Downloaden der Nähanleitung

Bodenkissen
Diese und viele andere Zubehörteile finden Sie im
HUSQVARNA VIKING® Zubehörkatalog oder auf unserer
Website www.husqvarnaviking.com. Sie erhalten sie bei
Ihrem HUSQVARNA VIKING® Fachhändler.
Zuschneiden
Alle Teile beinhalten 1,5 cm Nahtzugabe.
Weißer Stoff
• Für die Quiltblöcke zum Besticken: 5 Quadrate à
30 x 30 cm
• Für die unbestickten Quiltblöcke: 4 Streifen à
20 x 20 cm
• Für die Umrandungsstreifen: 4 Streifen à 9 x 106 cm
Schwierigkeitsstufe 2
illu 2
• Für die Rückseite: 1 Rechteck à 19 x 103 cm
Material
• Für die Rückseite: 1 Rechteck à 87 x 103 cm
❖ HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™
Goldfarbener Stoff
❖ HUSQVARNA VIKING® Huskylock (optional)
• Für die Quiltblöcke zum Besticken: 8 Quadrate à
30 x 30 cm
❖ Weißer Baumwollstoff, 180 x 150 cm
❖ Goldfarbene Seide, 90 x 150 cm
• Für die unbestickten Quiltblöcke: 8 Quadrate à
20 x 20 cm
❖ Volumenvlies, 150 x 150 cm
Volumenvlies
❖ Reißverschluss, 80 cm
• Für die Quiltblöcke zum Besticken: 13 Quadrate à
30 x 30 cm
❖ Innenkissen, 85 x 85 cm
• Für die unbestickten Quiltblöcke: 12 Quadrate à
20 x 20 cm
❖ Stecknadeln
illu 3
❖ Stickgarn Nr. 40
❖ Stickgarn für den Unterfaden
illu 4
❖ Farblich zum Stoff passendes Nähgarn
❖ Schneidematte
Husqvarna Viking® Zubehör
•
Stoffmarker™ (412 08 38-48)
•
Spezialreißverschlussfuß für unsichtbare
Reißverschlüsse (412 68 70-45)
•
Transparenter Nahtzugabenfuß (413 03 48-45)
•
Do all Quilter’s Hoop 150 x 150 mm (920 115-096)
•
DESIGNER™ Royal Hoop (360 x 200 mm) oder
•
DESIGNER™ Crown Hoop (260 x 200 mm)
•
4D Quick Font Sticksoftware
•
HUSQVARNA VIKING Lineal (412 66 17-01)
•
Ergonomisches Olfa® Rollmesser (415 16 42-01)
Sticken
Stellen Sie Sticken auf Ihrer DESIGNER TOPAZ™
ein. Unterlegen Sie den weißen Quiltblockstoff mit
Volumenvlies und spannen Sie das Ganze in den Do all
Quilter’s Hoop ein. Benutzen Sie dabei den als „Heavy“
bezeichneten inneren Stickrahmen. Fädeln Sie Stickgarn
als Ober- und Unterfaden ein.
Besticken Sie 5 Blöcke aus dem weißen Baumwollstoff
und 8 Blöcke aus dem goldfarbenen Stoff. Benutzen
Sie die Quiltstickmotive Nr. 44, 45, 46 und 47 auf dem
DESIGNER TOPAZ™ USB Embroidery Stick.
Schneiden Sie alle bestickten Blöcke mithilfe von
Rollmesser, Lineal und Schneidematte auf 18,5 x 18,5 cm
zurück.
Erstellen Sie Ihre eigene Stickschriftart mithilfe von 4D
Quick Font Software: Nähere Anleitungen zum Erstellen
von Stickschriftarten in 4D Quick Font finden Sie im
Benutzerhandbuch der Software. Wir haben folgende
Schriftart verwendet: Monotype Corsiva, Stil Kursiv,
Stichart Satin, Größe 20 mm.
