Landsberger Bergfest
Transcription
Landsberger Bergfest
Nummer 13 · Jahrgang 26 1. Juli 2015 Landsberger Echo Amtsblatt der Stadt Landsberg Landsberger Bergfest 21. - 23.08.2015 Inhaltsverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen3 Auch in diesem Jahr wird die Landsberger Tradition mit dem bekannten Bergfest fortgeführt: Der Freitag beginnt mit einem Fackelumzug durch die historische Altstadt Landsbergs und schließt mit der Nacht der Nachwuchsband ab. Am Samstag folgt das alljährliche Fassrollen, das in diesem Jahr zum 18. Mal die Freizeitsportler fordern wird. Nichtamtlicher Teil 7 Aus der Stadt Landsberg 8 Aufruf zum 18. Landsberger Fassrollen Aus den Ortschaften Ortschaft Landsberg Ortschaft Queis Ortschaft Reußen Ortschaft Sietzsch Ortschaft Spickendorf Ortschaft Schwerz Ortschaft Niemberg Ortschaft Oppin Ortschaft Braschwitz Ortschaft Peißen Ortschaft Hohenthurm 10 15 16 17 18 18 20 21 21 22 23 Kirchliche Nachrichten 25 Samstag – 22.08. – Startschuss 14:00 Uhr an der Felsenbühne 3 Mann, ein Fass, ein Berg - auf 1,1 km Strecke rund um den Landsberger Kapellenberg gilt es Höhen und steile Abstiege sowie felsige Unebenheiten zu überwinden. Den schnellsten Frauen und den schnellsten Männern winkt je ein Fass Landsberger Bier. Wer sich als Männer- oder Frauenteam dieser Herausforderung stellen möchte, meldet sich unter Angabe der Teilnehmer und des telefonischen Kontakts an unter Tel.: 0174 3301314, Riccardo Milzsch, Kultur- und Sportausschuss oder per E-Mail unter [email protected] Verschiedenes27 Anzeigenteil28 Impressum Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 19. August 2015. Die Doppelkapelle lädt am Samstagnachmittag zum Konzert in der Doppelkapelle St. Crucis mit dem Ensemble Nu:n „Musik des frühen Mittelalters in neuem Gewand“. Die Bühnenshow der deutschen Popband Nea sowie der Hoyerwerda Showexpress sorgen für prima Stimmung bevor der Abend mit einem Höhenfeuerwerk ausklingt. Der Sonntag beginnt mit einem musikalischen Frühschoppen mit den Thüringer Kreuzbuben und geht in die Suche nach „Landsbergs Supertalent“ weiter. Den kompletten Programmablauf mit allen diesjährigen Highlights finden Sie im Innenteil auf Seite 4. Wir wünschen allen Gästen viel Spaß und gute Unterhaltung beim Landsberger Bergfest 2015! Ihr Kultur- und Sportausschuss der Stadt Landsberg Nächste Ausgabe Mittwoch, 15. Juli 2015 Redaktionsschluss Donnerstag, 2. Juli 2015 Übernächste Ausgabe Mittwoch, 5. August 2015 Redaktionsschluss Donnerstag, 23. Juli 2015 www.stadt-landsberg.de 28 Amtlicher Teil -2- Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung finden Sie im nichtamtlichen Teil auf Seite 7. Nr. 13/2015 Nr. 13/2015 -3- Amtlicher Teil Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung der Stadt Landsberg Am Donnerstag, 16.07.2015, um 18.00 Uhr, findet in der Gaststätte „Goldener Löwe“ eine öffentliche Sitzung mit anschließender nichtöffentlicher Sitzung des Stadtrates Landsberg statt. 15. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 4.Einwohnerfragestunde 5. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates vom 25.06.2015 6. Bestätigung des Sitzungsprotokolls - öffentlicher Teil - vom 25.06.2015 7. Bestätigung und Vereidigung der Ortsbürgermeister der Ortschaften Peißen und Schwerz 8. Widmung einer öffentlichen Verkehrsfläche im Gewerbegebiet „Starpark“ Wegastraße (Ortschaft Peißen) 9. Widmung einer öffentlichen Verkehrsfläche im Gewerbegebiet „Starpark“ Polarisstraße (Ortschaft Reußen) 10. Antrag auf Abweichung von der Garagenverordnung im B-Plan Nr. 15 „Gützer Berg“ OT Gütz (Am Steinbruch) 11. Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans Nr. 2 „Niemberg Nord“ einschließlich Abweichung von der Garagenbauverordnung OT Niemberg 12. Abweichung von den Festsetzungen des B-Plans Nr. 4.1 „Petersdorfer Anger“ Ortschaft Petersdorf, Grasweg 13. 1.Änderungssatzung der Stadt Landsberg zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände Fuhne/Ziethe, Untere Saale und Mulde - Gewässerumlagesatzung 14. Neufassung der Satzung der Stadt Landsberg zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände Fuhne/ Ziethe, Untere Saale und Mulde - Gewässerumlagesatzung - 17. 16. 18. Abwägungsbeschluss zum vorzeitigen B-Plan „Solarpark Hohenthurmer Alpen“ OT Hohenthurm Satzungsbeschluss zum vorzeitigen B-Plan „Solarpark Hohenthurmer Alpen“ OT Hohenthurm Rechtsformwechsel der Kommunalwirtschaft Sachsen-Anhalt GmbH & Co. Beteiligungs-KG (KOWISA KG) Sonstige Informationen Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung 3. Bestätigung des Sitzungsprotokolls - nichtöffentlicher Teil vom 25.06.2015 4. Grundstücksveräußerung im OT Sietzsch 5. Belastungsvollmacht zu Grundstücksveräußerung im OT Sietzsch 6. Grundstücksveräußerung im OT Reußen 7. Auftragsvergabe Bahnhof Landsberg Neubau P+R Schnittstelle Bauabschnitt 2 8. Teilsanierung Decken und Fußböden in der Grundschule Landsberg (Gewerke Malerarbeiten und Elektroarbeiten) 9.Personalangelegenheiten 10. Anfragen und Informationen Dr. Jurik Müller Stadtratsvorsitzender Einladung zur Sitzung des Bauausschusses der Stadt Landsberg Am 14. Juli 2015, um 18.00 Uhr, findet in den Räumlichkeiten des Bürgerhauses der Stadt Landsberg, Köthener Str. 1a in Landsberg, eine öffentliche mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Bauausschusses statt. Tagesordnung öffentliche Sitzung Punkt 1: Eröffnung der Sitzung Punkt 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Punkt 3: Feststellung der Tagesordnung Punkt 4: Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 16.06.2015 Punkt 5: Vorbereitung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates Landsberg am 16.07.2015 · Öffentliche Abwägung zum B-Plan Hohenthurmer Alpen · Satzung zum B-Plan Hohenturmer Alpen Punkt 6: Punkt 7: Bauangelegenheiten Anfragen und Informationen Tagesordnung nichtöffentliche Sitzung Punkt 8: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Punkt 9: Feststellung der Tagesordnung Punkt 10: Bestätigung der Niederschrift der nicht öffentlichen Sitzung vom 16.06.2015 Punkt 11: Vorbereitung der nicht öffentlichen Sitzung des Stadtrates Landsberg am 16.07.2015 Punkt 12: Beratung zu Bauanträgen Punkt 13: Bauangelegenheiten Punkt 14: Anfragen und Informationen gez. Ch. Gobst Vorsitzender Bauausschuss Amtlicher Teil -4- Nr. 13/2015 Landsberger Bergfest 2015 Programm Freitag, 21.08.2015 19.15 Uhr: Fackelumzug vom Markt zur Felsenbühne mit dem Fanfarenzug aus Wolfen 20.00 - 01.00 Uhr: Die Nacht der Nachwuchsband mit Rock‘n Tainer und Privileg Highlight des Abends: Peter Wackel Samstag, 22.08.2015 14.00 Uhr: 18. Landsberger Fassrollen 3 Mann, ein Fass, ein Berg - auf 1,1 km Strecke rund um den Landsberger Kapellenberg gilt es Höhen und steile Abstiege sowie felsige Unebenheiten zu überwinden. Den schnellsten Frauen und den schnellsten Männern winkt je ein Fass Landsberger Bier. Wer sich als Männer- oder Frauenteam dieser Herausforderung stellen möchte, meldet sich unter Angabe der Teilnehmer und des telefonischen Kontakts an unter Tel.: 0174 3301314, Riccardo Milzsch, Kultur- und Sportausschuss oder per E-Mail unter [email protected] // Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 19. August 2015 15.30 Uhr: 17.00 Uhr: bis 20.00 Uhr: Pittiplatsch & seine Freunde Für die ganze Familie mit Kaffe und Kuchen Konzert in der Doppelkapelle St. Crucis mit dem Ensemble Nu:n „Musik des frühen Mittelalters in neuem Gewand“ NEA 20.00 - 01.00 Uhr:Hoyerswerda Showexpress 23.15 Uhr: Feuerwerk Highlight des Abends: Bernhard Brink Sonntag, 23.08.2015 10.00 Uhr: Musikalisches Frühshoppen mit den Thüringer Kreuzbuben 13:00 Uhr: „Muck“ Hartmut Schulze Gerlach 14.00 Uhr: Landsberg sucht das Supertalent Eintrittspreise Freitag & Samstag Felsenbühne: Erwachsene 5,00 Euro/Jugendliche 4,00 Euro Samstag Konzert Doppelkapelle: Erwachsene 7,00 Euro/Ermäßigt 5,00 Euro Sonntag: Eintritt frei Veranstaltungskalender Juli 2015 Datum 03.07.2015 Uhrzeit 19.00 Uhr 04.07.2015 04.07.2015 15.00 Uhr 15.00 Uhr Veranstaltung 9. Musiksommer Orgelkonzert mit Teilnehmern des int. Orgelfestivals für Kinder und Jugendliche ehem. Hohenthurmer Bergmannstag 21. Brunnenfest 04.07.2015 19.00 Uhr Western & Line Dance Party 04.07.2015 14.00 Uhr 05.07.2015 07.07.2015 10.00 Uhr 19.00 Uhr Eröffnung Sonderausstellung „Aus Schwertern sollen Sensen werden“ Bambini-Cup 10. Rühlmannorgel-Festival 11.07.2015 12.07.2015 15.00 Uhr 17.00 Uhr 19.07.2015 21.07.2015 15.00 Uhr 19.00 Uhr Kinder- und Sommerfest 9. Musiksommer - Von Bach bis Gershwin in den Sommer mit Opus 4 - Posaunenquartett (Leipzig) Konzert „Folk trifft Volkslied“ 10. Rühlmannorgel-Festival Veranstalter Ev. Kirchengemeinde Gollma Feuerwehrverein Sietzsch & Frauenverein Lohnsdorf Alte Brennerei Niemberg Doppelkapelle und Museum Ort Kirche Gollma Brauerein Landsberg Lohnsdorfer Brunnen Dorfgemeinschaftshaus „Alte Brennerei“ Museum Landsberg NFC Landsberg Evangelische Kirchengemeinde Sietzsch Feuerwehr Gollma Ev. Kirchengemeinde Gollma Sportplatz Sietzsch Dorfkirche Sietzsch Doppelkapelle und Museum Evangelische Kirchengemeinde Schwerz Romanische Doppelkapelle Dorfkirche Spickendorf Feuerwehrwiese Gollma Kirche Gollma Veranstaltungstermine melden Weitere Termine von Vereinen/Institutionen der Stadt Landsberg können dem Kultur- und Sportausschuss für den Veranstaltungskalender 2015 gemeldet werden: Tel. 034602 24947 oder per E-Mail: [email protected] Nr. 13/2015 -5- Amtlicher Teil Bekanntmachung der Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Queis Bekanntmachung der Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Braschwitz Am Mittwoch, 08.07.2015, um 19.00 Uhr, findet in der Gaststätte „Zur Eiche“ im OT Queis eine Sitzung des Ortschaftsrates Queis statt. Am Donnerstag, 09.07.2015, um 19.00 Uhr, findet in der Alten Schule im Ortsteil Braschwitz eine Sitzung des Ortschaftsrates Braschwitz statt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 4. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 5. Anfragen der Bürger 6. Erstellung einer Maßnahmeliste für die Haushaltsjahre 2016 – 2020 sowie für den Nachtragshaushalt 2015 7. Beratung zur Grünflächenpflege in der Ortschaft Queis 8. Beratung zum Einsatz des für Queis vorgesehenen Mitarbeiters im Bauhof der Stadt Landsberg 9. Informationen des Ortsbürgermeisters 10.Vorbereitung der Sitzung des Stadtrates 11.Sonstige Informationen Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 4. Protokollkontrolle 5. Einwohnerfragestunde 6. Vorbereitung Teichfest 7. Anfragen der Ortschaftsräte 8. Sonstige Informationen Tagesordnung der nicht öffentlichen Sitzung 1. Bauangelegenheiten 2. Grundstücksangelegenheiten gez. Georg Scheuerle Ortsbürgermeister Bekanntmachung der Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Reußen Am Mittwoch, 15.07.2015, um 18.00 Uhr, findet im Gemeindesaal Reußen/Zwebendorf, Reideburger Straße 5 in 06188 Landsberg OT Zwebendorf eine Sitzung des Ortschaftsrates Reußen statt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 4. Bestätigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 5. Einwohnerfragestunde 6. Widmung einer öffentlichen Verkehrsfläche im Gewerbegebiet „Starpark“ Polarisstraße 7. Informationen des Ortsbürgermeisters 8. Sonstige Informationen Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung 1. Bauangelegenheiten 2. Grundstücksangelegenheiten gez. Klaus Rothe Ortsbürgermeister Bekanntmachung der Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Hohenthurm Am Montag, 13.07.2015, um 19.00 Uhr, findet im Gemeindezentrum Hohenthurm eine Sitzung des Ortschaftsrates Hohenthurm statt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 4. Bestätigung des Sitzungsprotokolls der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 5. Einwohnerfragestunde 6. Brandschutz Hort Hohenthurm 7.Abwägungsbeschluss zum vorzeitigen Bebauungsplan „Solarpark Hohenthurmer Alpen“ Ortschaft Hohenthurm 8. Satzung zum vorzeitigen Bebauungsplan „Solarpark Hohenthurmer Alpen“ Ortschaft Hohenthurm 9. Diskussion und Information über Vorgänge in der Stadtverwaltung Landsberg 10.Beschluss zum Informationsrecht des Ortsbürgermeisters 11.Auswertung der letzten Stadtratssitzung 12.Anfragen der Ortschaftsräte 13.Vorbereitung auf die nächste Stadtratssitzung 14.Sonstiges Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung 1. Grundstücksveräußerung 2. Bauangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten Tagesordnung der nicht öffentlichen Sitzung 1. Bauangelegenheiten 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Diskussion und Information über Vorgänge in der Stadtverwaltung Landsberg 4. Sonstiges gez. Holger Rupp Ortsbürgermeister gez. A.