jahresprogramm 2006 / 2007
Transcription
jahresprogramm 2006 / 2007
JAHRESPROGRAMM 2006 / 2007 Kultusminister Schreier anlässlich der Eröffnung der Elternschule 2006 in der Regenbogenschule in Völklingen-Wehrden STADT VÖLKLINGEN vhs.voelklingen.de ANMELDUNG AB SOFORT 2. SEMESTER 2006 Beginn: 18. September 2006 STADT VÖLKLINGEN 1. SEMESTER 2007 Beginn: 26. Februar 2007 Vorwort von Oberbürgermeister Klaus Lorig Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geht es Ihnen nicht auch so? Ich freue mich immer über das neue Programmheft unserer Volkshochschule, das Sie jetzt in Händen halten. Sicherlich haben VHS-Direktor Karl-Heinz Schäffner und sein Team wieder viele neue und interessante Kurse und Veranstaltungen ins Angebot aufgenommen. Und dies zeichnet eine gute Volkshochschule wie die unsrige aus: den Zeitgeist aufnehmen und in Weiterbildungsangebote umsetzen; weiterhin sich mit Projekten ins städtische Leben einmischen, um Einiges voranzubringen. Natürlich – und dies ist auch Auftrag der Volkshochschule – muss sie ein breites Standardangebot in unterschiedlichen Fachbereichen aufrecht halten. Und noch eines zeichnet unsere Volkshochschule aus: sie bildet sich selbst fort. Das Ergebnis ist eine weitere Zertifizierung, das Zertifikat nach AZWV (Anerkennungs- und Zulassungsverordnung Weiterbildung). Mit dieser Zertifizierung ist es möglich, dass unsere VHS Bildungsgutscheine der Arge und des Arbeitsamtes in verschiedenen Maßnahmen einsetzen kann. Die Maßnahmen betreffen neben den standardisierten Sprachkursen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) weiterführende Sprachkurse für Migrantinnen und Migranten sowie vorbereitende Kurse mit Zielrichtung auf den Hauptschul- und Realschulabschluss von Jugendlichen. Gerne unterstütze ich den Aufbau des Völklinger Netzwerkes „Sprachoffensive Deutsch“ unserer VHS mit der Arge Völklingen und dem Bundesministeriums für Migration und Flüchtlinge. Wir wollen gemeinsam den Menschen einen Weg aufzeigen, der sie zum Erwerb der deutschen Sprache führen kann und somit eine Chance eröffnet, ins Berufsleben einzusteigen. Dies ist für unser soziales Gefüge in unserer Stadt sehr wichtig: nur, wenn wir die gleiche Sprache sprechen, können wir gemeinsam die Zukunft meistern. Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen des Programmheftes und würde mich sehr freuen, Sie als VHS-Kunde im neuen Semester willkommen heißen zu können, Ihr Klaus Lorig Oberbürgermeister Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 3 SEMESTERDATEN VERSCHIEDENES 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 SEMESTERBEGINN ANMELDUNG UND BERATUNG NACH TERMINABSPRACHE FERIEN Mo., 18.09.2006 ab Mitte August Herbstferien 18.10. bis 31.10.2006 Weihnachten 21.12.2006 bis 06.01.2007 Mo., 26.02.2007 ab Anfang Februar Osterferien 02.04. bis 14.04.2007 Sommerferien 09.07. bis 18.08.2007 ÖFFNUNGSZEITEN DES VHS- UND KULTURBÜROS Mo., Di., Do., 8:00 bis 16:30 Uhr Mi. 8:00 bis 18:00 Uhr Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr Mo., Di., Do., 8:00 bis 16:30 Uhr Mi. 8:00 bis 18:00 Uhr Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr IN DER 1. UND 2. SEMESTERWOCHE 26.09.2005 bis 06.10.2005 Mo. bis Do. 8:00 bis 20:00 Uhr 06.03.2006 bis 16.03.2006 Mo. bis Do. 8:00 bis 20:00 Uhr MITARBEITER: Karl-Heinz Schäffner, Direktor 0 68 98 / 13 25 90 - [email protected] Michael Bauer, stellvertretender VHS - Direktor Fachbereiche EDV, Wirtschaft und Schulabschlüsse 0 68 98 / 13 24 30 - [email protected] Désirée Becker, pädagogische Mitarbeiterin 0 68 98 / 13 25 87 - [email protected] Andrea Grün, Heike Putzke, Sekretariat 0 68 98 / 13 25 97 oder 13 20 80 - [email protected] 4 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 ZERTIFIZIERUNG VERSCHIEDENES Die VHS Völklingen wurde nach AZWV zertifiziert! Re A f zerti Informieren Sie sich über unsere Einrichtung auch im Internet unter vhs.voelklingen.de. Hier finden Sie auch unser Leitbild, denn wir wollen, dass Sie zufrieden sind. v.l.n.r.: OB Klaus Lorig; VHS Direktor Karl-Heinz Schäffner; Stefan Franz, ARGE Geschäftsstellenleiter VK; Armin Klinkner, Regionalkoordinator Intergration (BAMF) iz i g. Nr. ZW V 204060 02 Auch für die VHS als Einrichtung selbst ist es wichtig, sich weiter zu qualifizieren. Nachdem die VHS nach LQW II (wir berichteten im letzen Programmheft) als Gesamteinrichtung testiert wurde, erfolgte kürzlich eine weitere Zertifizierung: Die VHS Völklingen ist nach AZWV (Anerkennungs- und Zulassungsverordnung-Weiterbildung) nach dem Dritten Sozialgesetzbuch SGB III zugelassen. Somit ist es möglich, dass die VHS Völklingen für Sprachmaßnahmen und Maßnahmen zur Erreichung des Mittleren Bildungsabschlusses Bildungsgutscheine der Arge annehmen kann. Die Urkunden der Zertifizierung der VHS als Organisation selbst und der beantragten 8 Maßnahmen wurden von dem zertifizierenden Unternehmen GZQ (Gesellschaft von Qualitäts- und Umweltmanagement-Systemen mbH) während eines Pressetermins überreicht. Gleichzeitig wurde das Modellprojekt Regionales Netzwerk Völklingen "Sprachoffensive Deutsch" vorgestellt. Das Bundesministerium für Migration und Flüchtlinge (BAMF), die Arge Stadtverband Saarbrücken, Geschäftsstelle Völklingen, und die städtische VHS wollen durch die Kooperation erreichen, dass die sprachliche, individuelle Entwicklung der Migrantinnen und Migranten stufenweise gefördert wird. Ein aufeinander abgestimmtes Bildungsangebot ist dazu notwendig (siehe Seite 105). ert Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 5 INHALT VERSCHIEDENES Das Programmangebot gilt vorbehaltlich einer Änderung durch den VHS-Beirat. GESELLSCHAFT ab Seite 8 ab Seite 35 KREATIVITÄT ab Seite 12 SENIOREN ab Seite 52 HAUSWIRTSCHAFT ab Seite 57 BERUF ab Seite 68 SPRACHEN ab Seite 86 Die Volkshochschule behält sich Änderungen vor. Die Angaben der Entgelte sind ohne Gewähr! Haben Sie eine E-Mail-Adresse oder Handy-Nummer? Möchten Sie per SMS oder E-Mail über aktuelle Angebote informiert werden? Dann mailen Sie bitte Ihre aktuellen Adressen an: [email protected] Liebe Kunden, wir freuen uns über Ihre Kritik und Ihre Anregungen. Wenn Sie uns sprechen wollen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unser Ziel ist es, dass Sie zufrieden sind. Volkshochschule Völklingen Postanschrift:: Postfach 102040 66310 Völklingen Hausanschrift: Bismarckstr. 1, Altes Rathaus Telefon und Telefax e-mail: Internet: 0 68 98 / 13 25 97 0 68 98/13 20 80 0 68 98 / 13 25 88 [email protected] vhs.voelklingen.de Das Alte Rathaus - Sitz der Volkshochschule Völklingen 6 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 GESUNDHEIT ab Seite 106 VERSCHIEDENES ab Seite 3 ab Seite 122 INDEX Ihre VHS-Völklingen von A bis Z A Access Acrylmalerei Aerobic Aikido Akupressur Alphabetisierung Anmeldeformular Anmeldung Aquarellieren Aquatic-Fitness Archiv Ausstellungen Autogenes Training 81 20 117 110 109 104 127 / 130 128 21 120 45 12 113 B Bäckerei Schales Bauch-Beine-Po Bauchtanz Baumschnitt Beckenboden-Gymnastik Bergehalden Bernarding, Klaus - Interview Bildbearbeitung Bildungsgutschein Bioland-Bäckerei Biologischer Gartenbau Brennender Berg 41 117 116 51 117 47 38 84 11 41 51 47 C Carreau Wendel – Führung Cirey-sur-Blaise Collage-Techniken Computerschreiben Computerviren Content Management Corel Draw & Photo Paint 123 39 19 75 77 82 84 D Daten + Systemsicherung 78 Datenbank – Basis 81 Datenschutz 129 Deutsch für Ausländer 104 Deutsch für den Beruf 104 Deutsch Lesen und Schreiben 104 Deutsch 104 Didgeridoo 32 Domrémy-la-Pucelle / Valcouleurs 39 DSL + WLAN 83 VERSCHIEDENES E H M EDV 50+ 72 Elternschule 8 Enddarmerkrankungen 106 Englisch Aufbauprogramm 92, 93 Englisch Auffrischkurs 94 Englisch für Kinder 96 Englisch Grundprogramm 1-07 89 Englisch Grundprogramm 2-06 88 Englisch Intensiv 94 Englisch Mittelstufe 1-07 91 Englisch Mittelstufe 2-06 90 Englisch Specials 95 Englisch Urlaub 95 English Short Stories 95 Entgeltermäßigung 129 Entgeltpflicht 128 Entspannung 108 Erste Schritte am PC 69, 76 Excel 70, 71 Existenzgründung 75 Exkursionen 47 Experimentelle Malerei 19 Haftungsausschluss 128 Handy 50+ 73 Haushaltsmanagement 63 Hayo-Rousche, Ausstellung UPT 123 Helicobacter 107 Herzinfakt 107 Hobbyküche 58 Hoffmann-Grandmontagne, Ausstellung VHS 123 Holzschnitt 19 Macht & Pracht – Führung Mädchenkurse Malen für Kinder Malen Malfestival MFM Mittlerer Bildungsabschluss Moderne Gitarre Motorsäge MP 3 legal aufnehmen und verwalten MS-Office Muscheln kochen 63 36 62 59 100, 101 102 102 102 102 71, 82 51 41 G Gartenkeramik Gesundheit im Dialog Gesundheitskurse GoLive – Basis Gourmetküche Grabgestecke Grafikprogramme Griechisch Grube Göttelborn Gymnastik Imker Integrationskurse Internet + E-Mail Internet-Telefonie iPod Italienisch Italienische Vorspeisen iTunes 49 105 71, 72, 82 83 83 99 61 83 29 106 114 82 59 23 84 103 47 116 Japanisch Jazzgitarre 103 30 K Kanu-Wandern Keramik für Kinder Knopfloch-Chirurgie Kochen mit dem Wok Kompost Kräuter Krippefiguren 121 15 106 58 51 51, 61 29 L Laufkurs Leimringe Linolschnitt Linux + Windows Lothringer Passagen Lungentumor 83 72 59 N Nähen Niebes Nordic-Walking Nudelküche 64 40 119 59 O J F Familienfeiern planen Feuerbestattungsanlage Fingerfood Fischgerichte Französisch Französisch extraordinair Französisch intensiv Französisch Tandemkurs