock ist das Symbol für eine der
kleinsten Spezialitäten-Brauereien Deutschlands. Andorfer braut seit 1905 nur Weißbier (2,70 Euro), vom leichten bis zum starken Doppelbock. Dazu schmeckt köstlich
die Schweinshax'n aus dem Holzofen (7,80
Euro). Bei Sonnenschein: Von hier auf dem
Rennweg zum Oberhaus wandern.
DZ ab 97 Euro.
www.schloss-ort.de
Ort 11
Tel. 0851 34 07 2
Seite 2
Die beste Bio-Küche
Höllgasse 7
0851 35 63 5
Tägl. 10.30 bis 1 Uhr
Der beste Schweinsbraten
www.altes-braeuhaus.de
Bräugasse 5
0851 49 05 25 2
Tägl. 11 bis 1 Uhr
Das beste Weißbier
Rennweg 2
0851 75 44 44
9.30 bis 0 Uhr/ Mo Ruhetag
Seite 3
Bürgerblick-Quietschi-Spezial-Faltblatt.
Bürgerblick-Quietschi-Spezial-Faltblatt.
.SCHAUEN
.KAFFEEPAUSE
Wo gibt es den cremigsten
Cappuccino, wo kann man
am besten entspannen? Für
eine Pause am Nachmittag
empfehlen wir diese drei
Cafés.
Dreiflüsseeck
Café Innsteg
Weltweit die einzige Stelle, an der sich drei
Flüsse aus drei Himmelsrichtungen treffen.
Die Donau als zweitlängster Strom Europas
behält ihren Namen, obwohl sie der reißende Inn deutlich abdrängt. Das größte Hochwasser mit Pegelstand von 12,20 Meter (Donau), bescherten die Flüsse der Stadt 1964.
Wer im Wintergarten den Schaum aus
dem Cappuccino (2,30 Euro) löffelt, kann
den Blick über den Inn schweifen lassen.
Rechts der „Fünferl-Steg“ (kostete früher 5
Pfennig Maut), der zur ältesten römischen
Besiedlung der Stadt führt (Kastell Boiotro,
um 280 n. Chr.). Flussabwärts die malerische Kulisse der Innstadt.
Donau, Inn und Ilz
Donau, 2888 km lang, 612 bis Passau
Inn, 517 km lang, grüner Gebirgsfluss
Ilz, 37 km lang, schwarzer Moorfluss
Dom St. Stephan
Crêperie Rive Gauche
Der größte Barockdom nördlich der Alpen,
berühmt durch die größte Domorgel der
Welt. Der spätgotische Ostteil (Chor) überlebte den verheerenden Stadtbrand von
1662. Die aktuelle Sanierung versetzt das
Bauwerk in seine Ursprungsfarbe zurück Kalkweiß. In den Türmen läuten acht Glocken.
Früher waren am Innbrückbogen alte Handwerksläden heute gibt es hier die feinen
französischen Eierkuchen; vom Crêpe mit
Nutella (2,50) bis zum Crêpe Toscane mit
Mozzarella, Tomaten und Pesto (4,20). Romantisches Fleckchen, vor allem in der
Abendsonne.
Cappuccino 2,10 Euro.
Barocker Prachtbau
Ursprung um 720, Wiederaufbau 1668
Ital. Baumeister Lurago und Carlone
5 Orgeln, 17.794 Pfeifen, 233 Register
7,5 t schwere Glocke "Pummerin"
Kloster Mariahilf
Café Anton
Das österreichische Kaiserpaar betete 1683
vor dem Marienbild, dass die Türken vor
Wien zurückgeschlagen werden. Weil es so
kam, wurde die Kapelle mit dem späteren
Kapuzinerkloster zum Wallfahrtsort. 2002
übernahmen es die Pauliner, Mönche aus
Polen. In der Wallfahrtsstiege hängen historische Votivtafeln (Foto).
Ein kleines Schmuckstück versteckt sich in
der schmalen Gasse zwischen Domplatz und
Paulusbogen. Hausgemachte Spezialitäten
und anheimelnde Atmosphäre: vom lauschigen Innenhof bis zum grünen Nebenzimmer
ganz im Stil eines Wiener Kaffeehauses.
Cappuccino 2,60 Euro.
Extra-Tipp:
Maria und die Mönche
Kirche, erbaut 1624
Wallfahrtsstiege mit 321 Stufen
Goldene Kaiserampel und Gnadenbild
Herrliche Aussichtsplattform
Schöne Aussichten
www.innsteg.de
Innstraße 15
Tel. 0851 51 25 7
Mo-Sa 8.30 bis 1 Uhr/ So bis 19 Uhr
Klein, aber fein
Gottfried-Schäffer-Str. 5 – 7
Keine festen Öffnungszeiten
Liebe zum Detail
www.anton-passau.de
Luragogasse 1
Tel. 0851 98 85 16 5
Mo-So 8 bis 23 Uhr
Dreiflüsserundfahrten: Das märchenhafte Stadtpanorama von
Donau und Inn aus erleben. 45 Minuten, 7,50 Euro. Wurm&Köck,
Höllgasse 26, 0851 92 92 92, www.donauschiffahrt.de
Seite 4
Seite 5
Bürgerblick-Quietschi-Spezial-Faltblatt.
Bürgerblick-Quietschi-Spezial-Faltblatt.
.SCHAUEN
.ABENDESSEN
Extra-Tipp:
Dreiflüsserundfahrten:
Das
märchenhafte Stadtpanorama
von Donau und Inn aus erleben. 45 Minuten, 7,50 Euro.
Wurm&Köck, Höllgasse 26,
0851 92 92 92.
www.donauschiffahrt.de
Veste Oberhaus
Die Fluchtburg des Fürstbischofs, zur Festung ausgebaut von Napoleon, heute Stadtmuseum ("Mythos und Geschichte"). Mit
einem der schönsten Aussichtspunkte auf
die Dreiflüssestadt. Tipp: Aufstieg über den
alten Wehrgang. Schießscharten geben ungewohnte Blicke frei.
Zi Teresa
Unsere Burg
Auf dem 105 Meter hohen Georgsberg
1499 auf der Fassade, zeigt das Baujahr
Fünf Mal belagert, nie gestürmt
Wehrgang zur Veste Niederhaus
Das älteste italienische Lokal der Stadt, seit
1972 eine Institution. Ein Blick auf die Speisekarte: Safran-Tagliolini mit Pfifferlingen
und Krabben (11,10 Euro) oder Gnocci mit
Kastanien und Ricotta (11,30 Euro). Der
Hauswein kommt aus Sizilien (0,25l für 3.90
Euro).
Klein Venedig
Hl.-Geist-Stiftschenke
Der 38 Meter hohe Turm gibt uns venezianisches Flair. Über gotische Treppen geht's zu
den Rathaussälen mit den Prunkgemälden:
Kriemhilds Einzug und die Hochzeit Kaiser
Leopolds I. (Foto). An der Mauer zum Rathausplatz sind die Pegelstände der größten
Hochwasser verewigt.
Im Winter knistert im 1000 Jahre alten Kellergewölbe das Kaminfeuer. Der Stiftswein (0,25l
für 3 Euro) kommt von den hauseigenen Weinbergen in der Wachau. Empfehlung: Wachauer
Tafelspitz mit Meerrettichsoße und Röstkartoffeln (11,90 Euro) und die „Schlosserbuam“
(4,10 Euro) – ein süßer Traum aus Pflaumen
im Brandteig, Mandeln und Vanilleeis.
Unser Rathaus
Seit 1298 in der Hand der Bürger
Säle im venezianischen Stil, 1405
Liendlbrunnen im Hof, 1555
Gotische Treppe, 1446
Scharfrichterhaus
Bouillabaisse
Nach einer Legende hat der Passauer Scharfrichter hier gelebt. Im 13. Jahrhundert Gefängnis, seit den 70er Jahren die berühmte
Kaberettistenschmiede (Hape Kerkeling,
Bruno Jonas, Ottfried Fischer). Ein Original
aus der Zeit des linken Aufstands gibt es
heute noch: Mitgründer Walter Landshuter
(Foto).
Das exklusivste Fischlokal der Stadt. Inhaber
und Koch Albert Stühler serviert die berühmte Fischsuppe mit Knoblauchbrot (9,80 Euro)
oder Jakobsmuscheln in Champagnerbutter
(19,70 Euro). Der Geheimtipp unter Gourmets.
Die Räumlichkeiten im Kolonialstil liegen im
ersten Stock eines Altstadthauses.
Unsere Kabarettistenbühne
www.scharfrichterhaus.de
Milchgasse 2
0851 35 90 0
Mo-Fr 12 bis 14/ 18 bis 1 Uhr/ So Ruhe
Seite 6
Top-Italiener
www.zi-teresa.de
Theresienstr. 26
Tel. 0851 21 38
Tägl. von 11.30 bis 23.30 Uhr
Gewölbe für Gourmets
www.stiftskeller-passau .de
Heiliggeistgasse 4
Tel. 0851 26 07
Do-Di 10 bis 1 Uhr/ Mi Ruhetag
Fisch vom Feinsten
Rosengasse 1
Tel. 0851 37 79 5
Di-Sa 11 bis 22 Uhr/ So ab 17 Uhr
Mo Ruhetag
Seite 7
BLICK AUF DIE VERBRAUCHER
Oktober 2009
r
e
k
c
e
l
t
m
m
a
d
r
e
v
r
be
en liegen im
selber misch
a
,
r
e
u
e
t
u
a
S
Körner zum
19
Trend
Drei Passauer Ex-Studenten verkaufen Körnermischungen für das individuelle Frühstücksmüsli. Scheint zu funktionieren.
Sie fahren dicke BMWs und kommen europaweit groß raus. Hier ein unbefangener Geschmacks- und Preistest.
