sehenswert - bei RCL Cruises Ltd.
Transcription
sehenswert - bei RCL Cruises Ltd.
Kreuzfahrten 2015/16 Traumziele weltweit Alaska • Asien • Australien & Neuseeland • Galápagosinseln • Hawaii • Karibik • Kanada, Neuengland & Kalifornien Mittelmeer & Nordeuropa • Panamakanal • Südamerika • Südpazifik & Fidschi 1 Celebrity Cruises® – die besondere Art des Reisens. An Bord unserer preisgekrönten Schiffe reisen Sie auf stilvolle Weise zu den schönsten Traumzielen weltweit. Wählen Sie aus unserem vielfältigen Angebot zu 260 Reisezielen auf sieben Kontinenten Ihre Lieblingsroute aus und genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen. Jeder Tag verspricht fantastische Eindrücke und neue Erlebnisse, an die Sie sich immer erinnern werden. Eines unserer Markenzeichen: die unvergleichliche Liebe zum Detail, damit es Ihnen bei uns an Bord an nichts fehlen wird. So sind wir zu einer der führenden Premium-Kreuzfahrtgesellschaften geworden. Bei uns wohnen Sie in Kabinen und Suiten, die Eleganz und Behaglichkeit ausstrahlen. Sie genießen kulinarische Angebote, die das Attribut „Weltklasse“ verdienen, und einen außergewöhnlich guten Service. Darüber hinaus bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Angebot an niveauvoller Unterhaltung und interessanten Aktivitäten, die jedem Tag bei uns an Bord eine ganz besondere Note verleihen. 91% Weiterempfehlungsrate Stand Mai 2014 Sehr hohe Kundenzufriedenheit: 91% unserer Gäste empfehlen bei HolidayCheck die Schiffe von Celebrity Cruises® weiter. Willkommen an Bord 1 2 Inhalt Die Welt heißt Sie willkommen Das Celebrity Cruises® Erlebnis 4 – 25 Celebrity Cruises® Treueprogramm 26 – 27 Kreuzfahrten 2015/16 28 – 91 Unsere Flotte 3 2–3 92 – 101 Weltweite Abfahrtshäfen und neue Anlaufhäfen 102 – 103 Kreuzfahrtplaner 104 – 105 1. Romantische Abendstimmung an Bord 2. Ein gemütlicher Rückzugsort – The Alcoves 3. Entspannung pur Willkommen an Bord. Modern Luxury bis ins kleinste Detail. Unsere stylishen Schiffe sind wahrhafte Kunstwerke aus Stil und Innovation. Weltbekannte Architekten, Designer und sogar Landschaftsarchitekten haben außergewöhnlich schöne Räume und ein hochwertiges Ambiente geschaffen, das vor allem ein Ziel verfolgt: dass Sie sich auf Ihrer Reise mit Celebrity Cruises® rundum wohlfühlen. Bestätigt wird dies dadurch, dass Frommer’s Cruises & Ports of Call die Celebrity Solstice® Klasse als die „offensichtlich schönsten Megaschiffe“ bezeichnete, „die je gebaut wurden”. 8 3 13 5 2 14 7 6 4 1 11 9 27 26 21 20 0 12 19 25 18 10 23 22 15 24 28 16 30 17 29 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Qsine® Spezialitätenrestaurant Tuscan Grille Spezialitätenrestaurant Sunset Bar Blu Spezialitätenrestaurant Oceanview Café The Lawn Club The Lawn Club Grill The Alcoves Ensemble Lounge Hauptrestaurant Murano Spezialitätenrestaurant 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Michael’s Club The Porch Art Studio Café al Bacio & Gelateria Cellar Masters Passport Bar Celebrity iLounge The Hideaway Game On The Library Martini Bar & Crush Bistro on Five Galleria Tastings Bei den Namen der Einrichtungen sind Änderungen vorbehalten. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. AquaClass® Balkonkabinen Poolbereich Pool Bar Boulevard & Galleria Boutiques Fortunes Casino Art Gallery Solarium Poolbereich Spa Café Celebrity Central Conference Center Solstice Deck X Club & Fun Factory Canyon Ranch SpaClub® 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. Persian Garden Signature Suiten Reflection Suite Sky Observation Lounge Fitness Center Spa Veranda Theater 1 32 35 31 39 40 36 41 37 42 38 43 34 33 44 1. Solarium Poolbereich 2. Eindrucksvoller Weinturm im Hauptrestaurant 2 2014 BESTE PREMIUMKREUZFAHRTLINIE DAS 3. JAHR IN FOLGE Travel Weekly’s UK Annual Globe Awards 1 Celebrity Cruises® – Kreuzfahrten mit dem gewissen Etwas. Unseren Gästen fällt es oft schwer, die Eindrücke von ihrer Reise mit Celebrity Cruises® in Worte zu fassen. Wir können das verstehen, denn das, was wir für unsere Gäste tun, das Reiseerlebnis, das wir ihnen bieten, kann man nicht so einfach beschreiben. Ob Sie zum ersten Mal die antiken Ruinen Griechenlands besuchen, die exotischen Strände Indonesiens oder die geschichtsträchtigen Stätten Englands – es ist ein außergewöhnliches Erlebnis, wenn Sie an Bord eines unserer Schiffe dorthin gelangen. Auf jeder einzelnen Reise werden Sie mit preisgekrönten kulinarischen Angeboten, einem faszinierenden Unterhaltungsangebot, unvergleichlichen Spa-Behandlungen und dem für uns typischen erstklassigen Service verwöhnt. Die Welt heißt Sie willkommen 3 2 CELEBRITY CRUISES® WORLD TOUR. Unsere Traumziele weltweit – haben Sie Lust, mitzukommen? Wieder einmal lichten wir die Anker und starten zu unserer World Tour, die 2015 und 2016 eine Vielzahl aufregender Abenteuer und neuer Reiserouten umfasst. Wir werden, um exakt zu sein, 260 Destinationen in 72 Ländern auf allen sieben Kontinenten besuchen, darunter neue Anlaufhäfen in Alaska, Dänemark, Japan, Russland und Irland. Zudem bieten wir Übernacht-Aufenthalte, von denen etliche während international bedeutender Events wie den British Open im Golfspielen oder dem Filmfestival in Cannes geplant sind. Begleiten Sie uns auf der Celebrity Cruises® World Tour und lernen Sie die Welt aus neuen, atemberaubenden Blickwinkeln kennen. 3 1. Der Persian Garden 2. Venedig, Italien 3. Die Celebrity Solstice® in Australien 2013 BESTE LANDAUSFLÜGE KATEGORIE GROSSE SCHIFFE CELEBRITY ECLIPSE® Cruise Critic’s UK Cruisers’ Choice Awards 1 Wir legen Ihnen die Welt zu Füßen. Im wahrsten Sinne des Wortes. Mit uns können Sie 260 Reiseziele weltweit hautnah erleben – und das auf vielfältige Art und Weise. Unsere zahlreichen Landausflüge bieten für jeden Geschmack genau das Richtige. Lassen Sie sich in Peru von der Pracht Machu Picchus beeindrucken, bestaunen Sie die Meisterwerke des Hermitage-Museums in St. Petersburg, gehen Sie auf Schnorcheltour in der Karibik oder beobachten Sie die Riesen der Meere beim Whalewatching in Alaska. Mit Celebrity Cruises® sind Ihre Möglichkeiten wahrhaft weltumfassend. Drei überzeugende Gründe, Landausflüge bei uns zu buchen: Garantiert schnell an Land Die Teilnehmer unserer Ausflüge verlassen in den Häfen als erste das Schiff. Keine Stornogebühr1 Eine Änderung Ihrer Pläne bringt keine Nachteile. Garantierte Rückkehr zum Schiff2 Wenn sich das Ende Ihres Ausflugs verzögert, fahren wir dennoch nicht ohne Sie ab. Die Landausflüge sind kostenpflichtig. Buchen Sie am besten rechtzeitig und warten Sie möglichst nicht bis zum Reisebeginn, da bei vielen Landausflügen die Plätze begrenzt sind. Weitere Informationen und Buchung: www.CelebrityCruises.ch 1 Für Ausflüge, die Flüge, spezielle Veranstaltungen oder Hotelübernachtungen enthalten, kann eine Stornogebühr anfallen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass sich das Ende Ihres Ausflugs erheblich verzögert, sorgen wir dafür, dass Sie ohne zusätzliche Kosten so schnell wie möglich an Bord zurückkehren können. 2 Jenseits der Küsten 5 2 Unternehmen Sie nicht einfach nur einen Ausflug, gönnen Sie sich ein maßgeschneidertes Abenteuer. Celebrity Exclusives sind Premium-Landausflüge in kleinen Gruppen (im Schnitt 2–10 Personen), die einmalige Erlebnisse bieten. Es sind Ausflüge, bei denen alles im Preis inbegriffen ist, die in Begleitung örtlicher Experten stattfinden und genau auf Ihre Interessen zugeschnitten sind. Der Geschmack der Provence Sie fliegen im Helikopter über die Französische Riviera und genießen ein exquisites Vier-Gänge-Menü im La Bastide de Moustier, dem charmanten Landgasthof des Starkochs Alain Ducasse. Wir haben die Erlaubnis für eine spezielle Flugroute erhalten, auf der Sie die Französische Riviera und deren Hinterland auf eine Weise sehen werden, wie es nur wenigen Menschen vergönnt ist. Der Flug ist das perfekte Amuse-Gueule für das viergängige Mittagessen, das Sie nach der Landung erwartet. 1. Ballonfahrt über die Toskana – Celebrity Exclusives 2. Ein Fest für die Sinne: der Geschmack der Provence – Celebrity Exclusives 3. In der Küche von La Bastide de Moustier 3 Es geht nicht nur um einzelne Momente. Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre kostbare Urlaubszeit mit Celebrity Cruises® zu verbringen. Wir tun alles dafür, dass Sie eine Reise erleben, an die Sie sich gerne erinnern, und zwar nicht nur an einzelne Momente, sondern an die gesamte Zeit. An unsere stylishen Schiffe in innovativem Design und mit großzügig gestalteten Räumen, an die preisgekrönte Küche in unseren Restaurants, an unseren erstklassigen Service und natürlich an die Freiheit, so viel – oder so wenig – zu unternehmen, wie Sie mögen. Das ist Modern Luxury. Modern Luxury 1 7 2 3 1. Aufmerksamer Service am Pool 2. Preisgekrönte Küche 3. Der Pool in dem Erwachsenen vorbehaltenen Solarium Erleben Sie es. Kreuzfahrten mit Celebrity Cruises® sind ein Erlebnis der besonderen Art. Ihre Erholung, Ihr Wohlbefinden und Ihre unvergesslichen Eindrücke stehen für uns an erster Stelle. Bei der Konzeption und Gestaltung unserer Schiffe haben wir großen Wert auf jedes noch so kleine Detail gelegt, damit es Ihnen an nichts fehlen wird. Kommen Sie zu uns an Bord und lernen Sie die einzigartige, stilvolle Atmosphäre in allen unseren Räumen und Bereichen kennen. Genießen, fühlen, schmecken, freuen, entspannen – erleben Sie Ihren Urlaub mit allen Sinnen. Erleben Sie Modern Luxury. Modern Luxury 1 9 2 3 1. Spezialitätenrestaurant Blu 2. Spaß mit der ganzen Familie am Pool 3. Stilvolles Ambiente im The Hideaway 2014 DIE BESTEN KABINEN KATEGORIE GROSSE SCHIFFE CELEBRITY ECLIPSE® Cruise Critic’s UK Cruisers’ Choice Awards 1 Der Begriff „Kabine“ trifft es nicht unbedingt, „Wohlfühlbereich“ schon eher. Auf einer Kreuzfahrt hat die eigene Kabine eine wichtige Bedeutung. Dort ruhen Sie sich aus und sammeln neue Kräfte. Darum legen wir großen Wert darauf, dass Sie nicht bloß einen Raum bewohnen, sondern einen sorgfältig eingerichteten privaten Rückzugsort. Durch das besondere Augenmerk auf entscheidende Details, wie angenehme Farben, Materialien und großzügige Balkone, bieten wir Ihnen einen ruhigen, entspannenden Ort, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen. Machen Sie es sich gemütlich. Elegante Kabinen Unsere Kabinen sind bis ins letzte Detail durchdacht. Dies reicht von hervorragenden Betten für einen erholsamen Schlaf bis hin zum Zimmerservice, der rund um die Uhr Ihre Wünsche erfüllt. Spezielle Balkonkabinen Entworfen für besonders anspruchsvolle Reisende, bieten diese Kabinen attraktive Extras. AquaClass® Balkonkabinen Rückzugsorte mit Schwerpunkt auf Wellness – die liebevolle und großzügige Ausstattung wird ergänzt durch kuschelige Bademäntel, exklusive Pflegeprodukte und unbegrenzten Zugang zu unseren Spa-Bereichen sowie einem eigenen Spezialitätenrestaurant, dem Blu1. Concierge Class Kabinen Genießen Sie noch mehr Extras und Services wie das bevorzugte Einchecken, die ExpressGepäckzustellung, den individuellen Concierge-Service, die Auswahl zwischen verschiedenen Kopfkissen, die bevorzugte Restaurant-Platzierung und den Zutritt zu einer besonderen AbreiseLounge vor dem Verlassen des Schiffes. Details, die insgesamt viel bedeuten. Suiten In unseren großzügigen Suiten genießen Sie exklusive Extras wie individuellen Butler-Service rund um die Uhr, ein privates Restaurant, eine VIP-Lounge2 und weitere beeindruckende Vorteile. 1 Der Besuch des Blu ist für Gäste der AquaClass® kostenlos. Gäste aus den Suiten können das Blu besuchen, sofern dort Plätze frei sind und sie ein empfohlenes Trinkgeld von US-$ 5 pro Person entrichten. Nicht für alle Suiten verfügbar. 3 Nicht auf allen Schiffen verfügbar. 2 Luxuriöse Kabinen 11 2 ENTSPANNEN, ERFRISCHEN, ERHOLEN. Willkommen in unseren Wellness-Oasen. AquaClass® In den AquaClass® Balkonkabinen liegt der Schwerpunkt auf Wellness. Diese Kabinenkategorie bietet Ihnen unbegrenzten Zutritt zu dem neuen Canyon Ranch SpaClub® und vielen seiner luxuriösen Angebote für Körper und Seele. Außerdem können Sie kostenlos den Persian Garden und den Relaxation Room3 nutzen und die Dienste unserer Spa Concierges3 in Anspruch nehmen, die Ihnen bei der Auswahl und Buchung von Spa-Behandlungen und Fitnesskursen behilflich sind. Und als Gast in der AquaClass® haben Sie Zutritt zum Blu1, Ihrem exklusiven Restaurant für Frühstück und Abendessen. In elegant-moderner Atmosphäre genießen Sie beliebte Gerichte, die einfallsreich zubereitet werden. Klare, reine Aromen und kreative Rezepte – wir nennen es „pure Küche“. 3 1. AquaClass® Balkonkabine 2. Unsere Kabinen sind gemütliche Rückzugsorte 3. AquaClass® Spa Concierge 2013 GOLDENE AUSZEICHNUNG FÜR SUITEN-DESIGN KATEGORIE PREMIUM-SCHIFFE Signature Suite Celebrity Reflection® Travel Weekly’s Magellan Awards 1 Suite Class: eine Klasse für sich. Gästen, die in den vollendeten Genuss von Modern Luxury kommen möchten, empfehlen wir die Suite Class von Celebrity Cruises® – das mit Abstand luxuriöseste Kreuzfahrterlebnis. Vom schicken Ambiente unserer Sky Suiten bis hin zur atemberaubenden Pracht der Reflection Suite bietet die Suite Class erstklassige Räumlichkeiten sowie Extras und Vorteile, die einzigartig in dieser Kategorie sind. Zu den Merkmalen1 der Suite Class zählen ein eigenes Restaurant, eine VIP-Lounge, ein kostenloses Premium-Getränkepaket, unbegrenzt kostenlose Plätze in den Spezialitätenrestaurants und die Dienste eines Suite Class Butlers, der sich um jedes noch so kleine Detail kümmert. Wir laden Sie herzlich ein, die Suite Class kennenzulernen – den ultimativen Ausdruck von Modern Luxury. Weitere Informationen zur Suite Class finden Sie auf Seite 48 in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 1 Die Ausstattungen der Suiten und die Vorteile für die Gäste unterscheiden sich je nach Suiten-Kategorie. Das Konzept der Suite Class kann auf der Celebrity Xpedition® nicht angeboten werden. Celebrity Cruises® Suite Class 13 2 PREMIUM, PRIVAT, EXKLUSIV. Der Aufenthalt in einer Suite war nie schöner. Privates Restaurant Ein Restaurant ausschließlich für Gäste in den Suiten. Geöffnet morgens, mittags und abends. Geboten werden exquisite Speisen, die in keinem anderen Restaurant an Bord serviert werden. Der Chefkoch, der nur für dieses Restaurant zuständig ist, bereitet Ihnen gerne Gerichte nach Ihren persönlichen Vorlieben zu. VIP-Lounge Gäste einer Celebrity Suite, Signature Suite, Royal Suite, Penthouse Suite oder Reflection Suite haben Zutritt zu einer privaten VIP-Lounge im Michael’s Club, wo Ihnen vom Concierge-Team besondere Getränke und Speisen serviert werden. Die Concierges kümmern sich für Sie um Tischreservierungen in den Spezialitätenrestaurants, die Buchung von Landausflügen, Mietwagen und vieles mehr. 3 Premium-Extras Gäste in einer Royal Suite, Penthouse Suite oder Reflection Suite erhalten außerdem ein Premium-Getränkepaket, kostenlosen Zugang zu den Spezialitätenrestaurants, unbegrenzte Internetnutzung und täglich kostenlose Getränke in der Minibar, wie Bier, Softdrinks und Mineralwasser. 1. VIP-Lounge im Michael’s Club 2. Reflection Suite 3. Privates Restaurant ausschließlich für Gäste in Suiten 2013 BESTE RESTAURANTS KATEGORIE GROSSE SCHIFFE CELEBRITY REFLECTION® Cruise Critic’s Cruisers' Choice Awards 1 Unsere Kreuzfahrten sind Genussreisen. Worauf haben Sie Lust? Lassen Sie sich Zeit, Sie müssen sich nicht sofort entscheiden. Es reicht, wenn Sie wissen, dass wir Ihnen gerne jeden kulinarischen Wunsch erfüllen. Vom Hauptrestaurant bis hin zu den Spezialitätenrestaurants sind Ihre Wahlmöglichkeiten ebenso vielfältig wie delikat. Sei es eine Reise in den Fernen Osten im Silk Harvest1, die italienische Küche im Tuscan Grille1, die unvergessliche Originalität des Qsine®1, das interaktive Grillen unter freiem Himmel im Lawn Club Grill1 oder die klassische Eleganz des Murano1 – wir zeigen Ihnen nicht nur die Welt, wir servieren Sie Ihnen auch. 1 Nicht auf allen Schiffen verfügbar. Wir bieten vorteilhafte Pauschalarrangements für Getränke und Buchungen in den Spezialitätenrestaurants an. Weitere Informationen auf www.CelebrityCruises.ch Preisgekrönte Küche 15 2 CHEFKOCH MIT JAMES-BEARD-SIEGEL. Der kreative Kopf am Herd. Die Speisen von Celebrity Cruises® werden von unserem Chefkoch mit dem Siegel der James Beard Foundation kreiert, der ein besonderes Training absolviert hat, um Ihnen unvergleichliche Gerichte aus den verschiedensten Ländern der Welt zu präsentieren. Das Urteil der James Beard Foundation lautete, dass die Gäste von Celebrity Cruises® „sich in einer außergewöhnlichen Bandbreite an Aromen und Darreichungsformen verlieren können, inspiriert von den Küchen verschiedenster Länder.“ Speisen am Tisch zubereitet. Himmlische Desserts. Willkommen im Murano. Wie wäre es mit einem Restaurantbesuch, von dem Sie noch lange schwärmen werden? Makelloser Service. Klassisches Ambiente. Das ultimative GourmetErlebnis mit kulinarischen Spitzenleistungen, mit einer Auswahl edler Käsesorten aus der ganzen Welt und einem umfangreichen Angebot an Weinen aus den USA und Frankreich. Genießen Sie jede einzelne Sekunde. 1. Speisen auf besondere Art im Qsine® 2. Ocean Liners Restaurant 3. Süße Verführungen 3 2014 BESTER SERVICE KATEGORIE GROSSE SCHIFFE CELEBRITY EQUINOX Cruise Critic’s UK Cruisers’ Choice Awards 1 Service in Perfektion ist für uns selbstverständlich. Der außergewöhnliche Service von Celebrity Cruises® kann den Eindruck erwecken, wir wüssten, was unsere Gäste wünschen, bevor es ihnen selbst bewusst ist. Er findet seinen Ausdruck im individuellen, original britischen Butler-Service in allen Suiten und den Empfehlungen unserer diplomierten Sommeliers, die sicherstellen, dass jeder Schluck Wein der perfekte Schluck im jeweiligen Moment ist. In der angenehmen Überraschung, wenn Sie an einem kalten Tag zum Schiff zurückkehren und ein Becher heiße Schokolade in Ihrer Kabine auf Sie wartet oder wenn Ihr Lieblings-Barkeeper Sie mit Namen begrüßt. Wir sorgen dafür, dass es Ihnen an nichts fehlen wird – ohne dass Sie danach verlangen müssen. Luxus zur Kunstform erhoben. Die guten Taten stecken im Detail. Beim Urlaub geht es darum, die Hektik und Sorgen des täglichen Lebens zu vergessen. Darum ist es uns wichtig, Ihnen alles zu bieten, was Ihren Tag versüßt – noch ehe Sie daran gedacht haben. Unser individueller Service ist freundlich und aufmerksam, aber niemals aufdringlich. Diplomierte Sommeliers helfen Ihnen, den passenden Wein zum Essen auszuwählen, und unsere Pool-Butler reichen Ihnen bei Bedarf sofort ein frisches Handtuch. Und unser Zimmerservice ist rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen die Aufmerksamkeit zu schenken, die Ihnen gebührt. 2 Erstklassiger Service 17 3 DIE DESTINATION CONCIERGES AN BORD. Versierte Kreuzfahrtexperten stehen Ihnen an Bord zur Seite. Wenn Sie gerne einen unserer Premium-Landausflüge unternehmen möchten, sorgen die Destination Concierges für die perfekte Organisation. Sie kennen sich hervorragend in den Häfen Ihrer Reise aus und kümmern sich um jedes Detail. Folgen Sie ihren Tipps und Ratschlägen für einen unvergesslichen Landgang. Egal, ob es sich bei dem Ausflug um ein Celebrity Exclusive oder eine Private Journey handelt, unsere Destination Concierges an Bord lassen Ihren Aufenthalt an Land zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 4 Weitere Informationen auf www.CelebrityCruises.ch 1. Original britischer Butler-Service 2. Leckere Äpfel mit Schokoladenüberzug für unsere kleinen Gäste 3. Martini Bar 4. Destination Concierge 1 Wellness aus einer neuen Perspektive. Konkurrenzlos in ihren Angeboten und unübertroffen in ihrem Ruf, gilt die beliebte Canyon Ranch® allgemein als weltweit führend auf dem Gebiet der Wellness. Celebrity Cruises® und Canyon Ranch® haben sich zusammengetan und präsentieren Ihnen den Canyon Ranch SpaClub®, das größte Wellnesscenter auf See mit dem umfassendsten Angebot. Die Atmosphäre von Frieden und Gelassenheit spüren Sie sofort beim Betreten des Clubs. Jede der Anwendungen, die genau auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten sind, ist eine Wohltat für Körper und Seele. 2 Die Canyon Ranch® wurde als einziger Wellness-Anbieter bereits elfmal von Condé Nast Traveler mit dem Best Destination Spa Award ausgezeichnet. Genießen Sie Ihre Trainingserfolge. Manchmal gehört es zu den besten Nebeneffekten eines Urlaubs, dass man ein vitalisierendes Training in Angriff nimmt. Wir bieten eine Reihe von Fitnesskursen, darunter Pilates, bei dem besonderer Wert auf Kraft, Balance und Köperhaltung gelegt wird. Und egal, ob Sie ein erfahrener Yoga-Kenner oder ein Yoga-Novize sind, bei unseren Kursen in der Abenddämmerung werden Sie einen klaren Kopf und besseres Bewusstsein für Ihren Körper gewinnen. 1 2 Eine zusätzliche Gebühr fällt an. Nicht auf allen Schiffen angeboten. Entspannung pur 19 3 DEN ALLTAG HINTER SICH LASSEN. Entdecken Sie einen Urlaub innerhalb Ihres Urlaubs. Unser Wellness-Angebot reicht von der Aromatherapie-Massage bis zur chiropraktischen Behandlung. Im Canyon Ranch SpaClub® können Sie im aromatischen Dampfraum oder in der finnischen Sauna schwitzen und sich dann im Ice Fountain in zerstoßenem Eis abkühlen. Oder Sie probieren den unglaublichen ayurvedischen Signature Body Wrap, bei dem Sie in einen Kokon aus Gurken und Aloe gehüllt werden. Als Ergänzung zu den zahlreichen Spa-Behandlungen haben wir gemeinsam mit der Canyon Ranch® 20 exklusive Behandlungen entwickelt, beispielsweise das Dream Ritual und die Awakening Massage. Vom Solarium Poolbereich über den herrlichen Persian Garden1, in dem Sie mit meditativer Musik und Eukalyptus-Dämpfen verwöhnt werden, bis hin zum geräumigen Relaxation Room2, dessen bodentiefe Fensterfronten einen beruhigenden Blick auf das Meer bieten, haben wir für Sie eine Vielzahl exklusiver Bereiche zum Wohlfühlen. 1. Entspannende Massage 2. Yoga an Bord 3. Der Persian Garden 4. Solarium Poolbereich 4 1 Activities Jeden Tag Neues ausprobieren. Sie werden überrascht sein, wie viel man an Bord unserer Schiffe unternehmen kann. Wir sind Kooperationen mit einigen der führenden Firmen weltweit eingegangen, um Ihnen Erlebnisse zu bieten, die gleichermaßen unterhaltsam, lehrreich und unvergesslich sind. In der Celebrity iLounge können Sie einen Computerkurs an Apple®Geräten absolvieren oder einfach Kontakt zu den Lieben zu Hause aufnehmen. Unsere Zumba®-Kurse bringen Spaß und halten fit. Genießen Sie gerne ein Glas Wein? Nehmen Sie an einer Weinverkostung in Kooperation mit dem Glashersteller Riedel teil. Ob Koch-, Tanz- oder Malkurs – bei uns an Bord wird es nie langweilig. 1 Es wird eine Teilnahmegebühr erhoben. Apple, MacBook Pro und iMac sind eingetragene Markenzeichen der Firma Apple. 2 Vielfältige Bordaktivitäten 21 3 GENIESSEN SIE, WAS SIE GLÜCKLICH MACHT. Es gibt unendlich viele Möglichkeiten. Fit durch Tanz Bei unseren belebenden Zumba®-Kursen1 tanzen Sie zu Salsa, Samba, Hip-Hop und anderen Musikstilen. Alle Kurse werden von diplomierten Zumba®-Lehrern geleitet. Informieren Sie sich auch über Zumba Gold® (für aktive ältere Menschen) oder Aqua Zumba® (das ultimative Pool-Party-Training). Musik aufdrehen und anfangen! Mit Computern auf du und du in der Celebrity iLounge Wir sind stolz darauf, der erste autorisierte Apple®-Spezialist auf See zu sein. Unsere schicke Celebrity iLounge ist mit modernsten Computern ausgestattet, darunter MacBook Pro® und iMac®. Sie können dort E-Mails schreiben und lesen, im Netz surfen oder an einem Kurs teilnehmen. Unsere fachkundigen Experten zeigen Ihnen, wie Sie ein Video von Ihrem Urlaub bearbeiten, während er noch gar nicht vorbei ist. Sie können auch Informationen über iPhone®, iPad®, iPod Touch® und MacBook Pro® bekommen und diese Geräte auch an Ort und Stelle erwerben. Billboard rockt das Schiff Wir haben gemeinsam mit Billboard einige sehr dynamische Unterhaltungsangebote auf Basis der aktuellen Stars und Hits entwickelt. Testen Sie Ihr Wissen bei unseren Musik-Spiel-Shows und gewinnen Sie begehrte Preise von Billboard. Ihr Urlaub verträgt bestimmt eine kräftige Dosis Rock ‘n’ Roll. 1. Celebrity iLounge 2. Original Zumba®-Kurs 3. Cellar Masters 2013 GOLDENE AUSZEICHNUNG FÜR ENTERTAINMENT KATEGORIE PREMIUM-SCHIFFE Reflection, The Show Travel Weekly’s Magellan Awards 1 Wir machen unser Schiff zur Bühne. Wo steht geschrieben, dass Entertainment immer auf einer klassischen Bühne stattfinden muss? Von Livemusik auf dem echten Rasen des Lawn Club bis hin zur Show im Broadway-Stil – wenn es um Unterhaltung geht, hebt sich bei Celebrity Cruises® jederzeit irgendwo auf dem Schiff der Vorhang. Hätten Sie Lust auf große Gewinne? Dann versuchen Sie Ihr Glück in unserem prachtvollen Spielkasino. Steht Ihnen der Sinn nach etwas Schrägem? Unsere Late-Night-Shows werden Sie zum Lachen bringen. Es sind regelmäßig bekannte Künstler zu Gast auf unseren Schiffen, die Ihnen unvergessliche Abende bereiten. 1 Nicht auf allen Schiffen verfügbar. Niveauvolle Unterhaltung 2 4 23 3 5 FÜR JEDEN GESCHMACK DAS RICHTIGE. Authentisch. Schräg. Innovativ. Energiegeladen. Sin City ist die aufregende neue Comedy-Show Eine der heißesten Shows in Las Vegas begibt sich auf hohe See. Komik mit einem Schuss Erotik. Im Rahmen der Sin City Comedy1 treten bekannte Comedians in einer frechen Show auf, die mit einem Hauch von Burlesque gewürzt ist. Top Chef auf See Die Zusammenarbeit mit dem Fernsehsender Bravo und dessen preisgekrönter Sendung Top Chef ist in mehrfacher Hinsicht ein echter Leckerbissen. Inspiriert von der Sendung Top Chef können Sie neue Rezepte erlernen, Ihre Kochtechniken verfeinern, berühmte Köche treffen und damit Ihrem Urlaub die besondere Würze verleihen. 6 1. Spielkasino 2. Freches Late-Night-Entertainment mit Sin City Comedy 3. Livemusik auf dem Lawn Club 4. Show auf der Celebrity Constellation® 5. Grandiose Akrobaten 6. Top Chef auf See 2013 KREUZFAHRTLINIE MIT DER GRÖSSTEN KUNDENZUFRIEDENHEIT TravelAge West Magazine’s WAVE Awards 1 Tage voller Spiel und Spaß. Es gibt viele Arten, wie Familien auf unseren Kreuzfahrten Zeit miteinander verbringen können. Aber Eltern und Kinder möchten auch manchmal für sich sein. Darum gibt es bei uns spezielle Angebote, bei denen Kinder mit Gleichaltrigen zusammen Dinge tun können, die sie lieben: zum Beispiel Fußball, Basketball oder Geschicklichkeitsspiele auf dem Rasen des Lawn Clubs. Wir veranstalten spannende Videospiel-Wettbewerbe, Kurse über das Schneiden von Videos und wir verfügen über eine der größten Xbox-Spielesammlungen auf See. Spaß für jede Altersgruppe. Für Junge und Junggebliebene bieten wir eine Vielzahl unterhaltsamer Spiele und Kurse, die Teilnehmern aller Generationen Freude bereiten. Vier Altersgruppen für maximalen Spaß1 Unsere Angebote sind unterteilt, damit Kinder und Jugendliche immer an altersgemäßen Aktivitäten teilnehmen: • Shipmates: 3–5 Jahre • Cadets: 6–8 Jahre • Ensigns: 9–11 Jahre • X Club Teens: 12–17 Jahre Toddler Time (Kleinkinder bis 3 Jahre) Gibt Kleinkindern und ihren Eltern die Gelegenheit, sich zusammen mit Spielzeugen und Spielen zu vergnügen, die vom Fun Factory Team zur Verfügung gestellt werden. Eltern müssen Kleinkinder zu Aktivitäten der Fun Factory begleiten. Fun Factory (3–11 Jahre) Ein separater Bereich für junge Gäste, wo sie spielen, werken, Filme anschauen und sich Geschichten vorlesen lassen können. X Club (Teenager) Der ultimative Ort, wo Jugendliche unter sich sein können, Videospiele spielen oder in ihrer eigenen Diskothek tanzen können. VIP-Pässe für Kids2 Spezielle Schiffserkundungen, ein VIP-Geschenkpaket und 40% Rabatt auf alle Aktivitäten für Kinder und Jugendliche, einschließlich sämtlicher Partys. SeaPass® Cards Mit diesen Karten können Kinder eigenständig Einkäufe tätigen, ohne dass die Eltern die Kontrolle über die Ausgaben verlieren. Babysitter2 Wir bieten sowohl in der Fun Factory als auch in Ihrer eigenen Kabine die Dienste von Babysittern an. In den Kabinen können zwei Babysitter (sofern verfügbar) bis zu drei Kinder betreuen. Die Babysitter für die eigene Kabine müssen mindestens 24 Stunden im Voraus gebucht werden. Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter muss während des Babysittens an Bord sein. Verfügbarkeit vorbehalten. 1 Ein Kind muss mindestens 3 Jahre alt sein und darf nicht mehr auf Windeln angewiesen sein, um die Angebote für Kinder wahrnehmen zu können, es sei denn, es wird von mindestens einem Elternteil begleitet. Zudem besteht für Familien die Möglichkeit, sich Spielzeug für ihre Kinder auszuleihen. 2 Eine Gebühr wird erhoben. Familien an Bord 25 2 KOMM, LASST UNS SPIELEN. Anschließen, einschalten und los geht der Spaß. Das Xbox-Erlebnis Die besten Spiele und das beste Entertainment, alles mit ein und derselben Konsole. Wir besitzen eine der größten Xbox-Kollektionen auf See mit unzähligen Möglichkeiten für Sport, Tanz, Abenteuer, Wettrennen und vieles mehr. Wir haben sogar die Xbox One im Einsatz, das umfassende Entertainment-System der Zukunft. Und verpassen Sie nicht unsere Themenabende für Kinder oder unsere Sportwettbewerbe für Erwachsene auf Kinect for Xbox 360. 3 iTake macht aus Ihren Kindern Filmproduzenten Wir verwandeln unsere Celebrity iLounge in ein Filmstudio für Jugendliche und junge Erwachsene. Ausgerüstet mit einer GoPro-Kamera können Teilnehmer ihre Abenteuer filmen, sie anschließend mit iMovie von Apple® bearbeiten und so einen fünfminütigen Kurzfilm erstellen, der auf einem eigenen Filmfestival inklusive Preisverleihung vorgeführt wird. iTake bietet die ultimative Gelegenheit, den großartigsten Urlaub aller Zeit zu dokumentieren. 1. Spaß mit der Xbox 2. Lernen, wie man Pizza backt, und dabei den Gourmet in sich entdecken 3. Basketballspiel an Bord 2013 BESTES PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS KATEGORIE GROSSE SCHIFFE CELEBRITY ECLIPSE® Cruise Critic’s UK Cruisers’ Choice Awards 1 Ihre Treue zahlt sich aus. Der Captain’s Club von Celebrity Cruises® ist das kostenlose Treueprogramm für unsere Stammgäste. Eine Mitgliedschaft bietet zahlreiche Extras und Vergünstigungen, durch die Ihre Zeit bei uns noch angenehmer, unvergesslicher und exklusiver wird. Unsere beiden neuen Mitgliedsstufen Elite Plus und Zenith wurden für unsere treuesten Gäste geschaffen und bieten viele zusätzliche Vorteile. Dazu zählen beispielsweise kostenlose Getränkepakete, Rabatte auf Internetpakete, kostenloser Wäscheservice, Zugang zur exklusiven Michael’s Club Concierge Lounge und vieles mehr. IHRE MÖGLICHKEITEN, CLUB-PUNKTE ZU SAMMELN 1 KABINENKATEGORIE Club-Punkte pro Nacht Innen-/Außenkabine 2 Balkonkabine 3 Concierge Class/AquaClass® 5 AquaClass®/Sky/Century Suiten 8 Celebrity/Signature/Royal Suiten 12 Reflection/Penthouse Suiten 18 Club-Punkte. Je mehr Sie reisen, desto mehr Vorteile genießen Sie. Mit unseren neuen Club-Punkten erreichen Sie noch schneller einen höheren Mitgliedsstatus. Die Anzahl der Club-Punkte hängt von der gewählten Kabinenkategorie und der Anzahl der Übernachtungen ab – je höher die Kabinenkategorie, desto mehr Club-Punkte werden Ihnen pro Nacht gutgeschrieben. Werden Sie jetzt Mitglied! Weitere Informationen und die Möglichkeit zur kostenlosen Anmeldung finden Sie auf unserer Webseite. Die Vorteile für Mitglieder im Captain’s Club variieren je nach Mitgliedsstufe. Änderungen an den Vorteilen bleiben vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie auf www.CelebrityCruises.ch/captainsclub Celebrity Cruises® Treueprogramm 27 2 FÜR CLUBMITGLIEDER IST DAS LEBEN SCHÖNER. Am besten gleich anmelden! Zählen Sie die Vorteile zusammen1 Es ist uns ein besonderes Anliegen, Ihnen zu zeigen, wie viel Sie uns bedeuten. Daher erhalten Mitglieder des Captain’s Club stets eine Einladung zur kostenlosen Teilnahme an den beliebten Captain’s Club Partys an Bord. Seien Sie auch Gast bei anderen, exklusiven Events, wie den Mitgliederkreuzfahrten und unserer unvergesslichen Präsidentenkreuzfahrt. Je höher Ihre Mitgliedsstufe, desto mehr Vorteile genießen Sie. Als Elite Plus Mitglied erhalten Sie unter anderem Rabatt auf Buchungen in den Spezialitätenrestaurants, unbegrenzt kostenlos Cappuccino und Caffè Latte sowie 200 Minuten kostenlose Internetnutzung. In der höchsten Mitgliedsstufe Zenith erhalten Sie ein kostenloses Getränkepaket Ihrer Wahl, bevorzugte Plätze im Theater, Zugang zur exklusiven Michael’s Club Concierge Lounge sowie eine kostenfreie 7 Nächte Kreuzfahrt. 3 1. Sky Observation Lounge 2. Captain’s Club Celebration 3. Exklusive Events 29 EUROPA KREUZFAHRTEN Das Dorf Oia, Santorin, Griechenland Europa Kreuzfahrten 1 Die wertvollsten Schätze aus Vergangenheit und Gegenwart. Man kann ohne Weiteres behaupten, dass Europa mit seiner faszinierenden Mischung aus verträumten Inseln, großartiger Architektur und kosmopolitischen Städten ein bisschen von allem zu bieten hat. Oder besser gesagt: viel von allem. Dasselbe gilt für unsere Landausflüge. Ob eine Stadtrundfahrt durch Paris, gefolgt von einem Mittagessen in einem Straßencafé, ein Spaziergang durch den Tivoli-Park in Kopenhagen, eine Besichtigung der antiken Ruinen von Delos auf der idyllischen Insel Mykonos oder ein Besuch eines Basars in Istanbul mit exotischen Waren und Gerüchen – es gibt garantiert einen Landausflug, der genau Ihren Interessen entspricht. 2 3 4 Die schönsten Erinnerungen entstehen abseits des Üblichen. Landausflüge Erkunden Sie jeden Ihrer Häfen auf einem unserer Landausflüge, die Ihnen all das näherbringen, was in der jeweiligen Region besonders sehenswert ist. Alle Ausflüge finden ausnahmslos in Kooperation mit angesehenen versicherten Veranstaltern und erfahrenen örtlichen Tourguides statt. Kopfhörer ermöglichen es Ihnen, die Kommentare des Tourguides zu hören und sich dabei bis maximal 274 m zu entfernen, um sich eigenständig umzusehen. Gäste mit eingeschränkter Mobilität profitieren von einem der umfangreichsten Angebote an barrierefreien Ausflügen der Kreuzfahrtbranche. Wie viele Menschen können zu Recht behaupten, sie hätten in ihrem Urlaub die griechische, römische und christliche Geschichte in Ephesos erkundet? Oder die 15 Jahrhunderte alte Geschichte Istanbuls? Wir nehmen Sie mit auf eine Zeitreise, damit Sie die Menschen, die vormals auf demselben Boden wie Sie gegangen sind, und deren Leben kennenlernen. Besichtigen Sie die Akropolis in Athen, besuchen Sie Strände der Normandie und heben Sie das Glas auf Ihren Urlaub in einem irischen Pub in Cork. Von Gondeln in Venedig bis zu Schlössern in Kopenhagen, von Kajaktouren in Norwegen bis zu Tapas in Spanien – die Schätze der Welt sind so nah, Sie brauchen bloß zuzugreifen. 31 EUROPA KREUZFAHRTEN 5 EINEN SCHRITT WEITER GEHEN, NOCH MEHR ENTDECKEN. Entscheiden Sie nach Ihren Vorlieben. Celebrity Exclusives Landausflüge in kleinen Gruppen, die von den Destination Concierges an Bord so individualisiert werden, dass der Ablauf genau Ihren Interessen und Bedürfnissen entspricht. Private Journeys Maßgeschneiderte Ausflüge, ganz nach den Wünschen von Einzelpersonen, Paaren oder kleinen Gruppen, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Challenges Unsere neuesten Ausflüge. Speziell für Familien konzipiert, beinhalten sie eine Gruppenaktivität, an der alle Familienmitglieder teilnehmen. Unterhaltsame, spannende, lehrreiche Erlebnisse, kürzer in der Dauer, aber bis zum Rand voll mit Spaß. Cultural Immersions Haben Sie eines der Reiseziele schon früher einmal besucht? Auf diesen Ausflügen tauchen Sie besonders tief in das Leben eines Ortes und dessen Kultur ein. 6 Destination Highlights Zum ersten Mal in einer Stadt oder Region? Diese Ausflüge sorgen dafür, dass Sie keine der Sehenswürdigkeiten verpassen, die Sie unbedingt sehen sollten. 1. Venedig, Italien 2. Weinprobe, Santorin 3. Istanbul, Türkei 4. Kopenhagen, Dänemark 5. Villefranche, Frankreich 6. Rom, Italien Europa Kreuzfahrten Griechische Inseln 7 Nächte Celebrity Constellation® ab CHF 1.799 p. P.* Venedig Schwarzes Meer Kotor Katakolon Mittelmeer Tag Anlaufhäfen 1 Venedig, Italien 2 Kotor, Montenegro 3 Seetag 4 5 Piräus Santorin Ankunft Abfahrt 1 17:00 14:00 22:00 Santorin, Griechenland 7:00 17:00 Athen (Piräus), Griechenland 6:00 18:00 6 Katakolon, Griechenland 9:00 17:00 7 Seetag 8 Venedig, Italien Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen 6:45 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Venedig, Italien Die auf Wasser erbaute Lagunenstadt ist die „Königin der Adria“. Angefangen bei der Markuskirche und dem Markusturm bis hin zu den Inseln Burano und Murano gibt es hier unendlich viel zu entdecken. Kotor, Montenegro Das fast 2.000 Jahre alte Kotor ist berühmt für seinen mittelalterliche Stadtkern, der von einer beeindruckenden 4,5 km langen Stadtmauer umgeben ist. Mit ihren bedeutenden kulturhistorischen Bauwerken und ihrer traumhaften Lage ist die Stadt seit 1979 Teil des UNESCO-Weltkultur- und -Weltnaturerbes. 2., 16. Aug. Katakolon, Griechenland Spazieren Sie durch die Gassen dieses kleinen Hafenstädtchens und genießen Sie bei einem Kaffee an der Uferpromenade den herrlichen Blick über das Meer. Katakolon ist aber auch Ausgangspunkt für den Besuch der Ruinen von Olympia – eine wahrhaft einzigartige archäologische Ausgrabungsstätte. TIPP: Kombinieren Sie die 7 Nächte Mittelmeer Kreuzfahrten zu 14 oder 21 Nächte Kreuzfahrten. TIPP: Nutzen Sie die Gelegenheit an Land, regionale Spezialitäten in idyllischen Lokalen zu probieren. Im Herkunftsland selbst schmecken Pizza, Gyros & Co. gleich noch viel besser. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 12 2 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 3 33 EUROPA KREUZFAHRTEN Griechische Inseln & Türkei 7 Nächte Celebrity Constellation® ab CHF 1.799 p. P.* Venedig Schwarzes Meer Dubrovnik Korfu Mykonos Kusadasi Mittelmeer Tag Anlaufhäfen 1 Venedig, Italien 2 Dubrovnik, Kroatien 3 Seetag 4 Ankunft Abfahrt 5 17:00 12:00 19:00 Ephesos (Kusadasi), Türkei 10:00 20:00 5 Mykonos, Griechenland 7:00 15:00 6 Korfu, Griechenland 13:30 20:30 7 Seetag 8 Venedig, Italien SEHENSWERT: RUINEN VON AKROTIRI Eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der malerischen Insel Santorin ist die archäologische Ausgrabungsstätte Akrotiri, die sich im Süden der Insel befindet. Vor mehr als 3.500 Jahren wurde die damals blühende Stadt durch einen Vulkanausbruch vollständig begraben. Dank ihrer Entdeckung im Jahr 1967 durch den Archäologen Spyridon Marinatos und anschließenden Freilegung können heute hervorragend erhaltene städtische Bauwerke, Werkstätten, Wohngebäude, Lager und gepflasterte Straßen sowie herrliche Fresken besichtigt werden. (Santorin, Griechenland) 6:45 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: 9., 23. Aug. Tipps für Landausflüge TIPP: Kombinieren Sie die 7 Nächte Mittelmeer Kreuzfahrten zu 14 oder 21 Nächte Kreuzfahrten. Die Highlights von Montenegro Genießen Sie eine Fahrt entlang der Budva Riviera auf Küstenwegen durch Dörfer, Ferienorte und eine mittelalterliche Festung. Ihre geführte Tour beinhaltet einen Spaziergang durch die Altstadt von Kotor. (Kotor, Montenegro) Siehe „Preise & Informationen“, Seite 12 Paleokastritsa, Lákones & Weinprobe Diese Tour bringt Sie zu einigen der bezauberndsten Ecken von Korfu. Entdecken Sie die einzigartige natürliche Schönheit der Insel und probieren Sie den berühmten griechischen Wein in einer kleinen Taverne. (Korfu, Griechenland) Das Beste der Adriaküste Erleben Sie eine unvergessliche Rundfahrt entlang der Adriaküste und lernen Sie den romantischen Charme, die traditionelle Kochkunst und die malerische Natur und Landschaft rund um Dubrovnik kennen. (Dubrovnik, Kroatien) 4 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Mykonos, Griechenland 2. Venedig, Italien 3. Parthenon, Athen, Griechenland 4. Dubrovnik, Kroatien 5. Santorin, Griechenland Europa Kreuzfahrten Griechenland & Italien Italien & Mittelmeer 7 Nächte Celebrity Equinox 7 Nächte Celebrity Equinox ab CHF 1.699 p. P.* ab CHF 1.699 p. P.* Villefranche Schwarzes Meer Civitavecchia Livorno Istanbul Salerno Barcelona Ajaccio Porto Torres Piräus Catania Mittelmeer Civitavecchia Mykonos Palma de Mallorca Valletta Mittelmeer Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 1 Istanbul, Türkei 19:00 1 Rom (Civitavecchia), Italien 2 Mykonos, Griechenland 13:00 21:00 2 Florenz/Pisa (Livorno), Italien 7:00 19:00 3 Athen (Piräus), Griechenland 6:00 18:00 3 Nizza (Villefranche), Frankreich 7:00 19:00 4 Seetag 4 Ajaccio, Korsika 8:00 18:00 5 Valletta, Malta 8:00 18:00 5 Porto Torres, Sardinien, Italien 7:00 17:00 6 Catania, Sizilien, Italien 8:00 17:00 6 Seetag 7 Salerno, Amalfiküste, Italien 7:00 18:30 7 Palma de Mallorca, Spanien 8:00 17:00 8 Rom (Civitavecchia), Italien 5:00 8 Barcelona, Spanien 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 17:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 20. Juni 27. Juni Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet am 18. Juli 2015 statt. Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet am 25. Juli 2015 statt. TIPP: Kombinieren Sie die 7 Nächte Mittelmeer Kreuzfahrten zu 14 oder 21 Nächte Kreuzfahrten. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 13 TIPP: Kombinieren Sie die 7 Nächte Mittelmeer Kreuzfahrten zu 14 oder 21 Nächte Kreuzfahrten. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 13 SEHENSWERT: FILMPALAST VON CANNES Das internationale Filmfestival von Cannes findet jährlich im Palais des Festivals et des Congrès statt. Dieser Palast ist auch außerhalb der Festspiele einen Besuch wert. Schreiten Sie wie ein Star über die berühmten Palaststufen, bewundern Sie den prachtvollen Festsaal, in dem die Preisverleihungen stattfinden, und sehen Sie die zahlreichen Handabdrücke weltberühmter Schauspieler. (Cannes, Frankreich) 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 35 Griechische Inseln & Türkei 7 Nächte Celebrity Equinox 7 Nächte Celebrity Equinox ab CHF 1.799 p. P.* ab CHF 1.699 p. P.* Genua Cannes Istanbul Civitavecchia Barcelona Salerno Piräus Mittelmeer Piräus Mykonos Santorin Kusadasi Rhodos Souda Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 1 Barcelona, Spanien 17:00 1 Athen (Piräus), Griechenland 2 Cannes, Frankreich 10:00 20:00 2 Seetag 3 Genua, Italien 7:00 18:00 3 Rhodos, Griechenland 8:00 4 Rom (Civitavecchia), Italien 7:00 19:00 4 Mykonos, Griechenland 8:00 17:00 5 Salerno, Amalfiküste, Italien 7:00 18:30 5 Santorin, Griechenland 7:00 18:00 6 Seetag 6 Ephesos (Kusadasi), Türkei 8:00 18:00 7 Chania (Souda), Kreta, Griechenland 8:00 17:00 7 Istanbul, Türkei 13:00 8 Athen (Piräus), Griechenland 6:00 8 Istanbul, Türkei Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 18:00 17:00 Ausschiffung Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 4. Juli 13. Juni | 11. Juli TIPP: Kombinieren Sie die 7 Nächte Mittelmeer Kreuzfahrten zu 14 oder 21 Nächte Kreuzfahrten. TIPP: Kombinieren Sie die 7 Nächte Mittelmeer Kreuzfahrten zu 14 oder 21 Nächte Kreuzfahrten. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 14 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 14 Tipps für Landausflüge Kajak-Abenteuer Genießen Sie während einer spannenden Paddeltour von St. François zum Strand von Santa Lina den Blick über wunderschöne Küstenlandschaften. (Ajaccio, Korsika) Capri, Sorrent & Pompeji Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag an drei verschiedenen Highlights des Mittelmeers: auf der idyllischen Sonneninsel Capri, in der malerischen Küstenstadt Sorrent und bei den Ruinen des alten Pompeji. (Salerno, Amalfiküste, Italien) 2 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Hagia Sophia, Istanbul, Türkei 2. Amalfiküste, Italien EUROPA KREUZFAHRTEN Mittelmeer Europa Kreuzfahrten Italien & Griechenland 8 Nächte Celebrity Constellation® ab CHF 1.999 p. P.* Schwarzes Meer Civitavecchia Istanbul Neapel Messina Piräus Rhodos Mittelmeer Tag Anlaufhäfen Santorin Ankunft Abfahrt 1 17:00 1 Rom (Civitavecchia), Italien 2 Neapel/Capri, Italien 7:00 18:30 3 Messina, Sizilien, Italien 8:00 17:00 4 Seetag 5 Athen (Piräus), Griechenland 6:00 18:00 6 Santorin, Griechenland 8:00 18:00 7 Rhodos, Griechenland 8:00 17:00 8 Seetag 9 Istanbul, Türkei SEHENSWERT: DAS DORF LINDOS Neben Rhodos-Stadt ist Lindos das beliebteste Ausflugsziel auf Rhodos. Vor allem die Akropolis von Lindos ist in jedem Fall einen Besuch wert. In einer Höhe von 117 m thront der antike Tempel majestätisch auf einem Felsen, der über viele Steinstufen zu erreichen ist. Wenn Sie mögen, können Sie auf einem Maultier sicher zum Tempel hinaufreiten. Der Aufstieg lohnt sich nicht nur wegen der sagenhaften Ruinen, sondern auch aufgrund des malerischen Blicks, den Sie von hoch oben rundum über die Insel genießen können. 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Abfahrtstermine 2015: 10. Sep. Messina, Sizilien, Italien Messina ist das Tor zu den kulturhistorischen Schätzen Siziliens. Die gebirgige und ursprüngliche Insellandschaft wird vom Ätna beherrscht, dem größten Vulkan Europas. Bedeutende Ausflugsziele sind die antiken Ruinen von Tindari und das alte Dorf Taormina. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 15 Athen (Piräus), Griechenland Die griechische Hauptstadt Athen liegt nur 30 Minuten von Piräus entfernt. Das wohl bekannteste Bauwerk ist das Parthenon auf dem Felsen der Akropolis. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf Athens bekannteste Theater: das Odeon des Herodes Atticus und das 17.000 Zuschauer fassende Dionysostheater. Istanbul, Türkei In Istanbul begegnen sich nicht nur Europa und Asien, es treffen auch die Zeugnisse großer Reiche auf die Zeichen der modernen Welt. Aufgrund der vielen bedeutenden Moscheen und Kulturdenkmäler ist der Besuch Istanbuls eine einzige Zeitreise in die europäische Geschichte. TIPP: Ein kleines Souvenir aus jedem Anlaufhafen erinnert Sie noch lange an Ihren Urlaub. Schöne Dinge können Sie an zahlreichen Verkaufsständen oder auf Märkten in den Städten erwerben. 2 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 37 EUROPA KREUZFAHRTEN Westliches Mittelmeer 9 Nächte Celebrity Silhouette® ab CHF 1.899 p. P.* La Spezia Villefranche Marseilles Ajaccio Civitavecchia Neapel Mittelmeer Messina Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 4 17:00 1 Rom (Civitavecchia), Italien 2 Neapel/Capri, Italien 7:00 18:30 3 Messina, Sizilien, Italien 7:00 16:00 4 Seetag 5 Marseilles, Provence, Frankreich 8:00 18:00 6 Nizza (Villefranche), Frankreich 8:00 17:00 7 Ajaccio, Korsika 8:00 17:00 8 Seetag 9 Florenz/Pisa (La Spezia), Italien 7:00 19:00 10 Rom (Civitavecchia), Italien 5:00 SEHENSWERT: PANTHEON IN ROM Das römische Pantheon ist eines der ältesten Betonbauwerke der Welt und gilt als architektonischer Vorreiter für alle nachfolgenden Kuppelbauten. Ursprünglich wurde das Pantheon als Tempel für alle Götter errichtet, seit 609 n. Chr. wird es als Kirche genutzt. Die Kuppel des beeindruckenden Bauwerks hat einen Durchmesser von ca. 43 m und soll den Himmel symbolisieren, die runde Öffnung oben stellt die Sonne dar. Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Tipps für Landausflüge Abfahrtstermine 2015: 24. Sep. Auf den Spuren des Paten Diese Tour bringt die Augen der Fans des filmischen Epos von Coppola über das Leben und die Verbrechen der Familie Corleone zum Leuchten. Sie besuchen einige Dörfer, historische Kirchen und andere sizilianische Schauplätze der berühmten „Der Pate“-Filme. (Messina, Sizilien, Italien) Siehe „Preise & Informationen“, Seite 15 Ausgrabungen von Akrotiri Entdecken Sie die Kraft der Natur von Santorin. Sie fahren mit dem Boot zur kleinen unbewohnten Vulkaninsel Nea Kameni, um dort zum Rand des Vulkans zu wandern. Anschließend geht es per Segelboot zur Nachbarinsel Palea Kameni, wo Sie ein herrliches Bad im warmen Thermalwasser genießen können. (Santorin, Griechenland) Eze, Nizza & Monaco Unternehmen Sie eine Fahrt zu den drei faszinierendsten Städten der Französischen Riviera – Nizza, Eze und Monaco. Nicht nur die Städte selbst werden Sie verzaubern, auch die Fahrt über die berühmten Passstraßen Grande Corniche (große Klippenstraße) und Corniche Moyenne (mittlere Klippenstraße) verspricht atemberaubende Ausblicke. (Villefranche, Frankreich) 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Fischerhafen, Rhodos, Griechenland 2. Santorin, Griechenland 3. Villefranche, Frankreich 4. Pantheon, Rom, Italien Europa Kreuzfahrten Mittelmeer Östliches Mittelmeer 10 Nächte Celebrity Equinox 10 Nächte Celebrity Reflection® ab CHF 1.999 p. P.* ab CHF 1.899 p. P.* Civitavecchia Cannes Neapel Livorno Toulon Barcelona Ajaccio Civitavecchia Piräus Messina Kusadasi Mykonos Salerno Cagliari Mittelmeer Santorin Messina Tag Anlaufhäfen Ankunft 1 Barcelona, Spanien 2 Toulon, Provence, Frankreich 8:00 3 Cannes, Frankreich 8:00 4 Cannes, Frankreich 5 Florenz/Pisa (Livorno), Italien 7:00 Rhodos Mittelmeer Abfahrt Tag Anlaufhäfen 17:00 1 Rom (Civitavecchia), Italien 17:00 2 Messina, Sizilien, Italien 3 Seetag Ankunft Abfahrt 17:00 10:00 19:00 16:00 4 Mykonos, Griechenland 7:00 18:00 19:00 5 Ephesos (Kusadasi), Türkei 7:00 18:00 6 Ajaccio, Korsika 8:00 17:00 6 Rhodos, Griechenland 7:30 18:30 7 Cagliari, Sardinien, Italien 8:00 17:00 7 Santorin, Griechenland 7:00 18:00 8 Seetag 8 Athen (Piräus), Griechenland 6:00 18:00 18:30 9 Messina, Sizilien, Italien 8:00 17:00 9 Seetag 10 Salerno, Amalfiküste, Italien 7:00 18:30 10 Neapel/Capri, Italien 7:00 11 Rom (Civitavecchia), Italien 5:00 11 Rom (Civitavecchia), Italien 5:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 11. Mai 29. Mai | 19. Juni | 10., 31. Juli | 21. Aug. | 11. Sep. Eine ähnliche 10 Nächte Kreuzfahrt findet am 2. Okt. 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 16 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 16 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 2 39 EUROPA KREUZFAHRTEN Westliches Mittelmeer 10 Nächte Celebrity Silhouette® ab CHF 1.899 p. P.* Villefranche La Spezia Marseilles Ajaccio Civitavecchia Neapel Cagliari Mittelmeer Messina Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 4 17:00 1 Rom (Civitavecchia), Italien 2 Neapel/Capri, Italien 7:00 18:30 3 Messina, Sizilien, Italien 7:00 16:00 4 Cagliari, Sardinien, Italien 11:00 18:00 5 Seetag 6 Provence (Marseilles), Frankreich 8:00 18:00 7 Nizza (Villefranche), Frankreich 8:00 17:00 8 Ajaccio, Korsika 8:00 17:00 19:00 9 Seetag 10 Florenz/Pisa (La Spezia), Italien 7:00 11 Rom (Civitavecchia), Italien 5:00 SEHENSWERT: PIAZZALE MICHELANGELO Ein absolutes Muss – nicht nur für Hobbyfotografen – ist der kurze Aufstieg zum Piazzale Michelangelo in Florenz. Von diesem Aussichtspunkt aus haben Sie einen umwerfenden Blick auf das Zentrum von Florenz, die Franziskanerkirche „Santa Croce“ aus dem 13. Jahrhundert, die „Ponte Vecchio“, die älteste Brücke über den Arno, die Bischofskirche „Cattedrale di Santa Maria del Fiore“, den „Palazzo Vecchio“, den Stadtpalast „Palazzo del Bargello“ und vieles mehr. Hier finden sich fantastische Fotomotive, eingebettet in eine herrliche toskanische Landschaft. Auf dem Platz selbst können Sie einige Bronzekopien von Michelangelo sehen. Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: 14. Sep. Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Barcelona, Spanien Barcelona bietet alles, was eine Stadt nur bieten kann: Kunst, Kultur, Geschichte und sprudelndes Leben. Neben zahlreichen berühmten Bauwerken verfügt die Stadt sogar über einen 4 km langen Strand. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 17 Mykonos, Griechenland Dieser sehr kosmopolitischen und dynamischen Insel ist es gelungen, ihren ursprünglichen Charakter zu bewahren. Die Hauptstadt der Insel, Mykonos-Stadt, gilt als schönste Stadt aller griechischen Inseln. Nizza (Villefranche), Frankreich Die bezaubernde Hafenstadt Villefranche mit ihren kleinen Gassen und Aussichtspunkten über dem Meer ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge an die Französische Riviera oder zu den Städten Cannes, Nizza und Monte Carlo. 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Barcelona, Spanien 2. Kusadasi, Ephesos, Türkei 3. Cagliari, Sardinien, Italien 4. Florenz, Italien Europa Kreuzfahrten Italien & Dalmatinische Küste Skandinavien & Russland 11 Nächte Celebrity Constellation® 12 Nächte Celebrity Silhouette® Venedig ab CHF 2.049 p. P.* ab CHF 2.249 p. P.* Koper Ravenna Helsinki Split Dubrovnik Kotor Civitavecchia Stockholm St. Petersburg Tallinn Neapel Kopenhagen Mittelmeer Warnemünde Catania Amsterdam Valletta Tag Anlaufhäfen 1 Venedig, Italien 2 Venedig, Italien 3 Koper, Slowenien 4 Ravenna, Italien 5 Split, Kroatien 6 Dubrovnik, Kroatien 7 Kotor, Montenegro 8 Seetag Ankunft Abfahrt Tag Anlaufhäfen Einschiffung 1 Amsterdam, Niederlande 17:00 2 Seetag 18:00 3 Warnemünde, Deutschland 7:00 19:00 4 Seetag 8:00 18:00 5 8:00 18:00 8:00 18:00 7:00 Abfahrt 17:00 9:30 23:59 Tallinn, Estland 10:00 17:00 6 St. Petersburg, Russland 7:00 7 St. Petersburg, Russland 8 Helsinki, Finnland 8:00 17:00 9:00 16:00 10:00 18:00 9 Valletta, Malta 8:00 18:00 9 Stockholm, Schweden 10 Catania, Sizilien, Italien 7:00 17:00 10 Seetag 11 Neapel/Capri, Italien 7:00 18:30 11 Kopenhagen, Dänemark 12 Rom (Civitavecchia), Italien 5:00 12 Seetag 13 Amsterdam, Niederlande Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Ankunft 18:00 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 30. Aug. 21. Juni Eine ähnliche 12 Nächte Kreuzfahrt findet am 28. Mai 2015 statt. Eine ähnliche 12 Nächte Kreuzfahrt findet 2015 an folgenden Terminen statt: 3., 16., 28. Mai | 3., 27. Juli | 22. Aug. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 18 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 18 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 2 41 EUROPA KREUZFAHRTEN Italien & Griechische Inseln 13 Nächte Celebrity Equinox ab CHF 2.999 p. P.* Barcelona Civitavecchia Salerno Piräus Mykonos Kusadasi Valletta Rhodos Santorin Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt Barcelona, Spanien 2 Seetag 3 Rom (Civitavecchia), Italien 7:00 19:00 4 Salerno, Amalfiküste, Italien 7:00 18:30 5 Seetag 6 Santorin, Griechenland 9:00 19:00 7 Ephesos (Kusadasi), Türkei 7:00 18:00 8 Rhodos, Griechenland 8:00 17:00 9 Mykonos, Griechenland 8:00 18:00 10 Athen (Piräus), Griechenland 6:00 18:00 11 Seetag 7:00 17:00 12 Valletta, Malta 13 Seetag 14 Barcelona, Spanien 4 17:00 1 SEHENSWERT: TEMPPELIAUKIO-KIRCHE Sie ist das Wahrzeichen der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die moderne und sehr beeindruckende Felsenkirche befindet sich östlich des Friedhofs Hietaniemi im Stadtteil Etu-Töölö. Die spätexpressionistische Kirche wurde in einen Granitfelsen hineingebaut und gilt als ein herausragendes Beispiel der finnischen Architektur. Durch das Kupferdach mit 180 Fenstern scheint Tageslicht herein. Von außen kaum als Kirche wahrnehmbar, eröffnen sich dem Besucher im Inneren überraschende Einblicke. 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Tipps für Landausflüge Abfahrtstermine 2015: Entdeckungsspaziergang durch Dubrovnik mit Audio-Guide Die beste Art, das historische Dubrovnik zu erkunden, ist zu Fuß. Mit einem tragbaren Audiospieler und einer ausführlichen Karte bietet Ihnen diese Tour einen interessanten Rundgang durch die Stadt inklusive aller Sehenswürdigkeiten. (Dubrovnik, Kroatien) 1. Aug. Eine ähnliche 13 Nächte Kreuzfahrt findet am 19. Sep. 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 19 ABBA-Museum & Stadtrundfahrt Besuchen Sie „ABBA The Museum“ und erfahren Sie alles über Schwedens berühmteste Popband und deren Geschichten. Zahlreiche Exponate, Filme und natürlich Musik entführen Sie in die 1970er- und -80er-Jahre. (Stockholm, Schweden) Inselrundfahrt Malta Entdecken Sie Maltas natürliche Schönheit und historische Sehenswürdigkeiten auf einer eindrucksvollen Tour mit einem kleinen Bus. Einige Höhepunkte sind die Kirche St. Lawrence’s Church in Vitorriosa, das Fischerdorf Marsaxlokk, die Dingli-Klippen, die ummauerte Stadt Mdina und deren Nachbarstadt Rabat. (Valletta, Malta) 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Koper, Slowenien 2. Stockholm, Schweden 3. Valletta, Malta 4. Helsinki, Finnland Europa Kreuzfahrten Spanien & Portugal Britische Inseln 13 Nächte Celebrity Equinox 14 Nächte Celebrity Silhouette® ab CHF 2.999 p. P.* ab CHF 2.999 p. P.* Greenock Barcelona Belfast Dublin Liverpool Holyhead Palma de Mallorca Amsterdam Dunmore East Lissabon Cobh Cartagena Cadiz Málaga Le Havre Gibraltar Tag Anlaufhäfen St. Peter Port Ankunft Abfahrt Tag Anlaufhäfen Einschiffung 1 Barcelona, Spanien 2 Barcelona, Spanien 1 Amsterdam, Niederlande 17:00 2 Seetag 3 Palma de Mallorca, Spanien 8:00 17:00 3 Le Havre, Frankreich 4 Cartagena, Spanien 5 Gibraltar, Großbritannien 8:00 17:00 4 9:00 18:00 5 6 Seetag 7 Lissabon, Portugal 8 Lissabon, Portugal 9 Seetag Sevilla (Cadiz), Spanien 8:00 11 Málaga, Spanien 8:00 12 Málaga, Spanien 13 Seetag 14 Barcelona, Spanien Abfahrt 17:00 7:00 21:00 St. Peter Port, Kanalinseln 7:00 16:00 Cork (Cobh), Irland 10:00 19:30 6 Waterford (Dunmore East), Irland 8:00 18:00 7 Holyhead, Wales, England 8:00 18:00 17:00 8 Dublin, Irland 7:00 9 Dublin, Irland 17:00 10 Belfast, Nordirland 8:00 18:00 11 Glasgow (Greenock), Schottland 7:00 18:00 12 Liverpool, England 6:00 17:00 13 Seetag 14 Seetag 15 Amsterdam, Niederlande 8:00 10 Ankunft 17:00 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 21:00 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 2. Okt. 8. Aug. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 20 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 20 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 2 43 EUROPA KREUZFAHRTEN Israel & Mittelmeer 14 Nächte Celebrity Silhouette® ab CHF 2.499 p. P.* Civitavecchia Neapel Piräus Mykonos Kusadasi Valletta Haifa Ashdod Tag Anlaufhäfen 1 Rom (Civitavecchia), Italien 2 Neapel/Capri, Italien 3 Seetag 4 Seetag 5 Jerusalem (Ashdod), Israel 6 Jerusalem (Ashdod), Israel 7 Haifa, Israel 8 Seetag Ankunft Abfahrt 4 17:00 7:00 18:30 SEHENSWERT: JERUSALEMS ALTSTADT 13:00 22:00 7:00 22:00 18:00 9 Ephesos (Kusadasi), Türkei 8:00 10 Mykonos, Griechenland 8:00 17:00 11 Athens (Piräus), Griechenland 6:00 18:00 12 Seetag 13 Valletta, Malta 8:00 20:00 14 Seetag 15 Rom (Civitavecchia), Italien Kaum eine Stadt auf der Welt blickt auf eine so bewegende Geschichte zurück wie Jerusalem. Die von einer Mauer umgebene Altstadt ist in vier Viertel geteilt (das muslimische, das jüdische, das christliche und das armenische Viertel) und beherbergt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Gehen Sie auf Streifzug durch die Geschichte und Weltreligionen und besuchen Sie die weltberühmten Wahrzeichen wie die Klagemauer oder den Felsenberg mit dem Tempeldom und der Al-Aqsa-Moschee. 5:00 Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Cork (Cobh), Irland Das Stadtzentrum von Cork liegt malerisch zwischen zwei Armen des River Lee. Das Stadtbild ist geprägt von zahlreichen Kais und Brücken. Wenn Sie an Eloquenz und Redegewandtheit gewinnen möchten – küssen Sie den berühmten Blarney Stone. Sie können sich aber auch einfach an der schönen irischen Landschaft erfreuen. Abfahrtstermine 2015: 3., 17. Okt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 21 Lissabon, Portugal Portugals reizvolle Hauptstadt blickt auf eine über 2.000-jährige Geschichte zurück. Hier erwarten den Besucher enge, mittelalterliche Straßen mit Stadtpalästen, Kirchen und Burgen. Neben vielen Geschäften wartet die Stadt mit zahlreichen Musik- und Tanzveranstaltungen auf. Le Havre, Frankreich Frankreichs zweitgrößte Hafenstadt ist lebendig und modern. Le Havre ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der Sehenswürdigkeiten der Region, zu denen zweifellos die geschichtsträchtigen Strände der Normandie gehören. 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Mallorca, Spanien 2. Belfast, Nordirland 3. Valletta, Malta 4. Jerusalem, Israel 45 KARIBIK KREUZFAHRTEN Karibik pur Karibik Kreuzfahrten 1 Malerische Inselparadiese und herrliche Natur. Entdecken Sie die Vitalität und Farbenpracht der Karibik. Lebensfreude und Musik prägen hier das Leben der Menschen. Mit ihren bunten Häusern, der einmaligen Natur und ihren einsamen Buchten sind die karibischen Inseln das Traumziel schlechthin. Erleben Sie mit uns gemeinsam hautnah die schönsten karibischen Ziele: Genießen Sie exotische Cocktails unter der herrlichen Sonne, entspannen Sie am Strand unter Palmen, tanzen Sie zu den fröhlichen Rhythmen der Steel Drums und erkunden Sie die farbenfrohe Unterwasserwelt. 2 3 4 Die schönsten Erinnerungen entstehen abseits des Üblichen. Landausflüge Erkunden Sie jeden Ihrer Häfen auf einem unserer Landausflüge, die Ihnen all das näherbringen, was in der jeweiligen Region besonders sehenswert ist. Alle Ausflüge finden ausnahmslos in Kooperation mit angesehenen versicherten Veranstaltern und erfahrenen örtlichen Tourguides statt. Kopfhörer ermöglichen es Ihnen, die Kommentare des Tourguides zu hören und sich dabei bis maximal 274 m zu entfernen, um sich eigenständig umzusehen. Gäste mit eingeschränkter Mobilität profitieren von einem der umfangreichsten Angebote an barrierefreien Ausflügen der Kreuzfahrtbranche. Mit unseren Landausflügen begegnen Sie Geschichte, Natur und Lebensart aus nächster Nähe. Entdecken Sie unberührte Strände und jahrhundertealte Schiffswracks. Unternehmen Sie eine Wanderung durch den Regenwald und die Vogelreservate Costa Ricas. Besuchen Sie die grandiosen Maya-Ruinen von Tulum. Paddeln Sie mit dem Kajak über oder entdecken Sie die Welt unter Wasser auf einem Tauchgang. Egal, was Sie gerne unternehmen möchten, wir haben genau das Richtige für Sie. 47 KARIBIK KREUZFAHRTEN 5 EINEN SCHRITT WEITER GEHEN, NOCH MEHR ENTDECKEN. Entscheiden Sie nach Ihren Vorlieben. Celebrity Exclusives Landausflüge in kleinen Gruppen, die von den Destination Concierges an Bord so individualisiert werden, dass der Ablauf genau Ihren Interessen und Bedürfnissen entspricht. Private Journeys Maßgeschneiderte Ausflüge, ganz nach den Wünschen von Einzelpersonen, Paaren oder kleinen Gruppen, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Challenges Unsere neuesten Ausflüge. Speziell für Familien konzipiert, beinhalten sie eine Gruppenaktivität, an der alle Familienmitglieder teilnehmen. Unterhaltsame, spannende, lehrreiche Erlebnisse, kürzer in der Dauer, aber bis zum Rand voll mit Spaß. Cultural Immersions Haben Sie eines der Reiseziele schon früher einmal besucht? Auf diesen Ausflügen tauchen Sie besonders tief in das Leben eines Ortes und dessen Kultur ein. Destination Highlights Zum ersten Mal in einer Stadt oder Region? Diese Ausflüge sorgen dafür, dass Sie keine der Sehenswürdigkeiten verpassen, die Sie unbedingt sehen sollten. 1. Traumstrand 2. Boot-Abenteuer auf Labadee® 3. Delfine hautnah 4. Mit dem Jeep die Karibik entdecken 5. Fischerboot bei Belize City 6. Koloniale Karibik 6 Karibik Kreuzfahrten Bahamas Westliche Karibik 4 Nächte Celebrity Constellation® 5 Nächte Celebrity Eclipse® ab CHF 499 p. P.* ab CHF 799 p. P.* Miami Fort Lauderdale Nassau Key West Cozumel Costa Maya Tag Anlaufhäfen 1 Fort Lauderdale, Florida 2 Nassau, Bahamas 3 Seetag Ankunft 8:00 4 Key West, Florida 8:00 5 Fort Lauderdale, Florida 7:00 Abfahrt Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 16:30 1 Miami, Florida 17:00 2 Seetag 3 Costa Maya, Mexiko 9:00 18:00 4 Cozumel, Mexiko 8:00 18:00 5 Seetag 6 Miami, Florida 17:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 16:30 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 29. Jan. | 26. Feb. | 12., 26. März 13. Dez. Eine ähnliche 4 Nächte Kreuzfahrt findet am 19. Nov. und 17. Dez. 2015 statt. Eine ähnliche 5 Nächte Kreuzfahrt findet am 5. Jan. 2016 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 22 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 22 SEHENSWERT: RUINEN VON TULUM Ihre traumhafte Lage – direkt am Meer, umgeben von Palmen und klarem Wasser – macht die Ruinenstadt Tulum bei Cozumel so einzigartig. Die archäologisch bedeutende Mayastadt thront hoch auf einem Felsen und birgt unfassbare Schätze einer vergangenen Kultur. Bei einem Rundgang durch die Anlage können Sie unter anderem den „Tempel des herabsteigenden Gottes“, den „Tempel des Windes“ und den „Freskentempel“ besichtigen. 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 49 Westliche Karibik 7 Nächte Celebrity Reflection® 7 Nächte Celebrity Reflection® ab CHF 999 p. P.* ab CHF 999 p. P.* Miami Miami Cozumel Labadee® San Juan Charlotte Amalie Tag Anlaufhäfen Ankunft George Town Philipsburg Abfahrt 16:00 1 Miami, Florida 2 Seetag 3 San Juan, Puerto Rico 15:30 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Philipsburg, St. Maarten 6 7 8 Miami, Florida Ocho Rios Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 16:00 1 Miami, Florida 2 Seetag 22:00 3 Cozumel, Mexiko 7:00 16:00 8:00 17:00 4 George Town, Grand Cayman 10:00 18:00 8:00 17:00 5 Ocho Rios, Jamaika 8:00 17:00 Seetag 6 Labadee®, Haiti 10:00 17:00 Seetag 7 Seetag 8 Miami, Florida 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 3., 10., 31. Jan. | 7., 14. Feb. | 7., 21. März | 4. Apr. 17. Jan. | 28. Feb. | 14., 28. März Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet an folgenden Terminen statt: Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet an folgenden Terminen statt: 2015: 24. Jan. | 21. Feb. | 14., 21., 28. Nov. | 12. Dez. 2015: 7. Nov. | 5. Dez. 2016: 9., 23. Jan. | 6., 20. Feb. | 5., 19. März | 2. Apr. 2016: 2., 16., 30. Jan. | 13., 27. Feb. | 12., 26. März Siehe „Preise & Informationen“, Seite 23 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 23 Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen San Juan, Puerto Rico Die Hauptstadt Puerto Ricos ist ein Juwel spanischer Architektur, deren wichtigstes Beispiel die jahrhundertealte Festung El Morro ist. Die Menschen sind hier äußerst gastfreundlich und die Stimmung ist einfach unbeschreiblich. Ocho Rios, Jamaika Hier können Sie die berühmteste Sehenswürdigkeit der Karibik besuchen – die Dunn’s River Wasserfälle. Eine andere Attraktion unweit der Wasserfälle ist die spektakuläre, über 4 km lange Schlucht „Fern Gully“. Philipsburg, St. Maarten Philipsburg ist die niederländische Hauptstadt der Insel, die berühmt für ihre Architektur im Kolonialstil ist. Es ist einfach herrlich, hier durch die von Musik und Tanz erfüllten Straßen zu spazieren. Ein spezielles Highlight der Insel ist der Princess Juliana Airport, dessen Landebahn so nah am Strand liegt, dass die Flugzeuge sehr dicht über die Köpfe der Sonnenbadenden fliegen. Ein beliebter Ort für unglaubliche Urlaubsvideos. Key West, Florida Einst Ernest Hemingways Lieblingsort, besticht dieses einzigartige Eiland durch malerische Häuser, kleine Pubs und idyllische Strände. *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Ruinen von Tulum KARIBIK KREUZFAHRTEN Östliche Karibik Karibik Kreuzfahrten Östliche Karibik Westliche Karibik 7 Nächte Celebrity Silhouette® 7 Nächte Celebrity Silhouette® ab CHF 999 p. P.* ab CHF 999 p. P.* Fort Lauderdale Fort Lauderdale Cozumel Philipsburg San Juan Tag Anlaufhäfen Labadee® George Town Basseterre Ankunft Falmouth Abfahrt 16:30 1 Fort Lauderdale, Florida 2 Seetag 3 San Juan, Puerto Rico 15:30 4 Basseterre, St. Kitts 5 Philipsburg, St. Maarten 6 Seetag 7 Seetag 8 Fort Lauderdale, Florida Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 16:30 1 Fort Lauderdale, Florida 2 Seetag 21:00 3 Cozumel, Mexiko 7:00 16:00 10:00 18:00 4 George Town, Grand Cayman 10:00 18:00 8:00 17:00 5 Falmouth, Jamaika 8:00 17:00 6 Labadee®, Haiti 10:00 17:00 7 Seetag 8 Fort Lauderdale, Florida 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 4., 18. Jan. | 15. Feb. | 1., 15., 29. März | 12. Apr. 11., 25. Jan. | 8., 22. Feb. | 8., 22. März | 5. Apr. Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet an folgenden Terminen statt: Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet an folgenden Terminen statt: 2015: 22. Nov. | 6. Dez. 2015: 15., 29. Nov. | 13. Dez. 2016: 3., 17., 31. Jan. | 14., 28. Feb. | 13., 27. März 2016: 10., 24. Jan. | 7., 21. Feb. | 6., 20. März | 3. Apr. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 24 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 24 SEHENSWERT: ROMNEY MANOR AUF ST. KITTS Der Besuch des über 350 Jahre alten Landsitzes „Romney Manor“ empfiehlt sich für Geschichts- und Naturliebhaber gleichermaßen. Die aus der Kolonialzeit stammende Zuckerrohrplantage ist die älteste der Insel. Das schöne Grundstück umfasst einen herrlichen Garten mit exotischen Pflanzen und einem beeindruckenden afrikanischen Saman-Baum, von dem es heißt, dass er genauso alt ist wie das Anwesen selbst. 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 51 Südliche Karibik 7 Nächte Celebrity Summit® 7 Nächte Celebrity Summit® ab CHF 999 p. P.* ab CHF 799 p. P.* Charlotte Amalie San Juan San Juan St. Croix Basseterre Charlotte Amalie Philipsburg St. John’s Roseau Castries Bridgetown St. George’s Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 1 San Juan, Puerto Rico 20:30 1 San Juan, Puerto Rico 2 St. Croix, US-Jungferninseln 8:00 17:30 2 Seetag 3 Basseterre, St. Kitts 8:00 17:00 3 Bridgetown, Barbados 8:00 17:30 4 Roseau, Dominica 8:00 17:00 4 Castries, St. Lucia 8:00 17:00 5 St. George’s, Grenada 8:00 17:00 5 St. John’s, Antigua 8:00 17:00 6 Seetag 6 Philipsburg, St. Maarten 8:00 18:00 7 Charlotte Amalie, St. Thomas 8:00 17:00 7 Charlotte Amalie, St. Thomas 8:00 17:00 8 San Juan, Puerto Rico 6:00 8 San Juan, Puerto Rico 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 20:30 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 3., 17., 31. Jan. | 14., 28. Feb. | 14., 28. März | 11. Apr. 10., 24. Jan. | 7., 21. Feb. | 7., 21. März | 4., 18. Apr. Ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrten finden in der Zeit vom 24. Okt. 2015 bis zum 16. Apr. 2016 statt. Ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrten finden in der Zeit vom 24. Okt. 2015 bis zum 16. Apr. 2016 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 25 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 25 Tipps für Landausflüge Helikopterflug zum Vulkan von Montserrat Erleben Sie einen atemberaubenden Rundflug zur kleinen Vulkaninsel Montserrat. (St. John’s, Antigua) U-Boot-Expedition Entdecken Sie versunkene Schätze auf dem Meeresgrund auf einer Fahrt mit dem Unterseeboot. (Oranjestad, Aruba) Speedboot-Abenteuer Spüren Sie den Wind in den Haaren auf einer rasanten Fahrt mit einem Speedboot vor der Küste von Labadee®. (Labadee®, Haiti) 2 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. San Juan, Puerto Rico 2. Bootsrennen bei St. Maarten KARIBIK KREUZFAHRTEN Südliche Karibik Karibik Kreuzfahrten Südliche Karibik Südliche Karibik 9 Nächte Celebrity Eclipse® 9 Nächte Celebrity Eclipse® ab CHF 1.799 p. P.* ab CHF 1.999 p. P.* Miami Miami Labadee® Philipsburg Oranjestad Tag Anlaufhäfen 1 Miami, Florida 2 Seetag 3 Labadee®, Haiti 4 Seetag 5 Oranjestad, Aruba Kralendijk Willemstad Ankunft St. John’s Castries Bridgetown Abfahrt 16:30 Tag Anlaufhäfen 1 Miami, Florida 2 Seetag 3 Seetag Ankunft Abfahrt 16:30 9:00 17:00 4 St. John’s, Antigua 10:00 17:00 7:00 18:00 5 Bridgetown, Barbados 10:30 19:00 6 Willemstad, Curaçao 7:00 18:00 6 Castries, St. Lucia 9:00 18:00 7 Kralendijk, Bonaire 7:00 15:00 7 Philipsburg, St. Maarten 10:00 18:00 8 Seetag 8 Seetag 9 Seetag 9 Seetag 10 Miami, Florida 10 Miami, Florida 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 18. Dez. 27. Dez. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 26 7:00 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 26 SEHENSWERT: BUCK ISLAND REEF Erforschen Sie während Ihres Aufenthalts im Hafen von St. Croix den einzigartigen Nationalpark „Buck Island Reef National Monument“ rund um die Insel Buck Island. Der größte Teil der Insel ist von einem farbenfrohen Korallenriff umgeben, welches per Tauch- oder Schnorchelgang erkundet werden kann. Buck Island selbst ist ein Brutplatz für Meeresschildkröten und zahlreiche Vogelarten, wie z. B. Braunpelikane und Fregattvögel. 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 53 Ultimative Karibik 10 Nächte Celebrity Equinox 11 Nächte Celebrity Equinox ab CHF 1.599 p. P.* Fort Lauderdale Fort Lauderdale ab CHF 1.599 p. P.* Cozumel George Town Belize City Charlotte Amalie Philipsburg Basseterre Roseau Puerto Limón Bridgetown Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt Colón Tag Anlaufhäfen 16:30 1 Fort Lauderdale, Florida 1 Fort Lauderdale, Florida 2 Seetag 2 Seetag 3 Seetag 3 George Town, Grand Cayman 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 8:00 17:00 4 Seetag 5 Basseterre, St. Kitts 7:00 15:00 5 Cartagena Ankunft Abfahrt 16:30 8:00 17:00 Cartagena, Kolumbien 7:00 16:00 6 Bridgetown, Barbados 9:00 18:00 6 Colón, Panama 8:00 18:00 7 Roseau, Dominica 8:00 17:00 7 Puerto Limón, Costa Rica 7:00 18:00 8 Philipsburg, St. Maarten 8:00 17:00 8 Seetag 9 Seetag 9 Belize City, Belize 9:30 18:00 10 Seetag 10 Cozumel, Mexiko 8:00 17:00 11 Fort Lauderdale, Florida 11 Seetag 12 Fort Lauderdale, Florida 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 2., 23. Jan. | 13. Feb. | 6., 27. März | 17. Apr. 12. Jan. | 2., 23. Feb. | 16. März | 6. Apr. Eine ähnliche 10 Nächte Kreuzfahrt findet an folgenden Terminen statt. Eine ähnliche 11 Nächte Kreuzfahrt findet an folgenden Terminen statt. 2015: 20. Nov. | 11. Dez. 2015: 9., 30. Nov. 2016: 22. Jan. | 12. Feb. | 4., 25. März 2016: 11. Jan. | 1., 22. Feb. | 14. März | 4. Apr. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 27 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 28 Tipps für Landausflüge Besuch im Affenreservat Per Jeep gelangen Sie zu einer herrlichen Anlage, wo zahlreiche Grüne Meerkatzen zu Hause sind. (Bridgetown, Barbados) Schwimmen mit Delfinen Dieses einzigartige Erlebnis wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. (George Town, Grand Cayman) Stadterkundung mit dem Trolley-Zug Eine Stadtbesichtigung der besonderen Art bietet diese Tour durch Roseau mit einer kleinen gelben Eisenbahn. (Roseau, Dominica) 2 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Romantische Oase auf Labadee® 2. Mit den Delfinen schwimmen KARIBIK KREUZFAHRTEN Ultimative Karibik Karibik Kreuzfahrten Exotische Südliche Karibik 13 Nächte Celebrity Eclipse® ab CHF 1.899 p. P.* Miami Philipsburg Basseterre St. John’s Castries Willemstad Tag Anlaufhäfen Bridgetown Kralendijk Ankunft Abfahrt 1 17:30 1 Miami, Florida 2 Seetag 3 Seetag 4 Willemstad, Curaçao 10:00 23:00 5 Kralendijk, Bonaire 8:00 17:00 6 Seetag 17:00 7 Bridgetown, Barbados 8:00 8 Castries, St. Lucia 8:00 17:00 9 St. John’s, Antigua 9:00 18:00 10 Basseterre, St. Kitts 8:00 17:00 11 Philipsburg, St. Maarten 8:00 17:00 12 Seetag 13 Seetag 14 Miami, Florida 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Willemstad, Curaçao Diese 1499 entdeckte pulsierende Insel gilt allgemein als die in architektonischer Hinsicht interessanteste der Westindischen Inseln. Mit ihren Windmühlen, den bunten Märkten und eleganten Boutiquen ist Curaçao voller Überraschungen. St. John’s, Antigua Wegen des schützenden Korallenriffs und der versteckten Buchten gründete Admiral Nelson auf Antigua die größte britische Basis der Karibik. Noch heute zieht beides Besucher aus der ganzen Welt an. Die Silhouette der Hafenstadt wird beherrscht von den barocken Türmen der St. John’s Cathedral. St. George’s, Grenada Grenada, das den Beinamen „Gewürzinsel der Karibik“ trägt, ist eines der reizvollsten Ziele der Westindischen Inseln. Ein Juwel mit Regenwäldern, Sandstränden, exotischen Blumen und Gewürzen. Bei einem Streifzug über die Uferpromenade ist die Luft erfüllt von Muskat-, Zimt- und Nelkenduft. Abfahrtstermine 2015: 16. Nov. TIPP: Rum ist einer der berühmtesten karibischen Exportschlager. Besuchen Sie doch eine der vielen Rumbrennereien und erfahren Sie mehr über den beliebten Zuckerrohrschnaps. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 28 2 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 3 55 KARIBIK KREUZFAHRTEN Exotische Südliche Karibik 14 Nächte Celebrity Eclipse® ab CHF 1.899 p. P.* Miami Basseterre Philipsburg St. John’s Castries Bridgetown Oranjestad St. George’s Willemstad Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 5 16:30 1 Miami, Florida 2 Seetag 3 Seetag 4 Oranjestad, Aruba 8:00 20:00 5 Willemstad, Curaçao 7:00 17:00 6 Seetag 7 St. George’s, Grenada 8:00 17:00 8 Bridgetown, Barbados 8:00 17:00 9 Castries, St. Lucia 8:00 17:00 10 St. John’s, Antigua 8:00 17:00 11 Basseterre, St. Kitts 8:00 17:00 12 Philipsburg, St. Maarten 8:00 17:00 13 Seetag 14 Seetag 15 Miami, Florida SEHENSWERT: PITONE VON ST. LUCIA Die beiden wie Zwillinge anmutenden spitzen Vulkanberge Gros Piton (780 m) und Petit Piton (740 m) sind eines der beliebtesten Ausflugsziele von St. Lucia. Als Teil des UNESCO-Weltnaturerbes bieten die beiden erloschenen Vulkankerne zunächst ein imposantes Bild, wie sie über die beschauliche Insel ragen. Des Weiteren empfiehlt sich auch eine Wanderung zum Gipfel des Gros Piton. Sie erwartet eine unglaubliche Vielfalt an natürlicher Inselschönheit und reicher Tierund Pflanzenwelt. Besonderes Highlight: Im Inneren der beiden Berge können Sie blubbernde Schwefelquellen besuchen. 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: 1. Feb. | 1., 15., 29. März Tipps für Landausflüge Eine ähnliche 14 Nächte Kreuzfahrt findet an folgenden Terminen statt: 2015: 4., 18. Jan. | 15. Feb. | 29. Nov. Zipline-Safari Sightseeing von oben: Sie rauschen über insgesamt fünf Seilrutschen durch die Baumkronen des karibischen Regenwaldes und erleben so die Schönheit der Insel mit ihren Kulturschätzen und ihrer seltenen Tierwelt auf ganz besondere Art. (Basseterre, St. Kitts) 2016: 10., 24. Jan. | 7., 21. Feb. | 6., 20. März | 3. Apr. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 29 Schnorchelausflug mit Katamaran Sie segeln mit einem Katamaran zu einem der schönsten Tauchreviere vor St. Maarten. Nach kurzer Einweisung erkunden Sie auf einem Schnorchelgang die wunderschöne Unterwasserwelt inmitten von gesunkenen Schiffen, Fischschwärmen, Stachelrochen und Oktopussen. (Philipsburg, St. Maarten) Höhlen & Stadtzentrum Curaçao bietet zwei Highlights, die Sie beide auf dieser Tour erkunden können: die wunderschönen Kalksteinhöhlen von Hato und das Stadtzentrum von Willemstad, das zum UNESCO-Welterbe gehört. (Willemstad, Curaçao) 4 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Traumstrand der Karibik 2. Jeep-Abenteuer 3. Metropole Miami 4. Relaxen pur 5. Pitone, St. Lucia 57 ASIEN, AU STRALIEN & SÜDPAZIFIK KREUZFAHRTEN Große Buddhastatue, Thailand Asien, Australien & Südpazifik Kreuzfahrten 1 Wo sich Geheimnisse und Magie begegnen. Umhüllt in eine Wolke der Exotik, bietet Asien seinen Gästen die Gelegenheit, sich sowohl zu entspannen als auch seine Geheimnisse zu erforschen. Die Inseln des Pazifik gelten als Inbegriff unserer Vorstellung vom Paradies, während Australien mit Abenteuern aufwartet, die nur in diesem Land zu erleben sind. Tauchen Sie in das betriebsame Leben von Städten wie Bangkok oder Peking ein oder lassen Sie sich von der unvergleichlichen Schönheit der neuseeländischen Landschaft in den Bann ziehen. Von Straßenhändlern bis zu Designer-Boutiquen, von nahezu undurchdringlichen Dschungeln bis zu buddhistischen Tempeln – hier erwarten Sie Erlebnisse, an die Sie noch sehr lange zurückdenken werden. 2 3 4 Die schönsten Erinnerungen entstehen abseits des Üblichen. Landausflüge Erkunden Sie jeden Ihrer Häfen auf einem unserer Landausflüge, die Ihnen all das näherbringen, was in der jeweiligen Region besonders sehenswert ist. Alle Ausflüge finden ausnahmslos in Kooperation mit angesehenen versicherten Veranstaltern und erfahrenen örtlichen Tourguides statt. Kopfhörer ermöglichen es Ihnen, die Kommentare des Tourguides zu hören und sich dabei bis maximal 274 m zu entfernen, um sich eigenständig umzusehen. Gäste mit eingeschränkter Mobilität profitieren von einem der umfangreichsten Angebote an barrierefreien Ausflügen der Kreuzfahrtbranche. Entdecken Sie Exotisches, Unerwartetes und Aufregendes. Ob zu Ihrer Vorstellung von einem perfekten Urlaub die Besichtigung geschichtsträchtiger Städte wie Bangkok und Peking gehört oder eine Wanderung durch die von Nebel umhüllten Dschungel Thailands oder eine Fahrt in einer traditionellen vietnamesischen Dschunke – es gibt vielfältige Möglichkeiten. Wenn eine Weinprobe im Barossa Valley nahe Adelaide oder die hautnahe Begegnung mit Koalas und Krokodilen in Brisbane mehr nach Ihrem Geschmack ist, werden Sie sich für unsere Ausflüge in Australien begeistern. Wir bieten für jeden Geschmack den richtigen Landausflug. 59 ASIEN, AU STRALIEN & SÜDPAZIFIK KREUZFAHRTEN 5 EINEN SCHRITT WEITER GEHEN, NOCH MEHR ENTDECKEN. Entscheiden Sie nach Ihren Vorlieben. Celebrity Exclusives Landausflüge in kleinen Gruppen, die von den Destination Concierges an Bord so individualisiert werden, dass der Ablauf genau Ihren Interessen und Bedürfnissen entspricht. Private Journeys Maßgeschneiderte Ausflüge, ganz nach den Wünschen von Einzelpersonen, Paaren oder kleinen Gruppen, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Challenges Unsere neuesten Ausflüge. Speziell für Familien konzipiert, beinhalten sie eine Gruppenaktivität, an der alle Familienmitglieder teilnehmen. Unterhaltsame, spannende, lehrreiche Erlebnisse, kürzer in der Dauer, aber bis zum Rand voll mit Spaß. Cultural Immersions Haben Sie eines der Reiseziele schon früher einmal besucht? Auf diesen Ausflügen tauchen Sie besonders tief in das Leben eines Ortes und dessen Kultur ein. 6 Destination Highlights Zum ersten Mal in einer Stadt oder Region? Diese Ausflüge sorgen dafür, dass Sie keine der Sehenswürdigkeiten verpassen, die Sie unbedingt sehen sollten. 1. Opernhaus von Sydney, Australien 2. Tahiti, Französisch-Polynesien 3. Entspannung am Strand 4. Neuseeländischer Fjord 5. Bali, Indonesien 6. Halong-Bucht, Vietnam Asien, Australien & Südpazifik Kreuzfahrten Schätze Indonesiens Asien – Südroute 14 Nächte Celebrity Millennium® 14 Nächte Celebrity Millennium® ab CHF 2.049 p. P.* ab CHF 2.699 p. P.* Hongkong Hanoi Phuket Penang Hue Kuala Lumpur Singapur Bangkok Ho Chi Minh City Benoa Tag Anlaufhäfen 1 Singapur, Singapur 2 Singapur, Singapur 3 Seetag 4 Seetag 5 Benoa, Bali, Indonesien 6 Benoa, Bali, Indonesien 7 Benoa, Bali, Indonesien 8 Komodo, Indonesien Komodo Ankunft Singapur Abfahrt Tag Anlaufhäfen Einschiffung 17:00 7:00 6:30 1 Hongkong, China 2 Hongkong, China 3 Seetag 4 Hanoi (Halong Bucht), Vietnam 5 Hanoi (Halong Bucht), Vietnam 6 Hue/Danang (Chan May), Vietnam 14:00 7 Seetag 15:00 8 Ho Chi Minh City (Phu My), Vietnam Seetag 9 Seetag 9 10 Seetag 10 Bangkok (Laemchabang), Thailand 11 Seetag 11 Bangkok (Laemchabang), Thailand 12 Phuket, Thailand 13:00 22:00 12 Seetag 13 Penang, Malaysia 12:00 19:00 13 Seetag 14 Kuala Lumpur (Port Kelang), Malaysia 9:00 17:00 14 Singapur, Singapur 15 Singapur, Singapur 7:00 15 Singapur, Singapur Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Ankunft Abfahrt Einschiffung 20:00 7:00 14:00 8:00 19:00 7:00 20:00 8:00 18:00 10:00 Ausschiffung Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: 15. März | 8. Nov. Abfahrtstermine 2016: 28. Feb. Eine ähnliche 14 Nächte Kreuzfahrt findet am 20. Dez. 2015 statt. Abfahrtstermine 2015: 4., 18. Jan. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 30 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 30 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 2 61 14 Nächte Celebrity Millennium® ab CHF 2.699 p. P.* Hongkong Hanoi Hue Bangkok Ho Chi Minh City Singapur Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 4 Einschiffung 1 Singapur, Singapur 2 Singapur, Singapur 3 Seetag 4 Seetag 5 Bangkok (Laemchabang), Thailand 17:00 6 Bangkok (Laemchabang), Thailand 7 Seetag 8 Ho Chi Minh City (Phu My), Vietnam 9 Seetag 7:00 18:00 7:00 20:00 18:00 10 Hue/Danang (Chan May), Vietnam 7:00 11 Hanoi (Halong Bucht), Vietnam 12:00 12 Hanoi (Halong Bucht), Vietnam 13 Seetag 14 Hongkong, China 15 Hongkong, China SEHENSWERT: KÖNIGSPALAST BANGKOK Die fast 200.000 m2 große und aus ca. 100 Gebäuden bestehende Palastanlage des Königspalastes (Grand Palace) ist die bedeutendste Sehenswürdigkeit Bangkoks. Hohe weiße Mauern mit gigantischen Toren umschließen reich verzierte Gebäude, Tempel und prächtige Statuen. Im Wat Phra Kaeo Tempel befindet sich der Smaragdbuddha, die am meisten verehrte Buddhastatue Thailands. 22:00 7:00 Ausschiffung Tipps für Landausflüge Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Tour zum Uluwatu Tempel Besichtigen Sie den in Kalkstein gehauenen Uluwatu Tempel. Er wird auch Pura Luhur Uluwatu genannt und wurde im 11. Jahrhundert erbaut. Der Tempel ist einer der neun Meerestempel, die Bali vor bösen Geistern schützen sollen. (Benoa, Bali, Indonesien) Abfahrtstermine 2015: 1. Feb. | 6. Dez. Abfahrtstermine 2016: 14. Feb. Eine ähnliche 14 Nächte Kreuzfahrt findet am 9. Apr. 2015 statt. Fahrt durch die Halong Bucht Lassen Sie sich von uns auf einer unvergesslichen Bootstour die Schönheit der Halong Bucht zeigen. Ca. 1.500 km2 groß und gelegen im Golf von Tonkin, ist sie eines der schönsten Naturwunder der Welt. Der Anblick der fast 2.000 aus dem Wasser ragenden Felsen und kleinen Inseln ist beeindruckend. Die geheimnisvoll anmutende Bucht, die auch viele Höhlen und Grotten birgt, gehört seit 1994 zum UNESCO-Weltnaturerbe. (Hanoi, Halong Bucht, Vietnam) Siehe „Preise & Informationen“, Seite 31 Altes & neues Hongkong Auf diesem geführten Stadtrundgang lernen Sie die beiden Gesichter der Stadt kennen. Das moderne, mit seinen futuristischen Gebäuden und edlen Geschäften, und das traditionelle, mit seinen farbenfrohen Tempeln und authentischen Märkten. (Hongkong, China) 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Traumstrand, Komodo 2. Chinatown in Singapur 3. Buddhastatue auf Lantau Island, Hongkong 4. Königspalast, Bangkok, Thailand ASIEN, AU STRALIEN & SÜDPAZIFIK KREUZFAHRTEN Asien – Nordroute Asien, Australien & Südpazifik Kreuzfahrten Südpazifik 9 Nächte Celebrity Solstice® ab CHF 1.299 p. P.* Lifou Nouméa Mystery Island Isle of Pines Sydney Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 1 17:00 1 Sydney, Australien 2 Seetag 3 Seetag 4 Nouméa, Neukaledonien 8:00 17:00 5 Lifou, Loyalitätsinseln 8:00 17:00 6 Mystery Island, Vanuatu 8:00 17:00 7 Isle of Pines, Neukaledonien 8:00 17:00 8 Seetag 9 Seetag 10 Sydney, Australien Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen 6:30 Sydney, Australien Die Stadt bietet ein grenzenloses Unterhaltungs-, Einkaufs- und Freizeitangebot. Auf einer Hafenrundfahrt können Sie sowohl die natürliche Schönheit der Stadt als auch das berühmte Opernhaus bewundern. Hobart, Tasmanien Hobart gilt als eine der schönsten Städte der Welt. Die Stadt ist von Meer und Bergen umgeben und hat sowohl Wälder als auch Strände direkt vor der Haustür. Sie können die atemberaubend schöne Wildnis um Hobart herum (40 % der Insel gehören zu Naturreservaten und Nationalparks), die reiche Kolonialgeschichte der Stadt sowie die exzellente Küche genießen. Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: 18. Jan. Isle of Pines, Neukaledonien Die Insel, die ca. 70 km südlich der Hauptinsel liegt, gilt als eine der schönsten des Archipels und wird daher auch als „die dem Paradies am nächsten gelegene Insel“ bezeichnet. Es erwarten Sie hier blütenweiße Strände und türkis schimmernde Lagunen. TIPP: Der Kiwi ist das Wahrzeichen Neuseelands. Sie können diese possierlichen Vögel auch in vielen Zoos und Reservaten des Landes sehen. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 31 2 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 3 63 12 Nächte Celebrity Solstice® ab CHF 1.999 p. P.* Sydney Bay of Islands Tauranga Auckland Wellington Hobart Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound Tag Anlaufhäfen Akaroa Dunedin Ankunft Abfahrt 5 18:30 1 Sydney, Australien 2 Seetag 3 Hobart, Tasmanien 4 Seetag 5 Seetag 6 Milford Sound (Durchfahrt) 8:00 9:00 6 Doubtful Sound (Durchfahrt) 13:00 14:00 6 Dusky Sound (Durchfahrt) 16:00 17:30 8:00 7 Dunedin, Neuseeland 9:00 19:00 8 Akaroa, Neuseeland 8:00 18:00 9 Wellington, Neuseeland 8:00 18:00 10 Seetag 11 Tauranga, Neuseeland 6:45 18:00 18:00 12 Bay of Islands, Neuseeland 7:00 13 Auckland, Neuseeland 6:00 SEHENSWERT: BAHNHOF VON DUNEDIN 18:00 Dunedin war zu Beginn des 20. Jahrhunderts das kommerzielle Zentrum Neuseelands. 1906 wurde hier ein Bahnhof eingeweiht, der mit seiner Größe und Architektur im flämischen Renaissancestil und zahlreichen Verzierungen seinesgleichen sucht. Den Boden der Fahrkartenhalle schmücken 750.000 Porzellanfliesen. Der Bahnsteig ist mit 1 km Länge der längste Bahnsteig Neuseelands. Jeden Oktober wird er zu einem der längsten Laufstege der Welt. Weitere Landausflüge Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Historisches Hobart, Port Arthur & beeindruckende Flora und Fauna Sie werden Ihren Besuch im wunderschönen Naturschutzgebiet, welches Schutz und Hoffnung für gerettete Tiere bietet, genießen. Eine interessante Tour durch das ehemalige Gefängnis Port Arthur in der Sträflingskolonie rundet diesen Ausflug ab. (Hobart, Tasmanien) Abfahrtstermine 2015: 27. Jan. Abfahrtstermine 2016: 2. Feb. Eine weitere 12 Nächte Kreuzfahrt findet am 2., 14. Nov. und 4. Dez. 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 32 Amédée-Leuchtturminsel Die reizvolle Insel ist in 45 Minuten mit der High-Speed-Fähre zu erreichen. Erleben Sie einen erholsamen und vergnüglichen Tag auf einer Koralleninsel mit Schwimmen, Sonnen und Bootfahren. Ein Mittagessen mit Wein und Unterhaltung ist inklusive. (Nouméa, Neukaledonien) Kulturelles Wellington Entdecken Sie das kulturelle Erbe Wellingtons bei einem Besuch des Geburtshauses von Katherine Mansfield, des Nationalmuseums oder der wunderschönen Kathedrale. (Wellington, Neuseeland) 4 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Regenwald pur, Neuseeland 2. Das Wahrzeichen Australiens 3. Celebrity Solstice® vor dem berühmten Opernhaus 4. Wellington, Neuseeland 5. Bahnhof von Dunedin, Neuseeland ASIEN, AU STRALIEN & SÜDPAZIFIK KREUZFAHRTEN Neuseeland Asien, Australien & Südpazifik Kreuzfahrten Südpazifik & Fidschi 12 Nächte Celebrity Solstice® ab CHF 1.999 p. P.* Lautoka Suva Lifou Nouméa Isle of Pines Sydney Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt Sydney, Australien 2 Seetag 3 Seetag 4 Nouméa, Neukaledonien 8:00 17:00 5 Lifou, Loyalitätsinseln 8:00 17:00 6 Seetag 7 Lautoka, Fidschi 8:00 17:00 8 Suva, Fidschi 8:00 17:00 9 Seetag 8:00 17:00 10 Isle of Pines, Neukaledonien 11 Seetag 12 Seetag 13 Sydney, Australien 1 17:00 1 SEHENSWERT: EUREKA SKYDECK 88 Der Eureka Tower in Melbourne ist der höchste Wohnblock der Welt. In der 88. Etage befindet sich die Aussichtsplattform „Skydeck 88“, die Ihnen einen einzigartigen und spektakulären Blick über die Stadt bietet. Besonders Mutige probieren die Attraktion „The Edge“ aus, dies ist ein Glaskasten, der in knapp 300 Metern Höhe auf Schienen aus dem Gebäude gefahren wird und den Besuchern freie Sicht in die Tiefe gewährt. 6:30 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Lautoka, Fidschi Lautoka ist die zweitgrößte Stadt der Fidschi-Inseln und liegt im Nordwesten der Insel Viti Levu, etwa 25 km nördlich des internationalen Flughafens Nadi. Bedeutende Sehenswürdigkeiten Lautokas sind der Markt, die Jame-Moschee, der SikhTempel, der Sri-Krishna-Kaliya-Tempel und der Botanische Garten. Abfahrtstermine 2015: 22. März Eine ähnliche 12 Nächte Kreuzfahrt findet am 21. Okt. 2015 und 20. März 2016 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 32 Tauranga, Neuseeland Die Stadt Tauranga liegt im Herzen der Bay of Plenty, ca. 200 km südlich von Auckland. Tauranga und Umgebung zählen dank des reichlichen Sonnenscheins und der herrlichen Strände zu den schönsten Orten Neuseelands. Besonders beliebt sind hier auch die zahlreichen Festivals von Kunst über Comedy und Film bis zu Jazz und Blues, die jedes Jahr in Tauranga stattfinden. Melbourne, Australien Melbourne ist eine der geschäftigsten Metropolen Australiens und bietet großartige Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Sportereignisse und ein reges Nachtleben, Die Stadt ist geprägt durch eine entspannte Atmosphäre mit vielen Parks und Gärten, viktorianischer Architektur und vielen kulturellen Veranstaltungen. 2 TIPP: Die Australier sind leidenschaftliche Barbecue-Fans. Besonders beliebt auf dem Grill: Känguru, Krokodil oder Emu. Vielleicht ergibt sich für Sie die Gelegenheit, einmal zu probieren. Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 65 17 Nächte Celebrity Solstice® ab CHF 2.499 p. P.* Fremantle Esperance Adelaide Sydney Melbourne Akaroa Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound Tag Anlaufhäfen 1 Auckland, Neuseeland 2 Tauranga, Neuseeland 3 Seetag 4 Tauranga Auckland Dunedin Ankunft Abfahrt 8:00 18:00 Akaroa, Neuseeland 8:00 18:00 5 Dunedin, Neuseeland 7:00 17:00 6 Dusky Sound (Durchfahrt) 8:00 9:00 6 Doubtful Sound (Durchfahrt) 11:30 13:00 6 Milford Sound (Durchfahrt) 16:30 18:00 6:30 22:00 8:00 18:00 8:00 18:00 7 Seetag 8 Seetag 9 Sydney, Australien 10 Seetag 11 Melbourne, Australien 12 Seetag 13 Adelaide, Australien 14 Seetag 15 Seetag 16 Esperance, Australien 17 Seetag 18 Perth (Fremantle), Australien 3 20:00 SEHENSWERT: WAR MEMORIAL MUSEUM Das „Auckland War Memorial Museum“ widmet sich der Kunst der Ureinwohner Neuseelands, der Mãori. Hier entdecken Sie die kostbaren Schätze in liebevollen Sammlungen, wie Werkzeuge aus Stein und Holz, handgewebte Teppiche, Schmuck, Haushaltsgegenstände oder Kanus. Außerdem erfahren Sie mehr über die Kultur und Lebensweise der Ureinwohner. Darüber hinaus erinnert das Museum an die australisch-neuseeländische Armee während der Weltkriege. Tipps für Landausflüge 8:00 17:00 6:30 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: 8. Feb. Eine ähnliche 17 Nächte Kreuzfahrt findet am 25. Feb. 2015 und 3. März 2016 statt. Eine ähnliche 18 Nächte Kreuzfahrt findet am 14. Feb. 2016 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 33 Das Juwel der Fidschi-Inseln Erleben Sie eine aufregende Bootsfahrt durch den tropischen Regenwald und schwimmen Sie in einem Wasserfall. Seien Sie Zeuge einer traditionellen Kava-Zeremonie oder genießen Sie das atemberaubende Bild der Kaskaden-Wasserfälle. (Suva, Fidschi) Barossa Valley & Adelaide Dieser Landausflug bringt Sie zu der bekanntesten Weinregion Australiens – Barossa Valley. Sie werden den Besuch von drei der bekanntesten Weinkellereien dieser Gegend erleben. Das Mittagessen in einer Kellerei ist inklusive. Malerische Fotostopps und eine Stadtrundfahrt durch Adelaide runden diesen Tag ab. (Adelaide, Australien) Eine Reise nach Mittelerde Sie fahren durch die Canterbury-Ebene und die Neuseeländischen Alpen auf den wunderschönen Mount Potts. Dort erkennen Sie bestimmt bald einen der atemberaubenden Schauplätze, die in der berühmten Filmtrilogie „Der Herr der Ringe“ genutzt wurden. (Akaroa, Neuseeland) *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Melbourne, Australien 2. Die atemberaubende Landschaft Neuseelands 3. Auckland, Neuseeland ASIEN, AU STRALIEN & SÜDPAZIFIK KREUZFAHRTEN Australien & Neuseeland 67 ALASKA KREUZFAHRTEN Denali National Park, Alaska Alaska Kreuzfahrten 1 Riesig. Wunderschön. Alaska. Wer zum ersten Mal die überwältigende Größe und landschaftliche Schönheit Alaskas erlebt, verspürt den Wunsch, jeden einzelnen Quadratmeter zu erkunden. Das ist zwar unmöglich, aber dank der Wahl aus Dutzenden von Landausflügen und verschiedenen Kreuzfahrtrouten können unsere Gäste sehr viel von diesem imposanten Bundesstaat der USA sehen, darunter das Juneau Icefield, den Mendenhall Gletscher, die ehemalige Goldgräberstadt Skagway und die unberührte Natur bei Icy Strait Point. 2 3 4 Die schönsten Erinnerungen entstehen abseits des Üblichen. Landausflüge Erkunden Sie jeden Ihrer Häfen auf einem unserer Landausflüge, die Ihnen all das näherbringen, was in der jeweiligen Region besonders sehenswert ist. Alle Ausflüge finden ausnahmslos in Kooperation mit angesehenen versicherten Veranstaltern und erfahrenen örtlichen Tourguides statt. Kopfhörer ermöglichen es Ihnen, die Kommentare des Tourguides zu hören und sich dabei bis maximal 274 m zu entfernen, um sich eigenständig umzusehen. Gäste mit eingeschränkter Mobilität profitieren von einem der umfangreichsten Angebote an barrierefreien Ausflügen der Kreuzfahrtbranche. Unsere Landausflüge sind so aufregend oder so belebend, wie Sie wollen – suchen Sie sich einen heraus, der perfekt für eine Familie, ein Paar oder den Abenteurer in Ihnen selbst ist. Entspannen Sie bei der Beobachtung von Walen oder jagen Sie Ihren Adrenalinspiegel bei einer Fahrt mit der längsten Seilrutsche der Welt in die Höhe. Ob per Kajak, Hundeschlitten oder Hubschrauber – wir zeigen Ihnen Alaska wie niemand sonst. 69 ALASKA KREUZFAHRTEN 5 EINEN SCHRITT WEITER GEHEN, NOCH MEHR ENTDECKEN. Entscheiden Sie nach Ihren Vorlieben. Celebrity Exclusives Landausflüge in kleinen Gruppen, die von den Destination Concierges an Bord so individualisiert werden, dass der Ablauf genau Ihren Interessen und Bedürfnissen entspricht. Private Journeys Maßgeschneiderte Ausflüge, ganz nach den Wünschen von Einzelpersonen, Paaren oder kleinen Gruppen, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Challenges Unsere neuesten Ausflüge. Speziell für Familien konzipiert, beinhalten sie eine Gruppenaktivität, an der alle Familienmitglieder teilnehmen. Unterhaltsame, spannende, lehrreiche Erlebnisse, kürzer in der Dauer, aber bis zum Rand voll mit Spaß. Cultural Immersions Haben Sie eines der Reiseziele schon früher einmal besucht? Auf diesen Ausflügen tauchen Sie besonders tief in das Leben eines Ortes und dessen Kultur ein. 6 Destination Highlights Zum ersten Mal in einer Stadt oder Region? Diese Ausflüge sorgen dafür, dass Sie keine der Sehenswürdigkeiten verpassen, die Sie unbedingt sehen sollten. 1. Elch in Alaska 2. Grizzlybär 3. Rafting-Tour 4. Kunstwerk der Ureinwohner 5. Naturschönheit Alaskas 6. Gletschertour per Hubschrauber Alaska Kreuzfahrten Alaska – Nordroute 7 Nächte Celebrity Millennium® ab CHF 999 p. P.* Seward Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan Vancouver Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 1 16:30 1 Vancouver, Britisch-Kolumbien 2 Inside Passage (Durchfahrt) 3 Ketchikan, Alaska 7:00 15:00 4 Icy Strait Point, Alaska 10:00 20:00 5 Juneau, Alaska 7:00 20:30 6 Skagway, Alaska 7:00 16:00 7 Hubbard Gletscher (Durchfahrt) 7:00 11:00 8 Seward, Alaska 5:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Vancouver, Britisch-Kolumbien Vancouver ist eine pulsierende Stadt, wo Berge und Wälder direkt auf den Ozean stoßen. Hier gibt es sehr interessante historische und auch moderne Stadtviertel. Am Tag lohnt sich der Besuch eines der vielen Cafés. Und das Nachtleben der Stadt ist ohnehin berühmt. Icy Strait Point, Alaska Eine unberührte, von Gletschern, Bergen und kaltem Wasser beherrschte Landschaft. Hier kann man mit etwas Glück Wale, Robben und Schweinswale in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten. An Land begegnet Ihnen auf Schritt und Tritt das reiche indianische Erbe. Abfahrtstermine 2015: Juneau, Alaska Alaskas Hauptstadt liegt eingebettet zwischen einem mächtigen Bergmassiv und der idyllischen Küste. Die wunderschöne Landschaft ist bestimmt von Gletschern, Fjorden und Flüssen. Die Stadt selbst ist kosmopolitisch und provinziell zugleich. 22. Mai | 5., 19. Juni | 3., 17., 31. Juli | 14., 28. Aug. TIPP: Nirgends bietet sich so gut die Gelegenheit, Wale und andere Meeressäuger in freier Natur zu beobachten wie in Alaska. Nutzen Sie diese Chance und buchen Sie einen Whalewatching-Ausflug. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 34 2 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 3 71 ALASKA KREUZFAHRTEN Alaska – Südroute 7 Nächte Celebrity Millennium® ab CHF 999 p. P.* Seward Skagway Icy Strait Point Juneau Ketchikan Vancouver Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 5 20:00 1 Seward, Alaska 2 Hubbard Gletscher (Durchfahrt) 14:00 18:00 3 Juneau, Alaska 9:00 21:00 4 Skagway, Alaska 7:00 20:30 5 Icy Strait Point, Alaska 7:00 16:00 6 Ketchikan, Alaska 9:00 18:00 7 Inside Passage (Durchfahrt) 8 Vancouver, Britisch-Kolumbien SEHENSWERT: HUBBARD GLETSCHER Die Fahrt Ihres Schiffes vorbei am Hubbard Gletscher ist ein unvergessliches Erlebnis. Mit 10 km Breite und einer Länge von 122 km ist er der längste Gletscher Alaskas. Langsam fahren Sie an dem zerklüfteten weiß-grauen Riesen vorbei und sehen bizarre Formationen und Spalten. Halten Sie unbedingt die Kamera bereit – diese einmaligen Ausblicke hat man nicht alle Tage. Manchmal wird auch ein kleiner Eisblock des Gletschers an Bord gebracht, um daraus Skulpturen zu formen oder Drinks zu kühlen. 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Tipps für Landausflüge 29. Mai | 12., 26. Juni | 10., 24. Juli | 7., 21. Aug. | 4. Sep. Hundeschlittenfahrt & Musher-Camp Genießen Sie eine einmalige Fahrt im Sommer-Hundeschlitten auf Rädern. Sie besuchen ein Musher-Camp und lernen die quirligen Huskies hautnah kennen. Erfahren Sie alles über den Nationalsport Alaskas sowie die Haltung und Pflege der Hunde. (Juneau, Alaska) Siehe „Preise & Informationen“, Seite 34 Holzfäller-Show Erleben Sie das einmalige Spektakel, wenn die weltbesten Holzfäller-Sportler bei aktionsgeladenen Wettkämpfen um Ruhm und Ehre sägen und hacken. Ein herrlicher Spaß für die ganze Familie. (Ketchikan, Alaska) Alaskas Goldrausch-Abenteuer Erleben Sie eine spannende Zugfahrt durch die schöne Landschaft Alaskas und wandeln Sie auf den Spuren der Goldgräber, die hier vor Jahren nach dem edlen Metall suchten – und es auch fanden. Diese Tour bietet sowohl landschaftlich als auch geschichtlich viele interessante Details. (Ketchikan, Alaska) 4 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Majestätischer Wal 2. Alaska Long Crab 3. Elch in der Wildnis 4. Die Schönheit der rauen Natur 5. Echtes Gletschereis in den Händen halten Alaska Kreuzfahrten Alaska – Hubbard Gletscher 7 Nächte Celebrity Infinity® ab CHF 1.399 p. P.* Hubbard Gletscher Juneau Icy Strait Point Ketchikan Vancouver Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 1 16:30 1 Vancouver, Britisch-Kolumbien 2 Inside Passage (Durchfahrt) 3 Icy Strait Point, Alaska 15:00 22:00 4 Hubbard Gletscher (Durchfahrt) 10:30 14:30 5 Juneau, Alaska 7:30 20:00 6 Ketchikan, Alaska 14:00 20:30 7 Inside Passage (Durchfahrt) 8 Vancouver, Britisch-Kolumbien SEHENSWERT: INSIDE PASSAGE Die beeindruckende Inside Passage ist die Seeverbindung der Küsten Alaskas in den USA und Britisch-Kolumbiens in Kanada. Sie gilt als eine der schönsten Küstenlinien der Welt und offenbart den vorbeifahrenden Schiffen eine unglaubliche Kulisse. Gewaltige Gletscher im Wechsel mit einsamen Buchten bestimmen das Bild. Ein Labyrinth aus 1.000 Inseln ist der Lebensraum für eine faszinierende Fauna. Kreisende Weißkopfseeadler komplettieren den atemberaubenden Eindruck, den Sie so schnell nicht vergessen werden. 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Abfahrtstermine 2015: 14. Juni | 5., 12., 19. Juli | 2., 16. Aug. Ketchikan, Alaska Unübersehbares Wahrzeichen der „ersten Stadt Alaskas“ sind die vielen Totempfähle. Den Ureinwohnern dieser Region dienten sie zur Erinnerung an Legenden, wichtige Familienereignisse und an die Geschichte des eigenen Volkes. Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet 2015 an folgenden Terminen statt: 7., 21., 28. Juni | 26. Juli | 9. Aug. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 35 Skagway, Alaska Skagway ist das Tor zum Klondike. Die Wurzeln dieser kleinen Stadt liegen in der Zeit des Goldrauschs. Dank der alten Häuserfronten, Holzbohlenwege und Saloons in Verbindung mit der Berglandschaft im Hintergrund ist es nicht schwer, sich vorzustellen, wie hier einst die Goldsucher lebten. Victoria, Britisch-Kolumbien Das wegen seiner gepflegten Park- und Gartenanlagen mit riesigen Blumenbeeten auch als „Stadt der Gärten“ bekannte Victoria ist ein romantischer Ort mit großen alten Gebäuden und vielen Restaurants an der Uferpromenade. Hier stehen Totems in unmittelbarer Nachbarschaft zu schicken Boutiquen. TIPP: Die Schönheit Alaskas lässt sich besonders gut aus der Luft betrachten. Wir bieten auch unvergessliche Rundflüge über die atemberaubende Gletscherlandschaft an. 2 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 73 ALASKA KREUZFAHRTEN Alaska – Sawyer Gletscher 7 Nächte Celebrity Solstice® ab CHF 1.699 p. P.* Skagway Juneau Ketchikan Victoria Tag Anlaufhäfen Seattle Ankunft Abfahrt 4 17:00 1 Seattle, Washington 2 Seetag 3 Ketchikan, Alaska 7:00 16:00 4 Tracy Arm Fjord (Sawyer Gletscher), Alaska (Durchfahrt) 6:00 10:00 4 Juneau, Alaska 13:30 22:00 5 Skagway, Alaska 7:00 18:00 5 Inside Passage (Durchfahrt) 6 Seetag 23:59 7 Victoria, Britisch-Kolumbien 18:00 8 Seattle, Washington 7:00 SEHENSWERT: SPACE NEEDLE Der 184 Meter hohe Turm wurde im Jahr 1962 anlässlich der Weltausstellung errichtet und ist heute das Wahrzeichen Seattles wie auch die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt und hervorstechender Bestandteil der beeindruckenden Skyline. In 160 Metern Höhe befindet sich eine Aussichtsplattform, eine Etage tiefer können Sie in einem Restaurant, welches sich langsam um die eigene Achse dreht, zu Mittag essen und dabei ganz in Ruhe einen herrlichen Ausblick genießen. Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Tipps für Landausflüge 8., 15., 22., 29. Mai | 5., 12., 19., 26. Juni | 3., 10., 17., 24., 31. Juli 7., 14., 21., 28. Aug. | 4. Sep. Gletscher & Wildnissafari Sie fahren mit einem Kanu zum „Angesicht“ des Davidson Gletschers. Während der Fahrt durch den tiefsten Fjord Alaskas können Sie Wale und Seelöwen beobachten. Anschließend wandern Sie durch den Regenwald und genießen den Blick auf hohe Berge, Wasserfälle und blaue Gletscher. (Skagway, Alaska) Eine ähnliche 7 Nächte Kreuzfahrt findet am 1. Mai 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 35 5-Gletscher-Rundflug Die Pracht von Alaskas Gletschern wird Sie auf Juneaus einziger 5-Gletscher-Flightseeingtour begeistern. Gleiten Sie über tiefe Gletscherspalten und genießen Sie den Blick auf die azurblauen Schmelzwasserpools des Norris, auf den Hole-In-The-Wall, die East & West Twin Gletscher und den berühmten Taku Gletscher. (Juneau, Alaska) Beringmeer & Fischertour In den ruhigen, geschützten Gewässern der Inside Passage können Sie Zeuge des spannenden Lebens eines Berufsfischers werden. Bei dieser faszinierenden interaktiven Schulung erfahren Sie zahlreiche Geschichten und Abenteuer aus erster Hand. (Ketchikan, Alaska) 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Celebrity Millennium® in Alaska 2. Die weite Wildnis entdecken 3. Bärenjunges in freier Wildbahn 4. Seattle, Washington 75 EXOTISCHE REISEZIELE Traum-Wasserfall auf Hawaii Exotische Reiseziele 1 Inselparadiese, kosmopolitische Städte & Kulturschätze. Sie träumen schon immer davon, die zauberhaften Inseln von Hawaii zu bereisen? Oder möchten Sie gerne auf Naturexpedition zu den Galápagosinseln gehen und die dortige seltene Tierwelt hautnah erleben? Sie wollten immer schon einmal den Panamakanal besuchen? Oder interessieren sich für die südamerikanische Kultur und deren Geschichte? Wir erfüllen Ihnen sehr gerne einen dieser Wünsche – oder, wenn Sie mögen, sogar alle. Mit uns bereisen Sie die entlegensten Winkel unserer Welt und lernen ferne Länder und Kulturen auf ganz besondere Art und Weise kennen. 2 3 4 Die schönsten Erinnerungen entstehen abseits des Üblichen. Landausflüge Erkunden Sie jeden Ihrer Häfen auf einem unserer Landausflüge, die Ihnen all das näherbringen, was in der jeweiligen Region besonders sehenswert ist. Alle Ausflüge finden ausnahmslos in Kooperation mit angesehenen versicherten Veranstaltern und erfahrenen örtlichen Tourguides statt. Kopfhörer ermöglichen es Ihnen, die Kommentare des Tourguides zu hören und sich dabei bis maximal 274 m zu entfernen, um sich eigenständig umzusehen. Gäste mit eingeschränkter Mobilität profitieren von einem der umfangreichsten Angebote an barrierefreien Ausflügen der Kreuzfahrtbranche. Lernen Sie unsere exotischen Reiseziele auf vielfältige Art und Weise kennen: beim Surfen auf der perfekten Welle vor der traumhaften hawaiianischen Küste, auf einer Exkursion im Naturparadies der Galápagosinseln oder auf einer Stadtrundfahrt in einer der atemberaubenden Metropolen. Eins können wir Ihnen jetzt schon versprechen: Es erwarten Sie Erlebnisse, die Sie so schnell nicht vergessen werden. 77 EXOTISCHE REISEZIELE 5 EINEN SCHRITT WEITER GEHEN, NOCH MEHR ENTDECKEN. Entscheiden Sie nach Ihren Vorlieben. Celebrity Exclusives Landausflüge in kleinen Gruppen, die von den Destination Concierges an Bord so individualisiert werden, dass der Ablauf genau Ihren Interessen und Bedürfnissen entspricht. Private Journeys Maßgeschneiderte Ausflüge, ganz nach den Wünschen von Einzelpersonen, Paaren oder kleinen Gruppen, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Challenges Unsere neuesten Ausflüge. Speziell für Familien konzipiert, beinhalten sie eine Gruppenaktivität, an der alle Familienmitglieder teilnehmen. Unterhaltsame, spannende, lehrreiche Erlebnisse, kürzer in der Dauer, aber bis zum Rand voll mit Spaß. Cultural Immersions Haben Sie eines der Reiseziele schon früher einmal besucht? Auf diesen Ausflügen tauchen Sie besonders tief in das Leben eines Ortes und dessen Kultur ein. 6 Destination Highlights Zum ersten Mal in einer Stadt oder Region? Diese Ausflüge sorgen dafür, dass Sie keine der Sehenswürdigkeiten verpassen, die Sie unbedingt sehen sollten. 1. Schönstes Blau auf Bora Bora 2. Relaxen à la Galápagos 3. Das Meisterwerk Panamakanal 4. Augenblicke zu zweit 5. Einmaliges Zeitzeugnis: Macchu Picchu 6. Farbenfrohes Buenos Aires Exotische Reiseziele Schätze Tahitis 18 Nächte Celebrity Solstice® ab CHF 2.499 p. P.* Nach Hawaii Bora Bora Papeete Moorea Sydney Bay of Islands Auckland Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 1 18:30 1 Sydney, Australien 2 Seetag 3 Seetag 4 Bay of Islands, Neuseeland 10:00 18:00 5 Auckland, Neuseeland 7:00 16:00 6 Seetag 7 Internationale Datumsgrenze 8 Seetag Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen 23:59 Bora Bora, Französisch-Polynesien Das kleine Atoll Bora Bora verkörpert den Inbegriff der Schönheit der Südseeinseln. Traumhafte Sandstrände, prachtvolle Palmen, einsame Buchten und türkisfarbenes Wasser bestimmen das Erscheinungsbild. 9 Seetag 10 Papeete, Tahiti, Französisch-Polynesien 10:00 23:59 11 Moorea, Französisch-Polynesien 7:00 18:00 12 Bora Bora, Französisch-Polynesien 7:00 18:00 13 Seetag 14 Seetag Papeete, Tahiti, Französisch-Polynesien Die Hauptstadt Französisch-Polynesiens ist eine für den Handel bedeutende Hafenstadt des Inselgebietes. Sehenswert ist vor allem der bunte und lebendige Markt oder die üppige Anlage Parc Bougainville mit herrlichen exotischen Pflanzen. 15 Seetag 16 Seetag 23:00 Lahaina, Maui, Hawaii „Mai No Ka Oi“ bedeutet „Maui ist die Beste“. Nach Ihrem Besuch auf der bezaubernden Insel werden Sie dieser hawaiianischen Redensart sicherlich zustimmen. Besuchen Sie in jedem Fall die alte Walfängerstadt Lahaina und die nahe gelegenen West Mai Mountains mit dem Haleakala Nationalpark und seinem über 900 m hohen Vulkan. Beim Schnorcheln vor der smaragdgrünen Insel Lanai können Sie farbenfrohe Korallenriffe entdecken. 17 Seetag 18 Lahaina, Maui, Hawaii 8:00 19 Honolulu, Oahu, Hawaii 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: 3. Apr. TIPP: Unter Surf-Fans sind die hawaiianischen Inseln besonders beliebt. Nutzen auch Sie die Chance, Ihrem Hobby vor dieser traumhaften Kulisse nachzugehen. Abfahrtstermine 2016: 9. Apr. Eine ähnliche 18 Nächte Kreuzfahrt findet am 2. Okt. 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 36 2 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 79 EXOTISCHE REISEZIELE Hawaii 11 Nächte Celebrity Solstice® ab CHF 1.999 p. P.* Nach Vancouver Honolulu Lahaina Kailua Kona Hilo Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 4 Einschiffung 1 Honolulu, Oahu, Hawaii 2 Honolulu, Oahu, Hawaii 3 Lahaina, Maui, Hawaii 4 Lahaina, Maui, Hawaii 5 Kailua Kona, Hawaii 8:00 23:59 SEHENSWERT: RAINBOW FALLS 8:00 18:00 5 Mount Kilauea (Durchfahrt) 23:59 6 Hilo, Hawaii 8:00 7 Seetag 8 Seetag 9 Seetag 10 Seetag 11 Seetag 12 Vancouver, Britisch-Kolumbien 18:00 Sie sind die wohl schönsten Wasserfälle auf Big Island, wie die Insel Hawaii auch genannt wird. Die in der Landessprache „Ka Uao Waianuenue“ (Regenbogenfälle) genannten Wasserfälle befinden sich im Wailuku River State Park, westlich der Hauptstadt Hilo. Im Schein der Sonne spiegeln sich die schönsten Farben des Regenbogens in der Gischt des Wassers. Dieses Naturschauspiel verleiht diesem schönen Ort seinen Namen. 17:00 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Tipps für Landausflüge Abfahrtstermine 2015: Das Märchen der zwei Paläste Auf dieser Tour begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die Vergangenheit, in die Zeit, als hier noch die Könige herrschten. Sie sehen prächtige Paläste, Kronjuwelen, wertvolle Schätze, beeindruckende Grabstätten und erfahren Wissenswertes über das Leben der vergangenen Monarchen. (Honolulu, Oahu, Hawaii) 20. Apr. Eine ähnliche 11 Nächte Kreuzfahrt findet am 22. Sep. 2015 statt. Eine ähnliche 10 Nächte Kreuzfahrt findet am 26. Apr. 2016 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 36 Unterwasserspaziergang Nach kurzer Taucheinweisung spazieren Sie 30 Minuten frei in ca. 3,5 m Tiefe in einer herrlichen Lagune und erkunden die farbenfrohe Unterwasserwelt. Dieses Erlebnis, umgeben von tropischen Fischen und bunten Korallen, ist einmalig. (Honolulu, Oahu, Hawaii) Tahitis Naturschätze Auf dieser Tour entdecken Sie die natürliche Schönheit von Tahiti. Sie starten an der Ostküste und besuchen einen Wasserfall, die bunten Gärten von Vaipahi und den berühmten Strand von Papara. Im GauguinRestaurant legen Sie einen köstlichen Zwischenstopp zur Stärkung ein. (Papeete, Tahiti, Französisch-Polynesien) 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Einzigartige Idylle auf Bora Bora 2. Hawaii, hier übertrifft die Realität die Fantasie 3. Weltmetropole mit Herz: Vancouver 4. Rainbow Falls, Hawaii Exotische Reiseziele Panamakanal – Ostroute Panamakanal – Westroute 15 Nächte Celebrity Infinity® 15 Nächte Celebrity Infinity® ab CHF 2.249 p. P.* ab CHF 2.249 p. P.* San Diego San Diego Miami Miami Cabo San Lucas Cabo San Lucas Puerto Vallarta Puerto Vallarta Puerto Quetzal Puerto Quetzal Puntarenas Puntarenas Cartagena Willemstad Tag Anlaufhäfen 1 San Diego, Kalifornien 2 Seetag Ankunft Abfahrt 17:00 Colón Tag Anlaufhäfen 1 Miami, Florida 2 Seetag Ankunft Abfahrt 16:30 3 Cabo San Lucas, Mexiko 11:00 18:00 3 Seetag 4 Puerto Vallarta, Mexiko 12:00 19:00 4 Cartagena, Kolumbien 7:00 15:00 5 Seetag 5 Colón, Panama 9:00 19:00 6 Seetag 6 Panamakanal (Durchfahrt) 6:00 18:00 7 Puerto Quetzal, Guatemala 7 Seetag 8 Seetag 8 Puntarenas, Costa Rica 8:00 20:00 9 Puntarenas, Costa Rica 9 Seetag 10 Seetag 7:00 18:00 11 Panamakanal (Durchfahrt) 12 Seetag 13 Willemstad, Curaçao 14 Seetag 15 Seetag 16 Miami, Florida 7:00 18:00 8:00 20:00 6:00 18:00 9:00 17:00 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 10 Puerto Quetzal, Guatemala 11 Seetag 12 Seetag 13 Puerto Vallarta, Mexiko 7:00 14:30 14 Cabo San Lucas, Mexiko 7:00 15:00 15 Seetag 16 San Diego, Kalifornien 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2016: Abfahrtstermine 2016: 11. Apr. 27. März Eine ähnliche 15 Nächte Kreuzfahrt findet am 13. Apr. und 20. Nov. 2015 statt. Eine ähnliche 15 Nächte Kreuzfahrt findet am 29. März und 5. Nov. 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 37 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 38 SEHENSWERT: PANAMAKANAL Die Region um den Panamakanal im Herzen Zentralamerikas ist mit ihren Regenwäldern und der üppigen Vegetation der Inbegriff der Tropen. Der Kanal selbst ist ein Wunder der Ingenieurskunst und eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt. Er erstreckt sich über 80 km von Panama-Stadt an der Pazifikküste bis Colón am Atlantik und wird täglich von unzähligen Schiffen durchquert. Es ist ein unvergesslicher Anblick, wenn sich Ihr Schiff den Weg durch den schmalen Kanal bahnt, der an beiden Ufern von unberührtem Dschungel gesäumt wird. 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 81 Panamakanal & Südamerika 14 Nächte Celebrity Infinity® 15 Nächte Celebrity Infinity® ab CHF 2.249 p. P.* Buenos Aires ab CHF 1.799 p. P.* Fort Lauderdale Montevideo Colón Puerto Madryn Cartagena Manta Port Stanley Callao Ushuaia Arica Schollart Channel Dalhan Bay Paradise Bay Elefanteninsel Tag Anlaufhäfen 1 Buenos Aires, Argentinien 2 Seetag Valparaiso Ankunft Abfahrt Tag Anlaufhäfen 17:00 1 Fort Lauderdale, Florida 2 Seetag Ankunft Abfahrt 16:30 3 Seetag 3 Seetag 4 Seetag 4 Cartagena, Kolumbien 8:00 17:00 5 Ushuaia, Argentinien 21:00 5 Colón, Panama 9:00 19:00 6 Panamakanal (Durchfahrt) 6:00 18:00 7 Seetag 7:00 18:00 7:00 18:00 6:00 18:00 9:00 6 Kap Hoorn, Chile (Durchfahrt) 6:00 8:00 6 Schollart Channel & Dalhan Bay, Antarktis (Durchfahrt) 11:00 13:00 6 Paradise Bay, Antarktis (Durchfahrt) 14:00 16:00 7 Gerlache Strait (Durchfahrt) 17:00 19:00 8 Elefanteninsel, Antarktis (Durchfahrt) 14:00 18:00 8 Manta, Ecuador 9 Seetag 10 Seetag Seetag 11 Lima (Callao), Peru 10 Port Stanley, Falklandinseln Seetag 11 Seetag 12 Puerto Madryn, Argentinien 9 8:00 17:00 12 13 Arica, Chile 7:00 16:30 14 Seetag 15 Seetag 17:00 16 Valparaiso, Chile 13 Seetag 14 Montevideo, Uruguay 8:30 15 Buenos Aires, Argentinien 5:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 5:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 1. Feb. 5. Dez. Eine ähnliche 14 Nächte Kreuzfahrt findet am 15. Feb. 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 38 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 39 Tipps für Landausflüge Parasailing über Cabo San Lucas Es ist ein einzigartiges Erlebnis, mit dem Schirm an der berühmten Felsformationen vorbei zu gleiten. (Cabo San Lucas, Mexiko) Die Herkunft des Kaffees Ihre Fahrt führt Sie vorbei an Zuckerrohrplantagen und Rinderbauernhöfen zur Kaffeefarm El Barretal, die auf einer Bergkette nahe des aktiven Vulkans Pacaya liegt. Hier werden Sie erfahren, wie Qualitätskaffee aus Guatemala kultiviert, geerntet und für den vollkommenen Kaffeegenuss bearbeitet wird. (Puerto Quetzal, Guatemala) 2 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Celebrity Infinity® im Panamakanal 2. Cabo San Lucas, Mexiko EXOTISCHE REISEZIELE Antarktis Exotische Reiseziele Buenos Aires – Valparaiso Südamerika & Karneval in Rio 14 Nächte Celebrity Infinity® 14 Nächte Celebrity Infinity® ab CHF 1.999 p. P.* ab CHF 2.249 p. P.* Valparaiso Buenos Aires Montevideo Punta del Este Buzios Rio de Janeiro Ilhabela Santos Puerto Montt Puerto Madryn Punta Arenas Buenos Aires Tag Anlaufhäfen 1 Buenos Aires, Argentinien 2 Buenos Aires, Argentinien 3 Montevideo, Uruguay 4 Punta del Este, Uruguay 5 Seetag 6 Puerto Madryn, Argentinien 7 Seetag 8 Kap Hoorn, Chile (Durchfahrt) Punta del Este Montevideo Ushuaia Ankunft Abfahrt Tag Anlaufhäfen Einschiffung Ankunft Abfahrt Einschiffung 1 Buenos Aires, Argentinien 17:00 2 Buenos Aires, Argentinien 8:00 19:00 3 Seetag 7:00 18:00 4 Seetag 5 São Paulo (Santos), Brasilien 9:00 6 Ilhabela, Brasilien 8:00 17:00 7 Buzios, Brasilien 7:00 22:00 8 Rio de Janeiro, Brasilien 7:00 8:00 17:30 16:00 18:00 9 Ushuaia, Argentinien 7:00 16:00 9 Rio de Janeiro, Brasilien 10 Punta Arenas, Chile 9:00 18:30 10 Rio de Janeiro, Brasilien 11 Magellanstraße (Durchfahrt) 11 Seetag 12 Chilenische Fjorde (Durchfahrt) 12 Seetag 13 Puerto Montt, Chile 13 Punta del Este, Uruguay 14 Seetag 14 15 Valparaiso, Chile 15 8:00 17:00 5:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 17:00 20:00 18:00 8:00 22:00 Montevideo, Uruguay 7:00 17:00 Buenos Aires, Argentinien 5:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2016: 4. Jan. 31. Jan. Eine ähnliche 14 Nächte Kreuzfahrt findet am 1. März 2015 statt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 40 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 40 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 2 83 EXOTISCHE REISEZIELE Valparaiso – Buenos Aires 14 Nächte Celebrity Infinity® ab CHF 1.999 p. P.* Valparaiso Buenos Aires Montevideo Punta del Este Puerto Montt Puerto Madryn Punta Arenas Ushuaia Tag Anlaufhäfen 1 Valparaiso, Chile 2 Seetag 3 Puerto Montt, Chile 4 Chilenische Fjorde (Durchfahrt) 5 Magellanstraße (Durchfahrt) Ankunft Abfahrt 4 19:00 9:00 SEHENSWERT: KAP HOORN 19:00 6 Punta Arenas, Chile 7:00 17:30 7 Ushuaia, Argentinien 10:00 19:00 8 Kap Hoorn, Chile (Durchfahrt) 6:00 8:30 9 Seetag 8:00 17:30 10 Puerto Madryn, Argentinien 11 Seetag 12 Montevideo, Uruguay 11:00 20:00 13 Punta del Este, Uruguay 7:00 17:00 14 Buenos Aires, Argentinien 7:00 15 Buenos Aires, Argentinien Das fast an der Südspitze Südamerikas gelegene Kap Hoorn bildet das südlichste Ende der Ausläufer der Andenkette. Kap Hoorn und die umlegenden Inseln locken den Besucher mit ihrer fast unwirklichen Schönheit und zeichnen sich durch ein faszinierendes Ökosystem aus. Im Jahre 1945 wurde die Region zum Nationalpark Kap Hoorn erklärt. Bis zur Fertigstellung des Panamakanals war die Umschiffung des unbesiedelten und wilden Kaps für Handelsschiffe der einzige Weg vom Atlantik zum Pazifik. Ausschiffung Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Puerto Madryn, Argentinien Puerto Madryn wurde von walisischen Siedlern gegründet und auch heute noch sind viele ihrer Traditionen lebendig. In der Stadt, die in einem natürlichen Amphitheater liegt, hat man herrliche Ausblicke auf den Atlantik. Darwin erforschte hier die Artenvielfalt der Tierwelt. Die Gewässer von Puerto Madryn sind ein Paradies für Wale, Pinguine, Seelöwen und Seeelefanten. Abfahrtstermine 2015: 18. Jan. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 41 Rio de Janeiro, Brasilien Die berühmte Christus-Statue blickt von ihrem Standort auf dem Gipfel des Felsens auf eine faszinierende Stadt herab. Die Strände sind traumhaft schön und die beiden „Hauptlebensinhalte“ der Brasilianer – Fußball und Samba – können Sie an jeder Straßenecke erleben. Einmal jährlich findet hier der legendäre Karneval statt: ein heiß umkämpfter Wettbewerb der hiesigen Sambaschulen, auf den sich die Mitstreiter monatelang mit Leidenschaft vorbereiten. Dank des langen Aufenthaltes Ihres Schiffes können auch Sie im Februar 2016 dieses Spektakel miterleben. 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Klassisches Buenos Aires 2. Romantische Bucht bei Buzios 3. Einmaliges Rio de Janeiro 4. Kap Hoorn, Chile Exotische Reiseziele Galápagosinseln Galápagosinseln 11 Nächte Celebrity Xpedition® 11 Nächte Celebrity Xpedition® ab CHF 9.599 p. P.* ab CHF 9.599 p. P.* Äquator Äquator Isla San Salvador Isla San Salvador Isla Fernandina Isla Fernandina Isla Baltra Isla Baltra Isla Santa Cruz Isla Santa Cruz Isla San Cristóbal Isla Isabela Isla San Cristóbal Isla Isabela Isla Floreana Isla Floreana Isla Española Isla Española Tag Anlaufhäfen Tag Anlaufhäfen 1 Quito, Ecuador (Übernachtung im Hotel) 1 Quito, Ecuador (Übernachtung im Hotel) 2 Quito City Tour (Übernachtung im Hotel) 2 Quito City Tour (Übernachtung im Hotel) 3 Flug Quito/Baltra 3 Flug Quito/Baltra 3 Baltra, Galápagos 3 Baltra, Galápagos 3 Daphne Island, Galápagos 3 Daphne Island, Galápagos 4 Puerto Egas, San Salvador 4 Gardner Bay, Espanola 4 Rabida, Galápagos 4 Punta Suarez, Espanola 5 Elizabeth Bay, Isabela 5 Cormorant Point, Floreana 5 Caleta Tagus, Isabela 5 Bahia Post Office, Floreana 6 Sullivan Bay, Santiago 6 Punta Moreno, Isabela 6 Bartolome, San Salvador 7 Punta Vicente Roca, Isabela 7 Las Bachas, Santa Cruz 7 Punta Espinoza, Fernandina 7 North Seymour, Galápagos 8 South Plaza, Santa Cruz 8 P. Baquerizo, San Cristobal 9 Puerto Ayora, Santa Cruz 8 Cerro Brujo, Galápagos 10 Baltra, Galápagos 9 Puerto Ayora, Santa Cruz 10 Flug Baltra/Quito, Ecuador 10 Baltra, Galápagos 10 Übernachtung im Hotel 10 Flug Baltra/Quito, Ecuador 11 Übernachtung im Hotel in Quito 10 Übernachtung im Hotel 11 Übernachtung im Hotel in Quito Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 16., 30. Jan. | 13., 27. Feb. | 13., 27. März | 10., 24. Apr. | 22. Mai | 5., 19. Juni 3., 31. Juli | 14., 28. Aug. | 6., 20. Nov. | 4. Dez. 9., 23. Jan. | 6., 20. Feb. | 6., 20. März | 3., 17. Apr. | 14., 29. Mai | 12., 26. Juni 10. Juli | 7., 21. Aug. | 30. Okt. | 13., 27. Nov. | 11. Dez. Abfahrtstermine 2016: Abfahrtstermine 2016: 1., 15., 29. Jan. | 12., 26. Feb. | 11., 25. März | 8., 22. Apr. 8., 22. Jan. | 5., 19. Feb. | 4., 18. März | 1., 15. Apr. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 42 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 42 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 2 85 EXOTISCHE REISEZIELE Kanada & Neuengland 14 Nächte Celebrity Summit® ab CHF 1.999 p. P.* Quebec City Charlottetown Sydney Halifax Bar Harbor Portland Boston Cape Liberty Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 4 16:00 1 Cape Liberty, New Jersey 2 Seetag 3 Boston, Massachusetts 8:00 18:00 4 Portland, Maine 8:00 17:00 5 Bar Harbor, Maine 7:00 17:00 6 Seetag 7 Seetag 8 Quebec City, Quebec SEHENSWERT: GALÁPAGOSINSELN Das durch den Naturforscher Charles Darwin berühmt gewordene Archipel der Galápagosinseln ist ein einzigartiges Naturparadies mit einer faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt. 1.000 Kilometer vor der Küste von Ecuador gelegen, ist diese Inselgruppe einer der naturgeschichtlich bedeutendsten Schätze der Erde. In der Charles Darwin Forschungsstätte auf der Isla Santa Cruz erfahren Sie alles über den Naturschutz der Insel und die laufenden Forschungsprojekte. Im Norden der Insel liegt der „Drachenberg“, die Heimat einer der wenigen Landechsenpopulationen der Erde. 10:00 9 Quebec City, Quebec 10 Seetag 11 Charlottetown, Prince Edward Island 8:00 17:00 12 Sydney, Neuschottland 8:00 16:00 13 Halifax, Neuschottland 8:30 18:30 14 Seetag 15 Cape Liberty, New Jersey 17:00 7:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Tipps für Landausflüge Abfahrtstermine 2015: Hexenmuseum Salem Die Stadt Salem ist vor allem durch die dortigen berüchtigten Hexenprozesse vor drei Jahrhunderten bekannt geworden. Auf dieser Tour werden Sie das Hexenmuseum sowie den historischen Hafen von Salem besuchen. (Boston, Massachusetts) 6., 20. Sep. | 4. Okt. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 43 Braukunst-Tour Halifax, die Stadt mit zahllosen Pubs, erfährt zur Zeit eine Braukunstrenaissance. Viele kleine Brauereien, die das „craft beer“ auf traditionelle Handwerksart brauen, sprießen aus allen Ecken. Auf dieser amüsanten Tour werden Sie von einem Kilt tragenden Guide und Musiker begleitet und genießen spannende Geschichten rund um das beliebte Getränk bei traditioneller Musik, während Sie zwei bekannte Pubs in der Innenstadt besuchen. (Halifax, Neuschottland) 3 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Charakteristische Felsen der Galápagosinseln 2. Einmalige Tierwelt 3. Traditionelles Boston 4. Ein Schwarm Stachelrochen 87 KREUZFAHRTEN DER KONTINENTE Meerblick aus der ersten Reihe Kreuzfahrten der Kontinente 1 Amerika & Afrika – mit Celebrity Cruises® zum Greifen nah. Mit unseren Kreuzfahrten der Kontinente haben Sie die Gelegenheit, den Ursprung der Kreuzfahrt zu erleben – die Atlantiküberquerung. Wir verbinden für Sie auf vielen fantastischen Reiserouten den amerikanischen, afrikanischen und europäischen Kontinent. Diese Reisen bringen Ihnen ferne Länder und Kulturen nahe und bieten zudem die Gelegenheit, Ihr wunderschönes Schiff ausgiebig zu genießen. Verbinden Sie entspannte Tage auf See mit erlebnisreichen Ausflügen an Land. 2 3 4 Die schönsten Erinnerungen entstehen abseits des Üblichen. Landausflüge Erkunden Sie jeden Ihrer Häfen auf einem unserer Landausflüge, die Ihnen all das näherbringen, was in der jeweiligen Region besonders sehenswert ist. Alle Ausflüge finden ausnahmslos in Kooperation mit angesehenen versicherten Veranstaltern und erfahrenen örtlichen Tourguides statt. Kopfhörer ermöglichen es Ihnen, die Kommentare des Tourguides zu hören und sich dabei bis maximal 274 m zu entfernen, um sich eigenständig umzusehen. Gäste mit eingeschränkter Mobilität profitieren von einem der umfangreichsten Angebote an barrierefreien Ausflügen der Kreuzfahrtbranche. Aufgrund der facettenreichen Reiseziele unserer interkontinentalen Kreuzfahrten ist auch das Angebot an Landausflügen bunt, abwechslungsreich und vielfältig. Ob Inseltouren per Rad oder Jeep, Wanderungen durch herrliche Natur, Kamelreiten am Strand von Marokko oder Stadtbesichtigungen großer Metropolen – es gibt mit Celebrity Cruises® grenzenlose Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. 89 KREUZFAHRTEN DER KONTINENTE 5 EINEN SCHRITT WEITER GEHEN, NOCH MEHR ENTDECKEN. Entscheiden Sie nach Ihren Vorlieben. Celebrity Exclusives Landausflüge in kleinen Gruppen, die von den Destination Concierges an Bord so individualisiert werden, dass der Ablauf genau Ihren Interessen und Bedürfnissen entspricht. Private Journeys Maßgeschneiderte Ausflüge, ganz nach den Wünschen von Einzelpersonen, Paaren oder kleinen Gruppen, inklusive Transport und Tourguide. Family Tour Challenges Unsere neuesten Ausflüge. Speziell für Familien konzipiert, beinhalten sie eine Gruppenaktivität, an der alle Familienmitglieder teilnehmen. Unterhaltsame, spannende, lehrreiche Erlebnisse, kürzer in der Dauer, aber bis zum Rand voll mit Spaß. Cultural Immersions Haben Sie eines der Reiseziele schon früher einmal besucht? Auf diesen Ausflügen tauchen Sie besonders tief in das Leben eines Ortes und dessen Kultur ein. 6 Destination Highlights Zum ersten Mal in einer Stadt oder Region? Diese Ausflüge sorgen dafür, dass Sie keine der Sehenswürdigkeiten verpassen, die Sie unbedingt sehen sollten. 1. Platz in Brügge, Belgien 2. Fahrradtour, St. Maarten 3. Venezianische Maske 4. Agadir, Marokko 5. Lanzarote, Kanarische Inseln 6. Kathedrale, Málaga, Spanien Kreuzfahrten der Kontinente Iberische Halbinsel Hauptstädte der Kontinente 14 Nächte Celebrity Equinox 14 Nächte Celebrity Silhouette® ab CHF 1.249 p. P.* ab CHF 1.299 p. P.* Amsterdam ATLANTIK Zeebrügge Barcelona Lissabon Málaga Ponta Delgada Fort Lauderdale ATLANTIK Le Havre Alicante Fort Lauderdale Cadiz Lissabon Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt 17:00 Tag Anlaufhäfen 1 Fort Lauderdale, Florida 1 Fort Lauderdale, Florida 2 Seetag 2 Seetag 3 Seetag 3 Seetag 4 Seetag 4 Seetag 5 Seetag 5 Seetag 6 Seetag 6 Seetag 7 Seetag 7 Seetag 8 Ponta Delgada, Azoren 8 Seetag 9:00 18:00 9 Seetag 9 Seetag 10 Seetag 10 Lissabon, Portugal 11 Lissabon, Portugal 7:00 17:00 11 Seetag 12 Sevilla (Cadiz), Spanien 10:00 20:00 12 Seetag 13 Málaga, Spanien 7:00 17:00 13 Paris (Le Havre), Frankreich 14 Alicante, Spanien 9:00 16:00 14 15 Barcelona, Spanien 6:00 15 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrt 17:00 10:00 22:00 7:00 21:00 Brügge (Zeebrügge), Belgien 9:30 17:00 Amsterdam, Niederlande 6:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 27. Apr. 19. Apr. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 44 Ankunft Siehe „Preise & Informationen“, Seite 44 Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Funchal, Madeira, Portugal Diese subtropische portugiesische Insel ist geprägt von grünen Bergen und vom Golfstrom erwärmten Gewässern. Die Hauptstadt Funchal besticht durch herrliche Blumenpracht und elegante Architektur im Kolonialstil. Teneriffa, Kanarische Inseln Die größte der Kanarischen Inseln ist berühmt für ihre spektakulären Strände, Wüsten und Gebirge. Besondere Anziehungspunkte für Besucher sind der 3.718 m hohe Vulkan Pico del Teide und der bekannte Loro Parque, ein riesiger Zoo mit zahlreichen Tierarten und unter anderem der größten Papageiensammlung der Welt. 1 Preise und Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“. 91 Drei Kontinente 15 Nächte Celebrity Reflection® 15 Nächte Celebrity Constellation® ab CHF 1.049 p. P.* ab CHF 1.249 p. P.* Livorno Civitavecchia ATLANTIK Miami Civitavecchia Funchal Cartagena Fort Lauderdale Labadee® Philipsburg Basseterre Agadir Teneriffa Tag Anlaufhäfen Ankunft Abfahrt Lanzarote Tag Anlaufhäfen 17:00 Ankunft 1 Rom (Civitavecchia), Italien 1 Rom (Civitavecchia), Italien 2 Seetag 2 Florenz/Pisa (Livorno), Italien 3 Seetag 3 Seetag 4 Seetag 5 Funchal, Madeira, Portugal 6 7 Abfahrt 17:00 7:00 19:00 9:00 18:00 4 Cartagena, Spanien 5 Seetag Seetag 6 Agadir, Marokko 7:00 22:00 Seetag 7 Lanzarote, Kanarische Inseln 12:00 20:00 8 Seetag 8 Teneriffa, Kanarische Inseln 8:00 17:00 07:00 16:00 9 Seetag 9 Seetag 10 Seetag 10 Seetag 11 Basseterre, St. Kitts 09:00 18:00 11 Seetag 12 Philipsburg, St. Maarten 08:00 18:00 12 Seetag 13 Seetag 13 Seetag 14 Labadee®, Haiti 14 Seetag 15 Seetag 15 Seetag 16 Miami, Florida 16 Fort Lauderdale, Florida 08:00 17:00 4:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. 5:00 Zusätzlich ein Bordguthaben von US-$ 200 bis zu US-$ 400 je nach Kabinenkategorie erhalten. Abfahrtstermine 2015: Abfahrtstermine 2015: 23. Okt. 4. Nov. Siehe „Preise & Informationen“, Seite 45 Siehe „Preise & Informationen“, Seite 45 Eine Auswahl unserer Anlaufhäfen Agadir, Marokko Die Stadt ist bekannt für ihren 6 km langen Strand, breite Alleen und blühende Gärten. Die Gegend ist das ganze Jahr über in Sonnenschein getaucht und bietet eine breite Palette an Sportmöglichkeiten. Brügge (Zeebrügge), Belgien Die Stadt Brügge blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, deren Zeitzeugnisse man heute noch im gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern und in vielen Museen besuchen kann. 2 *Bei Doppelbelegung in einer Innenkabine. 1 Gültig pro Kabine ab Außenkabine oder höhere Kategorie. Weitere Informationen zum Bordguthaben finden Sie in unserem separaten Beileger „Preise & Informationen“ auf Seite 2. 1. Spanischer Markt 2. Rom, Italien KREUZFAHRTEN DER KONTINENTE Rom – Miami 93 U N S E R E FLOT T E Celebrity Solstice® Unsere Flotte 10 stylishe Schiffe. Unsere preisgekrönten Premiumschiffe bringen Sie stilvoll zu den schönsten Traumzielen weltweit. Jedes ist ein Meisterwerk für sich. Mit unvergleichlichem Blick fürs Detail konzipiert, bietet jedes Schiff seinen Passagieren eine hochwertige Ausstattung, elegante Kabinen und weitläufige öffentliche Bereiche. Kommen Sie an Bord und erleben Sie Modern Luxury! 1 Große Kreuzfahrtschiffe Innovation & Stil in Vollendung Gebaut in der Meyer Werft Papenburg setzen die fünf Schiffe der Celebrity Solstice® Klasse neue Maßstäbe für das Design von Kreuzfahrtschiffen, wie uns die International Interior Design Association bestätigte. Unsere jüngsten und größten Schiffe bestechen durch zahlreiche Neuerungen, die einmalig auf See sind. Celebrity Solstice® Klasse Wir freuen uns jährlich über zahlreiche Auszeich- Tiefgang: 8 Meter Stromspannung: 110/220 V Länge: 315 Meter Breite: 37 Meter Geschwindigkeit: 24 Knoten Schiffsregister: Malta Celebrity Solstice® Passagiere: 2.850 Inbetriebnahme: 2008 Tonnage: 122.000 nungen unserer Schiffe in der Fachpresse sowie positive Bewertungen unserer Gäste. Celebrity Equinox Passagiere: 2.850 Inbetriebnahme: 2009 Celebrity Eclipse® Passagiere: 2.850 Inbetriebnahme: 2010 Tonnage: 122.000 Renovierung: 2014 Tonnage: 122.000 Celebrity Silhouette® Passagiere: 2.886 Tonnage: 122.000 Inbetriebnahme: 2011 Celebrity Reflection® Passagiere: 3.030 Tonnage: 126.000 Inbetriebnahme: 2012 91% Weiterempfehlungsrate Stand Mai 2014 Sehr hohe Kundenzufriedenheit: 91% unserer Gäste empfehlen bei HolidayCheck die Schiffe von Celebrity Cruises® weiter. 95 U N S E R E FLOT T E 2 Mittelgroße Kreuzfahrtschiffe 3 Mega-Yacht Publikumslieblinge jetzt „Solsticized” Entdeckungsreisen zu den Galápagosinseln Die vier majestätischen Schiffe der Celebrity Millennium® Klasse erfreuen sich bei unseren Gästen besonderer Beliebtheit. Diese Schiffsklasse zeichnet sich durch viel Platz zum Entspannen und Erholen aus. Seit 2012 sind nun alle vier Schiffe mit zahlreichen Details und Einrichtungen der Schiffe der Celebrity Solstice® Klasse ausgestattet worden. Die Celebrity Xpedition® ist nach den neuesten Umweltrichtlinien konzipiert, um ihre Gäste an 365 Tagen im Jahr zu dem unberührten Naturparadies der Galápagosinseln zu bringen. Die moderne Yacht bietet im lockeren Ambiente eines eleganten Clubs 92 Passagieren Platz. Celebrity Millennium® Klasse Celebrity Xpedition® Tiefgang: 8 Meter Stromspannung: 110/220 V Stromspannung: 110/220 V Schiffsregister: Ecuador Länge: 294 Meter Breite: 32 Meter Länge: 90 Meter Breite: 14 Meter Geschwindigkeit: 24 Knoten Schiffsregister: Malta Geschwindigkeit: 15 Knoten Celebrity Xpedition® Passagiere: 92 Inbetriebnahme: 2004 Celebrity Millennium® Passagiere: 2.158 Tonnage: 91.000 Inbetriebnahme: 2000 Renovierung: 2012 Celebrity Infinity® Passagiere: 2.170 Inbetriebnahme: 2001 Tonnage: 91.000 Renovierung: 2011 Celebrity Summit® Passagiere: 2.158 Inbetriebnahme: 2001 Tonnage: 91.000 Renovierung: 2012 Tonnage: 2.842 Renovierung: 2012 Celebrity Constellation® Passagiere: 2.170 Tonnage: 91.000 Inbetriebnahme: 2002 Renovierung: 2013 2014 2013 2013 2013 2013 2014 BESTE PREMIUMKREUZFAHRTLINIE BESTE PREMIUMKREUZFAHRTLINIE BESTE KREUZFAHRTLINIE IN EUROPA BESTES PREMIUMSCHIFF CELEBRITY REFLECTION® MOLECULAR BAR DAS 3. JAHR IN FOLGE DAS 6. JAHR IN FOLGE DAS 5. JAHR IN FOLGE DAS 4. JAHR IN FOLGE BESTE KÜCHE IM HAUPTRESTAURANT Travel Weekly’s UK Annual Globe Awards Travel Weekly’s 11th Annual Readers’ Choice Awards Travel Weekly’s 11th Annual Readers’ Choice Awards Travel Weekly’s 11th Annual Readers’ Choice Awards DAS 5. JAHR IN FOLGE Porthole Magazine’s 15th Annual Readers’ Choice Awards BESTE BAR Porthole Cruise Magazine’s Editor-in-Chief Awards 1. Celebrity Reflection® 2. Celebrity Constellation® 3. Celebrity Xpedition® Celebrity Solstice® Klasse 1 Celebrity Reflection® Celebrity Silhouette® Celebrity Eclipse® Celebrity Equinox Celebrity Solstice® Innovation der Extraklasse. Saftig grüner Rasen auf dem Oberdeck. Ein echter Baum wächst im großzügigen Atrium des Schiffes. Im Hauptrestaurant thront ein riesiger gläserner Weinturm. Edles Holz, moderne Möbel, innovative Details bestimmen das Bild. Dies sind nur einige wenige Eindrücke vom Ambiente unserer jüngsten und größten Schiffe. Mit Kreativität und Leidenschaft entwarfen unsere Architekten und Ingenieure einzigartige, stylishe Schiffe, die ihre Gäste mit zahlreichen Überraschungen erwarten. Highlights Lawn Club Einzigartig und erstmalig auf See an Bord eines Kreuzfahrtschiffs! Die 2.000 m2 große echte Rasenfläche ist der ideale Ort für ein Picknick oder Sonnenbad. The Hot Glass Show1 Unsere Glasbläserwerkstatt im Freien, die wir in Zusammenarbeit mit dem Corning Museum of Glass eingerichtet haben. Eine absolute Neuerung. Celebrity iLounge Ein neues Internetcafé und autorisierter Apple® Vertriebspartner. In unterhaltsamen Kursen können Sie sich hier mit den neuesten Produkten rund um MacBook Pro®, iPad® und Co. vertraut machen. The Hideaway2 Ein Platz zum Entspannen, Lesen und Wohlfühlen. Das neue, zweigeschossige The Hideaway oberhalb des Atriums ist ein liebevoll eingerichteter Rückzugsort. The Alcoves2 In diesem exklusiven Loungebereich am Rande des Rasens auf dem Lawn Club können Sie auch ganz privat die Zweisamkeit genießen. Martini Bar & Crush Über 100 Wodkasorten und 26 Martinivarianten werden hier geschüttelt oder gerührt an einer imposanten Theke aus Eis serviert. 1Nicht verfügbar auf der Celebrity Silhouette® und der Celebrity Reflection®. 2Verfügbar auf der Celebrity Silhouette® und der Celebrity Reflection®. 3Nicht verfügbar auf der Celebrity Equinox und der Celebrity Solstice®. 97 CELEBRITY SOLSTICE® KLASSE 2 4 3 5 Speisen Bis zu zwölf einzigartige Restaurants, einschließlich einer Reihe erlesener und ausgefallener Spezialitätenrestaurants, wie z.B. das Qsine®3 oder das Murano, bieten Gaumenfreuden für jeden Geschmack. 6 1. Zentraler Treffpunkt: die Martini-Bar 2. Celebrity Solstice® in Sydney 3. Exotische Köstlichkeiten im Spezialitätenrestaurant Silk Harvest 4. Picknick auf dem Lawn Club 5. Luxus-Entspannung im Jacuzzi 6. Geschmackvolles Detail Celebrity Millennium® Klasse 1 Celebrity Constellation® Celebrity Summit® Celebrity Infinity® Celebrity Millennium® Lässige Eleganz. Die vier mittelgroßen Schiffe der Celebrity Millennium® Klasse beeindrucken durch fein aufeinander abgestimmte Details und elegantes Ambiente. Alle Schiffe wurden mit Einrichtungen der Celebrity Solstice® Klasse erweitert, um unseren Gästen noch mehr Komfort und Annehmlichkeiten zu bieten. Genießen Sie die besondere Wohlfühlatmosphäre, die durch warme Farben und geschmackvolle Einrichtungsgegenstände mit kunstvollen Highlights geprägt ist. Highlights AquaClass® & Blu Unser Konzept für Wellnessfans wurde von der Celebrity Solstice® Klasse nun auch auf die Celebrity Millennium® Klasse übertragen: eine Kategorie für Balkonkabinen, deren Ausstattung und Extras besonders auf das körperliche und seelische Wohl ausgerichtet sind. Im exklusiven Spezialitätenrestaurant Blu können Gäste der AquaClass® nach einem Wohlfühltag leichte und gesunde Küche genießen. 1 Nur verfügbar auf der Celebrity Constellation®. Nicht verfügbar auf der Celebrity Constellation®. 2 Beliebte Spezialitätenrestaurants – Tuscan Grille1 und Qsine®2 Genießen Sie jetzt auch auf der Celebrity Millennium® Klasse im Tuscan Grille ein saftiges Steak oder gehen Sie im kreativen Qsine® auf kulinarische Entdeckungsreise. Celebrity iLounge Zahlreiche MacBook® bieten Ihnen die Möglichkeit, mit Ihrer Familie und Ihren Freunden via Internet in Kontakt zu bleiben. Im angeschlossenen Apple® Reseller Shop können Sie sich beraten lassen und iPad® und Co. erwerben. Martini-Bar Der ideale Ort, um den Abend mit einem perfekt gemixten Cocktail oder einem Glas Champagner zu beginnen. Thalassotherapie-Becken Relaxen Sie im angenehm temperierten SalzwasserPool mit Massagedüsen. Kunstsammlung Wer Kunst mag, wird diese Schiffe lieben. Eine beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Exponate erwartet Sie. 99 C E LE B R IT Y M ILLE N N IU M ® K LASSE 2 4 3 5 6 1. Wohlfühlen an Bord 2. Celebrity Infinity® im Panamakanal 3. Beliebter Treffpunkt Café al Bacio 4. Solarium Poolbereich 5. Spezialitätenrestaurant Qsine® mit atemberaubendem Panoramablick 6. Tanzkurs an Bord Celebrity Xpedition® 1 Celebrity Xpedition® Einzigartige Inselparadiese. Unsere Celebrity Xpedition® wurde eigens für unvergessliche Erkundungstouren zu den Galápagosinseln konzipiert. Mit an Bord: erfahrene Naturforscher, die sich darauf freuen, Sie auf Ihrer Entdeckungsreise in die erstaunliche Tier- und Pflanzenwelt der faszinierenden Inseln zu begleiten. Sie erwartet eine traumhafte Reise mit unvergesslichen Erlebnissen an Bord eines stilvoll eingerichteten Schiffes in entspannter Atmosphäre. Highlights Darwin’s Restaurant Das Hauptrestaurant bildet mit seiner geschmackvollen Einrichtung, Kristallgläsern und feinem Porzellan, ergänzt durch ausgezeichneten Service, den passenden Rahmen für kulinarische Hochgenüsse, die genauso unvergesslich sind wie die Orte, die Sie auf Ihrer Kreuzfahrt besuchen. Seagull Buffet Als Alternative zum Hauptrestaurant bietet sich hier ein Essen unter freiem Himmel mit Selbstbedienung an. Discovery Lounge Hier finden allabendlich Vorträge von Naturforschern statt, in denen Sie alles Wissenswerte über die Tiere erfahren, die Sie auf Ihren Landausflügen beobachten können. Blue Finch Bar Mit ihren faszinierenden Ausblicken ist sie der ideale Ort, um bei einem gut gekühlten Getränk gemeinsam mit Ihren Mitreisenden die Abenteuer des zurückliegenden Tages Revue passieren zu lassen. Sunrise Deck Das sehr treffend benannte Oberdeck ist mit einem Whirlpool, einer Sauna und luxuriösen Sonnenliegen aus Teakholz ausgestattet. 101 C E LE B R IT Y XP E D IT IO N ® 2 4 3 5 6 1. Der legendäre Pinnacle Rock 2. Celebrity Xpedition® 3. Leckeres Grillen an Bord 4. Xpedition Suite 5. Die Evolution auf eigene Faust entdecken 6. Erfahrungsaustausch an der Bar ARKTISCHER OZEAN Seward, Alaska Haines, Alaska Edinburgh (S. Queensferry), Schottland Dutch Harbor, Alaska Dublin Bay (Dun Laoghaire), Irland Amsterdam, Niederlande Southampton, England Vancouver, Britisch-Kolumbien Seattle, Washington NORDAMERIKA Cape Liberty, Bayonne, New Jersey Los Angeles, Kalifornien San Diego, Kalifornien Miami, Florida Fort Lauderdale, Florida Barcelona, Spanien ATLANTISCHER OZEAN Honolulu, Oahu, Hawaii San Juan, Puerto Rico PAZIFISCHER OZEAN Isla Baltra, Galápagos SÜDAMERIKA Valparaiso, Chile Buenos Aires, Argentinien SÜDLICHER OZEAN Abfahrtshafen Neuer Abfahrtshafen Neuer Anlaufhafen ANTARKTIS Weltweite Abfahrtshäfen und neue Anlaufhäfen Stockholm, Stockholm, Schweden Schweden Kopenhagen, Kopenhagen, Dänemark Dänemark Fredericia, Fredericia, Dänemark Dänemark EUROPA EUROPA Venedig, Italien Venedig, Italien Rom Rom (Civitavecchia), (Civitavecchia), Italien Italien Istanbul, Istanbul, Türkei Türkei Tokio Tokio (Yokohama), (Yokohama), Japan Japan ASIEN ASIEN Hongkong, Hongkong, China China Mumbai Mumbai (Bombay), (Bombay), Indien Indien AFRIKA AFRIKA Goa Goa (Mormugao), (Mormugao), Indien Indien New New Mangalore, Mangalore, Indien Indien Singapur, Singapur, Singapur Singapur INDISCHER INDISCHER OZEAN OZEAN AUSTRALIEN AUSTRALIEN Perth Perth (Fremantle), (Fremantle), Australien Australien Sydney, Sydney, Australien Australien Auckland, Auckland, Neuseeland Neuseeland Folgende Celebrity Cruises® Schiffe besuchen die jeweiligen Destinationen: Alaska Celebrity Infinity® Celebrity Millennium® Celebrity Solstice® Asien Celebrity Millennium® Australien & Neuseeland Celebrity Solstice® Bermuda Celebrity Summit® Kanada & Neuengland Celebrity Summit® Karibik Celebrity Constellation® Celebrity Eclipse® Celebrity Equinox Celebrity Reflection® Celebrity Silhouette® Celebrity Summit® Europa Celebrity Constellation® Celebrity Eclipse® Celebrity Equinox Celebrity Reflection® Celebrity Silhouette® Galápagosinseln Celebrity Xpedition® Hawaii & Pazifische Inseln Celebrity Millennium® Celebrity Solstice® Panamakanal Celebrity Infinity® Südamerika Celebrity Infinity® 103 Schiff Reiseroute Dauer Reisetermine Seite EUROPA KREUZFAHRTEN Celebrity Constellation® Griechische Inseln 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 2., 16. Aug. 32 Celebrity Constellation® Griechische Inseln & Türkei 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 9., 23. Aug. 33 Celebrity Equinox Griechenland & Italien 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 20. Juni 34 Celebrity Equinox Italien & Mittelmeer 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 27. Juni 34 Celebrity Equinox Mittelmeer 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 4. Juli 35 Celebrity Equinox Griechische Inseln & Türkei 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 13. Juni | 11. Juli 35 Celebrity Constellation® Italien & Griechenland 8 Nächte Kreuzfahrt 2015: 10. Sep. 36 Celebrity Silhouette® Westliches Mittelmeer 9 Nächte Kreuzfahrt 2015: 24. Sep. 37 Celebrity Equinox Mittelmeer 10 Nächte Kreuzfahrt 2015: 11. Mai 38 Celebrity Reflection® Östliches Mittelmeer 10 Nächte Kreuzfahrt 2015: 29. Mai | 19. Juni | 10., 31. Juli | 21. Aug. | 11. Sep. 38 Celebrity Silhouette® Westliches Mittelmeer 10 Nächte Kreuzfahrt 2015: 14. Sep. 39 Celebrity Constellation® Italien & Dalmatinische Küste 11 Nächte Kreuzfahrt 2015: 30. Aug. 40 Celebrity Silhouette® Skandinavien & Russland 12 Nächte Kreuzfahrt 2015: 21. Juni 40 Celebrity Equinox Italien & Griechische Inseln 13 Nächte Kreuzfahrt 2015: 1. Aug. 41 Celebrity Equinox Spanien & Portugal 13 Nächte Kreuzfahrt 2015: 2. Okt. 42 Celebrity Silhouette® Britische Inseln 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 8. Aug. 42 Celebrity Silhouette® Israel & Mittelmeer 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 3., 17. Okt. 43 KARIBIK KREUZFAHRTEN Celebrity Constellation® Bahamas 4 Nächte Kreuzfahrt 2015: 29. Jan. | 26. Feb. | 12., 26. März 48 Celebrity Eclipse® Westliche Karibik 5 Nächte Kreuzfahrt 2015: 13. Dez. 48 Celebrity Reflection® Östliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 3., 10., 31. Jan. | 7., 14. Feb. | 7., 21. März | 4. Apr. 49 Celebrity Reflection® Westliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 17. Jan. | 28. Feb. | 14., 28. März 49 Celebrity Silhouette® Östliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 4., 18. Jan. | 15. Feb. | 1., 15., 29. März | 12. Apr. 50 Celebrity Silhouette® Westliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 11., 25. Jan. | 8., 22. Feb. | 8., 22. März | 5. Apr. 50 Celebrity Summit® Südliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 3., 17., 31. Jan. | 14., 28. Feb. | 14., 28. März | 11. Apr. 51 Celebrity Summit® Südliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 10., 24. Jan. | 7., 21. Feb. | 7., 21. März | 4., 18. Apr. 51 Celebrity Eclipse® Südliche Karibik 9 Nächte Kreuzfahrt 2015: 18. Dez. 52 Celebrity Eclipse® Südliche Karibik 9 Nächte Kreuzfahrt 2015: 27. Dez. 52 Celebrity Equinox Ultimative Karibik 10 Nächte Kreuzfahrt 2015: 2., 23. Jan. | 13. Feb. | 6., 27. März | 17. Apr. 53 Celebrity Equinox Ultimative Karibik 11 Nächte Kreuzfahrt 2015: 12. Jan. | 2., 23. Feb. | 16. März | 6. Apr. 53 Celebrity Eclipse® Exotische Südliche Karibik 13 Nächte Kreuzfahrt 2015: 16. Nov. 54 Celebrity Eclipse® Exotische Südliche Karibik 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 1. Feb. | 1., 15., 29. März 55 ASIEN, AUSTRALIEN & SÜDPAZIFIK KREUZFAHRTEN Celebrity Millennium® Schätze Indonesiens 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 4., 18. Jan. 60 Celebrity Millennium® Asien – Südroute 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 15. März | 8. Nov. 60 2016: 28. Feb. Celebrity Millennium® Asien – Nordroute 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 1. Feb. | 6. Dez. 61 2016: 14. Feb. Celebrity Solstice® Südpazifik 9 Nächte Kreuzfahrt 2015: 18. Jan. 62 Celebrity Solstice® Neuseeland 12 Nächte Kreuzfahrt 2015: 27. Jan. 63 2016: 2. Feb. Celebrity Solstice® Südpazifik & Fidschi 12 Nächte Kreuzfahrt 2015: 22. März 64 Celebrity Solstice® Australien & Neuseeland 17 Nächte Kreuzfahrt 2015: 8. Feb. 65 Celebrity Cruises® Kreuzfahrtplaner Januar 2015 – April 2016 Schiff Reiseroute Dauer Reisetermine 105 Seite ALASKA KREUZFAHRTEN Celebrity Millennium® Alaska – Nordroute 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 22. Mai | 5., 19. Juni | 3., 17., 31. Juli | 14., 28. Aug. 70 Celebrity Millennium® Alaska – Südroute 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 29. Mai | 12., 26. Juni | 10., 24. Juli | 7., 21. Aug. | 4. Sep. 71 Celebrity Infinity® Alaska – Hubbard Gletscher 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 14. Juni | 5., 12., 19. Juli | 2., 16. Aug. 72 Celebrity Solstice® Alaska – Sawyer Gletscher 7 Nächte Kreuzfahrt 2015: 8., 15., 22., 29. Mai | 5., 12., 19., 26. Juni | 3., 10., 17., 24., 31. Juli 7., 14., 21., 28. Aug. | 4. Sep. 73 Schätze Tahitis 18 Nächte Kreuzfahrt 2015: 3. Apr. 78 EXOTISCHE REISEZIELE Celebrity Solstice® 2016: 9. Apr. Celebrity Solstice® Hawaii 11 Nächte Kreuzfahrt 2015: 20. Apr. 79 Celebrity Infinity® Panamakanal – Ostroute 15 Nächte Kreuzfahrt 2016: 11. Apr. 80 Celebrity Infinity® Panamakanal – Westroute 15 Nächte Kreuzfahrt 2016: 27. März 80 Celebrity Infinity® Antarktis 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 1. Feb. 81 Celebrity Infinity® Panamakanal & Südamerika 15 Nächte Kreuzfahrt 2015: 5. Dez. 81 Celebrity Infinity® Buenos Aires – Valparaiso 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 4. Jan. 82 Celebrity Infinity® Südamerika & Karneval in Rio 14 Nächte Kreuzfahrt 2016: 31. Jan. 82 Celebrity Infinity® Valparaiso – Buenos Aires 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 18. Jan. 83 Celebrity Xpedition® Galápagosinseln 11 Nächte Kreuzfahrt 2015: 16., 30. Jan. | 13., 27. Feb. | 13., 27. März | 10., 24. Apr. 22. Mai | 5., 19. Juni | 3., 31. Juli | 14., 28. Aug. | 6., 20. Nov. 4. Dez. 84 2016: 1., 15., 29. Jan. | 12., 26. Feb. | 11., 25. März | 8., 22. Apr. Celebrity Xpedition® Galápagosinseln 11 Nächte Kreuzfahrt 2015: 9., 23. Jan. | 6., 20. Feb. | 6., 20. März | 3., 17. Apr. 14., 29. Mai | 12., 26. Juni | 10. Juli | 7., 21. Aug. | 30. Okt. 13., 27. Nov. | 11. Dez. Celebrity Summit® Kanada & Neuengland 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 6., 20. Sep. | 4. Okt. 85 84 2016: 8., 22. Jan. | 5., 19. Feb. | 4., 18. März | 1., 15. Apr. KREUZFAHRTEN DER KONTINENTE Celebrity Equinox Iberische Halbinsel 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 27. Apr. 90 Celebrity Silhouette® Hauptstädte der Kontinente 14 Nächte Kreuzfahrt 2015: 19. Apr. 90 Celebrity Reflection® Rom – Miami 15 Nächte Kreuzfahrt 2015: 23. Okt. 91 Celebrity Constellation® Drei Kontinente 15 Nächte Kreuzfahrt 2015: 4. Nov. 91 Erleben Sie es. Wenden Sie sich an Ihr Reisebüro Ein schöner Urlaub beginnt in einem guten Reisebüro: oder an Celebrity Cruises® Telefon: 0844 44 72 25* www.CelebrityCruises.ch Für Reisebüros Telefon: 0844 850 840* www.CelebrityCruises.ch/Extranet *0,08 CHF/Min. a. d. Festnetz Celebrity Cruises® Inc., Miami, Florida, vertreten durch: RCL Cruises Ltd., Zweigniederlassung Frankfurt Lyoner Str. 20 60528 Frankfurt/Main Deutschland Werden Sie unser Fan: facebook.com/CelebrityCruisesDE Folgen Sie uns: twitter.com/CelebrityDE Videos anschauen: youtube.com/CelebrityCruisesDE Reiseveranstalter der beworbenen Schiffe ist entweder (a) Celebrity Cruises Inc. in Miami, Florida oder (b) RCL Cruises Ltd. im Vereinigten Königreich. Die Zweigniederlassung RCL Cruises Ltd. Frankfurt ist Handelsvertreter und Absatzmittler von Celebrity Cruises. Strategic Design von 23Tons, Richmond, Vermont | Design, deutsche Adaption & Produktion: Seippel & Weihe, Offenbach/Main | Juni 2014 Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für Druck- und Rechenfehler wird nicht gehaftet. Kreuzfahrten 2015/16 Traumziele weltweit PREISE & INFORMATIONEN Inhalt Katalog Special 2 Reiseplanung 8 Allgemeine Informationen 60–63 Unsere Inklusivleistungen 3 Unsere Preistabelle 9 Service 4 Routenübersicht Reise- und Zahlungsbedingungen 64–68 Barrierefreies Reisen 5 Preisübersicht 12–45 Bordeinrichtungen 46–47 Kabinen & Deckpläne 48–59 Flugangebote 6–7 10–11 Online Services Buchungsmöglichkeiten für Reisebüros 69 70–71 Celebrity Cruises® Katalog Special 1 Jetzt buchen und bis zu US-$ 400 Bordguthaben erhalten! Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns an Bord begrüßen zu dürfen. Bei Buchung einer Außenkabine oder einer höheren Kategorie in der Zeit vom 1. Juli bis zum 31. August 2014 ist auf allen Kreuzfahrten von Januar 2015 bis April 2016 (außer Celebrity Century® und Celebrity Xpedition®) ein Bordguthaben im Reisepreis enthalten. Nutzen Sie das Bordguthaben für was Sie möchten – z. B. für Spezialitätenrestaurants, Wellnessbehandlungen oder Landausflüge. Die Höhe dieses Guthabens ist abhängig von der gebuchten Kabinenkategorie: Außenkabine US-$ 200 pro Kabine Balkonkabine US-$ 300 pro Kabine Concierge Class Balkonkabine US-$ 300 pro Kabine AquaClass® Balkonkabine US-$ 300 pro Kabine Suite US-$ 400 pro Kabine Bitte geben Sie bei der Buchung unbedingt den Code „KATA15“ an, um Ihr Bordguthaben zu erhalten. Informierern Sie sich auch nach Ablauf dieses Angebots über weitere attraktive Specials in Ihrem Reisebüro oder auf www.CelebrityCruises.ch Das Angebot gilt nur für neugetätigte Buchungen. Gruppentarife und Gruppenbuchungen sind von diesem Special ausgeschlossen. Es gilt nur für Neubuchungen, die zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2014 optioniert und fest gebucht werden. Das Angebot gilt für Kreuzfahrten mit Abfahrt im Zeitraum von Januar 2015 bis April 2016 für Außenkabinen und höherwertigere Kabinenkategorien. Das Angebot gilt nicht für die Celebrity Century® und Celebrity Xpedition®. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Für den Fall, dass mehrere nicht miteinander kombinierbare Angebote für eine Buchung zur Auswahl stehen, kann der Kunde wählen, welches Angebot gültig ist. Das Bordguthaben gilt pro Kabine. Das nicht genutzte Bordguthaben verfällt um 22.00 Uhr am letzten Abend der Kreuzfahrt. 3 Nur das Beste für Sie – Unsere Inklusivleistungen K ATALOG S PECIAL/ UNS E RE INK LUS IV LE IST UNGE N 2 Was ist im Preis der Kreuzfahrt inbegriffen? Eingeschlossene Leistungen Nicht eingeschlossene Leistungen Übernachtung an Bord in der gebuchten Kategorie – Eine breite Palette an Kabinen und Suiten steht zur Auswahl. Alle Mahlzeiten an Bord (Vollpension) – Das elegante Hauptrestaurant steht Ihnen täglich zum Frühstück und Abendessen und an Seetagen auch zur Mittagszeit zur Verfügung. In unserem Buffetrestaurant erwarten Sie ganztägig und in zwangloser Atmosphäre verschiedene thematisch gestaltete Buffets. Kabinenservice – Unser Kabinenservice steht Ihnen mit einer Auswahl an kalten und warmen Speisen rund um die Uhr zur Verfügung. Getränke – Eiswasser, Tee, Kaffee und hauseigene Limonade. Unterhaltungsprogramme an Bord – Je nach Schiffsklasse bieten wir Ihnen z. B. Shows im West-End-Stil, Auftritte von Stand-up-Comedians (z.B. auf der Celebrity Reflection® und der Celebrity Silhouette®), klassische und moderne Musiker und Entertainer sowie Tanzveranstaltungen. Nutzung der Freizeiteinrichtungen an Bord – Hierzu gehören z.B. das Fitnesscenter, Whirlpools und Pools, die Bibliothek und der Lawn Club mit 2.000 m2 echtem Rasen auf den Schiffen der Solstice® Klasse. Des Weiteren bieten wir eine Vielzahl an Vorträgen, Kochvorführungen sowie eine Glasbläser-Show auf den Schiffen der Solstice® Klasse1. • Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaurants (z.B. im Murano, Silk Harvest und RMS Olympic) • Alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten sowie PremiumSoftdrinks • Nutzung mancher Freizeiteinrichtungen (z.B. Wellnessanwendungen wie Massagen und vereinzelte Sportkurse wie Spinning) • Landausflüge • Trinkgelder2 • Sonstige persönliche Ausgaben • Bei Eigenanreise: Transfers zum/vom Schiff • Hotelübernachtungen vor/nach der Kreuzfahrt Flüge, Hotels sowie Transfers sind als separate Leistungen einzeln zubuchbar. Transfers zwischen Flughafen und Schiff finden nur an den Abfahrts- bzw. Ankunftstagen der Schiffe statt. Transfers zwischen dem Schiff und einem bei uns gebuchten Hotel können angefragt werden. Hotels und Transfers sind bis ca. 2 Wochen vor Abfahrt buchbar. Alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge 1 Außer Celebrity Reflection® und Celebrity Silhouette®. 2 Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 1. Wohlfühl-Urlaub 2. Celebrity Eclipse®, Hauptrestaurant Erstklassiger Service 1 Wir möchten, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Dieses Ziel verfolgen wir mit herzlicher Gastfreundschaft und einem Streben nach Perfektion. Auf unseren Schiffen betreut rechnerisch ein Crewmitglied zwei Gäste, sodass wir Ihnen einen äußerst zuvorkommenden und dennoch diskreten Service bieten können. Mit viel Liebe zum Detail achten wir auf jede noch so kleine Einzelheit. Von den kühlen Handtüchern, die Sie nach einem erlebnisreichen Tag an Land erwarten, über die frischen Schnittblumen überall auf dem Schiff bis hin zu Ihrem Bett, das abends für Sie so hergerichtet wird, wie Sie es gerne haben. Alle unsere Mitarbeiter, ob Zimmerpersonal, Pool-Butler oder unser Restaurant-Team, sind stets darauf bedacht, Ihnen jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Erleben Sie internationalen Flair. An Bord unserer Schiffe genießen Sie ein einzigartiges Bordleben mit kosmopolitischem Charme. Unsere Passagiere und Crewmitglieder kommen aus vielen verschiedenen Ländern der Welt. Unsere Bordsprache ist Englisch, aber natürlich ist es für uns selbstverständlich, dass Ihnen zahlreiche Serviceleistungen an Bord in deutscher Sprache zur Verfügung stehen: • Unser Tagesprogramm finden Sie auf vielen unserer Routen in deutscher Sprache am Vorabend in Ihrer Kabine. • In unserem Hauptrestaurant erhalten Sie deutschsprachige Menükarten. • Ausgewählte Landausflüge finden unter deutschsprachiger Reiseleitung statt.1 • Zahlreiche unserer internationalen Besatzungsmitglieder in den verschiedenen Bereichen an Bord sprechen deutsch und freuen sich auf Sie. 1Ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen. 5 Barrierefreies Reisen 2 Barrierefreies Reisen. Eine Kreuzfahrt ist ein Erlebnis der besonderen Art und sollte für Jedermann jederzeit möglich sein. Auf allen Kreuzfahrtschiffen1 von Celebrity Cruises® finden Sie deshalb zahlreiche Einrichtungen und Services für Gäste mit körperlichen Einschränkungen. Alle Kreuzfahrtschiffe1 verfügen über gut ausgestattete Kabinen, breite Korridore, funktionale Bäder und Hilfsgeräte für Gäste mit Seh- und Hörbehinderung. Serviceleistungen für körperlich eingeschränkte Gäste • Frühere Einschiffung • Transfer zum Schiff mit Fahrzeugen, die mit einem Lift ausgestattet sind • Hilfe bei der Ein- und Ausschiffung • Befahrbare Rampen • Hydraulische Lifts an einem Pool und einem Whirlpool auf allen Schiffen • Behindertengerechter Guest Relations Desk Rollstühle Bei der Ein- und Ausschiffung hilft Ihnen unser Personal gerne. Da wir Ihnen keine Rollstühle zur Verfügung stellen können, empfehlen wir die Mitnahme eines Rollstuhls. • Die Korridore sind breit genug, um Rollstühle um 180° zu drehen • Die Türen zu den Außenbereichen öffnen auf den Schiffen der Solstice® Klasse per Knopfdruck automatisch • Zahlreiche Bereiche des Schiffes sind über Rampen zugänglich • Alarmglocke mit Vibration unter Kopfkissen und Matratze2 • Hörhilfe mit Assistive-Listening-Systems im Theater für besseren Klang Services für Gäste mit Sehbehinderung • Menükarten, Hinweisschilder, „Cruise Compass“ Bordprogramme und Service Verzeichnis in Brailleschrift bzw. Großschrift • Knöpfe im Aufzug in Brailleschrift/akustische Signale • Frühere Einschiffung und Orientierungsrundgang • Blindenhunde sind an Bord zugelassen; eine ca. 1,20 m x 1,20 m große Holzbox mit Zypressenmulch kann bereitgestellt werden. • Qualified Readers: geschultes Personal kann auf Wunsch wichtige Informationen vorlesen Spezielle Diäten Bei rechtzeitiger Voranmeldung können wir Ihnen eine Reihe von speziellen Diätwünschen erfüllen. Wir bieten Essen für Diabetiker, Personen mit Laktoseintoleranz, Vegetarier und viele weitere. Wir versuchen alle Diätwünsche zu erfüllen. Services für Gäste mit Hörbehinderung • Hörgeräte am Purser‘s Desk • Stroboskoplicht an der Tür und am Telefon mit Verstärker Bitte informieren Sie sich direkt bei Buchung über notwendige Formalitäten für die Inanspruchnahme spezieller Serviceleistungen. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro, auf unserer Internetseite oder in unserer Reservierungsabteilung. 1Außer 2Nicht Celebrity Xpedition®. auf allen Schiffen verfügbar. 1. Hervorragender Service 2. Balkonkabine auf der Celebrity Constellation® 3. Barrierefreies Bad 4. Geschmackvolles Ambiente 4 SERVICE/BARRIEREFREIES REISEN 3 Unsere Flugangebote 1 Mit unserem neuen Buchungstool Celebrity’s ChoiceAir® können Sie noch bequemer im Reisebüro Ihre Flüge buchen. Sie haben die Auswahl zwischen einer Vielzahl besonders günstiger, zeitlich zu Ihrer Kreuzfahrt passender Flüge unterschiedlicher Fluglinien. Wahlfreiheit bei Flügen. Sie können im Zeitraum zwischen 330 Tagen und bis zu 4 Tagen vor der Reise entscheiden, mit welchem Flug und welcher Fluggesellschaft Sie fliegen. Gesicherte Ankunft. Wir haben Ihren Flug im Blick. Wenn eine Verspätung oder eine Flugstornierung Ihre Reise gefährdet, sorgen wir zusammen mit der jeweiligen Fluglinie dafür, dass Sie kostenlos einen Platz im nächsten Flug zum Abfahrthafen Ihrer Reise oder dem nächsten Hafen erhalten. Wählen Sie Ihren Flug aus unserem umfangreichen Angebot. EasyFly Besonders flexibel! Damit sich Ihre Reiseplanung so einfach wie möglich gestaltet, bieten wir Ihnen mit unseren EasyFly-Flugangeboten zu tagesaktuellen Preisen die Möglichkeit, Ihre An- und Abreise flexibel und kostengünstig zu planen. Fliegen Sie, wann Sie möchten und verbringen Sie z.B. noch einige Tage vor Ihrer Kreuzfahrt am Abfahrtsort Ihres Schiffes. Wir haben auf vielen Strecken bereits die besten Flugverbindungen für Sie herausgesucht – in der folgenden Tabelle finden Sie einige Beispielpreise für Ihre Flugplanung. Diese können zu bestimmten Saisonzeiten niedriger oder höher ausfallen. AB/BIS Europa Amsterdam z. B. Barcelona z. B. Istanbul z. B. London z. B. Rom z. B. Venedig z. B. Karibik & Bermudas New York z. B. Miami & Ft. Lauderdale z. B. San Juan z. B. Alaska Vancouver z. B. Seward z. B. Asien & Pazifik Singapur z. B. Sydney z. B. Südamerika Buenos Aires z. B. Transatlantik Barcelona nach Ft. Lauderdale z. B. Ft. Lauderdale nach Rom z. B. BERN CHF* 590 590 630 660 710 640 1.440 1.660 1.960 1.670 1.790 1.890 2.870 1.950 1.510 1.590 BASEL CHF* 590 590 630 660 710 640 1.440 1.660 1.960 1.670 1.790 1.890 2.870 1.950 1.510 1.590 GENF CHF* 590 590 630 660 710 640 1.440 1.660 1.960 1.670 1.790 1.890 2.870 1.950 1.510 1.590 ZÜRICH CHF* 590 590 630 660 710 640 1.440 1.660 1.960 1.670 1.790 1.890 2.870 1.950 1.510 1.590 Informationen zu weiteren Abflughäfen/Flugverbindungen erhalten Sie auf Anfrage bei unserer Reservierungsabteilung. *Alle Preise verstehen sich pro Person und inklusive Steuern und Gebühren. Bei allen Kreuzfahrten ohne Flug ist es erforderlich, dass Sie alle Arrangements zum Abfahrtsort und vom Ankunftsort des Schiffes zurück selbst treffen. Celebrity Cruises® übernimmt für diese Arrangements keinerlei Verantwortung. Alle Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit. 7 FLUG ANG E BOT E 2 3 Schnell und günstig fliegen! QuickFly Mit unserem QuickFly-Flugprogramm haben Sie mit sofortiger Festbuchung die Chance, kurzfristig von günstigen, aktuellen Angeboten der Fluggesellschaften zu profitieren. In den Programmen EasyFly und QuickFly ist das Angebot Rail&Fly enthalten. Weitere Informationen: Seite 8. Partner-Airlines von Celebrity Cruises®. Nutzen Sie unsere Flugangebote und reisen Sie mit renommierten Fluggesellschaften zum Abfahrtsort Ihrer Kreuzfahrt und wieder nach Hause. Um Ihnen eine große Auswahl an günstigen Flügen für Ihre Reise bieten zu können, arbeiten wir unter anderem mit diesen Partner-Gesellschaften zusammen: 1. Airbus Lufthansa 2. Vorfreude auf den Urlaub 3. Alles gepackt Für Ihre individuelle Reiseplanung 1 Bei EasyFly und QuickFly inklusive: Rail&Fly Nutzen Sie die Möglichkeit, per Zug zum Flughafen zu reisen. Dank unserer Kooperation mit der Deutschen Bahn können Sie ab Basel SBB kostenlos zu einem deutschen Abflughafen und auch wieder zurück fahren. Unser Rail & Fly Angebot beinhaltet: • Kostenlose Hin- und Rückfahrt mit der Deutschen Bahn ab Basel SBB zu einem Flughafen innerhalb Deutschlands in der zweiten Klasse • Alle regionalen und überregionalen Züge, auch ICE • Fahrten zu/von jedem deutschen Flughafen Transfers Den Flughafentransfer zum Schiff können Sie auch separat bei uns buchen. In der folgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele für Destinationen, wo Sie unseren günstigen Transfer zum/vom Hafen nutzen können. Europa CHF Karibik CHF Barcelona 33 Cape Liberty, New Jersey 29 Rom 92 Miami 18 London/Heathrow 97 San Juan 19 Beispielpreise pro Person für Flughafentransfers, welche in Verbindung mit unseren Flügen oder auch unabhängig von unseren Flügen gebucht werden können. Es sind in allen Abfahrtshäfen Flughafentransfers buchbar. Beachten Sie bitte die Mindestankunftszeit bzw. -abflugszeit der jeweiligen Flughäfen. Unsere Reservierungsabteilung berät Sie gerne. Flughafentransfers sind in der Regel bis zwei Wochen vor der Abfahrt buchbar. Flughafentransfers werden nur am Tag der Schiffsabfahrt bzw. -ankunft durchgeführt. Transfers von/zu bei uns gebuchten Hotels stehen auf Anfrage zur Verfügung. 9 So finden Sie Ihren Reisepreis 1 2 Östliches Mittelmeer Ö 3 10 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Reflection® (Solstice® Klasse) C Saison S 5 Innenkabine 12 11 10 9 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.899 2.294 1.929 2.324 1.959 2.354 1.989 2.384 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 2.394 2.029 2.424 2.059 2.454 2.089 2.484 C Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.099 2.494 2.229 2.624 2.259 2.654 2.289 2.684 2.089 2.139 2.484 2.534 2.189 2.239 2.584 2.634 2.389 2.439 2.784 2.834 2.289 2.309 2.329 2.349 2.369 2.389 2.409 2.684 2.704 2.724 2.744 2.764 2.784 2.804 2.389 2.409 2.429 2.449 2.469 2.489 2.509 2.784 2.804 2.824 2.844 2.864 2.884 2.904 2.589 2.609 2.629 2.649 2.669 2.689 2.709 2.984 3.004 3.024 3.044 3.064 3.084 3.104 2.699 3.094 2.899 3.294 3.099 3.494 2.899 3.294 3.099 3.494 3.299 3.694 3.249 3.299 3.349 3.644 3.694 3.744 3.449 3.499 3.549 3.844 3.894 3.944 3.649 3.699 3.749 4.044 4.094 4.144 3.449 3.499 3.844 3.894 3.649 3.699 4.044 4.094 3.849 3.899 4.244 4.294 4.999 5.999 9.999 11.499 13.499 14.999 16.999 999 999 5.394 6.394 10.394 11.894 13.894 15.394 17.394 1.394 1.394 5.199 4.699 5.299 5.999 7.399 9.699 12.999 1.149 1.149 5.594 5.094 5.694 6.394 7.794 10.094 13.394 1.544 1.544 5.399 4.799 5.399 6.099 7.499 10.799 14.999 1.499 1.499 5.794 5.194 5.794 6.494 7.894 11.194 15.394 1.894 1.894 K Katalog Seite 38 S Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2 2C 2 2B 2A 2 1 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS SG RS PS RF 3./4. Gast* Kind** 4 5 Ab Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B Ab Abfahrten Saison C Ab 2015: 29. Mai; 2. Okt. 2015: 19. Juni; 11. Sep. 2015: 10., 31. Juli; 21. Aug. 1. Reiseziel und Reisedauer Hier erfahren Sie das Reiseziel und die Anzahl der Nächte für Ihre Kreuzfahrt. 2. Ihr Schiff Über den Preistabellen ist der Name Ihres Schiffes und direkt daneben die Schiffsklasse vermerkt. Auf den Seiten 92–101 des „Kreuzfahrten 2015/16 Traumziele weltweit“ Katalogs erhalten Sie einen Überblick über die Ausstattungsmerkmale der einzelnen Schiffsklassen. 3. Ihre Reiseroute Die entsprechende Seite im „Kreuzfahrten 2015/16 Traumziele weltweit“ Katalog verweist auf die Beschreibung Ihrer Kreuzfahrt. So können Sie Ihren Reisepreis der gewünschten Reiseroute zuordnen. 4. Ihr Preis und Ihre Kabinenkategorie Die Kästchen auf der linken Seite der Tabelle zeigen die Kabinenkategorien. Rechts davon finden Sie die Reisepreise für die Kabinenkategorien in der jeweiligen Reisesaison. Wählen Sie zwischen einer Kreuzfahrt mit oder ohne Flug. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung der Kabine. 5. Ihre Reisedaten Der Reisepreis variiert je nach Reisesaison (A, B, C & D). Wenn Sie einen Reisetermin für Ihre Kreuzfahrt auswählen möchten, finden Sie in der Tabelle die Angaben zur jeweiligen Saison und zum entsprechenden Preis. Reiseplanung bequem & flexibel. Tagesaktuelle Preise für Kreuzfahrten mit Flug Flüge – Planen Sie Ihre Anreise so, wie es für Sie am besten passt. Mit zahlreichen günstigen Flugangeboten unserer Partner-Airlines können Sie Ihren Urlaub dann beginnen, wann Sie es möchten. Weitere Informationen: Seiten 5–6. Sie können bei uns zu günstigen Preisen buchen. Wir kaufen weitere Flugplätze zu tagesaktuellen Preisen ein. Je nach Saisonzeiten und Verfügbarkeit kann der Reisepreis niedriger sein, als im Preis- und Informationsteil abgebildet. Zu bestimmten Terminen kann der Preis auch höher ausfallen. Rufen Sie uns an oder erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro, um den aktuellen Reisepreis für tagesaktuelle Angebote zu erfahren. Transfers – Besonders flexibel können Sie Ihre An- und Abreise mit unseren zusätzlichen Transferangeboten zum/vom Schiff gestalten. Weitere Informationen: Seite 6. 1. Bequem und entspannt in den Urlaub RE IS E PLANUNG / PRE ISTABE LLE Dieser Preis- und Informationsteil dient als Ergänzung zum Celebrity Cruises® Katalog „Kreuzfahrten 2015/16 Traumziele weltweit“. Mit Hilfe der hier aufgeführten Erläuterungen der auf den folgenden Seiten abgebildeten Preistabellen können Sie den Reisepreis Ihrer Kreuzfahrt ermitteln. Übersicht Reiserouten 1 Katalogseite 32–43 32 Kreuzfahrt Schiff EUROPA KREUZFAHRTEN Preisteilseite 12–21 Griechische Inseln Celebrity Constellation® 12 33 Griechische Inseln & Türkei Celebrity Constellation® 12 34 Griechenland & Italien Celebrity Equinox 13 34 Italien & Mittelmeer Celebrity Equinox 13 35 Mittelmeer Celebrity Equinox 14 35 Griechische Inseln & Türkei Celebrity Equinox 14 36 Italien & Griechenland Celebrity Constellation® 15 37 Westliches Mittelmeer Celebrity Silhouette® 15 38 Mittelmeer Celebrity Equinox 16 38 Östliches Mittelmeer Celebrity Reflection® 16 39 Westliches Mittelmeer Celebrity Silhouette® 17 40 Italien & Dalmatinische Küste Celebrity Constellation® 18 40 Skandinavien & Russland Celebrity Silhouette® 18 41 Italien & Griechische Inseln Celebrity Equinox 19 42 Spanien & Portugal Celebrity Equinox 20 42 Britische Inseln Celebrity Silhouette® 20 43 Israel & Mittelmeer Celebrity Silhouette® 21 48–55 KARIBIK KREUZFAHRTEN 22–29 48 Bahamas Celebrity Constellation® 22 48 Westliche Karibik Celebrity Eclipse® 22 49 Östliche Karibik Celebrity Reflection® 23 49 Westliche Karibik Celebrity Reflection® 23 50 Östliche Karibik Celebrity Silhouette® 24 50 Westliche Karibik Celebrity Silhouette® 24 51 Südliche Karibik Celebrity Summit® 25 51 Südliche Karibik Celebrity Summit® 25 52 Südliche Karibik Celebrity Eclipse® 26 52 Südliche Karibik Celebrity Eclipse® 26 53 Ultimative Karibik Celebrity Equinox 27 53 Ultimative Karibik Celebrity Equinox 28 54 Exotische Südliche Karibik Celebrity Eclipse® 28 55 Exotische Südliche Karibik Celebrity Eclipse® 29 11 ROUT E NÜBE RS ICH T 2 Katalogseite 60–65 Kreuzfahrt Schiff ASIEN, AUSTRALIEN & SÜDPAZIFIK KREUZFAHRTEN Preisteilseite 30–33 60 Schätze Indonesiens Celebrity Millennium® 30 60 Asien – Südroute Celebrity Millennium® 30 61 Asien – Nordroute Celebrity Millennium® 31 62 Südpazifik Celebrity Solstice® 31 63 Neuseeland Celebrity Solstice® 32 64 Südpazifik & Fidschi Celebrity Solstice® 32 65 Australien & Neuseeland Celebrity Solstice® 33 70–73 ALASKA KREUZFAHRTEN 34–35 70 Alaska – Nordroute Celebrity Millennium® 34 71 Alaska – Südroute Celebrity Millennium® 34 72 Alaska – Hubbard Gletscher Celebrity Infinity® 35 73 Alaska – Sawyer Gletscher Celebrity Solstice® 35 78–85 EXOTISCHE REISEZIELE 36–43 78 Schätze Tahitis Celebrity Solstice® 36 79 Hawaii Celebrity Solstice® 36 80 Panamakanal – Ostroute Celebrity Infinity® 37 80 Panamakanal – Westroute Celebrity Infinity® 38 81 Antarktis Celebrity Infinity® 38 81 Panamakanal & Südamerika Celebrity Infinity® 39 82 Buenos Aires – Valparaiso Celebrity Infinity® 40 82 Südamerika & Karneval in Rio Celebrity Infinity® 40 83 Valparaiso – Buenos Aires Celebrity Infinity® 41 84 Galápagosinseln Celebrity Xpedition® 42 84 Galápagosinseln Calebrity Xpedition® 42 85 Kanada & Neuengland Celebrity Summit® 43 90–91 KREUZFAHRTEN DER KONTINENTE 44–45 90 Iberische Halbinsel Celebrity Equinox 44 90 Hauptstädte der Kontinente Celebrity Silhouette® 44 91 Rom – Miami Celebrity Reflection® 45 91 Drei Kontinente Celebrity Constellation® 45 1. Den Urlaub genießen 2. Celebrity Solstice®, Sydney, Australien Europa Kreuzfahrten Griechische Inseln 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Constellation® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 32 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.799 2.299 1.829 2.329 1.859 2.359 1.889 2.389 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Griechische Inseln & Türkei 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Constellation® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 33 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.799 2.299 1.829 2.329 1.859 2.359 1.889 2.389 Außenkabine 1.949 1.979 2.009 2.039 2.069 2.449 2.479 2.509 2.539 2.569 2.169 2.269 2.369 2.669 2.769 2.869 2.369 2.869 2.719 2.869 3.019 3.219 3.369 3.519 3.119 3.219 3.619 3.719 5.999 6.999 8.999 9.999 15.499 1.049 1.049 6.499 7.499 9.499 10.499 15.999 1.549 1.549 2015: 2., 16. Aug. 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 1.949 1.979 2.009 2.039 2.069 2.449 2.479 2.509 2.539 2.569 2.169 2.269 2.369 2.669 2.769 2.869 2.369 2.869 2.719 2.869 3.019 3.219 3.369 3.519 3.119 3.219 3.619 3.719 5.999 6.999 8.999 9.999 15.499 1.049 1.049 6.499 7.499 9.499 10.499 15.999 1.549 1.549 2015: 9., 23. Aug. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 13 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Italien & Mittelmeer Katalog Seite 34 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.699 2.199 1.719 2.219 1.739 2.239 1.759 2.259 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 34 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.699 2.199 1.719 2.219 1.739 2.239 1.759 2.259 Außenkabine 1.809 1.819 2.309 2.319 1.869 1.899 1.929 1.959 1.989 2.019 2.049 2.369 2.399 2.429 2.459 2.489 2.519 2.549 2.349 2.849 2.699 3.199 3.349 3.399 3.449 3.849 3.899 3.949 3.699 3.749 4.199 4.249 5.649 6.999 7.899 9.999 13.499 1.140 1.140 6.149 7.499 8.399 10.499 13.999 1.640 1.640 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 20. Juni 1.809 1.819 2.309 2.319 1.869 1.899 1.929 1.959 1.989 2.019 2.049 2.369 2.399 2.429 2.459 2.489 2.519 2.549 2.349 2.849 2.699 3.199 3.349 3.399 3.449 3.849 3.899 3.949 3.699 3.749 4.199 4.249 5.649 6.999 7.899 9.999 13.499 1.140 1.140 6.149 7.499 8.399 10.499 13.999 1.640 1.640 2015: 27. Juni 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. 3 *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Dubrovnik, Kroatien 2. Mykonos, Griechenland 3. Hagia Sophia, Istanbul, Türkei PRE IS ÜBE RS ICH T E UROPA Griechenland & Italien Europa Kreuzfahrten Mittelmeer 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 35 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.799 2.299 1.829 2.329 1.859 2.359 1.889 2.389 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Griechische Inseln & Türkei 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 35 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.699 2.199 1.719 2.219 1.739 2.239 1.759 2.259 Außenkabine 1.959 1.979 2.459 2.479 2.029 2.039 2.049 2.059 2.069 2.079 2.089 2.529 2.539 2.549 2.559 2.569 2.579 2.589 2.349 2.849 2.489 2.989 3.149 3.179 3.209 3.649 3.679 3.709 3.409 3.459 3.909 3.959 4.999 5.999 6.999 8.999 12.599 1.040 1.040 5.499 6.499 7.499 9.499 13.099 1.540 1.540 2015: 4. Juli 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 1.809 1.819 2.309 2.319 1.869 1.899 1.929 1.959 1.989 2.019 2.049 2.369 2.399 2.429 2.459 2.489 2.519 2.549 2.349 2.849 2.699 3.199 3.349 3.399 3.449 3.849 3.899 3.949 3.699 3.749 4.199 4.249 5.649 6.999 7.899 9.999 13.499 1.140 1.140 6.149 7.499 8.399 10.499 13.999 1.640 1.640 2015: 13. Juni; 11. Juli 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 15 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Westliches Mittelmeer Katalog Seite 36 9 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 2.499 2.029 2.529 2.059 2.559 2.089 2.589 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Abfahrten Saison A A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.899 2.399 1.919 2.419 1.939 2.439 1.959 2.459 Außenkabine Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Katalog Seite 37 2.239 2.289 2.339 2.389 2.439 2.739 2.789 2.839 2.889 2.939 2.639 2.739 2.839 3.139 3.239 3.339 2.899 3.399 3.099 3.149 3.199 3.599 3.649 3.699 3.349 3.369 3.849 3.869 5.999 6.999 8.999 10.999 13.499 1.299 1.299 6.499 7.499 9.499 11.499 13.999 1.799 1.799 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 10. Sep. 2.159 2.189 2.659 2.689 2.439 2.449 2.459 2.469 2.479 2.489 2.499 2.939 2.949 2.959 2.969 2.979 2.989 2.999 2.699 3.199 2.899 3.399 3.149 3.169 3.189 3.649 3.669 3.689 3.439 3.489 3.939 3.989 4.999 5.999 6.999 8.999 10.999 1.149 1.149 5.499 6.499 7.499 9.499 11.499 1.649 1.649 2015: 24. Sep. 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. 3 *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Amalfiküste, Italien 2. Santorin, Griechenland 3. Pantheon, Rom, Italien PRE IS ÜBE RS ICH T E UROPA Italien & Griechenland 8 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Constellation® (Millennium® Klasse) Europa Kreuzfahrten Mittelmeer 10 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Östliches Mittelmeer Katalog Seite 38 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 2.549 2.029 2.579 2.059 2.609 2.089 2.639 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 38 10 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Reflection® (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.899 2.294 1.929 2.324 1.959 2.354 1.989 2.384 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 2.394 2.029 2.424 2.059 2.454 2.089 2.484 C Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.099 2.494 2.229 2.624 2.259 2.654 2.289 2.684 2.089 2.139 2.484 2.534 2.189 2.239 2.584 2.634 2.389 2.439 2.784 2.834 2.289 2.309 2.329 2.349 2.369 2.389 2.409 2.684 2.704 2.724 2.744 2.764 2.784 2.804 2.389 2.409 2.429 2.449 2.469 2.489 2.509 2.784 2.804 2.824 2.844 2.864 2.884 2.904 2.589 2.609 2.629 2.649 2.669 2.689 2.709 2.984 3.004 3.024 3.044 3.064 3.084 3.104 2.699 3.094 2.899 3.294 3.099 3.494 2.899 3.294 3.099 3.494 3.299 3.694 3.249 3.299 3.349 3.644 3.694 3.744 3.449 3.499 3.549 3.844 3.894 3.944 3.649 3.699 3.749 4.044 4.094 4.144 3.449 3.499 3.844 3.894 3.649 3.699 4.044 4.094 3.849 3.899 4.244 4.294 4.999 5.999 9.999 11.499 13.499 14.999 16.999 999 999 5.394 6.394 10.394 11.894 13.894 15.394 17.394 1.394 1.394 5.199 4.699 5.299 5.999 7.399 9.699 12.999 1.149 1.149 5.594 5.094 5.694 6.394 7.794 10.094 13.394 1.544 1.544 5.399 4.799 5.399 6.099 7.499 10.799 14.999 1.499 1.499 5.794 5.194 5.794 6.494 7.894 11.194 15.394 1.894 1.894 Außenkabine 2.289 2.369 2.839 2.919 2.519 2.549 2.579 2.609 2.639 2.669 2.699 3.069 3.099 3.129 3.159 3.189 3.219 3.249 2.699 3.249 2.999 3.549 3.249 3.299 3.349 3.799 3.849 3.899 3.599 3.649 4.149 4.199 4.999 5.999 7.499 9.999 12.499 1.140 1.140 5.549 6.549 8.049 10.549 13.049 1.690 1.690 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS SG RS PS RF 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B Abfahrten Saison C 2015: 11. Mai 2015: 29. Mai 2015: 19. Juni; 11. Sep. 2015: 10., 31. Juli; 21. Aug. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 17 Saison Innenkabine 12 11 10 9 PRE IS ÜBE RS ICH T E UROPA Westliches Mittelmeer 10 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) Katalog Seite 39 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.899 2.399 1.919 2.419 1.939 2.439 1.959 2.459 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.059 2.089 2.559 2.589 2.189 2.219 2.249 2.279 2.309 2.339 2.369 2.689 2.719 2.749 2.779 2.809 2.839 2.869 2.499 2.999 2.599 3.099 2.849 2.899 2.949 3.349 3.399 3.449 3.249 3.299 3.749 3.799 5.999 6.499 7.499 10.999 14.999 1.049 1.049 6.499 6.999 7.999 11.499 15.499 1.549 1.549 2015: 14. Sep. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Barcelona, Spanien 2. Kusadasi, Ephesos, Türkei 3. Florenz, Italien Europa Kreuzfahrten Italien & Dalmatinische Küste 11 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Constellation® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 40 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.049 2.599 2.079 2.629 2.109 2.659 2.139 2.689 Abfahrten Saison A Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 40 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.249 2.699 2.279 2.729 2.309 2.759 2.339 2.789 Außenkabine Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Skandinavien & Russland 12 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) 2.339 2.389 2.439 2.489 2.539 2.889 2.939 2.989 3.039 3.089 2.739 2.839 2.939 3.289 3.389 3.489 3.149 3.699 3.399 3.499 3.599 3.949 4.049 4.149 3.699 3.749 4.249 4.299 5.999 6.999 7.999 9.999 13.999 1.349 1.349 6.549 7.549 8.549 10.549 14.549 1.899 1.899 2015: 30. Aug. 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.439 2.489 2.889 2.939 2.589 2.639 2.689 2.739 2.789 2.839 2.889 3.039 3.089 3.139 3.189 3.239 3.289 3.339 2.889 3.339 3.249 3.699 3.399 3.449 3.499 3.849 3.899 3.949 3.599 3.639 4.049 4.089 5.499 6.999 7.999 9.999 10.499 1.349 1.349 5.949 7.449 8.449 10.449 10.949 1.799 1.799 2015: 21. Juni 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 19 Saison Innenkabine 12 11 10 9 PRE IS ÜBE RS ICH T E UROPA Italien & Griechische Inseln 13 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Katalog Seite 41 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.999 3.549 3.024 3.574 3.049 3.599 3.074 3.624 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 3.254 3.304 3.804 3.854 3.554 3.574 3.594 3.614 3.634 3.654 3.674 4.104 4.124 4.144 4.164 4.184 4.204 4.224 3.999 4.549 4.149 4.699 4.349 4.379 4.409 4.899 4.929 4.959 4.559 4.609 5.109 5.159 6.499 6.699 7.999 8.999 10.999 1.249 1.249 7.049 7.249 8.549 9.549 11.549 1.799 1.799 2015: 1. Aug. 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. 3 *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Stockholm, Schweden 2. Valletta, Malta 3. Helsinki, Finnland Europa Kreuzfahrten Spanien & Portugal 13 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Britische Inseln Katalog Seite 42 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.999 3.549 3.024 3.574 3.049 3.599 3.074 3.624 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 42 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.999 3.649 3.029 3.679 3.059 3.709 3.089 3.739 Außenkabine 3.254 3.304 3.804 3.854 3.554 3.574 3.594 3.614 3.634 3.654 3.674 4.104 4.124 4.144 4.164 4.184 4.204 4.224 3.999 4.549 4.149 4.699 4.349 4.379 4.409 4.899 4.929 4.959 4.559 4.609 5.109 5.159 6.499 6.699 7.999 8.999 10.999 1.249 1.249 7.049 7.249 8.549 9.549 11.549 1.799 1.799 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 2. Okt. 3.339 3.389 3.989 4.039 3.689 3.739 3.789 3.839 3.889 3.939 3.989 4.339 4.389 4.439 4.489 4.539 4.589 4.639 4.149 4.799 4.349 4.999 4.599 4.619 4.639 5.249 5.269 5.289 4.889 4.939 5.539 5.589 6.999 7.999 9.999 12.499 14.499 1.499 1.499 7.649 8.649 10.649 13.149 15.149 2.149 2.149 2015: 8. Aug. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 21 Saison Innenkabine 12 11 10 9 PRE IS ÜBE RS ICH T E UROPA Israel & Mittelmeer 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) Katalog Seite 43 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.499 3.149 2.529 3.179 2.559 3.209 2.589 3.239 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.889 2.989 3.539 3.639 3.339 3.369 3.399 3.429 3.459 3.489 3.519 3.989 4.019 4.049 4.079 4.109 4.139 4.169 3.699 4.349 3.899 4.549 4.199 4.299 4.399 4.849 4.949 5.049 4.649 4.749 5.299 5.399 6.499 8.499 9.999 10.999 12.999 1.099 1.099 7.149 9.149 10.649 11.649 13.649 1.749 1.749 2015: 3., 17. Okt. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Mallorca, Spanien 2. Belfast, Nordirland 3. Jerusalem, Israel Karibik Kreuzfahrten Bahamas Katalog Seite 48 4 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Constellation® (Millennium® Klasse) Saison A Kreuzfahrt Innenkabine 12 11 10 9 B Kreuzfahrt C Kreuzfahrt CHF 499 509 519 529 CHF 699 709 719 729 CHF 899 909 919 929 609 619 629 639 649 809 819 829 839 849 1.009 1.019 1.029 1.039 1.049 729 739 749 929 939 949 1.129 1.139 1.149 899 1.099 1.299 949 959 1.019 1.149 1.159 1.219 1.349 1.359 1.419 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B Abfahrten Saison C Westliche Karibik 5 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Eclipse® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 48 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 799 1.798 809 1.808 819 1.818 829 1.828 Außenkabine 1.119 1.169 1.319 1.369 1.519 1.569 1.349 1.549 1.649 1.899 3.149 399 399 1.549 1.749 1.849 2.099 3.349 599 599 1.749 1.949 2.049 2.299 3.549 799 799 2015: 29. Jan. 2015: 26. Feb.; 12. März 2015: 26. März 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 849 859 1.848 1.858 889 899 909 919 929 939 949 1.888 1.898 1.908 1.918 1.928 1.938 1.948 949 1.948 1.149 2.148 1.199 1.209 1.219 2.198 2.208 2.218 1.419 1.429 2.418 2.428 1.629 1.899 2.499 3.999 5.499 499 499 2.628 2.898 3.498 4.998 6.498 1.498 1.498 2015: 13. Dez. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 23 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Reflection® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 999 1.879 1.009 1.889 1.019 1.899 1.029 1.909 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.199 2.079 1.209 2.089 1.219 2.099 1.229 2.109 1.179 1.209 2.059 2.089 1.379 1.409 2.259 2.289 1.459 1.489 1.519 1.549 1.579 1.609 1.639 2.339 2.369 2.399 2.429 2.459 2.489 2.519 1.659 1.689 1.719 1.749 1.779 1.809 1.839 2.539 2.569 2.599 2.629 2.659 2.689 2.719 1.899 2.779 1.999 2.879 2.049 2.929 2.149 3.029 2.249 2.299 2.349 3.129 3.179 3.229 2.349 2.399 2.449 3.229 3.279 3.329 2.549 2.649 3.429 3.529 2.649 2.749 3.529 3.629 3.149 3.999 5.999 7.999 8.999 11.499 15.499 699 699 4.029 4.879 6.879 8.879 9.879 12.379 16.379 1.579 1.579 3.349 4.199 6.199 8.199 9.199 11.699 15.699 899 899 4.229 5.079 7.079 9.079 10.079 12.579 16.579 1.779 1.779 Westliche Karibik Katalog Seite 49 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Reflection® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.199 2.079 1.209 2.089 1.219 2.099 1.229 2.109 1.179 1.209 2.059 2.089 1.379 1.409 2.259 2.289 1.459 1.489 1.519 1.549 1.579 1.609 1.639 2.339 2.369 2.399 2.429 2.459 2.489 2.519 1.659 1.689 1.719 1.749 1.779 1.809 1.839 2.539 2.569 2.599 2.629 2.659 2.689 2.719 1.899 2.779 1.999 2.879 2.049 2.929 2.149 3.029 2.249 2.299 2.349 3.129 3.179 3.229 2.349 2.399 2.449 3.229 3.279 3.329 2.549 2.649 3.429 3.529 2.649 2.749 3.529 3.629 3.149 3.999 5.999 7.999 8.999 11.499 15.499 699 699 4.029 4.879 6.879 8.879 9.879 12.379 16.379 1.579 1.579 3.349 4.199 6.199 8.199 9.199 11.699 15.699 899 899 4.229 5.079 7.079 9.079 10.079 12.579 16.579 1.779 1.779 Außenkabine Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS SG RS PS RF 3./4. Gast* Kind** A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 999 1.879 1.009 1.889 1.019 1.899 1.029 1.909 Katalog Seite 49 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS SG RS PS RF 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B 2015: 3., 10., 31. Jan. 2015: 7., 14. Feb.; 7., 21. März; 4. Apr. 2015: 28. Feb.; 14., 28. März 2015: 17. Jan. 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. 3 *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Seilrutsche auf Labadee® 2. Strand, Cozumel, Mexiko 3. Ruinen von Tulum, Mexiko PRE IS ÜBE RS ICH T K ARIBIK Östliche Karibik Karibik Kreuzfahrten Östliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 999 1.879 1.049 1.929 1.099 1.979 1.149 2.029 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.199 2.079 1.249 2.129 1.299 2.179 1.349 2.229 1.349 1.379 2.229 2.259 1.549 1.579 2.429 2.459 1.579 1.609 1.639 1.669 1.699 1.729 1.759 2.459 2.489 2.519 2.549 2.579 2.609 2.639 1.779 1.809 1.839 1.869 1.899 1.929 1.959 2.659 2.689 2.719 2.749 2.779 2.809 2.839 1.999 2.879 2.199 3.079 2.299 3.179 2.499 3.379 2.499 2.549 2.599 3.379 3.429 3.479 2.699 2.749 2.799 3.579 3.629 3.679 2.799 2.849 3.679 3.729 2.999 3.049 3.879 3.929 3.199 3.999 4.499 6.999 10.999 799 799 4.079 4.879 5.379 7.879 11.879 1.679 1.679 3.399 4.199 4.699 7.199 11.199 999 999 4.279 5.079 5.579 8.079 12.079 1.879 1.879 Westliche Karibik Katalog Seite 50 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 999 1.879 1.049 1.929 1.099 1.979 1.149 2.029 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.199 2.079 1.249 2.129 1.299 2.179 1.349 2.229 1.349 1.379 2.229 2.259 1.549 1.579 2.429 2.459 1.579 1.609 1.639 1.669 1.699 1.729 1.759 2.459 2.489 2.519 2.549 2.579 2.609 2.639 1.779 1.809 1.839 1.869 1.899 1.929 1.959 2.659 2.689 2.719 2.749 2.779 2.809 2.839 1.999 2.879 2.199 3.079 2.299 3.179 2.499 3.379 2.499 2.549 2.599 3.379 3.429 3.479 2.699 2.749 2.799 3.579 3.629 3.679 2.799 2.849 3.679 3.729 2.999 3.049 3.879 3.929 3.199 3.999 4.499 6.999 10.999 799 799 4.079 4.879 5.379 7.879 11.879 1.679 1679 3.399 4.199 4.699 7.199 11.199 999 999 4.279 5.079 5.579 8.079 12.079 1.879 1879 Katalog Seite 50 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B 2015: 4., 18. Jan. 2015: 15. Feb.; 1., 15., 29. März; 12. Apr. 2015: 11., 25. Jan.; 8., 22. Feb.; 8. März; 5. Apr. 2015: 22. März 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 25 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Südliche Karibik Katalog Seite 51 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Summit® (Millennium® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 999 2.289 1.049 2.339 1.099 2.389 1.149 2.439 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 51 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 799 1.964 849 2.014 899 2.064 949 2.114 Außenkabine 1.349 1.419 1.489 1.559 1.629 2.639 2.709 2.779 2.849 2.919 1.829 1.879 1.929 3.119 3.169 3.219 2.099 3.389 2.349 2.399 2.449 3.639 3.689 3.739 2.649 2.699 3.939 3.989 3.349 3.699 5.199 6.199 8.199 799 799 4.639 4.989 6.489 7.489 9.489 2.089 2.089 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 3., 17., 31. Jan.; 14., 28. Feb.; 14., 28. März; 11. Apr. 1.149 1.219 1.289 1.359 1.429 2.314 2.384 2.454 2.524 2.594 1.629 1.679 1.729 2.794 2.844 2.894 1.899 3.064 2.149 2.199 2.249 3.314 3.364 3.414 2.449 2.499 3.614 3.664 3.149 3.499 4.999 5.999 7.999 599 599 4.314 4.664 6.164 7.164 9.164 1.764 1.764 2015: 10., 24. Jan.; 7., 21. Feb.; 7., 21. März; 4., 18. Apr. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Bootsrennen bei St. Maarten 2. San Juan, Puerto Rico 3. San Juan, Puerto Rico PRE IS ÜBE RS ICH T K ARIBIK Südliche Karibik 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Summit® (Millennium® Klasse) Karibik Kreuzfahrten Südliche Karibik 9 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Eclipse® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 52 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.799 2.679 1.819 2.699 1.839 2.719 1.859 2.739 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Südliche Karibik 9 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Eclipse® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 52 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 2.879 2.049 2.929 2.099 2.979 2.149 3.029 Außenkabine 1.879 1.899 2.759 2.779 1.999 2.019 2.039 2.059 2.079 2.099 2.119 2.879 2.899 2.919 2.939 2.959 2.979 2.999 2.349 3.229 2.649 3.529 2.749 2.769 2.789 3.629 3.649 3.669 2.989 3.039 3.869 3.919 4.999 5.999 6.999 9.499 12.499 999 999 5.879 6.879 7.879 10.379 13.379 1.879 1.879 2015: 18. Dez. 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.299 2.349 3.179 3.229 2.549 2.599 2.649 2.699 2.749 2.799 2.849 3.429 3.479 3.529 3.579 3.629 3.679 3.729 2.899 3.779 3.299 4.179 3.449 3.499 3.549 4.329 4.379 4.429 3.699 3.749 4.579 4.629 4.999 5.999 6.999 8.999 12.499 1.049 1.049 5.879 6.879 7.879 9.879 13.379 1.929 1.929 2015: 27. Dez. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 27 Saison Innenkabine 12 11 10 9 PRE IS ÜBE RS ICH T K ARIBIK Ultimative Karibik Katalog Seite 53 10 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.599 2.479 1.649 2.529 1.699 2.579 1.749 2.629 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.849 2.729 1.899 2.779 1.949 2.829 1.999 2.879 1.899 1.949 2.779 2.829 2.149 2.199 3.029 3.079 2.149 2.199 2.249 2.299 2.349 2.399 2.449 3.029 3.079 3.129 3.179 3.229 3.279 3.329 2.399 2.449 2.499 2.549 2.599 2.649 2.699 3.279 3.329 3.379 3.429 3.479 3.529 3.579 2.499 3.379 2.749 3.629 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison A 2.699 3.579 2.949 3.829 2.899 2.949 2.999 3.779 3.829 3.879 3.149 3.199 3.249 4.029 4.079 4.129 3.199 3.249 4.079 4.129 3.449 3.499 4.329 4.379 4.999 5.499 6.499 9.999 12.499 999 999 5.879 6.379 7.379 10.879 13.379 1.879 1.879 5.249 5.749 6.749 10.249 12.749 1.249 1.249 6.129 6.629 7.629 11.129 13.629 2.129 2.129 2015: 2., 23. Jan.; 6., 27. März; 17. Apr. 2015: 13. Feb. 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. 3 *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Romantische Oase auf Labadee® 2. Mit den Delfinen schwimmen 3. Shopping in den karibischen Gassen Karibik Kreuzfahrten Ultimative Karibik Katalog Seite 53 11 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.599 2.479 1.649 2.529 1.699 2.579 1.749 2.629 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.849 2.729 1.899 2.779 1.949 2.829 1.999 2.879 1.899 1.949 2.779 2.829 2.149 2.199 3.029 3.079 2.149 2.199 2.249 2.299 2.349 2.399 2.449 3.029 3.079 3.129 3.179 3.229 3.279 3.329 2.399 2.449 2.499 2.549 2.599 2.649 2.699 3.279 3.329 3.379 3.429 3.479 3.529 3.579 2.499 3.379 2.749 3.629 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison A Exotische Südliche Karibik 13 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Eclipse® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 54 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.899 2.779 1.919 2.799 1.939 2.819 1.959 2.839 Außenkabine 2.699 3.579 2.949 3.829 2.899 2.949 2.999 3.779 3.829 3.879 3.149 3.199 3.249 4.029 4.079 4.129 3.199 3.249 4.079 4.129 3.449 3.499 4.329 4.379 4.999 5.499 6.499 9.999 12.499 999 999 5.879 6.379 7.379 10.879 13.379 1.879 1.879 5.249 5.749 6.749 10.249 12.749 1.249 1.249 6.129 6.629 7.629 11.129 13.629 2.129 2.129 2015: 12. Jan. 2015: 2., 23. Feb.; 16. März; 6. Apr. 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.159 2.209 3.039 3.089 2.309 2.329 2.349 2.369 2.389 2.409 2.429 3.189 3.209 3.229 3.249 3.269 3.289 3.309 2.499 3.379 2.699 3.579 2.899 2.949 2.999 3.779 3.829 3.879 3.099 3.199 3.979 4.079 4.999 5.499 6.499 7.499 12.999 999 999 5.879 6.379 7.379 8.379 13.879 1.879 1.879 2015: 16. Nov. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 29 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Eclipse® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 PRE IS ÜBE RS ICH T K ARIBIK Exotische Südliche Karibik Katalog Seite 55 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.899 2.779 1.919 2.799 1.939 2.819 1.959 2.839 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.159 2.209 3.039 3.089 2.309 2.329 2.349 2.369 2.389 2.409 2.429 3.189 3.209 3.229 3.249 3.269 3.289 3.309 2.499 3.379 2.699 3.579 2.899 2.949 2.999 3.779 3.829 3.879 3.099 3.199 3.979 4.079 4.999 5.499 6.499 7.499 12.999 999 999 5.879 6.379 7.379 8.379 13.879 1.879 1.879 2015: 1. Feb.; 1., 15., 29. März 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. 3 *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Jeep-Abenteuer 2. Traumstrand der Karibik 3. Relaxen pur Asien, Australien & Südpazifik Kreuzfahrten Schätze Indonesiens 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Millennium® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 60 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.049 3.259 2.099 3.309 2.149 3.359 2.199 3.409 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Asien – Südroute 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Millennium® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 60 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.699 3.909 2.749 3.959 2.799 4.009 2.849 4.059 Außenkabine 2.399 2.449 2.499 2.549 2.599 3.609 3.659 3.709 3.759 3.809 2.699 2.749 2.799 3.909 3.959 4.009 2.999 4.209 3.249 3.299 3.349 4.459 4.509 4.559 3.549 3.649 4.759 4.859 4.999 5.499 6.499 7.999 10.499 1.299 1.299 6.209 6.709 7.709 9.209 11.709 2.509 2.509 2015: 4., 18. Jan. 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.949 2.999 3.049 3.099 3.149 4.159 4.209 4.259 4.309 4.359 3.399 3.499 3.599 4.609 4.709 4.809 3.599 4.809 3.799 3.849 3.899 5.009 5.059 5.109 3.999 4.099 5.209 5.309 5.499 6.999 7.999 8.999 10.499 1.249 1.249 6.709 8.209 9.209 10.209 11.709 2.459 2.459 2015: 15. März; 8. Nov. 2016: 28. Feb. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 31 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Millennium® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Südpazifik Katalog Seite 61 9 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Solstice® (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.699 3.909 2.749 3.959 2.799 4.009 2.849 4.059 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 62 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.299 3.284 1.329 3.314 1.359 3.344 1.389 3.374 Außenkabine 2.949 2.999 3.049 3.099 3.149 4.159 4.209 4.259 4.309 4.359 3.399 3.499 3.599 4.609 4.709 4.809 3.599 4.809 3.799 3.849 3.899 5.009 5.059 5.109 3.999 4.099 5.209 5.309 5.499 6.999 7.999 8.999 10.499 1.249 1.249 6.709 8.209 9.209 10.209 11.709 2.459 2.459 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 1. Feb.; 6. Dez. 2016: 14. Feb. 1.549 1.649 3.534 3.634 1.849 1.869 1.889 1.909 1.929 1.949 1.969 3.834 3.854 3.874 3.894 3.914 3.934 3.954 2.149 4.134 2.349 4.334 2.549 2.599 2.649 4.534 4.584 4.634 2.799 3.049 4.784 5.034 6.999 7.499 7.999 10.999 16.499 999 999 8.984 9.484 9.984 12.984 18.484 2.984 2.984 2015: 18. Jan. 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. 3 *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Traumstrand, Komodo 2. Buddha Statue auf Lantau Island, Hongkong 3. Königspalast, Bangkok, Thailand PRE IS ÜBE RS ICH T AS IE N, AUST RALIE N & S ÜDPAZI F I K Asien – Nordroute Asien, Australien & Südpazifik Kreuzfahrten Neuseeland 12 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Solstice® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Südpazifik & Fidschi Katalog Seite 63 12 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Solstice® (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 3.969 2.029 3.999 2.059 4.029 2.089 4.059 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 64 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 3.969 2.029 3.999 2.059 4.029 2.089 4.059 Außenkabine 2.289 2.389 4.259 4.359 2.589 2.609 2.629 2.649 2.669 2.689 2.709 4.559 4.579 4.599 4.619 4.639 4.659 4.679 2.999 4.969 3.199 5.169 3.399 3.599 3.799 5.369 5.569 5.769 3.999 4.199 5.969 6.169 5.299 6.499 7.499 8.999 10.499 1.049 1.049 7.269 8.469 9.469 10.969 12.469 3.019 3.019 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 27. Jan. 2016: 2. Feb. 2.289 2.389 4.259 4.359 2.589 2.609 2.629 2.649 2.669 2.689 2.709 4.559 4.579 4.599 4.619 4.639 4.659 4.679 2.999 4.969 3.199 5.169 3.399 3.599 3.799 5.369 5.569 5.769 3.999 4.199 5.969 6.169 5.299 6.499 7.499 8.999 10.499 1.049 1.049 7.269 8.469 9.469 10.969 12.469 3.019 3.019 2015: 22. März 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 33 Saison Innenkabine 12 11 10 9 PRE IS ÜBE RS ICH T AS IE N, AUST RALIE N & S ÜDPAZI F I K Australien & Neuseeland 17 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Solstice® (Solstice® Klasse) Katalog Seite 65 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.499 4.484 2.529 4.514 2.559 4.544 2.589 4.574 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.789 2.889 4.774 4.874 3.089 3.139 3.189 3.239 3.289 3.339 3.389 5.074 5.124 5.174 5.224 5.274 5.324 5.374 3.499 5.484 3.699 5.684 3.899 3.949 3.999 5.884 5.934 5.984 4.199 4.449 6.184 6.434 6.999 7.499 8.499 10.499 16.499 1.449 1.449 8.984 9.484 10.484 12.484 18.484 3.434 3.434 2015: 8. Feb. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Regenwald pur, Neuseeland 2. Das Wahrzeichen Australiens 3. Celebrity Solstice® vor dem berühmten Opernhaus Alaska Kreuzfahrten Alaska – Nordroute 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Millennium® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 999 2.119 1.049 2.169 1.099 2.219 1.149 2.269 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.199 2.594 1.249 2.644 1.299 2.694 1.349 2.744 1.349 1.399 1.449 1.499 1.549 2.469 2.519 2.569 2.619 2.669 1.549 1.599 1.649 1.699 1.749 2.944 2.994 3.044 3.094 3.144 1.749 1.799 1.849 2.869 2.919 2.969 1.949 1.999 2.049 3.344 3.394 3.444 Alaska – Südroute Katalog Seite 70 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Millennium® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 999 2.119 1.049 2.169 1.099 2.219 1.149 2.269 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.199 2.594 1.249 2.644 1.299 2.694 1.349 2.744 1.349 1.399 1.449 1.499 1.549 2.469 2.519 2.569 2.619 2.669 1.549 1.599 1.649 1.699 1.749 2.944 2.994 3.044 3.094 3.144 1.749 1.799 1.849 2.869 2.919 2.969 1.949 1.999 2.049 3.344 3.394 3.444 Katalog Seite 71 Außenkabine 1.999 3.119 2.199 3.594 2.199 2.249 2.299 3.319 3.369 3.419 2.399 2.449 2.499 3.794 3.844 3.894 2.499 2.549 3.619 3.669 2.699 2.749 4.094 4.144 3.999 4.599 5.999 6.499 8.999 699 699 5.119 5.719 7.119 7.619 10.119 1.819 1.819 4.199 4.799 6.199 6.699 9.199 899 899 5.594 6.194 7.594 8.094 10.594 2.294 2.294 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison A 2015: 22. Mai; 5. Juni; 14., 28. Aug. 2015: 19. Juni; 3., 17., 31. Juli 1.999 3.119 2.199 3.594 2.199 2.249 2.299 3.319 3.369 3.419 2.399 2.449 2.499 3.794 3.844 3.894 2.499 2.549 3.619 3.669 2.699 2.749 4.094 4.144 3.999 4.599 5.999 6.499 8.999 699 699 5.119 5.719 7.119 7.619 10.119 1.819 1.819 4.199 4.799 6.199 6.699 9.199 899 899 5.594 6.194 7.594 8.094 10.594 2.294 2.294 2015: 29. Mai; 12. Juni; 21. Aug.; 4. Sep. 2015: 26. Juni; 10., 24. Juli; 7. Aug. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 35 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 72 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.399 2.844 1.449 2.894 1.499 2.944 1.549 2.994 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Alaska – Sawyer Gletscher 7 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Solstice® (Solstice® Klasse) Katalog Seite 73 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.699 2.649 1.719 2.669 1.739 2.689 1.759 2.709 Außenkabine 1.949 2.099 2.249 2.399 2.549 3.394 3.544 3.694 3.844 3.994 2.999 3.149 3.299 4.444 4.594 4.744 3.599 5.044 3.799 4.049 4.299 5.244 5.494 5.744 4.049 4.499 5.494 5.944 6.999 7.999 8.999 12.499 14.999 1.049 1.049 8.444 9.444 10.444 13.944 16.444 2.494 2.494 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 14. Juni; 5., 12., 19. Juli; 2., 16. Aug. 1.859 1.879 2.809 2.829 1.979 1.989 1.999 2.009 2.019 2.029 2.039 2.929 2.939 2.949 2.959 2.969 2.979 2.989 2.299 3.249 2.499 3.449 2.699 2.719 2.739 3.649 3.669 3.689 2.939 3.039 3.889 3.989 4.599 5.499 6.999 7.499 9.499 1.049 1.049 5.549 6.449 7.949 8.449 10.449 1.999 1.999 2015: 8., 15., 22., 29. Mai; 5., 12., 19., 26. Juni; 3., 10., 17., 24., 31. Juli; 7., 14., 21., 28. Aug.; 4. Sep. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Majestätischer Wal 2. Die Schönheit der rauen Natur 3. Die weite Wildnis entdecken PRE IS ÜBE RS ICH T ALAS K A Alaska – Hubbard Gletscher Exotische Reiseziele Schätze Tahitis 18 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Solstice® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Hawaii Katalog Seite 78 11 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Solstice® (Solstice® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.499 4.484 2.529 4.514 2.559 4.544 2.589 4.574 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 79 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 3.969 2.029 3.999 2.059 4.029 2.089 4.059 Außenkabine 2.789 2.889 4.774 4.874 3.089 3.139 3.189 3.239 3.289 3.339 3.389 5.074 5.124 5.174 5.224 5.274 5.324 5.374 3.499 5.484 3.699 5.684 3.899 3.949 3.999 5.884 5.934 5.984 4.199 4.449 6.184 6.434 6.999 7.499 8.499 10.499 16.499 1.449 1.449 8.984 9.484 10.484 12.484 18.484 3.434 3.434 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** 2015: 3. Apr. 2016: 9. Apr. Abfahrten Saison A 2.289 2.389 4.259 4.359 2.589 2.609 2.629 2.649 2.669 2.689 2.709 4.559 4.579 4.599 4.619 4.639 4.659 4.679 2.999 4.969 3.199 5.169 3.399 3.599 3.799 5.369 5.569 5.769 3.999 4.199 5.969 6.169 5.299 6.499 7.499 8.999 10.499 1.049 1.049 7.269 8.469 9.469 10.969 12.469 3.019 3.019 2015: 20. Apr. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 37 15 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 PREISÜBERSICHT EXOTISCHE REISEZIELE Panamakanal – Ostroute Katalog Seite 80 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.249 3.889 2.299 3.939 2.349 3.989 2.399 4.039 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.599 2.649 2.699 2.749 2.799 4.239 4.289 4.339 4.389 4.439 2.999 3.099 3.199 4.639 4.739 4.839 3.599 5.239 3.799 3.899 3.999 5.439 5.539 5.639 4.199 4.299 5.839 5.939 6.999 7.499 8.999 9.499 14.999 1.999 1.999 8.639 9.139 10.639 11.139 16.639 3.639 3.639 2016: 11. Apr. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Einzigartige Idylle auf Bora Bora 2. Hawaii, hier übertrifft die Realität die Fantasie 3. Rainbow Falls, Hawaii Exotische Reiseziele Panamakanal – Westroute 15 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 80 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.249 3.889 2.299 3.939 2.349 3.989 2.399 4.039 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Antarktis 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 81 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.249 3.889 2.299 3.939 2.349 3.989 2.399 4.039 Außenkabine 2.599 2.649 2.699 2.749 2.799 4.239 4.289 4.339 4.389 4.439 2.999 3.099 3.199 4.639 4.739 4.839 3.599 5.239 3.799 3.899 3.999 5.439 5.539 5.639 4.199 4.299 5.839 5.939 6.999 7.499 8.999 9.499 14.999 1.999 1.999 8.639 9.139 10.639 11.139 16.639 3.639 3.639 2016: 27. März 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.599 2.649 2.699 2.749 2.799 4.239 4.289 4.339 4.389 4.439 2.999 3.099 3.199 4.639 4.739 4.839 3.599 5.239 3.799 3.899 3.999 5.439 5.539 5.639 4.199 4.299 5.839 5.939 6.999 7.499 8.999 9.499 14.999 1.999 1.999 8.639 9.139 10.639 11.139 16.639 3.639 3.639 2015: 1. Feb. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 39 15 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 PREISÜBERSICHT EXOTISCHE REISEZIELE Panamakanal & Südamerika Katalog Seite 81 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.799 3.439 1.849 3.489 1.899 3.539 1.949 3.589 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.349 2.499 2.649 2.799 2.949 3.989 4.139 4.289 4.439 4.589 3.399 3.549 3.699 5.039 5.189 5.339 3.999 5.639 4.199 4.449 4.699 5.839 6.089 6.339 4.849 5.299 6.489 6.939 7.999 8.999 9.499 10.499 14.999 1.499 1.499 9.639 10.639 11.139 12.139 16.639 3.139 3.139 2015: 5. Dez. 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Celebrity Infinity® im Panamakanal 2. Cabo San Lucas, Mexiko Exotische Reiseziele Buenos Aires – Valparaiso 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Südamerika & Karneval in Rio Katalog Seite 82 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 3.444 2.049 3.494 2.099 3.544 2.149 3.594 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Katalog Seite 82 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 2.249 3.889 2.299 3.939 2.349 3.989 2.399 4.039 Außenkabine 2.549 2.699 2.849 2.999 3.149 3.994 4.144 4.294 4.444 4.594 3.749 3.899 4.049 5.194 5.344 5.494 4.349 5.794 4.549 4.799 5.049 5.994 6.244 6.494 4.999 5.449 6.444 6.894 7.999 8.999 10.499 12.499 14.999 1.249 1.249 9.444 10.444 11.944 13.944 16.444 2.694 2.694 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2015: 4. Jan. 2.599 2.649 2.699 2.749 2.799 4.239 4.289 4.339 4.389 4.439 2.999 3.099 3.199 4.639 4.739 4.839 3.599 5.239 3.799 3.899 3.999 5.439 5.539 5.639 4.199 4.299 5.839 5.939 6.999 7.499 8.999 9.499 14.999 1.999 1.999 8.639 9.139 10.639 11.139 16.639 3.639 3.639 2016: 31. Jan. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 41 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Infinity® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 PREISÜBERSICHT EXOTISCHE REISEZIELE Valparaiso – Buenos Aires Katalog Seite 83 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 3.444 2.049 3.494 2.099 3.544 2.149 3.594 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.549 2.699 2.849 2.999 3.149 3.994 4.144 4.294 4.444 4.594 3.749 3.899 4.049 5.194 5.344 5.494 4.349 5.794 4.549 4.799 5.049 5.994 6.244 6.494 4.999 5.449 6.444 6.894 7.999 8.999 10.499 12.499 14.999 1.249 1.249 9.444 10.444 11.944 13.944 16.444 2.694 2.694 2015: 18. Jan. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Romantische Bucht bei Buzios 2. Klassisches Buenos Aires 3. Einmaliges Rio de Janeiro Exotische Reiseziele Galápagosinseln Saison Außenkabine XO Deluxe Außenkabine XD Premium Außenkabine XP Suiten XJ XS XR PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Abfahrten Saison B Abfahrten Saison C Abfahrten Saison D A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 9.599 11.349 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 10.099 11.849 C Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 11.599 13.349 D Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 14.599 16.349 9.999 11.749 10.499 12.249 11.999 13.749 14.999 16.749 10.499 12.249 10.999 12.749 12.499 14.249 15.499 17.249 13.999 17.999 20.999 24.999 7.499 7.499 15.749 19.749 22.749 26.749 9.249 9.249 14.499 18.499 21.499 25.499 7.999 7.999 16.249 20.249 23.249 27.249 9.749 9.749 15.999 19.999 22.999 26.999 9.499 9.499 17.749 21.749 24.749 28.749 11.249 11.249 18.999 22.999 25.999 29.999 12.499 12.499 20.749 24.749 27.749 31.749 14.249 14.249 2016: 2015: 2015: 2016: 2015: Galápagosinseln Katalog Seite 84 11 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Xpedition® Katalog Seite 84 11 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Xpedition® Saison Außenkabine XO Deluxe Außenkabine XD Premium Außenkabine XP Suiten XJ XS XR PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 1., 15. Jan. 10. Apr.; 5. Juni; 28. Aug.; 6., 20. Nov.; 4. Dez. 30. Jan.; 13., 27. Feb.; 13., 27. März; 24. Apr.; 19. Juni; 3., 31. Juli; 14. Aug. 29. Jan.; 12., 26. Feb.; 11., 25. März; 8., 22. Apr. 16. Jan.; 22. Mai Abfahrten Saison B Abfahrten Saison C Abfahrten Saison D A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 9.599 11.349 B Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 10.099 11.849 C Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 11.599 13.349 D Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 14.599 16.349 9.999 11.749 10.499 12.249 11.999 13.749 14.999 16.749 10.499 12.249 10.999 12.749 12.499 14.249 15.499 17.249 13.999 17.999 20.999 24.999 7.499 7.499 15.749 19.749 22.749 26.749 9.249 9.249 14.499 18.499 21.499 25.499 7.999 7.999 16.249 20.249 23.249 27.249 9.749 9.749 15.999 19.999 22.999 26.999 9.499 9.499 17.749 21.749 24.749 28.749 11.249 11.249 18.999 22.999 25.999 29.999 12.499 12.499 20.749 24.749 27.749 31.749 14.249 14.249 2015: 12., 26. Juni; 10. Juli; 11. Dez. 2016: 22. Jan. 2015: 9., 23. Jan.; 6., 20. Feb.; 6., 20. März; 14., 29. Mai; 7., 21 Aug.; 30. Okt.; 13., 27. Nov. 2016: 8. Jan. 2015: 17. Apr. 2016: 5., 19. Feb.; 4., 18. März; 1., 15. Apr. 2015: 3. Apr. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. 2 Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 43 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Summit® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 PREISÜBERSICHT EXOTISCHE REISEZIELE Kanada & Neuengland Katalog Seite 85 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.999 2.859 2.049 2.909 2.099 2.959 2.149 3.009 Außenkabine 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 2.349 2.449 2.549 2.649 2.749 3.209 3.309 3.409 3.509 3.609 2.949 3.049 3.149 3.809 3.909 4.009 3.499 4.359 3.699 3.799 3.899 4.559 4.659 4.759 4.699 4.999 5.559 5.859 5.499 5.999 6.999 8.499 10.999 1.249 1.249 6.359 6.859 7.859 9.359 11.859 2.109 2.109 2015: 6., 20. Sep.; 4. Okt. 3 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Charakteristische Felsen der Galápagosinseln 2. Einmalige Tierwelt 3. Ein Schwarm Stachelrochen Kreuzfahrten der Kontinente Iberische Halbinsel 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Equinox (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 90 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.249 2.029 1.269 2.049 1.289 2.069 1.309 2.089 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Hauptstädte der Kontinente 14 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Silhouette® (Solstice® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 90 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.299 2.094 1.319 2.114 1.339 2.134 1.359 2.154 Außenkabine 1.409 1.439 2.189 2.219 1.539 1.559 1.579 1.599 1.619 1.639 1.659 2.319 2.339 2.359 2.379 2.399 2.419 2.439 1.799 2.579 1.999 2.779 1.959 2.059 2.159 2.739 2.839 2.939 2.309 2.509 3.089 3.289 3.199 3.499 4.499 6.999 8.999 799 799 3.979 4.279 5.279 7.779 9.779 1.579 1.579 2015: 27. Apr. 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 1.369 1.379 2.164 2.174 1.579 1.589 1.599 1.609 1.619 1.629 1.639 2.374 2.384 2.394 2.404 2.414 2.424 2.434 1.799 2.594 1.899 2.694 1.999 2.019 2.039 2.794 2.814 2.834 2.239 2.259 3.034 3.054 3.499 3.999 4.999 6.999 9.999 799 799 4.294 4.794 5.794 7.794 10.794 1.594 1.594 2015: 19. Apr. 1 Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub mit Celebrity Cruises® und profitieren Sie von unseren tagesaktuellen Preisen für Kreuzfahrten mit Flug. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 9. Alle Preise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine und beinhalten Unterkunft, Vollpension, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord sowie alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. Das marktübliche Trinkgeld von ca. CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag vor Reiseantritt oder an Bord entrichten. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relations Desk stornieren lassen. 45 Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 91 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.049 1.829 1.084 1.864 1.119 1.899 1.154 1.934 Außenkabine 8 7 Deluxe Balkonkabine 2D 2C 2B 2A 1C 1B 1A Sunset Balkonkabine SV Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS SG RS PS RF 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A Drei Kontinente 15 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Constellation® (Millennium® Klasse) Saison Innenkabine 12 11 10 9 Katalog Seite 91 A Kreuzfahrt + Flug1 CHF CHF 1.249 2.029 1.279 2.059 1.309 2.089 1.339 2.119 Außenkabine 1.354 1.404 2.134 2.184 1.604 1.654 1.704 1.754 1.804 1.854 1.904 2.384 2.434 2.484 2.534 2.584 2.634 2.684 1.999 2.779 2.199 2.979 2.399 2.449 2.499 3.179 3.229 3.279 2.699 2.749 3.479 3.529 4.999 5.499 6.999 7.499 8.999 10.999 14.999 699 699 5.779 6.279 7.779 8.279 9.779 11.779 15.779 1.479 1.479 2015: 23. Okt. 8 7 6 5 4 Deluxe Balkonkabine 2C 2B 2A Family Außenkabine FV Concierge Class C3 C2 C1 AquaClass® A2 A1 Suiten S2 S1 CS RS PS 3./4. Gast* Kind** Abfahrten Saison A 1.539 1.589 1.639 1.689 1.739 2.319 2.369 2.419 2.469 2.519 2.039 2.139 2.239 2.819 2.919 3.019 2.499 3.279 2.799 2.849 2.899 3.579 3.629 3.679 3.199 3.349 3.979 4.129 3.999 4.999 5.999 7.999 10.499 699 699 4.779 5.779 6.779 8.779 11.279 1.479 1.479 2015: 4. Nov. 2 1 Kreuzfahrten mit Flug Alle Kreuzfahrten mit Flug beinhalten einen Hin- und Rückflug (EasyFly–Programm, Flug mit einer renommierten Fluggesellschaft, Economy Klasse, ab/bis Zürich, Zubringerflüge auf Anfrage). Hotelübernachtungen sind nicht enthalten. *Reduzierte Preise für 3./4. Person für Innenkabinen bei Belegung mit zwei erwachsenen Vollzahlern. Zuschlag für Außenkabinen und Suiten auf Anfrage. **Die Preisangaben für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren beziehen sich auf eine Innenkabine, die zusammen mit zwei Erwachsenen belegt wird. Preise für Außenkabinen und Premium-Kabinen auf Anfrage. Bitte beachten Sie das Mindestalter für Kleinkinder. 1. Spanischer Markt 2. Rom, Italien PREISÜBERSICHT KREUZFAHRTEN DER KONTINENTE Rom – Miami 15 Nächte Kreuzfahrt Celebrity Reflection® (Solstice® Klasse) Celebrity Cruises® Bordeinrichtungen Mehr Genuss. Mehr Erholung. Egal, für welches unserer Schiffe Sie sich entscheiden, jedes einzelne bietet Ihnen eine Vielzahl von Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie können sich auf eine abwechslungsreiche und entspannte Zeit an Bord freuen. Celebrity Solstice® 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Celebrity Millennium® Celebrity Equinox 3 3 3 3 3 Celebrity Infinity® Celebrity Eclipse® 3 3 3 3 3 Celebrity Summit® Celebrity Silhouette® 3 3 3 3 3 Celebrity Constellation® Celebrity Reflection® 1 Speisen Restaurants Hauptrestaurant Oceanview Café/Bar Spa Café Blu (exklusiv für die Gäste der AquaClass®) Mast Grill Spezialitätenrestaurants (gebührenpflichtig) Murano Tuscan Grille Qsine® Silk Harvest Café al Bacio & Gelateria Bistro on Five The Porch The Lawn Club Grill 3 3 3 3 3 3 3 3 Ocean Liners Restaurant Normandie Restaurant 3 3 3 3 SS United States Restaurant 3 3 3 3 RMS Olympic Restaurant 3 3 3 3 3 3 3 3 Shopping & Freizeiteinrichtungen Boutiquen & Geschäfte Bibliothek Celebrity iLounge Canyon Ranch SpaClub® Hair Salon Fitnesscenter Persian Garden Fun Factory/XClub Lawn Club The Alcoves The Hideaway The Art Studio Art Gallery Reflection Conference Center Future Cruise Sales 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 47 BORDE INRICH T UNG E N Celebrity Millennium® 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Celebrity Infinity® Celebrity Constellation® 3 3 3 Celebrity Summit® Celebrity Solstice® Celebrity Equinox Celebrity Eclipse® Celebrity Silhouette® 3 Celebrity Reflection® 2 Bars & Lounges Martini Bar & Crush Michael’s Club Cellar Masters Gastrobar Slush Sky Observation Lounge Rendezvous Lounge Ensemble Lounge 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Reflections Lounge 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Revelations Lounge Constellation Lounge Cosmos Lounge Molecular Bar Mast Bar Sunset Bar Pool Bar Passport Bar Quasar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Unterhaltung Theater Kinovorführung Card Room Fortunes Casino Celebrity Central Hot Glass Show Game On Bordaktivitäten Jogging Track Basketball Court Pools Whirlpools Solarium Poolbereich Thalassotherapie Pool Die Celebrity Xpedition® bietet abweichende Aktivitäten und Einrichtungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.CelebrityCruises.ch 1. Blu 2. The Hideaway 3. Persian Garden Celebrity Cruises® Suiten & Kabinenkategorien 2 1 3 Reflection Suite Penthouse Suite Royal Suite Signature Suite Celebrity Suite Sky Suite 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Britischer Butler-Service – Ihr Butler hilft beim Ein- und Auspacken, er reserviert Ihre Plätze im Spezialitätenrestaurant, arrangiert Ihre Spa-Termine und noch vieles mehr. 3 3 3 3 3 3 Destination Concierge an Bord 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Beispiele der Suite Class Annehmlichkeiten Speisen Gesondertes, eigenes Restaurant – Hier werden Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert. In-Suite-Service: Komplettes Frühstück, Mittag- und Abendessen Service Bevorzugter Check-In beim Boarden des Schiffes Bevorzugte Behandlung bei Landgängen in allen Anlaufhäfen Bevorzugte Ausschiffung Reservierte Sitzplätze im Theater an formellen Abenden Kostenlose Annehmlichkeiten Täglich Nachmittags-Gebäck in der Suite Nachmittags-Tee Service in der Suite Luxus Hygiene-Artikel (Shampoo, Conditioner, Duschgel, Bodylotion, Seife) Michael’s Club VIP Lounge – Spezieller Concierge Service und einmaliges Genusserlebnis kreiert vom Celebrity Cruises® Küchenchef mit James-Beard-Siegel. Premium „All In“ Vorteile Kostenloses Premium Getränkepaket nach eigener Wahl Unbegrenztes, kostenloses Speisen in den Spezialitätenrestaurants Unbegrenzter Internet Zugang Kostenslose Nutzung der Minibar mit Erfrischungsgetränken, Bier und Wasser (wird täglich aufgefüllt) Kostenlose Flasche Wodka, Scotch oder Gin mit Bar-Mix-Set 3 3 3 3 3 3 49 Einschiffung - Frühe Ein- und Ausschiffung mit bevorzugter Behandlung beim Check-In - Zustellung des Gepäcks - Butler-Service beim Ein- und Auspacken - Sekt, Obst und Blumenstrauß bei Ankunft Mahlzeiten - Frühstück, Mittag- und Abendessen in zahlreichen Restaurants - Auf Wunsch Frühstück, Mittag- und Abendessen in der Suite - Bevorzugte Platzreservierung im Hauptrestaurant und in den Spezialitätenrestaurants - Ein kostenloses Abendessen für 2 Personen in einem Spezialitätenrestaurant bei Kreuzfahrten von 7 Nächten1 - Zwei kostenlose Abendessen für 2 Personen in einem Spezialitätenrestaurant bei Kreuzfahrten ab 8 Nächten1 - Zugang zum Spezialitätenrestaurant Blu (bei Verfügbarkeit und gegen ein empfohlenes Trinkgeld von US-$ 5) Service - Butler im europäischen Stil - Individueller Service: Rechnerisch kümmert sich ein Crewmitglied um zwei Gäste - Kostenloser 24-Stunden-Kabinenservice - Zweimal täglich Reinigung und Betten machen - Bevorzugte Behandlung bei der Nutzung von Tender-Booten - Großes Frühstücksmenü in der Kabine - Kostenlos Espresso & Cappuccino in der Suite - Nachmittagstee in der Suite - Täglich nachmittags Kanapees und abends Hors d’oeuvres - Lieferung von Brettspielen in die Suite - Kostenlose Nutzung von Strandtüchern, Golfschirmen und Ferngläsern sowie kostenloser Schuhputzservice Ausstattung der Suiten - Celebrity eXhale™ Bettwäsche aus 100% Baumwolle sowie flauschige Daunendecken und -kissen - Vier Kopfkissen und Plüschbademäntel von Frette® - Massage-Duschköpfe von Hansgrohe® - Bad-Accessoires & Fön - Zusätzlicher Reisefön - Große Badehandtücher aus 100% Baumwolle - Exklusiv zusammengestellte Pflegeprodukte von BVLGARI und Nagelset - Raumhohe Glasschiebetüren - Sitzbereich mit Sofa; LCD Fernseher; Schminktisch - Veranda mit Sitzecke - Zwei Einzelbetten, die sich zu einem großen Doppelbett zusammenstellen lassen (wenn nicht anders vermerkt) - Stromspannung: 110/220 V - Reichlich Stauraum im Badezimmer und im Kleiderschrank - Interaktive Flachbildschirmfernseher, mit deren Hilfe Sie Ihre Rechnungen prüfen, Landausflüge buchen, den Kabinenservice, TV-Shows2 oder Filme2 bestellen können - iPad®/iPod® Docking Station - Safe; Direktwahltelefon - Thermostatgesteuerte Klimaanlage - Minibar3 - Täglich in die Suite geliefertes frisches Eis - Einige Suiten können mit einem Rollbett ausgestattet sein - Hochwertige Celebrity Cruises® Tragetasche Bei Buchung einer Standardkabine sind folgende Leistungen inbegriffen: Einschiffung - Zustellung des Gepäcks in die Kabine Mahlzeiten - Frühstück, Mittag- und Abendessen in zahlreichen Restaurants Service - Individueller Service: Rechnerisch kümmert sich ein Crewmitglied um zwei Gäste - Zweimal täglich Reinigung und Betten machen - Kostenloser 24-Stunden-Kabinenservice - Kostenlose Nutzung von Strandtüchern und Bademänteln Ausstattung der Kabine - Bettwäsche aus 100% Baumwolle sowie flauschige Daunendecken und -kissen - Vier Kopfkissen in jeder Kabine - Kostenlose Nutzung von Bademänteln - Handtücher aus 100% Baumwolle - Bad-Accessoires & Fön - Exklusiv zusammengestellte Pflegeprodukte - Zwei Einzelbetten, die sich zu einem großen Doppelbett zusammenstellen lassen (wenn nicht anders vermerkt) - Stromspannung: 110/220 V - Reichlich Stauraum im Badezimmer und im Kleiderschrank - Interaktive Flachbildschirmfernseher, mit deren Hilfe Sie Ihre Rechnungen prüfen, Landausflüge buchen, den Kabinenservice, TV-Shows2 oder Filme2 bestellen können - Safe; Direktwahltelefon - Thermostatgesteuerte Klimaanlage - Minibar2 - Täglich in die Kabine geliefertes frisches Eis - Einige Kabinen können mit einem Rollbett ausgestattet sein - Kostenlose Celebrity Cruises® Tragetasche Bei Buchung einer Concierge Class Balkonkabine sind alle Leistungen der Standardkabine inbegriffen sowie zusätzlich: Einschiffung - Frühe Ein- und Ausschiffung mit bevorzugter Behandlung beim Check-In Mahlzeiten - Bevorzugte Platzreservierung im Hauptrestaurant und in den Spezialitätenrestaurants Service - Sekt und Obst bei Ankunft in der Kabine - Großes Frühstücksmenü in der Kabine - Täglich nachmittags Kanapees und abends Hors d’oeuvres auf Anfrage - Lieferung von Brettspielen in die Kabine - Kostenlose Nutzung von Golfschirmen und Ferngläsern während der Kreuzfahrt sowie kostenloser Schuhputzservice Ausstattung der Concierge Class Kabinen - Auswahl an Kopfkissen und flauschige Plüschbademäntel - Massage-Duschköpfe von Hansgrohe® - Zusätzlicher Reisefön - Große Badehandtücher aus 100% Baumwolle - Exklusiv zusammengestelltes Duschgel - Raumhohe Glasschiebetüren - Sitzbereich mit Sofa; LCD Fernseher; Schminktisch - Veranda mit Sitzecke - Hochwertige Celebrity Cruises® Tragetasche Bei Buchung einer AquaClass® Balkonkabine sind alle Leistungen der Concierge Class inbegriffen sowie zusätzlich: Mahlzeiten - Exklusiver Zugang zum Spezialitätenrestaurant Blu Service - Spa Concierge - Spezieller Kabinenservice - Auswahl gesunder und leichter Menüs Ausstattung der AquaClass® Kabinen - Maximal zur Doppelbelegung - Besonders günstige Lage in unmittelbarer Nähe zum Canyon Ranch SpaClub® - Freier und unbegrenzter Zugang zum Persian Garden und Canyon Ranch SpaClub® Ruheraum - Farblich kodierter SeaPass® für AquaClass® Gäste - Einladung zu einem VIP Rundgang durch das Spa am Tag der Einschiffung - Lichtdimmer, Tonträger und Düfte, die zu einer entspannten Atmosphäre beitragen - Zahlreiche luxuriöse Ausstattungsmerkmale sowie ein geräumiges Badezimmer mit Duschpaneel von Hansgrohe® und einer Auswahl an Duftaromen - Gesichtshandtücher - Exklusiv zusammengestellte Pflegeprodukte: Fußspray, Gesichtsspray und Lippenbalsam - Auswahl verschiedener Kopfkissen für einen angenehmen Schlaf - Täglich Mineralwasser und Tees - AquaClass® Plüschbademäntel und -hausschuhe von Frette® - Wellness TV-Kanal - AquaClass®-Programm auf Bestellung, wie z.B. Meditation, Yoga & Ayurveda Die AquaClass® Balkonkabinen und die Concierge Class Balkonkabinen befinden sich auf allen Schiffen, außer der Celebrity Xpedition®. 1 Gilt für Sky, Signature und Celebrity Suiten. Gäste der Penthouse, Royal und Reflection Suite speisen unbegrenzt kostenlos in den Spezialitätenrestaurants. Kostenpflichtig 3 1. Essbereich in einer Suite 2. Luxuriöse Suiten-Annehmlichkeiten 3. Michael's Club Kostenpflichtig für Sky, Signature und Celebrity Suiten. 2 S UIT E N & K ABINE NK AT EG ORIE N Bei Buchung einer Suite sind folgende Leistungen inbegriffen: Celebrity Solstice®Klasse Suiten & Kabinen 1 RF RS Reflection Suite Exklusiv auf der Celebrity Reflection®: erste Suite mit freitragender Dusche. Suite: 147 m2 Balkon: 17 m2 Royal Suite Suite: 53 m2 Balkon: 14 m2 PS SG† Penthouse Suite Exklusiv auf der Suite: 116 m2 Balkon: 35 m2 Signature Suite Exklusiv auf der Celebrity Reflection®: 5 Suiten mit mehr Deckenhöhe. Suite: 40 m2 Balkon: 11 m2 *Einige Suiten und Kabinen sind für Rollstuhlfahrer und Gäste mit Behinderungen geeignet. Nur auf den Schiffen der Celebrity Solstice® Klasse verfügen diese über automatische Türen, barrierefreie Duschen, Haltegriffe und andere behindertengrechte Ausstattungen. Eine detaillierte Auflistung aller für Rollstuhlfahrer geeigneten Suiten und Kabinen finden Sie auf den Deckplänen der einzelnen Schiffe. **Teilweise eingeschränkte Sicht. †Doppelbett, das sich nicht in zwei Einzelbetten teilen lässt. ‡Eingeschränkte Sicht. 51 A1 A2* C1 C2 C3* SV Celebrity Suite Suite: 35 m2 Balkon: 9 m2 AquaClass® Balkonkabine Speziell für Wellness-Liebhaber mit exklusivem Zugang zum Spezialitätenrestaurant Blu. Kabine: 18 m2 Balkon: 5 m2 S1 S2* 3 4 5 Sky Suite Suite: 28 m2 Balkon: 7 m2 1B Deluxe Balkonkabine Kabine: 18 m2 2B* Balkon: 5 m2 1C 2C** 1A 2A FV Family Außenkabine Kabine: 53 m2 Balkon: 5 oder 10 m2 7 Außenkabine Kabine: 16 m2 8* 2D‡ Concierge Class Balkonkabine Platziert an den beliebtesten Stellen auf dem Schiff. Kabine: 18 m2 Balkon: 5 m2 Sunset Balkonkabine Diese Kabinen liegen im hinteren Bereich (achtern). Kabine: 18 m2 Balkon: 5 m2 9* Innenkabine Kabine: 16–18 m2 10* 11 12 1. Celebrity Solstice® 2. Reflection Suite 3. Luxuriöses Badezimmer 4. Privater Balkonbereich 5. Sky Suite CELEBRITY SOLSTICE®KLASSE – SUITEN & KABINEN CS 2 Celebrity Solstice® Klasse Deckplan Celebrity Solstice® Klasse RF PS Celebrity Reflection® Celebrity Silhouette® Celebrity Eclipse® Celebrity Equinox Celebrity Solstice® RS SG CS S1 S2 A1 A2 Reflection Suite Penthouse Suite Royal Suite Signature Suite Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 AquaClass® Kabine 1 AquaClass® Kabine 2 C1 C2 C3 FV SV 1A 1B 1C 2A Concierge Class Kabine 1 Concierge Class Kabine 2 Concierge Class Kabine 3 Family Außenkabine Sunset Balkonkabine Deluxe Balkonkabine 1A Deluxe Balkonkabine 1B Deluxe Balkonkabine 1C Deluxe Balkonkabine 2A Deluxe Balkonkabine 2B Deluxe Balkonkabine 2C 2D Deluxe Balkonkabine 2D 7 Außenkabine 7 8 Außenkabine 8 9 Innenkabine 9 10 Innenkabine 10 11 Innenkabine 11 12 Innenkabine 12 2B 2C 53 CELEBRITY SOLSTICE® KLASSE – DECKPLAN Ausziehbare Bettcouch Ein Zusatzbett oben Zwei Zusatzbetten oben Kabine mit Verbindungstür Lage der Tür in Innenkabine Kabine für Rollstuhlfahrer geeignet; barrierefreie Dusche Kabinen mit Zusatzbett oben oder ausziehbarer Bettcouch mit 2 Schlafplätzen bieten maximal 4 Gästen Platz. Behindertengerechte Kabinen mit einer ausziehbaren Bettcouch bieten maximal 3 Gästen Platz. Behindertengerechte Suiten mit einer ausziehbaren Bettcouch bieten maximal 4 Gästen Platz. Die Kabinennummern 1547, 1549, 1552 und 1554 haben eine teilweise eingeschränkte Aussicht. Die Kabinennummern 2190, 2192, 2194 und 2196 haben barrierefreie Duschen, keine Wannen. Alle Balkone der Kabinenkategorie 2C haben eine teilweise eingeschränkte Aussicht. Alle Balkone der Kabinenkategorie 2D haben eine eingeschränkte Aussicht. Einige Kabinen auf dem Penthouse Deck, insbesondere mittschiffs, bzw. dem Resort Deck (nur Celebrity Reflection®) haben durch einen Überhang des darüberliegenden Decks eingeschränkte Sonneneinstrahlung. Dargestellt ist der Deckplan der Celebrity Reflection®, der als Beispiel für die Schiffe der Celebrity Solstice® Klasse dient. Die einzelnen Ausstattungsmerkmale können von Schiff zu Schiff variieren. Der dargestellte Deckplan soll Ihnen einen Überblick über die Aufteilung eines Schiffes der Celebrity Solstice® Klasse mitsamt sowohl der Lage der Bordeinrichtungen als auch der einzelnen Kabinen bieten. Die Darstellung ist nicht vollkommen mit dem tatsächlichen Deckplan identisch. Änderungen vorbehalten. Falls Sie besondere Wünsche haben oder zusätzliche Informationen bezüglich einer bestimmten Kabine benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer Buchungsabteilung oder mit Ihrem Reisebüro in Verbindung. Die aktuellen Deckpläne aller Schiffe der Celebrity Solstice® Klasse können Sie sich im Internet herunterladen. Celebrity Millennium® Klasse Suiten & Kabinen 1 PS CS Penthouse Suite Suite: 129 m2 Balkon: 99 m2 Celebrity Suite Suite: 42 m2 Balkon: 8 m2 RS S1 S2* Royal Suite Suite: 48 m2 Balkon: 18 m2 Sky Suite Suite: 22 m2 Balkon: 5 m2 *Einige Suiten und Kabinen sind für Rollstuhlfahrer und Gäste mit Behinderungen geeignet. Eine detaillierte Auflistung aller für Rollstuhlfahrer geeigneten Suiten und Kabinen finden Sie auf den Deckplänen der einzelnen Schiffe. 55 2A* 2B* 2C Family Außenkabine Kabine: 24 m2 Balkon: 22 m2 Deluxe Balkonkabine Kabine: 15 m2 Balkon: 3 m2 A1 A2 4 3 4 5 AquaClass® Balkonkabine Speziell für Wellness-Liebhaber mit exklusivem Zugang zum Spezialitätenrestaurant Blu. Kabine: 18 m2 Balkon: 5 m2 Außenkabine Kabine: 15 m2 C1* C2 C3 9* 5* 10* 6 11* 7 12 Concierge Class Balkonkabine Platziert an den beliebstesten Stellen auf dem Schiff. Kabine: 17 m2 Balkon: 4 m2 Innenkabine Kabine: 15 m2 8 1. Celebrity Infinity® 2. Sky Suite 3. Balkonkabine 4. Family Außenkabine 5. Celebrity Suite CE LE BRIT Y M ILLE NNIUM ® K LASS E – S UIT E N & KAB I NE N FV 2 Celebrity Millennium® Klasse Deckplan Celebrity Millennium® Klasse PS RS Celebrity Constellation® Celebrity Summit® Celebrity Infinity® Celebrity Millennium® CS S1 S2 A1 A2 C1 C2 C3 Penthouse Suite Royal Suite Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 AquaClass® Kabine 1 AquaClass® Kabine 2 Concierge Class Kabine 1 Concierge Class Kabine 2 Concierge Class Kabine 3 Family Außenkabine Deluxe Balkonkabine 2A 2B Deluxe Balkonkabine 2B 2C Deluxe Balkonkabine 2C 4 Außenkabine 4 5 Außenkabine 5 6 Außenkabine 6 7 Außenkabine 7 8 Außenkabine 8 FV 9 2A 10 11 12 Innenkabine 9 Innenkabine 10 Innenkabine 11 Innenkabine 12 57 CE LE BRIT Y M ILLE NNIUM ® K LASS E – DECK PLAN Ausziehbare Bettcouch Ein Zusatzbett oben Zwei Zusatzbetten oben Kabine mit Verbindungstür Lage der Tür in Innenkabine Kabine für Rollstuhlfahrer geeignet; barrierefreie Dusche Die Kabinennummern 9034, 9039 und 9041 haben eine teilweise eingeschränkte Aussicht. Die Kabinennummern 9094 und 9100 haben kleinere Balkone, die nicht vollkommen uneinsehbar sind. Die Kabinennummern 9117, 9121 und 9123 haben barrierefreie Duschen, keine Wannen. Die Kabinennummern 8043, 8090, 8092 und 8106 haben eine teilweise eingeschränkte Aussicht. Die Kabinennummern 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 und 8108 haben kleinere Balkone, die nicht vollkommen uneinsehbar sind. Die Suiten 6145 und 6146 sind mit einer Standard-Glastür zum Balkon ausgestattet. Die Kabinennummern 8121, 8125 und 8127 haben barrierefreie Duschen, keine Wannen. Die Räume des medizinischen Dienstes liegen mittschiffs auf Deck 1 (ohne Darstellung). Einige Kabinen auf dem Sky Deck, insbesondere mittschiffs, haben durch einen Überhang des darüberliegenden Decks eingeschränkte Sonneneinstrahlung. Dargestellt ist der Deckplan der Celebrity Infinity®, der als Beispiel für die Schiffe der Celebrity Millennium® Klasse dient. Die einzelnen Ausstattungsmerkmale können von Schiff zu Schiff variieren. Der dargestellte Deckplan soll Ihnen einen Überblick über die Aufteilung eines Schiffes der Celebrity Millennium® Klasse mitsamt sowohl der Lage der Bordeinrichtungen als auch der einzelnen Kabinen bieten. Die Darstellung ist nicht vollkommen mit dem tatsächlichen Deckplan identisch. Änderungen vorbehalten. Falls Sie besondere Wünsche haben oder zusätzliche Informationen bezüglich einer bestimmten Kabine benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer Buchungsabteilung oder mit Ihrem Reisebüro in Verbindung. Die aktuellen Deckpläne aller Schiffe der Celebrity Millennium® Klasse können Sie sich im Internet herunterladen. Celebrity Xpedition® Suiten, Kabinen & Deckplan 1 PS XJ Penthouse Suite Suite: 43 m2 Balkon: 21 m2 Junior Suite Suite: 17 m2 Balkon: 3 m2 XR XP Xpedition Royal Suite: 23 m2 Balkon: 17 m2 Premium Außenkabine Kabine: 15 m2 XD XS Deluxe Außenkabine Kabine: 15 m2 Xpedition Suite Suite: 21 m2 Balkon: 3 m2 XO Außenkabine Kabine: 13 m2 1. Celebrity Xpedition® 2. Hot Tub 3. Darwin’s Dining Room 59 3 Celebrity Xpedition® PS XR XS XJ XP XD XO * Penthouse Suite Xpedition Royal Xpedition Suite Junior Suite Premium Außenkabine Deluxe Außenkabine Außenkabine Ausziehbare Bettcouch Ein Zusatzbett oben Belegung mit 3 Gästen Belegung mit 4 Gästen Kabine mit Verbindungstür Der dargestellte Deckplan soll Ihnen einen Überblick über die Aufteilung der Celebrity Xpedition® mitsamt sowohl der Lage der Bordeinrichtungen als auch der einzelnen Kabinen bieten. Die Darstellung ist nicht vollkommen mit dem tatsächlichen Deckplan identisch. Änderungen vorbehalten. Falls Sie besondere Wünsche haben oder zusätzliche Informationen bezüglich einer bestimmten Kabine benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer Buchungsabteilung oder mit Ihrem Reisebüro in Verbindung. Abgebildet sind die schematischen Darstellungen der Kabinen auf der Celebrity Xpedition®. Die Kabinengrößen können je nach Kabinenkategorie und innerhalb der jeweiligen Kategorien variieren; alle Größenangaben sind Näherungswerte. Die dargestellte Ausstattung kann in Kabinen für eine 3. und 4. Person variieren. Die schematische Darstellung ist nicht maßstabsgetreu. Wenn Sie nähere Auskünfte über die genauen Abmessungen wünschen, setzen Sie sich bitte mit unserer Buchungsabteilung oder mit Ihrem Reisebüro in Verbindung. Den aktuellen Deckplan der Celebrity Xpedition® können Sie sich im Internet herunterladen. CE LE BRIT Y XPE DIT ION® – S UIT E N, K ABINE N & DECKPLAN 2 Allgemeine Informationen 1. Welche Ausweise/Impfungen werden benötigt? Jeder Passagier muss einen gültigen Reisepass auf der jeweiligen Reise mit sich führen, dessen Gültigkeit nach Beendigung der Reise noch mindestens 6 Monate betragen muss. Bei Reisen, welche ausschließlich EU-Häfen anlaufen, kann auch ein EU-Personalausweis mitgenommen werden. Wir machen jedoch darauf aufmerksam, dass wir trotzdem bei der Empfehlung bleiben, stets mit Reisepass zu reisen. Der Grund dafür sind unvorhergesehene Zwischenstopps in einem Nicht-EU-Land, medizinische Notfälle, Evakuierungen von Bord in ein Nicht-EU-Land etc. Wir empfehlen, stets eine Kopie des Reisepasses bzw. Personalausweises mit sich zu führen. Bitte beachten Sie, dass Kinder einen eigenen Reisepass benötigen. Eintragungen im Pass der Eltern sind nicht mehr gültig. Für die Einreise in die USA benötigen deutsche Staatsbürger seit dem 01. Oktober 2003 einen roten Reisepass (EU-Pass). Dies gilt auch für Kinder jeden Alters. Grüne Reisepässe und Kinderausweise werden von den US-Behörden nicht mehr akzeptiert. Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Kreuzfahrtkataloges sind für die hierin angebotenen Kreuzfahrten keine Impfungen erforderlich. Wir werden Sie selbstverständlich über etwaige nachträglich eintretende Impfungserfordernisse informieren. 2. Welche Daten müssen übermittelt werden? Aufgrund der verschärften Sicherheitslage müssen den Behörden bereits vor Abreise die Passdaten aller Gäste vorgelegt werden. Die entsprechenden Daten müssen per Internet an uns gemeldet werden. Nichtübermittlung der Passdaten bzw. fehlerhafte Passdaten können zum Ausschluss von der Kreuzfahrt führen (weitere Infos unter Punkt 3). Sofern auch andere Leistungsträger (besonders Fluggesellschaften) die Passdaten bei den Einreisebehörden vorlegen müssen, ist Celebrity Cruises® verpflichtet, diese entsprechend weiterzuleiten, um die Durchführung der gesamten Reise nicht zu gefährden. Eine Weitergabe an andere Parteien, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, erfolgt nicht. Wir weisen darauf hin, dass Sie sich vor der Einreise in die USA und San Juan online registrieren müssen (ESTA). 3. Online Check-In Um den Check-In so einfach wie möglich zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, uns Ihre Passdaten bereits vor der Abfahrt zu übermitteln. Dies können Sie einfach im Internet unter www.celebritycruises.ch unter „Online Check-In“ tun (bis 4 Tage vor Abfahrt). Achtung: Bordmanifeste (per Post oder Fax) werden von Celebrity Cruises® nicht mehr verarbeitet. Der Online Check-In besteht aus 4 einfachen Schritten. Schritt 1 bis 3 (persönliche Daten, Zahlung der Bordrechnung usw.) können Sie jederzeit durchführen. Sobald die volle Zahlung der Reise bei uns eingegangen ist, können Sie auch den vierten und letzten Schritt vollenden und den „Xpress Pass“ ausdrucken, welcher Ihnen schnelleren Zugang zum Schiff ermöglicht. 4. Altersbeschränkung Für Abfahrten ex Nordamerika/Karibik: Das Mindestalter für alleinreisende Kunden beträgt 21 Jahre. Gäste im Alter bis einschließlich 20 Jahre müssen in Begleitung eines mindestens 21-jährigen Erwachsenen sein, welcher in der gleichen Kabine gebucht ist. Ausgenommen hiervon sind verheiratete Paare ab 18 Jahren, die eine Heiratsurkunde bei Buchung und Einschiffung vorlegen. Für alle anderen Abfahrten: Das Mindestalter für alleinreisende Kunden beträgt 18 Jahre. Gäste im Alter bis einschließlich 17 Jahre müssen in Begleitung eines mindestens 18-jährigen Erwachsenen sein, welcher in der gleichen Kabine gebucht ist. Für alle Reisen gilt: Bitte beachten Sie die Anforderungen bei Gästen bis 17 Jahren, die nicht in Begleitung der Eltern reisen, sondern mit anderen Familienmitgliedern bzw. Freunden. Kleinkinder dürfen nur dann an einer Kreuzfahrt teilnehmen, wenn sie bei Reisebeginn mindestens sechs Monate alt sind. Bei einer Kreuzfahrt, die eine Atlantikoder Pazifiküberquerung beinhaltet, die nach Hawaii, zu bestimmten Zielen in Südamerika oder bestimmten anderen Zielen führt, müssen Kleinkinder bei Reisebeginn jedoch mindestens ein Jahr alt sein. Bitte beachten Sie: Das Alter zum Zeitpunkt der Abreise bestimmt den Status für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt. Bei Familien, die ihre Kinder in einer gesonderten Kabine unterbringen möchten, müssen die Kabinen nebeneinander liegen. Achtung: Die oberen Betten sind nicht für Kinder bis zu 6 Jahren geeignet. Dürfen Minderjährige ohne Begleitung Erwachsener an einer Kreuzfahrt teilnehmen? Minderjährige bis 17 Jahre, die nicht in Begleitung ihrer Eltern reisen, benötigen eine von einem Notar unterzeichnete Vollmacht für die Begleitperson (auf englisch). Bitte beachten Sie, dass Eltern/Elternteile bzw. Erziehungsberechtigte, die mit einem Kind reisen, das einen anderen Nachnamen trägt als die Eltern/der Elternteil bzw. der/die Erziehungsberechtigte(n), einen offiziellen Nachweis wie eine Geburtsurkunde, Scheidungspapiere usw. vorlegen müssen, um zu belegen, dass sie die Eltern/ der Elternteil bzw. der/die Erziehungsberechtigte(n) des fraglichen Kindes sind. 5. Bordsprache/Gästeservice Unsere offizielle Bordsprache ist Englisch. Grundkenntnisse der englischen Sprache sind daher empfehlenswert. Als internationale Reederei, die Gäste aus allen Kulturen und Sprachregionen willkommen heisst, sind wir bemüht, auf allen Schiffen (ausser in Asien und Südamerika) einen mehrsprachigen Gästeservice zur Verfügung zu stellen. Je nach aktueller Verfügbarkeit der Crew an Bord mit den entsprechenden Sprachkenntnissen kann der angebotene Service variieren. Sie erkennen die jeweiligen Sprachkenntnisse der Crew an den Flaggen auf den Namensschildchen. Abhängig von der Gästeanzahl an Bord der jeweiligen Abreise steht ein Auszug des englischsprachigen Tagesprogramms in fünf weiteren Sprachen zur Verfügung (deutsch, spanisch, italienisch, portugiesisch und französisch). Je nach aktueller Verfügbarkeit der Crew an Bord mit den entsprechenden Sprachkenntnissen kann der angebotene Service variieren. Die Speisekarten stehen ebenfalls in den angegebenen fünf Sprachen zur Verfügung. Die erste Sprache für die Durchsagen an Bord ist Englisch. Je nach Zusammensetzung der Gäste-Nationalitäten wird die zweite Bordsprache variiert. Letzte Entscheidung darüber hat der Kapitän. In den europäischen und karibischen Fahrtgebieten steht an Bord vieler Schiffe zusätzlich ein International Ambassador zur Verfügung. Dieser mehrsprachige Gästeservice soll Ihnen bei eventuellen Sprachbarrieren als Ansprechpartner dienen. Der International Ambassador ist kein Reiseleiter, d.h. die Kollegen an Bord übernehmen weder Reiseorganisation noch persönliche Reisebetreuung. Das Sicherheitsvideo gibt es in mind. acht Sprachen inkl. deutsch, und steht auch im Bord TV zur Verfügung. Sie werden gebeten, sich ausserdem mit der Lage der Kabinen und den Rettungsstationen vertraut zu machen (Information an Ihrer Kabinentür). Falls dieser Sprachenservice auf einer bestimmten Kreuzfahrt einmal nicht zur Verfügung stehen sollte, so begründet dies keinen Reisemangel. 6. Welche Art von Kleidung sollte mitgenommen werden? Die Auswahl Ihrer Kleidung ist unproblematisch, wenn Sie beim Packen an dreierlei Kleidung denken: legere Urlaubskleidung für den Tag, gepflegte Freizeitkleidung für Besichtigungstouren oder Einkaufsbummel sowie Abendgarderobe. Für wie viele Abende Sie legere, gepflegte oder elegante Abendkleidung mitnehmen sollten, hängt von der jeweiligen Kreuzfahrt ab. Hier einige allgemeine Tipps: Für den Aufenthalt an Bord empfehlen wir flache, bequeme Schuhe, außerdem genügend Badesachen, sodass Sie immer etwas Trockenes zur Verfügung haben. An Land benötigen Sie außerdem bequeme Schuhe zum Laufen und eine Kopfbedeckung zum Schutz gegen die Sonne. Für den Besuch von Museen, Moscheen, Tempeln und Kirchen ist gedeckte Kleidung angemessen und oft sogar unverzichtbar. Damen sollten Röcke oder Hosen tragen, die das Knie bedecken, ärmellose Tops und kurze Hosen sind nicht statthaft. 61 12. Gibt es an Bord Sicherheitsübungen? Ja. Auf jeder Kreuzfahrt findet eine Sicherheitsübung statt. Die Teilnahme an dieser Übung ist obligatorisch. Als Abendkleidung empfehlen wir: • Zwanglose Abende – eine legere Kombination aus Hemd und Hose für den Herrn, für die Dame ein Ensemble aus Hose und Top oder Rock und Bluse. • Informelle Abende – Damen sollten ein Kleid oder einen Hosenanzug tragen, Herren ein Sportjackett oder einen Blazer. 13. Welche Sicherheitsmaßnahmen gibt es? Bei Celebrity Cruises und unsere Muttergesellschaft, RCL Cruises Ltd., hat die Sicherheit unserer Gäste und unserer Crew immer höchste Priorität. Bitte beachten Sie, dass in den Haupt- sowie Spezialitätenrestaurants keine Badebekleidung, Baseball-Mützen oder trägerlose Tops gestattet sind. Abends sind zudem kurze Hosen sowie Flip-Flops nicht gestattet. Zu Beginn einer jeden Kreuzfahrt müssen alle Gäste und Crewmitglieder eine Übung zum Verlassen des Schiffes, bekannt als Rettungsübung („Muster“ Drill), absolvieren. So stellen wir sicher, dass sie mit den Abläufen und Fluchtwegen im unwahrscheinlichen Falle eines Notfalls vertraut sind. Um weiter sicherzustellen, dass die Gäste im Notfall ihre genaue Sammelstelle kennen, ist auf jeder einzelnen Schlüsselkarte die jeweilige Notfall - Sammelstelle an Bord aufgedruckt. Gleichzeitig ist der Standort auch an der Rückseite einer jeden Kabinentür deutlich gekennzeichnet. 7. Wertgegenstände 14. Wie werden Einkäufe an Bord bezahlt? Bitte achten Sie darauf, Wertgegenstände immer mit sich zu führen und nicht im Koffer aufzubewahren. Gültige Währung ist der US-Dollar. Auf allen Schiffen von Celebrity Cruises® gibt es das Signature Account-System, eine bargeldlose Zahlungsweise. An Bord wird gegen Vorlage einer gültigen Kreditkarte* ein Signature Account-Konto für Sie eingerichtet. Die Beträge auf diesem Konto werden dann automatisch Ihrem Kreditkarten-Konto belastet. Dabei werden Karten von deutschen Bankinstituten in Euro berechnet. Sollten Sie eine Berechnung in US-Dollar wünschen, so geben Sie dies bitte bei der Einschiffung an. Am Ende Ihrer Reise wird Ihnen ein detailliert aufgeschlüsselter Abrechnungsbeleg zur Überprüfung in Ihre Kabine geschickt. Falls Sie keine Kreditkarte besitzen, können Sie mit einer US-DollarBareinzahlung (mindestens 200 US-$ pro Person) oder mit Reiseschecks am Purser’s Desk ein Signature Account-Konto eröffnen. Andere Schecks oder Euro werden nicht akzeptiert. An Land werden fast überall die gängigen Kreditkarten akzeptiert. Zusätzlich sollten Sie kleinere Beträge in der jeweiligen Landeswährung für unvorhergesehene Ausgaben mit sich führen. In kleinerem Umfang können Dollar-Reiseschecks am Purser’s Desk eingelöst werden. Bei einigen Gelegenheiten, z. B. im Kasino, muss bar bezahlt werden. An Bord aller Schiffe stehen Geldautomaten (US-$) zur Verfügung. Die Gebühr beträgt 5 US-$ pro Aktion. • Festliche Abende – Cocktail- oder Abendkleid für die Dame, Anzug und Krawatte oder Smoking für den Herrn. 8. Safes/Schließfächer In den meisten Kabinen gibt es Safes. Sind keine Safes vorhanden, können Sie kostenlos die Schließfächer am Purser’s Desk nutzen. Bei Verlust des Schlüssels wird die Kaution von 25 US-$ einbehalten. Celebrity Cruises® haftet nicht für die vom Kunden eingebrachten Wertgegenstände und Geld sowie für den Verlust oder Beschädigung von Dokumenten, sofern der Kunde diese nicht in den kostenlos bereitgestellten Safes an Bord deponiert. 9. Flughafen/Hafen Transfers Transfers zum Hafen können Sie auch über uns buchen. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Buchungsabteilung und auf Seite 6 in diesem Preis- und Informationsteil. 10. Wann kann man an Bord des Schiffes gehen? Die Ankunftszeit an Bord hängt von der Reiseroute ab. Bitte entnehmen Sie Ihren Reiseunterlagen die ausgewiesene Zeit, zu der Sie an Bord sein sollten. Sie selbst sind dafür verantwortlich, rechtzeitig auf dem Schiff zu sein, es sei denn, Sie nehmen unseren Transfer in Anspruch. Sollten Sie zwei Stunden vor der planmäßigen Ablegezeit nicht an Bord sein, sind wir dazu berechtigt, davon auszugehen, dass Sie die Reise nicht antreten wollen. Ihre Buchung wird dann storniert, eine Stornogebühr von 90 % wird fällig. Bitte beachten Sie, dass Sie aus Sicherheitsgründen in keinem Hafen Besucher mit an Bord bringen dürfen. Wenn Sie eine Ein- oder Ausschiffung unterwegs planen, so muss dies aus Sicherheitsgründen von Celebrity Cruises® vorab genehmigt werden. Aufgrund von Einreisebestimmungen kann dies u.U. abgelehnt werden. 11. Wie und wo kann bei der Ankunft eingecheckt werden? Vertrauen Sie einfach einem unserer Angestellten im Abfahrtsterminal Ihre Reiseunterlagen an. Haben Sie sich nicht online eingecheckt und daher keinen Xpress Pass bei sich, so müssen Sie diese Formalitäten am Pier nachholen. Sie erhalten am Pier Ihre SeaPass® Card (Bordkarte), die Sie jedes Mal benötigen, wenn Sie an Bord des Schiffes gehen. Gleichzeitig ist sie Ihr Kabinenschlüssel – bitte bewahren Sie die Karte daher sorgfältig auf. Sie dient außerdem als Karte Ihres Signature Account-Kontos für Einkäufe an Bord und wird für die Tischreservierung bei den Mahlzeiten benötigt. Ihr Gepäck wird nachmittags oder am frühen Abend von einem Steward auf Ihre Kabine gebracht. *Bei Drucklegung dieser Broschüre wurden folgende Kreditkarten akzeptiert: VISA, MasterCard, Diner’s Club und American Express. 15. Was ist bei elektrischen Geräten zu beachten? Die Stromspannung an Bord beträgt 110/220Volt. Haartrockner sind auf allen Schiffen vorhanden. 16. Was sollten Familien beachten? Familien sind auf allen unseren Schiffen herzlich willkommen. Wir bieten kostenfreie Angebote speziell für Kinder. Details und Zeiten erfahren Sie bei Celebrity Cruises®. Wir bitten alle Eltern höflich, ihre Kinder nicht unbeaufsichtigt an Deck, in den Salons und auf den Tanzflächen spielen zu lassen, insbesondere in den Abendstunden. Zu manchen Bereichen, z. B. zum Kasino, haben Kinder keinen Zutritt. Babybettchen sind erhältlich, bitte bedenken Sie jedoch, dass eine solche zusätzliche Schlafgelegenheit den Platz in Ihrer Kabine einschränkt. Sie können einen Babysitter oder eine Kinderbetreuung engagieren (gegen einen festen Stundenlohn), sofern genügend Crew-Mitglieder für diesen Service zur Verfügung stehen. Das Mindestalter der Kinder beim Babysitting in der Kabine beträgt 12 Monate. Alle Kinder, die an dem von uns angebotenen Programm teilnehmen, dürfen keine Windeln mehr benötigen. Kleinkinder, die noch Windeln o.ä. benötigen, dürfen weder die Pools noch die Whirlpools benutzen. Bei manchen Programmpunkten wird unter Umständen ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Bei den Spezialitätenrestaurants bestehen Altersbeschränkungen. Auf manchen Routen kann sich die Altersregelung ändern. ALLG E M E INE INFORM AT IONE N Bei einer 7 Nächte Standard Kreuzfahrt gibt es zwei festliche Abende (bei längeren Kreuzfahrten sind es maximal drei), einen informellen Abend und vier zwanglose Abende. Allgemeine Informationen 17. Wo und wann wird an Bord gespeist? 22. Darf an Bord geraucht werden? Zum Abendessen im Hauptrestaurant gibt es normalerweise zwei Sitzungen. Sie können uns Ihre gewünschten Essenszeiten bereits bei der Buchung mitteilen. Bitte beachten Sie, dass wir die Erfüllung von Platzwünschen nicht garantieren können, aber stets unser Möglichstes tun, Ihren Wünschen zu entsprechen. Sie haben die Wahl zwischen der ersten Sitzung um 18:30 Uhr oder der zweiten um 20:30 Uhr. (Kann je nach Schiff variieren. Zum Frühstück und Mittagessen ist die Sitzung offen). Das Rauchen ist an Bord in verschiedenen, ausgewiesenen Außenbereichen erlaubt. Diese Raucherzonen befinden sich je nach Schiff auf verschiedenen Decks sowie Open-Air-Bars. Das Rauchen in den Kabinen und auf den Balkonen ist nicht gestattet. Mit der Einführung von Celebrity Select Dining ergänzt Celebrity Cruises® die traditionell festen Speisezeiten an Bord um ein neues flexibles Konzept. Wir haben einen Teil unseres Hauptrestaurants für Celebrity Select Dining reserviert, damit Sie dort Ihr Abendessen jederzeit zwischen 18.00 Uhr und 21.30 Uhr genau dann einnehmen können, wann Sie möchten. Für jeden Abend kann eine andere Zeit gewählt werden, so dass die Passagiere ihre Reisetage ganz individuell nach den eigenen Vorlieben und Bedürfnissen gestalten können. Die Trinkgelder müssen hierbei vor der Abfahrt gezahlt werden. Die Essenszeiten auf unseren Europa und Südamerika Kreuzfahrten können variieren. Falls Sie zu anderen Zeiten und weniger formell gekleidet essen möchten, können Sie Ihr Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Buffetrestaurant einnehmen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen zwischen 7:30 Uhr und 10:00 Uhr verschiedene Frühstücke (z. B. kontinentales Frühstück) in Ihrer Kabine. Außerdem können Sie rund um die Uhr per Zimmerservice ausgewählte Gerichte bestellen. Gäste, die eine Suite gebucht haben, können sich zu jeder Mahlzeit ein komplettes Menü in ihrer Suite servieren lassen. In den Spezialitätenrestaurants ist das Gedeck kostenpflichtig. 23. Wie wird der Genuss von Alkohol gehandhabt? Wir servieren niemandem unter 21 Jahren alkoholische Getränke (ausgenommen hiervon sind Gäste ab 18 Jahren auf Kreuzfahrten in Europa, Asien/Australien und Südamerika, welche von ihren Eltern begleitet werden und wo eine entsprechende Einverständniserklärung vorliegt). Bitte beachten Sie: Es dürfen keine zum Verzehr bestimmten alkoholischen Getränke mit zum Check-In an Bord gebracht werden. Falls Sie unterwegs erworbene alkoholische Getränke mit an Bord bringen, bewahren wir diese gern für Sie auf und bringen sie Ihnen am letzten Abend Ihrer Kreuzfahrt in die Kabine. Alkoholische Getränke, die Sie zum Verzehr in der Kabine im Geschenk-Shop des Schiffes einkaufen, können Sie nicht zollfrei erwerben. Wenn Sie alkoholische Getränke zollfrei an Bord einkaufen, liefern wir Ihnen diese gern am letzten Abend Ihrer Kreuzfahrt in die Kabine. Es dürfen pro Kabine 2 Flaschen Wein oder Sekt mit an Bord gebracht werden. Sollten diese in öffentlichen Bereichen konsumiert werden, so wird ein Korkengeld in Höhe von 25,- USD pro Flasche berechnet. Zusätzliche alkoholische Getränke dürfen nicht mit zum Check-In gebracht werden. 24. Bin ich erreichbar? 18. Gibt es an Bord spezielle Diäten? Bei entsprechender Voranmeldung können wir eine Reihe von speziellen Diätwünschen erfüllen. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Diätwünsche erfüllt werden können. Bitte informieren Sie uns spätestens 15 Werktage vor Beginn Ihrer Kreuzfahrt per Fax unter +49 (0) 69/920071-92. Bitte beachten Sie, dass manche Diätwünsche wie z. B. koscheres, glutenfreies und laktosefreies Essen mindestens 45 Tage vor Abfahrt bestellt werden müssen. Gäste sind an Bord telefonisch erreichbar. Über die Telefonnummer 0017323353296 erreichen Sie den englischsprachigen Vermittlungsautomaten, der Sie zum gewünschten Schiff weiterverbindet. Die Kosten hierfür betragen etwa CHF 10,– pro Minute und müssen per Kreditkarte entrichtet werden. Die Gebühren werden berechnet ab dem Zeitpunkt, an dem das Schiffspersonal sich meldet. Darüber hinaus verfügen unsere Schiffe über Internet-Zugänge, sodass unsere Gäste E-Mails empfangen und senden können. Die Kosten werden direkt dem Signature Account-Konto belastet. Um E-Mails versenden oder empfangen zu können, müssen Sie über ein eigenes E-MailKonto verfügen. 19. Wer bekommt an Bord Trinkgeld? Auf all unseren Schiffen ist es üblich, Crew-Mitgliedern, die Sie persönlich betreut haben und mit denen Sie besonders zufrieden sind, Trinkgeld zu geben. Die marktüblichen Trinkgelder in Höhe von CHF 11,– bzw. CHF 14,– für Suiten (abhängig vom Dollarkurs) pro Person und Reisetag für Kabinen- und Restaurantservice können bereits vor Reisebeginn bei Buchung bezahlt werden. Sollten Sie dies nicht wünschen, wird das Trinkgeld am Anfang der Kreuzfahrt Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag am Guest Relations Desk stornieren lassen. Bei allen Rechnungen für Getränke und Schönheitsbehandlungen wird Ihrem Signature Account-Konto außerdem automatisch eine Service-Gebühr von 15 Prozent belastet. 20. Wer kann den Zimmerservice beanspruchen? 25. Gibt es einen Internetzugang an Bord? Ja, alle Schiffe haben ein Internetcafé. Die Nutzung ist kostenpflichtig. 26. Gibt es an Bord ein Kasino? Sämtliche unserer Schiffe haben ein voll ausgestattetes Kasino, in dem Sie bei den gängigen Spielen wie Blackjack oder Roulette oder an Spielautomaten Ihr Glück versuchen können. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der täglichen Bordzeitung. Bitte beachten Sie, dass das Kasino während der Hafenaufenthalte stets geschlossen ist. Gäste unter 21 Jahren (bei entsprechenden örtlichen gesetzlichen Regelungen unter 18 Jahren) ist der Zutritt zum Kasino prinzipiell nicht gestattet. Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass Foto- und Videoaufnahmen im Kasino streng verboten sind. Der Zimmerservice steht allen Gästen 24 Stunden zur Verfügung. 21. Was geschieht bei einer Erkrankung an Bord? Auf dem Schiff gibt es einen medizinischen Dienst, der im Regelfall mit einem approbierten Arzt und mindestens einer Krankenschwester besetzt ist. Allerdings wird für alle medizinischen Behandlungen eine Gebühr erhoben, weshalb wir Ihnen empfehlen, nicht ohne eine angemessene Krankenversicherung an Bord zu gehen. Als Bezahlung werden nur Bargeld oder Reiseschecks akzeptiert. Bei Bedarf erhalten Sie beim medizinischen Dienst kostenlos Tabletten gegen Seekrankheit. 27. Welche Landausflüge kann man unternehmen? Damit Sie den Aufenthalt im Hafen besonders intensiv genießen können, empfehlen wir Ihnen einen unserer Landausflüge, die unsere Reiseexperten geplant haben und die von den örtlichen Tourismusbehörden empfohlen werden. Natürlich steht es Ihnen frei, Landausflüge auf eigene Faust zu unternehmen oder eigene Arrangements zu treffen. Bitte beachten Sie, dass Sie selbst für die örtlichen Einreisepapiere und -formalitäten verantwortlich sind. Für St. Petersburg, Russland, benötigen Sie kein Visum, wenn Sie einen Celebrity Cruises® Landausflug buchen. 63 29. Was ist am letzten Abend der Reise zu erledigen? Packen Sie Ihre Koffer und stellen Sie Ihr Gepäck bis spätestens Mitternacht vor die Kabinentür. Ihr Kabinensteward wird Ihnen für jedes Ihrer Gepäckstücke ein Etikett geben. Bitte schreiben Sie deutlich Ihren Namen, Ihre Heimatadresse und gegebenenfalls Ihre Flugnummer auf jedes Etikett. Zerbrechliche, wichtige und persönliche Gegenstände sollten Sie besser selbst transportieren. 30. Wie bereitet man sich auf die Zollabfertigung/ Einreise vor? Der „Cruise Director“ wird Ihnen auf dem Verabschiedungsvideo, das Sie sich in dem in Ihrer Kabine befindlichen Fernsehgerät anschauen können, ausführliche Hinweise betreffend der Zollabfertigung und der Einreisebestimmungen geben. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich dieses informative und wichtige Video anzusehen. 31. Für welchen Zeitpunkt sollte der Rückflug gebucht werden? Falls Sie den Rückflug nicht von uns buchen lassen, sorgen Sie dafür, dass Sie genügend Zeit haben, Ihren Flug zu erreichen. Planen Sie zwischen dem Verlassen des Schiffs und dem Rückflug einen zeitlichen Abstand von mehreren Stunden ein. 32. Was ist „Save the Waves“? „Save the Waves“ ist ein von Celebrity Cruises® finanziell gefördertes Programm zum Schutz der Ökologie der Weltmeere. Gäste sollten weder auf offener See noch im Hafen irgendwelche Gegenstände über Bord werfen und nur die für Abfälle vorgesehenen Behältnisse benutzen. Wir bedanken uns bei allen Gästen, die uns in unserem Bemühen um eine saubere Umwelt unterstützen. 33. Was ist bei „Back-To-Back“ Kreuzfahrten zu beachten? Wenn Sie mehrere Kreuzfahrten hintereinander unternehmen („Back-To-Back“), so beachten Sie bitte folgendes: Das Programm sowie die Menüs an Bord können sich evtl. wiederholen. Sie müssen am Ende jeder Kreuzfahrt Ihr Bordkonto begleichen. Ebenso müssen Sie aufgrund der Ein- und Ausreisebestimmungen für jede Kreuzfahrt erneut einchecken. Dies ist je nach Region am Purser’s Desk möglich oder am Pier/Check-In Terminal. Sie erhalten dabei eine neue Signature Account Karte und ein neues Bordkonto. Wenn Sie auf allen Reisen die gleiche Kabine gebucht haben, so können Sie das Gepäck an Bord lassen. Falls Sie nicht die gleiche Kabine reservieren konnten, hilft Ihnen der Kabinensteward beim Umzug. Folgende Kreuzfahrten sind nicht als „Back-To-Back“ Kreuzfahrten buchbar: Celebrity Solstice® am 20. April und 1. Mai 2015 sowie Celebrity Solstice® am 11. Sep. und 22. Sep. 2015. (Stand bei Drucklegung) 34. Änderung der Prospektangaben Celebrity Cruises® behält sich vor Vertragsschluss Änderungen der Angaben in diesem Prospekt vor. Eine Preisanpassung ist insbesondere aus folgenden Gründen zulässig: • aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten durch einen Zuschlag auf den Reisepreis jedes Reiseteilnehmers für Kurz-, Mittel- und Langstrecken-Flüge, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes, • wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf bzw. Übertragung zusätzlicher Kontingente aus anderen Ländern nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. ALLG E M E INE INFORM AT IONE N 28. Wann werden die Landausflüge gebucht und bezahlt? Unser Personal am „Shore Excursions Desk“ informiert Sie gerne über unsere Landausflüge und bucht die Ausflüge für Sie. Die Kosten werden Ihrem Signature Account-Konto belastet. Bitte beachten Sie, dass einige Landausflüge nur bei einer Mindestanzahl von Teilnehmern stattfinden. Tauchausflüge stehen nur Kunden offen, die einen gültigen Tauchschein vorlegen können. Weitere Informationen zu unseren Landausflügen und wie Sie diese im Voraus (ab 3 Monate vor Abfahrt) buchen können, finden Sie auf unserer Webseite www.celebritycruises.ch. Online-Buchungen können nur bis spätestens 11 Tage vor Reisebeginn getätigt werden. Sie können die Landausflüge auch an Bord buchen. Da die Teilnehmerzahl in den meisten Fällen jedoch begrenzt ist, empfehlen wir Ihnen, sich im Voraus anzumelden, um Enttäuschungen zu vermeiden. Reise- und Zahlungsbedingungen Schweiz 1. Vertragspartner 3. Prospektangaben Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die gesetzlichen Regelungen und regeln die Rechtsbeziehungen des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter (im folgenden «Celebrity Cruises» genannt, vgl. auch Ziff. 21) entstehenden Vertragsverhältnisses zur Durchführung von Pauschalreisen, insbesondere für Schiffskreuzfahrten. Eventuelle Abweichungen in den jeweiligen Reiseausschreibungen haben Vorrang. Die in diesem Prospekt enthaltenen Angaben sind für Celebrity Cruises bindend. Celebrity Cruises kann jedoch vor Vertragsschluss vom Prospekt abweichende Änderungen erklären. Eine Preisanpassung ist insbesondere aus folgenden Gründen zulässig: 2. Anmeldung/Reisebestätigung/Einschränkungen 2.1 Mit seiner Kreuzfahrtanmeldung bietet der Kunde Celebrity Cruises den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung mitbenannten Teilnehmer. Wir bitten, auf eine korrekte Übermittlung der Namen zu achten. Auch und besonders die Vornamen müssen stets überprüft werden, damit die Namen auf den Reisedokumenten mit den Namen im Pass oder Personalausweis übereinstimmen. 2.2 Der Reisevertrag zwischen Celebrity Cruises und dem Kunden kommt mit der Bestätigung der persönlichen, telefonischen, schriftlichen, oder elektronischen (Online) Anmeldung (Buchung) zu Stande. Meldet der Kunde weitere Reiseteilnehmer, so steht der Kunde für die Vertragspflichten wie für eigene Verpflichtungen ein. Diese allgemeinen Reisebedingungen gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.3 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt hierin ein neues Angebot, an das Celebrity Cruises für die Dauer von 7 Kalendertagen gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist Celebrity Cruises die Annahme ausdrücklich oder schlüssig (z.B. durch Zahlung oder Anzahlung des Reisepreises) erklärt. 2.4 Für Abfahrten ex Nordamerika/Karibik: Das Mindestalter für alleinreisende Kunden beträgt 21 Jahre. Gäste im Alter bis einschließlich 20 Jahre müssen in Begleitung eines mindestens 21-jährigen Erwachsenen sein, welcher in der gleichen Kabine gebucht ist. Ausgenommen hiervon sind verheiratete Paare ab 18 Jahren, die eine Heiratsurkunde bei Buchung und Einschiffung vorlegen. Für alle anderen Abfahrten: Das Mindestalter für alleinreisende Kunden beträgt 18 Jahre. Gäste im Alter bis einschließlich 17 Jahre müssen in Begleitung eines mindestens 18-jährigen Erwachsenen sein, welcher in der gleichen Kabine gebucht ist. Für alle Reisen gilt: Bitte beachten Sie die Anforderungen bei Gästen bis 17 Jahren, die nicht in Begleitung der Eltern reisen, sondern mit anderen Familienmitgliedern bzw. Freunden (siehe „Allgemeine Informationen“). Kleinkinder dürfen nur dann an einer Kreuz-fahrt teilnehmen, wenn sie bei Reisebeginn mindestens sechs Monate alt sind. Bei einer Kreuzfahrt, die eine Atlantik- oder Pazifiküberquerung beinhaltet, die nach Hawaii, zu bestimmten Zielen in Südamerika oder bestimmten anderen Zielen führt, müssen Kleinkinder bei Reisebeginn jedoch mindestens ein Jahr alt sein. Bei Familien, die ihre Kinder in einer gesonderten Kabine unterbringen möchten, müssen die Kabinen nebeneinander liegen. Achtung: Die oberen Betten sind nicht für Kinder bis zu 6 Jahren geeignet. 2.5 Behinderte Kunden müssen bei ihrer Kreuzfahrtanmeldung Celebrity Cruises ihre Behinderung mitteilen. Besteht bei Reiseantritt eine Schwangerschaft, so ist bis zur 23. Schwangerschaftswoche ein Unbedenklichkeitsattest des Arztes (auf englisch) an Celebrity Cruises Frankfurt zu übersenden und auch zum Check-In mitzubringen. Kundinnen, die bei Reiseantritt die 24. Schwangerschaftswoche erreicht haben, oder während der Reise erreichen würden, werden nicht mehr befördert. Celebrity Cruises behält sich das Recht vor, Kreuzfahrtanmeldungen von Kunden abzulehnen, die aufgrund ihrer Behinderung, Krankheit oder Schwangerschaft nach dem Ermessen der medizinischen Berater von Celebrity Cruises die körperlichen oder gesundheitlichen Voraussetzungen für eine Kreuzfahrt nicht erfüllen. Kreuzfahrtanmeldungen von körperbehinderten Kunden, die sich nicht ohne fremde Hilfe fortbewegen können, können nur angenommen werden, wenn die Begleitung durch eine weitere Person nachgewiesen wird, die die erforderliche Hilfe zu leisten bereit und imstande ist. • aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten durch einen Zuschlag auf den Reisepreis jedes Reiseteilnehmers für Kurz-, Mittel- und Langstrecken-Flüge, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes, • wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf bzw. Übertragung zusätzlicher Kontingente aus anderen Ländern nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. • Die staatlich verfügten Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) • Ausserordentliche Preiserhöhung von Hotels • Wechselkurs-Änderungen 4. Leistungsumfang 4.1 Die Leistungen von Celebrity Cruises bestehen aus der Beförderung und Unterbringung des Kunden in der von ihm gebuchten Kabine des Kreuzfahrtschiffes, Vollpensionsverpflegung während der Kreuzfahrt, sowie den fälligen Hafengebühren, jeweils nach Massgabe der Reisebeschreibung im Katalog nebst sämtlichen darin enthaltenen Hinweisen und Erläuterungen sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Bei Widersprüchen ist die Reisebestätigung massgebend. Zum Leistungs-umfang gehört auch die Benutzung der nicht als gesondert kostenpflichtig gekennzeichneten Bordeinrichtungen. Leistungen des Schiffsarztes sind kein Vertragsbestandteil. Ärztliche Leistungen und Medikamente werden dem Kunden in Rechnung gestellt. 4.2 Vom Leistungsumfang nicht erfasst sind Flüge oder sonstige Zubringerdienste vom Heimatort des Kunden zum Einschiffungshafen sowie vom Ausschiffungshafen zurück, oder Hotelarrangements vor oder nach der Kreuzfahrt, ausser wenn sie Teil der prospektmässig beschriebenen und/oder als Vertragsinhalt bestätigten Kreuzfahrtreise sind. Vom Leistungsumfang nicht erfasst sind ferner von Celebrity Cruises lediglich vermittelte Landausflüge oder Flüge während eines Landgangs (vgl. unten Ziffer 12.8 und 14). 5. Leistungsänderungen 5.1 Es kann sich als notwendig erweisen, einzelne Reiseleistungen oder den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss zu ändern. Dies gilt sowohl für den Kreuzfahrtteil der Reise als auch für einen Flugreiseteil, sofern letzterer Teil zur prospektmässig beschriebenen und/oder als Vertragsbestandteil bestätigten Reiseleistung gehört. 5.2 Änderungen und Abweichungen einzelner Reise-leistungen von den vertraglich vereinbarten Leistungen, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, sind nur gestattet, soweit die Abweichungen und Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Celebrity Cruises wird den Kunden unverzüglich von Änderungen in Kenntnis setzen. Die geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich vertraglich geschuldeten Leistung. Im Fall einer nach Vertragsabschluss erfolgenden, erheblichen Änderung einer wesentlichen Kreuzfahrtleistung ist der Kunde berechtigt, vom Reisevertrag ohne Rücktrittsgebühr zurückzutreten oder von Celebrity Cruises im Rahmen von Treu und Glauben die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reise zu verlangen. Tritt der Kunde die Reise in Kenntnis der Änderung an, ist eine auf die Änderung gestützte Kündigung des Reisevertrages ausgeschlossen. 5.3 Über notwendig werdende Änderungen der Fahrtzeiten und/oder der Routen der Kreuzfahrt, z.B. aus Sicherheits- oder Witterungsgründen, entscheidet allein der für das Schiff verantwortliche Kapitän. Kurzfristige Änderungen der Flugzeiten, der Streckenführung, des Fluggerätes, der Fluggesellschaft sowie Zwischenlandungen bleiben ausdrücklich vorbehalten, soweit der Gesamtzuschnitt der Reise dadurch nicht beeinträchtigt wird. Der Gesamtzuschnitt der 65 5.4 Celebrity Cruises behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben vorzunehmen, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 5.5 Etwaige Abweichungen von unseren Reisebedingungen/ Gruppenbedingungen in den Vertragsbedingungen unserer Leistungsträger (z.B. Fluggesellschaf-ten oder Hotels) betreffend die Mindestteilnehmer-zahl, Namensmeldung, Anzahlungsregelung, Storno- und Buchungsbedingungen, haben, soweit diese Abweichungen restriktiver oder weitergehender für den Kunden sind als die entsprechende Regelung in unseren Reisebedingungen/Gruppenbedingungen, insoweit Vorrang vor unseren Regelungen. Dies gilt insbesondere bei Gruppenreisen. Die entsprechenden vorrangigen Regelungen werden in unserer Reisebestätigung der Gruppe gesondert vermerkt und somit Vertragsinhalt des betreffenden Reisevertrages. 5.6 Reisebüroprospekte sowie Prospekte von Leistungsträgern (z.B. örtlichen Agenturen etc.) sind nicht Bestandteil des Reisevertrages und daher für die vertraglichen Leistungen von Celebrity Cruises nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche schriftliche Vereinbarung der Parteien zum Inhalt der vertraglichen Leistungen von Celebrity Cruises gemacht wurden. 6.6 Wenn bis zum Reiseantritt der Reisepreis nicht vollständig bezahlt ist, gilt der Vertrag als aufgelöst mit der Folge, dass der Kunde zum Reiseantritt nicht berechtigt ist. Celebrity Cruises kann als Entschädigung die entsprechenden Rücktrittsgebühren verlangen, wie nachstehend in Ziffer 8.1 vereinbart. 7. Preiserhöhung Celebrity Cruises behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise - im Falle der Erhöhung von Beförderungskosten (z.B. Tarifänderungen von Transportunternehmen, Treibstoffzuschläge) - neu eingeführter oder erhöhter allgemein verbindlicher Gebühren oder Abgaben (z. B. erhöhte Hafen- oder Flughafengebühren u. Abgaben) - staatlich verfügter Preiserhöhungen, - Wechselkursänderungen zu erhöhen. 5.7 Reisebüros sind von Celebrity Cruises nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Angaben in Prospekten bzw. in Reiseausschreibungen oder über die Reservierungsbestätigung von Celebrity Cruises hinaus gehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages mit Celebrity Cruises abändern. Falls Celebrity Cruises den Reisepreis aus den oben erwähnten Gründen ändern muss, wird dem Kunden diese Preiserhöhung bis spätestens 3 Wochen vor Abreise bekannt gegeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglich gebuchten Pauschalpreises, so hat der Kunde das Recht, innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung von Celebrity Cruises kostenlos vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Celebrity Cruises in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Bereits geleistete Zahlungen werden dem Kunden im Falle des Rücktritts schnellstmöglich ohne jeglichen Abzug rückerstattet. 6. Reisepreis und Bezahlung 8. Ersatzreisender/Vertragsrücktritt/Umbuchung 6.1 Die Preise ergeben sich aus der Katalogangabe in Verbindung mit der jeweiligen Reisebestätigung und sind nach Massgabe der nachstehenden Vorschriften ohne Skontoabzug auf eines der angegebenen Konten einzuzahlen. Alle Kreuzfahrtpreise gelten pro Person bei Doppelbelegung einer Kabine, falls nicht ausdrücklich anders angegeben. Bei Einzelbelegung ist der volle Kabinenpreis einer Doppelbelegung fällig und zahlbar. 8.1 Rücktritt durch den Reisegast 6.2 Celebrity Cruises hat das Insolvenzrisiko nach gesetzlicher Massgabe bei einer Insolvenzschutzversicherung abgesichert. Sofern der Kunde nicht bereits über den Garantiefonds der Schweizer Reisebranche abgesichert ist, wird dem Kunden der entsprechende Sicherungsschein, der dem Kunden einen unmittelbaren Anspruch gegen die Versicherung einräumt, auf Anfrage ausgehändigt. 6.3 Auf seinen Wunsch erhält der Kunde entsprechend der Verfügbarkeit von seinem Reisebüro oder von Celebrity Cruises eine Option auf die gewünschte Kreuzfahrt, die ihm die Möglichkeit zur Kreuzfahrtanmeldung als Festbuchung gibt. Mit Eingang der Festbuchung ist eine Anzahlung von 10% des Reisepreises sofort fällig und zahlbar, Zug um Zug gegen Übersendung der Reisebestätigung/ Rechnung sowie des Sicherungsscheins. Der Restbetrag ist 30 Tage vor dem Einschiffungsdatum fällig und zahlbar, Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen qualifizierten Reiseunterlagen. Ohne vollständige Bezahlung besteht kein Anspruch auf Aushändigung der Reiseunterlagen. Sollte die Bezahlung später als 30 Tage vor der Abfahrt erfolgen, so erfolgt der Sonderversand per Kurier auf Kosten des Kunden. 6.4 Für Flüge aus dem Programm „Quickfly“ gilt: Der Flugpreis sowie evtl. zugebuchte Transfers müssen sofort bei Buchung per Kreditkarte gezahlt werden. Sollte die Kabine zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest gebucht worden sein, so erfolgt die Festbuchung der Kabine damit automatisch. Das Flugticket wird umgehend erstellt. 6.5 Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor Einschiffungsdatum bei Celebrity Cruises eingehen, ist der Gesamtpreis der Reise sofort zu zahlen, sofern Zug um Zug ein Sicherungsschein und vollständige qualifizierte Reiseunterlagen ausgehändigt werden. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Die Kündigungserklärung sollte aus Beweisgründen grundsätzlich schriftlich erfolgen. Der Nichtantritt der Reise wird grundsätzlich wie ein Rücktritt gewertet. Massgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei Celebrity Cruises. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt die Reise nicht an, kann Celebrity Cruises Ersatz seiner Aufwendungen und der getroffenen Reisevorkehrungen verlangen. Bei der Berechnung der Rücktrittspauschalen hat Celebrity Cruises gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnliche, mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Dem Kunden bleibt vorbehalten, Celebrity Cruises gegenüber nachzuweisen, dass ein Schaden nicht oder nur ein geringerer Schaden entstanden ist. In der Regel belaufen sich die Rücktrittskosten, die Celebrity Cruises für ihre Reise fordern muss – jeweils pro Person: Bei Eigenanreise, Busanreise oder Flugprogramm „EasyFly“, mit Ausnahme des „QuickFly“ Programms: • Rücktritt bis zum 60. Tag vor Reiseantritt 10% des Reisepreises • Rücktritt zwischen dem 59. und 30. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises • Rücktritt zwischen dem 29. und 15. Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises • Rücktritt zwischen dem 14. und 08. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises • Rücktritt ab dem 07. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises Bei Anreisen mit dem Flugprogramm „QuickFly“, oder bei Vermischung beider Flugprogramme: - Rücktritt bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 35 % des Reisepreises - Rücktritt zwischen dem 29. und 15. Tag vor Reiseantritt 65% des Reisepreises RE IS E - UND ZAH LUNG S BE DING UNG E N gebuchten Reise ist dann beeinträchtigt, wenn deren Wert oder deren Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrage vorausgesetzten Nutzen aufgehoben oder mehr als nur unerheblich gemindert ist. Dies bestimmt sich vor allem anhand der Reisedauer, der Reisezeit und anhand des Reisepreises Reise- und Zahlungsbedingungen Schweiz - Rücktritt zwischen dem 14. und 08. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises - Rücktritt ab dem 07. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises Bei dem Flugprogramm „QuickFly“ besteht die Möglichkeit, nur vom Flug zurückzutreten und die Kreuzfahrtbuchung bestehen zu lassen. Da es sich bei diesen Flügen um Sondertarife der Fluggesellschaften handelt, betragen die Rücktrittskosten 100% des Flugpreises. Es werden lediglich die seitens der Fluggesellschaft erstatteten Steuern zurückgezahlt. Soweit eine oder mehrere Personen aus einer Mehrbettkabine (2 oder mehr Personen) nicht mehr an einer Reise teilnehmen wollen (Stornierung), so ist die Stornierung der gesamten Kabine, verbunden mit der Neubuchung für die verbleibenden Reisegäste, erforderlich. Celebrity Cruises wird sich das durch die Verwendung der ursprünglichen Reiseleistung erlangte, sowie evtl. ersparte Aufwendungen, anrechnen lassen. Bei der Neubuchung einer Kabine zur Einzelbelegung beträgt der Zuschlag, den Celebrity Cruises berechnet, 100% des Kabinenpreises. 8.2 Namensänderung/Ersatzreisende Bei Änderungen des Namens oder Nennung einer Ersatzperson muss Celebrity Cruises Ihnen die entstehenden Mehrkosten berechnen, inkl. der Mehrkosten seitens Drittanbieter (Flug, Hotel). Für den Mehraufwand im Hause von Celebrity Cruises entsteht in jedem Fall zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von CHF 93,– je Reisendem. Als Namensänderung gilt jede Veränderung der Schreibweise des Vor- oder Zunamens. Eine Änderung des Namens oder Nennung einer Ersatzperson ist längstens bis zum Reisebeginn. Eine Änderung des Namens oder Nennung einer Ersatzperson ist bereits vor Reisebeginn nicht mehr möglich, sofern Celebrity Cruises die Namen der Passagiere dieser Reise in Befolgung der gesetzlichen Vorschriften oder behördlichen Anordnungen der entsprechenden Reiseländer bereits an die zuständigen Behörden, insbesondere an die Hafen- und Einwanderungsbehörden der im Laufe der geplanten Reise besuchten Länder gemeldet hat. Soweit eine solche Änderung nach diesem Zeitpunkt erforderlich ist oder gewünscht wird, muss die Reise ersatzlos storniert werden. Ferner kann Celebrity Cruises dem Eintritt einer Ersatzperson widersprechen, wenn diese den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder ihrer Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 8.3 Umbuchung Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Schiffs, des Reisebeginns (Flug), der Unterkunft oder der Beförderungsart (z. B. Wechsel der Kabinenkategorie, Änderung der Ausreise etc.) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden trotzdem eine Umbuchung vorgenommen, so wird Celebrity Cruises dem Kunden die entstehenden Mehrkosten berechnen. Umbuchungen werden nicht durchgeführt, wenn sich dadurch der Reisepreis reduziert. Für den Mehraufwand seitens Celebrity Cruises entsteht zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr von CHF 31,– pro Person, wenn der entsprechende Wunsch des Kunden spätestens am 60. Tag vor Kreuzfahrtbeginn vorliegt und eine entsprechende Änderung möglich ist. Änderungen ab dem 60. Tag vor Reiseantritt sowie Änderungen zum Zwecke der Preisreduzierung sind nur nach vorherigem Rücktritt vom Reisevertrag möglich. Es gelten dann die obigen Rücktrittskostenpauschalen (siehe Ziffer 8.1). 9. Vertragskündigung durch Celebrity Cruises 9.1 Celebrity Cruises kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung von Celebrity Cruises nachhaltig stört oder wenn sich der Kunde in solchem Masse vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt insbesondere bei strafbaren Handlungen des Kunden. Gleiches gilt bei Nichtbefolgung der «Guest Vacation Policy» (z. B. Waffen- oder Drogenbesitz, Gewalttätigkeit, beleidigendes Verhalten). Über die «Guest Vacation Policy» wird der Kunde zu Beginn der Kreuzfahrt informiert. Die «Guest Vacation Policy» ist auch vorab unter www. royalcaribbean.ch erhältlich und ist wesentlicher Bestandteil der Reisebedingungen. 9.2 Lässt der geistige oder körperliche Zustand eines Kunden nach dem pflichtgemässen Ermessen der medizinischen Berater der Cele- brity Cruises eine Reise bzw. Weiterreise nicht zu, weil der Kunde reiseunfähig ist oder eine Gefahr für sich selbst oder Dritte darstellt, kann die Beförderung verweigert oder die Urlaubsreise des Kunden jederzeit abgebrochen und der Kunde zum Verlassen des Schiffs aufgefordert werden. 9.3 Wird die Beförderung in den Fällen Ziffer 9.1 und Ziffer 9.2 von Celebrity Cruises verweigert, so behält diese den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschliesslich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Für eventuell entstehende Mehrkosten des Kunden steht Celebrity Cruises nicht ein. Insbesondere trägt der Kunde Aufwendungen für seinen Rücktransport an seinen Heimatort selbst. 10. Höhere Gewalt 10.1 Wird vor Reisebeginn die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer und nicht zu vertretender aussergewöhnlicher Umstände erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, wie z.B. durch Krieg, Streik, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (wie z.B. Beschlagnahme von Unterkünften oder Transportmitteln), Embargos, Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörungen von Unterkunftsstätten oder andere Vorfälle, die in ihrer Auswirkung den vorgenannten Beispielen gleichkommen (höhere Gewalt), so kann sowohl Celebrity Cruises als auch der Kunde vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Der eingezahlte Reisepreis wird unverzüglich zurückerstattet. 10.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise, so kann sowohl Celebrity Cruises als auch der Kunde den Vertrag kündigen. In diesem Fall wird Celebrity Cruises die infolge der Vertragsaufhebung notwendigen Massnahmen treffen und für die Rückbeförderung des Kunden sorgen, sofern diese im Vertrag vereinbart ist und nicht höhere Gewalt entgegensteht. Bei Kündigung des Vertrages steht Celebrity Cruises nur ein Anspruch auf Ersatz der Aufwendungen für erbrachte Leistungen zu. Mehrkosten der Rückbeförderung und/oder sonst notwendiger Massnahmen tragen die Parteien des Reisevertrages je zur Hälfte, darüber hinausgehende Kosten der Kunde allein. 11. Gewährleistung 11.1 Wird die Reiseleistung nicht vertragsgemäss erbracht oder ist sie mangelhaft, ist der Kunde verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Es wird die Einholung einer schriftlichen Bestätigung der Bordrezeption über den Mangel und die erfolgte Mängelanzeige empfohlen. Der Anspruch auf Abhilfe ist nicht gegeben, wenn diese einen unverhältnismässig hohen Aufwand erfordern würde. Das gleiche gilt, wenn sich ein Mangel nicht beseitigen lässt. Celebrity Cruises kann Abhilfe dadurch schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertige Leistung erbringt. Der Kunde kann die angebotene Abhilfe, auch in der Form der Ersatzleistung, nur dann ablehnen, wenn sie für ihn unzumutbar ist. 11.2 Hilft Celebrity Cruises der Beanstandung des Kunden nicht ab, kann dieser nach Beendigung der Reise für die Dauer der nicht vertragsgemässen Erbringung der Kreuzfahrt eine entsprechende Herabsetzung des Kreuzfahrtpreises verlangen (Minderung). Ein Minderungsanspruch entfällt, wenn es der Kunde schuldhaft unterlassen hat, Celebrity Cruises den Mangel anzuzeigen. Unwesentliche Beeinträchtigungen der Reiseleistung stellen keinen Reisemangel dar. 11.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet Celebrity Cruises innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – im eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmässig durch schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Kunden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, Celebrity Cruises erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von Celebrity Cruises oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag gekündigt, so behält der Kunde den Anspruch auf Rückbeförderung, sofern auch diese Gegenstand des Reisevertrages war. Der Kunde hat den Teil des Reisepreises zu zahlen, der auf die Leistung entfällt, die er in Anspruch genommen hat, sofern diese Leistung für ihn nicht wertlos war. 67 12. Haftung und Haftungsbeschränkung 12.1 Celebrity Cruises entschädigt den Kunden im Rahmen der nachfolgenden Bestimmungen für den Ausfall oder die unrichtige Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen und dem Kunden dadurch entstandener zusätzliche Kosten (Unter Vorbehalt der Ziff. 10 und 12.), soweit es der Reiseleitung nicht möglich war, dem Kunden eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein Verschulden des Kunden vorliegt. Die Haftung von Celebrity Cruises ist insgesamt auf den zweifachen Reisepreis beschränkt und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Keine Haftung kann Celebrity Cruises übernehmen, falls in Folge von Flugverspätungen oder Streiks Programmänderungen erfolgen müssen. Ebenso haftet Celebrity Cruises nicht für Programmänderungen, die auf höhere Gewalt (dazu gehören bei Schiffsreise auch Niedrig- und Hochwasser, Stürme, behördliche Anordnungen oder Verspätungen von Dritten), für die Celebrity Cruises nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. 12.2 Die Haftung von Celebrity Cruises als Reiseveranstalter für Schäden, die nicht Körperschäden sind, sowie auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden von Celebrity Cruises oder von einem seiner Mitarbeitenden oder Beauftragten in Ausübung ihrer Verrichtungen weder vorsätzlich noch grob fährlässig herbeigeführt wird oder soweit Celebrity Cruises für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. nehmen und deren Richtigkeit sie nicht überprüfen konnte (vgl. oben Ziffern 5.6 und 5.7). 12.8 Celebrity Cruises haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Fremdleistungen, die lediglich vermittelt werden (z.B. Flüge, Ausflüge), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistung von Celebrity Cruises sind. Celebrity Cruises haftet indessen für einen dem Kunden entstandenen Schaden, wenn und insoweit dafür die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch Celebrity Cruises kausal war. 13. Ausschlussfrist und Verjährung 13.1 Vertragliche Ansprüche, die im Zusammenhang mit dem Reisevertrag und den von Celebrity Cruises erbrachten Leistungen stehen, sind vom Kunden ausschliesslich innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber Celebrity Cruises geltend zu machen. Es wird hierfür die Schriftform empfohlen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Kunde ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert war. 13.2 Vertragliche Ansprüche des Kunden aus dem Reisevertrag sowie Ansprüche aus der Verletzung von vorvertraglichen Pflichten oder Nebenpflichten verjähren in zwei Jahren nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende. 14. Landausflüge 12.3 Die Haftung von Celebrity Cruises als Beförderer bei Kreuzfahrten für Schadensersatzansprüche ist für Personenschäden sowie Kabinengepäckschäden gemäss den anwendbaren nationalen Gesetzen und Internationalen Übereinkommen, im Besonderen das Athener Übereinkommen vom 13. 12. 1974 sowie das Londoner Übereinkommen vom 19. 11. 1976, beschränkt. Die Gewährleistungsansprüche des Kunden gemäss vorstehender Ziffer 11 bleiben hiervon unberührt. Der Kunde kann in jedem vom Kreuzfahrtschiff angelaufenen Hafen an Landausflügen teilnehmen, die von ortsansässigen Veranstaltern angeboten werden. Landausflüge sind eine Fremdleistung im Sinne obiger Ziffern 4.2 und 12.8. Celebrity Cruises vermittelt den Kunden den Abschluss von Verträgen zur Durchführung von Landausflügen mit den ortsansässigen Veranstaltern. Anmeldungen zu Landausflügen werden von Celebrity Cruises an Bord des jeweiligen Kreuzfahrtschiffs für die ortsansässigen Veranstalter entgegengenommen oder online bis spätestens 11 Tage vor Reisebeginn unter www.celebritycruises.com. Offene Gepäckschäden sind vom Kunden bis zur Ausschiffung, verdeckte Gepäckschäden bis 15 Tage nach Ausschiffung anzuzeigen. Celebrity Cruises übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden des Kunden während eines Landausflugs. 12.4 Ein Schadensersatzanspruch gegen Celebrity Cruises ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als die von einem Leistungsträger der Celebrity Cruises zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungs-träger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Demgemäss regelt sich im Flugbeförderungsbereich die Haftung der Celebrity Cruises, soweit diese vertraglicher Luftfrachtführer ist, nach den Bestimmungen der anwendbaren nationalen Luftverkehrsgesetze in Verbindung mit den internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und dem Montrealer Übereinkommen. Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung für Tod oder Körperverletzung sowie für Verlust und Beschädigung von Gepäck. 12.5 Celebrity Cruises haftet nicht für die vom Kunden eingebrachten Wertgegenstände und Geld sowie für den Verlust oder Beschädigung von Dokumenten, sofern der Kunde diese nicht in den kostenlos bereitgestellten Safes an Bord deponiert. Deponiert er diese, ist die Haftung von Celebrity Cruises gemäss Ziffer 12.3 beschränkt. 12.6 Celebrity Cruises haftet nicht für Kosten, die dem Kunden durch sein verspätetes Eintreffen am Schiff entstehen. Dies gilt für Abfahrtshäfen ebenso wie für die unterwegs angelaufenen Häfen, sofern Landausflüge in eigener Regie und auf eigenes Risiko unternommen werden. In keinem Fall ist der Kapitän verpflichtet, auf eventuell verspätete Kunden zu warten. 12.7 Celebrity Cruises haftet nicht für Angaben in Prospekten Dritter (z. B. von Reisebüros), auf deren Entstehung sie keinen Einfluss 15. Einschiffung und Gepäck 15.1 Die Einschiffung beginnt zu dem im Kreuzfahrt-Ticket genannten Zeitpunkt (im allgemeinen um 13.00 Uhr des Einschiffungstages). Kunden müssen bis spätestens zwei Stunden vor der im Kreuzfahrtticket genannten Abfahrtszeit des jeweiligen Kreuzfahrtschiffs an Bord sein. Ist dies aus vom Kunden zu vertretenden Gründen nicht der Fall, gilt die Kreuzfahrt als nicht angetreten mit der Rücktrittsfolge gemäss Ziffer 8.1. 15.2 Jeder Kunde ist berechtigt, für Kreuzfahrten bis zu 90 kg Gepäck mitzuführen. Für Flüge gelten die diesbezüglichen Regelungen der Fluggesellschaften. 15.3 Beschädigungen oder Verlust des Gepäcks bei der Ein- oder Ausschiffung müssen sofort gemeldet werden. Der Kunde ist verpflichtet, an Celebrity Cruises oder deren Beauftragte eine schriftliche Anzeige zu richten. Ist Kabinengepäck äusserlich erkennbar beschädigt, so ist die Anzeige vor oder zum Zeitpunkt der Ausschiffung vorzunehmen. Bei anderem äusserlich erkennbar beschädigtem Gepäck ist die Beschädigung zu melden, sobald es dem Kunden wieder ausgehändigt wird. Ist die Beschädigung äusserlich nicht erkennbar, muss die Meldung spätestens innerhalb von 15 Tagen nach der Ausschiffung, der Aushändigung oder nach dem Zeitpunkt erfolgen, zu dem die Aushändigung hätte erfolgen können. RE IS E - UND ZAH LUNG S BE DING UNG E N 11.4 Beruht der Mangel der Kreuzfahrt auf einem Umstand, den Celebrity Cruises zu vertreten hat, so kann der Kunde unbeschadet der Minderung oder Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Für die Höhe des Anspruchs gilt die Haftungsbeschränkung gemäss Ziffer 12 dieser Reisebedingungen. 16. Anschlussprogramme In Verbindung mit der Schiffsreise kann Celebrity Cruises dem Kunden zur Ergänzung der Kreuzfahrt ausgewählte Vor- oder NachHotelarrangements anbieten. Auskunft erteilt Ihr Reisebüro oder Celebrity Cruises. 17. Pass/Visa/Impfung 17.1 Jeder Passagier muss einen gültigen Reisepass auf der jeweiligen Reise mit sich führen, dessen Gültigkeit nach Beendigung der Reise noch mindestens 6 Monate betragen muss. Celebrity Cruises ist im Falle des Verstosses berechtigt, den Transport zu verweigern, wobei der Kunde einen Anspruch auf Erstattung des Reisepreises gemäss der Stornoregelung in obiger Ziffer 8.1 hat. 17.2 Celebrity Cruises informiert im Reiseprospekt über die Reisepasspflicht hinaus über die Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen, die für die jeweiligen Reiseländer gültig sind. Diese Informationen werden für Schweizer Staatsbürger erteilt, bei denen keine besonderen Verhältnisse gegeben sind. In der Person des Kunden begründete persönliche Verhältnisse (z.B. Doppelstaatsbürgerschaft, Staatenlosigkeit, frühere Eintragungen im Pass, Flüchtlings-ausweis usw.) können dabei nicht berücksichtigt werden, soweit sie Celebrity Cruises nicht ausdrücklich vom Kunden mitgeteilt worden sind. Darüber, ob Kinder im Pass der mitreisenden Eltern eingetragen werden können oder – für manche Länder – einen eigenen Kinderpass benötigen, erteilt das Reisebüro oder Celebrity Cruises Auskunft. 17.3 Celebrity Cruises wird den Kunden vor Vertragsabschluss über etwaige Änderungen der vorstehenden Vorschriften informieren. 17.4 Wird eine Pauschalreise gebucht, so ist zur Buchung der Flüge die Angabe der Passdaten zwingend erforderlich. Die gilt für alle Strecken weltweit. 17.5 Soweit Celebrity Cruises ihrer Hinweispflicht entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen nachkommt, ist der Kunde zur Einhaltung der für die Reise geltenden Bestimmungen selbst verpflichtet, es sei denn, dass sich Celebrity Cruises ausdrücklich zur Beschaffung etwaiger Visa, Bescheinigungen usw. verpflichtet hat. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Kunden, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation von Celebrity Cruises bedingt sind. Wenn Celebrity Cruises im Einzelfall die Beschaffung übernommen hat, haftet sie auch dann nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcher Unterlagen, es sei denn, dass sie die Verzögerung zu vertreten hat. 17.6 Für die Einreise in die USA benötigen Schweizer Staatsbürger einen maschinenlesbaren Reisepass. Dies gilt auch für Kinder jeden Alters. Aufgrund der verschärften Sicherheitslage müssen den USEinreisebehörden bereits vor Abreise die Passdaten aller Gäste vorgelegt werden. Die entsprechenden Daten werden mittels Formular abgefordert, können jedoch auch per Internet eingegeben werden. Nichtübermittlung der Passdaten, bzw. fehlerhafte Passdaten, können zum Ausschluss von der Kreuzfahrt führen. Sofern auch andere Leistungsträger (besonders Fluggesellschaften) die Passdaten bei den Einreisebehörden vorlegen müssen, ist Celebrity Cruises verpflichtet, diese entsprechend weiterzuleiten, um die Durchführung der gesamten Reise nicht zu gefährden. Eine Weitergabe an andere Parteien, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, erfolgt nicht. 17.7 Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Kreuzfahrtkataloges sind für die hierin angebotenen Kreuzfahrten keine Impfungen erforderlich. Celebrity Cruises wird den Kunden über etwa nachträglich eintretende Impfungserfordernisse informieren. 18. Ausführende Fluggesellschaft Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens (EuVO 2111/05) verpflichtet Celebrity Cruises, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flüge bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung eine ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so nennt Celebrity Cruises dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen bzw. durchführen. Sobald Celebrity Cruises weiss, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, wird Celebrity Cruises den Kunden darüber informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird Celebrity Cruises den Kunden über den Wechsel informieren. Celebrity Cruises wird unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Liste der Fluggesellschaften, mit denen eine Beförderung nicht zulässig ist, ist über die Internetseite http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm abrufbar. 19. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, welche der Kunde Celebrity Cruises zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, sofern diese zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Celebrity Cruises und die Buchungsstelle des Kunden behält sich vor, den Kunden darüber hinaus zukünftig über aktuelle Angebote zu informieren, soweit für Celebrity Cruises nicht erkennbar ist, dass der Kunde dies nicht wünscht. Wenn der Kunde die Zusendung von Information nicht wünscht, wendet er sich diesbezüglich an seine Buchungsstelle. 20. Allgemeines 20.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrags einschliesslich der vorliegenden Reisebedingungen (oder von Teilen hiervon) hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrags oder dieser Reisebedingungen zur Folge. 20.2 Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und Celebrity Cruises aus oder im Zusammenhang mit dem Reisevertrag unterliegen schweizerischem Recht. Der Gerichtsstand für Streitigkeiten ist Frankfurt am Main. Für Klagen der Celebrity Cruises aus Verträgen mit Konsumenten bzw. in Verbrauchersachen gilt der Wohnsitz oder der gewöhnliche Aufenthaltsort des Kunden als Gerichtsstand. 20.3 Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher und behördlicher Genehmigungen veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für Druck- und Rechenfehler wird nicht gehaftet. 20.4 Für Ihren Schutz empfehlen wir Ihnen den Abschluss von Reiseversicherungen für die Fälle von Annullierung, Krankheit, Unfall etc. Im Reisepauschalpreis ist keine Versicherungsleistung inbegriffen. 21. Reiseveranstalter Reiseveranstalter der beworbenen Schiffe ist entweder (a) Celebrity Cruises Inc. in Miami, Florida oder (b) RCL Cruises Ltd. im Vereinigten Königreich. Die Zweig-niederlassung RCL Cruises Ltd. Frankfurt ist Handelsvertreter und Absatzmittler von Celebrity Cruises. Bitte beachten Sie hierzu ergänzend die Angaben bei Ihrer Buchung und den Reiseunterlagen. Celebrity Cruises, X, Celebrity Xpedition, Celebrity Century, Celebrity Constellation, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Infinity, Celebrity Millennium, Celebrity Reflection, Celebrity Silhouette, Celebrity Solstice, Celebrity Summit, Celebrity Solstice Klasse, Celebrity Millennium Klasse, Elemis, AquaSpa, AquaClass, Celebrity Life, Celebrity iLounge, Celebrity Select Dining, Qsine, Uniquely Unordinary, Ocean Liners, Michael’s Club, The Hot Glass Show, Leading Ladies, SeaPass, Celebrity Escapes, Solsticize und CruiseMatch sind eingetragene Warenzeichen bzw. Servicemarken von Celebrity Cruises Inc. ©2014, RCL Cruises Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Reise- und Zahlungsbedingungen finden Sie auch im Internet unter www.CelebrityCruises.ch 69 Online Services RE IS E - UND ZAH LUNG S BE DING UNG E N/ONLINE SE RVI CE S Die Celebrity Cruises® Online Services. Online Check-In Mit unserem Online Check-In sparen Sie sich das zeitaufwendige Ausfüllen von Formularen am Pier. Mit anderen Worten: Sie können Ihre Kreuzfahrt vom ersten Moment an genießen! Das Online Check-In Verfahren ist für alle Kreuzfahrten auf allen Schiffen von Celebrity Cruises® möglich. Wenn Sie sich online einchecken möchten, müssen Sie dies spätestens 72 Stunden vor Reisebeginn getan haben. www.CelebrityCruises.ch/checkin Landausflüge online buchen Wir empfehlen Ihnen, die Landausflüge im Voraus zu buchen, denn nur so vermeiden Sie, dass Sie an einem bestimmten Ausflug aufgrund der Teilnehmerbeschränkung nicht teilnehmen können. Informieren Sie sich online über unsere Vielzahl an interessanten Landausflügen, die wir in den Häfen für Sie anbieten. www.CelebrityCruises.ch/landausfluege Newsletter abonnieren Bestellen Sie sich den kostenlosen Celebrity Cruises® E-Newsletter mit interessanten Informationen und stets aktuellen Angeboten. Mit dem Newsletter sind Sie immer auf dem Laufenden und bestens informiert. www.CelebrityCruises.ch/newsletter Werden Sie unser Fan: facebook.com/CelebrityCruisesDE Folgen Sie uns: twitter.com/CelebrityDE Videos anschauen: youtube.com/CelebrityCruisesDE Buchungsmöglichkeiten für Reisebüros 1. TIPP für Kreuzfahrtspezialisten: Unser eigenes Buchungssystem CruiseMatch® Online Nutzen Sie unser bedienungsfreundliches Online-Buchungssystem CruiseMatch® für optimalen Kreuzfahrtverkauf. • Erreichbar über CruisingPower.com • Nutzerfreundliche Suchfunktion • Praktische Routen-Vergleichsfunktion • Einfache Preis-Vergleichsfunktion • Umfangreiche Anzeige freier Kabinen • Schneller Zugriff auf die Buchung, auch wenn diese in unserer Reservierungsabteilung angelegt wurde • Weitere Leistungen, wie Zubuchungen von Hotels und Flughafentransfers • Alle Promotions buchbar 2. Für Alleskönner: TOMA (Amadeus Tour Market) Buchen Sie ganz bequem Kreuzfahrten mit Celebrity Cruises® auch über TOMA. Das Formular für die Freischaltung finden Sie bei uns im Internet unter www.CelebrityCruises.ch/buchungsmoeglichkeiten • Optionsbuchung mit ein paar Klicks • Reisebestätigung bequem ausdrucken oder zusenden lassen • Übernahme der Buchungsdaten in Mid- und Backofficesysteme Und so einfach geht’s: Um den Teilmaskendialog in Amadeus Tour Market zu starten, rufen Sie zuerst eine leere TOMAMaske auf und füllen dort die folgenden Felder aus: Expedient: Ihr Expedientenkürzel Aktion: G (oder alternativ H) Veranstalter: CEL Personen: z.B. 2 Von/bis: z. B. Von 24.05.14 bis (Anzahl Nächte) Alter/Ermäßigung: Alter der Reiseteilnehmer Nach der Eingabe von „Enter/DUE“ gelangen Sie zur Teilmaske „Regionen/Schiffe“. 71 Buchen Sie ganze Reisepakete schnell und einfach. Selbst Transfers, Vor- und Nachprogramme können Sie online anfragen und eingeben! • Auswählen und Einsehen mehrerer Kreuzfahrten in einem Fenster • Leichtere Wahl des richtigen Arrangements für Ihren Kunden • Überprüfung und Buchung der angebotenen Landgänge in allen Häfen • Darstellung von Deckplänen, Kabinenfotos u.v.m. in separaten Fenstern • Anzeige und Ausblendung der Provisionen per Mausklick • Alle Promotions buchbar 4. Für alle anderen Fragen: Unsere Reisebüro-Hotline Telefon: 0844 44 72 25* Servicezeiten: Mo–Fr 8–19 Uhr, Sa 9–14 Uhr *0,08 CHF/Min. a. d. Festnetz BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR REISEBÜROS 3. Für Reise-Allrounder: Amadeus Cruise oder an Celebrity Cruises® Telefon: 0844 44 72 25* www.CelebrityCruises.ch Für Reisebüros Telefon: 0844 85 08 40* www.CelebrityCruises.ch/Extranet *0,08 CHF/Min. a. d. Festnetz Celebrity Cruises® Inc., Miami, Florida, vertreten durch: RCL Cruises Ltd., Zweigniederlassung Frankfurt Lyoner Str. 20 60528 Frankfurt/Main Deutschland Reiseveranstalter der beworbenen Schiffe ist entweder (a) Celebrity Cruises Inc. in Miami, Florida oder (b) RCL Cruises Ltd. im Vereinigten Königreich. Die Zweigniederlassung RCL Cruises Ltd. Frankfurt ist Handelsvertreter und Absatzmittler von Celebrity Cruises. Werden Sie unser Fan: facebook.com/CelebrityCruisesDE Folgen Sie uns: twitter.com/CelebrityDE Videos anschauen: youtube.com/CelebrityCruisesDE Design & Produktion: Seippel & Weihe, Offenbach/Main Juni 2014 Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für Druck- und Rechenfehler wird nicht gehaftet.