-J. Wolff Ortsbürgermeister Amtlicher Teil -6- Mitteilung des Einwohnermeldeamtes Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Landsberg, das Einwohnermeldeamt der Stadt Landsberg bleibt am Freitag, dem 10.07.2015 aufgrund von internen Weiterbildungsmaßnahmen geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Nr. 13/2015 §1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird im Erfolgsplan im Aufwand auf im Ertrag auf im Vermögensplan in der Einnahme auf in der Ausgabe auf festgesetzt. EUR 983.423 992.109 306.099 306.099 §2 Im Wirtschaftsplan 2015 wird keine Kreditaufnahme festgesetzt. Bürgerservice der Stadt Landsberg §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. Öffentliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau Bekanntmachung Nachfolgend wird zur Abwasserbeseitigungssatzung des AZV QueisDölbau vom 30.03.2015 der § 25 „Inkrafttreten“ nochmals als Korrektur öffentlich bekannt gemacht. § 25 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig treten die vormalige Abwasserbeseitigungssatzung des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau vom 11.09.2001 und die 1. - 4. Änderungssatzungen zur Abwasserbeseitigungssatzung des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau vom 05.05.2010, 13.10.2010, 19.06.2012 und 17.12.2012 außer Kraft. §4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite im Wirtschaftsjahr 2015 wird auf 385.000,00 EUR festgesetzt. §5 Umlage 2015 wird keine Verbandsumlage festgesetzt. Abstimmungsergebnis: Verbandsmitglieder: 2 mit je 3 Verbandsvertretern Anwesende Verbandsmitglieder: 2 Stimmenberechtigte Vertreter der Verbandsmitglieder: 6 Ja-Stimmen:6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abwasserzweckverband Queis/Dölbau Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2015 Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 30.03.2015 den nachfolgenden Wirtschaftsplan 2015 und in ihrer Sitzung am 15.06.2015 den nachfolgenden Beitrittsbeschluss zum Wirtschaftsplan 2015 beschlossen. Die Rechtmäßigkeit des Wirtschaftsplanes wurde von der Kommunalaufsicht des Landkreis Saalekreis mit Bescheid vom 08.05.2015, AZ: I/15 14 01 — 306 wi bestätigt. Der Wirtschaftsplan liegt vom 06.07.2015 bis 14.07.2015 zur Einsichtnahme in den Räumen des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau, Delitzscher Chaussee 06 in 06188 Landsberg OT Queis, öffentlich aus. Abwasserzweckverband Queis/Dölbau Beschluss-Nr.: 2-5/2015 Beschluss zum Wirtschaftsplan 2015 des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau Aufgrund des § 13 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit vom 09. Oktober 1992 (GVBI. LSA S. 730) in der derzeit gültigen Fassung, gelten für Abwasserzweckverbände die Vorschriften über die Wirtschaftsführung und das Rechnungswesen für Eigenbetriebe. Daher erlässt die Verbandsversammlung nachfolgenden Beschluss zum Wirtschaftsplan 2015 des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau: Verbandsversammlung vom: 15.06.2015 Öffentliche Sitzung des Verbandsversammlung Öffentlicher Teil Gesetzliche Anzahl Verbandsmitglieder mit je 3 Verbandsvertretern davon anwesend: Stadt Landsberg: Gemeinde Kabelsketal: Beschlussfähigkeit: Ja 2 5 2 3 Beschluss-Nr.: 3-7/2015 Beschlussgegenstand: Beitrittsbeschlussfassung zum Beschluss über den Wirtschaftsplan 2015 Die Verbandsversammlung beschließt die Festsetzung des Liquiditätskredites im § 4 des Wirtschaftsplan 2015 von 385.000,00 € auf den genehmigungsfreien Höchstbetrag in Höhe von 150.000,00 € zu reduzieren. Begründung: Der bisherige Liquiditätskredit wurde nur in geringem Umfang in den zurückliegenden Jahren in Anspruch genommen und ist auch im Planjahr 2015 mit den festgelegten Umfang von 150.000,00 € zur Sicherung der Liquidität ausreichend. Abstimmungsergebnis gesamt: Stimmen Ja: Stimmen Nein: Enthaltung: 5 0 0 Nr. 13/2015 -7- Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil -8- Nr. 13/2015 ■ Blutspendetermine Freitag, den 24.07.2015, von 16.00 bis 19.30 Uhr in der Freiwilligen Feuerwehr Oppin, Dessauer Straße Dienstag, den 28.07.2015, von 16.30 bis 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Peißen ■ Apothekennotdienste in Landsberg Niemberg, den 13.07.2015 Landsberg, den 14.07.2015 Peißen, den 18.07.2015 Landsberg, 24.07.2015 ■ Büro Stadtsanierung Das Sanierungsbüro ist zu erreichen unter: Tel.: 034602 4004911; Fax: 034602 4004919 Markt 1, 06188 Landsberg Sprechzeiten: nach Vereinbarung Folk trifft Volkslied in der Landsberger Doppelkapelle Burgstätten-Apotheke, Alte Zollstraße 3 Sonnen-Apotheke, Merseburger Str. 1 Halle-Center, Saarbrücker Straße 1 Aurora-Apotheke, Leipziger Straße 4 Ansprechpartner Sanierungsträger: Herr Neßlage BauBeCon Sanierungsträger GmbH Anne-Conway-Straße 1, 28359 Bremen Telefon: 0421 32901-25, Fax: 0421 3290111 Bauberatung: Herr Weißmann Stadt Landsberg, Stadtsanierung, Köthener Straße 2, 06188 Landsberg Tel.: 034602 24915, Fax: 034602 24952 E-Mail: [email protected] trägermarkt. Die fünfköpfige Jury war sich einig in ihrem Urteil: „Dieses Trio aus Halle an der Saale balanciert traumwandlerisch sicher zwischen Schlichtheit und pointierter Virtuosität“. Zahlreiche Spenden hatten die Produktion der nun preisgekrönten CD überhaupt erst ermöglicht. Als „Liedpaten“ sponserten Bürger aus Halle und dem ganzen Bundesgebiet die Produktion einzelner Tracks. Karten für das Konzert zum Preis von 7,00 Euro (erm. 5,00 Euro) gibt es an der Tageskasse. Unter Telefon (034602) 20690 können Karten vorbestellt werden. HINWEIS: Die öffentliche Führung durch die Doppelkapelle beginnt an diesem Nachmittag erst nach dem Konzert, ca. 16.30 Uhr. Inge Fricke, Museum Landsberg/Bube Dame König, Halle Die Band Bube Dame König (Foto: Künstler) Zu einem außergewöhnlichen Konzert lädt am Sonntag, dem 19. Juli 2015, um 15.00 Uhr, die Landsberger Doppelkapelle „Sanctae Crucis“ ein. Die Hallesche Band Bube Dame König spielt altbekannte Lieder auf ganz neue, erfrischende Art: Das romantische Liedgut haben die drei Musiker mit Elementen aus irischem und schwedischem Folk verwoben. Eine virtuose Drehleier, eine groovende Gitarre und vor allem der träumerische Gesang von Juliane Weinelt laden den Zuhörer ein in eine märchenhafte Welt, in der stolze Burgen stehen, wo aus den Wiesen weißer Nebel steiget und Königskinder nicht zueinander finden können. Dem traditionellen Repertoire hat das Trio auch Songs aus eigener Feder untergeschoben, die sich unter anderem an lokalen Sagenmotiven orientieren. Mit ihren Liedern nehmen die Musiker Till Uhlmann, Juliane Weinelt und Jan Oelmann die Zuhörer mit auf eine wunderbare Reise in ein verwunschenes „Traumländlein“. „Traumländlein“ heißt auch das Debutalbum des Trios, welches im Mai 2015 als künstlerisch wertvollste Veröffentlichung in der Sparte Folk und Singer-/Songwriter in die Bestenliste des Preises der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen wurde. Mehrere Fachjurys küren so vierteljährlich die besten Veröffentlichungen auf dem Ton- Sonderausstellung startet mit historischer Szene vor der „Alten Sonnenapotheke“ Historische Szene mit dem Kronprinzen von Schweden (r.) und Napoleon (l.) (Foto: Gerald Schmidt/bearb.: Gunter George) Am Samstag, dem 4. Juli 2015, um 14.00 Uhr, wird im Landsberger Museum „Bernhard Brühl“ die neue Sonderausstellung „Aus Nr. 13/2015 Schwertern sollen Sensen werden“ - Zwischen Völkerschlacht und Wiener Kongress - eröffnet. Bereits eine Stunde früher, um 13.00 Uhr,startet der Nachmittag mit einer historischen Szene vor der „Alten Sonnenapotheke“ in der Matthias-Erzberger-Straße/Ecke Hallesche Landstraße (Haus mit der Sonne im Giebel). Vielen Landsbergern ist die Geschichte bekannt, in welcher Professor Heinrich Steffens im Oktober 1813 den Befehlshaber der Nordarmee, Kronprinz Karl Johann von Schweden (Bernadotte), im Auftrag von Generalfeldmarschall Blücher auffordert, endlich in die Schlacht bei Leipzig einzugreifen. Der Kronprinz hatte in der Nacht vom 17. auf den 18. Oktober in der Landsberger Sonnenapotheke übernachtet und bei seinem überstürzten Aufbruch wohl auch noch seinen Kriegsatlas dort vergessen. Diese Episode aus der Landsberger Geschichte soll am 4. Juli 2015 an historischem Ort nachgestaltet werden. Im Anschluss daran bewegen sich die Darsteller, gefolgt von ihrem Publikum, die Hallesche Landstraße hinauf, über den Topfmarkt, ins Museum „Bernhard Brühl“, wo Kronprinz Karl Johann gemeinsam mit seiner Gattin Désirée die neue Sonderausstellung eröffnet. Ausstellungskurator Gerald Schmidt präsentiert anlässlich der Eröffnung seinen Begleitband zur Ausstellung. Dieser enthält interessante Einblicke in die Ereignisse vor, während und nach der Völkerschlacht von 1813 im Raum Landsberg und wird im Museum zum Verkauf angeboten. Inge Fricke, Museum Landsberg Unsere Schulen (8) M. & A. Messerschmidt Das Schulzentrum Landsberg 1991 übernahmen die „neuen Länder“ das Schulsystem der Bundesrepublik. Damit änderte sich die Schullandschaft auch in Landsberg grundlegend. Aus der POS gingen Grund-, Sekundarschule und das Gymnasium hervor, aus der Fördereinrichtung in Reinsdorf die Schule für Geistigbehinderte (Regenbogenschule). Im Schuljahr 2014/15 werden in den 4 Schulen über 1300 Schüler von 97 Lehrerinnen und 22 Lehrern unterrichtet sowie von 11 Pädagogischen Mitarbeiterinnen und 7 Erzieherinnen betreut. Bemerkenswert, vor weniger als 100 Jahren waren Lehrerinnen im Schuldienst noch eine absolute Seltenheit und unterlagen zudem einem Heiratsverbot. 2014 liegt die „Frauenquote“ bei 81,5 % - einschließlich der Erzieherinnen sind es sogar 84 %! Ähnlich die Entwicklung im Gesundheitswesen. Oder die Sportlerinnen, sie haben inzwischen alle Sportarten erobert. Dieser Fortschritt wird weltweit auf Dauer nicht aufzuhalten sein! Schulen Schüler 2003 2014 Grundschule 160 234 Sekundarschule 335 318 Gymnasium 774 673 Regenbogenschule 65 41 1334 1266 1. Die Grundschule „Am Mühlberg“. Nach ihrer Gründung 1991 verblieb die Grundschule in den Gebäuden auf dem Mühlberg (Abb. 2, 3). Anfangs kamen die Grundschüler aus Landsberg und den Ortsteilen Gütz, Gollma, Reinsdorf, Sietzsch, Lohnsdorf und Bageritz die Schule, nachfolgend aus Spickendorf, Petersdorf und zeitweise aus Queis, Klepzig, Kockwitz und Wiedersdorf. Im Schuljahr 2014/15 besuchen 234 Grundschüler, dav. 111 Mädchen, die Schule in 11 Klassen vom 1. bis 4. Schuljahr. Das sind durchschnittlich rd. 21 Kinder je Klasse. Die Voraussetzungen für den Unterricht und die Hortbetreuung sind in den vier Häusern auf dem Mühlberg dank kräftiger Investitionen der Stadt (einschl. Fördermitteln) in zwei Neu-bauten und deren Ausstattung hervorragend. Im Gebäude von 1964 und dem Erweiterungsbau von 2010 (Abb. 3) stehen zz. 12 Klassenzimmer und 6 weitere Räume für den Förderunterricht, Veranstaltungen, Lernmit- -9- Nichtamtlicher Teil Landsberg, Blick vom Gützer Berg hinten Sporthalle, Gymnasium, Bibliothek, Regenbogenschule (von rechts) tel und sonstige Angebote zur Verfügung. Unter Leitung von Antje Brandes (Vorgänger seit 1991 Inge Schrobsdorf, Hendrik Stoye und Ralph Zorn) unterrichten 15 engagierte Lehrerinnen und 2 Pädagogische Mitarbeiterinnen die Kinder. Fester Bestandteil der Arbeit sind auch vielfältige Projekte, u.a. in Zusammenarbeit mit dem Museum „Bernhard Brühl“, der Stadt- und Schulbibliothek, dem Verein „Alte Brennerei-Niemberg e.V.“ und Betrieben. Hier können die Jungen und Mädchen ihr erworbenes Wissen anwenden und vertiefen. Der Schulhort, früher nach dem Unterricht in Klassenräumen untergebracht, verfügt im Anbau der ehem. Bergschule (Abb. 2, links oben) und im Neubau von 2008 (Abb. 4) über 9 helle Räume. 