"556 Billarden Müslis,
eine Auswahl aus über 80
Zutaten– von Amaranth
über Papaya bis hin zu
Zedernnüssen, zahlreiche
Auszeichnungen, , arbeitnehmerfreundlich
und
steigende Verkaufszahlen",
so werben die Erfinder
von "My Muesli", ehemalige Passauer Studenten, für
ihre geniale Geschäftsidee.
Das aufgedruckte Bio- Wittrock, Hubertus BesÜber die Verkaufszahlen Euro. Mit zwei, drei Euro
schweigen sie auf Nachfra- Aufpreis könnte man das Siegel ist EU-Standard.Wir sau und Philipp Kraiss
ge, ist auch nicht so wichtig. "Tip"-Müsli locker mit Scho- finden es auch in jedem sind mit ihrem Betrieb
Gewinn ist mit jeder ein- kostücken und getrock- "Bio"-Regal bei Norma. "voll
zufrieden".
"Die
zelnen Packung garantiert. neten Früchten aufwerten.
Getestet: Schoko-Lamm- Idee wurde im Biergar"My Muesli" gibt uns da- bada.
Umgerechnet auf ein Kilo
Knusprig,
sehr ten geboren", sagen sie.
kosten die Mischungen (13 für mehr "Bio" und ein schokoladig und angeWo der Kunde sich indiBasissorten) bis zu zwölf gutes Gefühl. Auf allen nehm rosinig. Gut, dafür viduell behandelt fühlt, ist
Euro. Ein kleiner, aber Packungen steht: "Palm- würden wir das Billig- er offensichtlich bereit viel
aus
Orang-Utan- müsli von REAL auf je- zu zahlen. Nächste Woche
gemeiner Vergleich: Ein fett
Kilo Müsli Marke "Tip" freundlichem Anbau" und den Fall im Regal lassen. im Test: Die Kaffeebohbei REAL gibt´s für 1,19 mit "viel Liebe" drin.
Die drei Gründer Max nen-Variante
Mybeans.
Fortsetzung von Seite 12
über solche Details darf
und will der Polizeibeamte nur mit den Ermittlern
sprechen. Fest steht, dass
über das schusssichere Anmeldefenster der Wache
keine
Kommunikation
möglich war, weil es dort
keine Sprechanlage gibt.
Der Täter verschanzte
sich mit seinem angeschossenen Opfer als Geisel
zwischen den parkenden
Autos im Polizeihof. Er
gab lauthals Befehle und er kurz Mitleid mit mir“,
feuerte vom Parkplatz aus erzählt er. Es sei ihm bein Richtung Polizeistation. wusst gewesen, dass, wenn
Die erste Streifenwagen- dieser die Waffe noch
besatzung kam zurück. einmal auf ihn richtet, es
Erst als die Beamten am um ihn geschehen wäre.
Auch Armin H. sieht
Klicken des Abzugs hörten,
dass das Magazin leer war, die Anwohnerin Kathagriffen sie ein. Für Armin rina P., als seine LebensH. war jeder abgegebene retterin. Die 69-jährige
Schuss wie ein Countdown Rentnerin war wegen der
Geräuzurück ins Leben. „Ich „merkwürdigen
habe versucht mit dem Tä- sche“ auf dem Polizeihof
ter ins Gespräch zu kom- aufgewacht. Als sie vom
men, teilweise ist mir das Balkon aus die merkwürauch gelungen, da hatte digen Vorgänge beobach-
tete, wählte sie den Notruf.
Die Alarmzentrale in
Straubing funkte an die
Passauer Wache und bekam keine Antwort. Kurz
darauf rasten die Polizeiwagen zurück ins Revier.
Schwer verletzt, aber
bei vollem Bewusstsein,
dachte Armin H. zuletzt
an sich. Er gab seinen Kollegen Anweisungen, wie
sie Ehefrau und Kinder
verständigen sollten. „Bitte reißt sie nicht aus dem
Schlaf, es hat noch Zeit bis
halb sieben Uhr früh“. Sie
haben sich daran gehalten.
Anstrengend sind in diesen Tagen die vielen Besucher, aber sie muntern
ihn auch auf. Der höchste
Vertreter der bayrischen
Polizei saß auch schon
in seinem Wohnzimmer.
Über den Fall haben sie
kein Wort gewechselt, aber
über Fußball. „Er hat mir
Freikarten für ein Bayern-Spiel zugesagt“, sagt
Armin H. und es klingt
nach echter Vorfreude.
Photo: Tobias Köhler
Polizeidrama: "Er wollte mich hinrichten"
BLICK AUF DIE MEDIEN
20
Oktober 2009
Bayerischer Rundfunk rüstet in Passau auf
Vom Wohnzimmer-Büro
zum Sendestudio
Als vor 30 Jahren die
erste Reporterin des
Bayerischen Rundfunks
(BR) nach Passau kam,
stand der Schreibtisch
mit dem Tonbandgerät
im Wohnzimmer. Zur
Einweihungsfeier
war
Diplomatie gefragt: Sigi
Zimmerschied, der gotteslästerliche Kabarettist,
behauptet, er sollte nicht
auf den Bischof treffen.
Aus der ehemaligen
Reporterwohnung in der
Grabengasse ist heuer ein
modern
eingerichtetes
Sendestudio
geworden.
Bei der Einweihungsfeier plauderte Scharfrichterhaus-Original Walter
Landshuter mit ehemali-
gen Klassenfeinden.
Mit Ivo Marusczyk,
einem 35-jährigen Journalisten-Profi aus Oberbayern, hat eine neue Generation übernommen.
"Ich bin jetzt die Heidi Wolf", stellte er sich
scherzhaft bei seinen ersten Terminen vor. Es ist
eine kleine Verneigung
vor seiner Vorgängerin,
die fast zehn Jahre aus der
Grabengasse über Passau und den Bayerischen
Wald berichtete. Sie wechselte als Sprecherin in den
Bayerischen Landtag.
Rund 500 Reportagen
und 1000 Nachrichten
wurden im letzten Jahr
aus Passau geschickt.
Heidi Wolf übergibt nach zehn Jahren das BR-Mikro an ihren Nachfolger Ivo Marusczyk.
Beim Jugend-TV wurde Frankenberger frech wie nie
ödp-Stadtrat Sebastian Frankenberger (28) im Fernsehduell gegen den Osterhofener Pfarrer Emanuel
Hartmann (32).
Der Passauer Jungpolitiker Sebastian Frankenberger
brachte bei einer Liveübertragung im Bayerischen Fernsehen (Jugendsender "Südwild")
durch gezielte Bibelzitate
einen geübten Kirchenmann
ins Schwitzen und leistete
sich auch einen humorvollen
Seitenhieb gegen den Bischof.
Frankenberger, der Notfallseelsorger, ödp-Stadtrat,
selbsternannte OB-Kandidat
für das Jahr 2020 und stellvertretende
Dekanatsratsvorsitzende, trat zum „Fernsehduell“ gegen Emanuel
Hartmann (32), Pfarrer in
Osterhofen an. Als "Kirchenrevolutionär"
prangerte er die Engstirnigkeit der
katholischen Kirche zu aktuellen Themen an: Warum
kann eine Ehe nicht auch vor
Gott getrennt werden, warum
dürfen Frauen nicht Priester
werden und warum sollte Sex "Wenn die katholische Kirche
nur den Zweck haben, Kinder so rückständig ist, warum werzu zeugen? Mit Bibelzitaten den dann der liberalen evangeuntermauerte er, dass die Kir- lischen Kirche die Türen nicht
che viel toleranter sein könnte. eingerannt?" Frankenberger
Hartmann,
bekennender gab zu, dass ein KonfessionsUnterstützer des Papstes, wechsel für ihn nie in Frage
ließ sich jedoch nicht beein- käme, denn das Katholische
drucken und konterte eben- habe seinen Reiz: die „spanfalls geschickt mit Inhalten nende Mystik“, die schönen
der Heiligen Schrift. Man- Barock- und Gotikkirchen,
che Sätze können „so und das bräuchten die Menschen.
Als der Moderator zum
so betrachtet werden“. Auch
um eine Antwort auf Fran- Schluss wissen wollte, warum
kenbergers Forderung, dass Frankenberger trotz seiner
Kondome erlaubt werden Unzufriedenheit in der Kirsollten, war er nicht verle- che engagiert sei, antwortet
gen. Es sei ein Trugschluss, der: „Der Bischof hat ein
dass “Kondome zu 100 Pro- Riesenproblem damit.“ Dann
zent vor Schwangerschaft grinst er schelmisch in die Kaschützen“. Sexualität und mera und grüßt den höchsten
Kirchenvertreter:
Fortpflanzung seien in der ka- Passauer
tholischen Kirche unweiger- „Servus, Herr Schraml! Zum
lich miteinander verbunden. Glück bin ich nicht bei der KirAuch der Geistliche stell- che angestellt, dann kann man
te eine provozierende Frage: mich nicht rausschmeißen.“
Photos: Tobias Köhler, Lukas Musilek
Servus, Herr Schraml!
BLICK AUF DIE KULTUR
Oktober 2009
21
Ehre, wem Ehre gebührt: der Gestalter der Festspiele "Europäische Wochen", Pankraz Freiherr von Freyberg.
Widersacherin gestürzt
Die neue Freiheit des Freiherrn
"Frauengestalten" nennt Pankraz Freiherr von Freyberg seine nächsten Festspiele. Es war nicht seine Absicht, dass jetzt
darüber zynisch gelacht wird. Denn eine Frauengestalt im Vorstand hat ihm seit sechs Jahren das Leben als Intendant
schwer gemacht. Das Intrigenspiel ist gescheitert, die Widersacherin gestürzt.
wollte ihm offensichtlich auf diese "furchtbare Zeit"
die höchste Vereinsfunk- zurück. Gelassen konnte
tionärin streitig machen: er bleiben: Sein Vertrag gaKarin Pernpointner. Die rantiert ihm bis Ende 2011
50-jährige Geschäftsfrau, jegliche Handlungsfreiheit.
