Leistungsmerkmale auf einen Blick im PDF

Eigenschaften und
Vorteile
Designer Topaz™ 30 Und 20
Eigenschaften und Vorteile
Wahrer Komfort
Vollendete Spitzenleistung
EXKLUSIVES SENSOR SYSTEM™ – Erkennt die
Stoffstärke automatisch. Das Ergebnis: ein perfekter,
gleichmäßiger Stofftransport auf allen Stoffen
GROSSE ERWEITERTE NÄHFLÄCHE – Die
perfekte Lösung für große Quilts, Heimtextilien und
Kleidungsstücke
• Optimale Nähfläche dank hochwertigem schwedischem Design.
• Längster Freiarm für optimalen Nähkomfort.
GROSSER STICKBEREICH – Mehr Platz denn je
für extra große Stickmotive
• Großer Stickbereich und viele verschiedene Stickrahmen.
• Benutzen Sie Stickrahmengrößen von bis zu
360 x 200 mm auf Ihrer Designer
Topaz™ 30.
• Benutzen Sie Stickrahmengrößen von bis zu
260 x 200 mm auf Ihrer Designer
Topaz™ 20.
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE MOTIVE
– Beginnen Sie gleich mit dem Sticken!
• Zur Designer Topaz™ 30 gehören ein USB
Embroidery Stick und eine Embroidery Collection CD mit 100 Stickmotiven.
• Zur Designer Topaz™ 20 gehören ein USB
Embroidery Stick und eine Embroidery Collection CD mit 75 Stickmotiven.
NUTZSTICHE, SPEZIALSTICHE UND
SCHRIFTARTEN – Unendlich viele kreative
Möglichkeiten dank leichtem Zugriff auf jeden
beliebigen Stich
• Der Nähfuß hebt und senkt sich automatisch je nach Nähtechnik.
• Vier Positionen: Nähposition, Drehposition, Heben und Extrahub.
•
Bei der Extrahub-Position des Exklusiven Sensorgesteuerten Nähfußes senkt sich der
Transporteur automatisch, damit auch voluminöse Stoffe und Quilts mühelos unter den Nähfuß passen.
• Sie haben Ihre Hände zum Führen des Stoffes frei.
Exklusive Drehposition
• Stopp mit Nadeltiefstellung – der Nähfuß erkennt die Stoffstärke.
• Nähfußposition oberhalb des Stoffes – ideal zum bequemen Drehen des Stoffes bei Applikations- und Quiltarbeiten.
Exklusiver Sensorgesteuerter Nähfußdruck
• Erkennt die Stoffstärke automatisch. Für einen perfekten, gleichmäßigen Stofftransport.
EXKLUSIVER SEWING ADVISOR™ (Exklusiver
Nähberater) – Geben Sie einfach die Stoffart und
Ihre Nähtechnik an – der exklusive SEWING
ADVISOR™ (Exklusiver Nähberater) nimmt alle
erforderlichen Einstellungen auf der Designer
topaz™ für Sie vor
• Hunderte von Stichen.
• Der Nähberater stellt auf Tastendruck den
passenden Stich und Nähfußdruck sowie die
Stichbreite, Stichlänge, Fadenspannung und
Nähgeschwindigkeit ein.
• 5 Schriftarten zur Auswahl auf der Designer Topaz™ 30 und 3 Schriftarten auf der Designer Topaz™ 20.
• Der beste Stich wird zusammen mit dem
empfohlenen Nähfuß und der Nadelstärke auf
dem GraphicDisplay angezeigt.
• Unbegrenzt viele Schriftarten mit
4D™ QuickFont.
2
Exklusiver Sensorgesteuerter Nähfuß
HUSQVARNA VIKING® USB EMBROIDERY
STICK – Speichern Sie Motive auf dem USB
Embroidery Stick ab
• Farbwechselstopps lassen sich übergehen, um einfarbig oder Ton in Ton sticken
zu können.
• 1GB Husqvarna Viking® USB Embroidery Stick gehört zum Lieferumfang Ihrer Designer Topaz™.
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE
STICKRAHMEN – Kreieren Sie im Handumdrehen
• Direkte Übertragung von Stickmustern vom und wunderschöne Motive in verschiedensten Größen
zum PC.
• Im Lieferumfang der Designer Topaz™
30 enthalten:
4D™ ORGANIZER – Zum einfachen Anzeigen,
Verwalten und Bearbeiten Ihrer Stickdateien
• Verwalten Sie Ihre Motive, fügen Sie Befehle zum Abschneiden des Fadens hinzu, erstellen Sie Bilddateien, drucken Sie Verzeichnisse aus und vieles andere mehr.
