AUS ALLER WELT US-Stars lassen New Pop

AUS ALLER WELT
Seite 14
Dienstag, 18. September 2001 / Nr. 216
H
1015
Oslo
St. Petersburg
1035
20
Stockholm
15
1020
18
Dublin 17
1030
20
Moskau
1025
18
1015
16 Hamburg Berlin 14
London
1010
TParis
1020
T
17 Frankfurt
Dresden
München
Wien
12
21
Bordeaux
17
1025
11
1020
17
1015
Warschau
17
14
Budapest
30
T
22
1015
Das Wetter
Mittwoch
Biowetter
In der ersten Tageshälfte zeigen sich vermehrt Belastungen für Menschen mit Bluthochdruck und Atemwegserkrankungen. Der
Blutdruck steigt, und die Muskeln verkrampfen sich leichter. Die betroffenen
Personen sollten sich in diesen Tagen
etwas schonen. Meiden Sie zusätzliche
Stresssituationen!
Lage: Ein Tief zieht von Polen an der
Ostseeküste entlang nach Westen. Es
führt feuchte und kühle Meeresluft zu
uns.
16
Heute: Zeitweise zeigen sich Wolkenauflockerungen oder auch kurze sonnige
Abschnitte. Sonst herrscht starke
Bewölkung, und es gibt vereinzelt
Schauer. Tageshöchstwerte um 15 Grad.
In der Nacht Tiefstwerte um 8 Grad.
Schwacher Wind aus West.
Donnerstag
16
8
9
Freitag
Samstag
17 10
18
10
Die nächsten Tage: Auch am Mittwoch
und am Donnerstag Fortdauer der
wechselhaften Witterung. Immer wieder
Regenschauer.
Varna
Nizza
25
Palma
30
T
Rom
24
21
29
Istanbul
20
30
Daten:
29
Athen
26
Las Palmas
unter -9
-9-5
-4-0
1-5
6-10
11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40
Reise-Wetter
Deutschland-Tour beginnt
Hannover. R. Kelly (32), US-SoulStar („I Believe I Can Fly“), ist tief erschüttert über die Ereignisse in seinem Heimatland. „Ich bete für Amerika. Ich bete für die Welt. Ich kann nur
sagen, wie wichtig es ist zu lieben und
weiter zu machen“, sagte der Sänger
gestern vor Beginn seiner Deutschland-Tournee in Hannover. Mit einer
US-Flagge als Kopftuch sang der
Grammy-Preisträger zusammen mit
Schulkindern das
Lied „A Soldier’s
Heart“
(„Das
Herz eines Soldaten“).
Wegen seiner
großen Flugangst
war der Sänger
seit 1995 nicht
mehr in Deutschland aufgetreten.
Nachdem seine
Ex-Ehefrau, die
R. Kelly
Soul-Sängerin
Aaliyah, vor wenigen Wochen bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen war,
überquerte Kelly mit dem Luxus-Liner „Queen Elizabeth“ den Atlantik.
dpa
Karten für R. Kelly in der Mannheimer Maimarkthalle am Donnerstag, 20. September, können für
96,20 Mark zum Beispiel unter
0621-3 92 14 04 bestellt und im
Pressehaus am Marktplatz in
Mannheim abgeholt werden.
Gartenwetter
Tauberbischofsheim
Worms
15
8
Weinheim
Erbach
Ludwigshafen
SO2
NO2
300
100
Luft (CO =
Heidelberg
Bad Dürkheim
15
8
mg/m3)
Ozon
CO
180
10,0
Landau
Grenzwert
Mannheim
Heidelberg
4
4
21
29
37
29
707 1934
MANNHEIM
Schwetzingen
Leimen
803 2031
Bad Mergentheim
ar
Mosbach
Speyer
Smogindex Werte:
Sonne/Mond
Buchen
Neustadt
µg/m3
19°C
Wiesloch
st
J ag
Kocher
15
7
15
8
1. Viertel
24.9.
Vollmond
2.10.
Ltz. Viertel
10.10.
Neumond
16.10.
Heilbronn
Karlsruhe
0,1
0,5
US-Stars lassen New Pop-Festival platzen
Gewinnquoten 37/01
Uncle Kracker, Wheatus und Co. von Terror zu betroffen / Enya-Hymne nicht im Handel
Lotto am Samstag
Von unseren Redaktionsmitgliedern
Jörg–Peter Klotz und Stephan Eisner
Baden-Baden/Mannheim. Traurige Nachricht für alle Fans des New Pop Festivals:
Nachdem alle fünf US-Bands gestern ihre
Teilnahme wegen des Terror-Attentats in
ihrer Heimat abgesagt haben, sah sich der
SWR gezwungen, die gesamte Veranstaltung ausfallen zu lassen. „Wir haben natürlich schon vergangene Woche versucht,
mit den Künstlern Kontakt aufzunehmen,
aber niemanden erreicht“, berichtete
SWR-Sprecherin Grazyna Glanowski auf
Nachfrage. Gestern seien dann die Absagen
nach und nach eingelaufen. „Ohne die
Hälfte des Programms macht das Festival
keinen Sinn, auch wenn wir alle über die
Absage sehr unglücklich sind.“ Das Festival sollte vom 20. bis 22. September in Baden-Baden und Rastatt stattfinden und
war bereits ausverkauft. „Die gut 21 000
Ticket-Inhaber bekommen ihr Geld automatisch zurückgebucht“, so Glanowski.
