Räucher- und Grillgeräte, Gartenküchen Kühl
Transcription
Räucher- und Grillgeräte, Gartenküchen Kühl
● Räucher- und Grillgeräte, Gartenküchen ● Kühl- und Klimaschränke ● Brüh- und Kochkessel Inhaltsverzeichnis INHALT Produkte ab Seite Fleischwölfe 3 Räuchergeräte Die preiswerten Kleinen 4 Die doppelwandigen Mittleren 6 Erlebnisräucheröfen 9 Die großen Profigeräte 10 Zubehör Räuchergeräte 13 technische Angaben zu den Räuchergeräten F1 bis F6 100 14 Kalträucher- und Aufbewahrungsschränke 15 Klima- und Reifeschränke 16 Kühlschränke 17 Grillgeräte Holzkohlen-Profigrills 18 Hähnchen- und Haxengrills 20 Spanferkelgrills 22 Mobile Grill- u. Gartenküchen 24 Backgrills 26 Gasgrills 26 Kesselbau Sonderkesselbau 28 Koch- und Brühkessel Allesbrenner, rund 29 Koch- und Brühkessel Allesbrenner, viereckig 30 Stahlkesselöfen 32 Kippdämpfer / Futterdämpfer 33 2 Wissenswertes Literaturtipp 34 Wir über uns 35 Beelonia Vertriebs-Programm Art.-Nr. 9108 Aluminium / Edelstahl 0,38 kW Scheibe: Ø 60 mm Gewicht: 9,0 kg Leistung: ca. 50 kg/h CE FLEISCHWÖLFE Fleischwolf TI 8 Fleischwolf TI 12 Fleischwolf TI 22 Art.-Nr. 9122 Aluminium / Edelstahl System Unger UG (Vorschneider) 1,1 kW Scheibe: Ø 82 mm Gewicht: 23,5 kg Leistung: ca. 300 kg/h CE Warengruppe L Art.-Nr. 9112 Aluminium / Edelstahl 0,75 kW Scheibe: Ø 70 mm Gewicht: 19,0 kg Leistung: ca. 200 kg/h CE 3 Die preiswerten Kleinen – genau richtig für Einsteiger Warengruppe L RÄUCHERGERÄTE Smoky 2 2. Oberhitze 3. Unterhitze 1. Für Haushalt, Hobby und Gewerbe, auch für Volksfeste und Erlebnisgastronomie. Ideal für kleine Mengen zum Räuchern und Braten (Garen) für Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel, je nach Räuchergut in ca. 30 Minuten fertig geräuchert und gegart. 2. 3. Jedem Gerät liegt eine ausführliche Beschreibung, wie Sie verschiedene Produkte richtig räuchern, bei. Komplett aus Edelstahl und mit Holz, Gas oder Elektro beheizt. Vorteile die keiner übertreffen kann! ● Gut regulierbar durch das Verschieben des Deckels ● Großes Thermometer ● Durch Tür zu beschicken ● Doppelwandige Tür ● Isolierte Griffe ● Durch die besondere Bauweise tropft kein Fett in die Glut Smoky 4 Smoky 5 Smoky 6 Art.-Nr. 1140 Maße: 330 x 500 x 800 mm, für ca. 10 Fische inkl. 5 Haken und 3 Stangen Art.-Nr. 1145 Maße: 330 x 500 x 1000 mm, für ca. 18 Fische inkl. 5 Haken und 3 Stangen Art.-Nr. 1160 Maße: 330 x 500 x 1250 mm, für ca. 25 Fische inkl. 5 Haken und 3 Stangen bot e g n A l Spezia 5 und 6 inkl. 5 4, Smoky 3 Stangen und : r ö lstahl Zubeh aus Ede n e k a H Holz 4 Sehr bedienungsfreundlich, komplett mit Zubehör: Legerost, Fettschale, Sägemehlschale, 230 Volt, 1,5 KW, aus hitzebeständigem Spezial-Edelstahl, thermostatisch gesteuert, getrennt ein- und ausschaltbare Oberund Unterhitze, verstellbare Füße, Rohrheizkörper ebenfalls aus Edelstahl und isolierte Griffe. Art.-Nr. 1120 Maße: 600 x 330 x 290 mm, für ca. 6 Fische inkl. Rost 1. Thermostat Gas Elektro Smokey Elektroheizung / Grill-Einsatz Art.-Nr. 1268, Grilleinsatz Kaltrauch Erfolgt bei Temperaturen zwischen 25° bis 30° C. Man nimmt feines trockenes Sägemehl zündet dies mit Glut, Anzünder oder Ähnlichem, so dass das Sägemehl nur räuchert (qualmt). Warmrauch Erfolgt bei Temperaturen zwischen 40° bis 70° C. Hierbei verwenden Sie kleine Holzstücke, bevorzugt Hartholz, um eine stärkere Glut zu bekommen und decken diese mit Sägemehl ab, so dass Sie Wärme und Rauch im Rauchofen haben. Heißrauch Hier wird entsprechend gefeuert, um eine Temperatur zwischen 90° bis 100° C zu erreichen. Auch wird, wie beim Warmrauch, die Glut mit Sägemehl abgedeckt. Wir empfehlen aufheizen beim Warmrauch bis ca. 60° C. Beim Heißrauch bis ca. 95° C und dann jeweils die Glut mit Sägemehl abdecken. So erreichen Sie Hitze und Rauch. Elektro- oder Gasheizung Eine Elektro- oder Gasheizung benötigen Sie nur zum Warm- und Heißräuchern. Mit der Elektro- oder Gasheizung heizen Sie das Gerät auf. Der Rauch wird auch hier durch Sägemehl erzeugt. Zu jeder Elektro- oder Gasheizung wird ein Sägemehltisch geliefert. Dieser wird bei der Rauchentwicklung auf die Elektroheizspirale oder den Gasbrenner gestellt und dadurch wird das Sägemehl gezündet, bzw. zum Räuchern gebracht. Was wird wie geräuchert? (unverbindliche Richtwerte-Tabelle) Typ Fisch Lachs Bierschinken Bockwurst Wiener Würstchen Kasseler Geflügel Schinken, Speck Plockwurst, Salami Blut- u. Leberwurst Heißrauch ● Warmrauch Kaltrauch ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zeit/ Dauer 45-60 Min. ca. 8-10 Std. 90-120 Min. 90-120 Min. 90-120 Min. 90-120 Min. 3-6 Std. 4-6 Tage 1-2 Tage 1-2 Tage Temp. 90-100°C 22-25°C 50-60°C 50-60°C 50-60°C 50-60°C 100°C 20-30°C 20-30°C 20-30°C Warengruppe L Art.