7 Erzieherinnen betreuen unter der Leitung von Annett Rogowski 136 Hortkinder in 6 Gruppen. Schulzentrum: vorn Sekundarschule mit Sporthalle Schulhort Nichtamtlicher Teil - 10 - Während der Schulzeit ist die Einrichtung von 6.00 bis 7.45 Uhr und 12.45 bis 17.30 Uhr geöffnet, in den Ferien durchgehend von 6.00 bis 17.30 Uhr. Mit Beginn des Schuljahres 2015/16 werden die Schüler der Ortschaft Queis auch wieder in Landsberg beschult. Das macht sich erforderlich, da die Grundschule Hohenthurm nach Integration der Peißener Einrichtung aus nahezu allen Nähten platzt. Die Umschulung dürfte problemlos erfolgen, da die räumlichen Voraussetzungen gegeben sind und die Schule sich langfristig intensiv darauf vorbereitet. Nr. 13/2015 am 19.07. Frau Charlotte Schaaf am 30.07. Frau Ruth Klingner OT Gütz am 02.07. Frau Barbara Häußler am 05.07. Herrn Harald Klarczyk am 05.07. Herrn Johann Preißler am 06.07. Frau Anneliese Fiedler am 07.07. Frau Doris Löwe am 13.07. Frau Anni Wilde-Sack am 19.07. Frau Christine Schulze am 22.07. Frau Edeltraud Häßler am 22.07. Frau Margarete Thielicke am 23.07. Herrn Manfred Simolka am 27.07. Herrn Kurt Schmidt am 30.07. Herrn Gerhard Kuhlow OT Reinsdorf am 15.07. Frau Brigitte Willno am 21.07. Herrn Eckhard Schwarze zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 66. Geburtstag Die Ortsbürgermeistersprechstunde Das Büro des Ortsbürgermeisters Herrn Kliche ist jeden Dienstag von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus am Markt 1 besetzt. Grundschule u. ehem. Mühlbergschule (hi.) Sommer, Sonne, Party Ein wunderschönes gelungenes Fest zu unserem Kindergartengeburtstag am 5. Juni 2015 wurde von zahlreichen Gästen beehrt und wir wurden mit viel Sonne verwöhnt. Herzlichen Glückwunsch Landsberg am 04.07. Herrn Bernd Gebhardt am 07.07. Herrn Werner Meiling am 08.07. Frau Helga Bellmann am 09.07. Frau Anita Bageritz am 09.07. Herrn Werner Schaaf am 10.07. Herrn Joachim Engel am 14.07. Herrn Wolfgang Brode am 14.07. Frau Irene Ludwig am 15.07. Herrn Günter Gallrein am 19.07. Frau Jutta Heidler am 19.07. Frau Ursula Lampe am 19.07. Frau Gabriele Salchow am 20.07. Herrn Joachim Dülsner am 22.07. Herrn Peter Hampel am 22.07. Herrn Emil Schlenker am 25.07. Frau Irene Ebenhan am 27.07. Frau Galina Manns am 29.07. Frau Gertrud Andräß am 29.07. Herrn Siegfried Gruß am 29.07. Herrn Alfred Main am 30.07. Herrn Gerhard Schmidt am 31.07. Herrn Manfred Gäbelein am 31.07. Frau Jutta Polley OT Gollma am 01.07. Herrn Peter Schondorf am 03.07. Herrn Reiner Reckziegel am 08.07. Frau Heidemarie Böttger am 09.07. Herrn Uwe Remus am 12.07. Frau Renate Möritz am 13.07. Frau Elisabeth Reif am 14.07. Frau Ingeborg Mucke am 16.07. Herrn Werner Sturde zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 66. Geburtstag Unsere tollen Attraktionen waren neben dem reichlichen Kuchenbuffet - hier ein riesengroßes Dankeschön an all die fleißigen Kuchenbäcker - ein Auftritt unserer Kinder gemeinsam mit Herrn Blasche von der Musikschule „Carl Loewe“ Saalekreis. Toll waren auch eine Tombola, eine Bastelecke, das Kinderschminken und unsere Gützer Feuerwehr am Grillstand. Danken möchten wir allen Besuchern, sowie den Sponsoren: der Firma Rossmann, der Gärtnerei Knibbe, dem Landgasthof Zwebendorf und der Brauerei Landsberg für die Getränke, Harry Brot, der Fleischerei Broda für die leckeren Grillwürstchen, Familie Luisa Schmidt, sowie dem Elternkuratorium. Und ein besonderer Dank gilt allen fleißigen Helfern, ohne die unser Fest nicht so wunderschön geworden wäre. Ihre Kinder und das Erzieherteam der Kita „Wirbelwind“ Gütz Nr. 13/2015 - 11 - 9. Musiksommer Gollma: Mit Posaunenklängen in die Sommerpause Liebe Leser des Landsberger Echos, am Sonntag, dem 12. Juli um 17 Uhr findet das vorerst letzte Musiksommerkonzert vor den großen Sommerferien statt. Mit Bach bis Gershwin in den Sommer ist das Programm der vier Posaunisten aus Leipzig, welche sich OPUS4 nennen, überschrieben. Nichtamtlicher Teil Erfolgreicher Saisonausklang Beide Herrenteams belohnten sich am letzten Spieltag für ihre gute Saison mit zwei Heimsiegen. Während die SSV-Reserve 3 : 2 gegen den Tabellenzweiten aus Schochwitz gewinnen konnte, schlug die Erste den Tabellendritten Herrengosserstedt mit 3 : 1. Die Männer von Trainer Maik Hanke starteten furios und lagen bereits in der 25. Minute durch zwei Tore von Andreas Hildebrand (11‘/25‘) und einem Treffer von Alexander Teuber (15‘) mit 3 : 0 in Front. Die Gäste aus Schochwitz kamen zwar noch auf 3 : 2 heran, doch dabei blieb es auch. Die zweite Mannschaft belegt in der Endabrechnung der Kreisliga Staffel 2 mit 49 Punkten (15S/4U/9N) und einem Torverhältnis von 72 : 47 den fünften Tabellenplatz. Bei der Partie der ersten Herrenmannschaft fielen erst lange keine Tore, doch nach ca. einer Stunde Spielzeit ging es Schlag auf Schlag. Zunächst markierten die Gäste in der 61. Minute aus heiterem Himmel das 0 : 1. Für Landsberg war dieses Tor der Weckruf für fulminante fünf Minuten, innerhalb dieser der SSV drei Treffer markierte. Sven Klugmann sorgte für den Ausgleich (63‘), Georg Arndt erzielte die Führung (66‘) und Björn Berger erzielte per Kopf den 3 : 1 Endstand (68‘). Die Männer von Trainer Maik Ritschel beenden die Saison in der Landesklasse Staffel 6 wie im Vorjahr auf Tabellenplatz zwei. Diesmal nur denkbar knapp mit drei Punkten Rückstand auf den Meister und Aufsteiger VfL Halle 96 II. Insgesamt holte Landsbergs Erste 66 Punkte (20S/6U/4N) und erreichte eine Torverhältnis von 73 : 26. Weitere Informationen und Bilder zu den Mannschaften finden Sie unter www.ssv90-landsberg.de und www.facebook.com/ssv90landsberg. Das Quartett, das sich aus Musikern des Gewandhausorchesters Leipzig und des Händelfestspielorchesters Halle zusammensetzt (Jörg Richter, Dirk Lehmann, Stephan Meiner und Wolfram Kuhnt) feierte 2004 sein 10-jähriges Jubiläum. Das umfangreiche Repertoire des Ensembles umfasst Bläsermusik aus fünf Jahrhunderten. Neben originalen Kompositionen aus Renaissance und Barock stehen auch bearbeitete Werke sowie Ur- und Erstaufführungen von Kompositionen, die speziell für dieses Ensemble geschrieben wurden, auf dem Programm. Zahlreiche Konzerte im Inland und in Europa zeugen von der Aktivität des Posaunenquartetts. Mit diesen kraftvollen Bläsertönen möchten wir Sie auf einen wunderschönen und erholsamen Sommerurlaub einstimmen. Der SSV 90 Landsberg, Abteilung Fußball informiert Die zweiten und dritten Männer des Landsberger HV absolvierten mit unterschiedlichem Erfolg die vergangene Saison Die Handballsaison 2014/15 ist Vergangenheit, es ist an der Zeit Bilanz zu ziehen, noch einmal zurückzuschauen. Dabei sollen heute die zweite und dritte Männermannschaft des Landsberger HV im Mittelpunkt stehen. In ihrem zweiten in der Bezirksligajahr Süd haben die Männer der zweiten Mannschaft ihren Fans viel Freude bereitet. Kurze Zeit war die Sieben von Trainer Ingo Theile sogar Tabellenführer, am Ende reichte es zu Platz vier in der Bezirksliga. Eine bessere Platzierung wurde leider durch eine Schwächephase in der Saisonmitte vergeben. Aber dennoch ist dieser vierte Platz aller Ehren wert. Zudem schaffte die Mannschaft das Kunststück, gegen die drei erstplatzierten Mannschaften aus Halle/Dieskau, Queis und Langenbogen jeweils das Heimspiel für sich zu entscheiden. Besonders wertvoll ist dabei der Sieg gegen den Ortsrivalen von der SG Queis, gelang doch damit erstmals nach fünf sieglosen Begegnungen in Liga und Pokal ein Sieg. Spielansetzungen 1. Herren – Landesklasse 6 - Vorbereitung 11.07.15 Turnier ESG Halle Rückblick Herrenmannschaften Die Herrenmannschaften feiern Erfolge Beide Männerteams konnten am vorletzten Spieltag drei Punkte mit nachhause nehmen. Die Reserve bezwang dabei Wallwitz mit 3 : 1, während die erste Mannschaft in Laucha mit 4 : 2 erfolgreich war. Landsbergs Zweite stellte in Wallwitz schon im ersten Spielabschnitt die Weichen auf Sieg. Die frühe Führung durch Alexander Teuber (2‘) baute Jens Schlauch mit einem Doppelpack binnen einer Minute (36‘/37‘) noch aus. Mit 3 : 0 ging es in die Pause. Wallwitz konnte in der zweiten Halbzeit nur noch den Ehrentreffer erzielen (60‘). Die erste Mannschaft startete ebenfalls gut in die Partie. Robert Berbig erzielte in der 24. Minute die Führung für den SSV. Diese konnte Georg Arndt vier Minuten nach Wiederbeginn der zweiten Halbzeit ausbauen (49‘). Laucha gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer, doch nur sechs Minuten später stellte Georg Arndt den alten Abstand wieder her (79‘). Die Gastgeber gaben sich dennoch nicht auf und kamen nur drei Minuten darauf zum erneuten Anschlusstreffer (82‘). In der Schlussminute band Georg Arndt mit seinem dritten Treffer des Tages den Sack endgültig zu (90‘). Die zweiten Männer im Spiel gegen den Ortsrivalen von der SG Queis Nichtamtlicher Teil - 12 - Nr. 13/2015 Der bis zum Ende hin noch erreichbare dritte Tabellenplatz wurde leider durch eine ärgerliche 29 : 31-Niederlage bei Gymnasium Querfurt drei Spieltage vor Saisonende verspielt. Dennoch bleibt eine überaus erfolgreiche zweite Bezirksligasaison der Theile-Sieben in Erinnerung. Nicht ganz so erfolgreich verlief die Saison für die dritte Männermannschaft des Landberger HV. In der letzten Spielserie der Kreisklasse noch auf Platz sechs eingekommen, reichte es diese Saison nur zu Platz acht, gleichbedeutend mit dem letzten Platz in der Tabelle. Eine überaus ernüchternde Bilanz für die Mannschaft. Nur vier Siege aus 14 Spielen waren am Ende zu wenig um sich besser platzieren zu können. Dabei war das Potential dafür durchaus vorhanden, aber zu oft fehlten wichtige Spieler, so dass zumeist personell improvisiert werden musste. Was aber für Potential in der Mannschaft steckt, zeigte das Team im Spiel gegen den Tabellendritten von der SG Chemie Zeitz. In dieser Partie konnte Zeitz klar mit 25 : 18 bezwungen werden. Und auch gegen den Vierten und Fünften der Tabelle gelangen Siege. Dafür wurde leider fast ausnahmslos gegen alle Mannschaften der unteren Tabellenhälfte verloren. Nun liegt die Hoffnung auf eine besser verlaufende Saison 2015/16. Weitere Infos zum Landsberger HV finden sie unter: http://www.facebook.com/landsbergerhv Anmeldung zum „Landsberger Supertalent“ - zum Ausschneiden - Nr. 13/2015 - 13 - Der Taufstein der Gützer Kirche kehrt zurück Am Sonnabend, dem 4. Juli 2015 ist es so weit, der barocke Taufstein der Gützer Kirche wird um 10.00 Uhr im Rahmen einer Andacht an seinen ursprünglichen Bestimmungsort zurückkehren. Daran schließt sich das weitere Programm des 4. Lutherweg-Festes an. Herzlich willkommen! Fast 40 Jahre stand das wertvolle Kunstobjekt wohlbehalten in der Landsberger Doppelkapelle, unter der Fürsorge der Mitarbeiter des Heimatmuseums. Dafür herzlichen Dank! Dem beherzten Handeln unseres ehemaligen Ehrenvorsitzenden Heinz-Walter Borgass und seinen Mitstreitern ist die Rettung des Taufsteins zu verdanken. Die Schäden am Taufstein waren schon unübersehbar, der hölzerne Deckel war bereits verschwunden. H.