Differenzbeschreibung EASY Starter V1.8 (de)

AKB Artikel
Funktionserweiterungen,
behobene Funktionseinschränkungen und Funktionseinschränkungen,
EASY Starter V1.8
Inhaltsverzeichnis
1.
Funktionserweiterungen ......................................................................................................... 2
1.1. Produktidentifikation ........................................................................................................ 2
1.1.1. EASY Starter unterstützt Umrichter i500 .............................................................. 2
1.1.2. Neue Versionen der Kommunikationssoftware.................................................. 3
1.1.3. Oszilloskop Erweiterungen ....................................................................................... 4
1.1.4. Dialog ‚Gerät zurücksetzen‘ überarbeitet............................................................. 5
1.1.5. OPC-UA Server: Zertifikat Management vereinfacht ........................................ 5
1.1.6. Einzelnes Gerät hinzufügen über CAN optimiert ............................................... 6
2. Behobene Funktionseinschränkungen ................................................................................. 7
2.1. Produktidentifikation ........................................................................................................ 7
2.1.1. Application Loader: Automatischer Import der AnwenderGerätebeschreibung funktioniert nicht (Behebung) ......................................................... 7
3. Bekannte Funktionseinschränkungen .................................................................................. 8
3.1. Produktidentifikation ........................................................................................................ 8
3.1.1. Keine Auswahl ‚USB‘ beim Hinzufügen von Geräten ........................................ 8
3.1.2. Weiterhin vorhandene Funktionseinschränkungen .......................................... 8
4. Kompatibilität zu früheren Versionen .................................................................................. 8
Seite 1/8
AKB Artikel
1. Funktionserweiterungen
Die hier aufgeführten Funktionserweiterungen beziehen sich auf die in der unten
stehenden Tabelle beschriebenen Auslieferungsstände.
1.1. Produktidentifikation
BestellBezeichnung (Typ)
zum kostenlosen Download im
Internet
Zeichnungsnumme Kurzerläuterung
r
(intern)
Version 1.8
EASY Starter
1.1.1. EASY Starter unterstützt Umrichter i500
Betrifft welche Produkte?
EASY Starter 1.8
Funktionsbeschreibung
Der EASY Starter ab Version 1.8 unterstützt Umrichter der Produktreihe i500. Dazu
müssen Gerätebeschreibungen für i500 im Package Manager installiert sein. Der EASY
Starter kann über USB und über CAN mit i500 Geräten kommunizieren.
Der EASY Starter bietet folgende Features zur Online-Parametrierung und
Inbetriebnahme von i500.
 Gerät hinzufügen, Gerät entfernen
 Optische Ortung
 Regler freigeben, Regler sperren
 Gerät zurücksetzen
 Parametersatz aus Datei zum Gerät übertragen
 Parametersatz aus dem Gerät laden und in eine Datei speichern
 Parametersatz im Gerät speichern
 Serviceinformationen vom Gerät hochladen und als Datei speichern
 Login*: Schreibzugriff mit dem EASY Starter auf das Gerät erhalten, wenn Write
Access Protection aktiv ist
 Reiter ‚Einstellungen‘ *: Alle wichtigen Funktionen des Geräts parametrieren.
Übersichtlich gestaltete Dialoge mit Bildern und Erklärungen. Schnelles
Navigieren zur richtigen Seite durch aufklappbares Navigationsfeld und Links.
 Gerätezustand diagnostizieren, Logbuch auslesen
 Parametrieren in einer vollständigen Liste aller Parameter
 Favoriten definieren*
 Trend aufzeichnen
 Parameter im Monitorfenster beobachten
Seite 2/8
AKB Artikel
 Display Code (PARxxxx:xxx) von Parametern anzeigen*, entsprechend der
Anzeige auf dem i500 Keypad
* Diese Features sind mit i500 erstmalig im EASY Starter vorhanden.
(AM 3860)
Anwendungen
Online-Parametrierung und Inbetriebnahme von i500
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.2. Neue Versionen der Kommunikationssoftware
Betrifft welche Produkte?
EASY Starter 1.8
Funktionsbeschreibung
Bei der Installation von EASY Starter 1.8 werden folgende neue Versionen der Lenze
Kommunikationssoftware installiert.