-Nr. 1160 mit Elektroheizung bzw. optionalem Grilleinsatz (Art.-Nr. 1268) RÄUCHERGERÄTE Smoky 6 5 RÄUCHERGERÄTE Die doppelwandigen Mittleren Ein Räuchergerät wird heute aus vielen Gründen angeschafft. Ein Gerät, das viele Jahre problemlos seinen Dienst verrichten soll. Bei einer Neuanschaffung sollten Sie deshalb keine Kompromisse eingehen und genau vergleichen: Aufbau, Konstruktion und Größe (Maße HxBxT), dann werden Sie feststellen, dass kein anderes Räuchergerät zu diesem Preis am Markt erhältlich ist. F1 bis F2 70/60 · 12 bis 80 Fische oder 8 bis 65 kg Fleisch Auffangschale für Kondenswasser Dach/Ofenrohr Abzugregulierung Innengehäuse Isolierung Die Konstruktion und der Aufbau der Typen F 1, F 2, F2/70 und F2 70 /60 bieten dem Räucherfreund solide Räucheröfen, von fast uneingeschränkter Haltbarkeit. Außengehäuse Nur die Beelonia-Räucheröfen der F-Baureihe, ausgezeichnet durch ein doppeltes Stahlblechgehäuse und einer dicken Isolierschicht, unterscheiden sich vom Räuchern in normalen Schränken. Durch die Zu- und Abluftregulierung und durch das doppelte Stahlblechgehäuse strömen Hitze und Rauch von unten in gut turbulierender Verteilung an das Räuchergut und garantieren eine gleichmäßige Garung und Räucherung. Sie sollen es daher nicht versäumen, sich die Vorteile der Beelonia-Räucheröfen zunutze zu machen. Fettauffangschale Lamellenbleche Sockel Lieferbare Ausführungen in: • aluminisiert / verzinkt • Edelstahl • Edelstahl marmoriert Auswechselbare Heizung für Holz, Gas, Elektro Holz 6 Gas Elektro Art.-Nr. 1130, Modell Küchenchef 1, Maße: (BxTxH) 620 x 380 (ohne Tür) x 580 mm ● innen alle Ecken abgerundet ● doppelwandiges Gehäuse und doppelwandige Tür ● gute Rauchverteilung ● isolierter Türverschluß (Griff) ● komplett aus Edelstahl ● durch das besondere Räucherverfahren (unter Druck) schnelles Garen ● für 18 Fische und Räuchern (z.B. Forelle oder Geflügel in ca. 20 Minuten) ● inkl. 3 Forellenroste ● mit Elektro beheizt ● Optionales Zubehör: ● 3 Etagen glatte Roste für Filets (Art.-Nr. 1218) ● ideal für Restaurants Abb.: AbgasAnschluss Der Küchenchef im Einsatz: Restaurant Jungmann, Hoetmar Stabile und robuste Ausführung Doppeltes Stahlblechgehäuse Spezielle Mineralfaserisolierung Typ F1 ● ● ● Holz F1 ● Für Fisch, Fleisch, Wild, Geflügel und Speck GS-Prüfzeichen, TÜV-Messung Maße: (TxBxH) 400 x 500 x 1000 mm, 390 innen Stockmaß, für ca. 15-20 Fische oder 8-10 kg Fleisch, 3 Etagen, Elektro = 2,5 KW, Gas = 8 KW, Gasverbr. = 0,4 kg/h, Anschluß Ofenrohr D 130 mm verzinkt Art.-Nr. 1011 Modell ● Konstruktion und Bauart der Geräte ist funktionssicher, weit über die ● Norm hinaus Edelstahl Art.-Nr. 1112 verzinkt Art.-Nr.1011 Gas Warengruppe L ● ● ● RÄUCHERGERÄTE Modell Küchenchef 1 – auch bei Profis im Einsatz Elektro Fisch, Stück Fleisch in kg Heizung Leistung 15-20 8-10 Holz, Gas Elektro/Gas Elektro 2,5/8 kW Gasverbrauch Rohr Ø 0,4/h 130 7 Maße: (T x B x H) 400 x 500 x 1500 mm, 390 innen Stockmaß, für ca. 30 - 35 Fische oder 20 - 25 kg, Fleisch, 4 Etagen, Elektro = 2,5 kW, Gas = 8 kW, Gasverbr. = 0,4 kg/h, Ofenrohranschl. Ø 130mm RÄUCHERGERÄTE Typ F2 Art.-Nr. 1121 Edelstahl Art.-Nr. 1123 Edelstahl Warengruppe L Lachs-Aufsatz, Edelstahl marmoriert, 700 x 500 x 400 mm, Art.-Nr. 1184 Edelstahl marmoriert Typ F2 70 Art.-Nr. 1122 Edelstahl Informationen zu den Baurreihen F1 und F2: Beim Kaltrauch liegt die Temperatur im Räucherofen je nach Bedienung und Sägemehl zwischen 25 oC und 35 oC (Wurst, Schinken, Speck, Dauerware), das ist zum Räuchern von Lachs zu hoch, deshalb werden spezielle außenliegende Raucherzeuger oder Aufsätze angeboten. Hier nimmt der Rauch einen längeren Weg zum Räuchergut (Lachs) und hat sich entsprechend abgekühlt. Lieferbar für die Modelle F1 bis F2 70/60. Die Heizschübe von F1 und F2 können in Sekunden ausgetauscht werden (Holz gegen Gas oder Elektro). Bei den Modellen F2 70 und F2 70/60 können ebenfalls die Schübe Holz und Gas getauscht werden. Dieses gilt nicht für F2 70, F2 70/60 ausgestattet mit Elektroheizung (380/400 Volt). Auf Grund der hohen Leistung sind die Heizkörper fest eingebaut und der Schrank serienmäßig mit Thermostat ausgestattet. Maße: (TxBxH) 400 x 700 x 1500 mm, 590 innen Stockmaß, für ca. 45-60 Fische oder 30-40 kg Fleisch, 4 Etagen, Elektro = 5,8 kW, Gas = 8 kW, Verbr. = 0,4 kg/h, Ofenrohranschl. Ø 130 mm Art.-Nr. 1171 Edelstahl Art.-Nr. 1172 Edelstahl Art.-Nr. 1173 Edelstahl 400 mm tief 8 Holz Elektro Gas Maße: (TxBxH) 600 x 700 x 1500 mm, 590 innen Stockmaß, für ca. 65 - 80 Fische oder 50 - 65 kg Fleisch, 4 Etagen, Elektro = 5,8 KW, Gas = 8 KW, Gasverbrauch = 0,4 kg/h, Anschluß Ofenrohr Ø 130 mm 600 mm tief Art.-Nr. 11726 Edelstahl Elektro Art.-Nr. 10716 verzinkt Holz Erlebnisräucheröfen Art.