Seine
Widersachern
deren Unternehmen laut
eigenen Angaben zu den schmiedeten Pläne, wie
größten deutschen Herstel- man ihn aushebeln könnlern für Holzbilderrahmen te. Sogar die Umwandgehört, wurde 2003 zur lung des Vereins in eine
EW-Vorsitzenden gewählt. GmbH war angedacht.
Mit dem Schlachtruf
An dem in Ehren ergrauten Herrn mit dem blauen „junges Blut und frische
Blut ließ sie von da an kein Ideen“ gelang es Pernpogutes Haar. Die Fülle sei- intner 2008, die Mehrheit
Mitgliederversammner Veranstaltungen sei der
zu groß, die Inhalte des lung für sich zu gewinnen.
Programms verstaubt. Die Doch manchen stieß bitter
Festspiele hätten keine auf, dass der persönliche
Zukunftsvision,
mäkel- Konflikt zwischen Vorsitte sie über die Medien. zender und Intendanten
"Weil ich mich nicht dazu das Ansehen der Festäußern wollte, wurde mir spiele unnötig schädigte.
Der Posten für den Nachdas zum Nachteil ausgelegt", blickt von Freyberg folger von Pankraz von
germeister Willi Schmöller,
seine Stimme. Er warf der
Industriellen „vereinsschädigendes Verhalten“ vor.
Dem Intendanten kam
zugute, dass seine Festspiele 2009 zweifellos ein
Achtungserfolg
waren.
Schillernde Solisten, begeistertes Publikum und
trotz der Wirtschaftskrise
eine bestechende Bilanz.
Der alte Herr hatte bewiesen, dass sein bewährtes Konzept bessere Karten
hat als moderne Marotten.
13 der 19 Stimmberechtigten forderten Pernpointner schließlich zum
Rücktritt auf. Sie gab auf.
Zahlen zum Schluss:
Unter von Freyberg stieZum Rücktritt gezwungen: gen die Sponsorenbeiträge
Karin Pernpointner, EW- von 99 000 Mark (1994)
auf 583.976 Euro (2009) an.
Vorsitzende seit 2003.
Freyberg ist ausgeschrieben, angeblich mehr als
drei Dutzend hochkarätige Bewerber haben sich
gemeldet. Fast schien es,
als hätte die Dame den
König schachmatt gesetzt.
Da erhob der EW-Vize,
der ehemalige SPD-Bür-
Photo: Alexander Eckmeier, Hubert Denk
Photos: Tobias Köhler
Wie die Opernfestspiele Bayreuth haben die
Europäischen
Wochen
(EW) Passau eine Strahlkraft in der klassischen
Musik. Selbst Münchener
Kultur Schaffende schauen neidisch auf die EW.
Nicht ob der namhaften
Künstler, die in der Provinz gastieren, sondern
ob der Zig-Millionen von
Sponsorengeldern die dafür eingesammelt werden.
Doch statt Stolz und
Freude bewegen den Verein seit Jahren Ränkespiele und Machtkämpfe.
Den Stern der Europäischen Wochen, den sich
verdientermaßen der für
Sponsoren und Programm
verantwortliche
Intendant Pankraz von Freyberg (65) angeheftet hat,
RUBRIK
Oktober 2009
Photos: Tobias Köhler
22
Nicht viele Politiker
können derzeit die
Zeitung so entspannt
lesen wie er: Wahlsieger Max Stadler gönnt
sich eine Pause im
Café Duft.
BLICK AUF DIE GEWINNER
Oktober 2009
Er wäre der perfekte Justizminister...
... aber die Dame ist schon im Spiel
Selbst erbitterte Parteigegner suchen bei ihm vergeblich eine Angriffsfläche. FDP-Politiker Max
Stadler ist jedermanns Liebling - jetzt erst recht: Mit einem sensationellen Wahlergebnis liegt
der Bundestagsabgeordnete gleich hinter seinem Parteichef Guido Westerwelle.
Der kleine Passauer Politiker bekam in den letzten
Tagen die größten Komplimente. Jeder wollte ihm
die Hände schütteln und
zum Wahlsieg gratulieren.
Max Stadler, 60 Jahre
alt, seit 27 Jahren Mitglied
des Bundestags, gefragter
Innen- und Rechtsexperte, schwamm auf der Erfolgswelle der Liberalen
ganz vorne mit: Mit 18,5
Prozent erreichte er nach
dem künftigen Vizekanzler Guido Westerwelle das
zweitbeste ErststimmenErgebnis der Republik.
Wenn die Karten nicht
schon
gemischt
wären – dieser niederbayerischer Politiker hät-
te das beste Profil für
einen
Justiz-Minister.
Bernd Kellermann, der
Regensburger Chef vom
Dienst des Bayerischen
Rundfunks, sprach Stadler ganz explizit auf seine
Chancen im Kabinett an.
Was hätte er schon darauf antworten sollen? Er
freute sich über sein großartiges Ergebnis, zeigte
aber keine Begehrlichkeit.
Seine Parteikollegin
Sabine
LeutheusserSchnarrenberger,
die
stellvertretende
Fraktionsvorsitzende
und
rechtspolitische Sprecherin, nimmt an den Koa l it io n s ve r h a n d lu n ge n
bereits teil und wird sich
kaum verdrängen lassen.
„Es fehlen gute Argumente, um den Wahlsieger Stadler ins Kabinett
zu bringen“, sagt ein Insider. Die Frauenquote
im Bundestag ist nicht
überdurchschnittlich und
L eutheusser- Sch na r renberger vertritt wie Stadler Bayern. Die gebürtige
Nordrhein-Westfälin hat
ihren Wahlkreis in Starnberg. Sie erreichte mit 14,6
Prozent der Erststimmen
ein deutlich schwächeres Ergebnis als Stadler.
Auch bei den Medienvertretern in Berlin genießt der Passauer Liberale hohes Ansehen, denn er
gehört zu den Mandatsträ-
gern, die als ehrliche und
kompetente
Gesprächspartner geschätzt sind.
Stadler zeigt keinen
parteipolitischen
Übereifer. „Ihr müsst endlich was unternehmen,
denn unser Land braucht
auch starke Sozialdemokraten“, sagte der große
FDP-Gewinner mit ernster Sorge am Wahlabend
zum SPD-Landtagsabgeordneten Bernhard Roos.
Fairness ist ihm wichtig.
Auch mit 60 scheut Max
Stadler den stressigen Spagat zwischen Passau - hier
sitzt er im Stadtrat - und
Berlin nicht. Selten bleibt
er einer Plenums- oder
Ausschusssitzung
fern.
23
Ilzstadt
Neue Pläne
Bschüttpark
Kneipp-Anlage, Sinnesgarten,
Kinderspielplatz mit Kletternetz - der Halser
Landschaftsarchitekt
Peter Kitzlinger hat
Pläne entworfen, wie
der Bschüttpark (ehemals Freibad) sinnvoll
genutzt werden könnte. Stadt, Vereine und
Verbände sollen zusammenhelfen.
Güterbahnhof
Notverkauf
Parkhaus
Die Stadtwerke wollen das Parkhaus am
Güterbahnhof
abstoßen - ein Notverkauf.
Die verschuldete Stadttochter könnte rund 14
Millionen erzielen. Ein
Teil könnte für Investitionen in Öko-Energie
verwendet werden.
Aus dem Gerichtssaal
Heuchler beim Hammermord?
"Ich bin es nicht gewesen",
beteuert der wegen Mordes angeklagte Roland L.
(40) in seitenlangen Briefen, die er aus der U-Haft
ans Passauer Landgericht
schickt. Er und sein Anwalt zwingen die Justiz zu
einem aufwendigen Indizienprozess.
Der Staatsanwalt geht
davon aus, dass der vorbestrafte Roland L. zusammen mit seinem Komplizen, einem 18-jährigen
Malerlehrling, in Grafenau einen Rentner erschlagen hat, um an dessen
Schusswaffe zu kommen.
Die heimtückische Attacke beim Abendessen war
geplant: Von einem Hammerschlag getroffen sank
der 60-Jährige zu Boden.
Und der Spürhund, der
Weil er noch röchelte,
wurde ihm mehrmals ein anhand einer Socke von
Küchenmesser in den Leib Roland L. Witterung aufnahm und den Weg zum
gerammt.
aufzeigte?
Der Ältere behauptet, Kurparksee
nicht am Tatort gewesen Hier war die erbeutete
zu sein und schiebt die Waffe gefunden worden.
Bluttat dem Jüngeren in Auf Antrag des Verteidigers musste der Hundedie Schuhe.
Jede Spur versucht der führer in den Zeugenstand,
Verteidiger von Roland L. um seine Glaubwürdigkeit
zu widerlegen: Die Haut- unter Beweis zu stellen.
schuppe, die auf dem Sofa "Dem Hund haben wir die
erspart"
des Opfers gefunden wur- Zeugenaussage
de, könnten die Spuren- sagte ein genervter Richsicherer selbst verfrachtet ter am Rande der Verhaben. Sie bewegten sich handlung.
Selbst die Angehörigen
zwischen Tatort und Wohdes Opfers sind mittlernung des Verdächtigen.
Eine Bierflasche mit den weile überzeugt, dass der
Speichelspuren könnte der geständige Malerlehrling
Jüngere zur Täuschung die Wahrheit sagt und Roselbst an den Ort des Ver- land L. nur den Kopf aus
der Schlinge ziehen will.
brechens gebracht haben.