 Lenze Kommunikationssoftware Diagnose V01.00.22.00
 Lenze Kommunikationssoftware CAN V02.02.26.00
 Lenze Kommunikationssoftware Ethernet V02.00.06.00
 Lenze Kommunikationssoftware ADSEtherCAT V02.11.02.00
Diese enthalten u.a. folgende Verbesserungen:


Die Kommunikationssoftware Diagnose wurde verbessert: Wenn die bestehende
Online-Verbindung wegen einer Unterbrechung des USB-Kabels gestört ist und der
Anwender die Unterbrechung beseitigt, dann wird die Online-Verbindung
automatisch wieder hergestellt. (CR 35744)
Die Kommunikationssoftware ADSEtherCAT wurde verbessert:
o Wenn TwinCAT nicht auf dem Engineering-PC installiert ist, legt die
Kommunikationssoftware ADSEtherCAT die erforderlichen ADS-Routen jetzt
automatisch an. Wenn TwinCAT installiert ist, muss der Anwender diese
mittels TwinCAT selbst anlegen.
o Der Zugang mit dem EASY Starter über ADSEtherCAT zu den Feldgeräten
einer Beckhoff-Steuerung ist jetzt auch möglich, während das TwinCAT
Programmiersystem mit der Steuerung kommuniziert.
o Der Parametersatz-Download zum Umrichter 8400 mit EtherCAT Modul V2.1
ist möglich. (CR 36753)
Seite 3/8
AKB Artikel




Das Onlinegehen über Ethernet, PROFINET und EtherNet/IP ist jetzt auch möglich,
wenn zwischen dem PC und dem Gerät ein geroutetes IP-Netzwerk vorhanden ist.
Dies ist in der Regel bei Fernwartung der Fall. (CR 35439)
Folgendes Problem wurde behoben: Einzelne Parameter werden im Dialog so
angezeigt, als ob sie offline wären, obwohl eine Online-Verbindung zum Gerät
besteht. Dies trat sporadisch auf, wenn der Anwender zu einem Dialog wechselte,
während die betreffenden Parameter schon im Monitorfenster angezeigt wurden.
(CR 36680)
Folgendes Problem wurde behoben: Für einzelne Parameter wird online kein Wert
angezeigt, oder der zuletzt angezeigte Wert wird nicht mehr aktualisiert. Dies
betraf Parameter mit den Datentypen UInt64 und Octet-String und trat erst nach
einer gewissen Laufzeit des Busservers auf. (CR 36772)
Folgendes Problem wurde behoben: Das Onlinegehen über Powerlink ist nicht
möglich. (CR 36672)
Anwendungen
Online Kommunikation über die oben genannten Busverbindungen.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.3. Oszilloskop Erweiterungen
Betrifft welche Produkte?
EASY Starter 1.8
Funktionsbeschreibung
Das Oszilloskop wurde wie folgt erweitert.
 Das Ablesen der Cursorwerte wurde vereinfacht. Der Anwender kann die
Cursorwerte aller Kanäle gleichzeitig ablesen, ohne zwischen den einzelnen
Kanälen umschalten zu müssen. Dazu sind drei neue Spalten in der Kanalliste
hinzugekommen. Der Unterreiter ‚Cursor‘ auf der rechten Seite entfällt.
 Die Cursor-Funktion lässt sich einfacher nutzen, wenn zuvor in das
Oszillogramm hineingezoomt wurde. Der Anwender kann die Cursor-Linien in
den sichtbaren Bereich zentrieren. Die Schaltfläche dazu befindet sich rechts
neben der Schaltfläche des Lineals. Sie kann betätigt werden, wenn das Lineal
sichtbar ist.
 Der Anwender kann das angezeigte Oszillogramm über die Zwischenablage in
Excel oder andere Programme einfügen. Dazu dient die neue Auswahl ‚Als
Tabelle kopieren‘, die bei der Schaltfläche ‚Kopiere in die Zwischenablage‘ zu
finden ist. Hiermit werden die Oszilloskop-Konfiguration und die
aufgezeichneten Werte als Tabelle kopiert.
Seite 4/8
AKB Artikel
Anwendungen
Oszillogramme auswerten. (CR 36623 u.a.)
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.4. Dialog ‚Gerät zurücksetzen‘ überarbeitet
Betrifft welche Produkte?
EASY Starter 1.8
Funktionsbeschreibung
Der Dialog ‚Gerät zurücksetzen‘ wurde teilweise geändert, um eine bessere
Durchgängigkeit der Bedienung über verschiedene Produktreihen zu erhalten.
Anwendungen
Gerät zurücksetzen
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.5. OPC-UA Server: Zertifikat Management vereinfacht
Betrifft welche Produkte?
EASY Starter 1.8
Funktionsbeschreibung
Zur authentifizierten Kommunikation zwischen Client und Server müssen Zertifikate
ausgetauscht werden. Bisher musste der Anwender die Client-Zertifikate vor der
Nutzung manuell verwalten. Jetzt kann er neue Client-Zertifikate einfach bei der
Anfrage übernehmen. Dazu werden eintreffende Anfragen von unbekannten Clients
dem Anwender als Balloon-Tooltipp angezeigt. Der Anwender kann dann entscheiden,
ob der OPC UA Server diesem Client vertrauen soll oder nicht. Reagiert der Anwender
nicht auf den Tooltipp, merkt sich der OPC UA Server das betreffende Zertifikat, und der
Anwender kann es später annehmen bzw. ablehnen. Der Dialog ‚Zertifikat
Management‘, der über das Icon des OPC UA Servers in der Taskleiste geöffnet werden
kann, wurde entsprechend erweitert. (AM 4001)
Anwendungen
OPC UA Clients administrieren, die auf Parameter in Lenze-Geräten zugreifen dürfen.