Französisch Urlaub Frontpage Frostspanner Früchte Himbert I Q 123 35 14 18 122 35 10 31 48 119 51 19 78 38 107 Ökogarten Orgelfestival Orientalische Gewürzküche Österliche Deko 50 122 58 24 P Paris – Fahrt + visite du senat 123 PC Kauf 77 PC Sicherheitsmaßnahmen 77 PDF 80 Pferdemetzgerei 40 Photoshop – Basis 84 PH-Wert Messung 51 Pilates 109 Pilze im Darm 107 Podcasting 83 Polnisch 103 Portugiesisch Kochen 61 Power Point 71, 80 Premiere – Basis 84 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 43 Problemzonentraining 117 Quadratologo U 15 R Radierung Rallye transfrontalier Rhetorik Rückenschmerz Rücktritt UPT 122 V 17 123 32 107 128 S Schlafstörungen 107 Schulabschluss 10 Schwimmkurs für Erwachsene 120 Schwimmkurs für Kinder 120 Schwitzstunde 116 Scrapbooking 18 Selbstverteidigung 112 Seniorenakademie 52 Serienbriefe 80 Shiatsu-Massage 109 Spanisch 98 Spanische Wegschnecke 51 Spargel 61 Sportbootführerschein 124 Sprachen weltweit 103 Sprachen 86 ff Sprachoffensive Deutsch 105 Stadtgeschichte 13 Stadtrundgang 42 Studienfahrten + Exkursionen 129 Studienfahrten 39 Vegetarisch Kochen Venengymnastik Vetridee VHS Standorte Videobearbeitung Vorträge 62 114 25 125 84 44 W Webdesign 71 Weihnachtsdeko 23 Wein 57 Weinrebenschnitt 51 Weltkulturerbe – Führung 123 Wildgerichte 59 Windows + Linux 78 Windows Vista 77 Windows XP 69, 70, 72, 76 Wirbelsäulengymnastik 115 Wohlfühltag 113 Word 70, 72 Y Yoga 108 Z Zahlungsweise Zeitmanagement 128 63 T Tabellenkalkulation Tai Chi Chuan Teenie-Kochkurs Teilnahmebedingungen Textverarbeitung Theater Tiffany Titania Töpfern Toul / Blénod-lès-Toul Trauerseminar Tuschezeichnungen Typo 3 81 110, 112 59 128 78 32 25 33 26 39 37 20 82 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 7 ELTERNSCHULE GESELLSCHAFT ELTERNSCHULE Erziehen und Lernen fördern Hilfestellung für Eltern Liebe Leserin, lieber Leser, Eltern stehen bei Erziehungsfragen oft vor Problemen und suchen Rat. Dabei ist es von Vorteil, wenn sie kompetente Ansprechpartner haben. Deshalb hat das Saarland bundesweit einmalig - das Projekt Elternschule ins Leben gerufen, um das Lernumfeld der Schülerinnen und Schüler zu verbessern. Dazu werden für Eltern in Zusammenarbeit von Volkshochschule und Schule vor Ort Veranstaltungen zu wichtigen Themen von Erziehung und effektivem Lernen angeboten. Die VHS Völklingen hat diese Initiative beispielhaft aufgegriffen. Zwischenzeitlich beteiligen sich alle Völklinger Schulen mit 30 Veranstaltungen. Bei Bedarf können vertiefende Kurse besucht werden. Ich hoffe, dass das Beispiel Völklingens bald landesweit Schule macht. Nutzen Sie die Angebote - im Interesse der Zukunft Ihres Kindes. In Zusammenarbeit mit der Integrationsbeauftragen der Stadt Völklingen: Erwerb der deutschen Sprache für Migrantenkinder Kulturhalle Wehrden, 21 September 2006, 18:00 Uhr Referent: Dr. Ahmet Toprak, Aktion Jugendschutz, Landesarbeitsstelle Bayern. e.V. 8 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 Ihr Jürgen Schreier Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft ELTERNSCHULE GESELLSCHAFT Datum Schule Fordern Sie das ausführliche Faltblatt zu allen Veranstaltungen der Elternschule im Schuljahr 06/07 an! Tel.: 06898/132697 Minister Schreier, H. Klesen (Vorsitzender der Gesamtlandeselternvertretung) und Bürgermeister Dahm bei der landesweiten Auftaktveranstaltung der Elternschule 2006 in der Regenbogengrundschule Wehrden. Referent Thema 05.09. GS Heidstock Gisela Fritzen 12.09. Hermann-Neuberger-Schule Iris Klein 19.09. GS Ludweiler/Lauterbach Nicole Lobert 20.09. Kulturhalle Wehrden Dr. Ahmet Toprak 26.09. Hermann-Neuberger-Schule Nicole Lobert 10.10. ERS Am Sonnenhügel Susanne Willems-Kain 17.10. GS Wehrden N.N. 07.11. GS Haydnstraße Bernhard Thull 14.11. Warndtgymnasium N.N. 21.11. Graf-Ludwig-Gesamtschule Helga Peitz 28.11. M.-L.-Kaschnitz Gymn. Dr. Andreas Niethammer 12.12. GS Bergstraße Johanna Omlor 16.01. ERS Am Sonnenhügel Bernhard Thull 23.01. GS Ludweiler/Lauterbach Susanne Willems-Kain 30.01. Warndtgymnasium Bernhard Thull 06.02. GS Heidstock/Luisenthal Nicole Lobert 13.02. Hermann-Neuberger-Schule Nicole Lobert 27.02. GS Wehrden Johanna Omlor 06.03. GS Haydnstraße Bernhard Thull 13.03. Warndtgymnasium Johanna Omlor 20.03. GS Heidstock/Luisenthal Bernhard Thull 27.03. ERS Am Sonnenhügel Nicole Lobert 17.04. Graf-Ludwig-Gesamtschule Bernhard Thull 24.04. GS Bergstraße Helga Peitz 08.05. M.-L.-Kaschnitz Gymn. Bernhard Thull 15.05. Hermann-Neuberger-Schule Johanna Omlor 22.05. GS Geislautern Bernhard Thull 29.05. GS Ludweiler/Lauterbach Susanne Willems-Kain 05.06. GS Geislautern Heidi Müller 12.06. ERS Am Sonnenhügel Helga Peitz 19.06. GS Heidstock/Luisenthal Jörg Sämann Beginn der Vorträge immer 18.00 h - Eintritt frei! Richtige Ernährung und besseres Lernen Suchtabhängigkeit und deren Ursachen Konzentrationsschwäche oder LRS? Erwerb der deutschen Sprache für Migrantenkinder Selbständiges Lernen Flimmerkisten im Kinderzimmer Flunkern, Schummeln, Lügen Schuluniform versus Modediktat Kinder stark machen Hilfe bei der Vorbereitung auf Klassenarbeiten Aufmerksamkeitsdefizit und Hyperaktivität als Lernbarriere Die Bedeutung der Rituale im Leben der Kinder Angsthasen und Wüteriche Einfluss der Werbung auf den Konsum unserer Kinder Entscheidungshilfe beim Übergang zur weiterf. Schule Kindern Grenzen setzen – Freiräume lassen. Konzentrationsschwäche oder LRS? Selbständiges Lernen Zwischen Erziehen und Verziehen Selbständiges Lernen Umgang mit Schimpfwörtern und sprachl. Aggressionen Schule ohne Bauchweh – Kinder-Mut-Training Schuluniform versus Modediktat Wie motiviere und unterstütze ich bei den Hausaufgaben? Piercing und Fetzenjeans (Pubertät) Teamfähigkeit Was Kinder nicht sagen, verrät ihr Körper Flimmerkisten im Kinderzimmer Fördern bessere Umgangsformen auch das Lernen? Wie motiviere und unterstütze ich bei den Hausaufgaben? Mit Büchern die Welt entdecken Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 9 SCHULABSCHLÜSSE GESELLSCHAFT Vorbereitung auf den Mittleren Bildungsabschluss für NichtschülerInnen bei der VHS Völklingen Dann haben Sie bei der VHS Völklingen die Chance, Ihren Mittleren Bildungsabschluss nachträglich zu erwerben: Vorbereitungskurs A für Teilnehmer ohne Hauptschulabschluss Steigern Sie Ihre Chancen. Erwerben Sie jetzt den Mittleren Bildungsabschluss! Entgelt: Ende: - Der Kurs wendet sich an Personen, die noch keinen Hauptschulabschluss besitzen. Im Mai 2007 besteht die Möglichkeit, an der Hauptschulabschlussprüfung teilzunehmen. Sie besuchen keine allgemein bildende Schule mehr. Sie sind bereit, einen Teil Ihrer Freizeit zu investieren. Sie wollen Ihre Lebensperspektiven entscheidend verbessern. Beginn: 9. Oktober 2006 ca. 30 Wochen à 16 Stunden 300,00 € Mitte Mai 2007 Hauptschulabschlussprüfung möglich Vorbereitungskurs B für Teilnehmer mit Hauptschulabschluss Beginn: Entgelt: Ende: 26. Februar 2007 ca. 10 Wochen à 16 Stunden 100,00 € Mitte Mai 2007 Teilnehmen können alle, die bereits über einen Hauptschulabschluss verfügen. Der Kurs frischt das bereits erworbene Wissen wieder auf und bereitet auf den Trainingskurs “Mittlerer Bildungsabschluss” vor. 10 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 SCHULABSCHLÜSSE GESELLSCHAFT 2006 Sep O kt N ov D ez 2007 Jan 2008 Feb M rz Apr M ai Jun Jul g fun Prü Vorbereitungskurs A Aug Sep O kt N ov D ez Jan Feb M rz Apr Trainingskurs “Mittlerer Bildungsabschluss” Vorbereitungskurs B Trainingskurs Entgelt: Ende: Ende Mai 2007 ca. 40 Wochen à 16 Stunden 400,00 € Mitte Mai 2008 Prüfung “Mittlerer Bildungsabschluss” Deutsch (4), Mathematik (4), Physik (2), Erdkunde (2), Sozialkunde (2), Englisch oder Französisch (2). Der Kurs fasst die Teilnehmer der Vorbereitungskurse A und B zusammen und bereitet sie innerhalb eines Jahres auf die NichtschülerInnenprüfung “Mittlerer Bildungsabschluss” vor. Zu dieser Prüfung können auch Personen zugelassen werden, die das Wiederholungskontingent in der “normalen” ERS ausgeschöpft haben. für diese Kurse berechtigt. A iz i ZW V ert 204060 02 Bildungsgutscheinen g. Nr. Re f zerti Die VHS Völklingen ist nach SGB III §84 und AZWV zur Annahme von g fun Prü Die unterrichteten Fächer orientieren sich an den Prüfungsfächern und reduzieren sich daher auf: “Mittlerer Bildungsabschluss” Beginn: M ai Die Kurse finden montags bis donnerstags zwischen 18.00 und 21.15 h in der ehemaligen Grundschule Luisenthal statt. 4 Unterrichtsstunden à 45 Minuten, 15 Minuten Pause von 19.30 bis 19.45 h. Kein Unterricht während der Schulferien. Die Prüfungen des Hauptschulabschlusses und des mittleren Bildungsabschlusses werden jeweils im Mai/Juni zum normalen Prüfungstermin an einer Erweiterten Realschule durchgeführt. Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie uneingeschränkt die gleichen Möglichkeiten und Rechte, als wäre der Abschluss im Rahmen der allgemeinen schulischen Ausbildung z. B. an einer Erweiterten Realschule erworben worden. D.h. es handelt sich um eine staatliche Prüfung, die Ihnen alle weiteren Fortbildungsmöglichkeiten zur Fachhochschulreife bzw. zum Abitur öffnet. Selbstzahler zahlen in mtl. Raten à 40,00 € Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 11 KREATIVITÄT AUSSTELLUNGEN ALTES RATHAUS Poppig & Modern Kurse von Anny Hoffmann 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 Fr., 01.09.06, 18:00 Uhr Ausstellung vom 01.09. - 29.09.06 Malen für Jugendliche - Kurse von Andrea Meinel Fr., 06.10.06, 18:00 Uhr Ausstellung vom 06.10. - 25.10.06 Ausstellung vom 26.10. - 22.11.06 Do., 26.10.06, 19:00 Uhr Ab 18.00 Uhr findet ein Vortrag zum Leben von Hermann Lasch im Festsaal statt. Radierkurse - Kurse von Christel Traut Fr., 24.11.06, 18:00 Uhr Hermann Lasch - Leben und Werk vorgestellt von Hendrik Kersten Ausstellung vom 24.11. - 20.12.06 Hochdrucktechniken Kurse von Anny Hoffmann Fr., 26.01.07, 18:00 Uhr Ausstellung vom 26.01. - 23.02.2007 Tusche in Variationen Serie "Hinter die Kulissen geschaut" Dozentinnen der VHS Fr., 09.03.07, 18:00 - 20:15 Uhr Ausstellung vom 09.03. - 13.04.07 Danielle Hoffmann-Grandmontagne Ausstellung vom 20.04. - 25.05.07 12 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 Fr., 20.04.07, 18:00 Uhr In Zusammenarbeit mit der UPT Forbach 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 AUSSTELLUNGEN NEUES RATHAUS . KREATIVITÄT Fr., 20.10.06, 18:00 Uhr Ausstellung: Retrospektive Eberhard Gnahs Einführung durch den Historiker Hendrik Kersten Ausstellung vom 20.10. - 30.11.06 Eberhard Gnahs gehörte schon zu Lebzeiten zu den bedeutendsten Künstlern, die in unserer Stadt gelebt und gearbeitet haben. Als "Hüttenmaler" hat er seine authentischen Erlebnisse als Hochöfner auf die Leinwand gebracht und viele Menschen beeindruckt. Aber als Künstler zeigte er viele Facetten. Die Ausstellung zeigt Werke seiner unterschiedlichen Schaffensperioden und Dokumente seiner fantastischen Grafikserie, die kaum jemand kennt Eberhard Gnahs mit seinem Preisträgerbild des Grenzüberschreitenden Malfestivals 2003 Di., 17.04.07, 18:00 Uhr Ausstellung: 100 Jahre Völklingen VHS-Arbeitskreis Stadtgeschichte Ausstellung vom 17.04. - 15.06.07 Der VHS-Arbeitskreis Stadtgeschichte hat die Geschichte unserer Stadt von 1870 bis 1974 in mehreren Ausstellungen zusammengetragen. Erstmals werden alle Ausstellungstafeln gezeigt. Nehmen Sie sich Zeit für einen Rundgang durch 100 Jahre Völklinger Geschichte Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 13 KINDERKURSE KREATIVITÄT Mal- und Zeichenkurs für Kinder von 5-8 Jahren In diesem Kurs geht es darum, die kindliche Kreativität zu fördern und zu entwickeln. Angeregt durch unterschiedliche Themen und Materialien entstehen schon bei den Jüngsten erstaunlich ausdrucksstarke Bilder. Malen und Zeichnen für Kinder ab 9 Jahren Für die größeren Kinder steht die Findung der eigenen Bildsprache im Vordergrund. Hier wird durch gezielte Anregung ein Gespür für Farb- und Formkompositionen entwickelt, wobei die Thematik dem Alter angepasst ist. Durch gemeinsame Bildbesprechungen wird die Wahrnehmung von Ausdruck und Bildwirkung gefördert. Malen und Zeichnen für Jugendliche 12 bis 16 Jahren In diesem Kurs geht es darum, insbesondere das Zeichnen zu lernen. Nach Erlernen verschiedener Zeichentechniken können individuelle Stilarten entwickelt und gefördert werden. Die Themen bestimmen wir gemeinsam. VHS Malmäuse stellen aus - Kurse von Andrea Meinel Ausstellung der Malkurse für Kinder von Andrea Meinel im Globus Völklingen vom 05.09.06 bis 19.09.06 14 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 13 70 Mo., 18.09.06, 15:00 - 16:30 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel 20 13 70 Mo., 26.02.07, 15:00 - 16:30 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel 20 13 80 Mo., 18.09.06, 16:30 - 18:00 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel 20 13 80 Mo., 26.02.07, 16:30 - 18:00 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel 20 13 90 Mo., 18.09.06, 18:00 - 19:30 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel 20 13 90 Mo., 28.02.07, 18:00 - 19:30 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel KINDERKURSE 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 13 50 Do., 09.11.06, 16:00 - 17:30 Uhr 3 Termine / 6 UE 8,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Sibylle Thinnes 20 13 50 Do., 08.03.07, 16:00 - 17:30 Uhr 3 Termine / 6 UE 8,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Sibylle Thinnes 20 40 00 Mi., 20.09.06, 15:30 - 17:00 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule H.R.-Höhe Dozentin: Jutta Wagner 20 40 00 Mi., 28.02.07, 15:30 - 17:00 Uhr 10 Termine / 20 UE 24,00 € Entgelt, Schule H.R.-Höhe Dozentin: Jutta Wagner KREATIVITÄT Quadratologo Malspaß im Quadrat Für Kinder ab 5 Jahren Die Kinder können an einem Nachmittag ein richtig kleines Kunstwerk schaffen. Mit Pinsel und Acrylfarben wird auf eine mit Netz bespannte Leinwand gemalt. Verschiedene Materialien wie Steinchen, Bilder, Blüten, Perlen, Federn oder vieles mehr kann man einbringen. Ein prima Geschenk für die beste Freundin, die Eltern oder Großeltern. Zuzüglich fallen 7 € Materialkosten pro Bild (20x20 cm) an. Bitte Malkittel oder alte Kleider mitbringen. Aufbaukeramik für Kinder (Mittwoch) In diesem Kurs wird die natürliche Begabung des Kindes geweckt. Der spielerische Umgang mit Ton soll Freude am eigenen Tun bringen und zu einer sinnvollen Freizeitgestaltung beitragen. Wie kreativ und begeistet die jungen Künstlerinnen und Künstler sind, zeigen die selbst hergestellten Werke, wie Figuren, Vasen, Bilder, Schalen, Masken, Tiere, Namensschilder u.v.a.. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 15 Anzeige ………….denn Zertifizierung ist Vertrauenssache Wir bieten Ihnen eine Vielzahl professioneller Zertifizierungen, sowohl Einzel- als auch integrierte Zertifizierungen: - DIN EN ISO 9001:2000 - DIN EN ISO 14001 - EfbV (gem. KrW-/AbfG) - AZWV (gem. SGB III) - AltfahrzeugV - ElektroG Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch Tel.: 06897/ 965950 Email: [email protected] Homepage: www.gzq.de GZQ Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitäts- und Umweltmanagement-Systemen mbH Sulzbachtalstraße 131 66125 Saarbrücken _________________________________________________________________________________________ RADIERUNG 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 14 10 Di., 19.09.06, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Christel Traut 20 14 10 Di., 27.02.07, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Christel Traut 20 14 20 Di., 07.11.06, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Christel Traut 20 14 20 Di., 24.04.07, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 25,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Christel Traut KREATIVITÄT Radierung Workshop mit Christel Traut In diesem Workshop werden die verschiedenen Möglichkeiten der Radierung vermittelt, ausgehend von den klassischen Techniken wie z.B. Kaltnadel, Strichätzung, Vernis mous oder Aquatinta bis hin zu experimentellen Versuchen bei Ätzvorgängen und Druckverfahren. Durch Anleitung im technischen Bereich und individuelle Unterweisung im künstlerisch-gestalterischen Bereich wird die Entwicklung zum selbstständigen Arbeiten, also von der Plattenvorbereitung bis hin zum Druck, angestrebt. Schwerpunkt im Workshop wird auf die experimentellen Techniken gelegt. Entgelt für 4 Teilnehmer: 40,00 € Entgelt für 5 Teilnehmer: 30,00 € Entgelt ab 6 Teilnehmer: 25,00 € Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 17 KREATIVITÄT MALEN SCRAPBOOKING 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 Treffpunkt Malen in Ludweiler Workshop mit Evelyn Bachelier 20 14 30 Sa., 11.11.06, 14:00 - 18:00 Uhr 2 Termine / 8 UE 24,00 € Entgelt Feuerwehrhaus Ludweiler Dozentin: Evelyn Bachelier 20 14 30 Sa., 26.05.07, 14:00 - 18:00 Uhr 2 Termine / 8 UE 24,00 € Entgelt Feuerwehrhaus Ludweiler Dozentin: Evelyn Bachelier Workshop Scrapbooking In den USA schon längst Tradition! 20 20 00 Fr., 22.09.06, 18:00 - 20:15 Uhr 1 Termin / 4 UE 7,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Waltraud Kugler 20 20 00 Fr., 02.03.07, 18:00 - 20:15 Uhr 1 Termin / 4 UE 7,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Waltraud Kugler Was heißt Scrapbooking? Wörtlich übersetzt heißt es Sammelalbum, bedeutet aber auch, aus gesammeltem Material Fotoalben aufzuwerten. Papiere, Cuttern, kleine Dekoteilchen oder Sticker sind hervorragend geeignet, um ihre Lieblingsfotos in Szene zu setzen. Auch als Geschenk ist das so erstellte Fotoalbum ein Hingucker, den man immer wieder gerne in die Hand nimmt. Beschenken Sie Menschen, die Sie gerne haben, mit diesem persönlichen Präsent. Mit anderen macht das "Scrapern" noch mehr Spaß, denn gegenseitig inspiriert man sich um so mehr. Bringen Sie Tonkarton in allen Farben, Schere, Fotokleber, Stifte, Schneidematte und Ihre gesammelten Materialien mit. Und natürlich ein Album und Ihre Lieblingsfotos bitte nicht vergessen. Zu dem Entgelt fallen 3,00 bis 4,00 € Materialkosten an. Wir können gerne weitere Termine hinzufügen. 