Untitled

Transcription

Untitled

2015
LIFESTYLE
Inhalt | Index
Sompex
FLAME
5 - 16
Sompex FLAME Classics | classics
6-9
Sompex FLAME Saisonfarben | saisonal colours
10 - 11
Sompex LED-Outdoorkerzen | outdoor candles12
Sompex FLAME Kunststoffkerzen | plastic candles13
Sompex FLAME Stabkerzen | taper candles14
Sompex FLAME Präsentationsmöglichkeiten & -hilfen |
Sompex FLAME presentation displays and possibilities
15 - 16
17 - 65
Kerzenhalter | candle holders
17 - 22
Laternen & Windlichter | lanterns
23 - 28
Storage
29 - 33
Vogelhäuser | bird houses
34 - 36
Dekoflaschen | deco bottles
37 - 39
Fotorahmen | photo frames
40 - 46
Office
47 - 49
Weihnachten | x-mas
50 - 56
Klassiker | classics
57 - 63
Ansprechpartner | contact persons65
SOMPE X FL A ME
Sompex FLAME Classics
Stimmungsvolles Licht mit täuschend echt wirkender, künstlicher
Flamme. Die Sompex FLAME spendet ein warmes, romantisches
Kerzenlicht auch dort, wo offenes Feuer eine Gefahr darstellt.
Sompex FLAME entwickeln keine Hitze, rußen und tropfen
nicht. Das sanft flackernde Licht der Sompex FLAME hat eine
sehr schöne und beruhigende Wirkung. Sie eignen sich daher
besonders als Accessoires in gehobenem Ambiente und an Orten,
die nicht ständig beaufsichtigt werden müssen.
Die Sompex FLAME Classics ist unsere Ganzjahreskollektion
– die hier gezeigten Farben sind unsere Klassiker, die beliebten
Standardfarben, die das ganze Jahr über und zu jedem Anlass
dekoriert werden können.
Atmospheric light with deceptively realistic artificial flame. Sompex
FLAME produces warm and romantic candlelight in places where a
naked flame is not allowed.
Sompex FLAME does not generate any heat, soot or wax drips. The
softly flickering light has a very attractive and calming effect and is
therefore particularly suitable for creating a special atmosphere and
for areas that are not permanently supervised.
Sompex FLAME Classics are our all-season collection. The colours
shown here represent the classic range, popular standard colours
that can be used throughout the year for all occasions.
Die Sompex FLAME Classics sind in den
folgenden Größen & Farben erhältlich.
Sompex FLAME Classics are available in
following sizes & colours.
Sompex FLAME
LED-Echtwachskerzen mit Fernbedienungsfunktion
LED Real wax candle, remote controllable
elfenbein
ivory
bordeaux
bordeaux
weiß
white
silber metallic
silver metallic
rot
red
8 x 12,5 cm
8 x 18 cm
8 x 23 cm
taupe
taupe
grau
grey
anthrazit
anthracite
6
9,5 x 12,5 cm
9,5 x 18 cm
9,5 x 23 cm
echtes Kerzenwachs (100% Paraffin)
einzigartiges System für täuschend echtes Kerzenlicht
24h-Timerfunktion (5h Betrieb + 19h Standby)
120 Stunden Betriebszeit mit 2AA Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten)
eingebaute Fernbedienungsfunktion
(Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten)
genuine candle wax (100% paraffin)
+ unique system for deceptively realistic candlelight
24h timer function (5h operation + 19h standby)
120 hours operation with two AA batteries (not included)
built-in remote control function (not included)
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
8 x 12,5 cm
8 x 18 cm
35130
35230
35240
35730
35740
35440
35830
36540
36550
36560
35131
35231
35241
35731
35741
35441
35831
36541
36551
36561
elfenbein | ivory
bordeaux | bordeaux
bordeaux frost | bordeaux frost
weiß | white
weiß frost | white frost
silber metallic | silver metallic
rot | red
taupe | taupe
grau | grey
anthrazit | anthracite
8 x 23 cm
elfenbein | ivory
bordeaux | bordeaux
weiß | white
rot | red
taupe | taupe
grau | grey
35132
35232
35242
35732
35742
35442
35832
36542
36552
36562
elfenbein | ivory
bordeaux | bordeaux
weiß | white
rot | red
taupe | taupe
grau | grey
9,5 x 12,5 cm
9,5 x 18cm
9,5 x 23 cm
35133
35733
35134
35734
35135
35735
elfenbein | ivory
weiß | white
elfenbein | ivory
weiß | white
elfenbein | ivory
weiß | white
7
Sompex FLAME
LED-Echtwachskerzen in Kugelform
mit Fernbedienungsfunktion
LED Real wax candle in spherical
shape, remote controllable
FINKA
LED-Echtwachskerzen,
dreiflammig, elfenbein
LED Real wax candle,
three flames, ivory
37610
37620
FLAME LED-Kerze
LED-Echtwachskerzen
LED Real wax candles
remote controllable
10 x 11 x 10,5 cm
35195
35196
12 x 12 x 7,5cm
Ø 15 x H 16 cm
Ø 15 x H 26 cm
37600
grau | grey
elfenbein | ivory
Sompex FLAME
LED-Echtwachskerzen mit Hirschmotiv
LED Real wax candles, with deer motive
remote controllable
FLAME
LED Teelicht, Kunststoff, elfenbein,
mit Batterie CR24/50
LED tea candle, plastic, ivory,
incl. battery CR24/50
FLAME
LED Teelicht XL, Kunststoff, elfenbein,
mit Batterie AA
LED tea candle XL, plastic, ivory,
incl. battery AA
39000
39010
3,8 x 3,8 x 3,8 cm
10 x 11 x 10,5 cm
36600
36601
kiesel | pebble
4 x 4 x 7,5 cm
PANE
Flaschenkerzenhalter
Bottle candle holder
8
Pane 1
33000
33001
7,5 x 8,15 cm
chrom | chrome
kupfer | copper
CUBE Teelichthalter
Teelichthalter, MDF