Abgesagt hatten die Top-Acts Uncle
Kracker, der mit „Follow Me“ seit Monaten
die Charts-Spitze beherrscht, und Wheatus
(„Teenage Dirtbag“), die AlternativeRocker Sugar Ray sowie Geheim-Tipps wie
die Josh Joplin Group oder Nikki Costa.
Die Musiker sind zum Teil unmittelbar von
den Auswirkungen der Terroranschläge
betroffen. Josh Joplin hat auf Konzertreise
in Australien erfahren, dass auch seine
Wohnung in Manhattan durch die Anschläge auf das World Trade Centre völlig verwüstet wurde. Mitglieder von Sugar Ray
haben Verwandte in New York und brachen am Wochenende ihre gesamte Europatournee ab. Auch Wheatus erlebten die
Anschläge direkt in ihrer Heimatstadt mit.
Als europäische Künstler waren unter anderem Travis, Glashaus und Xavier Naidoo
(mit einem kurzen Solo-Auftritt) vorgesehen. Das New Pop Festival gilt als Sprung-
Krebs häufig keine Erblast
Liegt die Krankheit in der Familie, steigt allerdings das Risiko
Bonn. Etwa fünf bis zehn Prozent aller
Krebserkrankungen sind nach Schätzungen von Experten erblich bedingt. Gemeinsam sei den erblichen Tumoren, dass oft
schon relativ junge Menschen daran erkranken, erklärte die Deutsche Krebshilfe
gestern in Bonn. Sie betonte, dass die meisten Krebsfälle aber nicht vererbt werden.
Kinder eines Menschen, der von einer
erblichen Tumorkrankheit betroffen ist,
hätten ein Risiko von 50 Prozent, diese Anlage zu erben. Mit einer Wahrscheinlichkeit, die je nach Art des Tumors zwischen
70 und 100 Prozent liege, erkrankten diese
Menschen dann im Lauf ihres Lebens daran. Da Brustkrebs insgesamt sehr häufig
sei, gebe es auch eine hohe Zahl erblich bedingter Brusttumore.
Die Deutsche Krebshilfe bemüht sich bereits seit den 90er Jahren um die Erforschung und Bekämpfung der erblichen
Krebserkrankungen. Der Verein gründete
das Verbundprojekt „Familiärer Brustund Eierstockkrebs“. In zwölf Zentren in
ganz Deutschland, darunter auch in Heidelberg, können sich Frauen, bei denen der
Verdacht auf ein erblich bedingtes Krebsrisiko vorliegt, beraten lassen und gemeinsam mit Experten ein eigenes Programm
zur Früherkennung entwickeln. Ähnliche
Zentren gebe es auch für Darmkrebs. „Unsere bisherigen Erfahrungen belegen, dass
durch engmaschige und intensive Untersu-
Vorsicht giftig, Kinder warnen: Die bunten Zierfrüchte
von Seidelbast, Efeu, Berberitze, Pfeifenstrauch, Pfaffenhütchen. Vielleicht
im Garten durch anderes ersetzen.
15
7
Wertheim
Heppenheim
40
Italien, Malta: Wechselhaft mit Bewölkung. Im Süden Werte bis 27 Grad.
Spanien, Portugal: Stärkere Quellwolkenbildung und Regenschauer, bis 32
Grad.
Griechenland, Türkei, Zypern: Sonnig
und trocken. Nur in Griechenland örtliche Schauer. 27 bis 32 Grad.
Benelux, Nordfrankreich: In den östlichen Teilen stark bewölkt, Schauer. Im
Westen freundlicher. Bis 20 Grad.
Südfrankreich: Freundlich und trocken.
Bis 25 Grad.
Israel, Ägypten: Sonnig. An den Küsten
26 bis 31 Grad.
Mannheim heute vor
einem Jahr:
Bensheim
Antalya
über
15
8
k
R. Kelly betet
für die Welt
Darmstadt
Nec
Süddeutschland: Ergiebiger Dauerregen, sehr kühl. Höchstwerte bis 13
Grad.
Norddeutschland: Wolkig bis bedeckt,
aufkommender Regen, 14 bis 18 Grad.