Publikationsart:
Seite 5/8
AKB Artikel
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.6. Einzelnes Gerät hinzufügen über CAN optimiert
Betrifft welche Produkte?
EASY Starter 1.8
Funktionsbeschreibung
Beim Hinzufügen von Geräten über CAN kann der Anwender eine bestimmte CAN
Knotenadresse vorgeben. Das Verhalten des EASY Starters wurde geändert, um das
Hinzufügen zu beschleunigen und die Buslast zu minimieren. Der EASY Starter versucht
nun sofort, mit der vom Benutzer vorgegebenen Adresse zu kommunizieren, und zwar
über den Default-Adapter, der im Systembuskonfigurator eingestellt ist. Gelingt dies,
wird dieses eine Gerät hinzugefügt. Nur falls am Default-Adapter kein Teilnehmer mit
der vorgegebenen Adresse antwortet, wird wie bisher über alle aktiven Adapter nach
Teilnehmern mit dieser Adresse gesucht.
Falls über mehrere aktive Adapter Geräte mit derselben CAN Adresse erreichbar sind,
können diese wie bisher mit den Optionen ‚Von Bis‘ und ‚Alle‘ gleichzeitig hinzugefügt
werden. (CR 36495)
Anwendungen
Geräte hinzufügen über CAN.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
Seite 6/8
AKB Artikel
2. Behobene Funktionseinschränkungen
Die hier aufgeführten behobenen Funktionseinschränkungen beziehen sich auf die in
der unten stehenden Tabelle beschriebenen Auslieferungsstände.
2.1. Produktidentifikation
BestellBezeichnung (Typ)
zum kostenlosen Download im
Internet
Zeichnungsnumm Kurzerläuterung
er
(intern)
Version 1.8
EASY Starter 1.8
2.1.1. Application Loader: Automatischer Import der AnwenderGerätebeschreibung funktioniert nicht (Behebung)
Problem:
Der automatische Import einer Anwendergerätebeschreibung für Geräte der Reihen
9300 Servo PLC, ECS und Drive PLC ist mit der Version V1.7 nicht möglich. Wenn die
PDB-Datei im selben Verzeichnis wie die GDC-Datei liegt, erscheint folgende Meldung:
‘Pdb file imported: The package cannot be created. This file format does not have an
installed import filter.’ Im weiteren Verlauf kann die gewählte GDC-Datei trotzdem
zum Gerät übertragen werden, allerdings werden dabei die Benutzercodestellen nicht
mit übertragen. Als Workaround kann der Anwender die PDB-Datei mit dem Package
Manager importieren, bevor er den Download der GDC-Datei mit dem Application
Loader ausführt. (CR 36544)
Behebung:
Das Problem wurde behoben.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
Seite 7/8
AKB Artikel
3. Bekannte Funktionseinschränkungen
Die hier aufgeführten Funktionseinschränkungen beziehen sich auf die in der unten
stehenden Tabelle beschriebenen aktuellen Auslieferungsstände.
3.1. Produktidentifikation
Identifikation des aktuellen Produktes:
BestellZeichnungsnumme Kurzerläuterung
Bezeichnung (Typ)
r
(intern)
zum kostenlosen Download im
Version 1.8
EASY Starter
Internet
3.1.1. Keine Auswahl ‚USB‘ beim Hinzufügen von Geräten
Im Dialog ‚Geräte hinzufügen‘ gibt es keine Auswahlmöglichkeit ‚USB‘.
Workaround: Um den Umrichter i500 über USB im EASY Starter hinzuzufügen, stecken
Sie das Gerätemodul i5MADU0000000S an das Gerät, verbinden es mit einem MicroUSB-Kabel mit ihrem PC, und wählen im EASY Starter die Verbindung ‚USB - Diagnose
über Adapter ‘E94AZCUS‘ aus.
3.1.2. Weiterhin vorhandene Funktionseinschränkungen
Die folgende, bereits in früheren Versionen vorhandene Funktionseinschränkung
besteht weiterhin:
 Lecom mit USB-RS232-Umsetzer: Geräte können nicht identifiziert werden
4. Kompatibilität zu früheren Versionen
EASY Starter:
Der EASY Starter 1.8 ist funktionsmäßig abwärtskompatibel. Das bedeutet, höhere
Softwareversionen unterstützen die Funktionen der vorherigen freigegebenen
Softwarestände ab Version 1.0.
Seite 8/8