4D™ QUICKFONT– Die Software für unbegrenzt
viele Stickschriftarten
• Wandelt jede beliebige True-Type-Schriftart in eine Stick-Schriftart um.
AUTOMATISCHES ABSCHNEIDEN VON
SPRUNGSTICHFÄDEN (Designer Topaz™ 30)
– Erspart Ihnen das Abschneiden der Spannfäden
• Automatisches Schneiden der Sprungstichfäden.
• Die Fäden werden auf die Stoffunterseite gezogen – für ein schnelles Endergebnis.
wEITERE EIGENSCHAFTEN
GRAPHICDISPLAY – Sie sehen noch vor dem
Nähen den aktuellen Stich einschließlich aller
Anpassungen in Originalgröße
• Alle notwendigen Nähinformationen werden auf
dem Display angezeigt.
• Einstellen des Kontrastes des GraphicDisplays
im SET-Menü.
MOTIVBEARBEITUNG – Durch einfaches
Antippen können Sie Ihre Stickmuster direkt auf
dem Bildschirm abändern
• Ganz nach Wunsch können Sie Ihre Stickmotive
spiegeln, drehen und vergrößern bzw. verkleinern.
Designer™ Royal Hoop (360 x 200 mm).
Designer™ Splendid Square Hoop
(120 x 120 mm).
• Im Lieferumfang der Designer Topaz™ 20 enthalten:
Designer™ Crown Hoop (260 x 200 mm).
Designer™ Splendid Square Hoop
(120 x 120 mm).
Darüber hinaus sind zahlreiche Stickrahmen als Zubehör erhältlich.
SELEKTIVER FADENSCHNEIDER
(Designer Topaz ™ 30) – Nie wieder die
Schere suchen!
• Ein Antippen genügt, um den Ober- oder Unterfaden abschneiden zu lassen.
• Nähfuß und Nadel werden automatisch angehoben.
• Im Stickmodus wird zwischen den
Farbwechseln und bei Sprungstichen der Oberfaden abgeschnitten, am Ende werden Ober- und Unterfaden abgeschnitten.
SEPARATER SPULMOTOR
(Designer Topaz™ 30)
– Zeitsparend: Sie können beim Nähen gleichzeitig
spulen
• Der Unterfaden kann über die Nadel aufgespult werden.
• Zum Spulen des Unterfadens braucht der Oberfaden nicht entfernt oder neu eingefädelt
zu werden.
3
DOPPELTE NÄHBELEUCHTUNG – Unabhängig
von der Tageszeit sind Stoff- und Garnfarbe immer
optimal zu erkennen
• Zwei Nählampen beleuchten den Nadelbereich und die erweiterte Nähfläche und erleichtern so das Nähen.
• Entlastet die Augen.
EXTRA GROSSE STICHPLATTE MIT VIELEN
FÜHRUNGSLINIEN – Für akkurates Nähen sowohl
rechts als auch links der Nadel
• Verlängerte Führungslinien von bis zu 40 mm auf beiden Seiten der Nadel.
AUTOMATISCHE FADENSPANNUNG –
Wunderschöne Stiche auf allen Stoffen und mit allen
Techniken. Kein unnötiges Raten mehr.
• Für alle Nähtechniken wird automatisch die passende Fadenspannung eingestellt.
Einfaches Wechseln der NÄhfÜSSe
– Im Handumdrehen setzen Sie für jede Technik
den richtigen Fuß ein
• Große Auswahl an Spezialnähfüßen.
StichpositionIERUNG – Mithilfe dieser Funktion lassen sich Stiche
problemlos genau dort positionieren, wo Sie sie
haben wollen
• Perfekte Stichposition dank
Positionsverschiebung kompletter Stiche zum
Ausrichten am Nähfuß.
IN SCHWEDEN ENTWORFEN UND
ENTWICKELT
• Husqvarna Viking® entwickelt und fertigt seit über 135 Jahren hochwertige Nähmaschinen mit Spitzentechnologie.
• Für Spezialtechniken lässt sich die automatische EINGEBAUTER EINFÄDLER
Fadenspannung jederzeit übergehen.
– Einfädeln im Handumdrehen
UNTERFADENSENSOR – Wenn der Unterfaden zu
Ende geht, warnt die Nähmaschine und bleibt stehen
• Das Überprüfen eines zur Neige gehenden Unterfadens beim Nähen und Sticken entfällt.
PROGRAMMIERBARE STICHE, BUCHSTABEN
UND ZAHLEN – Erstellen Sie Stichprogramme
und Schriftzüge, um Ihre Projekte individuell zu
kennzeichnen oder verzieren
• Erstellen von Etiketten.