Tea candle holder, MDF
Pane2
33002
33003
7,5 x 8,25 cm
chrom | chrome
kupfer | copper
6 x 6 x 6 cm
6 x 6 x 9 cm
6 x 6 x 12 cm
Pane 3
33004
33005
7,5 x 12,65 cm
chrom | chrome
kupfer | copper
5100
5110
5120
5130
5140
5101
5111
5121
5131
5141
5102
5112
5122
5132
5142
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
9
Sompex FLAME Saisonfarben
Sompex FLAME Seasoncolours
Stimmungsvolles Licht mit täuschend echt wirkender, künstlicher
Flamme. Die Sompex FLAME spendet ein warmes, romantisches
Kerzenlicht auch dort, wo offenes Feuer eine Gefahr darstellt.
Sompex FLAME entwickeln keine Hitze, rußen und tropfen nicht.
Das sanft flackernde Licht der Sompex FLAME hat eine sehr schöne
und beruhigende Wirkung. Sie eignen sich daher besonders als Accessoires in gehobenem Ambiente und an Orten, die nicht ständig
beaufsichtigt werden müssen.
Sompex FLAME Saisonfarben sind jährlich wiederkehrend in
wechselnden Farben erhältlich. Auch in diesem Jahr haben wir
wieder die frischen Frühlings- und Sommertöne Petrol, Limone,
Lila und Flieder entdeckt, die 2015 zeitlich begrenzt und exklusiv
für unsere Kunden erhältlich sind.
Die Sompex FLAME Saisonfarben sind in
den folgenden Größen & Farben erhältlich.
Sompex FLAME Seasoncolours are available
in following sizes & colours.
Atmospheric light with deceptively realistic artificial flame. Sompex
FLAME produces warm and romantic candlelight in places where a
naked flame is not allowed.
diamond
diamond
Sompex FLAME does not generate any heat, soot or wax drips. The
softly flickering light of the Sompex FLAME has a very attractive and
calming effect and is therefore particularly suitable for creating a
special atmosphere and for areas that are not permanently supervised.
petrol
petrol
lila
dark purple
Sompex FLAME seasonal colours are available every year in changing colours. We have this year again discovered fresh spring and
summer shades: petrol, lime, purple and lilac, available exclusively
for our customers.
echtes Kerzenwachs (100% Paraffin)
einzigartiges System für täuschend echtes
Kerzenlicht
24h-Timerfunktion (5h Betrieb + 19h Standby)
genuine candle wax (100% paraffin)
unique system for deceptively realistic candlelight
120 hours operation with two AA batteries (not included)
10
limone
lime
flieder
light pruple
8 x 12,5 cm
8 x 18 cm
8 x 23 cm
Sompex FLAME
LED-Echtwachskerzen mit Fernbedienungsfunktion*
LED Real wax candle, remote controllable*
8 x 12,5 cm
8 x 18 cm
36000
36500
36510
36520
36530
36001
36501
36511
36521
36531
diamond | diamond
petrol | petrol
lila | dark purple
limone | lime
fl ieder | light purple
8 x 23 cm
diamond | diamond
petrol | petrol
lila | dark purple
limone | lime
36002
36502
36512
36522
36532
diamond| diamond
petrol | petrol
lila | dark purple
limone | lime
* in der Farbe diamond ohne Fernbedienungsfunktion | *the color diamond are without remote control function
11
Sompex LED-Outdoorkerzen
Sompex LED outdoor candles
Sompex FLAME LED-Kunststoffkerzen
Sompex FLAME LED plastic candles
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
Die Sompex LED-Outdoorkerzen zeigen Ihnen ein realistisches Kerzenambiente für den Betrieb im Außenbereich – ohne dass Sie die Elemente der Natur fürchten müssen. Diese speziell designten Außenkerzen
sind so konstruiert, dass sie optimal vor Regen, Schnee, Wind und Sonne
geschützt sind.
Ein einzigartiges Entwässerungssystem erlaubt es, dem durch Regen
auftretenden Wasser durch den Kerzenzylinder hindurchfl ießen und am
Boden ablaufen zu lassen, ohne die empfindliche LED und andere Elektronikteile zu beschädigen.
Die Sompex LED-Outdoorkerzen sind einfach zu bedienen und sauber zu
halten. 2D Batterien erlauben eine Laufzeit von mehr als 1000 Stunden.
Die Sompex LED-Outdoorkerzen sind in
den folgenden Größen & Farben erhältlich.
Sompex LED outdoor candles are available
in following sizes & colours.
elfenbein
ivory
9 x 12,5 cm
9 x 17 cm
9 x 22 cm
Mit der separat erhältlichen Fernbedienung können Sie die Kerze bequem
vom Liegestuhl ein- und ausschalten oder die vorprogrammierten Timerintervalle bestimmen. Zudem können Sie optional die Helligkeit der LED
sowie die Stärke des Flackereffekts beeinflussen.
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
Die Sompex FLAME LED-Kunststoffkerzen wurden für die Bereiche in Heim und
Garten entwickelt, bei denen es nicht nur auf die perfekte Simulation einer echten
Wachskerze ankommt, sondern auf Funktionalität. Die FLAME LED-Kunststoffkerzen sind schnell mit einem feuchten Tuch von Staub oder leichten Verunreinigungen
zu reinigen, außerdem können die Produkte direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, ohne die Form zu verändern – gerade im Sommer ein Vorteil! Trotzdem brauchen die Sompex FLAME LED-Kunststoffkerzen immer ein Dach über
dem Kopf, denn sie sind nicht tropfwassergeschützt.
