NEWSLETTER_California Summer 2011-Mai-17

Pressekontakt:
Tina Söllner +49 (0)6102-88479-130
[email protected]
WHAT´S NEW IN CALIFORNIA – SOMMER 2011
Neuigkeiten aus den touristischen Regionen
Redaktioneller Hinweis:
Die California Travel & Tourism Commission freut sich, Ihnen mit dieser
Presseveröffentlichung die neuesten Entwicklungen in den verschiedenen Regionen
Kaliforniens vorstellen zu können. Kostenlose Reiseinformationen über Kalifornien erhalten
Interessenten im Internet unter der Adresse www.visitcalifornia.de oder per E-Mail bei
Touristikdienst Truber [email protected].
STAATENWEIT
Royal Summer in Kalifornien
Es war die Hochzeit des Jahres und auch weiterhin erregen William und Kate
Aufmerksamkeit: Vom 8. bis 10. Juli 2011 reisen der britische Thronfolger und seine Frau
nach Kalifornien und verleihen dem Golden State königlichen Glamour.
Kaliforniens Nationalparks kostenlos besuchen
Im Jahr 2011 erhalten Besucher an einigen Tagen kostenfreien Eintritt in Kaliforniens
Nationalparks: Hierzu zählen der Sommerbeginn am 21. Juni 2011, Public Lands Day am 24.
September 2011 sowie das Veterans Holiday Weekend vom 11. bis 13. November 2011. Im
Rahmen der „Fee Free Days“ bieten viele Nationalparks zusätzliche Vergünstigungen an,
wie etwa Nachlässe bei der Buchung von Unterkünften. www.nationalparksonline.org
1
SHASTA CASCADE
Brücken verbinden: Neue Lake Siskiyou Trail Bridge
Der beliebte Lake Siskiyou Trail, der Besucher um den Lake Siskiyou führt, ist um eine
Attraktion reicher: Die neue fast 80 Meter lange Fußgängerbrücke bietet fantastische
Ausblicke auf die Berge Mt. Shasta und Castle Crags. Außerdem verbindet sie den 12
Kilometer langen Wanderweg mit Wanderstrecken am östlichen Ende des Sees sowie an der
Mündung des Wagon Creek. www.shastacascade.com
Ekelkunde: Ausstellung „Grossology“ im Turtle Bay Exploration Park
„Gross“ steht für ekelig und die Wissenschaft der ekligen Dinge zeigt welche
Ausscheidungsprodukte der menschliche Körper produziert. Vom 28. April bis zum 5.
September 2011 führt die Ausstellung Besucher in das Innere des menschlichen Körpers:
von der Nase bis zum Verdauungssystem – mit interaktiven Modellen in Überlebensgröße.
Der Eintrittspreis für den Turtle Bay Exploration Park liegt für Erwachsene bei 14 US-Dollar.
Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren zahlen 10 US-Dollar. www.turtlebay.org
Neue Wege erkunden: Modoc Line
Outdoor-Fans werden begeistert sein vom neuen Modoc Line Trail to Trail Corridor – einer
fast 140 Kilometer lange Strecke zwischen Wendel und Mc Arthur Siding. Hier können sie
unter anderem Wildtiere beobachten, wandern, Fahrrad fahren, Skilaufen und reiten.
www.shastacascade.com
NORTH COAST
Monsterbäume entdecken: National Park Trail im Redwood National Park
Ein neuer Pfad im Redwood National Park führt Wanderer zu einer Reihe alter
Mammutbäume mit den fantasievollen Namen Scabby Tree, Twisted Snag und Monster Tree
sowie einem Baum, der aussieht wie die Maske von Darth Vader in Star Wars. Der fast fünf
Kilometer lange Weg beginnt beim Wäldchen Lady Bird Johnson Grove und schlängelt sich
nördlich vorbei an alten Mammutbäumen bis zum Bery Glen – einem Familienbetrieb aus
den 1930ern, der für seine hausgemachten Berry Pies bekannt ist. Danach führt der Pfad
über den Highway 101 und endet auf der Wiese Elk Meadow. www.redwoods.info
2
SAN FRANCISCO BAY AREA
Haarige Biester im San Francisco Zoo
Vom 11. Juni bis zum Labor Day Weekend 2011 – dem ersten Septemberwochenende –
präsentiert der San Francisco Zoo „TARANTULAS: Alive & Up-Close“. Besucher sehen eine
einzigartige Ansammlung von Vogelspinnen in verschiedenen Größen, Formen und Farben.
„Tarantula Town“ ist besonders für Kinder spannend. Alle Fans des Marvel Comics SpiderMan aufgepasst: Zur Eröffnung am 11. und 12. Juni 2011 können sich alle kleinen und
großen Besucher mit Spider-Man fotografieren lassen. Der Eintrittspreis in den San
Francisco Zoo liegt bei 15 US-Dollar für Erwachsene und bei 9 US-Dollar für Kinder von 4 bis
14 Jahren. Kinder bis 3 Jahre zahlen keinen Eintritt. www.sfzoo.org
Direkter Zugang zum Wasser: Tidewater Boating Center in Oakland
Im März 2011 eröffnete der East Bay Regional Park District das Tidewater Boating Center im
Martin Luther King Jr. Regional Shoreline – einem Park, der zu den öffentlichen Parks und
Wanderwegen in den Alameda und Contra Costa Counties gehört. Der Komplex bietet nun
direkten Zugang zur Bucht zum Kayak- und Kanufahren, Rudern sowie zum Angeln.
www.visitoakland.org
Boccia in der Bay Area: 2011 U.S. Bocce Championships
Vom 25. Juni bis zum 2. Juli 2011 richten der Campo di Bocce of Livermore und der Campo
di Bocce of Los Gatos gemeinsam die US-Meisterschaft im Boccia aus – die 2011 United
States Bocce Championships. Das Turnier ist öffentlich und bietet Besuchern daher die
Chance, die besten Spieler der USA aus der Nähe zu erleben. Die Gewinner des
Wettbewerbes kommen zur Weltmeisterschaft im folgenden Jahr zurück, denn diese wird
2012 im Campo di Bocce of Livermore stattfinden.
www.campodibocce.com/Livermore/index.html
“John Muir’s Journey” im Oakland Museum of California
Vom 6. August 2011 bis zum 22. Januar 2012 zeigt das Oakland Museum of California die
Ausstellung: „A Walk in the Wild: Continuing John Muir’s Journey.” Besucher begeben sich
auf einen interaktiven Ausflug in die Zeit, als John Muir die Yosemite Falls erkundete und
vom Yosemite bis zum Mount Whitney reiste. Anhand von Tagebüchern, Schriftstücken und
Original-Zeichnungen erfahren Besucher mehr über die Rolle und den Einfluss John Muirs
als Umweltschützer. Für den Eintritt ins Museum zahlen Erwachsene 13,50 US-Dollar und
Kinder bis 8 Jahre 1,50 US-Dollar. www.visitoakland.org, www.museumca.org
3
CENTRAL VALLEY
Dinosauriern auf der Spur: Fossil Discovery Center in Madera eröffnet
Die Geschichte des Museums begann vor 15 Jahren, als Arbeiter eine Mülldeponie erweitern
wollten und dabei auf einen ungewöhnlichen Stein stießen: der Stoßzahn eines Mammuts,
wie sich später herausstellte. 15 Jahre und mehr als 15.000 Fossilien später graben
Wissenschaftler noch immer Funde vorzeitlicher Lebewesen aus. Besucher können sie bei
der Arbeit beobachten sowie Fossilien im Museum bestaunen und sogar berühren. Für
Kinder bietet das Museum spezielle Aktionen. Der Eintritt ins Museum kostet Erwachsene 8
US-Dollar sowie Schüler und Studenten 4 US-Dollar. Kinder bis 3 Jahre dürfen das Museum
kostenfrei besuchen. www.maderamammoths.org
GOLD COUNTRY
Weinfest „Barbera Festival“ im Shenandoah Valley
Am 11. Juni 2011 lockt das Barbera Festival Weinliebhaber ins Shenandoah Valley. Das
Outdoor-Festival läuft von 11 bis 16 Uhr auf der Cooper Ranch in Plymouth mit über 70
Weingütern: aus den Ausläufern der Sierra, Paso Robles, Napa, Sonoma, Mendocino, dem
Lake County, den Santa Cruz Mountains, dem Ventura County, Lodi and der Bay Area. Für
das leibliche Wohl der erwarteten circa 1.500 Besucher sorgen Restaurants und Caterer. Die
Einnahmen fließen in wohltätige Projekte der Region. www.barberafestival.com
HIGH SIERRA
Renovierung des Ahwahnee Hotel im Yosemite National Park abgeschlossen
Das Ahwahnee Hotel wurde 1927 erbaut und kürzlich umfangreich renoviert – sowohl die
Gästezimmer als auch die Lobby und der Außenbereich. Während des Zweiten Weltkrieges
nutzte man es als Militärkrankenhaus. Das Hotel steht auf der Liste des National Registry of
Historic Places und ist ein Mitglied der Historic Hotels of America – einer Gruppe von Hotels,
die
ihren
historischen
Charme
bewahren
und
die
Architektur
schützen.
www.yosemitepark.com
4
Blues Traveler eröffnen das Lake Tahoe Music Festival im Northstar-at-Tahoe™
Resort
Die US-amerikanische Band Blues Traveler tritt am 21. Juli 2011 zum Auftakt des jährlichen
Lake Tahoe Musik Festival auf die Bühne. Das 29. Musikfestival findet im Northstar-atTahoe™
Resort statt. Tickets für den Auftritt der Grammy-Gewinner können ab dem 27. Mai
2011 erworben werden. Die Ticketpreise liegen zwischen 35 und 55 US-Dollar.
www.tahoemusic.org,
www.NorthstarAtTahoe.com
CENTRAL COAST
Monterey Aquarium eröffnet „The Open Sea“
Am 1. Juli 2011 eröffnet das Monterey Aquarium erneut die Ausstellung „The Open Sea“. Bei
dieser tauchen Besucher förmlich in die schier endlose Weite des offenen Meeres. Dort
leben Fischschwärme, Quallen und Raubfische, wie Haie und Thunfische sowie
Meeresschildkröten und Seevögel. Neben den Tieren, enthält die Ausstellung neue
Multimediaeffekte
und
sogar
künstlerische
Elemente
mit
Überraschungseffekten.
Erwachsene kostet der Eintritt ins Museum 29,95 US-Dollar. Kinder von 3 bis 12 Jahren
zahlen 19,95 US-Dollar und die Allerjüngsten bis 3 Jahre dürfen kostenfrei eintauchen.
www.montereybayaquarium.org
LOS ANGELES COUNTY
Zip Line-Abenteuer bei Nacht: auf Catalina Island
Die Santa Catalina Island Company bietet seine beliebte Zip Line Eco Tour jetzt auch bei
Nacht an. Die rasante Fahrt beginnt auf rund 150 Metern auf der Spitze des „Hog’s Back“ in
den Bergen über Avalon. Auf fünf voneinander getrennten Drahtseilen sausen die
Teilnehmer mit einer Geschwindigkeit von bis zu 75 Kilometern pro Stunde die insgesamt
etwa 1.100 Meter lange Strecke hinab. Bei der Nachtfahrt erhalten die Teilnehmer
Stirnlampen und reflektierende Kleidung. Das Abenteuer beginnt mit einer ausführlichen
Einweisung. Die Preise für das etwa zweistündige Erlebnis liegen zwischen 99 und 109 USDollar – je nach Saison. www.visitcatalinaisland.com
5
Hilfe für Obdachlose: Gemeinsame Aktion „Heal Deal“ von Joie de Vivre und HealLA
Mit der Aktion „Heal Deal“ unterstützen Joie de Vivre und HealLA gemeinsam bis zum 30.
Juni 2011 Obdachlose in Los Angeles. Für jede Spende in Höhe von 10 US-Dollar an das LA
Mission Food Project über die Website von HealLA – www.HealLA.com – erhält der Spender
von Joe de Vivre einen Gutschein im Wert von 20 US-Dollar für einen Aufenthalt in einem
der Southern California Hotels oder alternativ im Wert von 15 US-Dollar für Speisen in einem
der vier Joie de Vivre Restaurants. Die Gutscheine können bei den folgenden teilnehmenden
Hotels und Restaurants eingelöst werden: Hotel Erwin in Venice, Hotel Angeleno in Los
Angeles, Pacific Edge Hotel in Laguna Beach und das Shorebreak Hotel in Huntington
Beach sowie in den Joie de Vivre Restaurants West in Los Angeles, Zimzala in Huntington
Beach und Hash sowie High in Venice Beach. Das LA Mission Food-Projekt versorgt
Obdachlose in Downtown Los Angeles täglich mit bis zu 1.500 warmen Speisen.
www.jdvsocalhotels.com
Cirque du Soleil kommt nach Hollywood
Am 21. Juli 2011 gibt Cirque du Soleil das Debüt seiner brandneuen Produktion „IRIS, A
Journey Through the World of Cinema“ im Kodak Theatre in Hollywood. Unter der Regie des
französischen Regisseurs und Choreografen Philippe Decouflé und mit der Musik des
Grammy Award-Gewinners und Komponisten Danny Elfman vereint IRIS Tanz, Akrobatik,
Live Videos, Filmausschnitte und Animation – mit über 72 Künstlern aus der ganzen Welt.
Zuschauer erleben eine Reise durch die Geschichte des Kinos und seiner Genres.
Ticketpreise liegen zwischen 33 und 253 US-Dollar – je nach Kategorie und
Veranstaltungstag. www.cirquedusoleil.com/IRIS.
ORANGE COUNTY
Neue Ausstellungen im Discovery Science Center in Santa Ana
Vom 20. Mai bis zum 11. September 2011 bringt die neue Ausstellung rund um das Thema
Wasser „WaterWorks: Soak Up the Science” Besucher zum Staunen: Anhand von
Exponaten und Experimenten können sie Spannendes und Wissenswertes über das flüssige
Element förmlich aufsaugen. Ebenso neu im Programm ist die Ausstellung „The Adventures
of MR. POTATO HEAD“. Vom 28. Mai bis zum 11. September 2011 begleitet die beliebte
Figur des Kartoffelmännchens Kinder bei Abenteuern im Weltall, im Dschungel, bei
archäologischen Ausgrabungen oder im Meer. Die Ausstellung soll Kinder ermutigen, durch
Selbstvertrauen, Neugier und Humor herauszufinden, was in ihnen steckt. Der Eintrittspreis
6
in das Museum liegt bei 12,95 US-Dollar für Erwachsene und bei 9,95 US-Dollar für Kinder
von 3 bis 17 Jahren. Kinder bis 2 Jahre haben freien Eintritt. Es sind spezielle Online-Preise
erhältlich. www.discoverycube.org
DESERTS
Wellness mit Hund: DogSpa Resort eröffnet
Hundebesitzer können von nun an gemeinsam mit ihrem geliebten Vierbeiner entspannen:
im DogSpa Resort und Wellness Center in Desert Hot Springs. Die Besitzerin Paula Terifaij
erlaubt Hunde jeder Größe – ganz ohne Aufschlag auf den Zimmerpreis. Beim Bad in den
heilenden, heißen Quellen oder beim Kinoabend in der Lazy Dog Lounge – überall dürfen
Hunde dabei sein. Hundesitter betreuen die Verbeiner auf dem Hotelgelände, wenn
Herrchen und Frauchen alleine die Gegend erkunden wollen. www.dogsparesort.com
90 Tage Sommer
„90 Days of Summer“ ist eine Broschüre, die die vielfältigen Möglichkeiten und Attraktionen
in der Region Palm Springs vorstellt, die in den heißesten Monaten des Jahres von Juni bis
August 2011 geboten werden. Jeden Tag wird den Lesern ein Vorschlag gemacht, wie diese
den Tag verbringen können – die Bandbreite umfasst Shopping, Kunst & Kultur, Kulinarik,
Wellness und Outdoor-Aktivitäten. Die Broschüre wird im Sommer bei bekannten
Touristenattraktionen in der Region und durch Hotels verteilt sowie durch das Magazin Palm
Springs Life. Auch online lassen sich die „90 Tage Sommer“ unter www.palmspringslife.com
erleben, angefangen mit dem Monat Juni: www.palmspringslife.com/Palm-SpringsLife/Desert-Guide/June-2011/June-2011-90-Days-of-Summer.
