Starten Sie durch beim Nähen

Sagenhafter Nähspaß!
Starten Sie durch
beim Nähen
MIT PRAKTISCHER
SCHNELLHILFE
Freuen Sie sich auf die neue
Leichtigkeit beim Nähen
STICH FÜR STICH
B E S T E R E S U LTAT E M I T D E M
I N T E G R I E RT E N A S S I S T E N T E N .
M O D E R N E I N N O V AT I O N
Nähen ist meine
Leidenschaft
• Das EXKLUSIVE SENSOR SYSTEM™ stellt sich automatisch auf jede Stoffstärke ein und sorgt
so für einen perfekt gleichmäßigen Stofftransport. *
• Taste „Start/Stop” – mit dieser Taste können Sie den Nähvorgang ganz ohne Fußanlasser starten und beenden. Ideal zum
Nähen von langen Zierelementen und Knopflöchern, zum Annähen von Knöpfen oder zum Spulen.
• Der automatische Fadenschneider ist zeitsparend und komfortabel. Ober- und Unterfaden werden auf
Wunsch automatisch durchtrennt. **
• Dank TouchScreen ist das Navigieren durch alle Einstellungen ganz einfach. **
Ich bin Sophie, Ehefrau und Mutter zweier Töchter. Und ich nähe für mein Leben gern. Schon als ich als
• Mit der elektronischen selbstregulierenden Fadenspannung wird bei allen Nähtechniken und
kleines Mädchen die geliebte Nähmaschine meiner Oma von HUSQVARNA VIKING® benutzen durfte,
Stoffen immer die beste Fadenspannung eingestellt. **
sprang bei mir der Funke über. Zuerst zeigte sie mir die Grundlagen, und ich habe dann aus ihren
G RO S S Z Ü G I G E F U N K T I O N A L I T Ä T
Stoffresten eigene Kreationen gemacht.
• Der Unterfadenwächter stoppt das Nähen und warnt Sie, sobald der Unterfaden zur Neige geht. **
Meine Familie und meine Leidenschaft fürs Nähen sind bis heute eng miteinander verbunden.
• Die großzügige Nähfläche von 200 mm und der lange Freiarm ist ideal auch zum Nähen von großen Projekten.
Unser Haus ist immer voller kreativer Energie und es ist ein tolles Gefühl, das fertige Nähprojekt in
• Eine Großauswahl wunderschöner Stiche für unbegrenzte kreative Möglichkeiten,
den Händen zu halten. Ich liebe es, Trends und Tradition zu verbinden. Deshalb arbeite ich oft kleine
darunter auch 7 mm breite Stiche.
alte Stoffstücke aus meiner Kindheit in meine Kreationen mit ein. Dadurch werden sie für mich noch
B E N U T Z E R F R E U N D L I C H E R KO M F O R T
wertvoller.
• Dank der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR® (Nähberater) werden die
Einstellungen für Ihr Nähprojekt automatisch optimiert.
Mittlerweile freue ich mich, dass ich auch meinen Töchtern das Nähen auf meiner OPAL™
• 3 LEDs – absolut helle und schattenfreie Ausleuchtung der Nähfläche.
beibringen kann. Es ist schön, diese Tradition an die nächste Generation weitergeben zu können. Und
ich hoffe, dass sie diese Tradition weiterführt.
OPAL™ 690Q
~2~ OPAL™ 670
www.husqvarnaviking.com
OPAL™ 650
www.husqvarnaviking.com
~3~
Dank Sensormatik wird der
Nähfußdruck auf das Material
abgestimmt. Perfekt zum Verarbeiten
empfindlicher Materialien!
Wie Sie diesen tollen Lampenschirm
auf der OPAL™ nähen, erfahren Sie
unter www.husqvarnaviking.com.
Als Inspiration für diesen OPAL™
Sechseck-Quilt diente das Muster
"Science Fair" von Jaybird Quilt.