The Sompex FLAME plastic candle for indoor and outdoor use not only features a perfect simulation of a real wax candle but is also extremely practical. It can be dusted
and cleaned quickly with a damp cloth and exposed to direct sunlight without any deformation—which is particularly useful in summertime! The Sompex FLAME plastic
candles should only be used in sheltered places, however, as they are not protected
against dripping-water.
Die Sompex FLAME LED-Kunststoffkerzen
sind in den folgenden Größen & Farben erhältlich.
Sompex FLAME LED plastic candles are
available in following sizes & colours.
elfenbein
ivory
7,5 x 10 cm
7,5 x 12,5 cm
7,5 x 15,2 cm
Sompex LED outdoor candles create a realistic candlelit atmosphere - whatever the weather. They are specially designed for use outdoors and are perfectly protected against rain, snow, wind and sunlight.
Thanks to the unique drainage system, rainwater flows through the candle
cylinder and out of the base without damaging the sensitive LED and other
electronic components.
Sompex outdoor candles are easy to use and keep clean.
Two D batteries (not included) ensure a life of over 1,000 hours.
The optional remote control allows you to switch the candle on and off or set
pre-programmed timer intervals without having to even get up from your
chair! The LED brightness and flicker strength can also be adjusted in this
way.
tropfwassergeschützt (ip44), frostsicher, UV beständige Oberfl äche
vorinstallierte 24h-Timerfunktion (8h Betrieb + 16h Standby)
1000 Stunden Betriebszeit mit 2D Batterien
LED-Outdoorkerzen
Kunststoffkerzen mit Fernbedienungsfunktion
Plastic candles with remote control
9 x 12,5 cm
37500
elfenbein | ivory
unique system for deceptively realistic candlelight
drip-proof, frost-proof, UV-proof surface
preinstalled 24h timer function (8h operation + 16h standby)
1,000 hours operation with two D batteries (not included)
9 x 17 cm
37501
elfenbein | ivory
9 x 22 cm
37502
elfenbein | ivory
pflegeleichter hochwertiger Kunststoff
verliert nicht die Form bei starker Hitzeeinwirkung
FlammenloseKerzenfüreinegemütliche
StimmungimWohnbereich
24h-Timerfunktion
(5h Betrieb + 19h Standby)
120 Stunden Betriebszeit mit 2AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
gefahrlosimUmgangmitKindern
eingebaute
Fernbedienungsfunktion
(Fernbedienung
nicht im Lieferumfang enthalten)
undHaustieren
keineBrandgefahr
120hBrenndauer
mit5hTimer
easy-to-clean
plastic
does not
lose its shape when exposed to heat
fernbedienbar
unique system
for deceptively realistic candlelight
(Fernbedienungseparaterhältlich)
verschiedeneFarbenundGrößen
120 hours operation with two AA batteries (not included))
12
FLAME LED-Kunststoffkerzen
Plastic candles with remote control
7,5 x 10 cm
36100
elfenbein | ivory
7,5 x 12,5 cm
36101
elfenbein | ivory
7,5 x 15,2 cm
36102
elfenbein | ivory
13
www.sompex.de
Sompex FLAME LED-Stabkerzen
Sompex FLAME tapered candles
Stimmungsvolles Licht mit täuschend echt
wirkender, künstlicher Flamme. Die Sompex
FLAME spendet ein warmes, romantisches
Kerzenlicht auch dort, wo offenes Feuer eine
Gefahr darstellt.
einzigartiges System für täuschend
echtes Kerzenlicht
Standarddurchmesser von 2,2 cm
zur Aufnahme in handelsübliche
Stabkerzenhalter
24h-Timerfunktion
(5h Betrieb + 19h Standby)
Sompex FLAME Präsentationsmöglichkeiten & -hilfen
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
Atmospheric light with deceptively realistic
artificial flame. Sompex FLAME produces
warm and romantic candlelight in places
where a naked flame is not allowed.
unique system for deceptively realistic
candlelight
standard diameter of 22mm to fit commercially available candlesticks
24h timer function (5h operation + 19h
standby)
120 hours operation with two AA batteries
(not included)
Displays
Displays
FLAME LED-Stabkerzen
FLAME LED taper candles
2,2 x 23 cm
Kunststoffkerzen | plastic candles
38000
weiß | white
weiß
white
Die Sompex FLAME LED-Stabkerzen sind in
den folgenden Farben erhältlich.
elfenbein
ivory
Sompex FLAME LED taper candles are
available in following sizes & colours.
bordeaux
bordeaux
2,2 x 23 cm
36207
Thekendisplay
Counter display
35,0 x 29,0 cm
36205
Kerzendisplay für
48/24 kleine FLAME LED-Kerzen,
24 mittlere FLAME LED-Kerzen,
24 große FLAME LED-Kerzen
Candle dsiplay for
48/24 small FLAME LED candles,
24 medium FLAME LED candles,
24 big FLAME LED candles
62 x 42 x 140 cm
Echtwachskerzen mit Fernbedienungsfunktion
Real wax candles with remote control
38130
elfenbein | ivory
38230
bordeaux | bordeaux
36203
Sompex FLAME
1-er Adapter für Sompex FLAME
1-er adapter for Sompex FLAME
Zum Ersatz vom 2 x AA Batterien zum
Dauerbetrieb einer Sompex FLAME, Timerfunktion bleibt erhalten, 3 m Kabellänge
Adapter for one Sompex FLAME; instead
of batteries for permanent use of Sompex
FLAME; timer stays working; 3m cable
36490
1-er Adapter
3-er Adapter für Sompex FLAME
3-er adapter for Sompex FLAME