-Nr. 11736-1 Edelstahl marmoriert Gas RÄUCHERGERÄTE Typ F2 70/60 »Rustikal« Maße: (T x B x H) 600 x 700 x 1500 mm, mit Dach 800 x 990 x 1700 mm Holz Art.-Nr. 1174 Gas Art.-Nr. 1176 Elektro Art.-Nr. 1175 Warengruppe L Unser Erlebnisräucherofen »Rustikal« bietet eine ganz außergewöhnliche Art des Räucherns. Durch die Aufmachung des Ofens, die Sichtscheibe und Innenbeleuchtung, ist er ein Event und Anziehungspunkt der besonderen Art. Für jeden Biergarten, Partyservice, Angelfest, Volksfest oder Weihnachtsmarkt ist dieser Ofen ein Publikumsmagnet und Highlight. Und für Ihren Garten das besondere Etwas. Beim gewerblichen Einsatz des Ofens wird zusätzlich ein Kundenmagnet gaschaffen und sorgt somit für Umsatz. 9 Die großen Profigeräte F3 bis F6 100 120 bis 400 Fische oder 80 bis 250 kg Fleisch RÄUCHERGERÄTE Typ F3 Maße: (TxBxH) 500 x 1030x 1800 mm, 900 mm innen Stockmaß, für ca. 120 - 130 Fische oder 80 - 100 kg Fleisch, 8 Etagen, Elektro = 9,1 KW, Gas = 20,9 KW, Gasverbrauch = 1,64 kg/h, Anschluß Ofenrohr Ø 130 mm Art.-Nr. 1131 Holzfeuerung Bei den Modellen F3 bis F6 100 weisen wir nochmals auf den hohen Betriebs- und Arbeitskomfort und den äußerst günstigen Preis hin. Hier bieten wir Modelle an, die gerade für den Nebenerwerbs- und Kleinbetrieb sehr interessant sind, weil sie es ermöglichen, kostensparend hochwertige Ware zu produzieren. Das traditionelle Räuchern (Räuchergut hängt im hochsteigenden Rauch) wird mit moderner Technik (digitale Steuerung) verknüpft. Die kompakten Anlagen benötigen Warengruppe L Typ F4 Maße: (TxBxH) 700 x 1030 x 1800 mm, 900 innen Stockmaß, für ca. 220 - 230 Fische oder 150 - 160 kg Fleisch, 8 Etagen, Elektro = 11,6 KW, Gas = 20,9 KW, Gasverbrauch = 1,64 kg/h, Anschluß Ofenrohr Ø 130 mm Art.-Nr. 1142 Elektro Detailbild: Steuerung Art.-Nr. 11431 Gas 10 wenig Platz und lassen sich leicht bedienen. Die Schalteinrichtungen sind übersichtlich und funktionell, je nach Bedarf entweder rechts oder links (bei Bestellung angeben), angebracht. Der Türanschlag ist serienmäßig rechts angebracht; auf Wunsch aber auch links. Bei Schränken mit Holzkohle-Feuerung sollte die übliche Räucherform an den bisherigen Erfahrungen der Praxis festhalten: Größere Holzkohlestücke dienen zum Erhitzen, Holzspäne und Sägemehl zur Rauchentwicklung. Modell F5 Edelstahl marmoriert Art.-Nr. 11531 Maße: (TxBxH) 800 x 1030x 1800 mm, 900 mm Stockmaß innen, für ca. 260 - 280 Fische oder 180 - 190 kg Fleisch, 8 Etagen, Elektro = 11,6 KW, Gas = 20,9 KW, Gasverbrauch = 1,64 kg/h, Anschluß Ofenrohr Ø 130 mm 160 % Modell F5 Für die Kunden, welche den Schrank universell nutzen möchte, d.h. für Kalt-, Warm- und Heißrauch empfehlen wir den aussenliegenden Rauchentwickler (Option). Für den Warm- und Heißrauch wird der im Schrank serienmäßig eingebaute Rauchentwickler benutzt, für Kaltrauch der nebenstehende Rauchentwickler. • großes fassungsvermögen • Räucherzeit ca. 12 – 14 Stunden • Temperatur steigt nicht durch die Glut des Sägemehls • diese Konstruktion ermöglicht die Produktion von Topware (Kaltrauch) RÄUCHERGERÄTE Räucheranlagen F5 Edelstahl Modelle F4, F5, F6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● mit Holz-, Gas- oder Elektroheizung möglich Steuerung rechts oder links möglich Türanschlag rechts oder links möglich Option: Umluftventilator (Art.-Nr. 1181) Umluft F2–70 bis F6 Option: Räucherwagen (Art.-Nr. 1180) bei F4, F5 und F6 bei Modell F3 kein Wagen möglich F6–100 serienmäßig mit Wagen Option: Raucherzeuger Holz (Art.-Nr. 597) F3 bis F6–100 Option: Raucherzeuger Elektro (Art.-Nr. 598) für F3 bis F6 100 Raucheintrittsanschluß rechts, links oder hinten am Gerät möglich auch als Gar- oder Backschrank bis 150° C nutzbar hierfür Option: Bratwannen (Art.-Nr. 1182) 1030 mm Warengruppe L Abb. mit Bratwannen-Option, bis 150 °C 11 Räucheranlagen F6 und F6 100 Modell F6 RÄUCHERGERÄTE Art.-Nr. 1162 (Elektro) Maße: (TxBxH) 800 x 1030 x 2000 mm, 900 innen Stockmaß, für ca. 340 - 360 Fische oder 220 - 230 kg Fleisch, 9 Etagen, Elektro = 11,6 KW, Gas = 20,9 KW, Gasverbrauch = 1,64 kg/h, Anschluß Ofenrohr Ø 130 mm 80 0m m 900 mm Warengruppe L Modell F6 100 12 Art.-Nr. 116210 (Elektro) Maße: (T x B x H) 1060 x 1170 x 2000, 1000 mm innen Stockmaß, für ca. 400 - 420 Fische oder 250 - 260 kg Fleisch, 9 Etagen, Gas = 21 KW, Gasverbrauch = 1,7 kg/h, Anschluß Ofenrohr Ø 130 mm Modelle F6 100 mit Holz-, Gas- oder Elektroheizung möglich Steuerung rechts oder links möglich Türanschlag rechts oder links möglich Umluft serienmäßig Räucherwagen serienmäßig Option: Raucherzeuger Holz (Art.-Nr. 597) F3 bis F6–100 ● Option: Raucherzeuger Elektro (Art.-Nr. 598) für F3 bis F6 100 Raucheintrittsanschluß rechts, links oder hinten am Gerät möglich ● auch als Gar- oder Backschrank bis 150° C nutzbar ● hierfür Option: Bratwannen (Art.