Tragödie vor Disko
Tödlicher Faustschlag
Fünf Angeklagte, sieben
Rechtsanwälte und vier
Angehörige als Nebenkläger – ein tödlicher Faustschlag vor dem Discotempel „Vulcano“ beschäftigt
die große Jugendkammer
des Landgerichts.
Vier Soldaten sitzen auf der
Für den Streit vorm EinAnklagebank.
gang der Disko gibt es kein
wirkliches Motiv. Außer wirtssohn Matthias N.
der Aggressionsdroge Al- (27) bekam am 6. Februar
gegen 2.30 Uhr einen derkohol.
Die beiden Hauptan- art heftigen Faustschlag
geklagten,
20-jährige am Kopf ab, dass er GeSoldaten, hatten davon hirnblutungen erlitt und
reichlich genossen: „Min- an den Folgen der Schädestens zehn Wodka“ delverletzung verstarb.
Sein 20-jähriger Cousin,
nach eigenen Angaben.
Es gab das Stamperl zum Zeuge der Bluttat, tritt
Schleuderpreis von einem als Nebenkläger auf - und
Euro. Empörtes Raunen sitzt ebenso auf der Anklagebank: Beteiligung an
im Gerichtssaal.
Fest steht: Der Land- einer Schlägerei.
Photo: Tobias Köhler
Aufwendiger Indizienprozess
24
BLICK AUF DIE VERLIERER
Oktober 2009
Da war Horst Seehofer für ihn noch ein Vorbild: Andreas Scheuer mit dem Ministerpräsidenten bei einem Wahlkampfauftritt in Tittling.
Am 27. September hat sie das Glück verlassen
Wo sind unsere Wähler geblieben?
Nach der Bundestagswahl: Wie schockgefrostet die SPD, deprimiert die CSU, glückstrahlend die FDP, gut gelaunt die
Linke und gedämpfte Freude bei den Grünen.
unter den Zweitstimmen
der CSU (40,23 Prozent).
Mit Sicherheit hat sein
gelber Gegenspieler Dr.
Max Stadler kräftig bei
ihm abgezockt. Scheuer stand bisweilen in der
Kritik, sich mit fremden
Federn zu schmücken.
Selbst das ansonsten unpolitische Veranstaltungsmagazin Pasta betrachtet
sarkastisch den Absturz
des
CSU-Spitzenkandidaten. „Andreas Scheuer
liegt mit seinem Ergebnis nur noch knapp vor
der zweitstärksten Fraktion, der der Nichtwähler.
Bei den Wahlveranstaltungen blickte Scheuer noch
zum Ministerpräsidenten
auf mit einer Mischung aus
Neid und Begehrlichkeit:
So weit will ich es auch
mal schaffen. Er muss sich
ein neues Vorbild suchen,
denn auch der oberste
Parteichef fuhr mit 42,6
Prozent das schlechteste
CSU-Ergebnis seit 1949 ein.
Ob sie wollen oder nicht,
die beiden Passauer Vertreter im Bundestag, Stad-
ler und Scheuer, müssen
dicke Freunde werden.
Das gelbschwarze Haus
steht nun auch in Berlin.
Bürgerentscheid: Knappe Mehrheit gegen Radler
Liebsch lässt nicht locker
Die Radler müssen
in den Passauer Fußgängerzonen weiterhin
schieben. Die Demokratie bremst sie aus.
Initiator Dr. Roland
Liebsch, der für die
Freiheit der Pedalritter
kämpfte, ist enttäuscht,
weil das Ergebnis des
Bürgerentscheids wirklich knapp war: 9918
stimmten für die Radfahrer, 444 mehr dagegen.
Unter den Briefwäh-
lern vermutete Liebsch
vor allem "seine" Studenten, aber diese haben am deutlichsten
dagegen
gestimmt.
Er sieht nach wie vor
Handlungsbedarf
bei
den Politikern. "Knapp
10.000 Passauer Radlerstimmen haben gezeigt,
dass es sich um keine
fanatische
Minderheit
handelt", sagt er. Liebsch
hofft, dass OB Dupper
zu seinem Wort steht,
Radler Liebsch sammelte
vergebens Unterschriften.
bessere Lösungen durchzusetzen. Nebenbei: Die
"Fahrradtourismusstadt
Passau" ist für einen bundesweiten Negativpreis,
den sogenannten Pannenflicken
nominiert.
Photos: Tobias Köhler, Hubert Denk
Nach einer großen Koalition müssen die Partner Federn lassen, weil sie
ihre Konturen verlieren.
Mit dieser sinngemäßen
Einschätzung waren sich
CSU-Bundestagsabgeordneter Andreas Scheuer und
SPD-Landtagsabgeordneter Bernhard Roos einig
wie nie. Der eine sprach
davon, dass Vertrauen
zurückgewonnen werden
müsse, der andere vom verloren gegangenen Profil.
Dr. Andreas Scheuer, Mitglied im Verkehrsausschuss
des Bundestages, grübelte
bestimmt: Was hat meinen
persönlichen
Erdrutsch
ausgelöst? Im Wahlreis
Passau erreichte er gerade
37,44 Prozent der Stimmen,
gut 21 Prozentpunkte weniger als bei der Bundestagswahl 2005. Er liegt
BLICK INS UMLAND
Ausbilden &
abschieben
Die
Arbeitslosenquote der unter 25-Jährigen stieg zuletzt im
Bezirk Passau dramatisch: im Vergleich
zum Vorjahresmonat
um 71,5 (!) Prozent.
Von den im September gemeldeten 8.559
Arbeitslosen sind 1.369
Jugendliche.
Hintergrund:
Zur
Personalkostensenkung schaffen viele
Unternehmen immer
mehr
Lehrstellen
statt nachhaltige Jobs.
Nach der Ausbildung
wird abgeschoben und
neu ausgeschrieben:
308 offenen Lehrstellen standen 218 Ausbildungssuchenden
gegenüber.
Impressum
Herausgeber und
Chefredakteur
Hubert J. Denk
Kapuzinerstr. 19
94032 Passau
Telefon 0851 93 46 649
Fax 0851 93 46 801
www.buergerblick.de
[email protected]
Redaktion
Simon Lang,
Rebecca Struck,
Tobias Köhler,
Christian Weindl,
Stefan Schatt
Produktion
Lukas Musilek
Anzeigen
Doris Bock
[email protected]
Vertrieb
Michael Sedlacek
[email protected]
Tobias Tauscher
Online-Technik
Michael Schön, München
Druck
Tutte Druckerei GmbH,
Salzweg
Rennwagen rast ins Publikum - Mutter und Tochter tot
Tödliche Boliden auf Landstraße
Der Unglücksrennwagen: Ein getunter Ford Escort
Cossworth, 1 080 kg schwer, 628 PS stark.
Bei einem Bergrennen in Oberösterreich fliegt ein
Rennwagen wie ein Geschoss von der Landstraße.
Ein Maler aus Hutthurm verliert Frau und Tochter
und muss um seinen Sohn bangen.
Die entsetzliche Unfalltragödie spielt sich beim
23. Bergrennen in St. Agatha (Oberösterreich) ab.
Rennfahrer
Ernst
Z. (50) verliert in einer
Rechtskurve die Kontrolle
über seinen 628-PS-Rennwagen.
Das Fahrzeug
rast über eine gesperrte Wiese, lässt sich nicht
stoppen und wird an der
Böschung einer einmün-
denden Seitenstraße in
die Höhe katapultiert.
"Der weiße Rennwagen flog direkt auf die
Menschen am Süßigkeitenstand zu", berichtet
später eine Augenzeugin.
Dort steht die Familie
aus Hutthurm mit dem Rücken zur Rennstrecke. Sie
erkennen die Gefahr nicht.
Mutter und Tochter erleiden tödliche Kopfverlet-
Zerstörtes Familienunglück: Der neunjährige Patrick
D. überlebt schwer verletzt, Mutter Bianca (34) und
Schwester Sabrina (13) sind tot.
zungen. Sohn Patrick wird
mit einem offenen Schädelbruch ins Linzer Krankenhaus geflogen. Der
Vater wird schwer verletzt.
Bei der Beerdigung in
Hutthurm weinen auch
viele Männer, weil das
Leid
unerträglich
ist.
Der Staatsanwalt in Österreich ermittelt gegen
den Todesfahrer - aber
trifft allein ihn die Schuld?
Die
zuständige
Behörde überprüft, ob alle
Sicherheitsvorsch r i f ten
erfüllt wurden. Die generelle Frage stellt sich:
Gehören Rennen mit solchen PS-Monstern überhaupt auf Landstraßen?
Das 23. Bergrennen von
St. Agatha ist nach Ansicht
von
Bezirkshauptmann
Christoph
Schweitzer
wohl das Letzte gewesen.
Kripo beschäftigt sich mit Tittlinger CSU-Sumpf
Faule Tricks von Bürgermeister Bloch
Tittling - Die Bericht- Bloch zeigte einen ortsan- position gärt ein Streit,
Planungsaufträge
erstattung des unabhängi- sässigen Architekten wegen weil
immer
gen Magazins Bürgerblick übler Nachrede an. Dieser offensichtlich
über CSU und Spezlwirt- behauptet, Bloch habe Sit- ein- und demselben Plaschaft in dem Bayerwald- zungsprotokollenmanipuliert ner zugeschoben werden,
ort (3.700 Einwohner) - und erstattete seinerseits einem CSU-Gemeinderat.
Die
Heimatzeitung
hat weitreichende Folgen: Anzeige gegen den CSUDie Kripo in Passau be- Politiker wegen Verdachts steckt mit im Filz: Der
Urkundenfälschung. CSU-Ortsvorsitzende ist
schäftigen Strafanzeigen, der
Was gäbe es zu ver- Geschäftsführer bei der
die sich um die Gemeinderatssitzungen
drehen. schleiern? Zwischen Rat- „Passauer Neue Presse“.