Adapter für 3 Sompex FLAME LEDStumpenkerzen.
Zum Ersatz vom 2 x AA Batterien zum
Dauerbetrieb, Timerfunktion bleibt erhalten,
3 m Kabellänge
Adapter for three Sompex FLAME; instead
of batteries for permanent use of Sompex
FLAME; timer stays working; 3m cable
36491
14
3-er Adapter
Fernbedienung für Sompex LED-Kerzen
Remote control for Sompex LED candles
Fernbedienung zum kabellosen Bedienen von einer
oder mehreren Sompex LED-Kerzen,
Reichweite ca. 6-8 Meter, inkl. Batterie
Infrared remote control with operating
distance of about 6-8 m, timer adjustable,
incl. battery
36090
37990
Sompex FLAME | Sompex FLAME
LED-Outdoorkerzen | LED-Outdoor candles
Dieses Display ist vorgesehen für:
48 große LED-Echtwachskerzen,
80 mittlere LED-Echtwachskerzen,
112 kleine LED-Echtwachskerzen
(Farbe jeweils frei wählbar)
Candle display for:
48 big LED real wax candles,
80 medium LED real wax candles,
112 small LED real wax candles
(colours can be chosen freely)
18 große LED-Kunststoffkerzen elfenbein,
18 mittlere LED-Kunststoffkerzen elfenbein,
36 kleine LED-Kunststoffkerzen elfenbein,
28 LED-Stabkerzen (Farbe frei wählbar),
18 big LED plastic candles ivory,
18 medium LED plastic candles ivory,
36 small LED- plastic candles ivory,
28 LED taper candles (colours can be chosen
freely),
LED-Outdoor
3,5 x 8,5 cm
Stabkerzendisplay für
28 LED-Stabkerzen
(Farbe frei wählbar)
Display for 28 taper candles
(colours can be chosen freely)
27,0 x 24,5 x 34,5 cm
Sompex FLAME Inseldisplay
Sompex FLAME pallet diplay
Displayaufsatz für Europalette
Pallet display for Europallet
120 x 80 x 140 cm
Die Menge der Kerzen kann nicht geändert
werden.
The quantity of candles can not be changed.
Alle Displays sind gegen Aufpreis
auch individuell gestaltbar.
Individual designs against surcharge.
36206
36211
saisonunabhängiges Motiv
seasonal
Weihnachtsmotiv
Christmas
15
Die Flamme der Zukunft
gefahrlos im Umgang mit Kindern
und Haustieren
Die Plakate haben wir in den 4 gezeigten
Designs. Jedes Design bieten wir in den
Größen DIN A 1 und DIN A 2 an.
keine Brandgefahr
120 h Brenndauer
The posters we can offer in 4 designs. Each
design is available in DINA1 and DIN A2
mit 5 h Timer
fernbedienbar
(Fernbedienung separat erhältlich)
verschiedene Farben und Größen
Plakate | Poster
FlammenloseKerzenfüreinegemütliche
StimmungimWohnbereich
Indoor Kamin | Indoor chimney
36212
DIN A 1 (59,4 x 84,1 cm)
36213
DIN A 2 (42 x 59,4 cm)
gefahrlosimUmgangmitKindern
undHaustieren
keineBrandgefahr
120hBrenndauer
mit5hTimer
fernbedienbar
Indoor FLAME | Indoor FLAME
36214
DIN A 1 (59,4 x 84,1 cm)
36215
DIN A 2 (42 x 59,4 cm)
(Fernbedienungseparaterhältlich)
verschiedeneFarbenundGrößen
www.sompex.de
www.sompex.de
Indoor Kamin | Indoor chimney
Indoor FLAME | Indoor FLAME
Outdoor Regenschirm | Outdoor umbrella
36216
DIN A 1 (59,4 x 84,1 cm)
36217
DIN A 2 (42 x 59,4 cm)
9 ø x 22 H cm
9 ø x 17 H cm
9 ø x 12,5 H cm
Outdoorkerzen für eine gemütliche
Stimmung im Außenbereich
9 ø x 17 H cm
tropfwassergeschützt
Kerze aus Kunststoff
Kerze aus Kunststoff
keine Brandgefahr
fernbedienbar
fernbedienbar
8 h Timer
8 h Timer
www.sompex.de
Outdoor Regenschirm | Outdoor umbrella
9 ø x 12,5 H cm
Outdoorkerzen für eine gemütliche
Stimmung im Außenbereich
tropfwassergeschützt
keine Brandgefahr
16
9 ø x 22 H cm
www.sompex.de
Outdoor Pool | Outdoor pool
Outdoor Pool | Outdoor pool
36218
DIN A 1 (59,4 x 84,1 cm)
36219
DIN A 2 (42 x 59,4 cm)
KERZENHALTER | CANDLE HOLDER
Sompex FLAME Präsentationsmöglichkeiten & -hilfen
ANJU
Kerzenhalter für Stabkerzen,
Aluminium, glänzend
Taper candle holder,
aluminium, glossy
5-fl ammig | 5 arms
32005
64 x 36 cm
3-fl ammig | 3 arms
32004
52,5 x 36 cm
STELLA
Kerzenhalter versilbert,
im 2er-Set, einflammig
Candle holder silver plated,
2 pieces set, 1 arm
32920
32921
32923
H 15 cm
H 10 cm
H 20,5 cm
einzeln (nicht im Set), 3-flammig
3 arms (1 piece, not in the set)
32922
H 25 cm
ANJU
Kerzenhalter für Stabkerzen,
Aluminium, 1-fl ammig
Taper candle holder,
aluminium, 1 arm
32003
32002
52,5 x 15 cm
42 x 15 cm
ANJU
Kerzenhalter für Stumpenkerzen,
Aluminium, 1-fl ammig
Pilar candle holder,
aluminium, 1 arm
32001
32000
18
47 x 15 cm
37 x 15 cm
JOHAN
Kerzenhalter Keramik
Candle holder ceramic
weiß | white
32940
Ø 12,5 x H 17 cm
32941
Ø 12,5 x H 20 cm
32942
Ø 12,5 x H 25 cm
silber | silver
32930
Ø 12,5 x H 17 cm
32931
Ø 12,5 x H 20 cm
32932
Ø 12,5 x H 25 cm
19
TOKIO
Kerzenhalter für Stabkerzen
und Teelichter
Candle holder für taper candles
und tea candles
32730
32731
32732
6 x 6 x 6 cm
6 x 6 x 10 cm
6 x 6 x 14 cm
VICTORIA
Kerzenhalter, Glas
Candle holder, glass
32740
32741
15,2 x 20,5 cm
15,2 x 28,2 cm
HOKKAIDO
Kerzenhalter, optisches Glas
Candle holder, optical glass
33200
33201
20
9 x 9 x 17,5 cm
11 x 11 x 22,5 cm
OSAKA
Kerzenhalter, optisches Glas
Candle holder, optical glass
33100
33101
33102
9 x 9 x 17,5 cm
9 x 9 x 22,5 cm
9 x 9 x 37,5 cm
KYOTO