-W. Borgass war es auch, der im Jahr 2012 die Rückführung des Taufsteins anregte. Am 12. August 2013 beschloss der Gemeindekirchenrat Landsberg dem Anliegen des Fördervereins Gützer Kirche e. V. zu entsprechen. Was geschah bzw. geschieht bis zum 04.07.2015? Nach umfangreichen Konsultationen und mehrmaligen Ortsbesichtigungen mit den Denkmalschutzbehörden des Landes und des Saalekreises, dem Kirchenbauamt, mit in Frage kommenden Restauratoren, und unter Einbeziehung der zuständigen Kunsthistorikerin Nichtamtlicher Teil der Ev. Landeskirche Mitteldeutschland, entstand ein Konzept zur Restaurierung. Insgesamt wurden 7 Angebote eingeholt. Nachdem die Kirchliche Stiftung Kunst und Kulturgut der Landeskirche ihre Unterstützung bei der Finanzierung zugesagt hatte, konnte in diesem Jahr der Auftrag zur Restaurierung des Sandsteinkörpers vergeben werden. Die Restaurierung der metallenen Taufschale wird folgen. Insgesamt werden dafür ca. 9.000 Euro benötigt. Davon übernimmt die genannte Stiftung 3.000 Euro. Den größeren Anteil leistet der Förderverein, dank großzügiger Spenden! Viele Landsberger Bürger und nationale und internationale Besucher der Gützer Kirche haben uns unterstützt. Herzlichen Dank! Welche Geschichte hat der Gützer Taufstein vor seiner Verbringung in die Doppelkapelle? Es ist aus den Kirchenbüchern zu entnehmen, dass im Zuge der spätbarocken Kirchenerneuerung um das Jahr 1778 ein neuer Taufstein für 22 Thaler anzuschaffen war. Die Rede war von einem qualitätsvollen Taufstein in Kelchform, aus Sandstein, mit Putten verziert. Michael Adam Wiener, Universitätsbildhauer in Halle, bekam für den Taufstein 22 Thaler und 14 Groschen für die Setzung desselben sowie weitere 24 Thaler für die übrige Bildhauerarbeit an Altar und Kanzel. Zu den Bildhauerarbeiten am Altar gehörten sicher die beiden hölzernen Putten, die im Jahr 2014 wieder zur Gützer Kirche zurückfanden. Die Jesusfigur über der Kanzel fehlt leider noch. Aus den Akten wird nicht deutlich, ob der Taufstein neu gefertigt oder nur erneuert bzw. repariert wurde. Da er jedoch stilistisch nicht in die wohl vor 1778 noch spätgotische Ausstattung der Kirche passt, wird es sich wohl um einen neuen Taufstein handeln. Dafür sprechen auch die 22 Thaler, damals in Silbermünzen. Zum Vergleich, ein Handwerker, z. B. ein Maurer oder Zimmerer, verdiente um 1770 ca. 50 Thaler im Jahr, ein Lehrer ca. 80 Thaler. Legt man einem Kalenderjahr ca. 300 Tagewerke zu Grunde, damals wurde auch am Sonnabend und täglich mindestens 12 Stunden gearbeitet, erscheinen 22 Thaler als realistischer Preis. Aus dem Jahr 1868 stammt eine Anfrage zu Reparaturarbeiten in der Kirche, in der u. a. vorgegeben wird: 1 Taufstein mit Lesepult 3 x mit einer sandsteinfarbigen Ölfarbe streichen und vergolden. Eine wohl auch durchgeführte Maßnahme, die den späteren Gützer Lehrer und Heimatforscher Bernhard Brühl im Jahre 1934 in einem Beitrag für den Delitzscher-Bitterfelder Heimatkalender zu der Meinung veranlasste, „Der schöne Stein wurde mit Ölfarbe überstrichen, Nichtamtlicher Teil - 14 - sodass er sehr viel von seiner Schönheit verloren hat“ (alle Quellen: Wittig/Fricke). Ein noch ungelöstes Geheimnis birgt die Taufschale. Die wohl aus Zinkguss, vormals versilbert, hergestellte Schale trägt ein Gusszeichen einer Londoner Werkstatt. Wie und wann ein in England gefertigter Kunstgegenstand in die Gützer Kirche kam, ist noch herauszufinden. Im Jahr 1956 wurden die Taufen in der Gützer Kirche eingestellt und in den Kirchen Landsberg und Spickendorf vollzogen. Nach der Restaurierung werden wir den Taufstein in der Farbfassung erleben, die sich einerseits der im Jahr 2013 wiederhergestellten Farbigkeit des Kircheninnern annähert und andererseits im Kontext zur barocken Ausstattung steht. Eine konsequente Rückführung auf die barocke Urfassung kam daher nicht in Betracht. Ausgeführt werden die Arbeiten vom Atelier Peter Schöne, Halle. Freuen Sie sich mit uns auf die Heimkehr eines schönen Teils Gützer Geschichte und auf die Vervollständigung der Gützer Kirche. Sollten Sie im Anhang Ihren eigenen Namen oder den eines Ihrer Lieben finden, so sind Sie besonders herzlich eingeladen Ihren Taufstein wieder zu entdecken! Ihr Förderverein Gützer Kirche e. V., im Juni 2015 Täuflinge der Gützer Kirche St. Anna und St. Katharina in den Jahren 1934 bis 1956 (Auszug aus dem Kirchenbuch, die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit) 1934 Töpe, Walter; Ebenhan, Paul Harry; Schumann, Karl Siegfried; Klemm, Hans; Ebensing, Elisabeth Elsa Waltraud; Strecker, Frida Dietgard; Bröde, Gisela Martha; Berger, Liesbeth; Kleinert, Hans Joachim; Kiesche, Walter Horst; Mettner, Ernst Gerhard; Geithner, Luise Gerda; Thielicke, Friedrich Erich; Dobtritzsch, Gustav Hans-Adolf; 1935 Müller, Frieda Elise; Meise, Hilda; Gippert, Meta Margot; Pitzschk, Karl Walter; Goldstein, Fanny Martha Christa; Vogel, Horst Gerhard; Oelker, Anna Christa Ursula; Aebi, Ilse Frida; Schumann, Karl Hermann Lothar; Böttcher, Minna Ursula; Töpe, Eckhart Helmut; Schröter, Otto Ernst; Reimer ,Ella Gisela; 1936 Ebensing, Adolf Waldemar; Baumgarte ,Friedrich Otto Siegfried; Berger, Otto Manfred; Ulrich, Otto Kurt; Günther, Erika Helga; Pitzschk, Walter Friedrich-Karl; Makrinius, Gustav Erich; Töpe, Klaus; Dobritzsch, Hertha Rosemarie; Kiesche, Waldemar Heinz; Streiker, Mathilde Elfriede; Wernicke, Helmut; Wesche, Herta Helga; Tautz, Gertrud Marianne; Pitzschk, Friedrich Gerhard Rolf; 1937 Troitzsch, Otto Willi; Meise, Emma Ilse; Stahl, Else Inge; Baier, Gerda Anna; Schumann, Inge Rosemarie; Friebel, Wilhelm Werner; Vogel ,Manfred; Schieritz, Friedrich Werner; Ebensing, Ingeborg 1938 Schröter, Martha Inge; Weise, Paul Siegfried; Schumann, Christa Brigitta; Mann, Friedrich Rolf; Thieme, Elisabeth Sybille Anto- Nr. 13/2015 nie; Vogel, Anneliese; Pitzschk, Albert Hans Jürgen; 1939 Ebenhan, Werner Gerhard; Troitzsch, Erika Gerda; Berger, Hilde Ursula; Brauer, Hans Joachim; Winkler, Paul Kurt; Both, Günther; Berger, Siegfried Otto; Kleinert, Klaus Dieter; Richter, Christa Dora; Milde, Irmgard Ingeborg; Stoye, Otto Klaus; Huske, Renate; Ebensing, Gundela; Bart, Helene Gabriele; Barth, Alfred Eberhard; Curwy, Hermann Dietmar; Schieritz, Werner Gerhard; 1940 Paetz, Karl-Heinz; Kühn, Erhard Fritz Karl-Heinz; Wischnoisky, Ernst Fred; Bettmann, Erika; Thieme, Hans Joachim Albert; Filber, Irmgard Edith; Zober, Helga; Golf, Karin-Bärbel; Stöcker, Barbara Frieda; Mettner, Paul Willi; Thielicke, Erich Gerhard; Wesche, Erika; Trominski, Hilde Angelika; Kiesche Rosemarie; 1941 Kügler, Erika; Berger, Hilda Gisela; Kügler, Annemarie Luise; Gilfert, Harry; Stoye, Veronika; Becker, Otto Siegfried; Schiebel, Hilde Regina; Schröter,Kurt Wolfgang; Stockhausen, Erich Bernd; Staude, Frieda Erika; Planert, Gertrud Annemarie; Kühne, Paul Hans Dieter; Ebensing, Horst Gerhard; Mann, Johanna; 1942 Günther Kurt Erich; Stoye, Hannelore; Ebensing, Gerhard; Wangemann; Heinz-Günther; Semek, Horst Dieter; Schumann, Anita Margit; Mederake, Helga; 1943 Schmidt, Otto Wilfried; Stoye, Toni Renate; Rößler, Otto Klaus-Günter; Schiebel, Berta Annerose; Stoye, Regine; Wenz, Hilde Angelika; Wenz, Frank Wolfgang; Ponickau, Karin Ingrid; Sauder, Rosemarie; Gossow, Fritz Rainer; Schröter, Brigitte Doris; Böhme, Rosemarie Erika; Jung, Horst Günther; 1944 Schmidt, Wolfgang; Rothe, Peter; Halfpap Bettina Ilse; König, Harald; Hansen, Klaus Jürgen; Wlodarski, Inge Petra; Müshake, Fritz Ulrich; Geithner, Bärbel; Wustrau, Hans Günther; 1945 Winkler, Dora Ilse; Winkler, Helga Renate; Kleinert, Annegret; Wangemann, Rolf Rüdiger; Wustrau, Hans Günther; Tautz, Frieda Karin; Hauffe, Karin Astrid; Hauffe, Klaus Dietger; Hauffe, Wolfgang Paul; Gunia, Brigitte Christa; Schmidt, Willi Rolf; Baier, Margarete Karin; Lüttig, Ilse Karin; König, Anneliese; 1946 Stoye, Bärbel; Seidel, Wolfgang Friedrich; Barth, Willi HansJürgen; Filber, Edith Christel; Winkler, Paul Günther; Zoyke, Ute Hildegard; Böhme, Joachim Walter Fritz; Langner, Rudi Herbert-Günther; Mettner, Brigitte Doris; 1947 Elstermann, Franz-Jürgen; Schiebel, Christa Martha; Heming, Hans Paul Hilmar; Engleitner, Wilfried; Becker, Rolf; Höchst, Gisela Ellen Marie; Höchst, Hannelore Christine Edith; Pollex, Klaus Rudolf; Brauer, Anita Erika; Sauder, Doris Christine; Götze, Ulf Iring; Schmidt, Brunhilde Roswitha; Schulze, Kurt Peter Rainer; Müller, Paul Herbert; 1948 Stöcker, Erich Reinhard; Biffart, Gisela; Mowe, Gerda Hilda; Esch, Erika; Breitzke, Wolfgang Herbert; Schiebel, Willi Lothar; Berthold, Hans Joachim; Wenz, Eveline Johanna; Schmidt, Horst Joachim; Studte, Frieda Ingrid; Hoppe, Herbert Gerhard; Kiesche, Annemarie; Grimm, Willi Bernd; Grimm, Karl Lothar; Most, Ralf Andre; Nilius, Richard Gerhard; 1949 Stoye, Erna,Ingrid; Sack Irmlind Ruth; Schulze, Hans Günther; Pludrzinski, Irma Doris; Kügler, Hans Jürgen; Quandt, Hans Joachim Walter; Engleitner, Gudrun; Böhme, Marianne, Frida Alma; Schröter, Brigitte Maritta; Krüger, Hans Jürgen; Schumann, Friedrich Joachim; Haisch, Hannelore 1950 Rennhack, Sieglinde; Ebenhan, Gerhard Dieter, Höchst, Michael Friedrich, Heming, Editha Roswitha Anneliese, Stoye, Irene Hildegard; Buchheim, Elfriede; Rackisch, Erika Edelgard; Stöcker, Siegmar; Krüger, Kurt Roland Volkmar; Esch, Brigitte; Meise, Gertrud Anneliese Adelheid; Rath, Gertraude Doris; Ponickau, Horst Werner; Seidel, Hildegard Gisela; Rother, Edith Lucie; Helten, Anneliese Gertraud Helene; 1951 Jakob, Hubert Jürgen; Klein, Brigitte; Barkow, Lothar; Halfpap, Ursula Christa; Heming, Siegfried; Heming, Sieglinde; Krähnbiel, Christa; Mowe, Heinz Helmut; Stockhausen, Rainer; Berthold, Angelika; Schieritz, Siegfried Wilhelm; Rudolf, Walter Ulrich; Krüger, Eckhard Hans Volkmar; Schmidt, Walter Harald; Schmidt, Ilse Marianne; Esch, Gisela; Zoyke, Wolfgang; Grimm, Uta; Rother, Ernst Manfred; Filber, Horst Manfred; Kiesche, Wolfgang; 1952 Clarus, Fritz Gerhard; Troitzsch, Lothar Winfried; Ebensing, Axel; Piffert, Rudolf; Götze, Angelika Marianne; Wust, Ilona Annegret; Kusch, Wolfgang Paul; Krüger, Henri Max Burghardt; Brandt, Jürgen; Krüger, Armin Kurt; Heming, Ilona; Jung, Evely; Matschulla, Ruth; Nr. 13/2015 - 15 - 1953 Stöcker, Elvira; Elstermann, Gerd; Langstein, Ursula; Meise, Hartmut; Rennhack, Ingrid; Hoppe, Christine Maria; Krüger, Herbert; Vogt, Brigitte; Schröter, Otto Willi Manfred; Krüger, Franz Holger; Rother, Gert; Palm, Martina; Zoyke, Martina; Schmidt, Karin Renate; Schulze, Eckhard Hartmut; Geitner, Lothar; Kügler, Werner 1954 Stöcker, Angelika; Elstermann, Irene; Wesche, Maritta; Böhme, Karl-Heinz; Meise, Gerhard; Filber, Helmut Uwe; Jährling, Klaus; Meise, Lothar; Krüger, Angelika; Helten, Ingolf; Schiebel, Erhardt Dieter; Kühlewein, Martina; Kühlewein, Horst; Esch, Beate, Baumgarten, Maritta; Kleinert, Marina; Stollberg, Brigitte; Schumann, Erhard 1955 Vetter, Wally; Elstermann, Monika; Halfpap, Dieter; Rennhack, Birgitt; Ohme, Petra; Matschulla, Ursula, Runge, Ingrid; Krüger, Helmut; Krüger, Günter-Horst; Filber, Detlef; Kühlewein, Hans Günter; Kühlewein, Johanna; 1956 Hischle, Karin; Meschede, Monika; Kleinert, Liane; Baumgarten, Jörg; Stollberg, Ursula; Rother, Beate; Ebensing, Franz-Uwe; Gwenner, Hartmut; Rother, Hans Joachim; Planert, Helga; Peiske, Barbara; Schiebel, Volker; Kügler, Karin; Halfpap, Jörg; Brettschneider, Doris; Wernicke, Frank Nichtamtlicher Teil am 28.07. Frau Christel Großmann am 31.07. Herrn Hartmut Sorgenfrei OT Kockwitz am 05.07. Frau Erika Franz am 20.07. Frau Annette Bau OT Queis am 06.07. Frau Elfriede Bormann am 06.07. Herrn Arno Fahr am 08.07. Frau Hannelore Burchardt am 09.07. Frau Christel Fahr am 11.07. Frau Marieluise Schaaf am 18.07. Frau Erika Wiesner am 24.07. Frau Gertrud Krause am 27.07. Herrn Lutz Klemme am 27.07. Frau Ingeborg Rudolph OT Wiedersdorf am 24.07. Herrn Wolfgang Schönbrodt zum 68. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 76. Geburtstag Die Ortsbürgermeistersprechstunde Der Ortsbürgermeister Herr Georg Scheuerle ist für Sie unter der Rufnummer 0171 3371677 bzw. der E-Mail-Adresse [email protected] zu erreichen. Gerne kann ein persönlicher Gesprächstermin vereinbart werden. Für alle weiteren Anfragen steht Ihnen unser Büro in Landsberg unter Telefon 034602 2490 zur Verfügung. Den Ärzten über die Schulter geschaut … Wir gratulieren OT Klepzig am 09.07. am 09.07. am 10.07. am 18.07. am 19.07. Herrn Hans-Joachim Sandig Herrn Otfrid Tittmann Herrn Walter Presche Frau Erika Hoffmann Frau Ingrid Schönigan zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 68. Geburtstag … haben am 4. Juni 2015 die Kinder der Mäusegruppe (2,5 bis 3,5 Jahre) aus der Kita „Sonnenkäfer I“ in Queis. Mit ihren Erzieherinnen machten sie einen Ausflug in die Teddyklinik nach Halle. Dazu hatte jedes Kind ein krankes bzw. verletztes Plüschtier oder eine Puppe mitgebracht. In der Teddyklinik angekommen, wurden die Kinder mit ihren Patienten direkt von den Ärzten und Ärztinnen begrüßt und in die kindgerechten Behandlungszimmer geführt. Jeder Patient bekam seinen eigenen Arzt an seine Seite, sodass jeder schnell behandelt werden konnte und keine langen Wartezeiten entstanden. Nachdem die Plüschtiere und Puppen verarztet waren, wurden sie „geröntgt“ und in der Apotheke gab es dann noch „Medizin“ für zuhause. „Viel schlafen und immer schön die Medizin nehmen“, sagte der Apotheker, „dann sind Eure Patienten bald wieder gesund.