18 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 12 00 Do., 21.09.06, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel WORKSHOPS MALTECHNIKEN . KREATIVITÄT Einführung in die Hochdrucktechniken Linolschnitt - Workshop In diesem Seminar wrid die Hochdrucktechnik Linoldruck vorgestellt.Fertigen Sie sich z.B. Ihre persönliche Einladungskarte an! 20 12 00 Do., 01.03.07, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel Einführung in die Hochdrucktechniken Holzschnitt - Workshop 20 12 10 Do., 02.11.06, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel 20 12 10 Do., 19.04.07, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 20,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel Experimentelle Malerei Workshop 20 12 20 Fr., 27.10.06, 16:00 - 19:00 Uhr 2 Termine / 8 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel 20 12 20 Fr., 25.05.07, 16:00 - 19:00 Uhr 2 Termine / 8 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Andrea Meinel In diesem Seminar wird die Hochdrucktechnik Holzschnitt vorgestellt. Dieses Seminar ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse und für Fortgeschrittene, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen, gedacht. Folgende Techniken können erlernt werden: Aquarell, Gouache, Dispersionsfarben, Pastell, Kreiden, Graphit, Kohle, Rötel, Tusche u.a.. Darüber hinaus wird versucht, die verschiedenen Techniken als "Mischtechniken" zu kombinieren. Die Collage und Frottage können weitere Programmpunkte sein. Es liegt an den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ihre eigenen Schwerpunkte festzulegen. Einführung in die Collage-Techniken - auch für Jugendliche Wochenendseminar Collagetechniken vermitteln die Vielfalt der Bildgestaltung. Die Material- und Farbauswahl, die Strukturierung des Bildes sowie das Erlernen der Techniken selbst sind Schwerpunkte des Seminars. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 19 TUSCHEZEICHNUNG KREATIVITÄT Poppig und modern Kurs am Morgen Lieben Sie es, sich mit Farbe zu beschäftigen, kreativ zu sein? Auch ohne zeichnerische und malerische Vorkenntnisse kommen Sie bald zu ansprechenden Ergebnissen. Sie werden vorwiegend mit Dispersionsfarben und Kreide malen, dabei wird die Dozentin individuell auf Sie eingehen. 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 11 00 Mo., 18.09.06, 08:45 - 11:00 Uhr 8 Termine / 24 UE 41,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Anny Hoffmann 20 11 00 Mo., 26.02.07, 08:45 - 11:00 Uhr 8 Termine / 24 UE 41,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Anny Hoffmann 20 11 10 Di., 13.03.07, 08:45 - 11:00 Uhr 3 Termine / 9 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Anny Hoffmann Tusche in Variationen Workshop am Morgen Tusche, wie und wozu man sie benutzen kann, um an entsprechende Resultate zu kommen, ist Thema dieses Seminars. Pro Seminar können sie ein bis zwei Varianten erlernen. Acrylmalerei und Mischtechniken Kurs am Morgen Farbige Tusche kann vielfältig eingesetzt werden. Bild von Anny Hoffmann, die seit mehr als zwei Jahrzenten Dozentin an unserer VHS ist. Geht nicht - gibt`s nicht! Mit individueller Anleitung und ohne Vorkenntnisse werden Sie sehr rasch erkennen, dass die Acrylmalerei keine Hexerei ist. Allerdings entstehen viele Werke, Bilder oder Mehrteiler ganz locker und ohne viel nachzudenken aus dem Nichts. Gemalt wird mit Pinsel, Schwamm und Spachtel. Das macht riesig Spaß und weckt Ideen! 20 12 50 Mi., 20.09.06, 09:30 - 11:45 Uhr 8 Termine / 24 UE 41,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Eva Müller Neu im VHS-Dozenten-Team: Eva Müller 20 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 20 12 50 Mi., 28.02.07, 09:30 - 11:45 Uhr 8 Termine / 24 UE 41,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Eva Müller AQUARELL 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 12 60 Di., 19.09.06, 18:00 - 20:15 Uhr 4 Termine / 12 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Martina Heipp 20 12 60 Di., 27.02.07, 18:00 - 20:15 Uhr 4 Termine / 12 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Martina Heipp KREATIVITÄT Aquarellieren für Anfänger Wichtige Kenntnisse wie Materialkunde, Farbenlehre, Pinseltechnik werden vermittelt. Neu im VHS-Dozenten-Team: Martina Heipp 20 12 70 Mi., 20.09.06, 15:30 - 17:45 Uhr 4 Termine / 12 UE 20,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Monika Himber 20 12 70 Mi., 28.02.07, 15:30 - 17:45 Uhr 4 Termine / 12 UE 20,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Monika Himber 20 12 80 Mi., 20.09.06, 18:00 - 20:15 Uhr 8 Termine / 24 UE 41,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozentin: Hella Klein 20 12 80 Mi., 21.03.07, 18:00 - 20:15 Uhr 8 Termine / 24 UE 41,00 € Entgelt, Schule Luisenthal Dozentin: Hella Klein Aquarellieren und Mischtechniken Ausgehend von den Erkenntnissen der Aquarellmalerei werden wir uns über Gouache- und Temperafarben den Acryltechniken nähern. Anfänger sind jederzeit willkommen, da die Grundlagen des Malens regelmäßig wiederholt werden. Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene Dieses Seminar ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse und für Fortgeschrittene, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen, gedacht. Folgende Techniken können erlernt werden: Aquarell, Gouache, Dispersionsfarben, Pastell, Kreiden, Graphit, Kohle, Rötel, Tusche u.a.. Darüber hinaus wird versucht, die verschiedenen Techniken als "Mischtechniken" zu kombinieren. Die Collage und Frottage können weitere Programmpunkte sein. Es liegt an den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ihre eigenen Schwerpunkte festzulegen. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 21 Anzeige Seit über 80 Jahren in Völklingen Radio Stephan Inhaber: Harald Mock Marktstraße 1, 66333 Völklingen Telefon 2 28 49 Top Angebote LCD - Plasma auch Wunschfinanzierung mit geringen Raten (bis 6 Jahre Garantie) Qualität Beratung Service 2. SEMESTER 2006 20 30 10 Fr., 27.10.06, 18:00 - 20:15 Uhr 1 Termine / 3 UE 6,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Eveline Becker 20 30 20 Mo., 27.11.06, 09:00 - 11:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 16,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Eveline Becker 20 30 30 Fr., 01.12.06, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 16,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Eveline Becker 20 30 41 (Lauterbach) Mi., 29.11.06, 09:00 - 11:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 16,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Eveline Becker FLORALES GESTALTEN . KREATIVITÄT Grabgestecke mit Naturmaterialien selbst gestalten Der Kurs vermittelt Ideen und Kenntnisse zum Gestalten von Grabgestecken. Die erforderlichen Techniken werden erlernt und ausgiebig besprochen. Mitzubringen sind: Handwerkszeug, Klebepistole, Seitenschneider, Rosenschere, Wickeldraht, Tannen, Tuja, Efeu, Moos. Zu diesem Seminar findet keine Vorbesprechung statt! Weihnachtsdeko mit Naturmaterialien selbst gestalten Der Kurs vermittelt Ideen und Kenntnisse zum weihnachtlichen Gestalten von Sträußen, Tisch- und Wandgestecken, Adventskränzen usw.. Moose, Blattwerk, Tannen usw. können gesammelt und mitgebracht werden. Vorbesprechung zum Kurs in Völklingen: Montag, 20.11.06, 18.00 Uhr im Alten Rathaus Vorbesprechung zum Kurs in Lauterbach: Mittwoch, 22.11.06, 9.00 Uhr in der Lauterbachhalle Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 23 KREATIVITÄT FLORALES GESTALTEN Österliche Deko mit Naturmaterialien selbst gestalten Mit dem, was die Natur uns bietet, werden wir österliche Arrangements herstellen. Aus verschiedenen Materialkombinationen erstellen wir außergewöhnlichen Wandund Tischschmuck sowie Korbfüllungen, Kränze, Sträuße usw.. Vorbesprechung zum Kurs im Alten Rathaus: Montag, 05.03.07, 18.00 Uhr Vorbesprechung zum Kurs in Lauterbach: Mittwoch, 07.03.07, 9.00 Uhr 1. SEMESTER 2007 20 30 20 Mo., 12.03.07, 09:00 - 11:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 16,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Eveline Becker 20 30 30 Fr., 16.03.07, 18:00 - 20:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 16,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Eveline Becker 20 30 41 (Lauterbach) Mi., 14.03.07, 09:00 - 11:15 Uhr 3 Termine / 9 UE 16,00 € Entgelt Lauterbachhalle Dozentin: Eveline Becker 24 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 GLASKUNST 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 50 10 Mi., 20.09.06, 18:15 - 20:30 Uhr 11 Termine / 33 UE 66,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozent: Erwin Lorscheider 20 50 10 Mi., 28.02.07, 18:15 - 20:30 Uhr 11 Termine / 33 UE 66,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozent: Erwin Lorscheider 20 50 20 Sa., 11.11.06, 10:30 - 16:30 Uhr 1 Termine / 8 UE 18,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozent: Erwin Lorscheider 20 50 20 Sa., 28.04.07, 10:30 - 16:30 Uhr 1 Termine / 8 UE 18,00 € Entgelt Schule Luisenthal Dozent: Erwin Lorscheider KREATIVITÄT Tiffany-Glaskunst für Anfänger und Fortgeschrittene Sie können in diesem Kurs aus bunten Gläsern nach eigenen Entwürfen oder nach Vorlagen kunstvolle Objekte wie Lampen, Spiegel, Fenster- oder Wandbilder gestalten. Der erste Abend dient zur Vorbesprechung! Vetridee bunte Glasteile in Blei gefasst Wir stellen in diesem Workshop Fensterbilder, Weihnachtsschmuck und weitere Objekte her. Die Materialkosten betragen je nach Motivwahl zw. 15,00 und 20.00 €. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 25 KERAMIK KREATIVITÄT Drehen an der Töpferscheibe mit der Keramikmeisterin Monika Podzierski An diesem Wochenende bieten wir die Möglichkeit, eine bestimmte Form der Drehtechnik so richtig intensiv zu erarbeiten oder auch ein wenig zu experimentieren. Für Anfänger ist es eine gute Gelegenheit, einmal in die Arbeit an der Töpferscheibe hineinzuschnuppern. Der Kurs ist auch für Fortgeschrittene an der Drehscheibe geeignet. Der Kurs ist auf 8 TeilnehmerInnen beschränkt. Zu dem Entgelt fallen Werkstattgebühren in Höhe von 2,00 € an. 2. SEMESTER 2006 20 60 10 Sa., 18.11.06, 14:00 - 19:15 Uhr So., 19.11.06, 14:00 - 19:15 Uhr Glasurtermin: Di., 05.12.06, 17:30 Uhr 33,00 € Entgelt, Schule H.R. Höhe Dozentin: Monika Podzierski 1. SEMESTER 2007 20 60 10 Sa., 24.02.07, 14:00 - 19:15 Uhr So., 25.02.07, 14:00 - 19:15 Uhr Glasurtermin: Di., 13.03.07, 17:30 Uhr 33,00 € Entgelt, Schule H.R. Höhe Dozentin: Monika Podzierski 26 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 Anzeige AUFBAUKERAMIK 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 40 10 Mo., 18.09.06, 09:00 - 12:00 Uhr 10 Termine / 40 UE 68,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner 20 40 10 Mo., 26.02.07, 09:00 - 12:00 Uhr 10 Termine / 40 UE 68,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner 20 40 20 Do., 21.09.06, 09:00 - 12:00 Uhr 10 Termine / 40 UE 68,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner 20 40 20 Do., 01.03.07, 09:00 - 12:00 Uhr 10 Termine / 40 UE 68,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner Kurs belegt! Kurs belegt! 20 40 30 Mo., 18.09.06, 17:30 - 19:45 Uhr 10 Termine / 30 UE 51,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner 20 40 30 Mo., 26.02.07, 17:30 - 19:45 Uhr 10 Termine / 30 UE 51,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner 20 40 40 Di., 19.09.06, 19:00 - 21:15 Uhr 10 Termine / 30 UE 51,00 € Entgelt Dozentin: Monika Podzierski 20 40 40 Di., 27.02.07, 19:00 - 21:15 Uhr 10 Termine / 30 UE 51,00 € Entgelt Dozentin: Monika Podzierski 20 40 50 Mi., 20.09.06, 17:30 - 19:45 Uhr 10 Termine / 30 UE 51,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner 20 40 50 Mi., 28.02.07, 17:30 - 19:45 Uhr 10 Termine / 30 UE 51,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner Kurs belegt! Kurs belegt! KREATIVITÄT Arbeiten mit Ton heißt, ein uraltes Kunsthandwerk entdecken. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Unsere fachkundigen Dozentinnen helfen Ihnen dabei. Die Keramikwerkstatt besteht aus: einem großen Arbeitsraum l einem Nassbereich zum Glasieren l einem Drehraum mit 4 elektrischen Drehscheiben l einem Brennraum mit 2 Brennöfen l l sowie Nebenräume für die Materiallagerung Die Kurse finden in den Kellerräumen der Schule Darmstädter Straße (HermannRöchling-Höhe) statt und umfassen 10 Termine. Die Materialkosten für Ton betragen 7,00 - 9.00 €, für Kleinmaterial 5,00 €. Bringen Sie bitte das Geld zum 1. Kurstermin mit. Die Kosten für Glasuren werden nach Verbrauch von der Kursleiterin festgelegt Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 27 Anzeige Schuhkauf ist Vertrauenssache Den Schrank voller Schuhe, in keinem können Sie gehen? Wir beraten Sie gerne, damit Ihnen das nicht passiert. 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 40 60 Sa., 04.11.06, 10:00 - 15:00 Uhr 2 Termine / 12 UE 40,00 € Entgelt Schule Hermann-Röchling-Höhe Dozentin: Jutta Wagner KREATIVITÄT Krippenfiguren u. weihnachtliche Objekte Seminar am Wochenende Nutzen diese Seminare mit unserer Werkstattleiterin, um Ihre besonderen Werkstücke herzustellen. Pro Kurs kann nur ein Objekt mittlerer Größe erstellt werden.Das Glasieren erfolgt nach Absprache, zuzüglich werden 2,00 € Werkstattgebühren erhoben 20 40 60 Sa., 16.06.07, 10:00 - 15:00 Uhr 2 Termine / 12 UE, Schule H.R.H. 40,00 € Entgelt Dozentin: Jutta Wagner 20 40 70 Sa., 20.01.07, 10:00 - 15:00 Uhr 2 Termine / 12 UE 40,00 € Entgelt Schule Hermann-Röchling-Höhe Dozentin: Jutta Wagner KERAMIK AM WOCHENENDE . Gartenkeramiken Seminar am Wochenende Figürliches Gestalten Seminar am Wochenende Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 29 JAZZSEMINARE KREATIVITÄT Jazzgitarre - Workshop mit Ivo Müller Seminar am Wochenende Welcher Musiker kennt das nicht - man hört einen anderen Musiker und fragt sich: Was macht der da und vor allem, wie macht der das? In diesem Workshop gibt es Antworten auf diese Fragen. Der Workshop richtet sich an alle Gitarristen und Gitarristinnen, die bestehende Kenntnisse erweitern wollen und ihre improvisatorischen Fähigkeiten verbessern möchten. Zumindest Grundkenntnisse sollten also vorhanden sein. Vermittelt werden fortgeschrittene musikalische Grundlagen der Harmonielehre und Rhythmik, der Melodiebildung und Phrasierung in Blues und Jazz. Einen wichtigen Bestandteil stellt das Übersetzen der Theorie auf das Instrument dar. Zusammenspiel mit Anderen, musikalische Stilistiken und Tipps und Tricks rund um das Instrument stehen auf der Tagesordnung. Alle Teilnehmer sollten ihr Instrument, bevorzugt ein akustisches, mitbringen. Der Völklinger Hüttenjazz von Stadt Völklingen und Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist längst zum Markenzeichen geworden. Der künstlerische Leiter der Serie (jeden Freitag im Juli und August ab 18.00 Uhr) ist unser Dozent Ivo Müller 30 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 2. SEMESTER 2006 20 00 50 Sa., 14.10.06, 12:00 - 17:15 Uhr 1 Termine / 7 UE 30,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozent: Ivo Müller 1. SEMESTER 2007 20 00 50 Sa., 17.03.07, 12:00 - 17:15 Uhr 1 Termine / 7 UE 30,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozent: Ivo Müller 1. SEMESTER 2007 GITARRE KREATIVITÄT 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 20 00 10 Mo., 18.09.06, 19:00 - 20:00 Uhr 10 Termine / 10 UE 23,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozent: Hermann Gelszinus 20 00 10 Mi., 28.02.07, 18:15 - 19:15 Uhr 10 Termine / 10 UE 34,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Christiane Ferger 20 00 20 Mi., 20.09.06, 19:15 - 20:15 Uhr 10 Termine / 10 UE 23,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Christiane Ferger 20 00 20 Mo., 26.02.07, 19:00 - 20:00 Uhr 10 Termine / 10 UE 23,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozent: Hermann Gelszinus Moderne Gitarre für Anfänger mit Vorkenntnissen 20 00 30 Mi., 20.09.06, 18:15 - 19:15 Uhr 10 Termine / 10 UE 34,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Christiane Ferger 20 00 30 Mi., 28.02.07, 19:15 - 20:15 Uhr 10 Termine / 10 UE 23,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Christiane Ferger Moderne Gitarre für fortgeschrittene Anfänger, auch für Wiedereinsteiger 20 00 40 Mo., 18.09.06, 18:00 - 19:00 Uhr 10 Termine / 10 UE 23,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozent: Hermann Gelszinus 20 00 40 Mo., 26.02.07, 18:00 - 19:00 Uhr 10 Termine / 10 UE 23,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozent: Hermann Gelszinus Moderne Gitarre für Anfänger Erlernen Sie die Grundlagentechniken des Gitarrenspiels nach Noten oder Tabulatur anhand leichter Jazz-, Blues- und Klassikstandards. Die Hits der Beatles, Back Street Boys, Santana, Frank Sinatra warten auf Sie. Bitte bringen Sie Ihre Gitarre mit. Workshop: Moderne Gitarre für Fortgeschrittene Dozentin Christiane Ferger beim Stimmen der Gitarre Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 31 KREATIVITÄT DIDGERIDOO THEATER Didgeridoo-Seminar: Der klingende Stock Australiens - Ein Bau-, Spielund Entspannungsseminar Erlernt wird die Herstellung und das Spiel auf diesem wahrscheinlich ältesten Blasinstrument der Welt. Von den Aboriginies, den Ureinwohnern Australiens, zur Begleitung von Tanz und Gesang und bei Heilungsritualien verwandt, wird es heute als Musikinstrument in der Therapie und in Musikgruppen eingesetzt. Bitte bringen Sie eine Decke mit. Zusätzliche Materialkosten für Didgeridoo, Farben, Versieglung, schriftliches Begleitmaterial je nach Ausführung ab 65 €. +++ Theater in Völklingen +++ Theater in Völklingen ++ + Theater in Völklingen +++ Theater in Völklingen +++ T heater in Völklingen +++ Theater in Völklingen +++ Thea ter in Völklingen ++ + Theater in Völkling en +++ Theater in V ölklingen +++ Theat er in Völklingen +++ Theater in Völklingen +++ Theater in Völk lingen +++ Theater i n Völklingen +++ Th eater in Völklingen + 32 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 2. SEMESTER 2006 20 00 80 Mo., 06.11.06, 16:30 - 21:45 Uhr Di., 07.11.06, 16:30 - 21:45 Uhr 2 Termine / 14 UE 65,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozent: Ulrich Soppa 1. SEMESTER 2007 RETHORIK 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 25 00 10 Mo., 18.09.06, 19:00 - 22:00 Uhr 15 Termine / 60 UE Alter Bahnhof Dozent: Jürgen Reitz 25 00 10 Mo., 26.02.07, 19:00 - 22:00 Uhr 15 Termine / 60 UE Alter Bahnhof Dozent: Jürgen Reitz Infotermin: 18.09.06 Infotermin: 26.02.07 25 00 20 Mi., 20.09.06, 19:00 - 22:00 Uhr 15 Termine / 60 UE Alter Bahnhof Dozent: Jürgen Reitz 25 00 20 Mi., 28.02.07, 19:00 - 22:00 Uhr 15 Termine / 60 UE Alter Bahnhof Dozent: Jürgen Reitz Infotermin: 20.09.06 Infotermin: 28.02.07 44 00 01 Di., 19.09.06, 18:00 - 21:00 Uhr 6 Termine / 24 UE 60,00 € Entgelt Alter Bahnhof Dozent: Jürgen Reitz 44 00 01 Di., 27.02.07, 18:00 - 21:00 Uhr 6 Termine / 24 UE 60,00 € Entgelt, Alter Bahnhof Dozent: Jürgen Reitz Kurse mit Jürgen Reitz Schauspieler, Regisseur, Autor KREATIVITÄT Titania, die Theatergruppe der VHS Völklingen, hat sich auch für die Saison 2006/2007 interessante Ziele