Kerzenhalter für Teelichter,
optisches Glas
Candle holder for tea candles,
optical glass
32733
27 x 6 x 4 cm
21
Pane 1
33000
33001
7,5 x 8,15 cm
chrom | chrome
kupfer | copper
Pane 2
33002
33003
7,5 x 8,25 cm
chrom | chrome
kupfer | copper
Pane 3
33004
33005
7,5 x 12,65 cm
chrom | chrome
kupfer | copper
CUBE Teelichthalter
Teelichthalter, MDF
Tea candle holder, MDF
22
6 x 6 x 6 cm
6 x 6 x 9 cm
6 x 6 x 12 cm
5100
5110
5120
5130
5140
5101
5111
5121
5131
5141
5102
5112
5122
5132
5142
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
LATERNEN & WINDLICHTER | LANTERNS
PANE
Flaschenkerzenhalter
Bottle candle holder
23
Sompex FLAME kann man auch
gut in den neuen Sompex Laternen präsentieren!
Sompex FLAME are very
well presented in Sompex lanterns
MADISON
Laternen, Edelstahl, Glas
3-er Set
Lantern, stainless steel, glass
3 pieces Set
53100
DOLORES
Laternen, Edelstahl, kupferfarbend, Glas
Lantern, stainless steel, coppery, glass
53150
53151
53152
53153
17 x 17 x H 21 cm
21 x 21 x H 54 cm
31 x 31 x H 86 cm
70 x 30 x 24,5 cm
50 x 20,5 x 20 cm
34,5 x 16,5 x 16 cm
3er-Set
CLAIRE
Laternen, Edelstahl, Glas
Lantern, stainless steel, glass
53160
53161
53162
53163
24
66,5 x 24,5 x 24 cm
50 x 20,5 x 20 cm
33 x 23 x 17,5 cm
3er-Set
25
ELAINE
Laternen, Nirosta Stahl, Glas
Lantern, nirosta steel, glass
53170 53171
53172
26
16 x 17 x 50 cm
20 x 21 x 50
22 x 23 x 75 cm
27
SARA
Windlicht, Glas, Edelstahl,
Griff aus Hanfseil
Lantern, glass clear, hold,
hemp rope
18 x 25 cm
18 x 30 cm
ERIKA
Windlicht, Glas, Edelstahl,
Griff aus Lederimitat
Lantern, glass clear, hold,
leather substitute
53130
53131
18 x 19,5 cm
18 x 22 cm
STORAGE
53140
53141
Dekosteine | Deco stones
grobe Körnung, 800 g
big grain, 800 g
31613
31614
31615
schwarz | black
weiß | white
grau | grey
Dekosteine | Deco stones
mittlere Körnung, 750 g
medium grain, 750 g
31610
31611
31612
28
schwarz | black
weiß | white
grau | grey
29
BOX 1
MDF
24 x 17 x 8 cm
4810
4811
4812
4813
4814
4815
4816
4817
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
grau/weiß | grey/white
kiwi/weiß | kiwi/white
gelb/weiß | yellow/white
BOX 2
MDF
34 x 24 x 8 cm
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826
4827
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
BOX 3
MDF
34 x 24 x 14 cm
30
4830
4831
4832
4833
4834
4835
4836
4837
schwarz | black
grau | grey
rot | red
weiß | white
petrol | petrol
Einsatz für Box 1/2/3
Inlay for Box 1/2/3
Inlay for Box 1/2/3
Inlay for Box 1/2/3
4000
4001
4002
31
ACRYL BOX 1
ACRYL BOX 2
ACRYL BOX 3
12 x 12 x 9 cm
20 x 12 x 9 cm
30 x 12 x 9 cm
4341 neongelb/neongrün
neon yellow/neon green
4342 neonorange | neon orange
Spiegelschrank | Mirror cabinet
MDF, Spiegel | MDF, mirror
42 x 70 x 11,5 cm
4751
ACRYL REGAL 1 | ACRYLIC SHELF 1
Spiegelschrank | Mirror cabinet
MDF, Spiegel | MDF, mirror
18 x 25 x 13 cm
20 x 30 x 13 cm
25 x 35 x 13 cm
42 x 32 x 11,5 cm
4750
32
weiß | white
weiß | white
33
VOGELHÄUSER | BIRD HOUSES
ZÜRICH
Nistkasten, Holz
Birdhouse, wood
SCHWARZWALD
Nistkasten, Holz
Birdhouse, wood
53000
53002
18,5 x 18,5 x 22 cm
18,5 x 18,5 x 22 cm
VANCOUVER
Nistkasten, Holz
Birdhouse, wood
53001
20 x 20 x 25 cm
FLOWER POWER
Nistkasten, Holz inkl. Holzspieß
Birdhouse, wood incl. wooden skewer
LIEBESNEST
53013
53006
25,5 x 16 x 20 cm
22,5 x 17 x 25 cm
35
36
BIRD ON THE BEACH blau
Futterhaus, Holz inkl. Holzspieß
BIRD ON THE BEACH rot
HAPPY BIRD
53010
53011
53012
23 x 17 x 25 cm
17 x 15 x 24 cm
25,5 x 15 x 15 cm
DEKOFLASCHEN | DECO BOTTLES
Design Hoffmann-Wilms
ESTELLE
Dekoflaschen mit Bläschenoptik, ohne Korken
Deco bottles with bubbled glass, without cork
Ø 15 x 36 cm
33550 klar | clear
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
Ø 10,7 x 39 cm
33520 klar | clear
Ø 10,2 x 29,5 cm
33530 klar | clear
Ø 11,7 x 30,4 cm
33560 klar | clear
Auf Anfrage sind die Dekoflaschen in allen möglichen Farben
ab einer gewissen Bestellmenge erhältlich.
Upon request the deco bottles are available in all possible
colours by a certain quantiy
VIOLA
Dekofl aschen | Deco bottles
Ø 9 x 27 cm
33643
33623
33613
33633
38
Ø 6,5 x 21 cm
hellblau | light blue
hellgrün | light green
gelb | yellow
schwarz | black
33642
33622
33612
33632
gelb | yellow
schwarz | black
Ø 8,2 x 18 cm
33641
33621
33611
33631
gelb | yellow
schwarz | black
Ø 16 x 22 cm
Ø 7,5 x 15 cm
33640
33620
33610
33630
gelb | yellow
schwarz | black
33500 klar | clear
Ø 10,5 x 26 cm
33570 klar | clear
Ø 9,8 x 21 cm
33540 klar | clear
Ø 11,7 x 18 cm
33510 klar | clear
39
FOTORAHMEN | PHOTO FRAMES
CLAUDE
Fotorahmen, MDF, weiß, schwarz
Photo frame, MDF, white, black
weiß | white
41844
15 x 10 cm
41845
18 x 13 cm
schwarz | black
41846
15 x 10 cm
41847
18 x 13 cm
HENRI
Fotorahmen, MDF, weiß, schwarz
Photo frame, MDF, white, black
weiß | white
41840
9 x 13 cm
41841
10 x 15 cm
schwarz | black
41842
9 x 13 cm
41843
10 x 15 cm
PORTRAIT
Fotorahmen-Set, 4-teilig, MDF, weiß
Photo frame set, fourpart, MDF, white