-Nr. 1182) ● ● ● ● ● ● 10 60 mm 1170 mm 1210 1209 1211 1233 1234 1237 1248 1239 1250 1216 1232 Sägemehl/Hackspäne Gewürze 1254 1252 1264 ZUBEHÖR Räuchergeräte 1241 1253 Warengruppe L 1226 1271 1227 1249 1263 1258 1270 13 Warengruppe L RÄUCHERGERÄTE Typ 14 TBH Größe außen innen Stockmaß Etagen Fisch, Stück Fleisch in kg Heizung Leistung Elektro/Gas in KW Gasverbrauch in kg* Anschluß Ofenrohr H1 T B1 H2 B2 G Gewicht in kg F1 F2 F2 70 F2 70/60 F3 F4 F5 F6 F6 100 400 x 500 400 x 500 x 1000 x 1500 400 x 700 x 1500 600 x 700 x 1500 500 x 1030 x1800 700 x 1030 x 1800 800 x 1030 x 1800 800 x 1030 x 2000 1060 x 1170 x 2000 390 390 3 4 15-20 30-35 8-10 20-25 Holz, Gas, Holz, Gas, Elektro Elektro 590 4 45-60 30-40 Holz, Gas, Elektro 590 4 65-80 50-65 Holz, Gas, Elektro 900 8 120-130 80-100 Holz, Gas, Elektro 900 8 220-230 150-160 Holz, Gas, Elektro 900 8 260-280 180-190 Holz, Gas, Elektro 900 9 340-360 220-230 Holz, Gas, Elektro 1000 9 400-420 250-260 nur Gas 2,5/8 2,5/8 5,8/8 5,8/8 9,1/20,9 11,6/20,9 11,6/20,9 11,6/20,9 21 0,4/h 0,4/h 0,4/h 0,4/h 1,64/h 1,64/h 1,64/h 1,64/h 1,7/h 130 130 130 130 130 130 130 130 130 1000 400 500 1150 – – 34 1500 400 500 1650 – – 47 1500 400 700 1650 1500 600 700 1650 1750 500 1030 1970 1750 700 1030 1970 1750 800 1030 1970 2000 800 1030 2170 2000 1060 1170 2170 Elektro/Gas/160 Elektro/Gas/160 Gas/300 190 Gas/300 210 nur Elektro/170 nur Elektro/170 Elektro/Gas/160 Elektro/Gas/160 Elektro/Gas/160 – 54 – 62 Gas/300 140 Gas/300 160 Gas/300 175 * Angabe = 1 Stunde bei voller Leistung Räucherhäuschen (wie Modell FII 70/60): Durch das Dach erhöht sich das Gewicht auf 71 kg und die Höhe siehe Abbildung. Umluft = Tiefe + 70 mm Bei den Räucheröfen F3 / F4 / F5 / F6 ist die Tiefe ohne Tür angegeben. Gesamttiefe zuzügl. Tür und Beschlag + 95 mm. Tür und Beschlag abnehmbar. Bei Gas- oder Elektroheizung ist zusätzlich ein Platzbedarf von 250 mm für Armaturen (Schaltung) erforderlich. Serienmäßig Türanschlag rechts. Armaturen rechts seitlich. Auf Wunsch auch links möglich. F3 – F6 100 G Art.-Nr. 1195: Maße: (T x B x H) 710 x 1500 x 850 F1 – F2 70/60 Art.-Nr. 1196 Maße: (T x B x H) 710 x 2000 x 850 Unseren Verarbeitungstisch in Edelstahl liefern wir in 2 Größen. Er ist komplett verschweißt, höhenverstellbar, hat einen Ablageboden und ein Kunststoffschneidbrett. in 1500 und 2000 mm Breite erhältlich Typ B2 Typ B3 Maße (TxBxH) 500 x 600 x 1700 mm Maße (TxBxH) 500 x 800 x 1700 mm Maße (TxBxH) 500 x 1000 x 1700 mm Artikel-Nr. Typ B4 Maße (TxBxH) 650 x 1000 x 1700mm verz. weiß Modell verz.weiß Außenmaße Tiefe Breite Höhe Nutzraum Ausreichend für Fleisch SchweineLeb.-Gew. cm cm cm ca. Liter in kg ca. 3 Zent. 2010 2110 2210 B1 50 60 170 330 50 - 70 0,5 2020 2120 2220 B2I 50 80 170 550 120 - 130 1,0 2030 2130 2230 B3I 50 100 170 700 150 - 160 1,0 2040 2140 2240 B4 65 100 170 930 200 - 250 2,0 2050 2150 2250 B5 70 110 170 1110 280 - 300 3,0 2060 2160 2260 B6 65 120 170 1130 310 - 320 3,0 - 4,0 2080 2180 2280 B8 65 140 170 1310 350 - 400 4,0 2014 2114 2214 B14 70 160 170 1600 400 - 430 4,0 - 5,0 Die Beelonia Räucher- u. Aufbewahrungsschränke sind ausschließlich Geräte für Hausschlachtung, zum Räuchern von Wurst und Schinken (Schinkenspeck, Plockwurst, Salami, Blut- und Leberwurst). Diese Schränke bestehen aus einem Stahlblechgehäuse, verzinkt, lackiert oder verzinkt und lackiert. Sind immer mit dünnen Isolierplatten ausgestattet. Die doppelwandige Isolierung wirkt bei schroffem Temperaturwechsel ausgleichend gegenüber Wärme und Kälte und verhindert zuverlässig die schädliche – den Schimmel verursachende – Schwitzwasserbildung wie es die Praxis immer wieder zeigt. Die Räuchergeräte werden ausschließlich mit Sägemehl betrieben, welches nur mit Glut gezündet wird, den sogenannten Glimmerrauch (Kaltrauch). Die Belüftungsschlitze in den Türen dienen zur ständigen Bei Bestellung Frischluftzirkulation, so dass über eine lange Zeit ein bitte problemloses Aufbewahren des Räucherguts in diesen Artikel-Nr. Schränken gewährleistet ist. Der Rauchrohranschluß angeben ist oben auf dem Dach, kann auf Wunsch an jeder gewünschten Stelle angebracht werden. Die Schränke sind abschließbar, haben in der Tür eine Schaumstoffabdichtung, sind unbedingt sicher gegen Fliegen und Käfer. »Schinken kann wieder wie Schinken schmecken«. Anzündhilfe (Zubehör) Modelle W1 bis W5: Standardausführung, verzinkt, nicht isoliert, formschön, stabile Ausführung Typ ArtikelNr. W1 W2 W3 W4 W5 2810 2820 2830 2840 2850 Außenmaße Breite Tiefe Höhe cm cm cm 50 80 100 100 100 50 50 50 70 80 170 170 170 170 170 Nutzraum Inhalt ca. Liter 230 550 700 960 1210 Ausreichend für Fleisch in kg 50-70 120-130 150-160 220-270 300-340 Warengruppe A Typ B1 KALTRÄUCHERGERÄTE Kalträucher- und Aufbewahrungsschränke RohrSchweinestutzen Leb.