Die Affäre eskaliert
C S U - B ü r g e r m e i s t e r hausregierung und Op-
immer mehr: In einer geheimen Sitzung versuchte Bloch die Opposition
einzuschüchtern, er habe
auch Anzeige gegen den
Gemeinderat wegen Geheimnisverrat
gestellt.
Der Bluff fliegt auf,
weil Bürgerblick berichtet. In der PNP versucht
Bloch, sich herauszureden.
Photo: Tobias Köhler, privat
Arbeitsmarkt
25
BLICK AUF DIE GESELLSCHAFT
26
Neue Mitte
ECE greift nach
größtem Kuchen
Ein Jahr nach der
Eröffnung des ECEE i n k a u f s z e nt r u m s
("Stadtgalerie") trafen
sich Oberbürgermeister Jürgen Dupper
und
Center-Managerin Tanja Popp zur
OB Dupper und Tanja
Popp beim Anschnitt.
Geburtstagsfeier und
zogen Bilanz: laut
Statistik fünf Millionen Besucher - aber
wie viele haben auch
gekauft?
Superlative gehören zum Geschäft des Centers:
Eine 420 Kilogramm
schwere Torte wurde
verschenkt, der Ansturm war ähnlich
bescheiden wie seinerzeit bei der Eröffnung. ECE-Gegner
wie
Bürgermeister
Urban Mangold fühlen sich bestätigt: Passau hat das Kaufhaus
aus der Retorte nicht
unbedingt gebraucht.
Oktober 2009
Sie sammelt für die größte Benefiz-Gala der Stadt
Claudia bleibt
am Ball
Dultpolizei unter Verdacht
Randalierer mit
Spritze betäubt?
Die angeblichen Opfer
waren jedoch geflüchtet,
als die Polizei eintraf.
Der Handwerker, der
laut Bluttest zwei Promille hatte, filmte den
Polizeieinsatz gegen seinen Bruder. Die Beamten schlugen ihm das
Handy aus der Hand.
Danach soll er gewalttätig
geworden
sein.
Auf der Dultwache
randalierte er wegen der
Schmerzen, die er durch
die Handschellen hatte.
An den schwarzen Koffer mit den Ampullen
könne er sich gut erinnern. Der Bluttest fand
erst später im Klinikum
statt. Bereits dort berichtete er den Ärzten
von dem merkwürdigen
Eingriff der Beamten.
"Wenn sie uns ein Schauermärchen erzählt haben,
kommen gewaltige Kosten auf sie zu", mahnte
der Richter. Der Angeklagte gab nicht bei.
"Charity-Lady" Claudia Gugger-Bessinger wartet auf Höchstgebote von FC-Bayern-Fans.
„Alleine schaffen wir es
nicht – Wir brauchen ihre
Mithilfe!“ Mit diesem
Spruch trommelt CharityLady Claudia Gugger-Bessinger eifrig für die größte
Benefizveranstaltung der
Stadt: Zum dritten Mal
organisiert sie die „Große
Weihnachts-Charity-Gala“
und hat sich wieder namhafte Partner geangelt.
Der FC Bayern München
schenkte ihr zwei begehrte
Sammlerstücke, ein Trikot
und einen Fußball mit den
Unterschriften aller Spieler.
Die begehrten Fanartikel
werden meistbietend ver-
steigert: Gebote per E-Mail ger rief vor mehreren Jahmit dem Betreff „Charity- ren die „Passauer Runde“
Gala-Trikot oder Fußball ins Leben, ein Netzwerk
FC Bayern“ an redaktion@ aller führenden Gesellpr-aktiv.com oder telefo- schaftsschichten, die sich
nisch unter 0 85 82 / 91 50 41 um Bedürftige, insbesonder um Kinder, kümmert.
(werktags 10 bis 11 Uhr).
Schirmherr bei der glanz- „Jeder Euro kommt ohne
vollen Benefiz-Gala im Gro- Abzug bei den Spendenßen Rathausaal (Termin: 27. empfängern an“, verspricht
November) ist diesmal der die Initiatorin.
Die Erlöse der Weihbekannte Publizist und Verleger Dr. Florian Langen- nachts-Gala 2009 fließen
scheidt (Duden, Brockhaus, je zur Hälfte an die CariPolyglott). Er engagiert sich tas-Schule St. Severin für
für die gute Sache mit sei- geistig-behinderte Kinder
nem Verein „Children for a in Grubweg und an das
Langenscheidt-Projekt für
Better World“.
Claudia Gugger-Bessin- Aids-Waisen in Guinea.
Photos: Tobias Köhler (2)
Zum Glück werden alle
Blutproben lange genug
verwahrt. Nach sechs Monaten muss die Ampulle
eines jungen Passauers
zurück in die Münchener
Rechtsmedizin. Das Blut
muss auch auf Drogen
und Beruhigungsmittel
untersucht werden, befahl der Passauer Amtsrichter in strengem Ton.
Ein ungeheuerer Vorwurf steht im Raum: Ein
wegen Gefangenenbefreiung angeklagter Elektroinstallateur (25) behauptet, dass er nach seiner
Festnahme auf der Dultwache von drei Beamten festgehalten und mit
einer unbekannten Injektion traktiert worden sei.
Auf der Maidult hatte
er sich empört, weil sein
jüngerer Bruder von Polizeibeamten mit Handschellen abgeführt wurde.
Der soll bei einer Rauferei in der Toilettenanlage
Fäuste eingesetzt haben.
Uni-Ticker
Die Journalisten
von morgen
Der Beruf des Journalisten ist äußerst beliebt
bei jungen, strebsamen
Leuten, doch Jobs sind
rar geworden. Die Auslese immer härter. Professor Ralph Hohlfeld
von der Uni Passau hat
deshalb ein besonderes
Lehrprojekt für Interessenten ins Leben gerufen: die Journalismus
Summer School.
Hochkarätige Referenten aus allen Bereichen
der Journalismus-Branche wurden verpflichtet.
Unter anderem der Autor und ehemalige SZFeuilletonist Axel Hacke,
Bettina Schausten vom
ZDF oder TV-Moderator Oliver Welke. Ausdauer ist gefragt: Täglich
bis zu zehn Stunden wird
gearbeitet, vier Wochen
mit nur drei Tagen Pause.
"Praxis ist in der Journalisten-Ausbildung immens wichtig", sagt Hohlfeld.
Manche der Studenten
der
Medienkommunikation haben vielleicht
schon bei der Lektüre
des Angebots die Krise
bekommen und die Finger davon gelassen. Von
den 500 möglichen Bewerbern meldeten sich
knapp 50, davon wurden
17 schließlich genommen.
Notenspiegel,
Motivationsschreiben und Nachweise über praktische
Erfahrung waren ausschlaggebend. Die Frauenquote ist hoch, nur vier
Jungs sind dabei.
Über die Glosse bis
hin zu TV-Nachrichten
lernen die Studenten hier
die Vielfalt der Medien
kennen. "Es ist anstrengend, aber macht trotzdem viel Spaß", sagt Rebecca Struck, Studentin
im vierten Semester.
BLICK AUF DIE UNTERHALTUNG
27
Die Wahrheit über seinen Zusammenbruch in Suben
Prinz Ferfried und sein letzter Schnaps
Flirt am Jurytisch in einem Casino bei Wullowitz: Prinz Ferfried und "Miss Austria 2009", Anna Hammel (22).
Im März entkam er
knapp dem Tod, dann verschwand er sechs Monate
von der Bildfläche: Ferfried Prinz von Hohenzollern (66). Bei seinem ersten öffentlichen Auftritt,
als Jurymitglied der Wahl
zur "Miss-Bikini-Austria",
erzählt er Bürgerblick exklusiv die Wahrheit über
seinen Zusammenbruch.
Ein Freund fand ihn loszukriegen. Von seiner
Bauchspeicheldamals leblos in seinem akuten
Appartement in Suben drüsenentzündung wussbei Passau. Über einen te er nichts, der Alkohol
Suizidversuch wurde spe- führte zu einem mehrfakuliert. „Lauter Lügen- chen Organversagen. Bei
geschichten standen da- der Einlieferung in die
mals in den Münchener Klinik gaben ihm die
Blättern", ärgert er sich. Ärzte noch "zwölf ProWas war passiert? Er zent Überlebenschance".
Heute trinkt er keinen
kippte ein paar Schnäpse, um "Magenschmerzen" Tropfen mehr. „Das ist
wie beim Rauchen, man
kann diesen Schalter im
Kopf umlegen“, sagt er.
Von falschen Frauen, wie
zuletzt
Tatjana
Gsell,
hält er sich künftig auch
fern. Eine neue Herzdame gibt es angeblich wieder. Er pendelt zwischen
seinem Erstwohnsitz in
Schärding und München,
wo seine Kinder wohnen.
"Lippels Traum" kommt ins Kino
Von Passau ins Morgenland
gibt seinen
Sohn Lippel (Karl
A lexa nder
Seidel) zur
Betreuung
an ein Kindermädchen (Anke
E n g e l k e) ,
weil er nach
Amerika
muss. Der
Kl. Messergasse: Bei dem Sturz ließ sich Anke Engelke von einer Stuntfrau ersetzen.
Kleine mag
Die Dreiflüssestadt dien- die Aufpasserin nicht, will
"Im Film regnet es immer in Passau. Unsere te als Kulisse für "Lippels nur weg und träumt sich
Stadt kommt da nicht gut Traum", einem Kinderfilm ins Morgenland. Sein Vater
weg", murren einige Ein- mit dem Prädikat "wert- hatte ihm das Märchenbuch
heimische nach der Ur- voll". Die Handlung: Ein "1001 Nacht" geschenkt.
aufführung im Cineplex. Vater (Moritz Bleibtreu) Passau muss als Kontrast
zum Orient grau wirken.