Ostdeutschland: Anhaltender und
ergiebiger Regen, um 14 Grad.
Österreich, Schweiz: Stark bewölkt
oder bedeckt. Wiederholt Regen. Bis 16
Grad.
England, Irland: Wechsel von Aufheiterungen und Wolkenfeldern. Bis 17
Grad.
i
H
Tunis
31
Heute keine nennenswerte
allergene Pollenbelastung. Es
kommt lediglich zu einem schwachen
Flug von Brennnesselpollen.
R h e in
Madrid
Lissabon
Historie
Pollenflug
Dubrovnik
H
chungen eine Frühdiagnose des Familiären
Brustkrebs möglich ist“, sagte Rita
Schmutzler von der Bonner Klinik für Geburtshilfe und Frauenheilkunde. Etwa
90 Prozent der in Bonn entdeckten Brusttumoren befänden sich noch in einem frühen Stadium, so dass eine Brustamputation
vermieden werden könne.
Zudem haben Bonner Forscher nachgewiesen, dass Tumore auch Nerven enthalten. Die weltweit einmalige Beobachtung
sei mit Hilfe elektronenmikroskopischer
Aufnahmen gelungen, teilte die Universität
Bonn gestern mit. Die Arbeitsgruppe an
der Universitäts-Augenklinik unter Leitung von Professor Manfred Spitznas erwarte damit neue Impulse für die Tumorforschung. Bisher war nur bekannt, dass
Tumoren eine Art Eigenleben führen und
von eigenen Blutgefäßen ernährt werden.
Unbekannt ist aber, welche Einflüsse des
Körpers oder der Psyche eines Menschen
das Wachstum eines Tumors steuern können. Dafür könnte die Bonner Entdeckung
ein Schritt sein, hieß es. Die Wissenschaftler untersuchten mehrere Arten bösartiger
und gutartiger Augentumoren sowie Gewebeproben von mehreren Harnblasenkarzinomen. Alle Wucherungen enthielten
Nerven.
dpa
i
Mehr dazu im Internet: www.krebshilfe.de/neu/medieninfos/brca.html
brett für Talente und hat zum Beispiel
beim Durchbruch von Stars wie Alanis
Morrisette, Anastacia oder auch Naidoo
eine entscheidende Rolle gespielt.
Unterdessen wollen über 100 Anrufer bei
SWR 3 es immer wieder hören: „Only
Time“ von Enya, das traurige Lied, das sich
nach den Terroranschlägen in den USA
fast zu einer Hymne entwickelte. Der ruhige, sphärische Song der 40-jährigen Irin ist
schon seit längerem auf dem Album „A
Day Without Rain“ (WEA) im Handel,
wurde nun aber von einem amerikanischen
Radiosender mit Kommentaren von Fernsehmoderatoren und Sätzen von US-Präsident George W. Bush untermalt. Doch der
Erfolg des Stücks soll nicht kommerzialisiert werden: Es ist keine CD mit der neuen
Version geplant. Auch herunterladen kann
man sich das Stück nicht – nur auf der Internetseite des SWR anhören. „Wir werden
die Dosis von drei Mal täglich nun auch herunterfahren“, sagt SWR-3-Redakteur
Jörg Lange unserer Zeitung, „damit das
Lied nicht im Alltag untergeht“.
i
Die Karten für das New Pop Festival
wurden nur über den SWR und Daimler-Chrysler verkauft. Die Rückerstattung des Eintrittspreises erfolgt automatisch. Weitere Informationen unter
07221/30 03 00 oder www.swr3.de
Gewinnklasse 1:
Im Jackpot:
Gewinnklasse 2:
Gewinnklasse 3:
Gewinnklasse 4:
Gewinnklasse 5:
Gewinnklasse 6:
Gewinnklasse 7:
Gewinnklasse 8:
unbesetzt
17 535 716,00 DM
5 x 1 304 674,30 DM
38 x 107 292,20 DM
2441 x 4342,60 DM
5688 x 286,70 DM
142 815 x 62,80 DM
153 412 x 58,40 DM
2 237 485 x 16,00 DM
Spiel 77
Gewinnkl. 1 Super 7: 1 x 1 977 777,00 DM
Im Jackpot:
34 884,50 DM
Gewinnklasse 2:
12 x 77 777,00 DM
Gewinnklasse 3:
90 x 7777,00 DM
Gewinnklasse 4:
865 x 777,00 DM
Gewinnklasse 5:
8166 x 77,00 DM
Gewinnklasse 6:
83 168 x 17,00 DM
Gewinnklasse 7:
857 645 x 5,00 DM
Super 6
Gewinnklasse 1:
Gewinnklasse 2:
Gewinnklasse 3:
Gewinnklasse 4:
Gewinnklasse 5:
Gewinnklasse 6:
100 000 DM
10 000 DM
1000 DM
100 DM
10 DM
5 DM
Auswahlwette 6 aus 45
Gewinnklasse 1:
Im Jackpot:
Gewinnklasse 2:
Im Jackpot:
Gewinnklasse 3:
Gewinnklasse 4:
Gewinnklasse 5:
Gewinnklasse 6:
unbesetzt
587 446,20 DM
unbesetzt
73 430,60 DM
68 x 575,40 DM
2734 x 31,50 DM
982 x 31,50 DM
33 816 x 3,80 DM
Elferwette
Gewinnklasse 1:
Gewinnklasse 2:
Gewinnklasse 3:
256 x 1653,90 DM
4359 x 97,10 DM
33 640 x 12,50 DM
Rennquintett
Rennen A:
Gewinnklasse 1:
Gewinnklasse 2:
Rennen B:
Gewinnklasse 1:
Gewinnklasse 2:
Kombinationsgewinn:
Im Jackpot:
Die New Yorker Band Wheatus bleibt lieber zu Hause.