gesetzt. Die Gruppe ist immer offen für neue Interessenten. Neueinsteiger haben zwei Termine zur Auswahl: Titania, die Erste Neben dem Erlernen von Schauspieltechniken, der Arbeit am körperlichen Ausdruck und dem Verbessern der stimmlichen Fähigkeiten erarbeiten wir die Darstellung verschiedener Sketche, die u.a. im Dezember in einem satirischen Weihnachtsprogramm zur Aufführung kommen werden. Titania, die Zweite Dieser Kurs widmet sich noch ausgiebiger dem Erlernen und Trainieren schauspielerischer Fertigkeiten und ist deshalb besonders für Einsteiger geeignet. Das Ziel dieses Kurses ist, die Teilnehmer für die Mitarbeit an den Theaterproduktionen vorzubereiten, die im laufenden und nächsten Jahr zur Aufführung kommen sollen. Rhetorik in Theorie und Praxis Selbstbewusstes Auftreten, eine angenehme Stimme und die Fähigkeit, sich klar und deutlich auszudrücken sind Eigenschaften, die im Beruf und im Privatleben von großem Nutzen sind. Kenntnisse in Rethorik helfen immer dann, wenn es darum geht, mit dem was man sagt und wie man es sagt, eine bestimmte Wirkung zu erzielen. Ob es sich um den Einstieg ins Berufsleben handelt oder um eine geplante Veränderung, ob es sich um eine öffentliche Veranstaltung handelt oder um eine private: Sie möchten einen positiven Eindruck hinterlassen. Die wichtigsten Grundregeln erfahren Sie in diesem Kurs. Jede Unterrichtsstunde beinhaltet einen ausführlichen Praxisteil, der Ihnen die Gelegenheit gibt, die erworbenen Kenntnisse gleich anzuwenden. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 33 Anzeige IM DIENSTE IHRER GESUNDHEIT SCHAUEN SIE EINFACH REIN. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH UND BERATEN SIE GERNE. DAS TEAM DER MERKUR - APOTHEKE MERKUR-APOTHEKE CLAUDIA BERGER - BISMARCKTSTRAßE 7 66333 VÖLKLINGEN - TELEFON 0 68 98/2 30 10 MFM-PROJEKT 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 Seminar I - 80 30 10 Angebot für Mütter/Eltern Fr., 29.09.06, 19:00-20:30 Uhr Seminar für Mädchen Sa., 30.09.06, 09:30-15:30 Uhr Altes Rathaus 25,00 € Entgelt Seminar I - 80 30 10 Angebot für Mütter/Eltern Fr., 23.03.07, 19:00-20:30 Uhr Seminar für Mädchen Sa., 24.03.07, 09:30-15:30 Uhr Altes Rathaus 25,00 € Entgelt Seminar II - 80 30 20 Angebot für Mütter/Eltern Fr., 17.11.06, 19:00-20:30 Uhr Seminar für Mädchen Sa., 18.11.06, 09:30-15:30 Uhr Altes Rathaus 25,00 € Entgelt Seminar II - 80 30 20 Angebot für Mütter/Eltern Fr., 04.05.07, 19:00-20:30 Uhr Seminar für Mädchen Sa., 05.05.07, 09:30-15:30 Uhr Altes Rathaus 25,00 € Entgelt GESELLSCHAFT Seminar für Mädchen von 10 - 14 Jahren Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur Wenn sich plötzlich alles verändert, wenn Gefühle verrückt spielen und der Körper unverstandene Signale aussendet, dann hat man als Mädchen unzählige Fragen. Im Mittelpunkt des Tages steht die Geheimsprache unseres Körpers und die Story von den spannenden Ereignissen während des Zyklus der Frau. Mit unterhaltsamen Spielen und viel Musik werden wir die “Zyklusshow” kennen lernen und dabei jede Menge Neuigkeiten erfahren über das, was jeden Monat abläuft und wie wir die oft seltsame Sprache unseres Körpers verstehen können. Bitte Brotzeit und Getränk mitbringen. Es wäre schön, wenn die Mütter ihre Töchter um 15 Uhr abholen und ein wenig Zeit mitbringen würden. Vorbesprechung für Mütter: Wenn meine Tochter ihre Tage bekommt ... Trotz Bravo, Girl und Biologieunterricht ist die Mutter die Ansprechpartnerin Nr. 1, wenn es um die erste Blutung ihrer Tochter geht. Deshalb wendet sich dieses Vortragsangebot an Mütter, deren Töchter vor oder in der Pubertät stehen. In verständlicher Sprache, spannend und unkonventionell werden Sie auf ganz neue Art und Weise vertraut gemacht mit dem faszinierenden Zyklusgeschehen im Körper der Frau. Dieser Abend soll Sie ermutigen, ihren Töchtern einen positiven Zugang zu ihrem weiblichen Körper zu vermitteln. Die Kursleiterin: Doris Müller-Probst Dieses MFM-Projekt (Mädchen Frauen Meine Tage) wurde 2002 mit dem Bayerischen Gesundheitsförderungs- und Präventionspreis 2002 ausgezeichnet. Das Seminar wurde von Dr. med. Elisabeth Raith-Paula, München, entwickelt. Die Dozentin ist für dieses Seminar in München ausgebildet worden. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 35 EXKURSIONEN GESELLSCHAFT Besichtigung der Feuerbestattungsanlage in Völklingen Die Exkursion lädt ein, die neu errichtete Feuerbestattungsanlage auf dem Völklinger Waldfriedhof zu besichtigen. Sie werden informiert über: ¦ Geschichte der Feuerbestattung ¦ Technische Funktionsweise ¦ Informationen zu Formalitäten der Feuerbestattung ¦ Gesetzliche Richtlinien ¦ Ablauf einer Feuerbestattung ¦ Bestattung im Streugarten Forbach 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 Mi., 13.09.06, 16:00 Uhr Mi., 11.10.06, 16:00 Uhr Mi., 15.11.06, 16:00 Uhr Mi., 10.01.07, 16:00 Uhr Mi., 14.02.07, 16:00 Uhr Mi., 14.03.07, 16:00 Uhr Mi., 11.04.07, 16:00 Uhr Mi., 09.05.07, 16:00 Uhr Mi., 13.06.07, 16:00 Uhr Mi., 11.07.07, 16:00 Uhr Referenten: Heribert Henner, Martin Tabellion Ort: Waldfriedhof, obere Zufahrt Die Besichtigung wird von einem der beiden Geschäftsführer erfolgen. Die VHS bittet um vorhergehende Anmeldung. Führungen für geschlossene Gruppen sind auch möglich. In diesem Falle wenden Sie sich ebenfalls an die Volkshochschule. Anmeldung: VHS- und Kulturbüro: 06898/132597, [email protected] Anzeige 36 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 TRAUERSEMINAR 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 31 10 00 am Morgen Mi., 13.09.06, 08:30 - 10:00 Uhr 8 Termine / 16 UE 30,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Stefanie Louis 30 10 00 am Morgen Mi., 28.02.07, 08:30 - 10:00 Uhr 8 Termine / 16 UE 30,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Stefanie Louis 31 10 10 am Abend Do., 21.09.06, 19:30 - 21:00 Uhr 8 Termine / 16 UE 30,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Stefanie Louis 30 10 10 am Abend Do., 08.03.07, 19:30 - 21:00 Uhr 8 Termine / 16 UE 30,00 € Entgelt Altes Rathaus Dozentin: Stefanie Louis GESELLSCHAFT Trauerseminar für Menschen, die kürzlich einen Angehörigen oder Freund verloren haben. Begleitung durch das erste Trauerjahr Sie haben kürzlich einen lieben Menschen (Partner, Angehörigen, Freund) verloren? Im Rahmen einer festen Gruppe bietet Ihnen dieser Jahreskreis die Möglichkeit, Ihrer Trauer Raum zu geben und zu beginnen, den Verlust zu verarbeiten. In Gesprächen mit Stilleübungen, Ritualen und Naturerfahrungen u. v. m., machen wir uns auf den Weg. Die Dozentin hat langjährige Erfahrung in der Gruppenarbeit und schon viele Menschen bei ihrer Trauerarbeit begleitet. Das Trauerseminar findet 14tägig statt und wird von der FBV der Stadtwerke Holding unterstützt. Feuerbestattung Völklingen GmbH Dieses Seminar begleitet Sie auf Ihrem schweren Weg durch das erste Trauerjahr. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 37 LOTHRINGENFAHRTEN GESELLSCHAFT Klaus Bernarding: Sein neues Buch mit dem Arbeitstitel "Lothringer Passagen" Der saarländische Schriftsteller und Lothringen-Kenner Klaus Bernarding führt seit langem für unsere Volkshochschule Studienfahrten ins benachbarte Frankreich durch. VHS-Direktor Karl-Heinz Schäffner (KHS) sprach mit Klaus Bernarding (KB): KHS: Lieber Klaus, seit 30 Jahren arbeitest du mit unserer VHS zusammen. Worin besteht die Affinität zu Völklingen und deren Menschen? KB: Es begann 1975 als Kooperation zwischen der VHS Sulzbach, deren Leiter ich damals war, und der VHS Völklingen. Neben Kursen und Lesungen (Literatur) habe ich gemeinsame Studienfahrten nach Lothringen, Elsaß, Burgund und die Champagne gestaltet und bis zum heutigen Tage fortgesetzt. Ich arbeite gerne mit Völklingen zusammen, weil hier das werktätige Erbe unserer Saarheimat gepflegt und der grenzüberschreitende Gedanke gelebt wird. KHS: Klaus Bernarding hat nach dem 1999 in der 2. Auflage erschienenen Buch "Tage der Mirabelle, Deutsch-Lothringische Passagen" ein neues Buch in Arbeit, das im März im Gollenstein-Verlag, Blieskastel erscheinen und im Alten Rathaus Völklingen vorgestellt werden soll. Klaus Bernarding mit dem Manuskript seines neuen Buches KB: Die Idee zu diesem Buch ergab sich aus den Texten, die zu jeder Studienfahrt an die Teilnehmer ausgeteilt werden und zur Vertiefung der Reiseeindrücke und Festigung der Inhalte dienen. Das Buch beschreibt ca. 20 Tagesfahrten - vor allem nach Lothringen - und gewährt dem Leser detaillierte und bisher verschlossene Einblicke. KHS: Also ein Buch für alle, die an einer solchen Reise teilnehmen möchten, aber auch für diejenigen, die selbst eine Kulturfahrt dieser Art unternehmen wollen? KB: Genau. Dazu gibt es im Buch eine Fülle von Anregungen. Als Autor habe ich mich bemüht, wenig zugängliche, d.h. französischsprachige Quellen zu erschließen und den deutschen Leser daran teilnehmen zu lassen. KHS: Wir freuen uns auf diese interessante Buch und sind stolz, mit unserer VHS ein klein wenig dazu beigetragen zu haben. Danke für das Gespräch. 