41825
Bildergrößen | Sizes: 9,6 x 9,6 cm, 11,6 x 11,6 cm,
13,6 x 13,6 cm, 15,6 x 15,6 cm
41826
Bildergrößen | Sizes: 11,6 x 16,6 cm, 9,6 x 14,6 cm,
7,6 x 12,6 cm, 5,6 x 10,6 cm
41
BASIC
Fotorahmen, versilbert
Photo frame, silver plated
41811
41812
41813
9 x 13 cm
10 x 15 cm
13 x 18 cm
FACE
41800
41801
41802
9 x 13 cm
10 x 15 cm
13 x 18 cm
SIMPLE
Fotorahmen, Edelstahl poliert
Photo frame, stainless steel polished
41878
41879
42
6,5 x 6,5 cm
9 x 15 cm
COLLAGE
41803
23 x 18 x 1,5 cm
43
BRICK
41808
41805
44
41815
41816
39 x 34 x 3 cm
55 x 39 x 3 cm
28,5 x 28,5 x 2 cm
25,5 x 22,5 x 1,5 cm
BRICK
41806
41804
VINCENT
Fotorahmen zum Aufhängen, MDF, Bildergröße: 10 x 15
Photo frame for hanging, MDF, picture size: 10 x 15
17 x 15,5 x 1 cm
17,5 x 14 x 1 cm
VINCENT
Fotorahmen, MDF, Bildergröße: 10 x 15 und 13 x 18 cm
Photo frame, MDF, picture size: 10 x 15 und 13 x 18 cm
41817
41818
19,5 x 14,5 x 2,1 cm
22,5 x 17,5 x 2,1 cm
BRICK
Fotorahmen | Photo frame
Edler Fotorahmen aus Edelstahl und optischem Glas
Photo frame, stainless steel and optic glass
41807
41852
33,5 x 25 x 1,5 cm
6,3 x 2,5 x 6,4 cm
Fotowürfel | Photo cube
Edler Fotorahmen aus Edelstahl und optischem Glas. Für drei Bilder.
Photo frame, stainless steel and optic glass. For three pictures.
41850
41851
5,4 x 5,4 x 5,2 cm
6,7 x 6,7 x 6,5 cm
45
PAOLA
Fotorahmen, Polyresin, weiß,
Bildergröße: 10 x 15 cm
Photo frame, polyresin, white,
picture size: 10 x 15 cm
19 x 23 cm
16,7 x 23 cm
PAOLA
41820 PAOLA PERLS
41824 PAOLA POINTS
15 x 20 cm
16 x 21 cm
PAOLA
41821 PAOLA CLASSIC
46
17,2 x 22 cm
OFFICE
41822 PAOLA ROSES
41823 PAOLA FLOWER
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
SCREW
Magnete für Magnetboard Touch
4-er Set, Ø 1,2 x H 1,5 cm
Magnets for magnet board Touch
4 pieces set, Ø 1,2 x H 1,5 cm
Glass magnet board
Practical for your office and home,
magnetic and also writable!
Incl. 3 power magnets.
50 x 50 cm
Accessoires für Glasmagnetboard
Entferner, 1 schwarzer und weißer Stift,
Stiftehalter
Accessories for glass magnet board
remover, 1 black pen, 1 white pen,
pen holder
POWER BALL
Power Magnete, extra stark,
für Glasmagnetboards, 4-er Set, Ø 1 cm
Power magnets, extra strong,
für glass magnet board, 4 pieces set, Ø 1 cm
POWER CUBE
Power Magnete, extra stark,
für Glasmagnetboards, 4-er Set, 1 x 1 cm
Power magnets, extra strong,
für glass magnet board, 4 pieces set, Ø 1 cm
31424 magnetischer Stahl
magnetic steel
STICK
6-er Set, Ø 0,5 x 0,5 x 1,5 cm
6 pieces set, Ø 0,5 x 0,5 x 1,5 cm
magnetic steel
48
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
31406 Ø 3 cm
Glasmagnetboard
Praktisch und ideal fürs Büro und Zuhause,
magnetisch und gleichzeitig beschreibbar!
Inkl. 3 Powermagneten.
31448
ANIMAL
Magnete, 3-er Set
Magnets, 3 pieces set
CYLINDER
6-er Set, Ø 1,2 x 1,4 cm
6 pieces set, Ø 1,2 x 1,4 cm
magnetic steel
NEUE
R
GRAPHIC
NEW PREIS
PRIC
E
Magnete, 3-er Set
31408 Ø 3 cm
magnetic steel
31300 weiß | white
31301 schwarz | black
31302 rot | red
GRAFFA
Magnet-Clips, 4-er Set
Magnet clips, 3 pieces set
31459
ARROW
Magnete, 4-er Set
CHECK
Magnete, 6-er Set
31468 weiß | white
31484 rot | red
31485 blau | blue
magnetic steel
STEELY
10-er Set, Ø 0,6 x H 0,3 cm
10 pieces set, Ø 0,6 x H 0,3 cm
magnetic steel
HOOK
Magnete, 2-er Set
X-SHAPE
Acryl-Zeitungsständer,
zusammenlegbar
Acrylic-news rack,
foldable
30 x 20 x H 30 cm
31483 weiß | white
41860
transparent | transparent
49
WEIHNACHTEN | X-MAS
KRISMASI
Rentier weiß, Keramik
Reindeer white, ceramics
5300 (1)
5301 (2)
5302 (3)
10,3 x 4,4 x 15 cm
13,3 x 6 x 20 cm
17,8 x 8 x 25,5 cm
KRISMASI
Rentier silber, Keramik
Reindeer silver, ceramics
5303 (1)
5304 (2)
5305 (3)
10,3 x 4,4 x 15 cm
13,3 x 6 x 20 cm
17,8 x 8 x 25,5 cm
KRISMASI
Rentier kupfer, Keramik
Reindeer copper, ceramics
5306 (1)
5307 (2)
5308 (3)
10,3 x 4,4 x 15 cm
13,3 x 6 x 20 cm
17,8 x 8 x 25,5 cm
KRISMASI
Kerzenhalter eckig, Keramik
Candle holder square, ceramics
10,5 x 10,5 x 2,6 cm
5210
5211
5212
50
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
51
KRISMASI
Sternenplatte, Keramik
Star plate, ceramics
33,3 x 31,4 x 4 cm
KRISMASI
Kerzenhalter rund, Keramik
Candle holder round, ceramics
5280
5281
5282
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
Ø 10,5 x 2,6 cm
5220
5221
5222
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
KRISMASI
Schüssel weiß, Keramik | Bowl white, ceramics
5230 (1)
5231 (2)
KRISMASI STERN
Stabkerzenhalter weiß, Keramik
Taper candle holder white, ceramics
5260 (1)
5261 (2)
5262 (3)
10,4 x 10 x 5 cm
10,4 x 10 x 6,5 cm
10,4 x 10 x 8,6 cm
KRISMASI STERN
Stabkerzenhalter silber, Keramik
Taper candle holder silver, ceramics
5263 (1)
5264 (2)
5265 (3)
10,4 x 10 x 5 cm
10,4 x 10 x 6,5 cm
10,4 x 10 x 8,6 cm
KRISMASI STERN
Stabkerzenhalter kupfer, Keramik
Taper candle holder copper, ceramics
5266 (1)
5267 (2)
5268 (3)
10,4 x 10 x 5 cm
10,4 x 10 x 6,5 cm
10,4 x 10 x 8,6 cm