Muster und Anleitung finden Sie
unter www.jaybirdquilts.com!
Spüren Sie den
Unterschied
PERFEKT GLEICHMÄSSIGER TRANSPORT BEI
JEDER STOFFSTÄRKE.
Besondere Momente
mit Stoff verewigen
Seit hunderten von Jahren ist das Sechseck ein traditionelles Element beim
Patchworken und Quilten. Mit der heutigen Nähmaschinentechnologie
ist es viel einfacher, perfekte Sechsecke zu nähen. Sophie hat dieser
althergebrachten Technik mit einer Vielzahl grauer Sechsecke einen modernen
Look verliehen.
~4~ Der OPAL™ Sechseck-Quilt besteht aus
einfarbigen und bunt bedruckten Stoffen.
Mit der Taste „Start/Stop” können
Einige der Stoffstücke stammen von alten
Sie den Nähvorgang ganz ohne
Hemden von Sophies Opa. So lassen sich alte
Fußanlasser starten und been-
Erinnerungen mit neuen kombinieren.
den. Ideal für lange Stichreihen!
www.husqvarnaviking.com
Die OPAL™ 690Q bietet ab sofort auch die hochwertige
EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ Technologie. Das
System stellt sich automatisch und kontinuierlich auf
jede Stoffstärke ein und sorgt so für einen perfekt
gleichmäßigen Stofftransport. Dank des SensorNähfußdrucks erkennt das EXKLUSIVE SENSOR SYSTEM™
die tatsächliche Dicke des Stoffes. Und das auf einfachen
Tastendruck bzw. durch Betätigen des Fußanlassers.
Zusätzlich sorgt die Nähfußposition Extrahoch dafür,
dass selbst voluminöse Stoffe leicht unter dem Nähfuß
Platz finden. Dank „Sensor-Nähfußhub zur Drehposition“
erkennt die OPAL™ 690Q die Stoffstärke, wenn mit der
Nadel in der Tiefstellung angehalten wird, und hebt den
Nähfuß in die Drehposition.
www.husqvarnaviking.com
~5~
Punktlandung
beim Nähen
PERFEKTE KNOPFLÖCHER. JEDES MAL.
Das Ausrichten und Nähen von Knopflöchern ist mit
der OPAL™ keine Herausforderung mehr! Mit Perfectly
Balanced Buttonholes (PBB) nähen Sie beide Raupen
des Knopflochs in die gleiche Richtung und haben stets
perfekt gleichmäßige Knopflöcher. In nur einem einzigen Schritt!
Die Serie OPAL™ bietet sieben verschiedene Knopflöcher. Und die exklusive Funktion SEWING
ADVISOR® (Nähberater) wählt das am besten geeignete
Knopfloch für die jeweilige Stoffart und -stärke.
EIN FADENABSCHNEIDER FÜR
NOCH MEHR ZEITERSPARNIS!
Das rote Kleidchen mit weißen Punkten
hat hinten eine Knopfleiste und mehrere
Paspeln in kontrastierenden Farben.
NOCH WENIGER ZEITAUFWAND –
MEHR SPASS BEIM NÄHEN
Damit können Sie garantiert bei Ihren
lieben Kleinen punkten!
~6~ www.husqvarnaviking.com
Lassen Sie sich von Ihrer Nähmaschine beraten!
Geben Sie einfach die zu verwendende Stoffart und
die gewünschte Nähtechnik ein, und die exklusive
Funktion SEWING ADVISOR® nimmt für Sie die
Einstellungen vor.
Der Nähberater stellt den am besten geeigneten
Stich, die Stichlänge und -breite und die Nähgeschwindigkeit ein und Sie erhalten weitere Empfehlungen für andere Einstellungen. Komfortabel:
die Modelle OPAL™ 690Q und 670 stellen die beste
Fadenspannung für Sie ein; eine Empfehlung gibt es
bei der OPAL™ 650.
www.husqvarnaviking.com
Das schwarze Kleid mit weißen Punkten wurde mit Stretchstichen auf elastischem Stoff genäht.