PERFEKT AUSGEGLICHENE KNOPFLÖCHER
(PBB) – Wunderschöne professionelle Knopflöcher
• Beide Knopflochraupen werden in die gleiche
Richtung genäht, für gleichmäßige, ausgeglichene Knopflöcher.
DAUERSPEICHER – Speichern Sie Stiche und
Schriftzüge, um sie immer wieder abrufen zu können
• 7 Knopflocharten sowie eine Öse - für alle erdenklichen Näharbeiten.
• In jedem Speicher lassen sich bis zu 40 Stiche abspeichern.
• Der Exklusive Sewing Advisor™ (Exklusiver Nähberater) wählt das Knopfloch,
das am besten zu Stoffart und -stärke passt.
• Die Designer Topaz™ 30 bietet 20 Speicher (insgesamt 800 Stiche/Buchstaben).
EXKLUSIVER KNOPFLOCH-SENSORFUSS
– Näht automatisch die richtige Knopflochgröße
• Knopfgröße einstellen, Knopfloch Sensorfuß anbringen, nähen-fertig!
4
• Personalisieren Sie Ihre Näh- und
Stickprojekten.
• Die Designer Topaz™ 20 bietet 10 Speicher (insgesamt 400 Stiche/Buchstaben).
NADELSTOPP OBEN/UNTEN MIT LEDPOSITIONSANZEIGE – Sie wissen immer, in
welcher Stellung die Nadel stehen bleibt
PROGRAMMIERBARE SCHRIFTARTEN – Damit
lässt sich einfach alles beschriften
• Zahlreiche Schriftarten, bis zu 7 mm breit.
• Designer Topaz™ 30: 5 Schriftarten
Block, Brush Line, Script, Cyrillic und Hiragana.
• Designer Topaz™ 20: 3 Schriftarten
Block, Cyrillic und Hiragana.
FIX-FUNKTION – Vernähen während des
Nähens. Der Stoff muss zum Besticken nicht
eingespannt werden
• Vernäht den Faden am Anfang und/oder Ende Ihrer Näharbeiten.
• Einfach anwählen oder programmieren, schon hält die Nähmaschine an und die Naht wird vernäht.
• Der Stoff kann im Rahmen festgeheftet und der Stickbereich markiert werden.
STOPP-FUNKTION – Zum akkuraten Nähen
von Nutz- und Zierstichen
• Die Nadel kann so eingestellt werden, dass sie oben oder unten stehen bleibt. Die Leuchtdiode zeigt die Einstellung an.
• Die Nadel kann auch mit einem kurzen Druck
auf den Fußanlasser gehoben oder gesenkt werden.
MUSTERANFANG (Designer Topaz™ 30)
– Sie kommen im Handumdrehen wieder an den
Anfang eines Stichs oder Stichprogramms
• Der Stich muss nicht erneut angewählt oder
angepasst werden.
• Alle Stichanpassungen bleiben erhalten.
Senkrechtes SPIEGELN – Für unendlich
viele Stickmöglichkeiten
• Spiegeln Sie den gewählten Stich vertikal – für optimalen Nähkomfort.
• Stiche lassen sich auf vielfältige Weise bearbeiten.
SEITLICHES SPIEGELN – Für unendlich viele
Stickmöglichkeiten
• Nähen Sie nur einen Stich oder nur ein komplettes Stichprogramm.
• Spiegeln Sie den gewählten Stich horizontal – für optimalen Nähkomfort.
• Die Nähmaschine beendet den Stich oder das Stichprogramm, hält an und vernäht.
• Benutzen Sie einen Stich auf unterschiedliche Weise.
START/STOP-TASTE – Nähen ohne
Fußanlasser für eine einfache, gleichmäßige
Geschwindigkeitsregelung
• Durch Antippen der Taste START/STOP wird die Nähmaschine gestartet bzw. angehalten.
• Perfekt zum Nähen von ganzen Zierstich- oder Quiltstichreihen und auch zum Nähen von Knopflöchern.
KURZER UND DAUERRÜCKTRANSPORT –
Nähen Sie dauerhaft oder nur einen oder zwei Stiche
rückwärts, einfach durch Antippen
• Zum Vernähen und Stopfen.
• Alle Stiche können auch im Dauerrücktransport Modus genäht werden.
• Ideal beim Quilten und für kreative Projekte.
5
ELEKTRONISCHE
GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE – Volle
Durchstichkraft bei jeder Geschwindigkeit
• Fünf verschiedene Nähgeschwindigkeiten mit der Designer Topaz™ 30.
• Drei verschiedene Nähgeschwindigkeiten mit der Designer Topaz™ 20.
STARTPAKET – Machen Sie sich schnell mit
Ihrer neuen Husqvarna Viking® Designer
Topaz™ vertraut
• Benutzerhandbuch.
• Starter Kit mit Stoff, Vlies und Ober- sowie Unterfadengarn – damit Sie gleich mit dem Sticken beginnen können.
• Vollfarb-Stickbroschüre.
JEDER STICH AUCH FREIHAND NUTZBAR
– Für wunderschöne Quilts und Freihandstickereien
• Verleiht Ihrem Quilt eine interessante Struktur.
OPTIONALE HUSQVARNA VIKING® 4D™
EMBROIDERY SOFTWARE
• Zwei Freihand-Modi: Freihand Gleitend und Freihand Sprung.
• Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen
interessanten Stickprogrammen.
PROGRAMM ZUM ANNÄHEN VON KNÖPFEN
– Einstellen der genauen Anzahl der Stiche, die zum
Annähen eines Knopfes erforderlich ist
UND NATÜRLICH ALLE ANDEREN
BEWÄHRTEN LEISTUNGSMERKMALE VON
HUSQVARNA VIKING®:
• Klemmfrei, kein Ölen.
• 29 Nadelpositionen.
• Automatisches Hochholen des Unterfadens.
• 3 Fadenabschneider.
• Ergonomisch gestaltetes Design.
• Großer Fußanlasser.
• Zubehörbox.
• Easy-Touch-Stichwahl.
• SET-Menü.
• Sicheres Nähen mit der Zwillingsnadel.
• Stichbreitenbegrenzung.
• 12 Sprachen.
• Kofferhaube.
6
• Sie haben die Wahl zwischen dem Komplettprogramm oder einzelnen Modulen.
• Die Husqvarna Viking® 4D™ für ungeahnte Kreativität.
www.myembroideries.com Web Shop
– Ihnen stehen unzählige Motive zur Verfügung – ein
Mausklick genügt.
• Ihr Husqvarna Viking® Fachhändler zeigt
Ihnen gerne die neuesten Stickmusterkollektionen.
Designer Topaz™ Eigenschaften und Vorteile Vergleichsübersicht
FUNKTION
Designer Topaz™ 30
Designer Topaz™ 20
Exklusives Sensorsystem™
•
•
Exklusiver Sewing Advisor™ (Exklusiver Nähberater)
•
•
250 mm
250 mm
64 x 48 mm
64 x 48 mm
Erweiterte Nähfläche
GraphicDisplay
Selektiver Fadenabschneider
•
Separater Spulmotor
•
Doppelte Nähbeleuchtung
•
•
Extra grosse Stichplatte mit vielen Führungslinien –
40 mm auf beiden Seiten der Nadel
•
•
Vollautomatische Fadenspannung
•
•
Unterfadensensor
•
•
Perfekt ausgeglichene Knopflöcher (PBB)
•
•
Einschließlich Knopfloch-Sensorfuß
•
•
Stichpositionierung
•
•
11
9
•
•
20 Speicher
Insgesamt 800 Stiche
10 Speicher
Insgesamt 400 Stiche
Speichermöglichkeit unter „Meine Stiche“
•
•
FIX-Funktion
•
•
STOPP-Funktion
•
•
Start/Stop-Taste
•
•
Nadelstopp oben/unten mit LED-Positionsanzeige
•
•
Kurzer und Dauerrücktransport
•
•
Spulen des Unterfadens durch die Nadel
•
•
Elektronische Geschwindigkeitskontrolle
5 Geschwindigkeiten
3 Geschwindigkeiten
Einschließlich Snap-on-Nähfüße
Eingebauter Nadeleinfädler
Programmierbare Stiche, Buchstaben und Zahlen
(40 Stiche/Buchstaben/Zahlen pro Speicher)
Musteranfang
•
Senkrechtes Spiegeln
•
Seitliches Spiegeln
•
•
Jeder Stich auch freihand nutzbar
•
•
360 x 200
260 x 200
100
75
STICKFUNKTIONEN
Großer Stickbereich
Im Lieferumfang enthaltene Stickmuster
Automatisches Abschneiden von Sprungstichfäden
•
•
•
Motivbearbeitung
•
•
4D™ QuickFont Sticksoftware
•
•
4D™ Organizer Sticksoftware
•
•
Nutzstiche, Spezialstiche und
programmierbare Schriftarten
163 Stiche,
5 Schriftarten
105 Stiche,
3 Schriftarten
•
•
1 GB
Husqvarna Viking®
USB Embroidery Stick
In Schweden entworfen und entwickelt
2008.06 © 2008 VSM Group AB. Alle Rechte vorbehalten. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR und 4D sind Warenzeichen der VSM Group AB oder Ihrer Lizenzgeber.
NÄHFUNKTIONEN