INLAND EMPIRE
Nervenkitzel garantiert: Jetboot-Tour auf dem Big Bear Lake
Der Big Bear Lake bietet Touristen jetzt ein neues Erlebnis: Jetboot-Touren wie in
Neuseeland, dem Mutterland der Jetboote. Während der 30-minütigen Tour – vorbei an
Garstin Island und dem Sonnenobservatorium – werden die Teilnehmer ordentlich
durchgerüttelt: Das Jetboot dreht sich rasant und schaukelt hin und her. Erwachsene zahlen
für die Jetboot-Tour 29 US-Dollar und Kinder unter 12 Jahren 19 US-Dollar.
www.bigbear.com, www.bigbearparasail.net
7
SAN DIEGO COUNTY
Ins Weltall düsen: neues aus dem LEGOLAND California Resort
Das neue Star Wars™ Miniland Areal im LEGOLAND California bringt seine Besucher weit
hinaus ins Universum: Sie erleben die sieben bekanntesten Szenen aller sechs Star Wars
Filme sowie der Animationsserie „Star Wars: The Clone Wars™“ – wie etwa Tatooine, wo
Luke Skywalker aufwuchs, sowie Endor und den Eisplaneten Hoth. Die Szenen sind aus
über einer Million LEGO-Steinen detailgetreu nachgebaut und begeistern mit mehr als 2.000
LEGO-Modellen Jung und Alt. Der Eintritt ins LEGOLAND kostet Erwachsene 69 US-Dollar
und Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren 59 US-Dollar. www.legoland.com
Neue Orca-Show und Schildkröten-Attraktion im SeaWorld San Diego
SeaWorld San Diego zeigt ab dem 30. Mai 2011 seine neue Orca-Show „One Ocean“. Dabei
zeigen die majestätischen Meeresriesen den Zuschauern eine Welt aus leuchtenden Farben
und spektakulären Lebewesen – eine Welt, die wir schützen müssen: den Ozean. Ebenso
neu im Programm ist ab Sommer 2011 die Attraktion „Turtle Reef“. Dabei steht das riesige
Aquarium mit über 60 Meeresschildkröten im Mittelpunkt. Der Eintrittspreis liegt für
Erwachsene bei 69,99 US-Dollar und für Kinder von 3 bis 9 Jahren bei 61,99 US-Dollar.
www.seaworldsandiego.com
Ein Blick in die Zukunft
PACIFIC STANDARD TIME: Kunstmetropole Los Angeles
Das Event „PACIFIC STANDARD TIME: Art in L.A. 1945-1980“ bietet zwischen Oktober
2011 und April 2012 außergewöhnliche Ausstellungen und Kunstdarbietungen in der Region
Los Angeles. Diese umfassen vier Jahrzehnte und 60 Kulturinstitutionen, und belegen Los
Angeles’ Bedeutung als das künstlerische Zentrum der USA und seinen Aufstieg zum
internationalen Vorreiter in zeitgenössischer Kunst. www.discoverlosangeles.com
Neue Eco-Lodge im Redwood National Park
Im Jahr 2012 eröffnet der Redwood National Park seine Eco-Lodge mit Superlativen: Sie
befindet sich in der Nähe der größten Bäume der Welt und auf einer Wiese mit Herden von
Nordamerikas größten Elchen. Darüber hinaus bietet die Lodge 127 Unterkünfte in
verschiedenen Preiskategorien, ein Restaurant mit Gemüse- und Kräutergarten sowie
Tierwanderwege und verschiedene Touren. www.redwoods.info
8
Kalifornien erstreckt sich von der Grenze nach Oregon im Norden bis zur mexikanischen
Grenze im Süden auf einer Fläche von 411.047 km². Der drittgrößte Bundesstaat der USA ist
somit etwas größer als Deutschland und etwas kleiner als Frankreich. Die Vielfalt der
Landschaften
prägt
den
westlichsten
Bundesstaat
der
USA:
von
nebligen
Mammutbaumwäldern der Nordküste über das mächtige Hochgebirge der Sierra Nevada bis
zu den bizarren Wüstenformationen im Süden. Jede der zwölf Regionen hat ihren eigenen
Charakter, was Reisenden den Eindruck vermittelt, verschiedene Länder zu entdecken.
Pressekontakt
Tina Söllner
Communications Manager Germany, Austria & Switzerland
California Travel and Tourism Commission
c/o Marketing Services International GmbH
Frankfurter Str. 175, 63263 Neu-Isenburg, Deutschland
Tel: +49(0)6102 88479-130
Fax: +49(0)6102 88479-139
E-mail: [email protected]
9