“ Weiter ging es zum Zahnarzt, bei dem die Kinder – an mit Knete präparierten Gips-Gebissen – ihre Zahnputzfähigkeiten zeigen, sowie Löcher in den Zähnen finden und reparieren konnten. Es machte unseren Mäusen sehr viel Spaß, selbst einmal Zahnarzt zu spielen. In der letzten Station gingen unsere Mäuse als Assistenzärzte in den OP. Natürlich hatten sie sich dafür vorschriftsgemäß angezogen. So trug jeder ein Haarnetz, einen Kittel, einen Mundschutz und Handschuhe. Dort operierten sie gemeinsam mit dem „Oberarzt“ einen kleinen kranken Teddy. Zwischen den „Stationen“ wurden viele Spiele und Aktivitäten angeboten. So gab es viel Spaß mit dem Schwungtuch, einem Maltisch, einem „Gesundheitsquiz“ und einem Hindernispar- Nichtamtlicher Teil - 16 - Nr. 13/2015 cours mit „Fühlpfad“. Auch für das leibliche Wohl war mit frischem Obst, Kuchen, Salzstangen und Getränken ausreichend gesorgt. Unsere Kinder der Mäusegruppe erlebten einen sehr interessanten und schönen Ausflug und ihre Angst vor Ärzten/Krankenhäusern konnte ihnen somit ein Stück genommen werden. Wir danken dem Busunternehmen „Jummrich“ und dem Ärzteteam der Teddyklink in Halle. Das Kuratorium Nicole Kamm Mutti von Josy Abschied kann schön und trotzdem traurig sein Am 11.06.2015 fuhren unsere ältesten Kinder zur Abschlussfahrt auf das „Gut Mößlitz“. „Eine Busfahrt, die ist lustig, eine Busfahrt, die ist schön ...“ Nach dem Frühstück starteten wir unsere Reise mit einem tollen Bus der Firma „Jummrich“. Ruckizucki waren wir mit viel Spaß und guter Laune in Mößlitz angekommen. Informationen des Fördervereins zur Erhaltung der Klepziger Kirche e. V. Jahreshaupt- und Wahlversammlung Am 17.03.2015 begrüßte Vereinsvorsitzender Thomas Mühlbauer 46 Vereinsmitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Zur Eiche“ in Queis. Nach einem Bericht des Vorstandes wurde ein kurzer Rückblick auf die Veranstaltungen des vergangenen Jahres geworfen: So stellte man fest, dass sowohl das traditionelle Dreschfest als auch die Adventfeier wie immer gut besucht waren. Im Anschluss wurden die Vorstands- und Beiratsmitglieder für den Förderverein gewählt. Zur Wahl zum Vorstand stellten sich erneut Thomas Mühlbauer, Georg Scheuerle, Remo Vetter sowie Ursula England, die einstimmig gewählt wurden. Der neue Beirat besteht nach einstimmiger Wahl aus Volker Friedrich, Reiner Schönigan, Wolf Große, Bernd England, Wilfried Herwig und Dagmar Schumann. Abschließend wurden die künftigen Erhaltungs-, Sanierungs- und Renovierungsarbeiten an der Klepziger Kirche besprochen: Der weitere Ausbau der Sakristei sowie Putzarbeiten im Altarraum sind angedacht. Ergänzend soll die Treppen- und Aufstiegssicherung im oberen Turmbereich erfolgen und die Elektroinstallationen weiter ausgebaut werden. Der gewählte Vorstand und der neue Beirat des Fördervereins zur Erhaltung der Klepziger Kirche e. V. stehen damit vor den nächsten großen Aufgaben, die es umzusetzen gilt, damit dieses wichtige Baudenkmal der Stadt Landsberg erhalten bleibt. Termine: 13.09.2015, Tag des offenen Denkmals im Rahmen des 20-jährigen Bestehens des Fördervereins 2. Dezemberwochenende Adventsfeier Für den Vorstand: Thomas Mühlbauer Vor Ort warteten schon zwei nette Frauen auf die Kinder, die uns durch den Tag begleiteten. Eine der beiden Frauen schminkte alle. Sie verwandelte unsere Kinder in wunderschöne Feen, Schmetterlinge und Blumenmädchen sowie in zauberhafte Drachen und Spidermans. Die andere hatte verschiedene Stationen mit lustigen Spielen vorbereitet, an denen die Kinder sich ausprobieren konnten. So richtig aufregend war der riesige Abenteuerspielplatz, auf dem alle nach Herzenslust spielen, toben und lachen konnten. Im Anschluss erkundeten wir das Gelände und fanden einen riesigen Obst- und Gemüsegarten. In diesem durften wir kosten, riechen und fühlen. Die Kinder haben sich mit Erdbeeren gestärkt und unter dem Bewässerungssprinkler erfrischt. Die Küchenfrau vom „Gut“ servierte uns ein frisch zubereitetes Mittagessen mit den Zutaten aus dem selbst angelegten Garten. Nach dem Essen naschten die Kinder dann noch ein leckeres Eis. Als Überraschung wartete auf uns eine Kremserfahrt mit dem Traktor über das „Gutsgelände“. Dieser turbulente Tag ging viel zu schnell zu Ende und somit stiegen wir müde und geschafft, aber glücklich in den Bus. Nun wartet nächste Woche eine lustige Abschlussfeier auf uns. Herzlichen Glückwunsch OT Reußen am 04.07. Frau Ursula Tannert am 13.07. Herrn Werner Richter OT Zwebendorf am 01.07. Frau Halina Maicher am 02.07. Frau Klara Schröder am 11.07. Herrn Helmut Ebert am 12.07. Herrn Wolfgang Reckow am 17.07. Frau Gerda Hammer am 21.07. Frau Linda Hinze zum 78. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag Die Kinder der „Bärengruppe“ und Erzieher Die Ortsbürgermeistersprechstunde Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de Den Ortsbürgermeister Herrn Rupp erreichen Sie jeden ersten Mittwoch in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Bürgerbüro: Reideburger Str. 5, 06188 Landsberg OT Zwebendorf. Die Termine/Übergabe der Schlüssel für den Gemeindesaal erfolgt nach telefonischer Absprache mit Herrn Rupp. Die Rufnummer befindet sich am Bürgerbüro. Nr. 13/2015 - 17 - Nichtamtlicher Teil chen. Alle waren sich einig, die Hüpfburg könnte ruhig öfter kommen. Nun wächst die Vorfreude auf das nächste Jahr. Wir bedanken uns bei WIKI-WIKI und freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Schlossfest in Reinsdorf Herzlichen Glückwunsch OT Sietzsch am 01.07. Herrn Reiner Reißhauer am 05.07. Frau Christa Streubigen am 30.07. Herrn Karl-Friedrich Wernicke OT Lohnsdorf am 17.07. Herrn Karl-Heinz Klinge am 25.07. Frau Helga Scheibe zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag Seit vielen Jahren pflegen die Kita „Pfiffikus“ und das Kinderheim Reinsdorf eine gute Zusammenarbeit. Am 29.05.2015 waren die Kinder und Erzieher zum Schlossfest im Kinderheim eingeladen. Die Erzieher des Kinderheimes bereiteten uns einen schönen und abwechslungsreichen Vormittag. Die große Gruppe begann mit einer Schatzsuche im Schlosspark. Anschließend konnten sich die Kinder auf der Hüpfburg richtig austoben, spielen und zum Kinderschminken gehen. zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern am 10.07.2015 die Eheleute Maritta und Helmut Hanke Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit. Die Ortsbürgermeistersprechstunde Die Ortsbürgermeisterin Frau Liebl erreichen Sie jeden Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr in ihrem Büro: Sietzscher Ring 19, 06188 Landsberg OT Sietzsch. Unsere Aktionen im Mai/Juni WIKI-WIKI Hüpfburg In diesem Jahr hat uns WIKI-WIKI wieder einige ihrer Hüpfburgen zur Verfügung gestellt. Unsere Kinder haben sich schon das ganze Jahr darauf gefreut. Am 12.05.2015 war es so weit. Es war für alle etwas dabei. Die Kleinen sowie die Großen hatten ihren Spaß mit der Hüpfburg von Nemo und dem kleinen Haifischbecken. In den Verschnaufpausen war das Angebot vom Malen und Basteln sowie die Verpflegung durch unsere Erzieher abgedeckt. In den zwei Stunden voller Spielspaß haben sich alle ausgetobt und konnten nach einem leckeren Mittagessen ihren verdienten Mittagsschlaf ma- Sehr interessant war es auch, die Tiere (Esel und Ziegen) zu beobachten und sogar zu füttern. Eine große Überraschung war das Einsatzfahrzeug des THW. Mit großen Augen bestaunten die Kinder das riesige Auto. Natürlich setzten sich die mutigen Kinder auch hinein. Mit leckeren Waffeln, Obstspießen und Grillwürstchen ließen wir dann die schönen Stunden ausklingen. Vielen Herzlichen Dan, an alle Mitarbeiter des Kinderheimes Reinsdorf. Abschlussfahrt ins Märchenparadies Unsere diesjährigen Schul- und die Vorschulkinder sind in diesem Jahr zur Abschlussfahrt ins Märchenparadies nach Bernburg gefahren. Dort gab es sehr viel zu sehen und zu entdecken. Zuerst wurden die verschiedensten Märchen angeschaut und -gehört. Eine weitere Attraktion war die Tschu-Tschu-Bahn, mit der die Kinder alle fahren durften und von der alle total begeistert waren. Nach einer leckeren Stärkung zum Mittag wurden die Spielplätze unsicher gemacht und zu guter Letzt konnten die Kinder die Tiere im Tierpark bestaunen. Ein toller ereignisreicher Tag für alle. Die Erzieher und das Elternkuratorium der Kita „Pfiffikus“ Nichtamtlicher Teil - 18 - Nr. 13/2015 Spieltermine SV Sietzsch Juli 2015 Alte Herren 03.07.2015 10.07.2015 17.07.2015 24.07.2015 31.07.2015 18:30 Uhr ESG Halle – SV Sietzsch 18:00 Uhr SV Sietzsch – FSV Glesien 18:30 Uhr HTB Halle – SV Sietzsch 18:30 Uhr TSV Mühlbeck – SV Sietzsch 18:30 Uhr SV Sietzsch – TKK … und am Samstag, dem 04.07.2015 zum 21. Brunnenfest nach Lohnsdorf Herzlichen Glückwunsch OT Schwerz am 03.07. Frau Hilma Tonndorf am 07.07. Herrn Roland Böckel am 15.07. Frau Doris Ostrowsky am 20.07. Frau Erna Jung am 22.07. Frau Hannelore Marbach am 26.07. Frau Rosemarie Wuttig am 28.07. Frau Gertrud Bunge am 28.07. Herrn Frantisek Salda OT Dammendorf am 08.07. Frau Ilse Rapsilber am 22.07. Frau Herta Denner am 22.07. Frau Ingeburg Martschinke am 28.07. Herrn Karl Hammer zum 90. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag Die Ortsbürgermeistersprechstunde Die Ortsbürgermeisterin Frau Bunge erreichen Sie am Dienstag, dem 7. Juli 2015 von 16.00 bis 17.30 Uhr in ihrem Büro. Mitteilung der Ortsbürgermeisterin - Ab 15 Uhr am Lohnsdorfer Brunnen Wie immer mit Musik und Spaß und vielen Überraschungen! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, das Sport- und Dorffest, welches im Juni gefeiert wurde, ist Geschichte. Eine gelungene Geschichte mit vielen fleißigen Akteuren. Ob Tischtennisspieler, Powerfrauen oder einfach nur helfende Hände alle gaben dieser Veranstaltung das Gefühl der Zusammengehörigkeit. Eine Mitbürgerin, Frau Sonja Danneberg, hat liebevoll ihre Empfindungen in einem Gedicht geäußert. Ich fand es so toll, dass ich es Ihnen nicht vorenthalten möchte: Feuerwehrverein Sietzsch Frauenverein Lohnsdorf Viele im Dörfchen haben sich schon lange nicht mehr gesehen. Da muss was geschehen, dass die Leute sich sehen! Die Sportler vom Schafstall hatten‘s wiederum in der Hand, dass vom 5. - 7.6.2015 das „Sport- und Dorffest“ stattfand. Da wurde geprobt, gewerkelt, organisiert. Herzlichen Glückwunsch OT Spickendorf am 05.07. Herrn Horst Weidner am 17.07. Frau Elke Kretzschmar am 21.07. Frau Brigitte Berger OT Petersdorf am 01.07. Herrn Jürgen Petzold am 09.07. Frau Edeltraud Pötzsch am 26.07. Herrn Hans-Günter König zum 75. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 66. Geburtstag Die Ortsbürgermeistersprechstunde Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Herrn Menzel findet jeden Dienstag von 17:00 bis 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten der FFw/Gemeindezentrum (Lange Str. 11) statt. Für alle Anfragen steht Ihnen auch das Büro der Stadt Landsberg unter 034602 24911 zur Verfügung. Zu „unserem“ Dorffest lief‘s wie geschmiert. Die Jungen mit den Jüngsten, genauso wie die Alten, aus fast jedem Grundstück sind die Leute gekommen. Auch aus der Nähe und der Ferne, nach Schwerz zum „Sport- und Dorffest“ kommen viele sehr gerne. Eine tolle Verpflegung mit stimmigen Preisen, die Getränke sehr süffig. Sogar aus dem „Thüringer Land“ die Bratwurst den Weg zum Dorffest fand. Ein Hammel vom Grill, die Forelle frisch aus der Räuchertonne und so vieles mehr, es war eine Wonne. Viele, viele leckere Kuchen, hausgebacken zum versuchen. Höhepunkte vom Feinsten boten die Künstler aus dem Schafstall zu verschiedenen Zeiten. Höhepunkt für Groß und Klein stellte sich zu später Stunde ein. Nr. 13/2015 - 19 - Als die Musik spielte „Wir wollen die Eisbären sehen ...