38 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 STUDIENFAHRTEN 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 31 00 00 Sa., 23.09.06 Studienfahrten mit Klaus Bernarding 31 00 00 Sa., 28.04.07 “Deo”, ein Brunnen in Mauvages (Meuse, 1831) GESELLSCHAFT Fahrt nach Cirey-sur-Blaise - Toleranz zur Pressefreiheit Fahrt in das Schloss Cirey-sur-Blaise zu Voltaire, der in diesem Schloss während 1734 - 1949 gelebt, geliebt und gearbeitet hat, in einer Beziehung zu Emilie du Châtelet, deren Ehemann das Schloss gehörte. Im Mittelpunkt der Erörterungen stehen die beiden Prinzipien der Toleranz zur Pressefreiheit damals und heute. Fahrt nach Toul und Blénod-lès-Toul "Im Banne der Bischöfe” Im Vorbeifahren auf der A31 nach Süden sieht man die Doppeltürme der Touler Kathedrale zwischen Mosel und Rhein-Marne-Kanal aufragen: im Mittelalter Zeichen einer Stadt, in der bedeutende Bischöfe regieren und die in Schulen und Klöstern unterrichtete christliche Lehre weit ins lothringische Land hinaus erstrahlen ließen. Am Nachmittag besuchen wir den etwa 6 km südlich gelegenen Ort Blénod, dem Geburtsort (1454) des berühmten Kanzlers des Herzogtums Lothringen und späteren Bischofs von Toul, Hugues des Hazards. Sein Grabmal in der Kirche, ein Renaissance-Meisterwerk, lohnt allein einen Besuch. Ebenfalls sehenswert sind die Glasmalereien in den Fenstern im Chor. Für den Rückweg ist ein Abstecher in die Ausschankhalle des Weinorts Bruley (gris de Toul) vorgesehen. 31 00 10 Sa., 16.06.07 Fahrt nach Domrémy-la-Pucelle und Valcouleurs “Der Fall Jeanne d`Arc” Ein Infoblatt für jede Studienfahrt liegt im VHS-Sekretariat für Sie bereit. Vielen Interessenten ist der Geburtsort (Domrémy) und der "Fall" Jeanne d`Arc aus dem Geschichts- und Deutschunterricht sowie einem Besuch vor Ort bekannt. Bei dieser Fahrt sollen darüber hinaus einmal historische Quellen befragt und Erörterungen über die (mehr als 40.000) Figuren der Heldin in französischen Kirchen und auf Plätzen in Frankreich durchgeführt werden. Auf der Rückreise besuchen wir den kleinen Ort Mauvages, der einen der schönsten Brunnen (-Tempel) Lothringens, nämlich das sogenannte Deo, besitzt. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 39 GESELLSCHAFT VÖLKLINGER BETRIEBE Besichtigung der Pferdemetzgerei Niebes in Völklingen 2. SEMESTER 2006 30 00 10 Mi., 11.10.06, 16:00 - 18:15 Uhr 1 Termin / 3 UE Dozent: Roland Niebes Auf vielfachen Wunsch besuchen wir noch einmal das Traditionsunternehmen Pferdemetzgerei Niebes (seit 1898). Erleben Sie mit,wie die Wurst aus ihren Zutaten entsteht. Am Ende kosten wir das Ergebnis. Bitte melden Sie sich rechtzeitig telefonisch an! Anzeige Seit über 25 Jahren Ihr kompetentes Fleurop Fachgeschäft in der Völklinger Innenstadt. Wir liefern Ihren Blumengruß zu allen Anlässen in alle Stadtteile Völklingens aus. Bismarckstr. 9 Tel.: 06898/22820 66333 Völklingen Fax 06898/294094 Besuchen Sie uns Montags bis Freitags 38 von 8der - 18 Uhr und Samstags 8 -/ 13 Uhr. Volkshochschule Stadt Völklingen Telefon: 0von 68 98 13 25 97 1. SEMESTER 2007 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 30 00 20 Fr., 27.10.06, 10:30 - 12:45 Uhr 1 Termin / 3 UE Dozent: Friedrich Schmidt VÖLKLINGER BETRIEBE . GESELLSCHAFT Besichtigung der Firma Früchte Himbert in Völklingen In der dritten Generation leiten Ottmar und Alexandra Himbert das Unternehmen, das 1936 von Otto und Elisabeth Himbert in Wallerfangen gegründet wurde. Seit 1981 hat Früchte Himbert seinen Firmensitz in Völklingen, von wo aus saisongemäß aus den regionalen Anbaugebieten des Südwestens, Europas und aus Übersee Früchte u.a. auch zu den Zentrallagern von Aldi und Lidl beliefert werden. Modernste Plow-Pack-Maschinen und ausgewähltes Personal (in der Hochsaison hat das Unternehmen bis zu 70 Mitarbeiter beschäftigt) sorgen dafür, dass die Früchte frisch auf den Verkaufstischen landen. Auf einer Lagerfläche von fast 10.000qm betreibt Früchte Himbert 18 vollautomatisch gesteuerte Press- und Reifekammern für Bananen mit einer Reifekapazität von 20.000 Karton pro Woche. Der Großmarktleiter, Friedrich Schmidt, wird uns einen Einblick hinter die Kulissen dieses traditionsreichen Familienunternehmens geben. 30 00 10 Di., 06.03.07, 14:00 - 16:15 Uhr 1 Termin / 3 UE Dozent: Wolfgang Möhring Besichtigung der Bioland-Bäckerei Eva Schales in Völklingen Seit 20 Jahren schon besteht die Biobäckerei Schales in Völklingen. Dort werden jährlich ca. 100 Tonnen Bioland-Getreide aus kontrolliert biologischem Anbau der Biolandwirte der Region vermahlen und verbackt. Spezialitäten sind sortenreine Brote und Brötchen aus Roggen, Weizen, Dinkel oder Kamut. Der Brotteig wird mit Sauerteig .angesetzt. Sechs Bäcker mit ihren Azubis stellen die Produkte nach traditionellen handwerklichen Methoden her. Insgesamt beschäftigt die Firma Schales 25 Mitarbeiter in ihrem Naturwaren-Fachgeschäft und der BiolandVertragsbäckerei. Sie beliefert Kunden im gesamten Saarland bis nach Bad Kreuznach. Wir besichtigen die Backstube, erfahren den Weg vom Korn bis zum Brot und können im Anschluss im Naturkostladen unterschiedliche Backwaren kosten. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 41 STADTRUNDGÄNGE GESELLSCHAFT Stadtrundgang: Auf den Spuren der Familie Röchling mit Hendrik Kersten Ganz ohne Frage ist die Mittelstadt Völklingen ein Produkt "ihrer Hütte". Die grundlegende Problematik der Stadtentwicklung liegt im ursprünglichen Charakter Völklingens als "nachgeordnetem Wohnquartier" der Eisenhütte. Mit der Unternehmensgründung der Röchlings verbanden sich für einen Zeitraum von rund 90 Jahren die Entwicklungslinien der Familie mit denen der Ansiedlung, mehr noch, sie werden in der Außenwirkung sowie im Völklinger Selbstverständnis nahezu synonym. Der als sang- und klanglos empfundene Abschied der Röchlingfamilie, bedeutete für Völklingen deshalb auch vor allem eine kulturelle Depression. Die Leitfamilie des Völklinger Establishments stellte von heute auf morgen ihre Tätigkeit ein. 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 32 00 10 Fr., 29.09.06, 15:00 Uhr 5,00 € Entgelt Dozent: Hendrik Kersten Treffpunkt: Altes Rathaus Bitte im VHS- und Kulturbüro voranmelden. 32 00 10 Fr., 23.03.07, 15:00 Uhr 5,00 € Entgelt Dozent: Hendrik Kersten Treffpunkt: Altes Rathaus Bitte im VHS- und Kulturbüro voranmelden. Hofstattstraße 110-118 Hermann und Theodora Röchling Historischer Stadtrundgang durch die Völklinger City Der Rundgang sucht weniger die traditionellen Sehenswürdigkeiten wie Denkmäler, Kirchen und Ausgrabungsstätten auf, sondern versucht dem Wandel einer Stadt nachzuspüren, dem Wandel von einer einst vitalen und belebten Stadt, von der Montanindustrie geprägt und gezeichnet. 42 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 32 00 20 Fr., 20.10.06, 15:00 Uhr 5,00 € Entgelt Dozent: Eberhard Pfeiffer Treffpunkt: Alter Bahnhof Bitte im VHS- und Kulturbüro voranmelden. 32 00 20 Fr., 27.04.07, 15:00 Uhr 5,00 € Entgelt Dozent: Eberhard Pfeiffer Treffpunkt: Alter Bahnhof Bitte im VHS- und Kulturbüro voranmelden. 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 Eröffnung der Ausstellung: Di., 17.04.07, 18.00 Uhr Neues Rathaus Einführung: Dr. Luitwin Bies 29 90 20 18:00 - 19:30 Uhr 3 Termine, 6,00 € Entgelt Die genauen Termine erfahren Sie im VHS- und Kulturbüro. 29 90 20 18:00 - 19:30 Uhr 3 Termine, 6,00 € Entgelt Die genauen Termine erfahren Sie im VHS- und Kulturbüro. VÖLKLINGEN VON 1870 BIS 1970 . GESELLSCHAFT Ausstellung 100 Jahre Völklingen von 1870 bis 1970 - unser Beitrag zur Europäischen Kulturhauptstadt Luxembourg 2007 Der Arbeitskreis Stadtgeschichte der Volkshochschule zeigt Ausschnitte der Geschichte unserer Stadt über einen Zeitraum von 100 Jahren. Die Sache mit der Presse ... Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Vereine, Gruppen und Initiativen Wie muss eine Pressemitteilung aussehen? Was interessiert Journalisten? Im Anschluss an das Seminar ist ein Besuch bei der Saarbrücker Zeitung, Redaktion Völklingen vorgesehen. Hier erfahren Sie, wie die Zeitung vor Ort entsteht. Leitung: Doris Döpke, SZ-Redaktion Völklingen Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 43 GESELLSCHAFT HISTORISCHE VORTRÄGE Nürnberg-Rastatt-Anderswo Nachkriegsprozesse Historischer Vortrag mit Dr. Luitwin Bies 2. SEMESTER 2006 32 00 30 Do., 09.11.06, 18:00 Uhr Referent: Dr. Luitwin Bies Altes Rathaus 32 00 30 Do., 15.03.07, 18:00 Uhr Referent: Dr. Luitwin Bies Altes Rathaus Hochkonjunktur am Amtsgericht - Völklingen vor 70 Jahren Historischer Vortrag mit Dr. Luitwin Bies Massenhafte Festnahmen in unserer Stadt vor 70 Jahren: Was war los, warum wurden Hunderte von Lothringen-Grenzgängern dem Richter vorgeführt und verurteilt? Luitwin Bies bringt Licht in das Dunkel der Vergangenheit. Vortrag Hermann Lasch Zum 15jährigen Bestehens des VHS-Arbeitskreises Stadtgeschichte ein besonderes Bonbon: Das Leben und Werk von Hermann Lasch, einem der bedeutesten Künstlern, die in Völklingen gearbeitet haben, ist Inhalt des Vortrages und der anschließenden Ausstellungseröffnung. Der Düsseldorfer Maler Hermann Lasch hat die Landschaftsgemälde in der Aula des Albert Einstein-Gymnasiums von 1910 bis 1913 gemalt und dadurch große Beachtung gefunden. Portraitkarikatur Hermann Lasch vom 31.1.1890 Quelle: Archiv Künstlerverein Malkasten 44 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 1. SEMESTER 2007 32 00 50 Fr., 06.10.06, 18:00 Uhr Referent: Hendrik Kersten Altes Rathaus ARCHIV 2. SEMESTER 2006 GESELLSCHAFT 1. SEMESTER 2007 32 00 40 Vortrag im Alten Rathaus Do., 12.10.06, 18:00 Uhr Besichtigung im Alten Bahnhof Fr.., 13.10.06, 09:30 Uhr Wie funktioniert ein Archiv? Vortrag und Führung mit Achim Becker M.A., Leiter des Stadtarchivs Unser Stadtarchiv Achim Becker bei der Sichtung der Archivarien. Der Vortrag von Achim Becker bietet dem Zuhörer einen Einblick in die Arbeit und damit in die Bedeutung eines Archivs. Dabei geht es zunächst um die Frage: Was ist eigentlich ein Archiv? Dazu werden die verschiedenen Archivsparten vorgestellt und auch ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten behandelt.Im Weiteren erläutert der Referent die Arbeit eines Stadtarchivs im Allgemeinen und die des Stadtarchivs Völklingen im Besonderen. Wer durch den Vortrag neugierig geworden sein sollte, ist herzlich dazu eingeladen, am darauf folgenden Tag, Freitag den 13. Oktober, um 9:30 Uhr das Stadtarchiv Völklingen in seiner provisorischen Unterkunft im Alten Bahnhof Völklingen zu besichtigen. Quittung eines Jagd-Verpachtungsprotokolls der Gemeinde Völklingen vom 29.4.1854. 