-Gew. mm Ø ca. 3 Zent. 140 140 140 140 140 0,5 1,0 1,0 2,0 3,0 Abb. zeigt Modell W3 T = 500 mm B = 1000 mm H = 1700 mm 15 Warengruppe L KLIMA- UND REIFESCHRÄNKE Klima- und Reifeschrank 16 Die Klimaschränke K6 und K6-100 wurden für Klein- und Mittelbetriebe konzipiert. Die Schränke sind komplett aus Edelstahl gefertigt. Das richtige Klima für ihre Rohwurst ist mit den Beelonia Klima- und Reifeschränken in Zukunft kein Problem mehr. Zuverlässige Arbeitsweise und Funktion erleichtern die Arbeit und garantieren gleichbleibend hohe Qualität. Der Reifeprozess wird durch die Steuerung vollautomatisch gefahren. JUMO-Computer-Steuerung Die Bauart: mit Display ● komplett Edelstahl ● Wartezeit ● Umluftgebläse ● Prozess-Zeit ● Steckerfertig ● Temperatur bis ca. 25 °C ● doppelwandig Isoliert ● relativ. Feuchte bis ca. 95 % Kühlmittel: R 134 a Prima Klima – für schnittfeste Rohwurst! K6-100 Art.-Nr. 1166 Maße 1170 x 1060 x 2500 mm, 230 V, 2,5 kW, Wasseranschluß links 1/2”, für 1000er Spieße auf 8 Etagen, abnehmbares Kühl-Aggregat ist 500 mm hoch K6 Art.-Nr. 1165 Maße 1080 x 800 x 2500 mm, 230 V, 2,5 kW, Wasseranschluß links 1/2”, für 900er Spieße auf 8 Etagen, abnehmbares Kühl-Aggregat ist 500 mm hoch 500 mm hohes abnehmbares Kühlaggregat 1170 mm 1080 mm Edelstahl-Kühlschränke Kühlschrank, Maße (BxHxT) 700 x 2000 x 860 mm, Art.-Nr. 1167 Fischkühlschrank, Maße (BxHxT) 700 x 2000 x 860 mm, Art.-Nr. 1169 °C KÜHLSCHRÄNKE Unsere Kühlschränke haben abgerundete Kanten, abgekantete Griffleisten und höhenverstellbare Füße. Die Kühlschränke entsprechen den europäischen Sicherheits- und Qualitäts-Richtlinien. Selbstverständlich besitzen sie eine umweltgerechte Schaum-Isolierung und werden mit einem CFC-freien Kühlmedium betrieben. Die Inneneinrichtung entspricht der Gastro-Norm. Hier werden wir unserem Prinzip »Qualität und Preis« absolut gerecht. Warengruppe N Kühlschrank, Maße (BxHxT) 1400 x 2000 x 860 mm, Art.-Nr. 1168 Artikel-Nr. Kühlschrank 1167 Kühlschrank 1168 Fischkühlschrank 1169 Abmessungen 1700 x 860 x 2000 mm 1400 x 860 x 2000 mm 1700 x 860 x 2000 mm Temperaturbereich -2 bis +10 °C -2 bis +10° C -4 bis +6 °C Leistung 230 Watt 230 Watt 230 Watt Fassungsvermögen 700 Liter 1400 Liter 700 Liter 17 Beelonia Holzkohlegrill in drei Größen lieferbar, komplett aus Edelstahl HOLZKOHLE-GRILLS ● Steckelfischaufsatz Art.-Nr. 9001, Typ HKG 800 Maße: (TxBxH) 610 x 960 x 850 Gewicht: 80 kg Art.-Nr. 9002, Typ HKG 1000 (ohne Abbildung) Maße: (TxBxH) 610 x 1210 x 850 Gewicht: 90 kg Optionen: ● fahrbar mit Rollen ● Hygieneschutz ● seitliche Ablage ● Steckelfischaufsatz ● Drehspieß mit Glutkorb ● Holzkohle-Vorratskasten ● Höhenregulierung Art.-Nr. 9001, Abb. Option: fahrbar mit Rollen »Ein Grill für’s Leben« Warengruppe L ● herausziehbare Grillstäbe Art.-Nr. 9003, Typ HKG 1250 Maße: (TxBxH) 610 x 1460 x 850 mm Gewicht: 100 kg Hitzeschutz ● Drehspieß Feuerungskorb mit starken Gussrosten Kugel gelagert Aschekasten 18 Maße: (BxTxH) 1340 x 600 x 1620 mm, Gewicht 65 kg Der Profi-Grill bietet zwei Grillroste mit je 480 x 480 mm Grillfläche, die sich getrennt beheizen lassen. Die beiden Kohlenwannen sind besonders hochwertig: Sie sind aus Edelstahl und werden aus einem Stück tiefgezogen. Das macht sie wesentlich stabiler und haltbarer. Darüberhinaus sind sie mit dem Kamineffekt mit Lüftungsschieber zur Hitzeregulierung ausgestattet und einem Bodenschieber, über den sich die Asche bequem entleeren lässt. Der HähnchenSpieß wird über einen Seiten-Glutkorb beheizt. Einen extragroßen Spieß für Spanferkel ist als Zubehör erhältlich. Warengruppe L Art. 9004 HOLZKOHLE-GRILLS Der Profi-Grill für Profi-Ansprüche! Abbildung mit Zubehör: Art.-Nr. 9504 seitliche Ablage aus Edelstahl Art.-Nr. 9510 Spanferkelspieß (oberer Spieß) Art.-Nr. 9511 Elektromotor 19 Beelonia Hähnchengrill für Haxen, Hähnchen, Rollbraten Typ/Modell: HGE 6 Typ/Modell: HGE 12 Art.-Nr.: 9006 (Elektro) Maße (BxHxT) 850 x 480 x 400 mm Art.-Nr.: 9012 (Elektro) Maße (BxHxT) 1020 x 850 x 500 mm Alle Geräte sind mit modernster Technik ausgestattet: ● komplett aus Edelstahl ● Modelle mit Gas oder Elektro ● alle Geräte serienmäßig mit Glastür und Beleuchtung ● jede Brennetage einzeln regelbar ● alle Spieße und Klammern aus Edelstahl, leicht und schnell zu reinigen ● alle Geräte serienmäßig mit verstelbaren Füßen oder ● optional mit Untergestell und Rädern lieferbar Typ/Modell: HGG 24 Typ/Modell: HGG 36 Art.-Nr.: 9024 (Gas) Maße (BxHxT) 1200 x 1300 x 540 mm Art.