Differenzbeschreibung Engineer V2.23.1 (de)

AKB Artikel
Funktionserweiterungen,
behobene Funktionseinschränkungen und Funktionseinschränkungen,
L-force Engineer V2.23.1
Inhaltsverzeichnis
1.
Behobene Funktionseinschränkungen ............................................................................... 2
1.1. Produktidentifikation................................................................................................... 2
1.1.1. CAN-Kommunikation funktioniert nicht unter Windows XP (Behebung) ............ 2
1.1.2. Safety-Kataloge werden unter Windows XP nicht installiert (Behebung) ........... 2
1.1.3. Installationsprogramm zeigt unnötige Meldung an (Behebung) ......................... 3
1.1.4. Probleme im Oszilloskop (Behebung) .................................................................. 3
1.1.5. 9400: Ändern des Getriebefaktors wirkt nur bis zum Netzschalten (Behebung) 4
1.1.6. 9400: „Unbekannter Fehler“ in der Logbuch-Anzeige (Behebung) ..................... 4
2. Bekannte Funktionseinschränkungen ................................................................................ 6
2.1. Produktidentifikation................................................................................................... 6
2.1.1. USB-Diagnose-Treiber wird unter Windows XP nicht automatisch installiert ..... 6
2.1.2. Weiterhin vorhandene Funktionseinschränkungen ............................................ 6
3. Kompatibilität zu früheren Versionen ................................................................................ 7
Seite 1/7
AKB Artikel
1. Behobene Funktionseinschränkungen
Die hier aufgeführten behobenen Funktionseinschränkungen beziehen sich auf die in der
unten stehenden Tabelle beschriebenen Auslieferungsstände.
1.1.
Produktidentifikation
Identifikation des aktuellen Produktes:
BestellZeichnungsnummer
Bezeichnung (Typ)
(intern)
zum Download im Internet
Version 2.23.1 SP1
Kurzerläuterung
Engineer 2.23 Service Pack 1
Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Fehlerbehebungen gilt:
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.23.1
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.1. CAN-Kommunikation funktioniert nicht unter Windows XP (Behebung)
Problem:
Bei der Installation des Engineers V2.23 unter Windows XP wird die
Kommunikationssoftware CAN nicht richtig installiert. Daher kann unter Windows XP der
Engineer nicht über CAN mit Geräten kommunizieren. Der Engineer findet über CAN keine
Geräte. Versucht der Anwender mit dem Systembuskonfigurator nach Geräten zu suchen,
erscheint eine Fehlermeldung: „CParseXmlBase::OpemXMLFile, DOMDocument.load error“
(CR 38952a)
Behebung:
Das Problem wurde behoben.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.2. Safety-Kataloge werden unter Windows XP nicht installiert
(Behebung)
Problem:
Bei Installation des Engineers V2.23 unter Windows XP werden keine Safety-Kataloge
installiert. Während der Installation, im Schritt „Kopieren von Datei:
WindowsVersionDetection.exe“ erscheinen Fehlermeldungen
„WindowsVersionDetection.exe ist keine zulässige Win32-Anwendung“ und „Das externe
Seite 2/7
AKB Artikel
Programm WindowsVersionDetection.exe konnte nicht ausgeführt werden“. Die Installation
wird trotzdem fertiggestellt. Der Engineer lässt sich starten. Beim Öffnen eines vorhandenen
Engineer-Projekts, das Safety-Elemente enthält, erscheint eine Warnung „Folgende ProjektElemente konnten nicht geöffnet werden, weil die erforderlichen Kataloge fehlen.“ (CR
38952b)
Behebung:
Das Problem wurde behoben.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.3. Installationsprogramm zeigt unnötige Meldung an (Behebung)
Problem:
Bei der Installation des Engineers V2.23 erscheint beim Schritt „Kopieren von Datei: PeakTreiber-Setup.exe“ eine Fehlermeldung „InstallCertificate: Error with CreateProcess 2“. Diese
Meldung kann ignoriert werden. (CR 38949)
Behebung:
Die Installation von V2.23.1 sorgt dafür, dass die Meldung bei einer zukünftigen
Deinstallation der Software nicht mehr erscheint. Bei der Installation von V2.23.1 kann es
jedoch sein, dass die Meldung noch einmalig anzeigt wird.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.4. Probleme im Oszilloskop (Behebung)
Problem:
Die Bedienung des Oszilloskops wird durch folgende Punkte eingeschränkt:
 Das Verhalten des Eingabefeldes für die Abtastrate ist nicht gut verständlich. (CR
38655)
 Beim Öffnen von früher gespeicherten Oszillogramm-Dateien, die Kanäle vom
Datentyp UInt64 enthalten, tritt eine Exception auf. (CR 38785, 39028, 39125)
 Beim vertikalen Scrollen in stark gezoomter Ansicht können Sprünge auftreten. (CR
38469)
 Ein Doppelklick auf den Tabellenkopf der Kanalauswahl schließt den Dialog. (CR
38496)
 8400: Das erste nach dem Einschalten des Geräts aufgezeichnete Oszillogramm kann
nicht hochgeladen werden. (CR 38937)
 8400 StateLine: Für 8400 StateLine kann das Oszilloskop nicht benutzt werden. (CR
38939)
 9400: Das Einfügen des ersten Kanals dauert einige Sekunden ohne sichtbare
Rückmeldung. (CR 38493)
 9400: Die Merge-Funktion steht nur online zur Verfügung. (CR 38654)
Seite 3/7
AKB Artikel
Behebung:
Die Probleme wurden behoben.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.5. 9400: Ändern des Getriebefaktors wirkt nur bis zum Netzschalten
(Behebung)
Problem:
Für die Maschinenapplikation „Elektrische Welle“ kann der Anwender auf der Reiterkarte
"Maßsysteme" achsbezogene Maßsysteme definieren. Die dort eingegebenen Daten werden
sowohl in die Cam-Daten (.lc1-Datei) als auch in Parameter des Umrichters geschrieben, z. B.