2
Speichern Sie die Schriftart auf Ihrem USB Stick ab.
Laden Sie die Schriftart in die Näh- und Stickmaschine.
Programmieren Sie den Text „Vivas, crescas, vigeas,
floreas“ (Latein für: Mögest du leben, wachsen, stark
werden und erblühen). Laden Sie den Text in den
Stickmodus (nähere Anweisungen hierzu finden Sie im
Benutzerhandbuch).
Unterlegen Sie die Umrandungsstreifen mit Stickvlies
und spannen Sie den Stoff in Ihren DESIGNER® Royal
Hoop (360 x 200 mm) ein. Wenn Sie mit der DESIGNER
TOPAZ™ 20 arbeiten, brauchen Sie eine kleinere
Schriftart, damit der Text in illu
den
1 DESIGNER® Crown
2 Stickmotiv.
Hoop (260 x 200 mm) passt. Sticken Sieilludas
der Stoffkante verläuft und sich eine Nahtzugabe
von 1,5 cm ergibt. Bügeln Sie alle Nahtzugaben
auseinander.
Fahren Sie auf die gleiche Art und Weise fort, bis Sie 5
Quadrate
zu einem Streifen zusammengefügt haben.
illu 3
illu 4
illu 2
illu 1
illu 3
illu 3
Nähen Sie auf die gleiche Art und Weise insgesamt
fünf Streifen. Stecken Sie die Streifen mit Stecknadeln
rechts auf rechts zusammen und nähen Sie sie
zur Kissenoberseite zusammen. Bügeln Sie alle
Nahtzugaben
auseinander.
illu 4
illu 4
Nähen der Oberseite
Stellen Sie Nähen auf Ihrer DESIGNER TOPAZ™
ein. Fädeln Sie passendes Nähgarn als Ober- und
Unterfaden ein. Geben Sie im Sewing Advisor™
Unelastisch normal und Versäubern ein. Legen Sie eine
Lage Volumenvlies auf alle unbestickten Quiltblöcke.
Versäubern Sie alle Kanten der Quiltblöcke mit einem
4-Faden-Overlock-Stich oder einem 3-Schritt-ZickzackStich.
Umrandung
Stecken Sie einen Umrandungsstreifen mit Stecknadeln
an der oberen Kante der Kissenoberseite fest. Die
Enden des Streifens sollten an jeder Seite 10 cm
überstehen. Nähen Sie die Umrandung mit Geradstich
an der oberen Kante der Kissenoberseite fest.
Beginnen Sie dabei 6 mm von der Kante entfernt.
Beenden Sie die Naht ebenfalls
illu 5b 6 mm vor der Kante.
illu 5a
Vivas, crescas, vigeas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
1/4” (6mm)
saviV
Wählen Sie Unelastisch normal und Zusammennähen
in Ihrem Sewing Advisor. Stecken und nähen Sie zwei
Quadrate der Länge nach zusammen. Legen Sie den
Stoff so unter den Nähfuß, dass die Metallführung an
Vivas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
illu 4
1/4” (6mm)
Vivas, crescas, vigeas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
4” (10cm)
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
illu 6
3
eas
Geben Sie im Sewing Advisor™ Unelastisch normal und
Zusammennähen ein. Setzen Sie den Transparenten
Nahtzugabenfuß ein. Stellen Sie die Quadrate wie
abgebildet
oder ganz nach Belieben zusammen.
illu 2
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Vivas, crescas, vigeas, floreas
saerolf ,sae
Vivas, crescas,
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Vivas, crescas,Stecken Sie das Innenkissen in den Kissenbezug.
eas, floreas
eas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Vivas, crescas, vigeas, floreas
illu 8
Vivas, crescas,
illuNähen
10
Vivas, crescas, vigeas, floreas
Vivas, crescas, vigeas, floreas
illu 7
eas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Schlagen Sie die Umrandungsstreifen um und bügeln
illu 10
Sie sie glatt. Schlagen Sie den überschüssigen
Stoff der
illu
10
Umrandungsstreifen in den Ecken so um, dass sich eine
schräge
illu 9 Ecke ergibt und glätten Sie die Führungslinie mit
den
Fingern.
illu 8
Sie an dieser Führungslinie entlang, damit sich
eine Ecke ergibt, siehe Abbildung. Nähen
illu 10 Sie auf diese
Weise alle vier Ecken. Schneiden Sie überschüssigen Stoff
zurück.