Praktisch: Mit dem integrierten
Fadenschneider der Modelle OPAL™ 690Q
und 670 durchtrennen Sie auf einfachen
Tastendruck Ober- und Unterfaden. Die
Fadenenden werden automatisch auf die
Rückseite des Stoffes gezogen. Die optimale
Hilfestellung für all Ihre Nähprojekte.
~7~
Mit Liebe
nähen
Vorausschauend!
Der Unterfadenwächter der
Nähmaschinen HUSQVARNA VIKING®
OPAL™ 690Q und 670 stoppt und warnt Sie,
sobald der Unterfaden zur
Neige geht.
Die selbstregulierende Fadenspannung
auf der OPAL™ 690Q und der 670 OPAL™
sorgt für perfekte Stiche auf jeder Stoffart
und mit jeder Nähtechnik.
Sagenhaft zeitsparend!
GROSSES GRAFIK-DISPLAY
Die Nähmaschinen der OPAL™ Serie bieten ein übersichtliches Grafik-Display.
Verwenden Sie einfach die Auswahltasten auf dem Bedienfeld oder navigieren Sie
mit Hilfe der Navigationspfeile. Auf dem beleuchteten Grafik-Display wird alles
genau angezeigt. Darüber hinaus bieten die Modelle OPAL™ 690Q und 670 einen
benutzerfreundlichen TouchScreen. Dort können Sie alle Funktionen einschließlich der
exklusiven Funktion SEWING ADVISOR® anwählen. Zum Navigieren verwenden Sie
einfach Ihren Finger oder den Stylus.
~8~ www.husqvarnaviking.com
www.husqvarnaviking.com
~9~
Drei LEDs über Nadelbereich
und Nähfläche sorgen für eine
gleichmäßige Lichtverteilung.
Jeder sollte einen Quilt besitzen. Sie
verleihen Ihrem Zuhause Atmosphäre und
sind herrlich kuschelig.
Die Anleitung für diesen mehrfarbigen
Quilt finden Sie unter
Das individuelle Quiltetikett wurde
www.husqvarnaviking.com.
mit einer der integrierten Schriftarten
gestaltet. Programmieren und speichern
IDEAL AUCH FÜR GROSSE
NÄHPROJEKTE
So macht das Nähen von Heimdeko und Mode erst
richtig Spaß! Der große Nähbereich misst von der
Nähmaschinenseite bis zur Nadel 200 mm.
So gelingen Quilts und andere voluminöse
Nähprojekte immer!
Jeder Quilt erzählt
eine Geschichte
HUSQVARNA VIKING® bietet eine Großauswahl an
Zubehör, mit dem Sie noch kreativer und zeitsparender
nähen können. Sie benötigen eine größere Nähfläche?
Dann ist der Anschiebetisch genau richtig. Ideal für
Quilts und andere voluminöse Nähprojekte!
Die Anleitung finden Sie im Internet unter www.husqvarnaviking.com
Menü „Persönliche Stiche“.
Dieses farbenfrohe Hundekissen wurde aus Stoffresten anderer Projekte genäht.
Sie persönliche Sticheinstellungen im
HOCHWERTIGE STICHE, BIS
ZU 7 MM BREIT, FÜR JEDE
TECHNIK – DIE MÜSSEN SIE
GLEICH AUSPROBIEREN.
Auf der OPAL™ 690Q stehen Ihnen 208
Stiche bis zu einer Breite von 7 mm zur
Auswahl, auf dem Modell 670 sind es
200 Stiche und auf der 650
160 Stiche – darunter praktische
Nutzstiche, Quiltstiche, Satinstiche,
Stiche im trendigen Vintagelook sowie
Zierstiche. Die Modelle 690Q und 670
bieten vier Schriftarten und die OPAL™
650 drei. Hinter dem Klappdeckel
verbirgt sich eine Übersicht der
Sticharten – so fällt die Auswahl leicht.