Ø 17 x 9,4 cm
Ø 20 x 10,8 cm
KRISMASI
Schüssel silber, Keramik | Bowl silver, ceramics
5232 (1)
5233 (2)
Ø 17 x 9,4 cm
Ø 20 x 10,8 cm
KRISMASI
Schüssel kupfer, Keramik | Bowl copper, ceramics
5234 (1)
5235 (2)
Ø 17 x 9,4 cm
Ø 20 x 10,8 cm
KRISMASI
Kugel weiß, Keramik | Ball white, ceramics
5290 (1)
5291 (2)
5292 (3)
Ø 8,2 x 7,5 cm
Ø 10 x 9,4 cm
Ø 12 x 11,2 cm
KRISMASI
Kugel silber, Keramik | Ball silver, ceramics
KRISMASI STERN
Stern Stabkerzenhalter, Keramik
Star taper candle holder, ceramics
24,2 x 24,2 x 5,7 cm
5250
5251
5252
52
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
5293 (1)
5294 (2)
5295 (3)
Ø 8,2 x 7,5 cm
Ø 10 x 9,4 cm
Ø 12 x 11,2 cm
KRISMASI
Kugel kupfer, Keramik | Ball copper, ceramics
5296 (1)
5297 (2)
5298 (3)
Ø 8,2 x 7,5 cm
Ø 10 x 9,4 cm
Ø 12 x 11,2 cm
53
KRISMASI
Stern Stabkerzenhalter, Keramik
Star taper candle holder, ceramics
18,8 x 18 x 16,5 cm
5270
5271
5272
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
PATROS
Dekoteller, Kunststoff, Ø 33 cm
Deco plate, plastic, Ø 33 cm
5400
5401
5402
gold glatt | gold smooth
silber glatt | silver smooth
rot glatt | red smooth
5403
5404
5405
gold Ringe | gold rings
silber Ringe | silver rings
rot Ringe | red rings
5406
5407
5408
gold Streifen | gold stripes
silber Streifen | silver stripes
rot Streifen | red stripes
KRISMASI
Teelichthalter eckig, Keramik
Tea candle holder square, ceramics
8,5 x 8,5 x 7 cm
5240
5241
5242
weiß | white
silber | silver
kupfer | copper
KRISMASI
Pott weiß, Keramik | Pott white, ceramics
5200 (1)
5201 (2)
8,8 x 8,8 x 10 cm
11,2 x 11,2 x 12,8 cm
KORO Dekokranz | KORO wreath
rot-braun | red-brown
braun | brown
5350
5351
5356
5357
klein | small Ø 24 cm
groß | big
Ø 34 cm
groß | big
Ø 40 cm
weiß mit Sternen | white with stars
grün mit Kugeln | green with balls
5352
5353
5358
5359
groß | big
Ø 32 cm
groß | big
Ø 35 cm
KRISMASI
Pott silber, Keramik | Pott silver, ceramics
5202 (1)
5203 (2)
54
8,8 x 8,8 x 10 cm
11,2 x 11,2 x 12,8 cm
KRISMASI
Pott kupfer, Keramik | Pott copper, ceramics
grau | grey
hellbraun | light brown
5204 (1)
5205 (2)
5354
5355
5360
5361
8,8 x 8,8 x 10 cm
11,2 x 11,2 x 12,8 cm
groß | big
Ø 35 cm
groß | big
Ø 35 cm
55
Weihnachtsbecher
Christmas mug
22411
22542
22543
22544
22545
Winter Village
Tannenbaum
Nikolaus
Schneeflocke
Wäscheleine
Teelichthalter Weihnachten
Tea candle holder X-Mas
aus feinem, durchscheinenden Porzellan
fine, translucent porcelain
Ø 7 x 6,5 cm
4565 sortiert (alle 4 Weihnachtsmotive)
assorted (all 4 X-Mas motives)
4566 8 Stück sortiert Tannenbaum
8 pieces christmas tree
4567 8 Stück sortiert Weihnachtskugeln
8 pieces christmas bauble
4568 8 Stück sortiert Weihnachtsglocke
8 pieces christmas bell
4569 8 Stück sortiert Weihnachtsstern
8 pieces christmas star
TICO
Teelichthalter, Glas
Tea candle holder, glass
Ø 6,5 x 6 cm
32113
X-Mas Story
TICO Candle
Glas mit farbigem Wachs gefüllt
Glass filled with coloured wax
Ø 6,5 x H 6 cm
32115
32116
32117
32118
56
elfenbein | ivory
dunkelrot | dark red
purple | purple
grün | green
KLASSIKER | CLASSICS
Fine Bone China, 0,3 l
Porcelain, 0,3 l
Endless Light mit unendlich vielen Gestaltungsmöglichkeiten!
Vase LE SACK-Edition
Gestalten Sie Ihr Dekoobjekt zu jedem Anlass ganz einfach selbst!
Endless light with endless variation possibilities!
Personalize your unique deco object for every occasion!
ENDLESS LIGHT
So wird es gemacht:
Here is how to do it!
Das ist die Trendidee, für Zuhause oder als Geschenk.
Mit warmem Wasser füllen, nach Ihren Vorstellungen
modellieren, mit kaltem Wasser abkühlen und füllen,
fertig – Le Sack!
This is the perfect idea of trends for your home or as a
gift! Fill it with warm water, model according to your
ideas, cool down with cold water and fill it again, ready – Le Sack!
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
inkl. 9 Gläsern
(3 kleine, mittlere und große Gläser)
incl. 9 glasses
(3 small, medium and big glasses)
MDF, Holz, Glas
MDF, wood, glass
58 x 7 x 5 cm
32178 dunkelbraun | dark brown
LE SACK
Vase, Kunststoff, H 28 cm
Vase, plastic, H 28 cm
31470
31471
31472
31473
31474
Ein Serviettenring - 1000 Möglichkeiten!
Serviettenring Change It
One napkin ring – 1000 designs!
Acryl, 2er-Set
Acrylic, 2 pieces set
B 4 cm, Ø 4,5 cm
Gestalten Sie Ihren Serviettenring zu jedem Anlass ganz einfach selbst!
Personalize your unique napkin ring for every occasion!
transparent-matt | white/matt
grün-matt | green/matt
blau-matt | blue/matt
rot-matt | red/matt
orange-matt | orange/matt
31475
31476
31477
31478
klar | clear
weiß | white
schwarz | black
schwarz-weiß | black/white
3097 transparent | transparent
Der Serviettenring besteht aus zwei Acrylzylindern.
Einfach das gewünschte Design im passenden
Format zusammenrollen und in den Hohlraum des
Serviettenrings stecken. Fertig!
The napkin ring consists of 2 acrylic rings. Create
your own design. Convolve it and put it into the space