Bügeln Sie den Stoff.
illu 9
04.2008 © 2008 VSM Group AB. Alle Rechte vorbehalten. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR sind Warenzeichen der VSM Group AB oder Ihrer Lizenzgeber.
illu 9
eas, floreas
safloreas
viV
eas,
saeroslafe,rsoalefg,isvae,sgaivcs,esracc,ssearvc i,VsaviV saeroslafe,rsoalefg,isvae,sgaivcs,esracc,ssearvc i,VsaviV
1/4” (6mm)
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,sae
crescas,
Vivas,Vivas,
crescas,
Vivas, crescas, vigeas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Vivas, crescas, vigeas, floreas
4” (10cm)
Setzen Sie den Transparenten Stitch-in-Ditch-Fuß ein.
Wählen Sie den Geradstich. Fädeln Sie Nähgarn als
Ober- und Unterfaden ein. Nähen Sie mit Geradstich
im Nahtschatten zwischen der Umrandung und der
Vivas, crescas,
Kissenoberseite.
illu 10
illu 8
Vivas, crescas, vigeas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
illu 8
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Vivas, crescas, vigeas, floreas
illu 6 Nähte sollten an den Ecken gerade eben
Die
illu 5b
aufeinandertreffen.
illu 6
Vivas,
crescas,
vigeas,
floreas
Vivas,
crescas,
vigeas, floreas
illu 7
1/4” (6mm)
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
1/4” (6mm)
saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
1/4” (6mm)
saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Vivas, crescas, vigeas, floreas
Vivas, crescas,
saerolf ,sae
illu 5a
Legen Sie das Vorderteil rechts auf rechts auf das
Rückteil und stecken Sie es mit Stecknadeln fest. Öffnen
Sie den Reißverschluss soweit, dass Sie den Kissenbezug
illu 8
wenden
können. Setzen Sie Nähfuß A ein, wählen Sie
Unelastisch normal und Zusammennähen im Sewing
Advisor® und steppen Sie alle vier Kanten ab. Tippen
Vivas, crescas,
Sie auf Versäubern im Sewing Advisor®. Schneiden Sie
die Ecken zurück und wenden Sie das Kissen durch die
Reißverschlussöffnung, so dass die rechte Seite außen ist.
Vivas, crescas, vigeas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
illu 7
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
1/4” (6mm)
Setzen Sie den Spezialreißverschlussfuß für
nahtverdeckte Reißverschlüsse ein. Nähen Sie den
verdeckten Reißverschluss an den langen Seiten des
Rückteils an. Nähere Anleitungen zum Nähen mit dem
Reißverschlussfuß für verdeckte Reißverschlüsse finden
Sie in Ihrem Zubehörkatalog.
Vivas, crescas, vigeas, floreas
Vivas, crescas, vigeas, floreas
Vivas, crescas, vigeas, floreas
4” (10cm)
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
Vivas, crescas, vigeas, floreas
Vivas, crescas, vigeas, floreas
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
illu 6
Nähen
Vivas, crescas, vigeas, floreas
1/4” (6mm)
Nähen Sie auf die gleiche Art und Weise den unteren
illuschließlich
5b
illu 5a
Umrandungsstreifen und
die beiden
illu 6
Umrandungsstreifen an den Seiten an.
saerolf ,saegiv ,sacserc ,saviV
4” (10cm)
4