Partykönig kann
weiter feiern
Hamburg. Der Hamburger Partymacher Michael Ammer ist noch einmal
mit einem blauen Auge davongekommen: Gegen Zahlung von 20 000 Mark
an eine verletzte Frau hat das Amtsgericht das Körperverletzungs-Verfahren gegen den 40-Jährigen vorläufig
eingestellt. Ammer soll vor einem Jahr
eine 28 Jahre alte Pilotin auf einer
Party angegriffen und verletzt haben.
Die Staatsanwaltschaft und Ammer
selbst hatten einem entsprechenden
Vorschlag des Richters zugestimmt.
Der Partykönig hat das Geld schon
überwiesen. Das Verfahren wird endgültig erst eingestellt, wenn die noch
nicht bezifferten Kosten der als Nebenklägerin auftretenden 28-Jährigen
beglichen sind. In einer von Ammers
Anwalt verlesenen Erklärung hieß es,
„Ammer bedauert sein Verhalten“.
Das sei aber kein Schuldeingeständnis. Der 40-Jährige soll die Frau auf
einer Party mit solcher Wucht auf einen Aschenbecher gestoßen haben,
dass sie eine Prellung im Gesicht erlitt. Das Ex-Model war später aus seiner Wohnung im vierten Stock gesprungen. Mit dem Streit mit Ammer
habe der Sprung unmittelbar nichts
zu tun, sagte sie vor Gericht.
dpa
Bild: SWR
1 x 1889,00 DM
12 x 157,40 DM
1 x 1889,00 DM
6 x 314,80 DM
unbesetzt
18 301,40 DM
(Ohne Gewähr)
Explosives Platten-Cover
US-Rapper nahmen Terror-Attentat auf New York vorweg
Von unserem Redaktionsmitglied
Jörg-Peter Klotz
Herne/New York. Ganz so unvorstellbar,
wie einem der schreckliche Terror-Anschlag auf die USA am vergangenen Dienstag vorkam, war er offensichtlich nicht:
Das US-Hip-Hop-Duo The Coup hat sich
schon vor vier Monaten für das Cover seines Albums „Party Music“ vor einem explodierenden World Trade Centre abbilden
lassen – mit einem Fernzünder in der Hand.
Nun ist die Bestürzung groß: Die am 1. Oktober geplante Veröffentlichung der Platte
von Boots Riley und DJ Pam The Funktress
wird verschoben. „Das Artwork wurde im
Mai beziehungsweise Juni 2001 produziert
und wird definitiv durch ein neues Cover
ersetzt“, beeilt sich Zomba Records, die
deutsche Plattenfirma von The Coup in
Herne, mitzuteilen.
Boots Riley, Kopf des Duos aus Kalifornien, sei nach den Terroranschlägen schockiert gewesen und habe sein tiefstes Bedauern darüber geäußert, dass die hässliche Realität das Coverbild eingeholt habe.
„Jedes Leben ist wertvoll, und diese unglaubliche Tragödie wird keinesfalls von
The Coup auf die leichte Schulter genommen,“ sagte Riley und betonte: „Dies ist ein
sehr unglücklicher Zufall, und meine Anteilnahme geht an alle Familien und Freunde der Terror-Opfer.“ Boots Riley sagte
weiter: „Die Absicht war, das World Trade
Centre als Symbol des Kapitalismus zu benutzen und keinesfalls als realistische Darstellung beabsichtigt.“
Zomba Records distanzierte sich zusätzlich von der Cover-Montage und hob hervor, dass es angesichts der Tragödie in den
USA keinerlei Absichten gebe oder gegeben habe, diese Ereignisse im Zusammenhang mit The Coup kommerziell auszunutzen. Die Platte soll nun voraussichtlich erst
im November erscheinen.
Boots Riley und DJ Pam sprechen von „unglücklichem Zufall“.
Bild: Zomba