between the acrylic rings.
FOR… Spardose
FOR… Saving box
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
Design Ding 3000
Holz
Wood
21 x 6 x 7,9 cm
32176 weiß | white
58
59
Auf Wunsch sind alle Farben
auf Anfrage möglich.
Upon request all colours are available
COLOR
Kartenleine mit 8 Magneten
für Fotos, Postkarten etc.
Holder string with 8 magnets
for photos, postcards etc.
EI-POTT
Eierbecher aus Glas, 2-er Set
Egg cup, glass, 2pieces set
Länge | length 150 cm
31550 klar | clear
31553 orange | orange
31554 gelb | yellow
31461 rot | red
31462 blau | blue
STEELY
Kartenleine mit 8 Magneten
für Fotos, Postkarten etc.
Holder string with 8 magnets
for photos, postcards etc
LOVE
Eierlöffel, 4-er Set
Egg spoon, 4 pieces set
Länge | length 150 cm
31460 stahlfarben | steel
6220 klar | clear
6221 rot | red
X-SHAPE
Acryl-Zeitungsständer,
zusammenlegbar
Acrylic-news rack,
foldable
60
30 x 20 x H 30 cm
PEPPER PUMP
Pfeffermühle, H 14 cm
Pepper pump, H 14 cm
41860
6080
transparent | transparent
NEUE
R
NEW PREIS
PRIC
E
Edelstahl | stainless steel
PEPPY & SALLY
Pfeffer- und Salzstreuer
Porzellan, 8 cm
Pepper and salt shaker
porcelain, 8 cm
6090
6091
6092
6093
schwarz | black
weiß | white
rot | red
grün | green
61
Teelichthalter
Tea candle holder
aus feinem, durchscheinenden Porzellan
fine, translucent porcelain
Ø 7 x 6,5 cm
4560 sortiert
(alle 4 graphischen Motive)
assorted
(all 4 graphic motives)
4561 8 Stück sortiert Kreise
8 pieces circles
4562 8 Stück sortiert Quadrate
8 pieces squares
4563 8 Stück sortiert Linien
8 pieces lines
4564 8 Stück sortiert Wellen
8 pieces waves
TICO
Teelichthalter, Glas
Tea candle holder, glass
Ø 6,5 x H 6 cm
Latte Macchiato Gläser
Latte macchiato glasses
doppelwandiges Glas
pouble wall glass
H 12,5 x 8,5 cm
32550
32551
62
Coffee to Stay
First Aid
32552
32553
32554
Kaffeeklatsch
Good Morning Sunshine
Lebenselexier
32555
32556
32557
Kaffeetante
Weckdienst
Schlaf ist…
32100
32101
32102
32103
32104
32105
32106
32107
32108
32109
32110
32111
32112
klar | clear
rot | red
magenta | magenta
orange | orange
gelb | yellow
dunkelblau | dark blue
dunkelgrün | dark green
purple | purple
frost | frost
amber | amber
braun | brown
63
Ihre Anprechpartner: | Contact partners
MARKUS PLESCHER
mobil 0171.549 552 2
[email protected]
Handelsagentur
• Bayern
JÜRGEN FELLS
mobil 0171.431 429 2
[email protected]
Handelsagentur
• Nordrhein-Westfalen
GUNTHER PFORTE
mobil 0170.732 047 4
[email protected]
Handelsagentur
• Niedersachsen
• Bremen
• Hamburg
• Schleswig-Holstein
• Berlin
BRIGITTE & MICHAEL ZELLER
mobil 0152.339 667 53 Michael
[email protected]
mobil 0157.855 650 57 Brigitte
[email protected]
Handelsagentur
• Hessen
• Baden-Württemberg
• Rheinland-Pfalz
• Saarland
KAY LANGE
mobil0177.7385738
[email protected]
Handelsagentur
• Brandenburg
• Thüringen
• Mecklenburg-Vorpommern
• Sachsen
• Sachsen-Anhalt
KNUT KLANER
phone +43(0)664.340 755 1
[email protected]
EDOARDO MICHIELOTTO
phone +39(0)0376.39 81 87
mobile +39(0)348.700 617 9
[email protected]
ROGER SCHLÄPFER
phone +41(0)56.2 002 111
mobile +41(0)79.63 111 03
[email protected]
PATRICK VAN DER HEIJDEN
phone +31(0)7362.3 89 31
mobile +31(0)642.400 427
[email protected]
LAURITZ SMED
mobile +45(0)27.642 076
[email protected]
DANIEL WEERBROUK
phone +32(0)9362.20 24
mobile +32(0)475.342 590
[email protected]
VALÉRIE BLOCH
phone +33(0)388.499 550
mobile +33(0)660.683 206
[email protected]
64
DOROTA GROTH
mobile +48(0)60.10 77 926
[email protected]
KAI SCHMIDER
phone +34(0)93.1 130 063
mobile +34(0)66.4 406 072
[email protected]
65
Weitere Sompex Kollektionen
Die nachstehend aufgeführten neuen
Sortimentskataloge senden wir Ihnen
gerne auf Anfrage zu:
Villeroy & Boch
Leuchtenkatalog
NOOVO
Leuchtenkatalog
Konzeption und Design:
SOMPEX GmbH & Co. KG ist berechtigt, technische Änderungen vorzunehmen.
Fotos, Modell- und Farbabweichungen können auftreten. Alle Rechte vorbehalten.
Sompex / Nextime
Uhrenkatalog
Sompex lighting
Leuchtenkatalog
Sompex-Abbildungen unterliegen dem © copyright, Vervielfältigung, elektronische Erfassung
und Verwendung nur mit schriftlicher Genehmigung der SOMPEX GmbH & Co. KG.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in Deutschland.
66
SOMPEX GmbH & Co. KG · Werftstraße 20-22 · 40549 Düsseldorf-Heerdt · phone +49(0)211.522 807-0 · fax +49(0)211.522 807-25 · mail: [email protected]
www.sompex.de

Untitled

Transcription

Similar documents

A+ - Piffany Copenhagen

Tools-u-need

Browserbasierte Webentwicklungswerkzeuge

ultimate cupcake set

Frühling 2014 - Bergedorfer Stadtlichter

Untitled

DISQUES ET TAMBOURS / ROTORS AND DRUMS

Carrier Practor Bedienungsanleitung

pdf 9MB - Oliver Conrad

Hape - Arwico

ALTSTOFFE Getrennt SAMMELN von A – Z!

Neue Trends und Traditionelles bei Schley

Bolsius – Die Kerze: Zahlen, Daten, Fakten im Überblick

Samstag Sonntag

gedeckter tisch d decorated table gb dekoracja stołu pl