Trotzdem schön: die Bilder
der engen und verwinkelten
Gässchen, die Luftaufnahmen und das Stadtpanorama.
Ein Stunt spielt sich in
der Kleinen Messergasse
ab. Lippel stößt die böse
Erzieherin aus dem Fenster, sie plumpst in eine
ZAW-Mülltonne.
Anke
Engelke ließ sich von
einer Stuntfrau vertreten.
"Die Stadt finde ich cool.
Ich mag das Dreiflüsseeck",
sagt
der
Hauptdarsteller Karl Alexander Seidel
(13), "doch am besten war,
dass ich hier einen Skater-Shop gefunden habe."
Photos: Tobias Köhler, Universum Film
Oktober 2009
KULTUR I
28
Opernhaus | 11. und 25. Oktober
Verzücktes Publikum im Opernhaus
Meisterhaftes Musical
07.10. | Mittwoch
09.10. | Freitag
10.10. | Samstag
PROLI
Jam mit Stefan Spatz
REDOUTE
Vince Ebert Denken lohnt sich
Der Kabarettist und Physiker
("Qautsch Comedy Club")
räumt auf mit populären Halbwahrheiten und oberflächlichem Zweidrittel-Wissen.
20 Uhr | 22/16,50 Euro
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Altstadtführung mit Kostümen
und Rollenspielen.
11 Uhr | 10-12 Euro p. Person
Der Passauer Percussion-Profi.
Jam plus einstündige Einführung in Contact Improvisation
19:30 Uhr | k.A.
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Hintergründige Passauer Altstadtführung mit dem fürstbischöflichen Hofrat Freiherr
Philipp Wilhelm von Hörnigk
14 Uhr | 10-12 Euro p. Person
08.10. | Donnerstag
PROLI
Baby Palace
Vom Blumenmädchen zur Lady: Maria Magdalena Rabl als Eliza Doolittle.
Die klassische Geschichte des Aufstiegs
vom Blumenmädchen
zur feinen Dame im
England des frühen 20.
Jahrhunderts wird zum
neuen Kassenschlager
des Landestheaters.
Die Kritiker überschlugen sich förmlich:
"Ein berauschend opulenter Auftakt, wie ihn
Passau lange nicht gesehen hat (PNP)". Stefan
Tilch, der Intendant sei
damit auch als Regisseur in eine neue Liga
vorgestoßen.
Er bekennt in seiner
Ankündigung, dass ihn
schon als Elfjähriger
der Hollywoodfilm mit
Audrey Hepburn (1964)
begeistert habe. Es war
der Beginn seiner intensiven Auseinandersetzung mit dem Musiktheater.
Das Evergreen-Musical aus dem Jahre 1956
verschafft also dem niederbayerischen Landestheater ein volles Haus.
Die gebürtige Passauerin Maria Magdalena Rabl brilliert in der
Rolle der Eliza Doolittle und versteht es auf beeindruckende Art und
Weise, die Entwicklung
dieses Charakters vom
naiven Blumenmädchen
hin zur gesellschaftsfähigen Lady darzu-
stellen. Ihr Gegenpart,
Sprachforscher Henry
Higgins, wird vor Arroganz strotzend und in
dieser Rolle überzeugend von Schürmann
eingenommen.
Nicht nur die detailgetreuen Kostüme versetzten das Publikum
in eine andere Epoche,
auch die sieben Bühnenbilder geben dem
Zuschauer das Gefühl
einer nostalgischen Reise in das England von
1912.
Hier sei den Gestaltern Charles C. Smith
und Philipp R. Daniels
höchstes Lob ausgesprochen.
DREILÄNDERHALLE
Amigos Ein Tag im Paradies
Die deutschen Schlagerstars
machen Station in Passau
19:30 Uhr | Tickets: 08519665410 und 0851-5014-0
RATHAUSPLATZ
Der Lindl geht um
Nächtliche Führung durch die
Passauer Altstadt
21 Uhr | 10-12 Euro p. Person
Rockband unplugged.
20 Uhr | 5 Euro
Leonhard-Paminger-Saal
Psychische Erkrankung im
Spiegel der Literatur
Texte von Anne Sexton, Edgar
Allen Poe, Friedrich Nietzsche
und Rupert Schützbach gewähren Einblicke in innere
und äußere Lebenswelten psychisch kranker Menschen. Veranstalter: Diakonie Passau
19:30 Uhr | frei
10.10. | Samstag
Opernhaus
La Sonnambula
Oper von Vincenzo Bellini in
italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
19:30 Uhr | Premieren-Abo und
freier Verkauf
19 Uhr | frei
Seit 20 Jahren ergänzen
sich der brasilianische Star
Trompeter Claudio Roditi, de
belgische Bassist Jean-Louis
Rasseinfosse und der deutsche
Jazz-Pianist Klaus Ignatzek in
ihrem (Latin-) Jazz-Trio.
20:30 Uhr | 15/10 Euro
SCHLOSSHOTEL ORT
(HOTELEINGANG AN DER GASSE
Von Wundern, Kriegslisten
und Katastrophen - Passaus
Ortsviertel
Altstadtführung
zwischen
Schloss Ort und Kloster Nie
dernburg
18 Uhr | 10-12 Euro p. Person
11.10. | Sonntag
Opernhaus
My Fair Lady
SCHARFRICHTERHAUS
Barbara Dorsch Der Herr Karl
Musical von Frederick Loewe
Alan Jay Lerner
18 Uhr | Freier Verkauf
ST. ANNA-KAPELLE
Fundort Region
Vernissage
der gleichnamigen
Ausstellung.
CAFE MUSEUM
Trio Roditi, Rassinfosse &
Ignatzek
Das legendäre Stück von Helmut Qualtinger und Carl Merz.
20 Uhr | 20/15 Euro
PROLI
Salsa-Party
mit Maria Cristina von MC
Salsa
19 Uhr | 3 Euro inkl. Salsakurs
Stadttheater / Redoute
ProLi
Fürstbischöfliches
Opernhaus
Gottfried-Schäffer-Str.
2+4, 94032 Passau
Tel.: 0851/9291913
[email protected]
www.theater-passau.de
Veranstaltungszentrum
Unterer Sand 13, 94032 P
Tel.: 0851/9890148
[email protected]
www.proli.info
Redoute
Veranstaltungssäle
Gottfried-Schäffer-Str. 2
94032 Passau
Tel.: 0851/92919-36
[email protected]
www.redoute.de
IM BLICK
12.10. | Montag
14.10. | Mittwoch
16.10. | Freitag
17.10. | Samstag
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Altstadtführung mit Kostümen
und Rollenspielen.
14 Uhr | 10-12 Euro p. Person
PROLI
Jalla-Party
SCHARFRICHTERHAUS
4 Xang - UFF
Vier stimmgewaltige Musikmechaniker aus Österreich.
20 Uhr | 20/15 Euro
DREILÄNDERHALLE
1. Generation X Passau
Messe für Gesundheit, Lebensraum, Sicherheit, Energie
10-18 Uhr | frei
FUSSGÄNGERZONE
Verkaufsoffener Sonntag
Alle Geschäfte in der Innenstadt haben geöffnet.
13 Uhr | frei
SCHLOSS FREUDENHAIN
Young Classic
Preisgekröntes Streicherquartett Apollon Musagéte
19:30 Uhr | 12/7 Euro
X-POINT-HALLE
Deutsche Meisterschaft im
Kart-Slalom
Veranstalter MSC Fürstenzell,
auf dem Freigelände.
k.A. | frei
FREIGELÄNDE UND X-POINTHALLE
Deutsche Meisterschaft im
Kart-Slalom 2009
MSC Fürstenzell, Freigelände.
k.A. | frei
Opernhaus
La Sonnambula
Oper von Vincenzo Bellini in
italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
16 Uhr |
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Altstadtführung mit Rollenspiel
und Kostümen.
14 Uhr | 10-12 Euro p. Person
CLAB
Rocktoberfest
Mit dabei die Band Nonzero; im
Grubweger Jugendclub.
19:30 Uhr | 5/3 Euro
VOGLSTADL
Leorgia - Leoball 2009
PROLI
Blues Session
mit offener Bühne
18 Uhr | frei
13.10. | Dienstag
n
rer
s
e
n
SCHARFRICHTERHAUS
Ulf Wakenius & AMC Trio
Peter Adamkovič, Piano, Martin Marinčák, Kontrabass und
Stano Cvanciger, Schlagzeug,
überschreiten greifen auch
nach musikalischen Quellen
außerhalb des Jazz.
20 Uhr | 20/16,50 Euro
BUCHHANDLUNG RUPPRECHT
WeinLeseabend
Lesenswerte Neuerscheinungen vorgestellt bei einem Glas
Wein.
20 Uhr | frei
E)
14.10. | Mittwoch
s
SCHARFRICHTERHAUS
Heinz Gröning Manche mögens Heinz
n
e-
Der Komiker aus dem Rheinland betrachtet den Kampf der
Geschlechter.
20 Uhr | 20/15 Euro
C
s
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Altstadtführung mit Rollenspiel
und Kostümen.
14 Uhr | 10-12 Euro p. Person
15.10. | Donnerstag
SCHARFRICHTERHAUS
Lisa Fitz - Super Plus!
Die Kabarettistin beschäftigt
sich mit den wichtigen Fragen
in der Krise: Tanken (wo?) und
Beten (zu wem?)
20 Uhr | 20/15 Euro
DOMPLATZ
150 Jahre FFW Passau
Fackelzug durch die Fußgängerzone zum Ehrenmal am
Domplatz zum Gedenken an
verstorbene Mitglieder
k.A. | frei
n
/
mit dem Global Fusion Soundsystem. Im Anschluss an Fanfare Ciocarlia
ab 23 Uhr | frei
PROLI
Fanfare Ciocarlia
Musikbegegnungen e.V präsentiert die Roma-Blaskapelle
aus Rumänien.
20 Uhr | 18,60 Euro
Pro-Li
Passau
PROLI
Go Professional
Bandseminar: Soundoptimierung auf der Bühne und im
Proberaum.
19 Uhr | 25 Euro, Anmeldung
unter www.allmusic.de erforderlich
PROLI
Trommelzirkus
mit Stefan Spatz; Musiker und
Nichtmusiker haben Gelegenheit, gemeinsam zu trommeln.
19 Uhr | frei
18.10. | Sonntag
21.10. | Mittwoch
22.10. | Donnerstag
19.10. | Montag
PROLI
Herbstfest der Grindmusik
GYMNASIUM LEOPOLDINUM
Young Classic
mit DJ Vincent Fries
20 Uhr | 6/7 Euro
Mit dabei: Jack Slater, Ingrowing (CZ), Breed of Scorn &
Hellrazors
20 Uhr | 8 Euro
RATHAUSPLATZ
Der Lindl geht um
Nächtliche Führung durch die
Passauer Altstadt
21 Uhr | 10-12 Euro p. Person
17.10. | Samstag
SCHARFRICHTERHAUS
Manfred Kempinger Planet Passau
Der Kabarettist
auf Weltraummission erklärt den
Außerirdischen, ob
und wie der Passauer denkt.
20 Uhr | 20 /15 Euro
Opernhaus
La Sonnambula
Oper von Vincenzo Bellini in
italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
19:30 Uhr | Samstag-Abo und
freier Verkauf
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Eine hintergründige Passauer
Altstadtführung mit dem fürstbischöflichen Hofrat Freiherr
Philipp Wilhelm von Hörnigk
11 Uhr | 10-12 Euro p. Person
18.10. | Sonntag
DREILÄNDERHALLE
1. Generation X Passau
Messe für Gesundheit, Lebensraum, Sicherheit, Energie
10-18 Uhr | frei
FREIGELÄNDE / X-POINT-HALLE
Deutsche Meisterschaft im
Kart-Slalom 2009
MSC Fürstenzell, Freigelände
k.A. | frei
Klavierabend mit Kiveli Dörken,
Cassandra Wyss und Danae
Dörken
19:30 Uhr | 12/7 Euro
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Altstadtführung mit Rollenspiel
und Kostümen.
14 Uhr | 10-12 Euro p. Person
20.10. | Dienstag
KINDERSCHUTZBUND
Lesenachmittag
für Kindergartenkinder im Alter
von 3 - 6 Jahren; Nikolastraße 9
15 Uhr | 2/1 Euro
SCHARFRICHTERHAUS
Gerd Dudenhöffer - Kosmopolit
Schmalspurdenker Heinz Becker, die Kunstfigur des Kabarettisten, bringt die großen und
kleinen Themen der Welt auf
seinen "Kompost".
20 Uhr | 22/16,50 Euro
PROLI
Go Professional
Bandseminar: Bühnenpräsentation
19 Uhr | 25 Euro, Anmeldung
unter www.allmusic.de erforderlich
PROLI
Karin Rabhansl
Singer/Songwriterin, die auch
vor Mundartstücken nicht zurückschreckt
20 Uhr | frei
CAFE MUSEUM
Paul Zauners Blue Brass
21.10. | Mittwoch
SCHARFRICHTERHAUS
Marcel Möring - Der nächtige Ort
"Einer der bedeutendsten
europäischen Erzähler seiner
Generation" (Die Welt) liest aus
seinem Opus Magnum.
20 Uhr | 10/8 Euro
feat. Mansur Scott (Foto)
20:30 Uhr | 20/15 Euro
Mehr Termine auf der
nächsten Seite >>>
Kohlbruck
Stadtfuchs
Scharfrichterhaus
Sonstiges
X-Point Halle
Dreiländer Halle Streifarena
www.stadtfuchs-passau.de
ScharfrichterHaus Passau
Milchgasse 2 | 94032 Passau
Tel.: 0851 35900
Fax: 0851 2635
[email protected]
www.scharfrichter-haus.de
Leonhard-Pamminger-Saal,
St. Anna Kapelle, Bücher
Rupprecht, Jugendtreff CLAB,
Voglstadl, Gymnasium Leopoldinum,
Fußgängerzone,
Schloss Freudenhain
Cafe Museum
Photo: Peter Litvai (Stadttheater)
n
29
KULTUR I
30
23.10. | Freitag
24.10. | Samstag
25.10. | Sonntag
27.10. | Dienstag
29.10. | Donnerstag
30.10. | Freitag
SCHARFRICHTERHAUS
Nepo Fitz - Pimpftown
Opernhaus
Ein Blick hinter die Kulissen
Führung durch das Passauer Stadttheater; Treffpunkt:
Haupteingang.
13 Uhr | 3 Euro
SCHLOSS NEUBURG AM INN
(ÄUSSERER TORTURM)
Von Kämpfen, Künstlern und
Gelagen - Schloss Neuburg
am Inn
Führung durch die prächtigen
Säle und finsteren Gewölbe von
Schloss Neuburg.
17 Uhr | 10-12 Euro p. Person
MEDIENZENTRUM
MENSCHEN in EUROPA
Wirtschaftsgipfel: Forum für
Denker und Lenker mit unterschiedlichstem Hintergrund.
k.A. | k.A
BÜCHER PUSTET
Friedrich Hirschl ''Nachthaus''
Opernhaus
Maria Stuart
Tragödie von Friedrich Schiller
19:30 Uhr | Freitag-Abo B und
freier Verkauf
Der 27-jährige Sprössling von
Lisa Fitz mit seinem Solo-Programm.
20 Uhr | 20/15 Euro
Opernhaus
La Sonnambula
Oper von Vincenzo Bellini in
italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
19 Uhr | Freitag-Abo A und
freier Verkauf
PROLI
Mutabor
Blockflötenpunkrockfolk
Berlin
20 Uhr | 13 Euro
aus
CAFE MUSEUM
Paul Zauners Blue Brass
feat. Mansur Scott; Posaunist
aus dem Innviertel trifft auf
Sänger aus Harlem (NY)
20:30 Uhr | 20/15 Euro
RATHAUSPLATZ
Der Lindl geht um
Nächtliche Führung durch die
Passauer Altstadt
21 Uhr | 10-12 Euro p. Person
24.10. | Samstag
SCHARFRICHTERHAUS
Andrea Badey - Zwischen
Tanga und Treppenlift
Das Vollblutweib unter
den Kabarettistinnen
erzählt von
den Schiffbrüchen des
Lebens
20 Uhr | 20/15 Euro
PROLI
Jalla-Party
mit "Global Fusion Soundsystem"
22 Uhr | k.A.
CAFE MUSEUM
Yggdrasil
REDOUTE
Verrückte Stühle
Theatralische Sitzanordnung
von und mit geistig behinderten Schauspielern
16 + 18 Uhr | 7/5 Euro
26.10. | Montag
Alte Sagen werden durch improvisierte Musik neu erzählt
20 Uhr | 20/15 Euro
25.10. | Sonntag
Opernhaus
Einführungsmatinee zu
Maria Stuart
Stückeinführung zur Tragödie
von Friedrich Schiller im Foyer
10 - 18 Uhr | frei
RATHAUSSÄLE
Passauer Konzertwinter:
Internationales Jugendchorfestival
Abschlusskonzert mit Chören
aus Prag, Kiev, Passau
15 Uhr | frei
Opernhaus
My Fair Lady
Musical von Frederick Loewe /
Alan Jay Lerner
16 Uhr | Freier Verkauf
SCHARFRICHTERHAUS
Passau Open Klassik
Offene Bühne für junge oder
jung gebliebene klassische
bzw. crossover Musiker.
18:30 Uhr | frei
PROLI
Philosophisches Café
Gastgeber: Dr. Thomas Mohrs
20 Uhr | 5/3 Euro
28.10. | Mittwoch
SCHARFRICHTERHAUS
Hubert Burghardt Weltverbesserer
Der Dortmunder
Kabarettist
schaut den
selbsternannten
Weltverbesserern auf die Finger
20 Uhr | 20/15 Euro
CAFE MUSEUM
Hollotrio
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Altstadtführung mit Kostümen
und Rollenspielen.
14 Uhr | 10-12 Euro p. Person
27.10. | Dienstag
SCHARFRICHTERHAUS
Jürgen Schwenkglenks und
Freunde
PROLI
Salsa-Party
mit Maria
Cristina von
MC Salsa
19 Uhr | 3
Euro inkl.
Salsakurs
KINDERSCHUTZBUND
Lesenachmittag
für Kindergartenkinder im Alter
von 6 - 9 Jahren;
Nikolastraße 9
14:45 Uhr | 2/1 Euro
Musik, die ihre Wurzeln in Argentinien und Uruguay hat
20 Uhr | 20/15 Euro
Modern Jazz aus Graz
20:30 Uhr | 15/10 Euro
RATHAUSPLATZ
Passaus Glanz und Elend
Altstadtführung mit Kostümen
und Rollenspielen.