der Getriebefaktor als Zähler und Nenner in C2520:0 und C2521:0. Das geschieht durch
Aktualisieren des Projekts und Übertragen der Applikation zum Gerät. Wenn der Anwender
den Getriebefaktor jedoch nicht auf der Reiterkarte „Maßsysteme“ ändert, sondern an
anderer Stelle im Engineer, z.B. auf der Reiterkarte „Applikation“, dann wechselt der
Aktualisierungsstatus der Maschinenapplikation nicht nach „geändert“. Der Anwender
kommt daher nicht auf die Idee, das Projekt zu aktualisieren und die Applikation erneut zum
Gerät zu übertragen, sondern überträgt unter Umständen nur die geänderten Parameter.
Dabei werden die Cam-Daten im Umrichter nicht aktualisiert. Die Änderung wirkt nach dem
Netzschalten nicht auf den Funktionsbaustein LS_CamInterface, da dieser die Achsdaten
nach dem Netzschalten aus den Cam-Daten und nicht aus den Parametern bezieht. (MR
12095, CR 37989)
Behebung:
Das Problem wurde behoben. Eine Änderung des Getriebefaktors an beliebiger Stelle im
Engineerprojekt bewirkt jetzt, dass die Maschinenapplikation "Elektrische Welle" aktualisiert
werden muss.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.6. 9400: „Unbekannter Fehler“ in der Logbuch-Anzeige (Behebung)
Problem:
Bei der Anzeige des Logbuchs vom 9400 werden bestimmte Ereignisse als „Unbekannter
Fehler“ mit korrekter Modul-ID und Fehler-ID angezeigt. Wenn bei der letzten Übertragung
der Applikation keine Keypad-Dateien für die Sprache, die aktuell eingestellt ist, zum Gerät
übertragen wurden, dann passiert dies bei allen Ereignissen, die von
Kommunikationsmodulen, Sicherheitsmodul und der kundenspezifischen Applikation
(Funktionsbaustein L_ApplErr) herrühren. (CR 39080)
Behebung:
Seite 4/7
AKB Artikel
Falls zur aktuellen Sprache keine Keypad-Dateien im Gerät vorliegen, dann werden die Texte
jetzt in der Sprache angezeigt, die bei der Übertragung der Applikation eingestellt war. Wie
bisher wird das Logbuch vorzugsweise in der Sprache angezeigt, die aktuell eingestellt ist.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
Seite 5/7
AKB Artikel
2. Bekannte Funktionseinschränkungen
Die hier aufgeführten Funktionseinschränkungen beziehen sich auf die in der unten
stehenden Tabelle beschriebenen aktuellen Auslieferungsstände.
2.1.
Produktidentifikation
Identifikation des aktuellen Produktes:
BestellZeichnungsnummer
Bezeichnung (Typ)
(intern)
zum Download im Internet
Version 2.23.1 SP1
Kurzerläuterung
Engineer 2.23 Service Pack 1
2.1.1. USB-Diagnose-Treiber wird unter Windows XP nicht automatisch
installiert
Auf Computern mit Windows XP kann es vorkommen, dass beim ersten Einstecken eines
USB-Diagnoseadapters der Treiber nicht automatisch installiert wird.
Workaround: Nach erfolgreicher Installation des Engineers kann der Treiber manuell mit
dem Gerätemanager installiert werden. Dazu muss der Diagnoseadapter gesteckt sein, und
man muss den Pfad angeben, wo der Treiber im Installationsverzeichnis liegt, z.B.
C:\Programme (x86)\Lenze\Drivers\FTDI CDM modified for Lenze Diag Adapter\ . Wird
danach der Adapter an einen anderen USB-Port desselben Computers eingesteckt, wird der
Treiber automatisch installiert. (CR 39151)
2.1.2. Weiterhin vorhandene Funktionseinschränkungen
Die folgende, bereits in früheren Versionen vorhandene Funktionseinschränkung besteht
weiterhin:
 9400: Reiterkarte ‚Safe Konfiguration’ bleibt leer, wenn das Passwort nicht zuvor
eingegeben wurde
Seite 6/7
AKB Artikel
3. Kompatibilität zu früheren Versionen
Engineer:
Der Engineer 2.23.1 SP1 ist funktionsmäßig abwärtskompatibel. Das bedeutet, höhere
Softwareversionen unterstützen die Funktionen der vorherigen freigegebenen
Softwarestände ab Version 1.2.
Seite 7/7