“, da ist es im Dörfchen um Alle geschehen. Zwei Eisbären riesengroß, die tanzten im Festzelt, es war famos. Auch der Frühschoppen am Sonntag ist den Organisatoren gelungen. Beim warmen Speckkuchen, frischem Kaffee und zünftiger Blasmusik aus vollem Halse mitgesungen. Nichtamtlicher Teil „Hey, wir woll´n die Eisbär´n sehen“ – wer kennt das Lied nicht. Aber als die Eisbären von www.Big-Eisbären.de in das Zelt „schlichen“ und tanzten, steppte im wahrsten Sinne des Wortes der Bär im Festzelt. Mit solch einer Resonanz hatten wir nicht gerechnet, es war einfach nur schön. Unser Dorffest 2015 ist Geschichte, viele haben sich wiedergesehen ... Den Organisatoren ein großes Dankeschön! Eine schöne Sommerzeit wünscht Beate Bunge Ortsbürgermeisterin Schwerzer Dorf- und Sportfest 2015 ist Geschichte Es ist wieder Ruhe eingekehrt in Schwerz. Das 5. Dorf- und Sportfest, das vom 5. bis 7. Juni etwas lautstark auf dem Sportplatz gefeiert wurde, ist Geschichte. Unser kleines volkstümliches Fest mit einer Mischung aus Sport, Unterhaltung und Entspannung kam gut an. Ob am Freitag, beim Feierabendbier mit Disco-Musik, am Samstag bei Sport, Spiel und Programm oder Sonntag bei Blasmusik und Speckkuchen – die Resonanz war super. Viele der Gäste, hauptsächlich bestehend aus Einwohnern, Mitgliedern des Vereins, Freunden und Verwandten, waren schon in den Jahren zuvor – zuletzt 2012 – Besucher unseres Festes und wussten, was da so zu erwarten ist. Wir sind davon überzeugt, sie wurden auch nicht enttäuscht. Sicher lag es auch daran, dass auch die Kleinen nicht zu kurz kamen. Auf der Hüpfburg, dem Kinderkarussell oder beim Kinderschminken hatten sie sichtlich viel Spaß. Das Volleyballturnier ist inzwischen auch zur guten Tradition geworden. Weil die teilnehmenden Mannschaften wieder mit viel Begeisterung dabei waren, verzeihen wir dem Organisator, Falk Prüfer, dass er noch nicht Mitglied in unserem Verein ist. Die Tombola war wieder vorbildlich von den Power-Frauen vorbereitet und durchorganisiert. Mit dem Hauptpreis geht nun Annette Schwarz in die Luft. Bei den Wettbewerben im Kegeln, Dart, Knobeln, Torwand- und Luftgewehrschießen stand auch der Spaß im Vordergrund und es gab gute Sachpreise zu gewinnen. Die Verpflegung wurde wieder gut angenommen – Steaks, Thüringer Rostbratwürste, Lamm am Spieß (Dank an Thomas Thiel) und Forelle aus dem Rauch: alles alle! Das „Löschdepot“ Brehna (früher Schluckspecht) sorgte dafür, dass bei dem warmen Wetter (Danke auch dafür) keiner verdurstet ist. Ein dickes Lob und großes DANKE geht an die vielen freiwilligen Bäcker, die uns mit ihrer Kuchenspende eine Vielfalt boten, die für jeden Gaumen etwas bot. Es ist ein schönes Gefühl, wenn die Gäste sich an allen Angeboten interessiert zeigen und die meisten mit großer Begeisterung und Freude dabei waren. Doch welcher Aufwand zur Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung steckt – das ist nicht mehr so wichtig, wenn Zuschauer und Beteiligte ein zufriedenes Resümee ziehen. Und wer unseren Verein kennt, der weiß: So ein Fest ohne unsere Power-Frauen – undenkbar! Was wurde da schon weit im Vorfeld für ein Engagement entwickelt. Da wurde gebastelt, organisiert, das Programm in vielen Stunden einstudiert. Da tat es allen Akteuren gut, wenn die Zuschauer nach Zugabe(n) riefen. Hier haben alle gezeigt, was in ihnen steckt und auch die Trainerinnen (!) haben eine gute Arbeit abgeliefert. Herzlichen Dank dafür! Powerfrauen mit Eisbären In Sachen Musik gab es in diesem Jahr eine Neuerung. Mit der großen Unterstützung von Thomas Bening und seinen Freunden, gab es zum ersten Mal am Abend Disco und Live-Musik im Mix. Auch das kam beim Publikum gut an – Danke! Die Blasmusikanten aus Löbejün sind unseren Gästen ja nicht fremd und dass sie nicht nur Rosamunde vergöttern, haben sie wieder bewiesen. Dazu passt nun mal am besten Speck- und Zwiebelkuchen, der von einem Bäcker aus Kütten kam – mit freundlicher Unterstützung von Andreas Rudolf, dem wir auch danken. Das alles kann man nicht aus dem Hut zaubern, ohne Unterstützung wäre das nicht zu schaffen gewesen. Aus diesem Grund bedanken wir uns bei der Stadt Landsberg, dem Team von Herrn Brade, dem Bürgerservice, natürlich auch beim Bürgermeister, Olaf Heinrich, recht herzlich. Aber auch unsere Ortsbürgermeisterin wollen wir in diesem Atemzug nicht vergessen – Danke Beate Bunge! Wir hatten auch viele Sponsoren, bei denen wir uns recht herzlich bedanken, egal wie groß die Unterstützung war. Bei den Sponsoren für die Tombola kann der Sieger dank Frank Littich „in die Luft gehen“ (Ballonfahrt) und auch hier konnte es nur einen (Möbel) BOSS geben, Danke Herr Heyer. Danken möchten wir aber auch den vielen fleißigen Helfern und Organisatoren, die im Vorfeld beim Aufbau, bei der Durchführung und Standbetreuung sowie beim Abbau zum guten Gelingen beigetragen haben. Bedanken möchten wir uns auch bei den Partnern, die für diese Arbeit Verständnis bewiesen oder sogar mitgeholfen haben. Wer hätte vorher geahnt, dass es so ein tolles Fest wird? Oh, was war doch alles bei der Vorbereitung im Vorfeld schief gelaufen … Zeitweise kamen die Organisatoren zusammen und dachten darüber nach, alles abzusagen. Aber dann waren sich alle einig: Das wird unser letztes Fest, da müssen wir durch! Und nun, nach dem Fest? Die spontane Resonanz ist doch sehr positiv. Viele Teilnehmer und Gäste haben sich sehr lobend geäußert und die Kinder waren „außer Rand und Band“. Nun sind wir doch froh, dass wir alles „durchgezogen“ haben! Vielleicht gibt es ja doch wieder ein 6. Dorf- und Sportfest, wer weiß, wer weiß … Euer Vorstand der SG Aufbau Schwerz Kerstin Mennicke, Peter Taube, Dietmar Krüger, René Richter, Thomas Jendryschick und Konrad Richter Nichtamtlicher Teil - 20 - Nr. 13/2015 Die Ortsbürgermeistersprechstunde Herzlichen Glückwunsch OT Niemberg am 01.07. Herrn Lutz Bodamer am 01.07. Herrn Otto Hebald am 01.07. Frau Brigitte Kullrich am 03.07. Frau Wilma Müller am 07.07. Frau Elisabeth Buttenberg am 07.07. Herrn Lothar Haring am 07.07. Herrn Horst Scholz am 08.07. Frau Edith Kitt am 10.07. Herrn Günter Wolf am 11.07. Frau Gabriele Bartsch am 13.07. Frau Anneheide Jeske am 16.07. Herrn Rainer Preusentanz am 20.07. Herrn Rudolf Haubelt am 22.07. Herrn Wolfgang Zöller am 23.07. Frau Roswitha Hebald am 26.07. Herrn Klaus Kretschmer am 27.07. Herrn Alexander Reuter am 30.07. Frau Heide-Rose Hartmann am 31.07. Frau Lore-Elisabeth Hentze OT Eismannsdorf am 06.07. Herrn Karl-Friedrich Schüler am 19.07. Herrn Harald Klawitter zum 65. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag Aus gesundheitlichen Gründen fällt die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Herrn Kupski im Juli aus. Am Dienstag, dem 18. August 2015, ist Herr Kupski in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr im Ortsbürgermeisterbüro in der Alten Zollstraße 17 in 06188 Landsberg OT Niemberg sowie nach Terminabsprache wieder erreichbar. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice der Stadt Landsberg. Unsere Klassenfahrt Unsere Klaasenfahrt war vom 1. bis zum 3. Juni 2015. Wir waren im Erzgebirge in der Jugendherberge in Thalheim. Dort war ein großes Gelände und wir haben in Bungalows geschlafen. Die Betten waren bequem. Die Jugendherberge hatte einen Sportplatz, einen Spielplatz, eine Bowlingbahn und eine Minigolfanlage. Das Essen war sehr lecker. Wir haben eine Käserei besucht, wo wir Bergkäse hergestellt haben. Dieser muss allerdings noch drei bis vier Monate reifen. Die Käserei hatte auch Rinder, Schweine und Schafe. Die Schweine und Kühe durften wir streicheln. Einige Tiere haben uns abgeleckt. Es gab auch Geocaching, eine Art Schnitzeljagd, wobei auch einige Kinder mitgemacht haben. Am letzten Abend gab es für uns im Speisesaal eine Disco mit Wunschmusik. Fast alle Kinder und auch ein paar Lehrer haben mitgetanzt. Am letzten Tag waren wir mit Frau Grothe und Frau Schwanitz im Wald wandern. Dort haben wir viel von der Natur gesehen. Danach haben wir unsere Koffer gepackt für die Rückfahrt nach Niemberg. Mir gefiel es in Thalheim. Lena Nr. 13/2015 - 21 - Nichtamtlicher Teil Danke schön! Der TSV 1910 Niemberg e. V. bedankt sich bei allen Sportlern und Sportlerinnen, Sponsoren, Eltern, Großeltern, Freunden und Gästen für ihren Einsatz und ihr Engagement in unserer Vereins-Saison 2014/2015. Wir haben auch in dieser Saison wieder viele sportliche Höhepunkte zu verzeichnen gehabt und hoffen natürlich auf eine ebenso erfolgreiche Saison 2015/2016. Nun allen eine erholsame Sommerpause, einen schönen Urlaub und viel Sonne, Spaß und gute Laune. Herzlichen Glückwunsch OT Oppin am 06.07. Herrn Stefan Galler am 06.07. Frau Marianne Neutzsch am 07.07. Herrn Wilhelm Bornschein am 08.07. Herrn Hans-Jürgen Steudte am 10.07. Herrn Wolf Knacke am 12.07. Frau Anna Lauenroth am 16.07. Frau Uta Koch am 16.07. Herrn Josef Riedmeier am 18.07. Herrn Klaus Scheelhaas am 19.07. Frau Heidemarie Elste am 19.07. Frau Gabriele Thate am 20.07. Frau Petra Unbehau am 21.07. Herrn Günter Liebscher am 22.07. Herrn Helmut Hertz am 26.07. Herrn Rainer Nehring am 26.07. Herrn Wolfgang Solkowsky am 28.07. Frau Elsa Barth am 28.07. Herrn Frank Kluge OT Maschwitz am 07.07. Frau Elvira Zabel am 09.07. Frau Emmi Gorgas am 19.07. Herrn Günther Leiter zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 67. Geburtstag Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern am 31.07.2015 die Eheleute Der Heimatgeschichtsverein Oppin berichtet Zum Gedenken an den 150. Geburtstag von Siegmar von SchultzeGallera aus seinen „Wanderungen durch den Saalkreis“ von 1921 Band 4 Seite 142 - 143: Pranitz: Hier zweigt die einzige kleine Dorfstraße in die frische grüne Mulde des Angers und der Gärten hinab, zuletzt rechts und links von den beiden größeren Gutsgehöften des Ortes beschlossen. Dann durchschreitet man die Wiesenmulde, von üppigem Gras bestanden, von alten Weiden beschattet und kehrt bei den zwei einsamen Anwesen, wo die weite Feldflur diese grüne Bauminsel abschließt, zu unserer Chaussee zurück. Es ist klar, daß die grüne Rasenmulde die ursprüngliche Stätte des kleinen Dorfes gewesen ist, und das man erst nach der Zerstörung im Dreißigjährigen Kriege das Dorf auf der jetzigen Stelle aufbaute; erst 1650 fanden sich einige Einwohner wieder zusammen. Die alte slawische Siedlung lag um den Bach, die Reide und seine Teiche herum. Weniges ist über die Geschichte des kleinen Ortes zu melden. Die unbedeutende slawische Siedlung gehörte in weltlicher Hinsicht zum Gau Neletici, in geistlicher zum Archidiakonat Neuwerk, zu dessen Erzpriestersitz Brachstedt. Um 1371 finden wir die Herren von Oppin als erzbischöfliche Ministerialen mit 1,5 Hufen und 1 Hof und noch mit 6 Hühnern Zins von einem anderen Hof in Prawenitz belehnt, der hallische Patrizier Gerike Bock erhielt 1 Hufe und 1 Hof, Tile Kure dagegen besitzt ca. 1390 3 Hufe und 3 Gärten und von 12 anderen Hufen 3 Mandel Groschen, die Zitzelpfennige geheißen, ebendso 30 solidi Denare in hallischer Münze. - 15 Hufen mag die gesamte Dorfflur betragen haben mit etwa 7 Häusern. - 1451 sind die von Kotze mit 1 Hof und 1 Garten Abgabe (4 Kapaunen!) in Pragenitz belehnt. - 1555 zählt das Dörfchen 8 Häuser; 1600: 9 Häuser in Branitz; 1755: 13 Häuser nebst 2 Freigütern. - 1773 brach ein großes Feuer aus: 4 Häuser nebst Ställen und Schuppen brannten nieder. 1785 zählte man 68 Einwohner (2 Bauern, 4 Halbspänner, 1 großen ind 1 kleinen Kossaten, 3 Häusler) in 13 Feuerstätten und 14 Pferde, 49 Rinder, 12 Schweine, 125 Schafe; man zahlte 121 Taler Furage- und 252 Taler Kontributionsgeld von 425 Morgen Acker, 2 Morgen Wiesen, 10 Morgen Gärten und 2 Morgen Anger, wovon 1 Morgen mit Pflaumenbäumen bepflanzt ist. In westfälischer Zeit gehörte der Ort zum Kanton Oppin und wurde mit 2985 Talern Kriegskontribution belegt. 1825: 12 Häuser und 88 Einwohner. 1865: 147 Einwohner und eine Gesamtfläche von 884,5 Morgen mit einem Reinertrag von 2384 Talern und 228 Talern Grund- und 15 Taler Gebäudesteuern. - 1885: 144 Einwohner, also in hundert Jahren 109 % Zunahme, der normale Durchschnitt. - 1900: 2 Güter von 160 und 118 Morgen mit 1551 und 1009 Mark Grundsteuerreinertrag. Petra und Udo Unbehau Wir wünschen Ihnen alles Gute sowie Gesundheit und Freude im Kreis der Familie. Herzlichen Glückwunsch Die Ortsbürgermeistersprechstunde Durch Umbau des Gemeindebüros entfallen dort bis auf Weiteres die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters. Die Anliegen der Bürger werden werktags vom Ortsbürgermeister entgegengenommen (Tel.: 034604 21873) OT Braschwitz am 08.07. Herrn Hans-Jürgen Dahse am 19.07. Frau Bärbel Schloßer am 29.07. Frau Margarete Heitel OT Plößnitz am 06.07. Frau Sabine Oeser am 14.07. Herrn Erhard Rolof am 15.07. Herrn Klaus Rothe am 16.07. Frau Christa Michler am 21.07. Frau Christel Maurer am 23.07. Herrn Gerhard Paduschek am 23.07. Herrn Eckhard Stübner am 26.07. Herrn Rolf Müller am 27.07. Frau Helga Wätzel am 30.07. Herrn Gerd Schmidt zum 66. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 72. Geburtstag Nichtamtlicher Teil - 22 - Nr. 13/2015 Die Ortsbürgermeistersprechstunde Ein Arztbesuch der besonderen Art Den Ortsbürgermeister Herrn Rothe erreichen Sie jeweils am Sitzungstag direkt vor Beginn der Ortschaftsratssitzung von 18:30 bis 19:00 Uhr in der Brunnenstraße 23 in 06188 Landsberg OT Braschwitz. Bitte Veröffentlichung der Ortschaftsratstermine beachten. Der Teddy hat Bauchweh, der Bär ist gestürzt und der Schlumpi hat sich die Pfote geklemmt. Was macht man da? Man geht mit dem geliebten Kuscheltier in das Teddybärenkrankenhaus. Herzlichen Glückwunsch OT Peißen am 03.07. Herrn Manfred Göttling am 04.07. Frau Kriemhild Seydel am 07.07. Frau Karin Wolf am 10.07. Frau Brigitte Nolte am 18.07. Frau Ingeborg Holzweißig am 21.07. Frau Helene Below am 21.07. Herrn Uwe Glowalla am 21.07. Frau Dagmar Recksiedler am 23.07. Frau Karin Schulze am 26.07. Herrn Walter König OT Zöberitz am 04.07. Herrn Günther Schumann am 05.07. Frau Brigitte Dobbeck am 11.07. Herrn Volker Spatzier am 11.07. Frau Margot Wollmann am 14.07. Frau Erika Zöllner am 15.07. Frau Brigitta Schuster am 16.07. Frau Ingrid Jokelle am 16.07. Frau Gisela Kahnt am 18.07. Frau Grete Nasarov am 18.07. Herrn Peter Schmidt am 27.07. Frau Hannelore Pieper am 30.07. Frau Hiltrud Fischer zum 69. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag Das taten wir dann auch am 5. Juni 2015. Bepackt mit dem Kuschelliebling ging es von Peißen mit dem Zug und der Straßenbahn zur ehemaligen Chirurgischen Klinik der Uni in die Magdeburger Straße. Dort erwarteten die „Ärzte“ (Studenten der MLU) schon ihre kleinen Patienten. Jeder Kuscheltiervati und -mutti stellte sein krankes Kind einem Arzt vor und bekam sofort Hilfe. Die Studenten untersuchten, röntgten, verbanden und nähten jegliche Kuscheltiernotfälle. Anschließend gab es auf Rezept die notwendige Medizin für den Patienten aus der Klinikapotheke. Sogar eine dringende Teddy-OP war notwendig, sodass die Kinder die Chance hatten zuzuschauen und zu assistieren. So lernten sie spielerisch Neues über den Aufbau des Körpers und auch, dass eine Operation nichts Schlimmes sein muss. Helga und Manfred Schmalz Auch an die Gesundheit der Kinder wurde gedacht. Ihnen wurde gezeigt, wie man sich gesund ernährt und richtig die Zähne putzt. Für die Kinder standen außerdem Beschäftigungsmöglichkeiten, sowie für den kleinen Hunger zwischendurch, ein reichhaltiges Getränkeund Speisebuffet zur Verfügung. Alle Kinder und Erzieher waren von dieser Aktion total begeistert und werden auch nächstes Jahr versuchen wieder dabei zu sein. Es war einfach toll. Wir gratulieren Ihnen recht herzlich und wünschen Ihnen alles Gute. I. Grothe Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am 23.07.2015 die Eheleute Die Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Stolzenberg erreichen Sie jeden ersten Dienstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr im Gemeindezentrum am Gewerbehof 1 in 06188 Landsberg OT Peißen. ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE : https://anzeigen.wittich.de Nr. 13/2015 - 23 - Wonneproppen Förderverein Kindergarten Peißen e. V. Am 05.06.2015 war es wieder Zeit für das Sommerfest im Kindergarten Peißen. Der Wettergott war uns in diesem Jahr einmal gut gesonnen und viele fleißige Hände haben zum guten Gelingen beigetragen. So konnten nach einem kleinen Programm der mittleren und kleinen Gruppe alle Kinder und Gäste bei bestem Wetter den leckeren Kuchen genießen. Nach dieser Stärkung wurde die Hüpfburg in Beschlag genommen und die aufgebauten Spiel-Stationen durchlaufen. Der Besuch der freiwilligen Feuerwehr Peißen war natürlich auch in diesem Jahr wieder ein Highlight und so hatten alle wieder jede Menge Spaß. Nachdem es zu guter Letzt noch leckere Würstchen gab, gingen alle erschöpft aber glücklich nach Hause. Wir bedanken uns bei der freiwilligen Feuerwehr Peißen. Familie Ebert, Bürger für Peißen, dem Team des Kindergartens Peißen sowie allen anderen fleißigen Helfern und freuen uns auf den Martinsumzug im November. Solveig Schenkling Wonneproppen-Förderverein Kindergarten Peißen (Landsberg) e. V. Nichtamtlicher Teil Schuljahresabschlussfest der Grundschule „Am Mühlberg“ Am Mittwoch, dem 08.07.2015 findet von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr auf dem Gelände der Grundschule unser Schuljahresabschlussfest statt, zu dem wir hiermit herzlich einladen. Nach einem Programm gestaltet durch unsere Theater-, Chor-, Perkussions- und Tanzkinder sowie Instrumentalisten wird der mobile Spielplatz der EVH mit Sprungkissen, Wasserrutsche, Riesenball u. v. m. vor Ort sein. Für die Nutzung der Wasserrutsche bitte an Bade- bzw. Wechselsachen denken. Auch für das leibliche Wohl wird mit Würstchen vom Grill, Eis und Getränken gesorgt. Gleichzeitig kann unsere Schulkollektion gesichtet und bestellt werden. Das Team der Grundschule „Am Mühlberg“ Hohenthurm Afrikalauf bringt 3.000 Euro an Spendengeldern Jahreshöhepunkt: Grundschule in Hohenthurm veranstaltet Afrikawoche Herzlichen Glückwunsch am 01.07. Herrn Karl Bischof am 02.07. Herrn Heinz Kaaden am 06.07. Herrn Manfred Schröter am 08.07. Frau Monika Metz am 10.07. Herrn Manfred Fiedler am 10.07. Frau Elsa Mälzner am 11.07. Frau Ingeborg Kraft am 13.07. Herrn Gerd Friedrich am 13.07. Herrn Wolfgang Grauert am 15.07. Herrn Dieter Klopp am 17.07. Herrn Eberhard Richter am 19.07. Herrn Oleg Petrov am 20.07. Frau Gerda Jänicke am 21.07. Frau Elfriede Laasch am 21.07. Herrn Viktor Stol am 22.07. Herrn Hubert Hill am 24.07. Frau Sieglinde Bunk am 26.07. Herrn Erich Burmann am 26.07. Herrn Thomas Müller am 26.07. Herrn Manfred Pollmer am 26.07. Frau Irmgard Winkler am 28.07. Frau Renate Koß zum 86. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 78. Geburtstag Im Rahmen des traditionellen Afrikaprojekts an der Grundschule „Am Mühlberg“ in Hohenthurm wurde eine Woche lang afrikanisch gekocht, Gewänder, Beutel, Bilder und Masken gebastelt, afrikanisch musiziert und Theater gespielt. Mehrere Referenten konnten dank verschiedener Fördergelder verpflichtet werden. Schulleiterin Sylke Hartmann organisierte unter anderem Gelder aus dem Aktionsprogramm Engagement Global, vom katholischen Fond und von der evangelischen Kirche Mitteldeutschland. Höhepunkt der Afrikawoche war wie in jedem Jahr der Spendenlauf. Mittlerweile zum siebten Mal gingen ca. 150 Kinder der 1. bis 4. Klassen an den Start. Pro gelaufene Runde wurden 50 Cent gezahlt – von einem Sponsor, den sich die Kinder im Vorfeld gesucht hatten. Das konnte eine Oma, Tante oder Nachbarin sein, aber auch Firmen oder Organisationen. Insgesamt kamen in diesem Jahr etwas über 3.000 Euro zusammen. Dabei trotzten die Kinder den afrikanischen Temperaturen am 4. Juni. Spitzenreiter waren die Drittklässler Tobias Krieger und Alexander Kastanov, die jeweils 99 Runden liefen. Aber auch Hanna Ecktein aus der 4b absolvierte standhaft 90 Runden. Ihr Papa Ulrich, der auch seit Jahren beim Afrikalauf seine Runden dreht, warf bereits nach 50 Runden das Handtuch. Die Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Wolff erreichen Sie i. d. R. an Sitzungstagen jeweils direkt vor der Ortschaftsratsitzung im Büro Mölbitzer Weg 12a in 06188 Landsberg OT Hohenthurm oder unter 0151 10853350. Die ausdauerndsten Läufer in den ersten Klassen waren Pauline Szeponeck (51 Runden) und Arthur Chyvra (55 Runden). In den zweiten Klassen teilten sich Luise Rönsch und Pauline Jahn mit jeweils Nichtamtlicher Teil - 24 - 54 Runden den ersten Platz. Pepinjo Rascher kam bei den Zweitklässler-Jungs auf hervorragende 83 Runden, angetrieben von Papa Thomas und dem vierjährigen Bruder Carlson, die auch fleißig ihre Runden drehten. Das beste Mädchen in den dritten Klassen, Joelle Döbber, absolvierte 79 Runden – genauso viele wie die besten Jungs aus der 4. Klasse: Tom Westphal und Colin Kittler. Auch viele Angehörige oder Ehemalige beteiligten sich an dem Spendenlauf, so zum Beispiel der 14-jährige Justin Opel. Er ist bereits seit dem 1. Afrikalauf dabei – damals noch an der Grundschule Peißen. 62 Runden lief der große Bruder von Marvin Opel, der als Viertklässler ganze 74 Runden zurücklegte. Mama Jeanette Kiunke zahlte gerne das Geld für ihre Männer und zeigte sich stolz. „Der Afrikalauf ist immer der Höhepunkt im Schuljahr und für die Jungs ist es selbstverständlich, dass sie dabei sind und das Projekt unterstützen.“ Die Hälfte des Geldes geht an das Patendorf Gani Dah im westafrikanischen Mali, die andere Hälfte kommt dem Förderverein der Schule zugute. Nach den Worten von Schulleiterin Hartmann sollen davon vier digitale Tafeln geleast werden. Das Gani-Dah-Projekt wird von der Krefelder Seniorin Birgit Biehl betreut, einer ehemaligen Dozentin, die ihr Herz nach eigenen Worten an das Dorf und Afrika verloren hat. So entstanden mit ihrer Hilfe bereits ein medizinisches Zentrum, eine Schule mit Bibliothek und eine Vorschule. Nun soll dank der aktuell erlaufenen Gelder ein kleines Wasserwerk für die Dorfbewohner errichtet werden. Vor dem Startschuss zum Afrikalauf wurde zudem der neu gebaute Schulgarten offiziell eröffnet. Fast zwei Jahre lang hatten Eltern, Lehrer und Kinder das Gelände bearbeitet, umgepflügt, begradigt und bepflanzt, Zäune erneuert, Wege angelegt und das Gartenhaus saniert. Nr. 13/2015 Abschlussfahrt 2015 Unsere Abschlussfahrt der Klasse 4 führte uns in den Harz. Vom 15.06.15 bis zum 19.06.15 erlebten wir tolle Tage in der Schierker Baude. Nach einer Kennenlernrunde durch Schierke und Umgebung erkundeten wir das große Spielgelände. Die Jungen eroberten sofort den Fußballplatz für sich. Am Abend ging es gleich in die Köhlerhütte zum Lagerfeuer. Wer wollte, konnte Knüppelkuchen machen. Am Dienstag bastelten wir kleine Geschenke und erwarben den Hexenbesenführerschein. Danach wanderten wir zur „Kalten Bode“, um den beliebten Bode-Achat zu finden. Barfuß im Wasser oder am Rand fanden viele Kinder die blauen Steinchen. Einige landeten dabei selbst im Wasser! Klassenfahrt Klasse 4b Die Schüler nutzen den Garten nun im Rahmen des Projekts „Grünes Klassenzimmer“. Zahlreiche Sponsoren konnten im Zuge der Umsetzung gewonnen werden. Allen Sponsoren und Unterstützern vor allem im Namen der Kinder und Lehrer ein ganz besonders herzliches Dankeschön: PSD-Bank Braunschweig, enviaM, Mercure-Hotel, Finke Dachbau, Saalesparkasse, Volksbank Halle, Firma B.O.E Technik, Bauunternehmer Thomas, Globus Baumarkt, ABG Trans GmbH & Co.KG, Jeans-Eck Kämpf aus Waldenburg, Gaststätte „Zur Erholung“ Hohenthurm, Klee Gartenmarkt, Obstbauer Axel Senst aus Plößnitz, Firma Maiwald, Firma Essbach, Herr Zeng und Herr Grain. Auch 1000 Dank an alle fleißigen Eltern für Bar- und Sachspenden sowie die investierte Muskelkraft, Zeit und Liebe! Alexandra Prinz-Klause i. A. Schulelternrat/Förderverein Der Höhepunkt war am Mittwoch der Auf- und Abstieg zum Brocken. Ein Ranger erklärte viele Dinge und führte uns durch das Eckerloch zum Brocken. Dieser Weg nach oben verlangte uns alles ab. Frau Loerche motivierte uns jedoch immer wieder. Bei herrlichem Sonnenschein konnten wir auf dem Brocken die wunderbare Sicht (80 km) genießen. Am Nachmittag waren wir stolz, alles geschafft zu haben. Den meisten taten zwar die Beine weh, doch das Spielen ging danach schon wieder. Die tolle Verpflegung gab uns zusätzlich Kraft für neue Abenteuer. Nun war schon wieder der letzte Tag. Wir wanderten zu dem Park in Schierke, wo wir auf großen Steinen klettern oder am Wasser spielen konnten. Wir gaben unser letztes Geld für Souvenirs aus und hatten viel Spaß auf der Sommerrodelbahn. Eine Disco am Abend war dann der krönende Abschluss. Mit gepackten Koffern warteten wir am Freitag auf unsere Busse, die uns auch pünktlich nach Hause brachten, wo die meisten Eltern schon aufgeregt Ausschau nach uns hielten. Es hat uns sehr gut gefallen! Diese Abschlussfahrt wird allen in bester Erinnerung bleiben! Informationen zur Vermietung des Gemeindezentrums Hohenthurm -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir möchten Sie darüber informieren, dass die Vermietung des Gemeindezentrums in Hohenthurm ab sofort durch den Kulturund Heimatgeschichtsverein Hohenthurm e. V. erfolgt. Für Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Elke Hahn unter Telefon 034602 20608. Nr. 13/2015 - 25 - Nichtamtlicher Teil Wir suchen unsere Meister Also, genauer gesagt: der Heimatverein möchte eine neue Ausstellung unter dem Motto „Meisterbriefe Hohenthurmer Bürger“ organisieren. Dazu rufen wir hiermit alle auf, uns ihre Urkunden oder die der Angehörigen zur Verfügung zu stellen. Es werden Kopien gefertigt und jeder hat sein Original schnellstmöglich unversehrt wieder in den Händen. Besonders würden wir uns natürlich freuen, wenn wir auch Urkunden aus vergangener Zeit ausstellen dürften. Der ein oder andere hat seinen Familienstolz bestimmt noch irgendwo vergraben. Bitte meldet euch bei Elke Hahn (Tel.: 034602 20608) - entweder schon mit einer Kopie oder dem Original, welches sie dann umgehend ablichten lässt. Mit bestem Dank im Voraus und in der Hoffnung auf eine breite Resonanz grüßt alle Leser der Vorstand des Kultur- und Heimatgeschichtsvereins Hohenthurm Wo stehen wir? SG Motor Hohenthurm e. V. Abt. Skat Die meisten Skat interessierten Leser werden sich an unseren äußerst schlechten Start in der Landesliga 2014 erinnern. Nach der Durchführung des 3. Spieltages im Jahr 2015 sieht es wesentlich besser aus. Die Mannschaft der Sportgemeinschaft liegt mit 34824 Zählern und 18 : 9 Punkten auf den 3. Platz bei insgesamt 12 Mannschaften. Diese gute Leistung ist letzten Endes durch ständiges Training und die Monatsturniere begründet, sowie der Fähigkeit der einzelnen Spieler, absolute Einzelleistungen zu erspielen. Bei den bisherigen drei Wettkämpfen gaben alle Spieler ihr Bestes und sicherten damit die gute Platzierung. 