14 Uhr | 10-12 Euro p. Person
REDOUTE
European Outdoor Film Tour
Diesjähriger Hauptfilm: "Ausgesetzt"; außerdem weitere
Kurzfilme rund ums Thema
Wildnisleben
20 Uhr | 12/10 Euro
CAFE MUSEUM
Hollotrio
Modern Jazz aus Graz
20:30 Uhr | 15/10 Euro
Der Passauer Lyriker stellt sein
neues Werk vor
20:30 Uhr | 5 Euro
PROLI
Ohrange
Akustische Mischung aus
Singer/Songwriter und HippieReggae-Surfolkfpop
20 Uhr | frei
KLOSTER NIEDERNBURG
Perkussionskonzert
mit Prof. Dr.Dr. h.c. Peter Sadlo
und dem Perkussionsensemble
der Hochschule für Musik und
Darstellende Kunst München
19:30 Uhr | 12/7 Euro
31.10. | Samstag
SCHARFRICHTERHAUS
Robert Louis Griesbach Griesbach live
Comedy
aus Berlin;
der TV-Komiker ("Die
Sketchshow")
schlüpft in unterschiedlichste
Rollen
20 Uhr | 20/15 Euro
Opernhaus
Maria Stuart
Tragödie von Friedrich Schiller
19:30 Uhr | Premieren-Abo und
freier Verkauf
PROLI
Emil Bulls
CAFE MUSEUM
Hollotrio
Modern Jazz aus Graz
20:30 Uhr | 15/10 Euro
Münchner Crossover-Band
19:30 Uhr | 13 Euro
30.10. | Freitag
SCHARFRICHTERHAUS
Mike Suspancic Jesus Mike Superstar
Der Musikkabarettist aus Österreich verkündet seine Heilsbotschaft.
20 Uhr | 20/15 Euro
01.11. | Sonntag
SCHLOSS NEUBURG AM INN
(ÄUSSERER TORTURM)
Von Kämpfen, Künstlern und
Gelagen - Schloss Neuburg
am Inn
Führung durch die prächtigen
Säle und finsteren Gewölbe von
Schloss Neuburg.
17 Uhr | 10-12 Euro p. Person
Stadttheater / Redoute
ProLi
Kohlbruck
Stadtfuchs
Fürstbischöfliches Opernhaus
Gottfried-Schäffer-Str.
2+4, 94032 Passau
Tel.: 0851/9291913
[email protected]
www.theater-passau.de
Veranstaltungszentrum Pro-Li
Unterer Sand 13, 94032 Passau
Tel.: 0851/9890148
[email protected]
www.proli.info
X-Point Halle
Dreiländer Halle Streifarena
www.stadtfuchs-passau.de
Redoute
Veranstaltungssäle
Gottfried-Schäffer-Str. 2
94032 Passau
Tel.: 0851/92919-36
[email protected]
www.redoute.de
Cafe Museum
IM BLICK
Ausstellungen im Oktober
SCHARFRICHTERHAUS
Axel Matthes Hans Jürgen v. d. Wense eine Entdeckung
Der Mitbegründer des Verlages
Matthes & Seiz spricht über die
Bedeutung des literarischen
Außenseiters
20 Uhr | 9/6 Euro
03.11. | Dienstag
SCHARFRICHTERHAUS
Literarisches Trio - Wir
waren keine edlen Wilden
im Osten
Lesung mit den sächsischen
Autoren Jörg Bernig und Jens
Wonneberger sowie Bernhard
Setzwein aus Waldmünchen
anlässlich des 20. Jahrestags
der Deutschen Einheit
20 Uhr | 10/8 Euro
GYMNASIUM LEOPOLDINUM
Young Classic
Reisebriefe: Lesung mit Musik
von F. Mendelssohn-Batholdy
und Zeitgenossen
19:30 Uhr | 12/7 Euro
04.11. | Mittwoch
SCHARFRICHTERHAUS
Sepp Müller Da Opa hod gsogt
Der Musikkabarettist
gibt Lieder
und Gstanzl
zum Besten
20 Uhr | 20/15 Euro
PROLI
Jam mit Stefan Spatz
Der Passauer Percussion-Profi.
Jam plus einstündige Einführung in Contact Improvisation
19:30 Uhr | k.A.
Kulturelle
Veranstaltungen
werden kostenlos veröffentlicht. Ihre Termine an:
[email protected]
DIÖZESANMUSEUM Johannes Nepomuk Neumann Ein amerikanischer Heiliger aus
dem Böhmerwald
Eine Ausstellung mit Porträtbildern, liturgischen Gewändern und Geräten, sowie
zeitgenössischen Werken zur Nachbarschaft der Bistümer Passau und Budweis.
tgl. 10-16 Uhr (außer So./Feiertage) | frei
19.9. bis 31.10.
PRODUZENTENGALERIE Ernst Zahnweh - Neue Arbeiten
Passauer Künstler stellt neue Werke vor
29.9. bis 25.10. | Do-So, 15-17 Uhr | frei
MMK
Junge Kunst Kunstprojekt der Sparkasse Passau;
Preisträger stellen aus
18.9. bis 8.11. | Di-So 10 bis 18 Uhr ST-ANNA-KAPELLE
"Fundort Region" Junge Kunst aus Niederbayern
Fünf junge Künstler aus Niederbayern
präsentieren aktuelle Arbeiten.
8.10. bis 22.11. | Eintritt frei
PRODUZENTENGALERIE Stefan Meisl - Dialog
Bilder des Passauer Malers 31.10. bis 29.11. | Do-So, 15-17 Uhr | frei
FINANZAMT
Drei Künstler - 3 Länder
Mit Werken von Vit Pavlik (CZ), Meinrad
Mayrhofer (A) und Hubert Huber (D)
24.9. bis 30.10. | Mo-Mi 7:40-15 Uhr,
Do 7:30-17 Uhr und Fr 7:30-12.00 | frei
COMMUNIGATE
Kunst und Wirtschaft
Neue Arbeiten aus der Druckwerkstatt
Dr. Ernst Derra Str. 6
Informationen unter 08502/8250
BBK Niederbayern e. V. KLINIKUM PASSAU
Kunst im Klinikum
im Treppengang
Informationen unter 08502/8250
BBK Niederbayern e. V.
Die Polizisten Blunt (Jochen Decker, li.) und Gobbel (Marius Hubel).
Bobbys im Unglück
Das wahre Schauspielerleben
ist manchmal genauso unberechenbar wie ein Theaterstück.
Hauptdarsteller Jochen Decker
(Blunt) riss sich der englischen
Boulevard-Komödie Frohes Fest
(Autor: Anthony Nielsen) riss
sich zwei Bänder im Fuß. Für die
Passauer Premiere sprang spontan der 27-jähige Schauspieler
Tobias Ulrich ein - ein Textgenie.
Er paukte das Stück an einem
Wochenende.
Ein Ersatz-Bobby mit Bravour.
Frohes Fest | Opernhaus | Wiederholung 8. November
02.11. | Montag
31
Das Publikum hat von dieser
Notbesetzung bestimmt nichts
bemerkt.
Mit seinem tollpatschigen Kollegen stolpert Blunt an Heiligabend in die verzwickte Aufgabe, dem alten Ehepaar Connor
den Unfalltod ihrer 34-jährigen
Tochter mitzuteilen. Es gelingt
ihnen nicht, das Unfallopfer
taucht plötzlich auf und das Fest
endet trotzdem mit einer Tragödie. Herrlicher schwarzer Klamauk für triste Herbstabende.
"La Sonnambula"
Scharfrichterhaus
Sonstiges
ScharfrichterHaus Passau
Milchgasse 2 | 94032 Passau
Tel.: 0851 35900
Fax: 0851 2635
[email protected]
www.scharfrichter-haus.de
Rathaussäle, Medienzentrum, Bücher Pustet, Kloster Niedernburg,
Gymnasium Leopoldinum
Das Erfolgsduo der Oper "Norma", Regisseur Pet Halmen und
die Sopranistin Hyun-Ju Park,
haben nun ein weiteres Stück des
italienischen
Opernkomponisten Vincenzo Bellini im Gepäck.
Nun soll La Sonnambula (dt.: Die
Nachtwandlerin) werden. "Es ist
der zweite Teil einer geplanten
Trilogie", erklärt Theatersprecher
Konrad Krukowski.
Die Südkoreanerin Park, die als
keltische Priesterin Norma brillierte, schlüpft nun in die Rolle
der Schlafwandlerin Anima. Sie
verirrt sich in das Schlafzimmer
des Grafen Rodolfo, wird von
ihrem Verlobten dort aufgefunden
und muss ihre bedrohte Hochzeit
retten. Anders als Norma endet
diese Oper aber mit einem Happy
End.
Premiere am 10.Oktober.
Opernhaus ab 10.10.
Bellini-Cocktail im Opernhaus
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PRONTO CAPPUCCINO -
Da sind Sie sicher.
PLUS GARANTIE:B^iYZgojh~ioa^X]
Zg]~aia^X]ZcBZY^VBVg`i
EAJH<6G6CI>:kZga~c\ZgcH^Z
YZc<VgVci^Z"OZ^igVjb
>]gZhEgdYj`iZh#
auf Knopfdruck perfekter
Cappuccino oder Latte
Sehr leises Kegelmahlwerk
CRF-Technologie -
ohne Deko
Brühgruppe leicht herausnehmbar
und leicht zu reinigen
ESAM 3500 Gold
Kaffeevollautomat
5 voreingestellte Kaffeestärken - extra mild - sehr kräftig, 3 programmierbare
Tassengrößen, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Heißwasserdüse, Energiespar-Funktion,
programmierbare Brühtemperatur und Wasserhärte, vollautomatisches Spül- und
Entkalkungsprogramm, praktisch und einfach zu reinigen - auf Knopfdruck wird ein
Spülvorgang des integrierten, automatischen Milchaufschäumers durchgeführt,
Milchbehälter kann nach dem Gebrauch im Kühlschrank aufbewahrt werden,
1,8 l Wasserbehälter, 180 g Kaffeebohnenbehälter, 2. Fach für vorgemahlene
Kaffeesorte
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr
PASSAU
• Regensburger Str. 37 • Tel.: 0851/95593-0
www.mediamarkt.de
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.