-Nr.: 9036 (Gas) Maße (BxHxT) 1200 x 1700 x 540 mm Warengruppe Z Hähnchen- und Haxen-GRILLS Die gleichmäßige Bestrahlung des Grillguts ergibt eine konstante Überbräunung im ganzen Garraum. Für jeden Grill passende Fleischkörbe lieferbar 20 Beelonia Hähnchen- und Haxengrill Typ/Modell: HGG 66 »Gleichmäßige Überbräunung – so schmeckt ’s lecker.« Art.-Nr. 9006 9012 9024 9036 9066 Typ BxTxH Leistung HGE 6 850 x 400 x 480 Elektro 5 kW HGE 12 1020 x 500 x 850 Elektro 7,5 kW HGG 24 1200 x 540 x 1300 Gas 16,2 kW HGG 36 1200 x 540 x 1700 Gas 27 kW HGG 66 1200 x 740 x 1700 Gas 48,6 kW Kapazität Hähnchen / Haxen 6 12 24 36 66 Spieße Stück Länge 3 3 4 6 11 550 730 900 900 900 Gewicht kg 52 76 80 112 195 Warengruppe Z Hähnchen- und Haxen-GRILLS Art.-Nr.: 9066 (Gas) Maße (BxHxT) 1200 x 1700 x 740 mm 21 Warengruppe Z GROSSRAUM-GRILLS Beelonia Großraumgrill / Spanferkelgrill 22 Art.-Nr. 9402 Elektroheizung Zubehör: 3 Spieße, Maße (BxHxT) 1610 x 725 x 610 mm Art.-Nr. 9403 Gasheizung Zubehör: 3 Spieße, Maße (BxHxT) 1610 x 725 x 610 mm Das Grillvergnügen für Gewerbebetriebe: • • • • • • • Restaurants Biergärten Fleischereien Partyservice Direktvermarkter Catering Volksfest- und Weihnachtsmarktaussteller Anschaffungspreis, Lebensdauer, Verbrauch und Umsatz... ... hier stimmt einfach alles! Art.-Nr./Typ TxBxH aussen BxTxH innen Leistung Kapazität Grillzeit Gewicht 9402 610 x 1610 x 725 580 x 1250 x 600 Elektro 12 KW 1Ferkel (30 kg) 1 Lamm (30 kg) 4 Std. 3 Std. 156 kg 9403 610 x 1610 x 725 580 x 1250 x 600 Gas 16,2 KW 18 Hähnchen 1 Ferkel (30 kg) 1 Lamm (30 kg) 18 Hähnchen 1,5 Std. 4 Std. 3 Std. 80 Min. 165 kg Art.-Nr. 9404 (Station ohne Geräte) Maße: (TxBxH) 700 x 1740 x 1950, Edelstahlgestell mit Rollen (ohne Schild) mit Ablageschrank. Die Station ist optional ausrüstbar mit dem Spanferkelgrill (Elektro, Art.-Nr. 9402 oder Gas Art.Nr. 9403) und dem Holzkohlen- oder Gas-Rostgrill Das obere Werbeschild ist optionales Zubehör und kann auf Wunsch fertig beschriftet geliefert werden. Der Rostgrill (optional) kann seitlich aus seinem Stellplatz herausgezogen werden und wird dann auf der ausgeklappten Platte oder für sich allein gestellt benutzt. GRILL-STATIONEN Beelonia Grillstation / Spanferkelgrillstation Anwendungsabbildung Warengruppe Z Beelonia Spanferkelgrillstation mit Großraumgrillgerät Art.-Nr. 9402-2 (Elektroheizung) Art.-Nr. 9403-3 (Gasheizung) Maße: (TxBxH) 610 x1610 x 1575 (ohne Dach) mit Ablageschrank 23 Die mobile Grill- und Gartenküche Die mobile Küche in individuellen Größen Warengruppe L GRILL- UND GARTENKÜCHEN und Ausstattungen 24 Abb.: Arbeitsschrank Warengruppe L Wir fertigen individuelle Grill- und Gartenküchen aus Edelstrahl. Sämliche Variationen sind möglich: ● Grillstation (Gas) ● Bratstation für Gusspfanne ● Kochfeld mit Abdeckung ● Arbeitstisch ● Kühltisch ● Spülbecken ● Farbvariationen nach Wunsch: - Edelstahl, weiß, Messing - komplett Edelstahl - Edelstahl, weiß - sämtliche andere Farbvariationen Wir konzipieren individuell nach Kundenwünschen. GRILL- UND GARTENKÜCHEN Die mobile Grill- und Gartenküche 25 Beelonia Backgrills BACKGRILLS / GAS-GRILLS Art. 9801, 800 mm lang, 14 kW Art. 9802, 1500 mm lang, 16 kW in 800 oder 1500 mm Lä nge erhältlich Beelonia Gas-Grills wahlweise für Flüssiggas oder Erdgas Warengruppe L Ausstattung: 26 Alle Geräte haben: ● 2 x 1/2 Rost ● Lamellen-Flammenabdeckung ● Schlauch und Regler ● Piezo-Zündung Gegen Aufpreis: ● Gewerberegler ● Pfanne (schwarz oder emailliert) ● auch 1/2 Rost + 1/2 Pfanne lieferbar Art.-Nr. 9214, Gasgrill Maße: (TxBxH) 570 x 860 x 310 mm Gewicht: 38 kg Wärmebelastung: 16,0 kW Flüssiggasverbrauch: 1,26 kg/h Erdgas: 1,69 m3/h Art.-Nr. 9224, Gasgrill Maße: (TxBxH) 570 x 860 x 890 mm Gewicht: 45 kg Wärmebelastung: 16,0 kW Erdgas: 1,69 m3/h Flüssiggasverbrauch: 1,26 kg/h Beelonia Gas-Grills Art.-Nr. 9225, Gasgrill Maße: (TxBxH) 570 x 1010 x 890 mm Gewicht: 53 kg Wärmebelastung: 20 kW Erdgas: 2,12 m3/h Flüssiggasverbrauch: 1,58 kg/h Art.-Nr. 9216, Gasgrill Maße: (TxBxH) 570 x 1130 x 310 mm Gewicht: 52 kg Wärmebelastung: 24 kW Flüssiggasverbrauch: 1,89 kg/h Erdgas: 2,54 m3/h Art.-Nr. 9226, Gasgrill Maße: (TxBxH) 570 x 1130 x 890 mm Gewicht: 53 kg Wärmebelastung: 24 kW Erdgas: 2,54 m3/h Flüssiggasverbrauch: 1,89 kg/h Warengruppe L Art.-Nr. 9215, Gasgrill Maße: (TxBxH) 570 x 1010 x 310 mm Gewicht: 45 kg Wärmebelastung: 20 kW Flüssiggasverbrauch: 1,58 kg/h Erdgas: 2,12 m3/h GAS-GRILLS wahlweise für Flüssiggas oder Erdgas 27 Sonderkesselbau (auf Anfrage bis zu 2800 Liter Inhalt) ▲ ▲ SONDERKESSELBAU – KOCHKESSEL 600 Liter Elektroheizung bis 600 Liter Oelheizung bis 2800 Liter 2000 Liter (auf Anfrage auch bis 2800 Liter) Unsere Kesselbau-Abteilung produziert für Sie individuelle Kessel mit einem Fassungsvermögen von bis zu 2800 Litern. Hier gehen wir ganz auf Ihre Wünsche ein und freuen uns auf Ihre Anfrage. 