32 00 40 Do., 26.04.07, 18:00 Uhr Handgezeichnete Warndtkarte von 1640 Interessantes aus dem Völklinger Stadtarchiv mit Achim Becker M.A., Leiter des Stadtarchivs In regelmäßigen Abständen wollen wir Sie über neue "Fundstücke" im Völklinger Archiv informieren. Das Archiv verfügt so z.B. über eine Warndtkarte von 1640, Dokumente zu Epidemien aus dem 19. Jahrhundert oder Entschädigungsakten aus den Nachkriegsjahren und Neuentdecktes. Dienstsiegel Amt Völklingen von 1855 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 45 Anzeige In der Deutschen Steinkohle AG (DSK) sind die Bergbau-Aktivitäten des RAG-Konzerns in Deutschland zusammengefasst. Mit einer Belegschaft von 6600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zählt die DSK zu den größten industriellen Arbeitgebern des Saarlandes. Das Bergwerk Saar fördert 2006 rund 3,7 Millionen Tonnen Steinkohle, die zur Stromerzeugung in einheimischen Kraftwerken eingesetzt werden. Über 750 saarländische Unternehmen sind für die DSK als Zulieferer tätig. Zurzeit werden rund 500 Jugendliche in zukunftsorientierten Berufen ausgebildet. Damit ist die DSK der größte industrielle Ausbilder im Saarland. Die Deutsche Steinkohle AG ist ein Unternehmen im RAG-Konzern 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 33 00 10 Fr., 22.09.06, 17:00 - 19:15 Uhr 1 Termin / 3 UE 3,00 € Entgelt Dozent: Delf Slotta GESELLSCHAFT Faszination Grube Göttelborn (mit Turmfahrt) Der Blick vom höchsten Förderturm Europas - ein Erlebnis der besonderen Art. Ein großartiger Panoramablick bietet sich von hier aus. Und auch die Anlagen des Bergwerks Göttelborn, die zu Füßen des Turmes liegen, lohnen die Besichtigung. Treffpunkt: Pförtnerhaus der Grube, Sportplatz Parkplatz.! 33 00 20 Sa., 20.01.07, 14:00 - 16:15 Uhr 1 Termin / 3 UE 3,00 € Entgelt Dozent: Delf Slotta Der neue Erlebnispfad Industriekultur Brennender Berg Früher galt der Brennende Berg als eines der beliebtesten Ausflugsziele im Saarland, dann war es still um diesen großartigen Ort geworden. Im Rahmen eines von der Europäischen Union geförderten Programms ist der Brennende Berg attraktiver denn je geworden. Der "Erlebnispfad Industriekultur" ist entstanden. Lassen Sie sich überraschen und wandeln Sie mit auf Goethes Spuren! Treffpunkt: Dudweiler, Parkplatz Tennisplätze am Ende der Straße "Am Gegenortschacht". 33 00 10 So., 11.03.07, 10:00 - 12:15 Uhr 1 Termin / 3 UE 3,00 € Entgelt Dozent: Delf Slotta Bitte zahlen Sie das Entgelt für die Veranstaltungen der Reihe Industriekultur mit Delf Slotta vor Ort. INDUSTRIEKULTUR MIT DELF SLOTTA . 33 00 20 Sa., 21.04.07, 14:00 - 16:15 Uhr 1 Termin / 3 UE 3,00 € Entgelt Dozent: Delf Slotta Bergehalde Ensdorf - die neue industriekulturelle Attraktion Die Bergehalde Ensdorf-Duhamel ist kürzlich der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. Seitdem besteht die Möglichkeit, von einem der faszinierendsten Aussichtsberge des Saarlandes einen imposanten Panoramablick zu genießen. Treffpunkt: Ensdorf, Halden-Hauptzugang über Straße "Bei Fußenkreuz" (L345), Nähe Sportzentrum Bergehalde "Richard" Luisenthal Sie liegt hoch über dem Saartal, die große ehemalige Haupthalde der Grube Luisenthal. Auf ihrem Gipfelplateau liegen zwei Absinkweiher, die wunderbare und wertvolle Biotopstrukturen ausgebildet haben. Und der Blick ins Saartal ist atemberaubend! Treffpunkt: Parkplatz am Eingang der Grube, an der Denkmalstelle Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 47 GESELLSCHAFT SACHKUNDENACHWEIS Motorsägenlehrgänge für Selbstwerber: Grundkurs “Schneidetechnik am liegenden Baum” Durch steigende Erdöl- und Erdgaspreise erlebt Holz ein Comeback als Brennstoff. Die Selbstwerbung für Kaminholz ist enorm angestiegen. Um die Selbstwerber auf die Arbeiten und Gefahren bei der Waldarbeit vorzubereiten, bieten wir Lehrgänge für Personen an, die einen Sachkundenachweis benötigen und mindestens 18 Jahre alt sind. Lehrgangsinhalte sind: - Unfallverhütungsvorschriften - Schutzkleidung und Schutzausrüstung - Gefahren im Umgang mit der Motorsäge - Sicherheitseinrichtungen - Schneidetechnik - Praktischer Einsatz am liegenden Baum Aufbaukurs “Fälltechniken” Lehrgangsinhalte sind: - Unfallverhütungsvorschriften - Einführung in die Fälltechnik - Praktische Durchführung verschiedener Fälltechniken - Wartung und Pflege der Motorsäge Voraussetzung: Teilnahme am Grundlehrgang Die Lehrgänge werden in Zusammenarbeit mit dem städtischen Forstamt Völklingen angeboten. In der Kursgebühr sind ein Holzfällerfrühstück, ein Mittagessen und Getränke enthalten. Für alle Lehrgänge sind mitzubringen: Schnittschutzhose, Schutzhelm, Gehörschutz, Gesichtsschutz, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe mit eingearbeiteter Stahlkappe. 48 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 2. SEMESTER 2006 1. SEMESTER 2007 89 00 50 Mo., 18. und Di., 19.09.06, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 50 Fr., 09. und Sa., 10.03.07, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 51 Fr., 22. und Sa., 23.09.06, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 51 Mo., 12. und Di., 13.03.07, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 52 Fr., 23. und Sa., 24.03.07, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 52 Mo., 09. und Di., 10.10.06, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 53 Fr., 13. und Sa., 14.10.06, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 54 Fr., 20. und Sa., 21.10.06, 08:00 - 16:00 Uhr 89 00 53 Fr., 27. und Sa., 28.04.07, 08:00 - 16:00 Uhr Alle Kurse umfassen 2 Termine mit 16 Unterrichtseinheiten. Das Teilnehmerentgelt pro Kurs beträgt 100,00 € Dozenten der Veranstaltungen sind Michael Wilhelm und Marc Schikowski. Treffpunkt: Forsthaus am Simschel IMKER 2. SEMESTER 2006 GESELLSCHAFT 1. SEMESTER 2007 Schritte zum Imker Infoabende Infotermine: 8.12.06 und 26.01.07! Der Vortrag möchte für die Imkerei begeistern, gibt einen Überblick über das Bienenjahr und die Bienenhaltung. 60 40 50 Fr., 02.03.07, 19:00 - 20:30 Uhr 10 Termine / 20 UE Dozent: Jürgen Biehl Schritte zum Imker - Kurs In dem Kurs lernen Sie alle Grundlagen, die Sie für die Imkerei gebrauchen können. Ziel ist es, dass Sie Bienenvölker eigenverantwortlich führen können. Die Natur braucht Bienen die Bienen brauchen uns neue Imker braucht das Land. Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 49 ÖKOGARTEN GESELLSCHAFT VHS-Ökogarten - ein Besuch der sich lohnt - Vortrag und Führung mit Petra Schöneberg Kräuter aus dem Garten für die Küche Sa., 23.09.2006, 10:00 Uhr, Ökogarten n Mischkulturen n Jauchen n Förderung von Nützlingen n Fruchtfolge n Kompostierung n Biologische Düngung n Schneckenabwehr n Schädlinge vertreiben n und vieles mehr! Öffnungszeiten: Samstags: 09.00 - 12.00 Uhr Mittwochs: 14.00 - 16.00 Uhr 50 Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 ÖKOGARTEN 2. SEMESTER 2006 GESELLSCHAFT 1. SEMESTER 2007 Projekt Ökogarten der VHS Der Ökogarten befindet sich in Völklingen-Fürstenhausen, in der Gehlheidstraße, Nähe der Schule Hasseleich. Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Fax zu den Einzelterminen an! Leitung: Theo Weis Sa., 08.00 - 12.00 Uhr Mi., 14.00 - 17.00 Uhr Bei Hitze im Sommer von 15:30-18:00 Uhr kein Entgelt, ganzjährig Sa., 08.00 - 12.00 Uhr Mi., 14.00 - 17.00 Uhr Bei Hitze im Sommer von 15:30-18:00 Uhr kein Entgelt, ganzjährig Kurs Biologischer Gartenbau in der Praxis Die Umwelt braucht Ihr Engagement! Sie verzichten kompromisslos auf Pestizide im Garten. Sie wollen aber mehr tun. Sie wollen mit ihrem Engagement andere davon überzeugen, dass biologisches Gärtnern funktioniert. Dann machen Sie im Projekt Ökogarten mit. Sa., 23.09.2006, 10.00 Uhr Kräuter aus dem Garten für die Küche Sa., 14.10.2006, 10.00 Uhr Lebendiger Gartenboden durch Kompost Sa., 04.11.2006, 10.00 Uhr Weinrebenschnitt Sa., 25.11.2006, 10.00 Uhr Wie sauer ist mein Gartenboden? pH-Wert-Messung Sa., 24.02.07, 10.00 Uhr Baumschnittlehrgang Sa., 24.03.07, 10.00 Uhr Wie halte ich die spanischen Wegschnecken im Zaume? Sa., 28.04.07, 10.00 Uhr Was bedeutet permanente Flächenkompostierung? Sa., 24.06.07, 10.00 Uhr Jetzt schon Leimringe gegen Frostspanner anbringen Sa., 02.09.07, 10.00 Uhr Wie fördert man Nützlinge und deren Vermehrung? Volkshochschule der Stadt Völklingen Telefon: 0 68 98 / 13 25 97 51