1. Spieltag 12036 Zähler 7 : 2 Punkte 1. Platz 2. Spieltag 11719 Zähler 12 : 6 Punkte 3. Platz 3. Spieltag 11069 Zähler 18 : 9 Punkte 3. Platz Beste Einzelleistungen am 3. Spieltag: Hans Schlittchen 1660 Zähler Matthias Albert 1292 Zähler Michael Teuber 1225 Zähler Auch unser Nachbarverein Niemberg hat eine gute Platzierung erreicht. Er ist bei einem Ergebnis von 32124 Zählern und ebenfalls 18 : 9 Punkten Vierter in der Tabelle. Sollten einige Leser am regelmäßigen Skatspielen Interesse zeigen, so besteht die Möglichkeit, mit Manfred Büchner telefonisch unter 034602 51319 Kontakt aufzunehmen. Teilnahmen sind unverbindlich und bedeuten nicht professionelles Spielen, sondern auch als Freizeitgestaltung. Manfred Büchner Einladung zum ehemals Hohen thurmer Bergm annstag Der ehemals „Hoh enthurmer“ Bergma nnstag findet wied Landsberg statt: Am er in Samstag, 4. Juli 20 15 ab 15.00 Uhr der Brauerei Land in sberg (Bahnhofstr aße 30). D. Hitziger Allgemeine Termine der Pfarrbereiche Hohenthurm und Landsberg „Ihr seid das Salz der Erde. Ihr seid das Licht der Welt.“ Matthäus 5 Liebe Leser! Wenn Sie für Ihren Urlaub planen, werden Sie auch schon das Reisegepäck planen. Vermutlich aber kein Salz mitnehmen. Dennoch brauchen wir Salz zum Leben. Ebenso Licht und Wärme. Die brauchen wir, nicht nur für den Urlaub. Salz reinigt und schützt vor Fäulnis. Es ist eben kein Zuckerguss. Auf Salz und Licht sind wir im Leben angewiesen. Jesus Christus sagt: Ihr seid das. Salz und Licht für die Welt. Aber sind wir es auch? Gelingt uns das: dass die Nächstenliebe bei uns zuhause ist?! Dass wir beim Reden über andere zuerst ihre Stärken aufzählen, und dann die kleinen Verfehlungen noch erwähnen? Leidende erfahren Trost bei uns? Andersdenkende finden Gesprächspartner in uns? Es liegt nahe, dass wir Jesu Worte so verstehen und auslegen. Gelegentlich brauchen wir ja jemanden, der uns aufrüttelt und auf den Weg schickt: Seid Salz der Erde, seid Licht der Welt! Allerdings steht in meiner Bibel etwas anderes. Da heißt es eben nicht: seid Salz der Erde. Jesus sagt schlichtweg nur: Ihr seid das Salz der Erde. Und das Licht der Welt. Das Bild meint dann: Salz salzt einfach. Was sollte es auch anderes tun?! Und Licht strahlt aus. Niemand muss es ihm befehlen. In einem Märchen heißt es übrigens einmal: Ein Baum behauptete einst, ein großes Licht zu sein. Eines Tages, so sagte er, würde er den ganzen Wald erleuchten. Tatsächlich strahlte von ihm an einigen Stellen nachts Licht aus. In seinem Stolz übersah der alte Baum allerdings eins: Das Licht kam allein durch die Stellen an ihm, wo das Holz fehlte, weil es morsch und faul geworden war. Vielleicht gelingt es uns, uns als kleiner Mond zu fühlen, der Gottes großes Licht wie das Licht der Sonne spiegelt. Eine gute Zeit wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Eichfeld Sonnabend, 4. Juli, 17 Uhr Kirche St. Michael Brachstedt Sommerkonzert mit dem A-Cappella-Chor e. V. Halle unter der Leitung von Hans-Martin Uhle Lieder aus drei Jahrhunderten in sommerlicher, besinnlicher und heiterer Manier Sonntag, 5. Juli, 14 Uhr auf dem Petersberg KIRCHENTAG - Ich möchte dass einer mit mir geht ... das ist das Motto unseres Regionalen Kirchentages am 5. Juli, um 14:00 Uhr Eingeladen sind alle Kirchengemeinden der Region NORD unseres Kirchenkreises, von Teicha bis Könnern, Wettin bis Landsberg, Ostrau bis Zwebendorf auf den Petersberg. Ein gemeinsamer Gottesdienst mit Bläsermusik - ein buntes Kaffeeund Kuchenpicknick - unterschiedlichste Angebote für Jung und Alt und dazwischen - Liturgischer Tanz - Theater - Singen - Spieleketten - Abseilen vom Kirchturm - bis hin zur Abschlussandacht mit Abendgebet mit den Schwestern und Brüdern vom Petersberg - füllen den Tag. Sonntag, 12. Juli 2015, um 10:00 Uhr im Pfarrgrundstück Hohenthurm Gottesdienst zum Ritterfest „Ziehet an die Waffenrüstung Gottes ...“ Musikalische Gestaltung: Posaunenchor Teicha unter Leitung von Dr. Andrè Niestroj Nichtamtlicher Teil - 26 - Kirchliche Nachrichten für Klepzig, Landsberg, Schwerz und Sietzsch Gottesdienste Sonntag, 05.07. 14:00 Uhr Petersberg (Festgottesdienst zum Bereichskirchentag) Sonntag, 12.07. 09:00 Uhr Klepzig 14:00 Uhr Landsberg (musikalischer Gottesdienst) Seniorenheimgottesdienst in der Cafeteria, Landsberg Montag, 13.07., 16:00 Uhr Klepzig Gemeindekreis: Di., 07.07., um 14:30 Uhr Landsberg Christenlehre – 1. bis 6. Klasse: Mi. 08.07., um 16:00 Uhr, Frauenhilfe: im Juli nach Vereinbarung Kirchenmusik – Chorproben: Mittwoch, 01.07. u. 08.07., um 19:30 Uhr Schwerz Kaffee-Nachmittag: Mi., 15.07., um 14:00 Uhr Sietzsch Gesprächskreis: 14.07., um 14:00 Uhr Ansprechpartner Pfarrer T. Eichfeld, Walther-Rathenau-Str. 5, Landsberg Tel.: 034602 20330 Gemeindesekretär Hr. Mertens: [email protected] Friedhof Klepzig Hr.Herwig: Tel. 034602 70866. Vorsitzende des Kirchenrates Klepzig: Hr. Scheuerle, Tel.: 034602 51197 Landsberg: Hr. Prof. Dr. Grings, Tel.: 034602 23332 Schwerz: Hr. Weilbach, Tel.: 034604 20117 Sietzsch: Fr. Wegner, Tel.: 034602 21943 Mitteilung der Kirchgemeinde Landsberg an alle Nutzer des Friedhofs Gütz Für den Friedhof Gütz existiert eine Friedhofsgebührensatzung. Diese kann man im Pfarrbüro sowie im Internet einsehen. Hier sind auch die Gebühren geregelt. Dieses Jahr sind wieder die Friedhofsgebühren (10,00 EUR pro Jahr) fällig. Wir bitten Sie, diese bis zum 10. August 2015 zu überweisen. Davon ausgenommen sind die Urnengemeinschaftsanlagen. Bankverbindung: Ev. Kirchgemeinde Landsberg – Pfarramt IBAN: DE55 8005 3762 0386 0601 18 BIC: NOLADE21HAL Kundennummer: RT 151 Verwendungszweck: Name u. Grabstelle Gollma, Reinsdorf, Reußen ev-kirche-gollma.de musiksommer-gollma.de Gottesdienste 12.07.2015, 10.30 Uhr 9. Gollmaer Musiksommer am Freitag, dem 3. Juli 2015, um 19.00 Uhr Mit Teilnehmern des Int. Orgelfestivals für Kinder und Jugend Kinderchor im Pfarrhaus Mittwoch ab 17.30 Uhr Kirchenchor im Pfarrhaus Montag ab 19.30 Uhr Friedhof Ansprechpartner: Roland Schumann (persönlich: 034602 404763 oder 0176 96644443) Nr. 13/2015 Sprechstunde: jeder 1. Dienstag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr im Pfarrhaus (Sowie nach telef. Absprache: 034602 20547) Konto der Kirchengemeinde Kirchenkreis Halle Saalkreis IBAN: DE55 8005 3762 0386 0601 18 BIC: NOLADE21HAL Buchungsnummer: 146 Verwendungszweck Friedhof oder Gemeindebeitrag nicht vergessen. Kontakt I.-L.Wießner Gemeindekirchenratsvorsitzende Schlossstr.4 06188 Gollma Tel. 034602 20401 Evangelisches Pfarramt Hohenthurm Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz, Niemberg, Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf Von-Wuthenau-Platz 5, 06188 Landsberg OT Hohenthurm Telefon und Fax: 034602 50111 E-Mail: [email protected] www.pfarramt-hohenthurm.de Bürozeiten im Pfarramt Hohenthurm Neu!!! Dienstag 10.00 bis 13.00 Uhr Donnerstag 13.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Kirchenmusik im Pfarrbereich Hohenthurm Für die kirchenmusikalische Gestaltung von Taufen, Trauungen, kirchlichen Feiern zu Jubiläen und Trauerfeiern sind ansprechbar: Frau Kathrin Hauser, Oppin Tel.: 034604 21843 Herr Werner Schulz, Niemberg Tel.: 034604 20938 Herr Hans-Martin Uhle, Oppin, Tel.: 034604 20569 Wünschen Sie außer der Orgel noch eine(n) weitere(n) Musiker(in), dann fragen Sie danach den Organisten Ihrer Wahl. Gottesdienste 5. Sonntag n. Trin., 5. Juli Wegen dem Kirchentag auf dem Petersberg keine Gottesdienste 6. Sonntag n. Trin., 12. Juli Hohenthurm 10:00 Uhr Gottesdienst zum Ritterfest im Pfarrgrundstück Hohenthurm Pfr. Domke mit Bläsern 7. Sonntag n. Trin., 19. Juli (nach vorläufiger Planung) Brachstedt 09:00 Uhr Pfr. Domke Niemberg 10:30 Uhr Pfr. Domke Peißen 14:00 Uhr Pfr. Domke Plößnitz 09:00 Uhr NN. Konfirmanden Donnerstag, 17:15 Uhr im Lutherheim Niemberg Senioren/Gemeindenachmittage Braschwitz: Juli und August Sommerpause Brachstedt: Juli und August Sommerpause Hohenthurm: Juli und August Sommerpause Oppin: Juli und August Sommerpause Peißen: Freitag, 10. Juli Ausflug nach Dieskau Zwebendorf: Juli und August Sommerpause Kirchenchor Oppin Probe jeden Montag, 19:00 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus Es werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht! Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenenfalls über Aushänge in den Schaukästen und im Internet bekannt gegeben unter www.pfarramt-hohenthurm.de Nr. 13/2015 - 27 - Nichtamtlicher Teil Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. Elisabeth Gottesdienste in Landsberg Sonntag, 05.07.15 8.30 Uhr Sonntag, 12.07.15 8.30 Uhr Sonntag, 19.07.15 8.30 Uhr Sonntag, 26.07.15 8.30 Uhr Sonntag, 02.08.15 8.30 Uhr Religionsunterricht in Landsberg (Schuljahr 2014/15) Jeden Donnerstag (außer in den Ferien) findet der Religionsunterricht im evangelischen Gemeindehaus in Landsberg zu den folgenden Zeiten statt: 1. und 2. Klasse 14.00 Uhr - 14.45 Uhr 3. bis 5. Klasse 15.15 Uhr - 16.00 Uhr 7. und 8. Klasse 16.00 Uhr - 16.45 Uhr Der letzte Religionsunterricht ist am 02.07.15 vor den großen Ferien. Jugendstunde (Schuljahr 2014/15) Jeden Dienstag, um 19.00 Uhr (außer in den großen Ferien) werden alle Jugendlichen ab der 9. Klasse in das Gemeindehaus von St. Moritz herzlich eingeladen. Ökumenischer Begegnungskreis Im Juli und August ist Sommerpause. Soziale Beratungsstelle der Evangelischen Stadtmission Halle e. V. Weidenplan 3 - 5 06108 Halle (Saale) Telefon: 0345 2178-138 Fax: 0345 2178-199 [email protected] Außenstelle Landsberg Bürgerhaus Landsberg Köthener Straße 1a 06188 Landsberg Birgit Pötzsch Telefon: 0345 2178-138 Sprechstunde: Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr 09.07.2015 23.07.2015 06.08.2015 20.08.2015 03.09.2015 17.09.2015 01.10.2015 15.10.2015 29.10.2015 12.11.2015 26.11.2015 10.12.2015 Nach Vereinbarung sind weitere Termine in unserer Hauptstelle möglich. Anschrift: Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. Elisabeth Mauerstr. 12, 06110 Halle Propst Reinhard Hentschel, Tel. 0345 2310236 Büro: Frau Claudia Günther, Tel. 0345 2310221, Fax 0345 2310233 Öffnungszeiten: Di.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Do.: 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Fr.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Ansprechpartner vor Ort: Frau Möritz, Landsberg Tel. 034602 20535 Frau Krause, Hohenthurm Tel. 034602 50666 Frau Muschner, Niemberg Tel. 034604 21942 Frau Orban, Brachstedt Tel. 034604 20543 Ein Stück des Weges liegt hinter dir, ein anderes hast du noch vor dir. Wenn du verweilst, dann nur um dich zu stärken, nicht aber um aufzugeben. E. Bönisch Augustinus Nichtamtlicher Teil IMPRESSUM „Landsberger Echo“ Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung erscheint zweimal monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenfrei verteilt. -Herausgeber: Stadtverwaltung Landsberg, Köthener Str. 2, 06188 Landsberg - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) 489 - 0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich - Verantwortlich für Textbeiträge: sind die Verfasser. Amtsblatt-Redaktion: Stadt Landsberg, Bürgerservice, Tel. (034602) 24984, Fax: 24988, E-Mail: [email protected] - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich die Redaktion vor, Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen - 28 - Nr. 13/2015