28 Kessel 200 – 600 Liter mit Elektroheizung Kessel 600 – 2800 Liter mit Ölheizung Kochkessel / Allesbrenner, Edelstahl marmoriert, rund 150, 200 und 300 Liter 200 Liter KOCHKESSEL 150 Liter Die kostengünstigste Variante unserer Edelstahl-Kessel sind die runden Allesbrenner-Kessel. Aufgrund der hochwertigen Ausmauerung sind die Kessel äußerst günstig im Brennstoffverbrauch. ● Stabile Gußtürrahmen + Tür 150 Liter ● EchtermannSicherheitsauslauf Warengruppe E ● Höhenverstellbare Füße ● Temperaturanzeige ● Deckelscharnier mit Anschlag ● Auslauf rechts oder links der Feuerung (Bitte bei Bestellung angeben) Ideal für: Runde Kochkessel / Allesbrenner • Haushalt Größe Kesselmaß Höhe • Gewerbe außen • Gaststätten • Fleischereien 150 Liter 800 1010 • Küchenbetriebe 200 Liter 930 1010 aus Edelstahl, marmoriert 300 Liter 1000 1010 Stutzen Rohranschluß 130 130 130 Stutzenhöhe vom Boden bis Unterkante 805 805 805 29 Kochkessel viereckig 150 - 400 Liter 200 Liter Elektrokessel KOCHKESSEL Unsere Elektrokessel sind mit Spezialmineralfaser isoliert (hoher Wirkungsgrad). Die Heizung besteht aus Edelstahl-Rohrheizkörpern, die direkt den gesamten Kesselboden aufheizen. Die Elektrokessel sind steckerfertig und problemlos aufzustellen. Es sind keine Anschlüsse, wie Gasanschluß oder Kaminanschluß, nötig – somit sind diese Kessel auch in dieser Hinsicht variabel und können schnell umgestellt werden. Beim Allesbrenner und Gaskessel sitzt der Abgasstutzen ● Innenbehälter fugenlos geschweißt generell auf dem rechten hinteren Seitenrand. Siehe Skiz- ● Hochwertige Isolierung ze nächste Seite. Von dort kann mit dem Ofenrohr jede ● Deckel doppelwandig Verbindung zum Kamin geschaffen werden. ● Äußerst günstige Betriebskosten ● Digitale Temperatursteuerung (Elektro und Gas) Steuerung in einem separaten, für Wandmontage geeigneten, Schaltkasten für Elektro und Gaskessel 300 Liter Warengruppe E 300 Liter ▼ ● Komplett aus Edelstehl gefertigt Gaskessel 30 Gaskessel sind mit atmosphärischen Gasbrennern ausgestattet (Propan oder Erdgas). Serienmäßig werden immer PropangasBrenner eingebaut. Als Isolierung wird ebenfalls Vermilite verarbeitet. Allesbrenner Allesbrennerkessel sind im unteren Feuerungsbereich mit Schamotte ausgekleidet und im oberen Rumpfbereich nach außen, mit Spezialmaterial (Vermilite) isoliert. Kochkessel viereckig 150 - 400 Liter Ausstattung mit Wassereinlauf KOCHKESSEL 400 Liter 300 Liter Höchenverstellbare Füße Echtermann Sicherheitsauslauf Warengruppe E Jeder Kessel hat mit aufgeklapptem Deckel eine Höhe von 1785 mm, incl. Bügel beträgt die Höhe 1950 mm. (siehe Skizze H2) Die Kesselhöhe inkl. geschlossenem Deckel beträgt 1010 mm. Soll-Istwert-Anzeige Gas, Elektro, Allesbrenner Größe 150 Liter 200 Liter 300 Liter 400 Liter Kesselmaß außen T 840 840 840 840 B 940 1140 1440 1775 H 950 950 950 950 Kesselmaß innen T 700 700 700 700 B 600 800 1100 1435 Leistung H 400 400 400 400 Elektro 10 kW 10 kW 12 kW 12 kW Allesbrenner Gas Gas 20,9 30,2 40 40 Stutzen Ø 130 130 130 130 H1 1115 1115 1115 1115 31 Beelonia Stahlkessel, einteilig oder zweiteilig stellen die kostengünstigste Variante unseres Kesselprogramms dar. 100 Liter Warengruppe D STAHLKESSEL einteilig, Art.-Nr. 6110 32 Für jedes Stück wird volle Garantie übernommen. Original »Beelonia«-Stahl-Kesselöfen zeichnen sich besonders aus durch geringen Brennstoffverbrauch, größte Haltbarkeit und niedrigem Anschaffungspreis. Die Innenwände sind mit feuerfesten Schamottesteinen ausgekleidet, wodurch Wärmeverbrauch durch Ausstrahlung nach außen auf ein Minimum beschränkt wird. ● ● ● ● ● ● Stahleinsatz emailliert mit oder ohne Auslauf Edelstahleinsatz 1- oder 2-teiliger Rumpf ab 175 Litern nur mit 2-teiligem Rumpf komplett mit Schamotte ausgekleidet 150 Liter 150 Liter zweiteilig, Art.-Nr. 5115 Darstellung der einzelnen Elemente Alle Einsätze mit Griff. Einsätze mit Auflauf ohne Griff, aber auch zum herausnehmen. Stahlkesselöfen Liter 75 100 125 150 175 200 250 Rumpf Ø RumpfHöhe KesselTiefe Kesseleinsatz Innen Ø 635 705 740 790 870 930 960 750 780 830 850 850 850 900 385 425 460 480 500 500 540 545 625 660 700 770 830 860 Stutzen Ø Stutzenhöhe vom Boden bis Unterkante 130 130 130 130 130 150 150 590 620 640 680 680 740 770 100 Liter Warengruppe B Vorteile die nicht zu übersehen sind: ● Sparsamer Brennstoffverbrauch, da Schamotteausmauerung ● Schnelles und gleichmäßiges Dämpfen ● Leichtes Kippen ● Lange Lebensdauer ● Tausendfach bewährt ● Kohlebeheizt ● Ausgemauerter Feuerherd ● Außenmantel bronziert ● Schlammfänger, Einsatz und Deckel feuerverzinkt ● Leichtes Kippen auch der großen Dämpfer Artikel-Nr. Inhalt Liter Rumpf außen cm Rumpf-Höhe cm Einsatz innen cm Tiefe 3080 3100 3125 3150 3200 3250 3400 3500 80 100 125 150 200 250 400 500 64 70 54 64 70 54 68 74 58 68 74 58 77 78 66 81 82 70 93 95 80 96 100 83 50 55 50 57 59 62 75 86 100 Liter KIPPDÄMPFER Kippdämpfer Alle Dämpfer haben einen Rohrdurchmesser von 130 cm. E-Dämpfer Warengruppe C Die neue Temperaturautomatik, bestehend aus Kapillarrohr-Trockengehschutz und KapillarrohrThermostat, schaltet den Dämpfer automatisch ab, wenn die für das Dämpfgut günstigste Temperatur erreicht ist. Eine Kontroll-Lampe leuchtet auf, solange der Dämpfer eingeschaltet ist. Ein besonderer Vorteil der Beelonia-Temperaturautomatik besteht darin, dass die Dämpfzeit durch einfaches Drehen eines Knebels jeweils den Erfordernissen des Dämpfgutes angepaßt werden kann. Dies ist ganz entscheidend, wenn man bedenkt, dass das Dämpfgut oft unterschiedlich beschaffen ist. Der Kleindämpfer KD 51 wird nur mit Trockengehschutz, Kontroll-Lampe und fester Zuleitung geliefert. Zum Einstellen der Dämpfzeit ist als Sonderzubehör eine 120-Min-Zeitschaltuhr lieferbar. 100 Liter Verwendungsmöglichkeiten: Der Beelonia-Elektro-Futterdämpfer ist ein Universalgerät. ● Futterdämpfen ● Wäschekochen ● Heißwasserbereiten ● Sterilisieren von Dosen und Gläsern ● Ausnützen des günstigen Nachtstromtarifes Artikel-Nr. K3 4051 4010 4015 4025 Type Inhalt Liter kg Kartoffelfüllung Reicht für Schweine Anzahl Liter Wasserzugabe Anschlußwert kW Gewicht ca. kg Verbrauch pro Dämpfung ca. kW/h Innenbehälter Ø Innenbehälter Tiefe KD51 50 30 6 2 1,8 30 3,5 365 500 100 100 60 12 4 1,8 70 6 550 460 150 150 90 18 4,5 2,8 80 11 550 670 250 250 155 31 6 4,2 110 17 630 850 50 Liter Warengruppen B + C Ausführungen: 33 WISSENSWERTES Literaturtipp: Durch das Räuchern wird die sogenannte Räucherware hergestellt. In der Praxis bedeutet das: Wurst und Pökelfleisch wird durch Rauch haltbarer gemacht. Unter Räucherware verstehen wir sowohl alle Arten von geräuchertem Schinken und Rauchfleisch als auch Halbdauer- und Dauerwürste. Man unterscheidet das Räuchern in zwei Verfahren: ● Kalträuchern ● Heissräuchern Für das sogenannte Kalträuchern benötigen Sie einen Räucherschrank oder eine Räucherkammer, wie sie früher jeder Bauernhof sein Eigen nannte. Als Basismaterial wird gepökeltes Fleisch verwendet, die Pökelware. Diese sollte vor dem Räuchern bereits drei Tage lang gut abgetrocknet sein, ehe man Sie dann in den Rauch gibt. Der Räucherschrank, oder die Kammer, sollte bei gleichmässiger Temperatur gehalten werden, die 30 ° C aber nicht übersteigen sollte. Sie sollten auch darauf achten, dass der Raum über eine permanente Luftumwälzung verfügt. Ausserdem wird eine möglichst gleichmässige Rauchzufuhr die Qualität ihrer Räucherware verbessern. Bei den vorgenannten Bedingungen beträgt die Dauer des Räuchervorgangs für Fleisch rund 2 Wochen, für Dauerwürste 8 bis 10 Tage. Art.-Nr. 1270 Warengruppe L Sie sollten sich hin und wieder vom Zustand ihrer Räucherware überzeugen. Diese ist fertig, wenn sie goldgelb bis mittelbraun aussieht. Sie sollte aber nicht verrusst sein. Wenn Fleisch oder Wurst zu lange im Rauch hängen, werden sie zäh und hartfaserig, oft sehen sie dann unansehnlich aus. Es gibt aber auch spezielle Sorten, bei denen gerade die gefragt ist. Wenn Sie die Räucherware aus dem Rauch nehmen, sollte sie zuerst in Ruhe abkühlen. Nach dem Abkühlen dann in einen luftigen, dunklen Raum hängen. Achten Sie aber auch darauf, dass kleine Nager wie etwa Mäuse auch gerne Geräuchertes naschen! Heissräuchern Dieses Räucherverfahren wird in der Praxis vor allem bei Halbdauerwürsten vor dem Brühvorgang angewendet: Die Würste werden hierzu in einen etwa 80 Grad Celsius warmen Rauch gehängt und sollten dort rund 6 bis 8 Stunden lang verbleiben. So erzielt man neben der längeren Haltbarkeit auch eine Geschmacksverbesserung. Diese und viele weitere wertvolle Informationen finden Sie in den von uns vertriebenen Büchern. Wir wünschen an dieser Stelle: »Viel Spaß beim Lesen und Räuchern«. 34 Art.-Nr. 1234 Familienbetrieb seit 1880 Woher stammt »Beelonia«? der Name Seit 1880 ist unser Stammsitz in Beelen, ein Ort in Westfalen. Der Gründer unserer Firma wählte für die, von ihm hergestellten Artikel, den ortsbezogenen Namen »Beelonia«. WIR ÜBER UNS ● Räucher- und Grillgeräte, Gartenküchen ● Kühl- und Klimaschränke ● Brüh- und Kochkessel Heute liefern wir unsere Geräte weltweit. Auf zahlreichen internationalen Messen sind wir selbst oder durch unsere Auslandsvertretungen präsent. Konstruktionstechnische Änderungen und Maßänderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 35 z ubez i ehenbei : Rundum Fi sch Muschel ber g 8852Al t endor f +41( 55)2123828 i nf o( at ) r undumf i sch. ch www. r undumf i sch. ch