~10~ www.husqvarnaviking.com
www.husqvarnaviking.com
~11~
EXKLUSIVE SENSOR SYSTEM™ Technologie
Funktion Start/Stop (Nähen ohne Fußanlasser)
Automatischer Fadenschneider
Exklusive Funktion SEWING ADVISOR™ (Nähberater)
Unterfadenwächter
Großzügiges Display 64 x 48 mm
Elektronische selbstregulierende Fadenspannung
HUSQVARNA VIKING® HUSQVARNA VIKING® HUSQVARNA VIKING®
OPAL™ 690Q
OPAL™ 670
OPAL™ 650
•
–
–
•
•
•
•
•
•
TouchScreen
•
•
•
TouchScreen
–
•
–
Grafik-Display
•
•
–
Großzügige Nähfläche
200 mm
200 mm
200 mm
Nutz- und Zierstiche
208
200
160
Stiche insgesamt (Stiche, Buchstaben, Zahlen usw.)
565
557
420
4
•
12 Speicher, 240 Stiche
4
•
8 Speicher, 160 Stiche
3
•
4 Speicher, 80 Stiche
TouchScreen
TouchScreen
Auswahl mit Funktionstasten
•
29
10
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7 mm
•
5 Geschwindigkeiten
•
•
29
7
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7 mm
•
5 Geschwindigkeiten
•
•
29
7
7
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
7 mm
•
5 Geschwindigkeiten
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
2
3
•
•
•
•
•
12
•
2
3
•
•
•
•
•
12
•
2
3
•
•
•
•
•
•
•
Programmieren von Schriftarten
LEDs an drei Stellen
Persönliches Menü
NÄHFUNKTIONEN:
Stichwahl
Stichanzeige in Originalgröße
Nadelpositionen
Snap-On-Nähfüße enthalten
Verschiedene Knopflöcher
Exklusiver Knopfloch-Sensorfuß
Perfekt ausgeglichene Knopflöcher
Programm zum Knopfannähen
Fix-Funktion
STOP-Funktion
Nadelstopp Oben/Unten
Automatisches Tapering
Piktogramm-Funktion
Spiegeln längs
Spiegeln quer
Verstellbare Stichlänge und -breite
Stichbreite
Zwillingsnadelsicherheit und Stichbreitenbegrenzung
Elektronische Geschwindigkeitsregelung
Kurzzeitiges und dauerhaftes Rückwärtsnähen
WEITERE FUNKTIONEN:
Integrierter Nadeleinfädler
Spulen durch die Nadel
Automatische Unterfadenaufnahme
Elektronisch geregelte Durchstichskraft
SET-Menü
Sprachen
Aufschiebbares Zubehörfach
Integrierte Garnrollenhalter
Fadenschneider
Blockierungsfreier Greifer – kein Verheddern von Fäden, wenn Sie
ins Leere nähen.
Stabile Kofferhaube
Design und Technik aus Schweden
WERDEN AUCH SIE EIN MITGLIED DER HUSQVARNA VIKING® FAMILIE!
Seit 1872 ist das schwedische Unternehmen HUSQVARNA VIKING® für seine innovative Nähmaschinentechnik bekannt.
Nähen – das ist Leidenschaft pur. Dafür steht HUSQVARNA VIKING mit optimalem Nähkomfort und modernster Technologie.
Hobbyschneider schätzen unseren Service, die Anregungen und die professionellen Workshops.
Herzlichst willkommen in der HUSQVARNA VIKING® Familie!
www.husqvarnaviking.com
1057184-51A. ©2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved.VIKING, OPAL, SEWING ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, KEEPING THE WORLD SEWING and Design, are trademarks of
KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA and the “crowned H-mark” are the trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB. Printed in Germany on enviroment friendly paper.
WICHTIGE FUNKTIONEN: