Wie gut ist das Gasnetz in Cronenberg?
Transcription
Wie gut ist das Gasnetz in Cronenberg?
C Charity-Dinner: Vorschau: Rollhockey: Gewinnen: 5.000 Euro fürs Kinderhospiz Seite 5 Verkaufs-Sonntag am 24. April Seite 9 Erstes „Endspiel“ für Seite 19 die Löwen „Kontor“-Blues in den Mai Seite 20 RONENBERGER Ausgabe Nr. 15 Woche 15./16. April 2016 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • E-Mail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de Liebe Leser Aprileske „Hoch-Gefühle“ am Hipkendahl Z Was war das für ein Wochenstart: Der April macht bekanntlich was er will, und diesmal wollte er wohl, dass Frühlingsgefühle aufkamen. Aber der launige Monat setzte sogar noch einen drauf: Bei Temperaturen um die 20 Grad stellte sich am Montag schon fast Sommer-Feeling ein – klasse! Da hieß es auf jeden Fall: Raus ins Freie – und wahrscheinlich hätte es CW-Praktikant Sander Eerenstein eher ins Eiscafé gezogen, doch statt Eisbecher war „Posen“ fürs CW-Foto am Hipkendahl angesagt. Nur wenige hundert Meter unterhalb der Dörper Einflugschneise Hahnerberger Straße ist das Idyll hier komplett: Es plätschert der Hipkendahler Bach, Ponys, Nandus oder auch ein Lama grasen friedlich inmitten von blühenden Osterglocken auf der Wiese am Hof Hipkendahl – tja, das war auf jeden Fall auch ein schönes Open-Air-Plätzchen für diesen Wonne-Montag, wie unser Praktikant übrigens auch befand. Während für Sander heute die Zeit bei uns schon wieder vorübergeht, so ist’s nun mit dem aprilesken Hoch wieder vorbei. Aber eines ist sicher: Hipkendahler Wiese-Wetter kommt wieder, ganz bestimmt… Ob „Mein kleiner grüner Kaktus“, „Wochenend und Sonnenschein“ oder „Veronika, der Lenz ist da“ – die Lieder der „Comedian Harmonists“ sind unvergessen. Ab 22. April ertönen sie im TiC-Atelier in Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected] www.disabo.de it Ideen Schreiner m 01 02 74 / 02 02 l.: Te de erg. s-steinb e-nach-mas aenk www.schr SCHREINEREI Rainer Mucha ( Speichern Sie schon oder kaufen Sie noch? Neue Förderung für Solarstromspeicher! 70% Bald Premiere: „Comedian Harmonists“ im TiC Drive your way TM umal die wenigsten noch Zeitung lesen, ist es erstaunlich, dass sich junge Menschen überhaupt noch fürs Zeitungmachen interessieren: Nunmehr hatten wir in diesem Jahr bereits den vierten SchulPraktikanten in unserer Geschäftsstelle zu Gast. „Cool“ fand Sander den Job des Dorf-Journalisten. Nicht nur das Schreiben machte ihm Spaß, auch die Arbeitszeiten fand er klasse – okay, seine „Kernarbeitszeit“ lag ja auch zwischen 10 und 15 Uhr. Zur weiteren Berufsfindung galt es den Zehntklässler natürlich aufzuklären, dass das bei den CW-Redakteuren mitunter „uncooler“ aussieht. Zumal Sander versicherte, mit „cool“ lediglich die Praktikanten-Arbeitszeit gemeint zu haben, sahen wir davon ab, ihn zu Abend- oder WochenendTerminen mitzunehmen… Innerhalb der coolen Arbeitszeit ging’s dafür ins Freibad Neuenhof, in dem derzeit das Bekken für die Sommersaison frisch gestrichen wird. Dass sich Kollege Koke (im Rahmen seiner altersbedingten Möglichkeiten) hier auf den Beckenrand schwang, wunderte Sander offenbar nicht. Er tapste über die Treppe aus dem Nichtschwimmerbecken – ups, die war gerade frisch gestrichen worden… Die Neuenhofer Anstreicher blieben cool: Mit der Rolle nochmal drüber – „Schwamm drüber“… Apropos: Cool ist auch der Posten eines stellvertretenden Kassierers des Bürgervereins Hahnerberg-Cronenfeld. „Ich verspreche auch, dass er nichts tun muss“, warb Kassierer HansPeter Abé bei der Mitgliederversammlung des BHC, die übrigens abends stattfand, um einen Kandidaten. Trotz des überschaubaren Aufwandes fand sich aber keiner zur Kandidatur bereit – schade, selbst Lust und Zeit zum Nichtstun haben viele heutzutage offenbar nicht mehr. Vielleicht Grund dafür war aber auch, dass ein BHC-Vorständler kräftigen Bierdurst mitbringen muss: Ob der nur wenigen Besucher beim letztjährigen Bürgerpicken war voller Einsatz beim Leeren des Bürgervereins-Fasses gefordert – wer ist angesichts der Glyphosat-Rückstände im Bier noch zu einem solchen Einsatz für den Ortsteil zu gewinnen? Was auch immer Sie vorhaben, wir wünschen Ihnen ein cooles Wochenende, Ihre Cronenberger Woche Unterkirchen: Die beiden TiCChefs Ralf Budde und Stefan Hüfner bringen eine Hommage an das Sextett der 1920er Jahre nach Cronenberg. Während die Premiere nahezu ausverkauft ist, gibt es für die folgenden Vorstellungen ab dem 29. April noch Karten. Diese sind erhältlich im TiCTheater unter Telefon 47 22 11 oder aber auch im Internet unter www.tic-theater.de. Wie gut ist das Gasnetz in Cronenberg? Weil die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) seit Monaten in Cronenberg am Gasleitungsnetz arbeiten, berichtete Stadtwerke-Vertreter Gerhard Daun am Mittwoch in der Bezirksvertretung (BV) Cronenberg zum Zustand des Netzes. Wie Daun erläuterte, gibt es im Bereich Cronenberg ein 22 Kilometer langes Netz aus Hoch- und Mitteldruck-Leitungen, 58 Kilometer Niederdruckleitungen sowie 31 Kilometer Hausanschlüsse. Die Sparen Sie bis zu Ihrer Stromkosten mit hocheffizienten Solarstromspeichern. Stromkosten vermeiden und bis zu 25% des Speichers fördern lassen. Ihr Solar-Spezialist im Bergischen Land Haltbarkeit der Leitungen beträgt 70 bis 80 Jahre. „Viele der Leitungen wurden in den 1950er Jahren nicht optimal verlegt“, erklärte Daun den Reparaturbedarf: Die Leitungen wurden vielfach nicht in Sand, sondern durch felsigen Untergrund verlegt – Korrosion und Lecks sind die Folge. Eigentlich aber, so WSW-Vertreter Daun weiter, sei das Dörper Gasnetz in gutem Zustand und viele der Leitungen erst 35 Jahre alt. www.lemke-solartechnik.de oder Sofortinfos unter 02 02 - 4 60 30 00 + + + + + www.cronenberger-branchen.de + + + + + Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia 0171- MEISTERBETRIEB 21 62 064 GUTER GRUND GESUCHT.. Service Händelerstraße 47 42349 Wuppertal Tel.: (02 02) 47 18 81 Fax: (02 02) 47 79 82 www.autohauskoellner.de Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Wir suchen ständig Fassadenbekleidung Grundstücke in guter Steildachsanierung Lage. Balkonabdichtung Energieeinsparung Tel. 47 70 30 Kniprodestraße 23 • 42369 Wuppertal % 02 02/8 70 65 89 • & 0176-344 349 70 [email protected] 42349 Wuppertal-Cronenberg www.marcus-mager.de [email protected] Flachdachtechnik Bauklempnerarbeitgehören dazu ! ! Wir Reparaturen Dachfenster Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. AUS DEN GEMEINDEN Seite 2 15./16. April 2016 Wort zum Sonntag Liebe Leserin, lieber Leser, Ve eranstaltungen Gottesdienst Gottesdienst Sonntag, Sonntag, 17.04. 10:00 Uhr 24.04. 10:00 Uhr Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Versöhnungskirche E ich 12, 42349 Wuppertal-C ronenberg + + + + + www.cronenberger-branchen.de + + + + + Karla und Armin Pieper % 40 25 59 Häusliche Alten- und Krankenpflege GbR Petra Wagner seit 1985 % 4 09 90 69 Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! 4 Grund- und 4 Hauswirtschaftliche Behandlungspflege Versorgung 4 Hausnotruf 4 24 Stunden Bereitschaft 4 stundenweise Betreuung 4 Pflegeberatung Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr + + + + + www.cronenberger-woche.de + + + + + mit Konfirmandinnen und Konfirmanden haben wir uns das Video „Hinter uns mein Land“ der bekannten Comedytruppe „RebellComedy“ angesehen. In dem SchwarzweißStreifen mit wenigen Einblendungen realer Situationen erzählen zwei Sprecher mit arabischem Akzent dezent, emotional und doch eindeutig, wie es ist, durch politische Wirren und Kriegseinwirkungen die Heimat aufgeben zu müssen. Was geschieht da auf einer Flucht tatsächlich und welche Erfahrungen machen Vertriebene dort, wohin sie kommen? -– Schauen Sie sich das Video auf YouTube einmal an. Leider mussten wir feststellen, dass der schmerzhafte Verlust von Heimat kein Phänomen nur unserer Zeit ist. Immer wieder hat die Welt Flucht und Vertreibung gesehen und es ist zu befürchten, dass sie solche Szenen immer wieder sehen wird. Selbst Jesus und seine Eltern Maria und Josef flohen schon unmittelbar nach seiner Geburt vor dem Kindermord des Königs Herodes nach Ägypten. Jesus ist von Anfang der Gewalt ausgesetzt. Er erfährt schon früh, was Wehr- und Machtlosigkeit heißt. In einem Punkt unterscheidet sich nun aber die Flucht der Familie Jesu von den Hunderten in den Jahrhunderten. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden kamen spontan darauf: „Da wird der Retter vor Herodes gerettet!“ Der Ausdruck weist auf das Besondere dieses Menschen hin. Mit Jesus kommt etwas Neues, etwas anderes, etwas geradezu Revolutionäauf der Hand zu liegen scheint! Sehen, res in diese Welt, nämlich die Liebe Gottes! wessen ein Mitmensch bedarf! Wahrnehmen Gott zeigt sich in ihm. Er zeigt, dass es in der und annehmen! Und dann werden Menschen Welt anders zugehen muss. Dass die Menauch anders reagieren und sich auch ändern! schen endlich „vernünftig“ werden müssen, Und wer es noch nicht ausprobiert hat, der endlich „menschlich“! kann jetzt nicht sagen: Es geht nicht! Sogar im Eine Hackordnung, in der der Stärkere den Großen ändert sich etwas, denn viele kleine Schwächeren unterdrückt, und ÜberheblichLeute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine keit führen zu nichts als zu immer neuem LeiDinge tun, können das Gesicht dieser Welt den. Aggression nicht nur im Mitverändern. einander von Völkern, sondern Mich beeindruckt immer wieder auch auf unseren Straßen, sogar in das Gebet, das Franz von Assisi zumanchen unserer persönlichen Begeschrieben wird: ziehungen bringen immer nur „Herr, mach mich zu einem Werkneue Katastrophen mit sich. Das zeug deines Friedens,dass ich Liekann es nicht sein! be übe, wo man hasst; dass ich Konsequent verzichtet Jesus als verzeihe, wo man beleidigt; dass Erwachsener darum auf die ich verbinde, wo Streit ist; dass ich Macht. Er nimmt Partei für die, die die Wahrheit sage, wo der Irrtum ihr ausgesetzt sind und über die herrscht; dass ich den Glauben verfügt wird. Und er ruft auf: bringe, wo der Zweifel drückt; Liebt eure Feinde! Bittet für die, Gerson Monhof ist dass ich die Hoffnung wecke, wo die euch verfolgen! Durch Jesus ist Pfarrer der ev. Jo- Verzweiflung quält; dass ich Licht uns gesagt und gezeigt, „was gut hanneskirchenge- entzünde, wo die Finsternis reist und was der HERR von dir forgiert; dass ich Freude bringe, wo meinde. dert, nämlich Gottes Wort halten der Kummer wohnt. und Liebe üben und demütig sein Herr, lass mich trachten: nicht, vor deinem Gott“ (Micha 6,8). dass ich getröstet werde, sondern dass ich tröDas hat Konsequenzen im praktischen Leste; nicht, dass ich verstanden werde, sondern ben. Wir brauchen die „Phantasie der Liebe“, dass ich verstehe; nicht, dass ich geliebt werhat es eine Theologin einmal formuliert. Also de, sondern dass ich liebe.“ sich etwas einfallen lassen, wo Gewalt und Streit geübt werden! Immer wieder und immer wieder neue Versuche erwägen und starGerson Monhof ten, anders zu handeln als mit der Härte, die Haltestellen-Gespräch Im Kinderhospiz Halt gemacht Handarbeit bei Im Rahmen des sechsten „Haltestellen-Gesprächs“ lud Initiatorin Silke Kirchmann, die Hospizund Palliativbeauftragte des Caritasverbandes, zuletzt Merle Fells zum Gespräch. Die Leiterin des Kinderhospizes Burgholz stellte sich unter der Überschrift „Sterben, Tod und…“ an ihrer Arbeitsstätte an der Kaisereiche den Fragen von Silke Kirchmann. Vor rund 50 Zuhörern berichtete Merle Fells, dass sie gelernte Kinderkrankenschwester sei: „Das wollte ich schon als Jugendliche werden“, bekannte die 33-Jährige. Die gebürtige Münsteranerin war zunächst als Intensiv-Krankenschwester in Düsseldorf tätig. Prägend war für Merle Fells die komplizierte Schwangerschaft einer Freundin: Nach einer schweren Geburt, während derer Mutter und Kind ums Überleben kämpften, erblickte das Baby zwar das Licht der Welt. Nach nur sieben Monaten verstarb das Kind aber. Für Merle Fells gab dieses dramatische Erlebnis den Anstoß, sich mit der Hospizarbeit zu beschäftigen. Ihren besonderen Fokus legt die 33-Jährige dabei auf die Begleitung junger Menschen: So bildete sich Fells zur zertifizierten Kindertrauer-Begleiterin fort. Als Gründungsleiterin des Hospizes im Burgholz hat Merle Fells neben einem engagierten Team auch Kerstin Wülfing an ihrer Seite: Die Fundraising-Beauftragte des Kinderhospizes stand Silke Kirchmann ebenso Rede und Antwort und auch Kerstin Wülfing betonte, dass sie eine neue Herausforderung gesucht und im Burgholz gefunden habe. Wülfing wirbt seit 2014 Spenden für die Einrichtung ein – eine existentielle Aufgabe, schließlich benötigt das Kinderhospiz jährlich bis zu 900.000 Euro an Zuwendungen, um seine Kosten zu decken. Grund für die beträchtliche Finanzlücke ist auch, dass der Aufenthalt von Angehörigen im Kinderhospiz nicht durch die Krankenkassen finanziert wird. Merle Fells, Kerstin Wülfing und die weiteren Verantwortlichen wollen sich diesem Kostendruck jedoch nicht ergeben. Vielmehr soll schwer kranken Kindern mit ihren Eltern und Geschwistern eine gemeinsame Zeit im Burgholz ermöglicht werden – insofern ist und bleibt das Kinderhospiz dringend auf Spenden angewiesen. Übrigens: Das siebte „Haltestellen-Gespräch“ führt Silke Kirchmann am 22. Juni: Ab 16 Uhr wird die gebürtige Cronenbergerin dann in der Hubertusallee 30 mit Dr. Arne Lawrenz, dem Direktor des Grünen Zoos Wuppertal, über „Sterben, Tod und…“ sprechen. Wallfahrt nach Knechtsteden Einladung zum Kreistanz Hl. Ewalde. Nur alle vier Jahre lädt der Diözesan-Caritasverband die Ehren- und Hauptamtlichen der Caritas zu einer großen Wallfahrt nach Knechtsteden ein. Die Anmeldung muss bis zum 15. Mai erfolgen, weitere Infos gibt es im Pfarrbüro der katholischen Gemeinde Hl. Ewalde. Hl. Ewalde. Eine neuerliche Runde Kreistanz bietet die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands (kfd) in der Cronenberger Gemeinde Hl. Ewalde kommenden Donnerstag, 21. April, wieder an. In der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr wird im großen Pfarrsaal an der Hauptstraße 96 dann getanzt. Konzert der „Hedwigkids“ Inh Petra Wehn Inh. ehn-Borgm Borgm mann Taag und Nacht dienstb bereit Alles aus einer Hand Te el.. 478 18 78 7 Übernahm me sämtlicher Bestattungsarten-- und Angelegenheiten Erledigungen säm mtlicher Formalitäten Anträge auf Witwer(n)-Rente könn nen NEU in unserem Hause gestellt werdenn. - Liichtblick Raum für f Lebensbegleitung Trauerseminare und Trauercafé Hauptstr. 92 . 42349 Wuppe ertal . www.bestattungen-wehn.de St. Hedwig. Zahlreiche Klassiker, ein bisschen was aus den aktuellen Charts, Hits aus Musicals, der Rock- und Pop-Geschichte sowie natürlich auch Besinnliches wird am Samstag, 23. April, in der Kirche von St. Hedwig wieder zu hören sein. An diesem Tag laden die „Hedwigkids“ und die „Band Platz 1“ zu ihrem traditionellen Jahreskonzert an den Friedenshain ein. Weitere Infos zum Kinder- und Jugendchor bekommt man im Internet unter www.hedwigkids.de. Der Eintritt zum Konzert ist frei. „Nadelspiel“ Ev. Gemeinde Cronenberg. Alle 14 Tage trifft sich die neue Gruppe „Nadelspiel“ im Netzwerk der Evangelischen Gemeinde Cronenberg zum gemeinsamen Stricken oder anderen Handarbeiten. Der nächste Treff ist am Montag, 18. April, von 10 bis 12 Uhr im Erkerzimmer des Gemeindehauses an der Hauptstraße 37. Interessierte können einfach vorbeischauen. Friedenskirche Letzter Gottesdienst Friedenskirche. Wie sich einige Leser vielleicht erinnern werden, suchte die Evangelische Gemeinde Cronenberg nach Einsparmöglichkeiten. Dabei wurde schon 2014 vorgeschlagen, dass man den freien Platz in der Friedenskirche an der Hahnerberger Straße als Kindergarten nutzen könnte. Dieser Vorschlag wird jetzt in die Tat umgesetzt: Daher findet am 24. April um 11.15 Uhr der letzte Gottesdienst in der Kirche an der Hahnerberger Straße 221 statt. Ein Raum soll aber auch nach dem großen Umbau für die Nutzung durch die Kirchengemeinde erhalten bleiben. Sander Eerenstein, zzt. als Praktikant bei der CW Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04. 21.04. 22.04. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001 Falken-Apotheke, Vohwinkeler Str. 29, Vohwinkel ✆ 73 04 86 Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld ✆ 42 38 08 Spitzweg-Apotheke, Kaiserstr. 68, Vohwinkel ✆ 78 55 00 Wikinger-Apotheke, Fr.-Ebert-Str. 67, Elberfeld ✆ 30 49 43 Albert-Schweitzer-Apotheke, Staasstr. 19, Ronsdorf ✆ 46 25 25 Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst Impressum 116 117 0180 /5 98 67 00 7 99 94 90 Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: ✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102 3 47 81 1 12 E-Mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60 • 45145 Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin CRONENBERGER WOCHE Vertäll merr i’enen ... Klouerei un Vandalismus Wat hie en Cruembrech en derr letzten Tiet passiert, makt merr Sorgen. Wat is bie us nur en derr letzen Tiet loss? Do weären de Tafeln vam Iehremol gestohlen, wat su lang jo noch garnit her is. De üewerschte Leitengk van derr Museumsbahn et dreide Mol kaputt gemackt, und dat mott alles wier nöü gemakt weären. Nu gött et döförr bös dohen emmer wier Lüt, die et op de iene oder angere Aat ongerstützen, dat alles wier en Ornengk gebräit wead. Doch wie lang kann dat noch su gonn? Wir Cruembreger können us fröüen, dat et förr sugett noch emsige Menschen gött, die met aanpacken, domet dat alles wier op de Beng kömmt. Doch ech denk, dat och die iehmol ann erre Grenzen stuoten. Denn wenn et met demm Vandalismus un Metallklouereien su widdergieht, küen baul Schluss met derr Museumsbahn sin. Dat wör doch schad. Wat nu dat Iehremol aangieht: Och hie gof et altwier sugett, wat förr mech Vandalismus is. Und dat ob üewelste Aat. Denn Macht sich heute dat Iehremol einnert an Menschen, die Gedanken über die en twei Weiltkreägen öm et Lewen gedreisten Diebstähle kuemen sind. Do süelen die Halunken, am Ehrenmal oder die sugett maken, drüewer nohdenken. auch bei den Museumsbahnen: Ferdi Blome. Ferdinand Blome Neue Lesung Ortsmitte. Aus ihrem neuen Buch „Tom – Eine Knastgeschichte“ liest Dorothea Müller am morgigen Samstag bei der „Literatur auf dem CronenBerg“. Ab 17 Uhr gibt es bei Foto-Media Hensel an der Hauptstraße 1 einige Einblicke hinter „schwedische Gardinen“. Der Eintritt ist kostenlos. Versammlung beim TiC-Club Der TiC-Club lädt seine Mitglieder am Dienstag, 26. April, zur Jahreshauptversammlung für das Jahr 2016. Auf der Tagesordnung stehen ab 18.30 Uhr im TiC-Atelier Unterkirchen neben zahlreichen Berichten des Vorstandes und der Geschäftsführer des Theaters auch Vorstandswahlen und ein Ausblick. Seite 3 Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Eine neue Zimm jeden Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf der Königstraße 159 in 42853 Renscheid (T)Raumdecke • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Samstag, 9.11. u • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! in nur • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses 1 Tag! Wir informie einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Einladung zur Besuchen Sie unsere Ausstellung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch DECKENSCHAU DEC Samstag 01.0 Samstag, 18.04. u • schnelle, saubere Mon • kein Umräumen der M • feuchtigkeitsbeständi pflegeleicht und hygienisch einzigartigen und Außerha PLAMECO Wuppertal-Remscheid, Königstraße 159, 42853 Remscheid Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02 02/29 55 54 00 KULTUR IM KONTOR präsentiert : "BLUES IN DEN MAI" mit den TWO BLUE DUDES (Jens Filser & Roy Herrington) Zwei Gitarristen der Extraklasse ! Termin: SA. 30.04.16 - Beginn: 19.30 Uhr Einlass ab 18.30 Uhr Location: Kultur im Kontor @ Musikschule C. Kuberka, Hauptstraße 88, 42349 Wuppertal Mit der CW auf der Hütte • Hauptunters. + Abgasunters. 95,- € • Scheiben Reparatur + Austausch • Neuwagen - Gebr.-Wagen - Finanzierung - Leasing schwer und musste zur stationären Behandlung in eine Klinik gebracht werden. Der unbekannte Autofahrer fuhr offenbar einfach weiter. Bei dem hellen Kleinwagen soll es sich um einen Pkw mit Wuppertaler Nummernschild gehandelt haben. Hinweise zu dem flüchtigen Auto Sonne satt und T-Shirt-Temperaturen ließen Anfang der Woche oder dem Fahrer sind an die Poli- ersehnte Frühlingsgefühle aufkommen – der Winter ist (hoffentlich) „Schnee von gestern“!? Ganz gelassen können wir somit zei unter Telefon 284-0 erbeten. Wanderung durchs Gelpetal Cronenberg. Von der Station Natur und Umwelt bis zum NaturFreunde-Haus am Greuel wandern am 20. April die Senioren der Cronenberger NaturFreunde. Los geht es um 9.55 Uhr vor der Umweltstation an der Jägerhofstraße 229. Unser Service für Alle Fabrikate: • Express-Service • Inspektion • Ölwechsel • Achsvermessung • Räder-Reifen (+Einlagerung) • Ersatzteile • Klimaservice • Werkstattersatzfahrzeug • Karosserie + Lackierarbeiten-Unfall (eigene Lackierkabine) Unfallflucht an der „Hastener“ Polizei sucht Zeugen Am vergangenen Freitag kam es auf der Hastener Straße zu einem Unfall, bei dem ein 22-jähriger Rollerfahrer verletzt wurde. Im Zusammenhang damit sucht die Polizei nun nach einem hellen Kleinwagen, der den Unfall verursacht haben soll. Gegen 15 Uhr fuhr der Bonner mit seinem Piaggio-Roller in Richtung Cronenberg, als ein hinter ihm fahrendes Auto zum Überholen ausscherte. Kurz vor einer Linkskurve näherte sich ein Fahrzeug im Gegenverkehr, sodass der Wagen ruckartig kurz vor dem Roller wieder eingeschert haben soll. Der 22-Jährige musste stark abbremsen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Dabei verlor er die Kontrolle über sein Zweirad und stürzte. Der junge Mann verletzte sich Karten (18,- Euro) auch an der Abendkasse erhältlich! Eintrittskarten (VVK € 15.- zzgl. Geb.) über: www.wuppertal-live.de heute mit Monika und Fredi Mäuer zurück in den Schnee reisen: Zum Kehraus des Winters tankten der Ski-Club-Vorsitzende und seine Ehefrau mit Freunden aus Ronsdorf und Remscheid noch einmal Winterfreuden im oberösterreichischen Hinterstoder: Mit der Urlaubswoche in der Ramsebner-Hütte landeten die Sudberger einen Volltreffer – schließlich gelangten die Mäuers von der Piste quasi per Einkehrschwung direkt in ihre urige Unterkunft. Dass das Wetter drei Tage nicht „Ski heil“ war, trübte den Spaß kaum: Da der Weltcup-Zirkus in der Heimat des österreichischen Ex-Ski-Asses Hannes Trinkl Station machte, war für Abwechslung bestens gesorgt: Mit rund 20.000 Zuschauern genossen Monika und Fredi Mäuer das Riesenspektakel. Die Pokale und Sachpreise auf dem Bild mit der CW wurden jedoch nicht beim Super-G-Rennen gewonnen – die gab’s vielmehr beim zünftigen „UnoWeltcup“, den die Mäuers & Co. auf der Hütte „auswedelten“. Auch wenn’s dabei nicht zum Sieg reichte – fürs CW-Mitnehmen heben wir Monika und Fredi Mäuer auf jeden Fall „aufs Stockerl“. Ob nach Hinterstoder oder Vorpommern, ob auf die Hütte oder ins Hotel, wenn Sie verreisen, stecken Sie doch auch ‘ne CW ein – wir sind schon ganz gespannt auf Ihr Foto! Hütterbusch Grundschüler wurden Artisten CMC Karten für Opernkonzert Eine Woche lang probten die Schüler der Grundschule Hütterbusch nach den Osterferien, um am Ende eine perfekte Show in der Manege abzuliefern. Die diesjährige Projektwoche stand unter dem Motto „Zirkus“ und gemeinsam wurde in den Disziplinen Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Artistik und Jonglage jahrgangsübergreifend in allen Klassenräumen der Schule, in der Turnhalle und sogar in der benachbarten Alfred-Henckels-Halle trainiert. „Die Begeisterung daran stieg für alle Kinder und Lehrerinnen von Tag zu Tag“, berichtete Schulleiterin Natalie Kusch. Am Ende gab es insgesamt vier Aufführungen in der Turnhalle gemeinsam mit „Flying Fire“ unter der Leitung von Vera Kröger, für die über 800 Eintrittskarten verkauft worden waren. „Wer nicht dabei war, hat etwas verpasst“, waren sich Kusch und alle Zuschauer einig. Finanziert wurde das kostenintensive Projekt neben den Einnahmen des Spendenlaufes im Juni 2015 (die CW berichtete) durch die Schüler der Grundschule Hütterbusch und dem Verkauf der Eintrittskarten für die Shows durch Spenden der Firmen Eulenbach und Knipex sowie der Stadtsparkasse Wuppertal. Fotos: privat Südstadt. Bunte Melodien aus der „Welt der Oper“ sind am 24. April beim diesjährigen Frühjahrskonzert des Cronenberger Männerchores (CMC) zu hören. Als Gäste sind in der Historischen Stadthalle am Johannisberg unter anderem der Frauenchor Cantus Cantabilis sowie Sporanistin Nina Koufochristou und Tenor Xiaoke Hu mit von der Partie. Karten sind noch im Vorverkauf für 16 Euro in der CW-Geschäftsstelle an der Kemmannstraße 6 erhältlich. Bundestag informiert Wuppertal. Um den Bürgern die Arbeitsweise des Parlamentes ein wenig näherzubringen, reist das Infomobil des Deutschen Bundestages quer durch die Republik. Es ist in der Zeit vom 25. bis 27. April auf dem Alter Markt in Wuppertal zu Gast und wird an den ersten beiden Tagen von 9 bis 18 Uhr und am letzten Tag bis 14 Uhr geöffnet sein. Mitarbeiter stehen für Fragen zur Verfügung. Warum in die Ferne schweifen... )HRå-EISTERBETRIEBåå6ERTRAGSHÊNDLERåINå#RONENBERG 5NTERKIRCHENåånååså4ELEFONåååååå INFO AUTOHAUSSTRATMANNDEåsåWWWAUTOHAUSSTRATMANNDEå Bitte vormerken: 16.4., ab 15.00 Uhr ! Ausstellung der Malerin Anne Samson bei einem Glas Sekt in unserem Autohaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ! Zum verkaufsoffenen Sonntag am 24.4.2016: So., 24.4. 15./16. April 2016 Der Klassiker zum verkaufsoffenen Sonntag Sauerbraten mit Rotkohl & Klößen Um Vorbestellung wird gebeten. Bahnhofsgaststätte Cronenberg Holzschneiderstr. 24 • Tel.: (0202) 4 79 68 02 Ideal zum Kennenlernen oder für die Reise EUCERIN® Pflege Set Körper oder Gesicht je 4 Produkte im Wert von über € 23,Hahnerberg-Apotheke Inh. Meike Roßberg Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal ✆ 40 10 50, Fax 402580 nur € 9,99 CRONENBERGER WOCHE Seite 4 Kleinanzeigen-Markt Fon: 478 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Ihre private Kleinanzeige für nur 5,- Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro – gewerblich 2,- Euro pro Zeile 15./16. April 2016 t t i r ! t n i Ei fre Tanz in den Mai Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs um 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter www.cronenberger-woche.de Mit 25 Mitarbeitern fertigen und schleifen wir in WuppertalCronenberg hochwertige Präzisionswerkzeuge mit Hilfe modernster CSC-Schleifmaschinen. Wir suchen zum Ausbildungsbeginn 01.09.2016 eine/n Auszubildende/n zum/zur Zerspanungsmechaniker/in Fachrichtung Schleiftechnik Wenn Sie ein Teil unseres starken Teams werden wollen, machen Sie den ersten Schritt. Senden Sie uns ihre Bewerbung! Wir bieten eine qualifizierte Ausbildung sowie interessante Perspektiven. Ein Kennenlernpraktium ist möglich und erwünscht. Das Interesse an einer späteren Übernahme sollte bestehen. Adalbert Liedtke GmbH, Herichhauser Str. 22 • 42349 Wuppertal, Telefon: 0202-2 47 46-21, Email: [email protected] Arbeitsmarkt Geschäftsanzeigen Rüstiger (Früh-) Rentner gesucht, auf 450-Euro-Basis als Auslieferungsfahrer f. Autoersatzteile, Carmah Autoteile, Tel: 0202 409430, Herr Dirhel Cronenberger, 57, berufserfahren, sucht neue Beschäftigung als Fahrer, im Kfz-Bereich oder Lager, mgl. Vollzeit, Tel. 87053040 Zuverlässige Haushaltshilfe sucht ab Mai Job. Haushalt, Praxis, Treppenhaus, Tel: 51567181 Ankauf/Verkauf Neueröffnung am 18. April: MumeMultishop - Kiosk und mehr, Hauptstraße 117, Öffnungsz.: Mo.-Fr. 6-21, Sa. 8-23 u. So. 8-18 Uhr Qualifizierte Med. Fußpflege f. Jung u. Alt. Haus-, Alten- u. Krankenhausbesuche. Termine unter 0171/2675426 Wir übernehmen für Sie preisgünstig alle Renovierungsarbeiten. Vogel-Baupartner, Tel.: 660607 Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: 7997450 Besondere Gravuren für besondere Anlässe: www.crownlaser.de. Jetzt exklusiv bei Auszeit, Solinger Straße 19 Das Branchenbuch für Cronenberg, sichern Sie sich jetzt kostenlos ihren Eintrag! Infos und mehr online unter www.cronenberger-branchen.de Baufinanzierungsberatung – Roland Vogel, Tel.: 0171-3282395 MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Dokumente, Dekowaffen, Helme, Fotos uvm. Tel.: 477884 Kaufe Mäntel u. Abendgarderobe sowie Uhren, Schmuck und Münzen, Tel. 0157-56032473 Suche Fellbekl. jegl. Art, Leder, Orienttepp., Münzen aller Art, garantiert Kfz-Markt seriöse Abwicklung, Tel. 0178-8483514 (F. Hein) Karten für das Konzert des Cronen- Unfallschäden, Karosserie + Lackierberger Männerchors am 24. April arbeiten + lackschadenfreie Ausbeulab sofort erhältlich bei der CW. technik, eigene Lackierkabine. Autohaus Stratmann, Tel.: 475118 Roller-Motorrad-Quad, VerkaufBekanntschaften Werkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de, Tel.: 442000 www.seni-netz.de Alltag und Freizeit Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160, gemeinsam erleben! www.wm-aw.de Fa. Tel. 0202 - 75 95 40 33 Alles rund ums Kfz: Adressen, Telefonnummern und Firmen-Infos unter Das liebe Vieh www.cronenberger-branchen.de Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen. www.Kunterbunte-Hundekita.de Marius Bröcking, Zum Tal 53, Welpen-Junghunderziehung Tel.: 7053367 od. 0172-9529601 Tel.: 0170-7713646 VORWERKHENNE dringend gesucht! Gerne im Seniorenalter, Bitte melden unter Tel.: 4938339 ab 17 Uhr Alles rund ums Tier: Adressen, Telefonnummern und Firmen-Infos unter • Höchstpreis-Garantie www.cronenberger-branchen.de • Motorschaden / Unfall 30. April, ab 18 Uhr Unterricht Erteile Klavier-Unterricht für große und kleine Anfänger. Tel. 4783883 od. 0177-8708771 Gymnasiallehrer bietet Nachhilfe Engl., Franz., Latein, Itall. u. Spanisch Tel. 471990 Bildung in W.-Cronenberg: Adressen, Telefonnummern und Kontakte zu Bildungseinrichtungen in Cronenberg und Umgebung gibt’s online unter www.cronenberger-branchen.de Ferienwohnung FeHaus Dornumersiel Nordsee, 70qm, bis 6 Pers., ruhige Lage ab 48€/T, kurzfristig frei Tel. 9783716 Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel.: 0173-4161594 großes Maifeuer ab 19 Uhr in & um die Schützenhalle Musik mit DJ Devine & DJ Andreas Bergische Schützengilde e.V. „St. Sebastianus“ Kohlfurther Brücke 79 • 42349 Wuppertal Weitere Infos unter Telefon (0202) 47 37 50 Gewerberäume Wuppertal-Cronenberg, Rathausplatz 6, helles Ladenlokal in A-Lage, 100m² Verkaufsfläche, 18m² Nebenfläche, 4m Schaufensterfront, Fliesenboden, Zentralheizung, Miete 1.000€ KM + 200€ NK + 30€ 2 Außenstellplätze, ab sofort vermietbar. 3.000€ Kaution. Verbrauchsausweis Energiebedarf 49,1 kWh (m²*a). Ansprechpartnerin: C. Matthäs, Tel. 0170/8940340 km-Stand egal Futterbedarf & mehr • Seriöse Abwicklung Unsere Öffnungszeiten: • Bitte alles anbieten Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 -18 Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachm. geschlossen Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 30 30 Ein Anruf genügt • Bargeld bei Abholung!!! Tel. 02191 - 4627326 Viele Seat Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf! Autohaus Stratmann seit 1969 Tel.: 02 02 / 47 5118 www.autohaus-stratmann.de Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de WAGENWÄSCHER, Fahrzeugaufbereiter Hammesberger Str. 5, Dies und Das Ödland, Brache, Grünland, Wald zu kaufen gesucht von MVA, Vonkeln bis Herichhausen (kein Bauland). Tel.: 430065 Kunterbunte Fußball-Hobbytruppe im Alter von 18 bis 73 Jahren freut sich über Verstärkung. Spielzeit: Immer mittwochs von 18.30-20 Uhr auf dem Gym (Friedrichsberg). Infos gerne unter Tel. 0163-4781100 Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, www.ssv-germania1900.de, Tel.: 28368990 Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter 0171-1710444 Wir suchen für unsere Kunden 1-2-Familienhäuser sowie Eigentumswohnungen in Cronenberg, Ronsdorf und Umgebung. Gartenzwerge helfen beim Frühjahrsputz im Garten! Rasen, Hecken, Bäume schneiden und noch mehr! Wüstenrot Hans-Werner Steinmetzer Tel.: (0202) 47 37 00 ✆ 31 75 757 Malerbetrieb Ingo Danowski Wir prüfen und erstellen Ihre • Betriebskostenabrechnung • Heizkostenabrechnung • Hausgeldabrechnung Weitere Dienstleistungen: INKASSOSERVICE z.B Mietinkasso Tel.: 01 75 / 5 2 000 90 g Flu Hauptstraße 74 • 42349 Wuppertal Tel.: 02 02/ 25 89 15-00 www.ghg-wtal.de Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74 Immobiliengesuche 3-Zi.- ETW oder kl. MFH von privat gesucht in Cro. oder Umgebung. Tel: 0177 4187870 Hammesberger Str. 5, Mietgesuche 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] rta Wuppe ng Suche kl. Halle z. Unterstellung von 45 Oldtimern im Bereich Hahnerberg/Küllenhahn. Tel. 0202-2422314 Metal-Band sucht dringend Proberaum im Bereich Cro., RS oder Ronsdorf Tel.: 0177/3625722 l bu & U m ge Jetzt zugreifen: NUR Hammesberger Str. 5, www.cronenberger-woche.de Tel.: 02191/5911914 [email protected] 42855 Remscheid r Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 48,- € W.-Cro. - Köln ab 60,- € n Genieße n e r a & Sp Anzeigen online aufgeben h a f e ntr a n s f e 16 ,95 Eu ro auch Rentner mit Führerschein, zuverlässig, fleißig, auf 450 Euro-Basis, bei Eignung ggf. gerne Vollzeit-Festanstellung oder selbst. Unternehmer angenehm. Ort: W.-Cronenberg Tel.: 0202 / 6 95 50 99 oder Fax 0202/4 07 75 Bürgerbus-Verein trifft sich Cronenberg. Unter anderem die Berichte des Vorstandes stehen auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Dörper Bus e.V., die am 27. April stattfindet. Die Sitzung beginnt um 19 Uhr im kleinen Pfarrsaal der katholischen Kirchengemeinde Hl. Ewalde an der Hauptstraße 96. Anträge müssen zehn Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden Andreas Holstein eingegangen sein. Frank Knispel ANKE KORKOWSKI HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SENIOREN TELEFON: 015 77 / 3 39 82 08 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] Unterkirchen 23• 42349 Wtal (0202) 70 53 88 85 hairlich IHR SEAT WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER ZEIT VERFÜGBAR Wir kaufen Ihr Auto Tierwelt Vollmer W.-Elberfeld, Malzstr., ab 1.6.16, Frisieren bei Ihnen zu Hause Hochpart., sanierte 63 qm, 3-Zi., 0163 973 29 68 KDB, Balkon, 440,- KM + NK + 2 Termine nach Vereinbarung y www.friseursalon-hairlich.de MM Kaution, ESP möglich, Tel.: 473191 Wup.-Cronenberg, 74m², 3 Zi.KDB, Abst-R, Keller, Waschr., Gas-ZH, EZ, WZ u. SZ mit Parkettboden, Bad 2 ZKB, 55 qm, Schulweg 3, top san. u. Küche neu gefliest, 1.OG Solinger 335 €, 65 € BTK, 2MM KT, 123,1 Str. ab 01.06. frei.520€ KM, NK kWh, ab 01.05 z.verm. 80€/ HK 80€ Abschl. 2MM KauTel.: 0157 73174558 tion. Tel. 0202-7489017. App., 48 qm, in grüner Wohnl. in 45 qm, 1 Zi., KDB, Balk., Aufzug, KM Crobg., nähe Einkaufsmglkt., direkt 227,50 + NK + Kt., an solventen an ÖPNV, Kü.zeile, Du-Bad, LamiMieter, Tel.: 8973004 nat, WC, SAT, ab Sommer frei, KM Senioren-WG RS, 100% behinderten 250 € + NK, ohne Kaut., gerecht, 24 h-Betreuung, Pflegestufe Tel. 0151-26775762 0-3, die günstigere und individuellere Alternative zu einem Altenheim, Die Cronenberger Woche wünscht auch Urlaubs- und Verhinderungsallen Lesern ein erholsames pflege, Infos und BesichtigungsterWochenende! mine unter 02191-84457 Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg Vermietungen W.-Crb. 3 Zi.KDB., zentrale, ruhige Lage,KM 347€ + NK 75,- , Terrasse, ab 1.6. frei Tel.: 0157/83092751 ment nach M aß uip Eq BSE Billard Service Ernst %,//$5'(5167'( Billardtische & Zubehör 0177 – 600 95 68 Himmelfahrt GartenLeben auf Schloss Grünewald Jetzt schon vormerken: Rund um den Feiertag Christi Himmelfahrt findet auf Schloss Grünewald in Solingen-Gräfrath wieder das grüne Event „GartenLeben“ statt. 130 Aussteller werden an vier Tagen viel Schönes für den heimischen Garten dabei haben – von Pflanzen über Kräuter bis hin zu hochwertigen Gartenmöbeln, Wohnaccessoires sowie Kunstwerke und andere Lifestyle-Produkte ist alles dabei. Das „GartenLeben“, welches alljährlich von der Kohlfurtherin Anke Peters organisiert wird, hat vom 5. bis 8. Mai täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, am Freitag allerdings erst ab 12 Uhr. Der Eintritt kostet 9 Euro für alle vier Tage, Kinder bis 16 Jahre kommen indes kostenlos rein. Mehr Infos unter www.gartenleben.net. LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN Seite 5 Seminar zu Charismen Südstadt. Ein dreiteiliges Charismen-Seminar wird in den nächsten Wochen in den katholischen Südhöhengemeinden angeboten. Es startet am kommenden Dienstag, 19. April, zunächst in der Gemeinde St. Hedwig am Friedenshain, wird am 31. Mai in St. Joseph in Ronsdorf fortgesetzt, bevor der Schlusspunkt am 8. Juni erneut in St. Hedwig stattfindet. Bei diesem Seminar sollen gemeinsam Gaben und Fähigkeiten entdeckt und gekräftigt werden. Die Teilnahme ist kostenlos, nur für das Begleitbuch werden 10 Euro fällig. Anmeldungen liegen in den Kirchengemeinden aus. Meditative Tour durchs Burgholz Küllenhahn. Der Kneipp-Verein lädt am morgigen 16. April zu einem besonderen Spaziergang ein: Unter der Führung der staatlich geprüften Gymnastiklehrerin Gabriele Kannebäcker geht es dabei auf eine meditative Wanderung durchs Burgholz. Der Start zu dem spirituellen Spaziergang mit der Küllenhahnerin durch den Staatsforst ist um 10.05 Uhr am ehemaligen Bahnhof Küllenhahn (Sambatrasse). Interessierte sind herzlich an dem Treffpunkt in der Harzstraße zum Mitwandern willkommen. Mit CMC auf Jahresfahrt Stadtführung mit von Wupp Am 24. September brechen die Mitglieder des Cronenberger Männerchores zur traditionellen Jahresfahrt auf. Diese wird heuer in die Eifel und das Ahrtal führen, unter anderem stehen Besuche in Bad Münstereifel und bei einer Winzergenossenschaft auf dem Programm. Die Kosten pro Person betragen 50 Euro, mitfahren können sowohl aktive wie passive Mitglieder des Chores. Anmeldungen sind bis zum 1. August möglich bei HeinzWerner Schneider per E-Mail an [email protected] oder unter der Rufnummer 94 60 87 10. Südstadt. Baronin von Wupp alias Fabienne van Straten, hinter der der Südstädter Schauspieler Kristof Stößel steckt, gibt sich die Ehre und lässt am morgigen Samstag, 16. April, ihre bürgerlichen Gäste am Fundus ihrer gesammelten Merkwürdigkeiten aus dem familiären Archiv teilhaben. Ab 13.30 Uhr wird es einen besonderen Stadtrundgang zwischen Dichtung und Wahrheit geben. Dieser startet an der Historischen Stadthalle und wird gegen 17.30 Uhr am Tanzhaus in Unterbarmen enden. Die Teilnahme kostet 19,50 Euro, eine Anmeldung unter Telefon 563-22 70 ist erforderlich. 15./16. April 2016 FREITAG • PFLANZENHOF • 22.4.16 14.00 -18.00 Uhr KOSTENLOSE BODENANALYSE durch Spezialisten von Oscorna. Bringen Sie einen Liter Erde aus Ihrem Garten mit und Sie erhalten eine konkrete Düngeempfehlung. www.Pflanzenhof-Nissen.de nger und Natürliche Dü rer Bodenverbesse Oberdüsseler Weg 29 • 42113 Wuppertal Telefon: (0202) 72 13 55 Charity-Dinner zum Kinderhospiz-Geburtstag Stolze 5.000 Euro Reinerlös kamen anlässlich des einjährigen Bestehens des Kinderhospizes Burgholz in der VillaMedia zusammen Wuppertal. Ein erfolgreiches Start-Jahr des Bergischen Kinderund Jugendhospizes Burgholz wurde am vergangenen Sonntag in der VillaMedia mit einem Charity Dinner gefeiert. VillaMedia-Chef Jörg Heynkes und sein Team hatten nicht nur den roten Teppich ausgerollt, sondern ebenso ein köstliches Vier-Gänge-Menü vorbereitet. An festlich gedeckten Tischen in charmanter Atmosphäre erlebten die über 80 Gäste, darunter Bezirksbürgermeisterin Ursula Abé und der Stadtsparkassen-Vorstand, ein Abendprogramm der Spitzenklasse. Moderiert von Yvonne Peterwerth begann der Kinderchor der „Hasenschule“ stimmungsvoll mit Gesang und Tanz – Stücke wie „Wochenend und Sonnenschein“ begeisterten die Gäste. Im Interview betonte Hospizleiterin Merle Fells noch einmal die große Verantwortung und auch den Spendenbedarf von 600.000 bis 900.000 Euro pro Jahr, da die Aufenthaltskosten für Begleitpersonen nicht von den Krankenkassen übernommen werden. Hospiz-Fundraiserin Kerstin Wülfing erinnerte an „magische Momente“ und wünschte sich, dass das Haus so lebendig bleibt, wie es im ersten Jahr geworden ist. Diakoniedirektor Martin Hamburger und Caritasdirektor Christoph Humburg wie auch Shabnam Arzt, welche für die Bethe-Stiftung im Vor- Das TiC-Theater trug mit Ausschnitten aus seiner „Wechseljahre-Revue“ stand sitzt, stimmten „Heiße Zeiten“ zum Erfolg des Charity-Abends fürs Kinderhospiz bei. Kerstin Wülfing zu und wünschten dem Team für die Zu- teschar ihren Spaß. Anschließend kalzeit“-Moderator Marco Lomkunft viel Kraft. Kinderhospiz- folgte die Wuppertaler Gruppe bardo „Chansons“ aus verschiedeSchirmherrin Veronica Ferres „TalGold“: Charlotte Jeschke nen Ländern, bevor Lombardo eischickte eine Video-Botschaft. (Cello) und Florian Franke (Key- ne Versteigerung durchführte. Ein Höhepunkt des festlichen board) verstanden es gekonnt, mit Zu Gunsten des Kinder- und JuAbends war das TiC-Theater: An stimmungsvollen und starken gendhospizes konnten dabei ein den Kostproben aus der „Wechsel- Liedtexten zu begeistern wie auch Fußball mit Unterschriften der jahre-Revue“ „Heiße Zeiten“, an die Besucher als Chor zu beteili- WSV-Mannschaft, eine von HosGesang, Tanz und Komik der vier gen. Sopranistin Annika Boos sang piz-Gastkindern bemalte BaumTiC-Damen, hatte die illustre Gäs- unter Gitarrenbegleitung von „Lo- scheibe, Fußballschuhe von Weltmeister Andre Schürrle oder auch zwei Tragschrauber-Flüge (Gyrocopter) ersteigert werden. Nicht zuletzt auch ein Gemälde der Elefantenkuh „Sweni“, welches der Grüne Zoo Wuppertal zur Verfügung gestellt hatte, sorgte dafür, dass 1.130 Euro bei der Versteigerung zu verbuchen waren. Zum Nachtisch des Vier-GängeDinners folgte Schauspieler und Musiker Stefan Walz mit Ausschnitten aus seinem Programm „Nightradio“. Er rockte und groovte, wurde umjubelt und sammelte anschließend weitere Spenden. Das Sahnehäubchen des rauschenden Charity-Abends war die Übergabe des Erlöses: Stolze 5.000 Euro kamen zum ersten Geburtstag des Bergischen Kinderund Jugendhospizes Burgholz in der VillaMedia zusammen – alles Merle Fells, Dr. Martin Hamburger, Shabnam Arzt, Dr. Christoph Humburg und Gastgeber Jörg in allem also ein Fest der SpitzenHeynkes bei der Scheckübergabe. Foto: Kathrin Mauksch klasse… Matthias Müller www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 25 00 25* *kostenlose Anrufweiterleitung zum Firmensitz in Haan + + + + + www.cronenberger-woche.de + + + + + Kellerabdichtungen · Elastische Fugensanierung Remscheider Straße 231c · 42855 Remscheid Telefon: 0 21 91 / 2 74 62 · www.abdichtung-nebeling.de • Kellerabdichtung und Rissverpressung • Elastische Fugen im Hoch- und Tiefbau • Fugen nach Kiwa/DIBT-Norm • Structual-Glazing-Fugen • Brandschutzfugen • • • • Schwimmbadabdichtungen Fugenbandverlegung PCB- und Asbestsanierung Beschichtungen und Hydrophobierung Cro Cr Crone ron one ne enb en enberge nbe ber erg rge ge er Fr Fri Frischemar ris isc sch che hem ema mar ar rkt rk kt Po Pol Pollschmidt oll lls lsc sch chm hmi mid idt dt rvviceee!! rseervic erse fers efe Lief ie unsereen Lief eachten SSie bea Bittte b 5 75 60 7 05 87 2/8 02/ 0 20 020 n unter 0 neeen tion atio rma form Info Inf Zar te R Rind ind der errouladen rouladen aus den Kernstücken der Keul geschnit ten, dt. Jungbullen fleisch, 1 kg FFrischw rischw hwu urssttAufschn A ufschni nitt tt Deutsches SScchweinefilet inefilet besonders zar t, gefroren/g getaut, zum alsbaldigen Verzehr bestimmt, 100 g Friscches Frische S Sttielkotele ielk tele ettts ts Rinder Rin derg rgeh gehacktes acktes das schnelle l Pfannengericht, vielseitig ver wendbar, 1 kg 1 kg mehrfach sor tier t, je 100 g 0.669 JJub ub biläumskoch bi läum mskoch hsch chin inken im eigenen Saf t gegar t und mild geräucher t o der JJub ub biläumsbi läum ms schi hink in nk ke en en Zar ter R Rin in nder derbraten braten oder za r t e s R Rin in nder dergulasch rg u l a s c h aus der Keule geschnit ten, dt. Jungbullenfleisch, je 1 kg Frische LLummer umm rrkotele k telet etts ts zar t und mager, 1 kg Frische P Putens uttensc schnitzel hnitzel aus der Brust geschnit ten, besonders mager, Handelsklasse A, 1 kg Zar te Kal albsschnit bsschnitzel el o der za r t e r K Kalbs albsb sbraten raten aus der Keule geschnit ten, dt. Kalb fleisch, jje e 1 kg Dr. O Oetker etker Risto Risto torante rant ig o FFisc is c h hsstäb äbchen en Harib H aribo FFrruch chtgummi tgummi saff tiges Fischfilet, tiefgefroren, Pizz Pi zzza a, Pi Picco cola l a o der o der L Lakr akri rittz tz versch. Bistr B istro FFlammkuchen lammkuch hen knusprig paniert, MSC-zertifiziert, Sorten, je 175 g - 200 g tiefgefroren, versch. Sor ten, z. B. 15 Stück = 450 g Packung Piz za Salame 320 g (1 kg = € 3.69) auch Lachs - Stäbchen, (1 kg = € 5.88) Riesen - Fisch - Sticks und Backkfisch - Stäbchen je Pac Packung im Angebot Beutel (100 g = ab € 0.35) auch Haribo Viola 125 g im Angebot bester Spitzenkaffee, vakuumve erpackt, versch. Sor ten, je 500 g Packung (1 kg = € 7.54) auch Kaffffee Hag 5 0 g un d J a c o bs 50 Kaf fee Instant 10 0 g K im Angebot geräucher t, je 100 g Hauptstrasse Hau Ha uptsstras raassse 26 • 4234 423 42 234 34 49 Wup uppertal-Cronenberg ppertalta -Cro rooneenbberg Jacco Jac ob bs Kr Krrönung önu n g KW 166 • Gültig vom 18.04. - 23.04.2016 • Für Druckfehler keine Haftung Abgabbe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. hr Uhr bis 19 U i FFrr. 8 bis is bbis o. bi Mo. Mo hr Uhr 18 U biss 18 a. 8 bis SSa. CRONENBERGER WOCHE 15./16. April 2016 Friedrich-Ebert-Str. 10 42103 Wuppertal Tel: 0202-3703131 Baumsche Villa Friedrich-Ebert-Str. 134 42117 Wuppertal Tel.: 0202-304070 augenoptic-schaefer.de Heizöl günstig bei Ernst ZAPP Fon 0 21 91 / 81 2 14 Fax 0 21 91 / 84 02 48 • kompetent • fachkundig • zuverlässig Versicherungsfachbüro P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 Telefon 02 02 / 40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 / 47 65 47 So schön kann Wohnen sein! www.mutzberg.de m utzberg Raumausstatter Innenausbau ☎ 02 02 / 31 48 64 Seite 6 Burgholz-Massaker Eine Platz-Benennung lässt weiter auf sich warten… Lieselotte Bhatia, die Vorsitzende des Vereins „Spurensuche“, sprach bei einer Gedenk-Wanderung zum 71. Jahrestag auch unbequeme Fragen an. Burgholz. Auch im 71. Jahr nach dem Burgholz-Massaker, bei dem 30 Zwangsarbeiter, darunter sechs Frauen, ermordet wurden, gab es eine Gedenkwanderung an den Ort des Geschehens. Initiatorin Lieselotte Bhatia und Mitinitiator Stephan Stracke vom Verein „Spurensuche – NS-Geschichte in Wuppertal“ freuten sich über rund 70 Teilnehmer, die das sonnige Wetter zum Gedenken an die Opfer der Erschießung im Frühjahr 1945 nutzten. Zu den Tätern der Gräuelaktion in den letzten Kriegstagen im Bergischen gehörte auch der Vater von Lieselotte Bhatia. Bereits seit Anfang des neuen Jahrtausends bemüht sich Bhatia um eine Gedenktafel am ehemaligen Schießplatz im Burgholz sowie die Benennung eines „Helena-Matrosova-Plat- zes“ – die Lehrerin aus Kiew in der heutigen Ukraine war das einzige namentlich bekannte Opfer der Erschießung von Zwangsarbeitern im Burgholz. „Man hat sich immer noch nicht entschließen können und bürokratische Barrieren aufgebaut“, zeigte sich Lieselotte Bhatia bei der diesjährigen Gedenkveranstaltung enttäuscht, aber auch kämpferisch. So halte das Wuppertaler Polizeipräsidium Akten zu dem BurgholzMassaker unter Verschluss, kritisierte die Mitbegründerin des „Spurensuche“-Vereins. Deren Inhalt könne man erst erforschen, wenn sie von Wissenschaftlern gesichtet würden. Ein Historiker-Team aus Duisburg habe Hilfe angeboten. Wuppertal aber habe, im Gegensatz zu anderen Städten, Angst vor unbe- »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« BREER GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug ✆ (02 02) 47 53 33 Die Teilnehmer der Gedenk-Wanderung zum 71. Jahrestag des Burgholz-Massakers, in der Mitte ist Lieselotte Bhatia zu sehen. quemen Wahrheiten. Spurensucherin Bathia richtete einen Appell an Polizeipräsidentin Birgitta Radermacher: „Es dürfen nicht länger Halbwahrheiten ein diffuses Licht verbreiten, das unsere demokratische Freiheit in Frage stellt und unterminiert“, so Bhatia weiter. Sudberg Pferde-Waage machte bei Jill Flocke Station Am vergangenen Samstag schaute Klaus Finke mit seiner mobilen Pferdewaage im Sudberger Reitstall Jill Flocke vorbei. Finke ist damit viele Wochenenden im Jahr deutschlandweit unterwegs: Je zwei Mal fährt er die Nord-Tour, dazu geht es auch auf Süd-Tour und ins Saarland: „Es gibt einige Gründe, sein Pferd zu wiegen“, erklärte der Fachmann aus Frechen bei Köln. Nicht uninteressant ist es zum Beispiel, das Gewicht seines Pferdes vor einem Transport zu kennen. Auch wenn es darum geht, ob Zusatzfutter notwendig ist, bei Wurmkuren oder auch bei Behandlungen spielt das Gewicht eine Rolle. Die Stippvisite der Pferdewaage ließen sich viele Sudberger Pferde-Besitzer nicht entgehen. Klaus Finke fragte die Rasse ab, stellte das Stockmaß fest und notierte schließlich Alter, Namen und zu guter Letzt das ermittelte Gewicht des Pferdes – am Ende gab’s für alle Teilnehmer den Wiege-Pass. Sophie-Marie Thomas Reitpony „Sandro“ brachte übrigens 403 Kilogramm auf die Südstadt. Am Mittwoch, 20. Ap- im Raum 202 des VerwaltungsgeWaage. Mehr zur Pferdewaage ril, kommt die Bezirksvertretung bäudes Neumarkt über insgesamt ist unter www.pferdewaage- (BV) Elberfeld zu ihrer nächsten zwölf Tagesordnungspunkte, unter Sitzung zusammen. Die Stadtteil- anderem die Radabstellanlage mit klausfinke.de zu erfahren. BV mit Themen aus der Südstadt parlamentarier beraten ab 19 Uhr Serviceeinheit am östlichen Döppersberg sowie den Antrag auf Gewährung freier Mittel für die Beschaffung von wetterfesten Schirmen des Fördervereins Station Natur und Umwelt (StNU). Zudem sei zu befürchten, dass bei der geplanten Sanierung des Polizeipräsidiums Akten „unter die Räder“ kommen und somit für eine historische Aufarbeitung verloren gehen könnten. Die Anwesenden der Gedenkfeier signalisierten ihre Zustimmung mit den Ausführungen von Lieselotte Bhatia. Im Anschluss begab man sich zur Gedenkstätte auf dem Friedhof Schorfer Straße: An den Gräbern der bis auf Helena Matrosowa namentlich unbekannten Opfer des Massakers wurden in stillem Gedenken Blumen niedergelegt. Neuenhofer Straße 20 • 42349 Wuppertal Tel. 0202-40 87 995 • Fax: 0202-408 79 96 www.Leitmann.net [email protected] Automarder im Gelpetal Hochbetrieb herrschte am vergangenen Wochenende im Gelpetal: Bei herrlichem Frühlingswetter strömten aber nicht nur Spaziergänger in das Dörper Ausflugsgebiet. Auch zumindest ein Automarder war in dem idyllischen Bachtal aktiv: Zwischen 10 und 12 Uhr wurde am letzten Freitag ein Mini Cabrio aufgebrochen. Der Pkw war auf einem Wanderparkplatz am Café-Restaurant „Haus Zillertal“ abgestellt. Der oder die Täter schlitzten das Dachverdeck auf und entwendeten das Autoradio aus dem Fahrzeug. Während sich der Wert des gestohlenen Geräts mit 270 Euro in Grenzen hielt, war der Sachschaden mit 1.500 Euro schon erheblicher. Hinweise an die Polizei unter Telefon 284-0 (Präsidium) oder unter 247 13 90 (Cronenberg). Wera Erneute Auszeichnung durch den Fachhandel Der Cronenberger Schraubwerkzeug-Hersteller Wera ist als bester Industriepartner ausgezeichnet worden: Das Hahnerberger Unternehmen belegte bei der Partnerwahl des „Produktionsverbindungshandels“ (PVH) im Bereich „Handwerkzeuge“ erneut Platz 1 und wurde damit einmal mehr zum „Partner des PVH“ gewählt. Die Auszeichnung wird alljährlich vom Arbeitskreis Werkzeuge (AKW) im Zentralverband Hartwarenhandel (ZHH) vergeben. Grundlage ist eine bundesweite Umfrage im Fachhandel: Bei der Bewertung der Industriepartner wurde Wera in allen fünf Kategorien Spitzenreiter und sicherte sich damit den ersten Platz im Bereich „Handwerkzeuge“. Eines der besten Ergebnisse erzielten die „Tool Rebels“ von der Korzerter Straße in der Kategorie „Produktinnovation“ – allein zur Internationalen Eisenwarenmesse im März hatte Wera vier Innovationen präsentiert. „Wir haben Spaß daran, Schraubwerkzeuge immer wieder neu zu erfinden und an Problemlösungen zu arbeiten, die den Anwendern das Leben verschönern“, sagt Wera-Marketingleiter Detlef Seyfarth. „Mit der Wahl auf den ersten Platz als ‚Partner des PVH‘ bestätigt der Fachhandel den von uns eingeschlagenen Kurs und motiviert uns, diesen konsequent fortzusetzen.“ Kohlfurther Brücke 59 42349 Wuppertal Tel.: (0202) 47 07 55 Die Küche alles hausgemacht Neue Öffnungszeiten Di., Mi., Do., Sa. 11.00 - 14 Uhr und So. 11.00 - 17 Uhr (durchgehend) Mit hausgemachtem Kuchen. Im beheizten Zelt! NEU: Montag & Freitag Ruhetag! CRONENBERGER WOCHE Seite 7 15./16. April 2016 Flüchtlinge „Belzer“-Heim so gut wie leer Cronenfeld. Wie bereits Mitte März berichtet, sorgte die Schließung der „Balkan-Route“ dafür, dass das Land seine Notunterkunft in einer Halle auf dem Belzer-Gelände zwischenzeitlich schloss. Das Abebben des Zustromes an Geflüchteten bedingt auch, dass das neue städtische Flüchtlingsheim nebenan so gut wie leer steht: Aktuell sind nur 15 Menschen in dem Haus an der Hastener Straße untergebracht – die ehemalige Belzer-Verwaltung, die nach dem Umbau erst im März an den Start ging, bietet Platz für bis zu 170 Menschen. Wie der städtische Flüchtlingskoordinator Jürgen Lemmer auf CW-Nachfrage berichtete, ist der Zustrom an Geflüchteten drastisch eingebrochen: Nachdem es bereits zum Jahresende einen Rückgang gegeben hatte, kamen in den ersten beiden Monaten 2016 noch jeweils rund 450 Flüchtlinge nach Wuppertal. Im März wurden dann 161 Menschen registriert, für den laufenden April rechnet Jürgen Lemmer mit rund 40 Neuankömmlingen. Während bei einer Erhebung des Sportbundes Ende Februar noch Kräutertour im Burgholz Burgholz. Am 21. April geht es in besonderer Mission durch den Staatsforst Burgholz. „Exotisch und heimisch – mythisch und kulinarisch“, so ist der waldkundliche Spaziergang betitelt, der zu den Kräutern des Waldes führt. Besonderheiten ausgewählter Exoten werden bei der Exkursion des Waldpädagogischen Zentrums (WPZ) Burgholz ebenso vorgestellt wie die kulinarischen Verwendungsmöglichkeiten. Die Führung geht von 17.15 bis 19.30 Uhr und kostet 8 Euro pro Person. Anmeldungen unter der Rufnummer (02 261) 70 10-320. Die Plätze in der städtische Unterkunft in der ehemaligen Belzer-Verwaltung sind derzeit nur zu zehn Prozent belegt. insgesamt 350 Sporthallen in ganz NRW mit Flüchtlingen belegt gewesen waren, ist das in Wuppertal bereits seit Monaten nicht mehr der Fall. Durch den Einbruch des Zustromes ist die Lage derzeit entspannt: Da die Stadt im Zuge des sogenannten „Wuppertaler Modells“ von Anfang an auf die rasche dezentrale Unterbringung in Wohnungen setzte, sind von den insgesamt 7.500 Flüchtlingen mit lediglich 750 Menschen nur noch zehn Prozent in den elf städtischen Heimen untergebracht. Die Atempause nutzt die Stadt nach Worten von Jürgen Lemmer nun dazu, Renovierungs-Rückstände in den Heimen abzuarbeiten. Im Zuge dazu notwendiger Umquartierungen wird sich die Belegung in der ehemaligen Belzer-Verwaltung erhöhen. Zumindest in absehbarer Zeit wird sie aber unter einhundert Bewohnern bleiben, zeigt sich Jürgen Lemmer überzeugt. Dennoch: „Wir gehen davon aus, dass die Flüchtlingszahlen wieder steigen werden – aber wann und wie viele, das kann keiner sagen.“ Wer die Flüchtlingsarbeit in Cronenberg unterstützen möchte, erfährt mehr auf der Internetseite des Dörper Bündnisses unter willkommen-in-cronenberg.de. Kunst trifft auf Fahrspaß Fahrerlebnis wird am morgigen Samstag, 16. April, im Autohaus Stratmann auf ein Farberlebnis treffen. Denn ab 15 Uhr gibt es in dem Dörper Autohaus in Unterkirchen 17-19 nicht nur die gesamte Palette an Seat-Fahrzeugen zu sehen, sondern auch farbenstarken Werke der aus Witten stammenden Malerin Anne Samson in Acryl und Mischtechnik. Die Oberstudienrätin an einem Bochumer Gymnasium studierte unter anderem Kunst bei Prof. Dr. Georg Imdahl in Münster: „Ich male leidenschaftlich gern und das in jeder freien Minute“, berichtet Samson. Weitere Infos zu ihrem Schaffen gibt es im Internet unter www.anne-samson.de. Kunstund Autofreunde sind zu der Ausstellung im Autohaus Stratmann herzlich willkommen. Gelungener „Wurf“ Neuer Astra „Sports Tourer“ bei aurego Während das Landesheim bereits ganz geschlossen wurde, ist die städtische Unterkunft auf dem Belzer-Gelände kaum bewohnt. L418 Engpässe auf Brücke Grünschnitt zur AWG Wuppertal. Der zuständige Landesbetrieb Straßenbau NRW beginnt nächste Woche mit der Sanierung der Fahrbahnübergänge der L418-Talbrücke Rutenbeck. Daher wird ab Montag, 10 Uhr, der Verkehr auf eine Brückenhälfte eingeschränkt. In beiden Fahrtrichtungen steht damit jeweils nur ein Fahrstreifen zur Verfügung. Die Arbeiten auf der ersten Brückenseite dauern nach Angaben des Landesbetriebs voraussichtlich bis Ende Mai. Im Anschluss werden die Übergänge auf der anderen Brückenhälfte saniert. Cronenberg/Südstadt. Zweimal kommt in den nächsten Tagen die AWG für die Sammlung von Astwerk und Strauchschnitt ins CWLand. Am morgigen Samstag steht das Sammelmobil in der Zeit von 11 bis 13 Uhr am Wertstoffstandplatz Am Uellenberg/Dürerstraße in der Südstadt. Am folgenden Samstag, 23. April, kann Grünschnitt dann von 8 bis 10.30 Uhr an der Sudberger Kreuzung Teschensudberger/Hintersudberger Straße sowie von 11 bis 13 Uhr in der Ortsmitte am Ehrenmal abgegeben werden. Das aurego-Autohaus an der Steinbecker Meile stellte nach der kürzlich erschienenen Limousine am vergangenen Samstag auch den neuen Opel Astra „Sports Tourer“ vor. In seiner Klasse ist dieses Fahrzeug die zehnte Generation und die fünfte Ausführung mit Namen Astra. Bei dem fünftürigen Kombi trifft sportliches Design auf coole Alltagstauglichkeit. Immerhin werden rund 70 Prozent aller Astra inzwischen als Kombi gekauft. „Es ist ein gelungener Wurf“, befindet Geschäftsführer Hans-Joachim Flohr, „denn diese Ausstattung findet man sonst nur in der Oberklasse“. Zum Highlight gehört das LED-Matrix-Licht, welches sich auf jede Fahrsituation einstellt. Auch gut vernetzt ist man im „Sports Tourer“, denn mit seinem WLAN-Hotspot kommt man auch ins Internet. Der Fahrer ist hier sowohl online wie auch mit dem Serviceassistenten verbunden. Bei einem Unfall wird Hilfe geholt, zudem kann das Auto schnell geortet werden. Stolz ist man bei Opel auch auf die speziellen, immer wieder hoch gelobten Sitze, die jede Langstrecke zum Vergnügen machen. Das großzügige Raumgefühl ist ein weiterer Pluspunkt. Den neuen Opel Astra „Sports Tourer“ gibt es in fünf Varianten mit Benzinmotor von 100 bis 200 PS sowie in vier Varianten mit Dieselmotor von 95 bis 160 PS. Fast alle Motoren haben eine Start/StopFunktion und sind zudem mit ihrer modernen Motorentechnik auf die günstigsten CO2-Emissionswerte ausgerichtet. Auch beim neuen Astra „Sports Tourer“ ist die Liste der Sonderausstattungen lang und für jeden individuellen Geschmack etwas dabei. Die Preise beginnen in der Grundausstattung bei 17.000 Euro und lassen sich je nach Ausstattung bis rund 28.000 Euro ausbauen. (mue). Anzeige 5-STERNE-MONTAGE Wupper-Küchen: der Küchenexperte punktet regelmäßig bei seinen Kunden mit hoher Servicezufriedenheit im Bereich der Küchen-Montage „Eine hohe Kundenzufriedenheit ist bei uns das A und O, denn nur wirklich zufriedene Kunden kommen auch wieder und empfehlen uns weiter“, weiß Ralf Bartsch, Geschäftsführer von WupperKüchen, „Um diese tatsächlich belegen und klassifizieren zu können und um natürlich auch mögliche Kritik aufzudecken, werden seit 2015 alle Kunden nach der Küchen-Montage auf unseren Service-Fragebogen hingewiesen, der anonym und an neutraler Stelle im Internet online ausgefüllt werden kann.“ Eine regelmäßige Abfrage der Ergebnisse ist dem Küchenexperten sehr wichtig, um mögliche Kritikpunkte schnell verbessern zu können und den Service auch immer aufs Neue zu hinterfragen. Die statistische Auswertung erfolgt daher in monatlichem Rhythmus. Die penible Arbeit ist der Mühe in jedem Fall wert wie folgende Zahlen belegen: über 90 % Kundenzufriedenheit in den Bereichen „Passgenauigkeit“, „Erwartungen in Bezug auf Sonderwünsche“ sowie „sauberes Arbeiten“ und „Freundlichkeit“. Über dieses tolle Ergebnis freut Ralf Bartsch sich natürlich immer wieder sehr, dabei ist es ihm äußerst wichtig, dass das positive Kundenfeedback auch an die Stellen weitergetragen wird, die es sich verdient haben: „Leider geht es manchmal im Tagesgeschäft schnell unter, die wirklich sehr vielen positiven Rückmeldungen, die wir von unseren Kunden auch persönlich über unsere Montagequalität erhalten, auch immer an die Mitarbeiter weiterzugeben. Das möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich nachholen!“ und er betont weiter: „Unsere Monteure dürfen wirklich sehr stolz auf sich sein. Sie machen alle einen hervorragenden Job.“ Nichts desto trotz ist man sich bei WupperKüchen sehr bewusst darüber, dass man sich auf diesen Lorbeeren nicht ausruhen kann. „Der Servicegedanke wird bei uns im Haus ganz groß geschrieben“, bestätigt Sven Bishop, Verkaufsleiter bei Wupper-Küchen. „Dazu gehört auch, diesen immer wieder zu hinterfragen und zu verbessern.“ Dass hier stets an den Kunden gedacht wird, zeigen auch immer wieder die vielen netten Kleinigkeiten, die sich der Küchenexperte einfallen lässt. So gibt es aktuell wieder eine tolle Aktion: wer sich bis Ende April zum Kauf einer Küche (ab 4.998,– €) entschließt, bekommt ein wertvolles 6-tlg. Laguiole SteakmesserSet mit Griffschalen aus edlem Wachholderholz, inkl. praktischer Aufbewahrungsbox, on top dazu. Wie heißt es doch im Volksmund so schön: Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft! Wupper-Küchen im Wicküler Park, Mauerstraße 14, 42285 Wuppertal hat montags bis freitags von 10.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Tel.: (02 02) 31 78 96-0 www.wupper-kuechen.de CRONENBERGER WOCHE Seite 8 15./16. April 2016 „Plameco“ So geht individuelle Raumgestaltung Für eine individuelle Raumgestaltung sorgt der Remscheider Jan Keller: Mit seiner Vertretung der Firma „Plameco“ in der Königstraße 159 in Remscheid baut er in einem Tag Raum- und Spanndecken aus hochwertigem Kunststoff ein. Die Kunden haben die Qual der Wahl aus 120 Farben – und die dazu passenden Abdeckleisten gibt’s auch gleich dazu. „Nach Wunsch kann man auch vom normalen Spot über Kristall- bis hin zum Swarowski-Kristallspot einbauen“, erklärt der Fachmann. Wer es noch individueller möchte, kann sogar auch Fotos als transparente Beleuchtung bis hin zur Fotodecke montieren lassen. Zwei Vorteile der „Plameco“ Raum- und Spanndecken sind ebenfalls eine bessere Akustik und Schalldämmung. Daher sind „Plameco“-Decken auch für Gewerberäume wie Hotels und viele andere Bereiche geeignet. Beim Einbau in Bäder sind diese Decken zudem antibakteriell und schimmelhemmend, schnelle, saubere Montage und kein Umräumen der Möbel sprechen ebenfalls für diese Art der Raumgestaltung. Jan Keller, der im Bereich Remscheid, Wuppertal und im Bergischen Land der „Plameco“-Ansprechpartner ist, steht unter Telefon 295 554 00 gerne für eine Beratung zur Verfügung. Mehr auch unter www.plameco.de/remscheid im Internet. (mue). Polizei Wer kennt den Schmuck aus der Wupper? Die Polizei bittet um Hinweise zu einem zei unter dem Link www.polizei.nrw.de/wuppertal/ Schmuck-Fund im Müngstener Brücken- artikel__13465.html Bilder der Objekte ins Internet park: Bereits am 24. März wurden dort eingestellt. mehrere Schmuckstücke aus der Wupper Wer Hinweise zu den Fundstücken oder auch zu geborgen. dem neuerlichen Einbruch in der Jägerhofstraße geDa die Herkunft der Ketten, Uhren, Armbänder & ben kann, möchte sich mit der Polizei unter der RufCo. bislang nicht geklärt werden konnte, hat die Poli- nummer 284-0 in Verbindung setzen. BHC Plate mit positiver Start-Bilanz DIE WELTT DER R OPER R Hahnerberg. Das Champions-League-Rückspiel des VfL Wolfsburg in Madrid saß Jochen Plate im Nacken, im Unterschied zu den Wölfen löste der Vorsitzende des Bürgervereins Hahnerberg-Cronenfeld (BHC) aber seine Aufgabe: Der offizielle Teil der BHCJahreshauptversammlung war nach etwas mehr als 45 Minuten abgehakt, sodass alle Fußball-Fans im Anschluss das Ausscheiden des Werksklubs aus der Königsklasse live verfolgen konnten. Im Rückblick auf sein erstes Jahr als Vorsitzender bekannte Jochen Plate, dass er noch in der Orientierungsphase stecke. Er habe noch nicht alle Strukturen durchdrungen, ließ Plate wissen – gemeint damit war wohl weniger sein Verein, als vielmehr die Strukturen in der Stadt. Auf der Haben-Seite seines Start-Jahres verbuchte der neue BHC-Chef die Restaurierung des Fallhammers an der Sambatrasse in Cronenfeld, die Einführung der vierteljährlichen Stammtische („Tendenz steigend“) oder auch die Nikolausfahrten für die Mastweg-Kinder mit den Bergischen Museumsbahnen. Als „ganz enorm“ bezeichnete Plate die Entwicklung des Flüchtlingsbündnisses „Willkommen in Cronenberg“. Während der BHCChef selbst sich hier als Koordina- Cronenbergger Männerchoor DIE SCHÖNSTEN OPERNCH HÖRE UND ARIEN In deer Historischen Stadthhalle Wuppertal 24. April A 2016 Beginn: 17:00 Uhr, Einlaß: 16:15 Uhr Mitwirkend w e: Xiaoke Hu, Tenor / Michito Tashiro, Piiano Frauenchor Cantu us Cantabilis Rhein-S Sieg Gesamtleittung: Artur Rivo Eintrittspreis: 16 EUR Vorverkaufssstellen: wuppertal-live.de Ticket-Zentrale, Landsiedel u. Becker, CronenbergerWoche, Schreibwaren Bieedebach , Cronenberger Anzeiger, Ronsdorfeer Wochenscchau, Ronsdorfeer Sonntagsblatt und bei den Mitgliedern Mitglieder-Treff des Bürgervereins Hahnerberg-Cronenfeld Vorstand einmütig bestätigt tor der medizinischen Hilfe engagiert, sind mit Ulla und Hans-Peter Abé zwei weitere Vorstandsmitglieder des Bürgervereins in der Initiative aktiv. Schnell, zielorientiert und erfolgreich habe „Willkommen in Cronenberg“ nach der Ankunft der Flüchtlinge im September seine Arbeit implementiert – auch wenn aktuell nur wenige Flüchtlinge an der Hastener Straße sind, „die Strukturen sind vorhanden“, lobte Jochen Plate. Bürgerpicken: Verbesserungsvorschläge sind erbeten Einziger Minuspunkt auf der Liste des Bürgervereinsvorsitzenden war das letztjährige Bürgerpicken: Mitglieder beziehungsweise An- Der frisch bestätigte Vorstand mit BHC-Chef Jochen Plate (re.), Vize Rolf Neubüser (li.), Schriftführerin Ulla Abé und Kassierer Hans-Peter Abé konnte den neuen Dezernenten Panagiotis Paschalis (mi.) zur Jahreshauptversammlung begrüßen. Glückwünsche zur Kommunion/Konfirmation Größe 1 Größe 1 Liebe Hanna zur Konfirmation alles Gute von Oma und Opa Größe 2 Samantha die besten Wünsche von Deiner ganzen Familie. Größe 2 Lieber Alexander, Anzeigengröße bitte ankreuzen: Sarah Zur Konfirmation von ❶ 5,- € alles Liebe und Gottes Segen wünschen Dir anlässlich Deiner Kommunion Mama & Papa sowie Oma & Opa Zu Deiner Kommunion wünschen wir Dir alles Liebe. Der Weg zum Erwachsensein ist nicht mehr so fern. Wir werden Dir dabei helfen. Mama, Papa , Oma und Opa Motive: A B C D E F ❷ 10,- € Gewünschtes Motiv: Sie können auch ein Foto beifügen. Abbuchungsauftrag: Name Straße: Ort: Konto-Nr: Bankleitzahl: Kreditinstitut: Den Coupon ausfüllen und an die Cronenberger Woche schicken, oder kommen Sie uns doch einfach mal besuchen und geben Sie Ihren Kommunions-/ Konfirmationsgruß persönlich auf (Kemmannstraße 6). Natürlich können Sie uns Ihre Glückwünsche auch faxen (4781112) oder per E-mail zukommen lassen ([email protected]). Bitte nicht vergessen, den Anzeigentext beizufügen. Auf Wunsch werden auch Dankanzeigen angenommen. wohner aus dem Bürgervereinsberitt kamen dazu nur wenige auf die Vonkelner Pickbahn „Grüne Eiche“: „Fast die Hälfte waren OBKandidaten“, appellierte Jochen Plate, dem Verein doch bitte Verbesserungsvorschläge zu machen: „Was sollen wir anders machen – wir sind auf Ihre Mithilfe angewiesen“, warb der BHC-Chef um Unterstützung. Und das galt auch für das Bierfass, welches der BHC alljährlich zum Bürgerpicken spendiert – ob der geringen Resonanz waren die wenigen Besucher schließlich umso mehr beim Leeren gefordert… Während das Bürgerpicken-Format nun überdacht werden soll und man dazu auf Rückmeldungen aus der Bürgerschaft hofft, attestierte Friedhelm Ackermann dem neuen Vorstand ein gelungenes Startjahr – seiner Bitte um Entlastung der Führungsriege folgten die Mitglieder im Vereinslokal „Kaiser-Treff“ denn auch einstimmig. Um die Wahlen zu synchronisieren, stellte sich Jochen Plate im Anschluss gemeinsam mit seinen Vorstandskandidaten zur Wiederwahl – auch hier fiel das Votum einstimmig aus. Im Anschluss an den offiziellen Teil stellte sich Panagiotis Paschalis vor: Wie zuvor beim Mitgliedertreffen des Bürgervereins Küllenhahn (die CW berichtete) erläuterte der neue Beigeordnete auch am Hahnerberg sein Dezernat für Bürgerbeteiligung, Beteiligungsmanagement und E-Government. Nächste Termine im Kalender des BHC sind am 2. Juli der mitorganisierte Sponsorenlauf zugunsten des Kinderhospizes und am folgenden 4. Juli der nächste Bürgervereins-Stammtisch im „KaiserTreff“. Mehr Infos zum BHC unter www.hahnerberg-cronenfeld.de. Meinhard Koke NVW Spannende Natur-Tour Morsbachtal. „Amphibien und Frühlingsblüher im Rheinbachtal“, das ist die Überschrift, unter welcher der Naturwissenschaftliche Verein Wuppertal (NVW) alle Naturfreunde zu einer Wanderung durch die Botanik einlädt. Beginn der Tour am 30. April ist um 14 Uhr am Parkplatz an der Morsbachtalstraße. Von dort aus geht es auf eine spannende Erkundung ins Rheinbachtal. Das komplette Programm des NWV, welches gedruckt auch bei der CW zur kostenfreien Mitnahme ausliegt, gibt es im Internet unter www.stnu.de CRONENBERGER WOCHE 15./16. April 2016 Seite 9 24.4. Verkaufsoffener Sonntag im Dorf Neben ausgiebigem Shoppen lockt am letzten April-Sonntag auch ein attraktives Familienprogramm auf dem Rathausplatz. Cronenberg. Zu allererst gilt es, den Cronenberger Einzelhändlern, die sich in den vergangenen Wochen um das Führungsduo Dirk Polick und Udo Schmidtke trafen, ein großes Lob auszusprechen: Ihrem Einsatz ist es zu verdanken, dass am 24. April wieder ein verkaufsoffener Frühlings-Sonntag in Cronenberg stattfinden wird. Viele der teilnehmenden Geschäfte haben an diesem Tag besondere Rabatt-Aktionen oder spezielle Angebote geplant. Neben Shoppen abseits des Alltagsstresses lockt auch ein attraktives Familien-Programm mit zahlreichen Highlights auf dem Rathausplatz. Das Programm startet bereits um 13.30 Uhr mit Vorführungen von Tanzgruppen des „Hauses der Tänze“. Anschließend geht es bunt weiter: Um 15 Uhr lädt die Modeboutique „Place for WoMen“ zur FrühjahrsSommermodenschau ein. Gemeinsam mit Hilda Samrin, Inhaberin des Schuhmodegeschäfts „Kikis Passarella“ auf dem Rathausvorplatz, wird dabei ein Querschnitt an aktueller Frühjahrs- und Sommermode gezeigt. Musikalisch sorgt DJ Oliver Colsmann den ganzen Tag für passende FrühlingsStimmung. Aber auch sonst lohnt sich ein Besuch auf dem Rathausplatz. Für Kinder steht eine Hüpfburg und ein Zuckerwatte-Stand bereit. Auf die Erwachsenen wartet eine Weinverkostung und wer will, kann sich am Stand des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Cronenberg (FFC) zu Thema „Rauchmelder“ informieren lassen. Die Feuerwehr Cronenberg wird zudem mit einer Löschfahrzeug-Ausstellung vor Ort sein. Aber auch entlang der Hauptstraße wird sich die eine oder andere Aktion finden. So ist etwa der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV) mit einem Infostand auf Höhe der Fahrschule Scherff (Ecke Hauptstraße/Kemmannstra- Nöllenhammerweg 16 Tel. 0202 495 899 70 42349 Wuppertal Fax 0202 47 80 11 2 Michaela Struck-Kuberka Demenzbetreuung auch mit den Krankenkassen abrechenbar Tel.: 2 47 86 60 od. 015 20-4 39 83 70 Sonntags-Shoppen lohnt sich am 24. April gleich doppelt, denn neben tollen Angeboten lockt auch ein attraktives Gewinnspiel. meter lange Projekt soll 450.000 Tonnen CO2 im Jahr einsparen und rund 30 Millionen Euro kosten. „Als Vorarbeiten sind inzwischen entlang des Jung-Stilling-Wegs und im Stadtwald Friedrichsberg Bäume gefällt worden, die der künftigen Leitung im Wege stehen“, erläuterte Simon Utzeri von den Stadtwerken im CronenbergParlament. Weil im Zuge der Arbeiten der Dürrweg und in Teilen auch die Friedrichsallee nicht mehr befahrbar sein werden, wird bis zum Cleefkothen ein Pendelverkehr eingerichtet, der dreimal in der Stunde zur Verfügung stehen wird. Die Buslinie 613 sowie auch der NachtExpress werden über die Cronenberger Straße verkehren. ße) vertreten. Als nette Geste der Cronenberger Einzelhändler werden im Dorf „Blumengruß-Verteiler“ unterwegs sein, welche die Sonntagseinkäufer mit blumigen Präsenten überraschen werden. Auch die „Gänseliesel“ mit ihrer Drehorgel wird durchs Dorf ziehen. Höhepunkt wird jedoch die „Blumen-Rallye“ sein, zu der die Cronenberger Einzelhändler einladen. Hierbei können sich die Kunden vorab eine Teilnehmer-Karte in Dörper Geschäften sichern und damit auf eine Stempel-Rallye durch die teilnehmenden Geschäfte gehen. Mitmachen lohnt sich in jedem Fall, denn es warten jede Menge attraktive Gewinne und Gutscheine auf die Teilnehmer. Für Anwohner der Friedrichsallee und der Steubenstraße besteht die Möglichkeit, ihre Häuser ans Fernwärmenetz anschließen zu lassen. Hierzu haben die WSW den Eigentümern bereits Angebote gemacht. Noch vor den Sommerferien beginnen die Arbeiten am Westschulhof des Schulzentrums sowie im Stadtwald Friedrichsberg, im An- schluss werden die Fernwärmeleitungen bis zum Frühjahr 2017 entlang des Jung-Stilling-Wegs verlegt. Stadtwerke-Vertreter Utzeri versicherte, dass die Zufahrten der Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg (FFH) an der Theishahner Straße frei gehalten würden, indem die Baugruben durch Platten abgedeckt werden. Die Fertigstellung soll im September 2017 sein. Lions-Buttons für Flüchtlinge Wuppertal. Nur noch bis Mitte nächster Woche sind die Benefiz-Buttons des Lions-Clubs Wuppertal-Mitte unter dem Motto „Wuppertal packt an“ in den Apotheken in der Ortsmitte, bei Nettesheim und in der CW-Geschäftsstelle zu haben. Ein Button kostet eine Spende von mindestens 5 Euro, den Erlös verwenden die Lions, um Flüchtlingen bei der Integration durch Deutschkurse oder Unterrichtsmaterialien zu helfen. Danowski feiert heute Jubiläum Wirtschaftspreis 2016 Startschuss in der Kohlfurth Am heutigen Freitagabend feiert der Cronenberger Sänger Florian Danowski sein 15-jähriges Bühnenjubiläum mit einer großen Sause im „Cronenberger Festsaal“. Freunde des Entertainers sind eingeladen, an der Holzschneiderstraße 16 vorbeizuschauen, natürlich ist ab 19 Uhr auch fürs leibliche Wohl gesorgt. Einlass ist ab 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Um Spenden für den ambulanten Hospizdienst wird gebeten. Am 27. Oktober wird in der Glashalle der Stadtsparkasse am Johannisberg der Wuppertaler Wirtschaftspreis 2016 verliehen. Bis zum 13. Juni können Kandidaten-Vorschläge und Bewerbungen für den Preis eingereicht werden, der Countdown dazu wurde am Dienstag ausgerechnet in der Kohlfurth gegeben. Wo aber auch sonst? Mit der Maschinenfabrik Heinz Berger war schließlich das letztjährige „Unternehmen des Jahres“ der Gastgeber für den Startschuss zu dem „Preisrennen“ 2016. Die Berger-Geschäftsführer Marco Chiesura und Dr. Andreas Groß ermunterten zur Teilnahme an der neuerlichen Wirtschaftspreis-Runde: „Nach der Preisverleihung haben wir sehr viel Zuspruch erhalten. Die Wahrnehmung als Unternehmen ist seither deutlich gestiegen“, unterstrich Dr. Andreas Groß, dass man innerhalb von vier Wochen sogar seinen Fachkräftebedarf befriedigen konnte – das Fazit der Berger-Chefs: „Man kann mit einer Bewerbung nur gewinnen.“ Auch OB Andreas Mucke ermunterte zur Teilnahme an dem Preis, der seit 2003 in den Kategorien „Unternehmen des Jahres“, „Jungunternehmen des Jahres“ und „Stadtmarketing“ verliehen wird: „Der Wirtschaftspreis zeigt, was Wuppertal drauf hat. Und Wuppertaler Unternehmen haben viel drauf, das wird immer mehr erkannt“, sagte Mucke, während IHK-Präsident Thomas Meyer den Wirtschaftspreis als „Aushängeschild für Wuppertals Wirtschaft“ würdigte: „Mit ihm wird deutlich, wie leistungsfähig die Unternehmen hier sind.“ Weitere Infos und Bewerbungsmöglichkeiten gibt es unter der Telefonnummer 563-24 88 sowie im Internet unter www.wirtschaftspreis.de. www.goldenberger-tv.de DER GTV BIETET U.A. FOLGENDE SPORTANGEBOTE: s s s s s s %LTERNUND+IND4URNEN "EWEGUNGSERZIEHUNGFàR"ABYSUND+LEINKINDER &ITNESSUND7IRBELSËULENGYMNASTIK 6EREINSANGEBOTEFàR3ENIORINNENUND3ENIOREN !EROBIC &ITFàRDEN!LLTAGu0LUSPUNKT'ESUNDHEITh MEHR INFORMATIONEN: Remscheider Straße 241 42855 Remscheid Tel.: 0 21 91 - 92 99 63 [email protected] WIR FREUEN UNS AUF SIE! s s s s s s s s Rolf SOMMER F L I E S E N F A C H B E T R I E B Fernwärme-Trasse Sperrungen im Dürrweg und Linienbus-Pendelverkehr Südstadt. Nachdem zuletzt die vorbereitenden Fällarbeiten durchgeführt wurden, planen die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) im Zuge des Baus derFernwärmeTrasse ab April 2017 eine Sperrung des Dürrwegs. Wie am Mittwoch in der Bezirksvertretung (BV) Cronenberg deutlich wurde, sind dabei erhebliche verkehrliche Auswirkungen in dem Bereich nicht zu vermeiden. Die Fernwärmetrasse soll von der Korzert ins Tal verlaufen, um das Müllheizkraftwerk ans Fernwärmenetz der Stadt anzuschließen (die CW berichtete). Das 3,2 Kilo- [email protected] www.schlosserei-kos.de *5-0).'&ITNESS 0ARKOUR *UNIOR0ARKOUR 0SYCHOMOTORIKFàR+INDER $ENKSPORT'EDËCHTNISTRAINING 2àCKEN&ITUND#ARDIO!KTIV -ËNNERlTNESSÄ :5-"!&ITNESS RGZV statt Stadtverband Cronenberg. Ein wenig durcheinander gekommen sind wir kürzlich beim Bericht über das Jubiläum der Rassegeflügelzüchter. Auf unserem Foto zu sehen war der Vorstand des RGZV Wuppertal 1891 e.V., der in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen feiert, nicht aber die Führung des Stadtverbandes der Rassegeflügelzüchter. Wir bitten den „tierischen“ Fehler zu entschuldigen. ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER Verlegen von: WanDFLIESENs-ARMOR "ODENFLIESENs-OSAIK 3ENIORENGERECHTE"ËDER 3ILIKONFUGEN +ORZERTq7UPPERTALq4ELEFON / 16 Nasse Wände? Feuchter Keller A N ALYSIEREN. PL A NEN. SA NIEREN. Tüv-über wacht, 10 Jahre Gewährleistung, 8 0.0 0 0 e r f o l g re i c h e S a n i e r u n g e n i n d e r G r u p p e ISOTEC-FFachbetrieb Bobach 02 02 - 30 80 34 www.isotec-wuppertal.de „Kinderherzen e.V.“ gemeinnütziger Verein zu Gunsten der Waisenkinder des Kinderheimes „Zhemtschuznaja“ in Gomel bei Tschernobyl. Eingetragen beim Amtsgericht Wuppertal unter VR 3584, Steuernummer 132/5902/1759, beim Finanzamt W.- Elberfeld. Wir können jede Hilfe gebrauchen! Konto Nr. 229 138 bei der Sparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00), Informationen unter Tel. 47 41 58 • Mobil: 01 73-51 32 867 Die individuelle Planung ist der Schlüssel zum Erfolg. Für jedes Bad – auch das Kleinste – gibt es ansprechende Lösungen. Gemeinsam planen und realisieren wir Ihr Wunschbad. Mit cleveren Ideen und innovativen Produkten. +++ TOP-ANGEBOT +++ TOP-ANGEBOT +++ Wandfliesen weiß/matt, 30x90 Als erfahrene Profis bauen wir Ihr Bad mit allen erforderlichen Leistungen als Komplett-Bad. Unsere Stärke sind barrierefreie Duschund Wannenbäder! Sprechen Sie uns wegen eines Beratungstermins an. €/qm 1995 CRONENBERGER WOCHE Seite 10 Play Off Viertelfinale 2016 Trau Dich in die Höhle der Löwen! Play Off Viertelfinale Samstag - 16. April 2016, 15.30 Uhr RSC - Walsum Über 25 Jahre • Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von • Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Telefon2102 46 91/81 21 50053 Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Tel. 0202/46 5002 u. /021 Telefax 02 / 46 7071871 • http://www.baumdienst-kopf.de Fax 02 0202/46708 • http://www.baumdienst-kopf.de Unterkirchen 23 24 StundenNotdienst 870 47 527 Tel.: 0202/30 29 43 (AB) [email protected] www.myosotis-demenzbetreuung.de Termine nach tel. Vereinbarung Mobile Demenzbetreuung Petra Limberg Betreuung, Begleitung u. Beratung zur Entlastung pflegender Angehöriger. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden. Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf) Lust auf Tapetenwechsel und mehr??? Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de BAUM + GARTENSERVICE Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen. • Garten- sowie Rasenpflege • Baum- und Strauchschnitt • Baumfällarbeiten • Sämtliche Steinarbeiten im Bereich des Gartenbaus • Zäune errichten ... usw. Kaminholz-Lieferung Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich. Cronenberger Gartendienst Artur Schneider Tel.: 02 02 / 40 06 86 • Mobil: 0176/44 40 06 86 Saisonstart beim CTC DLRG Schmiedel ist Vizemeister WAS WANNDorpe“ WO„em Im Rahmen der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ lädt der Cronenberger Tennis-Club am übernächsten Sonntag, 24. April, zur diesjährigen Saisoneröffnung. Ab 12 Uhr kann auf der Anlage in Unterkirchen nach Herzenslust gespielt oder auf der Terrasse auch mitgegrillt werden. Auch NichtMitglieder können zum Schnuppern gerne mal vorbeischauen. Auf dem Multifunktionsplatz steht natürlich auch für Kinder eine Menge Abwechslung zur Verfügung. Last-MinuteNiederlage für die RSC-Cats Für die RSC-Cats wiederholte sich am letzten Spieltag die knappe Hinspiel-Niederlage gegen den RSC Darmstadt. Am Samstag gewannen die Darmstädterinnen erneut durch einen Treffer in der Schlussminute mit 4:3. Zwar brachte Lea Seidler die Cats dreimal in Führung, doch konnten die Gäste immer wieder schnell ausgleichen. Um den fünften Tabellenplatz in der Rollhockey-Bundesliga zu verteidigen, müssen die Cats nun am morgigen Samstag beim Schlusslicht Lichtstad einen Sieg einfahren. A Mit zweimal Silber im Gepäck kehrten die Mastersschwimmer der DLRG Wuppertal von den 28. Deutschen Seniorenmeisterschaften im Rettungsschwimmen in Luckenwalde zurück. Neben „Senior“ Hans-Ludwig Friderici, der in der Altersklasse (AK) 80 Zweiter wurde, trumpfte mit Wolfgang Schmiedel auch ein Cronenberger auf: In der AK 70 musste sich der NRW-Meister, der 15 Jahre lang Ausbildungsleiter der DLRG Cronenberg war, nur hauchdünn seinem Kontrahenten aus Kronach geschlagen geben. Bei den Titelkämpfen in der brandenburgischen Stadt südlich von Berlin mussten Hindernisse untertaucht, mit Wasser gefüllte Dummys abgeschleppt und Strecken mit oder ohne Flossen bewältigt werden. Die Wuppertaler Rettungsschwimmer waren mit neun Einzelteilnehmern am Start. Mit seiner Vizemeisterschaft ist Wolfgang Schmiedel übrigens für die Weltmeisterschaften qualifiziert, die im September in Eindhoven stattfinden werden. point-master-Hilfe für Germania B ei Christoph Kuberka ist am heutigen Freitagabend ab 20 Uhr der Piano-Musiker Max Freytag alias Christian Dreher zu Gast. Der Eintritt zur Konzertveranstaltung in „QBs Musik-Café“ an der Cronenfelder Straße 8 ist frei, der Mindestverzehr beträgt 8 Euro. C lassic-Rock wird am morgigen Samstag im „Odenwaldhaus“ in Sudberg zu hören sein. In der Gaststätte Ehrhardt wird ab 20 Uhr die Cover-Band „Setlist“ der Menge einheizen. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 8 Euro. D ie Tanzschule Dance an der Ronsdorfer Straße 6 in Hasten bietet am morgigen Samstagabend einen 3-stündigen Salsa-Workshop an. Los geht es um 19.30 Uhr, Infos gibt es unter tanzschule-dance.de oder unter Telefon (02 191) 282 52. ine Baumschnitt-Demonstration steht am morgigen Samstag, 16. April, ab 9.30 Uhr für Interessierte im Kleingärtnerverein „Edelweiß“ auf dem Programm. Ab 9.30 Uhr werden die wichtigsten Tipps für den richtigen Schnitt erläutert, Treffpunkt ist am Südstädter Vereinsheim zwischen der Cronenberger und der Ravensberger Straße. F Mit fast doppelt so viel Punkten wie der Tabellenzweite führt die C2 des SV Germania Wuppertal derzeit die Junioren-Kreisklasse an und holte bereits Mitte März vorzeitig den Meistertitel. Am vergangenen Wochenende gab es einen 6:1-Heimerfolg über den SC Uellendahl, am 23. April kommt die Zweite des TSV Fortuna Wuppertal an den Freudenberg. Damit die Erfolgssträhne auch weiter hält, gab es nun von der Firma point-master einen neuen Satz Trainingsanzüge für das Team von Trainer Bernd Ritter. RSC U17 bereit für die Deutsche Schwimmkurse für Groß & Klein Meisterschaft Wuppertal. Das Sport- und Bäderamt bietet in den städtischen Bädern Durch einen deutlichen 8:1-Sieg gegen die IGR Remscheid untermauerten die Spieler der U17 des RSC Cronenberg ihre Tabellenführung. Somit qualifizierten sie sich bereits zwei Spieltage vor dem Ende der NRWMeisterschaft für die Deutsche Meisterschaft. Diese findet am 17. und 18. Juni in Krefeld statt. Außerdem wurden mehrere Spieler des RSC zum Sichtungslehrgang der U17-Nationalmanschaft nach Herringen eingeladen. Die Nationalmannschaft nimmt im September an der Europameisterschaft in Mieres (Spanien) teil. m morgigen Samstag lädt das Städtische Altenheim an der Herichhauser Straße 21b in der Zeit von 11 bis 17 Uhr zu seinem diesjährigen Frühlingsbasar. Geschenke und Dekorationen stehen zum Verkauf, für den kleinen Hunger gibt es Kartoffel- und Nudelsalat sowie Heringsstipp oder Kuchen. Für eine Verlosung ist ebenso gesorgt wie für Trödel und Bücher. E Nachholspiel gegen Jüchen Am kommenden Mittwochabend soll es endlich so weit sein: Dann wird um 20 Uhr das zweimal wegen der winterlichen Witterung sowie einmal auf Wunsch des Gegners abgesagte Landesliga-Spiel des Cronenberger SC gegen den VfL JüchenGarzweiler an der Hauptstraße 121 angepfiffen. Die Grün-Weißen könnten mit einem Sieg noch Anschluss an die Spitze bekommen. 15./16. April 2016 verschiedene neue Kurse für Erwachsene und Kinder an. Vom Babyschwimmen über Schwimmstil-Schulungen bis hin zur Senioren-Wasssergymnastik ist alles vertreten. Dabei können sich die Altersgruppen auch mischen und Eltern zum Beispiel bei „Aquafit mit Kid“ zusammen mit ihren Kindern schwimmen. Alle angebotenen Kurse und noch freie Plätze finden sich im Internet unter www.wuppertal.course-manager.de. Darüber hinaus steht Frauke Frank unter Telefon 563 2674 vormittags zur Verfügung. ür Frauen findet am heutigen Freitagnachmittag von 15.30 bis 19 Uhr im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 wieder die beliebte Second-Hand-Börse statt. G itarrist Dimitri Melnik wird an diesem Sonntag, 17. April, die „Musik auf dem Küllenhahn“ in der Evangelischen Kirche an der Nesselbergstraße 12 gestalten. Zu hören sein wird ab 17 Uhr Instrumentalmusik mit Liedbearbeitungen aus verschiedenen Jahrhunderten. Der Eintritt ist wie immer frei. I n der Eylert-Autowelt kann man am heutigen Freitag in der Zeit von 8 bis 16.30 Uhr sowie am Samstag, 23. April, von 9 bis 16 Uhr einen „Boxenstopp“ einlegen. Der Reifenwechsel kostet an diesen Tagen 19,90 Euro. Allerdings sollte man sich vorab einen Termin geben lassen unter Telefon 24 333-0 (Uellendahler Straße 564) oder 27 22 65 22 (Berliner Straße 9). Siegreiche U9 ausgezeichnet H ilfe beim Gedächtnistraining gibt es ab sofort montags und mittwochs ab 10 Uhr in Cronenberg: „PHW Senioren Aktiv“ bietet nämlich im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 zwei neue Kurse an, die in dieser Woche gestartet sind. Mehr Infos gibt es unter Telefon 242 25 27 oder online unter www.seniorenaktiv.net. J etzt schon kann man sich für die Sponsoren-Wanderung oder den -Lauf anmelden, die am 2. Juli fürs Kinderhospiz Burgholz stattfinden. Die Sponsoren-Karten für beide Veranstaltungen sind in der CWGeschäftsstelle an der Kemmannstraße 6 erhältlich. K MDK-Q u 11/2015alitätsprüfung „sehr g ut“ Die Ehrung der jugendlichen Meister durch die Stadt Wuppertal lag kaum ein paar Tage zurück, da wurde beim RSC Cronenberg schon das nächste Erfolgsteam dekoriert: In der Halbzeitpause einer Bundesliga-Partie der Löwen zeichneten RSC-Präsident Peter Stroucken und Geschäftsführer Klaus Wulfmeier die U9 aus, die vor wenigen Wochen in heimischer Halle nach einem echten Nervenkrimi den Gewinn der Winterrunde perfekt gemacht hatte. Während im vorletzten Spiel ein deutlicher 6:0-Sieg gegen die SK Germania Herringen eingefahren wurde, ging es gegen den RHC Recklinghausen in der Alfred-Henckels-Halle deutlich knapper zu. Zwar führten die Jung-Löwen durch zwei Treffer von Phil Capozzoli schnell, doch kassierten sie trotz überragender Leistung von Torhüter Albert Grusenick noch zwei Treffer. Einer mehr, und der Titel wäre doch noch futsch gewesen... RSC U9: Albert Grusenick, Alessandro Failla – Phil Capozzoli, Samuel Justo Cuesta, Rasmus Dicke, Antonia Römer, Sophie Kraschinski, Riccardo Failla, Carlota Molet Sabater, Pia Bremer, Ben Dechow und Leo Böcker. rimizeit ist am 23. April sowie 6. und 7. Mai erstmals im Theater im Tanzhaus in Unterbarmen. Das Stück „8 Frauen“ wird dann zu sehen sein, wer als Gruppe von acht Personen kommt und seine Karten vorab unter Telefon 59 64 10 oder 01 76-26 53 17 21 reserviert, zahlt nur die Hälfte. Weitere Infos gibt es unter theater-im-tanzhaus.de. M it über 50 Tischen wartet am morgigen 16. April der Kindersachen-Flohmarkt des Fördervereins FKJC der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg auf. Von 14.30 bis 16.30 Uhr kann im Zentrum Emmaus gestöbert werden, zudem lädt ein Flohmarkt-Café zum Verweilen ein. Der Erlös hieraus kommt somit der Kirchenmusik und Jugendarbeit der Gemeinde zugute. Laminat Wir sind Diese Vorteile sprechen für Click-Laminat: Perfekter Service: Jede Menge praktische Tipps vor Ort oder online auf YouTube - wir zeigen Ihnen wie leicht sich unser Laminat verlegen lässt. sehr robust anspruchslose Pflege geeignet für WarmwasserFußbodenheizung leichte Verlegung lichtecht Einsatz im Wohn- und Objektbereich verschiedene Qualitäten und Oberflächen authentische Dekore Click-Laminat 7 mm Stärke, AC3, Nutzungsklasse 31, versch. Dekore, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie jetzt m2 € Click-Laminat 7 mm Stärke, AC3, Nutzungsklasse 31, geeignet für den Wohn- und den leicht genutzten Gewerbebereich. Das aktuelle Topseller-Dekor in angesagten Farbgebungen, jetzt m2 € Click-Laminat 7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, geeignet für den Wohn- und Gewerbebereich, lebendiges Design und ein absoluter Hingucker. Wer seinem Zuhause einen besonderen Charakter verleihen will, ist bei diesem Boden richtig, jetzt m2 € 9. Click-Laminat 9. Click-Laminat 9. Click-Laminat 99 ßlich einschlie und g Dämmun te Fußleis 99 ßlich einschlie und g Dämmun Fußleiste 99 ßlich einschlie und g Dämmun te Fußleis 6 mm Stärke, Nutzungsklasse 23, geeignet für den Wohnbereich, gute Qualität zum kleinen Preis. Verschiedene Dekore in lebhaften Designs, dank des geringen Aufbaus optimal für Renovierungen mit geringer Aufbauhöhe, jetzt m2 € 7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, geeignet für den Wohn- und Gewerbebereich, dank besonders einfachem Click-System legt sich dieser Boden praktisch von selbst, jetzt m2 € 7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, geeignet für den Wohn- und Gewerbebereich, topaktuelles Dekor, dank besonders einfachem Click-System legt sich dieser Boden praktisch von selbst, jetzt m2 € 5. 99 ßlich einschlie und g Dämmun te Fußleis 7. 99 ßlich einschlie und g n u m m ä D Fußleiste 9. 99 ßlich einschlie und g Dämmun te Fußleis kompetente Fachberatung kostenlose Musterbretter Online-Raumplaner bargeldlos bezahlen mit EC kostenlose Einlagerung Wir sindClick-Vinyl Diese Vorteile sprechen für Click-Vinyl: Top Beratung: Nach der Auswahl des Lieblingdekors beraten wir Sie von der richtigen Menge über das nötige Zubehör bis zur Pflege. Viele praktische Tipps finden Sie auch auf unserem YouTube-Kanal. geringe Aufbauhöhe einfache Verlegung Einsatz im Wohn- und Gewerbebereich Feuchtraumgeeignet sehr strapazierfähig warm gelenkschonend leise einfache Pflege versch. Qualitäten und Dekore authentische Oberflächen Fußbodenheizung geeignet Laminat DEPOT phthalatfrei any Made in Germ phthalatfrei Made in Germ Click-Vinyl 5,0 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, rutschhemmende Oberfläche, PU-vergütet. Designboden für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet. Holzdekor in aktueller grauer Farbgebung mit umlaufender Fuge, jetzt m2 € 24. 99 ßlich einschlie und g n u m m ä D Fußleiste any Click-Vinyl 5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, Fliesendesign mit rutschhemmender Oberfläche, PU-versiegelt, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet. Die Fliese überzeugt mit einer authentisch umlaufenden Fuge und haptischer Oberfläche, jetzt m2 € 24. 99 ßlich einschlie und g Dämmun Fußleiste Laminat DEPOT phthalatfrei Made in Germ Click-Vinyl 4,2 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, Rutschhemei phthalatfrndlich, mend R10, Fleckenunempfi 12 Jahre Garantie im Wohnbereich, y an m er G für Warmwasserfußbodenheizung geeignet, Oberflächenvergütung mit Made in Superguard®, jetzt m2 € 29. 99 ßlich einschlie und g Dämmun Fußleiste any Click-Vinyl 5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, Fliesendesign mit rutschhemmender Oberfläche, PU-versiegelt, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet. Realistische, umlaufende Fuge und verschiedene Designs, jetzt m2 € 29. 99 ßlich einschlie und g n u m Däm Fußleiste Laminat DEPOT phthalatfrei Made in Germ any Click-Vinyl 5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, rutschhemmende freiSpitzenklasse im Bestseller-Dekor für den phthalatder Oberfläche. Designboden any geeignet, jetzt m2 € m er G e in Einsatz in allen MadWohnbereichen 34. 99 ßlich einschlie und g Dämmun Fußleiste Click-Vinyl 4 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, R10 und damit besonders rutschhemmend, für den gesamten Wohnbereich geeignet. Fliesendesign mit authentischer Oberfläche im Format 30 x 60 cm, jetzt m2 € 32. 99 ßlich einschlie und g n u Dämm Fußleiste kompetente Fachberatung kostenlose Musterbretter Online-Raumplaner bargeldlos bezahlen mit EC kostenlose Einlagerung Ständig über 60 Sorten in allen Qualitäten und Preisklassen - direkt zum Mitnehmen! Click-Vinyl wineo 600 5 mm Stärke, 0,4 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 32, rutschhemmende Oberfläche, PU-versiegelt, für den stark genutzten Wohn- und Gewerbebereich geeignet, gefaste Kanten und haptische Oberfläche, in verschiedenen Designs. 99 phthalatfrei Made in Germ any jetzt m2 € Click-Vinyl - der Boden der Zukunft! Designboden für den gesamten Wohnbereich: Egal ob wild gefeiert oder im Badezimmer lustig geplanscht wird, unsere Designböden zeigen sich von Feuchtigkeit und Wasser gänzlich unbeeindruckt. Einfach wischen und fertig! Geben Sie Ihrem Zuhause in kürzester Zeit eine neue Bühne. Durch das innovative Clicksystem ist der Wineo Designboden im Nu verlegt. Für die klebstofffreie Verlegung mit Connect Verriegelung benötigen Sie nur ein Cuttermesser und einen weißen Gummihammer, den Sie kostenlos dazu erhalten. Kinderleicht und sauber. 39. ßlich einschlie und g Dämmun e is Fußle t Die unschlagbaren Vorteile von Click-Vinyl STRAPAZIERFÄHIG Der Designboden von wineo® ist fleckenunempfindlich. Selbst Möbel oder Stuhlrollen hinterlassen keine Spuren. PFLEGELEICHT Dank der versiegelten Oberfläche lässt sich der Designboden spielend leicht reinigen. GERÄUSCHARM GELENKSCHONEND Die weiche Oberfläche sorgt für eine angenehme Raumakustik. Dank der elastischen Oberfläche werden die Gelenke geschont. RUTSCHFEST FUSSWARM FEUCHTRAUMGEEIGNET FUSSBODENHEIZUNGSGEEIGNET Der Designboden fühlt sich angenehm warm an und ist zum Liegen, Toben und Leben bestens geeignet. Der Designboden zeigt sich auch in Küche oder Bad von seiner besten Seite. Die geprüfte Oberfläche gibt Sicherheit bei jedem Schritt. Verlegt auf einer Fußbodenheizung vermittelt der Designboden eine zusätzliche behagliche Wärme. Laminat DEPOT phthalatfrei phthalatfrei Made in Germ any Made in Germ Click-Vinyl 5 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, rutschhemmende Oberfläche. Aktueller Designbelag für den Wohnbereich in trendiger Farbgebung – natur oder grau, jetzt m2 € 24. * 99 any Click-Vinyl 4,2 mm Stärke, 0,2 mm Nutzschicht. Aktuelle Dekore im Holzdesign mit der Original UNILIN-CLIC Verbindung, jetzt m2 ab € ßlich einschlie und g n Dämmu Fußleiste 19. 99 ßlich einschlie und g n u m m ä D Fußleiste Laminat DEPOT Highlight: 23,7 cm breit phthalatfrei Made in Germ phthalatfrei any Click-Vinyl 5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31. Designboden im XL-Format mit abgestimmter Synchronoberfläche. Topaktuelle Dekore in unterschiedlichen Farbgebungen, jetzt m2 € Made in Germ 34. 99 ßlich einschlie und g n u Dämm Fußleiste any Click-Vinyl 4,3 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31. Designböden aus dem Hause PARADOR sind die ideale Wahl, wenn es um hohe Beanspruchung geht, jetzt m2 € 32. 99 ßlich einschlie und g n u Däm m Fußleiste kostenlose Leihgabe von Profi-Laminatschneider Lieferservice kostenloser Einladeservice kompetente Fachberatung Parkett Wir sind Diese Vorteile sprechen für Parkett: Parkett... ... ist ein natürlicher Bodenbelag aus echtem Holz, mit einer ganzen Reihe an Vorzügen. Parkett ist bei der richtigen Pflege extrem langlebig und vermittelt auf den ersten Blick eine sehr edle und hochwertige Optik. natürlich gemütlich angenehmes Raumklima extravagant edles Ambiente repräsentativ zeitlos wertbeständig fußwarm abschleifbar ökologisch natürliche Haptik Click-Fertigparkett Trend-Dekor Esche weiß-matt-lackiert, 10 mm Stärke, Nutzschicht ca. 2,5 mm, handliches Format in 20,7 cm Breite/109,2 cm Länge, jetzt m2 € 19. Click-Fertigparkett „Trento/Lucca“ 54. Click-Fertigparkett „Roma“ 99 ßlich einschlie und g n u m m Dä Fußleiste Click-Fertigparkett „Veneto“ Eiche Landhausdiele, 15 mm Stärke, ca. 4 mm Nutzschicht, gebürstet, steingrau geölt, modisches Design. Die haptische Struktur sorgt für ein natürliches Erlebnis, jetzt m2 € 99 ßlich einschlie und g n u m m ä D Fußleiste Eiche Landhausdiele, 14 mm Stärke, ca. 3 mm Nutzschicht, rustikal gebürstet, natur oder weiß geölt, rustikale Sortierung und haptische Struktur für den besonderen Flair, jetzt m2 € Eiche Landhausdiele, 15 mm Stärke, ca. 4 mm Nutzschicht, die Oberfläche ist für die markante Optik extra weiß geölt und um ein besonderes Geh-Gefühl zu erzeugen zusätzlich handgehobelt, jetzt m2 € 39. 99 ßlich einschlie und g n u m m Dä Fußleiste 54. 99 ßlich einschlie und g n u m m ä D Fußleiste kompetente Fachberatung kostenlose Musterbretter Online-Raumplaner bargeldlos bezahlen mit EC kostenlose Einlagerung Zubehör Wir sind XPS IZO-FLOOR 3 mm Gehschallverbesserung WOOD NATURE FELT 4 mm „Gehschall“ bezieht sich auf die Geräusche, die innerhalb des Raumes Natürliche Trittschall- und Wärmedämmplatte, 4 mm Stärke, für schwimmend verlegte Laminat-, Korkund Parkettböden. Naturprodukt mit Holzharzen, PEFC/FSCzertifiziert. Material: HWF 240 kg/m3 Aufpreis je m2 € vernommen werden. Der unangenehme „Klack-Klack-Effekt“ kann durch die richtige Produktauswahl stark reduziert werden. Trittschalldämmung - maximaler Trittschallwert „Trittschall“ beschreibt die Geräusche, die in untenliegenden oder angrenzenden Räumen wahrgenommen werden. Je nach Materialdesign der Dämmunterlage können diese minimiert werden. Angegeben ist der Prüfwert nach DIN EN ISO 140-8 und bei Schwerschaumdämmung. Wärmedämmung In Zeiten der Ressourcenschonung stellt die Wärmedämmung eine entscheidende Anforderung dar. Darüber hinaus ist auch der Komfort nicht beheizter und dennoch durch optimale Dämmung fußwarmer Böden ein wichtiger Aspekt. Gehschallverbesserung Trittschalldämmung Wärmedämmung Eignung für Fußbodenheizung Trittschall- und Wärmedämmplatte, 3 mm Stärke, für schwimmend verlegte Laminat-, Kork-und Parkettböden. Hoch wärmedämmend. Komfortrillen zum besseren Ausgleich von leichten Unebenheiten. Material: XPS 35 kg/m3 Aufpreis je m2 € 1. Feuchteschutz Ausgleich von Unebenheiten Feuchteschutz Bei mineralischen Untergründen schreiben Oberbodenhersteller den Einbau einer Dampfbremse vor. 7% 0,08 m2 K/W 19 db Robustheit Gehschallverbesserung Trittschalldämmung 9% 20 db zur *Aufpreis en kostenlos ng u PE-Dämm Eignung für Fußbodenheizung Bei diesem Einsatzzweck ist die Wärmedurchlässigkeit der Dämmunterlage entscheidend. Eine perfekte Wärmeleitfähigkeit sorgt für angenehme und effiziente Beheizung Ihrer Räume. 1. 69* 49* Wärmedämmung Eignung für Fußbodenheizung Feuchteschutz Robustheit 0,139 m2 K/W ACOUSTIC ALU 2 mm ACOUSTIC ALU 3 mm Profi-Akustikmatte, 2 mm Stärke, mit Feuchteschutz für schwimmend verlegte Laminat-, Kork- und Parkettböden. Überdurchschnittliche Schalldämmung und schnelle Verlegung. (Verlegung: aluminisierte Seite nach oben). Material: PU/Mineral 780 kg/m3 + Alu. Zu 93% auf natürlicher und ökologischer Basis. Brandschutzklasse Bfl-s1 (B1) Aufpreis je m2 € Profi-Akustikmatte, 3 mm Stärke, mit Feuchteschutz für schwimmend verlegte Laminat-, Kork-und Parkettböden. Exzellente Schalldämmung und schnelle Verlegung (Verlegung: aluminisierte Seite nach oben). Material: PU 930 kg/m3+ Alu. Zu 93% auf natürlicher und ökologischer Basis. Brandschutzklasse Bfl-s1 (B1) Aufpreis je m2 € Ausgleich von Unebenheiten 4. Robustheit Gehschallverbesserung Trittschalldämmung 28% 19 db Wärmedämmung Eignung für Fußbodenheizung Feuchteschutz Ausgleich von Unebenheiten Robustheit Gehschallverbesserung Trittschalldämmung 31% 20 db 0,010 m2 K/W 2,40 m lang, 96 mm hoch per Stück € 9. Feuchteschutz Ausgleich von Unebenheiten Robustheit 0,010 m2 K/W Fußleisten Dämmung Ecken + Endkappen Übergangsschienen Montagezubehör Silikon Montagekleber Reinigungs- und Pflegeprodukte Werkzeug 99 13. 11.99 Ecken Stück ab € 1. 79 Endkappen Stück ab € Eignung für Fußbodenheizung 2,40 m lang, 78 mm hoch per Stück € 99 Wärmedämmung Riesige Zubehörauswahl: Hamburger- oder Weimarer-Leiste 2,40 m lang, 58 mm hoch per Stück € 6. 49* 49* Ist vor allem bei der Sanierung älterer Räume wichtig. Gleichen Sie geringfügig unebene Böden einfach mit der richtigen Dämmunterlage aus. Je nach Qualität bieten diese Produkte eine außerordentlich hohe Robustheit. Sie behalten auch bei extremer Beanspruchung ihre positiven Eigenschaften. Ausgleich von Unebenheiten 1. 19 Dr. Schutz Laminat-Reiniger Montageclipse 750 ml, für die regelmäßige Reinigung aller Laminatböden. Von führenden Laminatherstellern empfohlen, auf Click-Laminate abgestimmt für Fußleisten, inkl. Dübel und Schrauben, je Packung nur € jetzt nur € 7. 99 7. 99 CRONENEBERGER WOCHE 15./16. April 2016 Seite 19 SparkassenCup 2016 Nur ein Team ist raus Überaus wacker schlugen sich die Vertreter aus Cronenberg und der Südstadt in der ersten Runde des diesjährigen SparkassenCups: Bis auf die Südstädter Kicker von der Angelo-RoncalliSchule kamen alle Grundschulen aus dem CW-Land durch. Auf dem Sportplatz an der Oberbergischen Straße machten neben den Grundschulen Hütterbusch und Rottsieper Höhe auch die Fußballer der Schule Hermann-Herberts (Foto: Odette Karbach) eine besonders gute Figur: Alle drei Dörper Teams zogen als Gruppenerste in die 1. Zwischenrunde ein. Die Schulen Küllenhahn, Distelbeck und Reichsgrafenstraße qualifizierten sich indes jeweils als Zweite für das nächste Turnier, welches am 20. April ausgespielt wird. Foto: Odette Karbach CW Play-Off Sieg ist für den RSC Pflicht Nach Abschluss der Hauptrunde stehen in der Rollhockey-Bundesliga der Herren nun die Play-Offs an. Im ersten Viertelfinalspiel empfangen die RSC-Löwen am morgigen Samstagnachmittag um 15.30 Uhr die RESG Walsum. Damit kommt es gleich im Viertelfinale zum Klassiker der Liga, denn Walsum und der RSC haben die meisten Meistertitel errungen und standen sich in zahlreichen Endspielen gegenüber. Dieses Mal geht es allerdings noch nicht um den Cup, sondern um das Erreichen des Halbfinales. Das Duell wird nach dem Modus „best of three“ entschieden, wobei der Tabellensechste RSC nur dieses eine Heimspiel hat, während die eventuell notwendigen zwei weiteren Spiele beide in Duisburg beim Tabellendritten Walsum ausgetragen werden. In der Situation weiß RSC-Trainer Marc Berenbeck: „Um weiter zu kommen, ist am Samstag ein Sieg für uns Pflicht.“ Dabei ist der RSC-Coach froh, dass seine Löwen am letzten Samstag durch einen 5:4-Sieg über den RSC Darmstadt vermieden, gleich im Viertelfinale auf den Topfavoriten ERG Iserlohn zu treffen. Und beinahe Cronenberger Sport.de Samstag, 16.04.2016, 15.30 Uhr Rollhockey, 1. Bundesliga, Herren RSC (H) – RESG Walsum Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Samstag, 16.04.2016, 15.30 Uhr Rollhockey, 1. Bundesliga, Damen SG Herten/Lichtstad – RSC (D) RC de Lichtstad, St. Trudostr. 1a, Eindhoven Samstag, 16.04.2016, 18.00 Uhr Handball, Verbandsliga Gruppe 2, Herren CTG (H) – TB Wülfrath Sportzentrum Süd, Küllenhahner Straße 130 Sonntag, 17.04.2016, 13.00 Uhr Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren SSV II – FC 1919 Wuppertal Heinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34 Sonntag, 17.04.2016, 13.00 Uhr Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren SV Jägerhaus Linde II – CSC II Sportplatz „Opp Linde“, LInde 3, Wuppertal Sonntag, 17.04.2016, 15.00 Uhr Fußball, Landesliga Gruppe 1, Herren Sportfreunde Baumberg – CSC MEGA-Stadion, Sandstraße 77a, Monheim Sonntag, 17.04.2016, 15.00 Uhr Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren Hellas Wuppertal – Germania Sportplatz, Clausewitzstraße 50, Wuppertal Sonntag, 17.04.2016, 15.00 Uhr Fußball, Kreisliga B Gruppe 2, Herren Mettmanner Kickers – Germania II Sportzentrum, Hasselerstraße 99, Mettmann Sonntag, 17.04.2016, 15.30 Uhr Fußball, Bezirksliga Gruppe 2, Herren SSV – TuS Grün-Weiß Wuppertal Heinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34 Sonntag, 17.04.2016, 16.00 Uhr Rollhockey, Regionalliga West, Herren Germania Herringen II – RSC II (H) Glückauf-Halle, Schachtstraße 6, Hamm Mittwoch, 20.04.2016, 20.00 Uhr Fußball, Landesliga Gruppe 1, Herren CSC – VfL Jüchen-Garzweiler Horst-Neuhoff-Sportplatz, Hauptstraße 121 Die Ergebnisse der jeweiligen Partien gibt es immer zeitnah online unter www.cronenberger-sport.de! Im Play-Off-Viertelfinale treffen die RSC-Löwen auf Rekordmeister Walsum. den Faden und musste bis zur Halbzeitpause drei Gegentore einstecken, sodass es mit 3:3 in die Kabinen ging. Nach der Pause waren die Löwen aber wieder voll da, sodass Jordi Molet und Jan Vester Tore zum 5:3 erzielten. Nach dem Darmstädter Anschlusstreffer zum 5:4 rettete Keeper Eric Soriano den Sieg schließlich über die Zeit. Hahnerberger Str. 51 42349 Wuppertal Telefon 02 02 / 3 17 56 85 Telefax: 02 02 / 3 17 56 87 www.ats-wuppertal.de Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten RSC-Löwen: Soriano, Modrzewski – Molet (1), Bernadowitz, Vester (1) Nusch (2), Seidler, Riedel, Ad. Börkei und Aa. Börkei (1). SCC-Treffen Jan Vester erzielte den Treffer zum 5:3 gegen Darmstadt. wäre dem RSC kurz vor der Ziellinie noch der Sprung auf Rang 5 der Bundesliga-Tabelle geglückt, denn nach einer Viertelstunde lagen die Löwen durch Tore von Benni Nusch (2) und Aaron Börkei mit 3:0 vorne – und diese drei Tore Differenz hätten gereicht, um den punktgleichen RSC Darmstadt zu überholen. Doch der RSC verlor Der Ski-Club Cronenberg (SCC) lädt seine Mitglieder am 27. April zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet ab 19.30 Uhr im Restaurant Ehrhardt am Oberheidt 63 statt. Auf der Tagesordnung steht neben den üblichen Regularien und Wahlen auch eine Ehrung langjähriger Mitglieder im „Odenwaldhaus“. Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: ● Fenster ● Türen ● Duschabtrennungen ● Einbruchsschutz ● Spiegel ● Rollladen Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 (Termine nach Vereinbarung) W.-Steinbecker Meile Solingen Tannenbergstraße 58 Tel. 02 02 / 3 09 76 47 Werderstraße 11 Tel. 02 12 / 2 24 15 66 Remscheid Friedenstr. 64 Tel.: 02 12 / 2 53 46 30 Elberfelder Str. 102-104 Tel. 0 21 91/84 05 68 Beachten Sie unsere regelmäßige Wurfsendung! www.fressnapf.com Nur der SSV Germania dominiert weiter Fußball CSC muss nach Baumberg / Sudberg unterliegt beiden Topteams. Cronenberg/Südstadt. Eine Englische Woche hatten die Fußballer im CW-Land vor der Brust. Recht durchwachsen lief es dabei für Landesligst Cronenberger SC, wobei ein Spieler allerdings zu richtiger Höchstform auflief. Die Grün-Weißen konnten am Sonntag im bergischen Derby den in der Rückrunde stärker gewordenen FC Remscheid um Trainer Thorsten Legat mit 1:0 (0:0) wieder nach Hause schicken, das goldene Tor schoss dabei Lee-David Korkmaz in der 59. Minute. Am Dienstagabend mussten die Grün-Weißen als Tabellendritter zum Vierten, dem SC Velbert. Hier wartete ein ganz anderes Spiel auf den CSC, am Ende hieß es 3:3-Unentschieden. Zur Pause hatten die Cronenberger noch mit 2:1 geführt. Alle drei Treffer erzielte am Sportplatz Von Böttinger ebenfalls Lee-David Korkmaz (18., 23., 75. Minute). Am Sonntag geht es für den CSC zu Tabellenführer Baumberg. Sudberg: Die Luft in der Bezirksliga wird immer dünner Zwei deftige Niederlagen gegen die ersten beiden der BezirksligaTabelle musste in dieser Woche der SSV 07 Sudberg hinnehmen. Am Sonntag gab es beim Tabellenzweiten ASV Mettmann eine 6:0Pleite, am Mittwochabend folgte schließlich eine 0:5-Heimniederlage gegen Spitzenreiter FSV Vohwinkel in der Heinz-SchwaffertzArena. Die Schwarz-Blauen haben somit nun mindestens fünf Punkte Rückstand auf das rettende Ufer, zumal TuRu Düsseldorf II und der SC Werden-Heidhausen erst am gestrigen Donnerstagabend nach & &!))"*!&&) )& " ! &! # (# " -( $-#' , -( $-#' -$- #### & ) +++ & ) ( & *) )" &!)) Ihr Schuster im Dorf: Volles Haus herrschte beim Derby gegen Remscheid an der Hauptstraße. Zuschauer, die wegen „Dschungel-Kandidat“ und FC-Trainer Thorsten Legat zu dem CSC-Spiel gekommen waren, wurden allerdings enttäuscht: Legat verfolgte die 1:0-Niederlage seiner Mannen gelassen am Spielfeldrand. Foto: Odette Karbach Redaktionsschluss spielten. Wie sich der SSV gegen den TuS GrünWeiß Wuppertal am Sonntag schlagen wird, bleibt abzuwarten. Kreisliga B: Germania bleibt auf Aufstiegskurs In der Kreisliga B Gruppe 1 konnte der SSV Germania 1900 hingegen seine Spitzenposition festigen. Am Sonntag gewannen die Südstädter gegen den SC Viktoria Rott deutlich mit 5:2. Am Mittwoch stand schließlich das Spitzenspiel gegen den Tabellenvierten, den Cronenberger SC II auf dem Programm, das am Freudenberg 2:2unentschieden endete. Weil Jägerhaus-Linde gegen den FC Polonia patzte (2:2), haben die Germanen, die am Sonntag zu Hellas müssen, nun drei Punkte Vorsprung auf das Verfolgerduo um Linde und 1919. Der CSC II hält hingegen auf Platz vier durch einen 3:0-Heimsieg gegen den Tabellennachbarn Hellas Anschluss und hat nun neun Punkte Rückstand auf Rang drei. Die- sen könnte er am Sonntag verkleinern – dann geht es für die GrünWeißen auf die andere SüdhöhenSeite zur Zweitvertetung des SV Jägerhaus-Linde. Weil der SV Heckinghausen II am Dienstag überraschend gegen den FC Polonia gewann, rutschte der SSV 07 Sudberg II in der Kreisliga-Tabelle wieder auf Abstiegsrang 15. Am Sonntag hatte die SSV-Reserve spielfrei, am Mittwoch unterlag man trotz 2:1Pausenführung beim SC Viktoria Rott deutlich mit 3:7. Leicht wird es auch an diesem Wochenende nicht: Am Sonntag kommt der Tabellenzweite FC 1919 nach Sudberg. Ebenfalls nur ein Spiel in dieser Woche zu bestreiten hatte Germania II: Am Sonntag gab es auf dem heimischen Freudenberg ein 3:2 über den TSV Einigkeit Dornap, sodass man weiterhin in der oberen Hälfte der Tabelle der Kreisliga B Gruppe 2 rangiert. Am Sonntag geht es zu dem Tabellennachbarn Mettmanner Kickers. Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg Tel. 0178/924 37 28 Baustoffe l Ytong-Gasbeton l PVC-Rohre l Bedachungsmaterial l Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58 Internet: www.baustoffeurspruch.wg.am • e-mail: [email protected] Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. CRONENBERGER WOCHE Seite 20 15./16. April 2016 Altenheim-Unglück Erfolg in der Berufung Haftstrafe für ehemalige Pflegerin wurde nun zur Bewährung ausgesetzt. Cronenberg. Am Dienstagvormittag war vor dem Landgericht Wuppertal noch einmal der tragische Tod einer Bewohnerin des Städtischen Altenheimes Cronenberg Thema: Eine ehemalige Pflegerin (51) des Heimes, die im November wegen fahrlässiger Tötung vom Amtsgericht gemeinsam mit einer Pflegedienstleiterin (47) für schuldig befunden worden war (die CW berichtete), hatte die Berufung angestrengt. Die Pflegerin war zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten verurteilt worden, während die Pflegedienstleiterin eine Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu je 70 Euro erhielt. Das Amtsgericht sah es im No- vember als erwiesen an, dass die Altenpflegerin den Tod der über 90-jährigen Bewohnerin mit verschuldet hatte. Trotz erheblicher Alkoholisierung habe sie die Geschädigte am verhängnisvollen 8. Februar 2014 bei einem Toilettengang begleitet. Dabei stürzte sie mit der Seniorin, die dann zwei Tage später infolge der Verletzungen verstarb. Die Pflegedienstleiterin wurde als mitverantwortlich verurteilt, da sie von der Alkoholsucht der Pflegerin wusste und es insofern nicht hätte zulassen dürfen, dass diese weiterhin im Dienst war. Nachdem zunächst beide Angeklagten gegen das erstinstanzliche Urteil Berufung eingelegt hatten, Küllenhahner Str. 55 • 42349 Wuppertal kultur-im-kontor.de Die angeklagte Altenpflegerin (li.) und die Pflegedienstleiterin beim Prozessstart im Oktober 2015 mit ihren Anwälten. Foto: Archiv zog die Pflegedienstleiterin ihre Pflegerin indes ging gegen das Berufung zurück – das Urteil ge- verhängte Strafmaß in Berufung – gen sie ist damit rechtskräftig. Die mit Erfolg: Die Frau beteuerte ihre Reue, sodass die 11. Kleine Strafkammer des Landgerichts die vom Amtsgericht verhängten 18 Monate Freiheitsstrafe nun zur Bewährung aussetzte. Da alle Beteiligten auf Rechtsmittel gegen diese Entscheidung verzichteten, ist die Verurteilung nunmehr rechtskräftig. Wonne-April Sonnenbad im Neuenhof GardinenService Abnehmen Waschen Aufhängen und Neuanfertigungen ◆ Polsterei ◆ Gardinen-Service ◆ Bodenbeläge ◆ Sonnenschutz ◆ Insektenschutz Raumausstattung Engstfeld Elias-Eller-Straße 58 · Ronsdorf · Tel/Fax 4 69 81 58 Hilfe für Amphibien Auch wenn’s wieder wechselhafter geworden ist, zum Wochenstart zeigte sich der launige April in bester Laune: Im Eiscafé gegenüber der CWGeschäftsstelle, zu der die Tür übrigens lange offen stand, herrschte Hochbetrieb und in der Sonne konnte das Eis schon im T-Shirt geschleckt werden – so macht der Frühling Spaß! Passend dazu machen Bad-Obmann Gyözo Schilling und die Badaufsichten Dennis Wupperfeld, Manuela Hermes sowie Claudia Eppelsheim (v.l.n.r.) das Freibad Neuenhof derzeit fit für den Freibad-Sommer 2016. Die Wände des Schwimmbeckens strahlten beim CW-Besuch am Dienstag bereits azurblau – zumal die Sonne vom Himmel lachte, kam da schon so richtig Lust auf die Sommersaison im Neuenhof auf. Bis das Wasser eingelassen werden kann, wird es aber noch ein paar Tage dauern – zumindest aber für ein Sonnenbad ließ es sich im Schatten des Müllheizkraftwerkes schon sehr gut aushalten… Veranstaltungstipps Besondere Events mit Gewinnchance! „Blues in den Mai“ Mit einer besonderen Veranstaltung wartet Christoph Kuberka am 30. April in Cronenberg auf: Zum Start in den Mai kommen „Two Blue Dudes“ bei der „Kultur im Kontor“ an der Hauptstraße 88 vorbei. Tanzveranstaltungen am letzten Tag des Aprils kennt man zur Genüge, um den Wonnemonat Mai zu begrüßen. Der Cronenberger Musiker Christoph Kuberka hat einmal mehr die Idee, innerhalb seiner Veranstaltungsreihe „Kultur im Kontor“ ungewöhnliche Events mit Staraufgebot durchzuführen. So werden an der Hauptstraße 88 am 30. April die „Two Blue Dudes“ die Kleinkunstbühne im Kontor betreten und beweisen, dass der Blues keine langweilige Musik, sondern lebendiger Zeuge amerikanischer Alltagsgeschichten von Land, Liebe und Laster ist. Die beiden Gitarrenvirtuosen Jens Filser und Roy Herrington sind indes keine Unbekannten, sind sie doch seit 25 Jahren quer durch Europa „on the road“ und präsentieren Blues und Rock’n’Roll zum Anfassen – als Besonderheit auf akustischen Gitarren: Ein Gitarrenfeuerwerk der Extraklasse! Jens Filser spielte unter anderem mit „Soul Power“, „Birth Control“, Angela Brown, Inga Rumpf und Anne Haigis. Der gebürtige Brite Roy Herrington aus West Yorkshire arbeitete mit vielen großen Künstler zusammen wie Chris Farlowe, Spencer Davis, Juke, Jimmy Carl Black, Pete York und „Supercharge“. Das Konzert von „Two Blue Dudes“ beginnt am 30. April um 19.30 Uhr, Einlass ist bereits eine Stunde zuvor. Karten gibt es für 15 Euro zuzüglich Gebühren im Vorverkauf unter wuppertal-live.de, an der Abendkasse kosten die Tickets dann 18 Euro. Unter unseren Lesern vergeben wir 1x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 18. April, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 02 bei der CW anrufen. Stichwort: Blues in den Mai Ganz einfach per Mail teilnehmen: [email protected] Eröffnung am 1. Mai Z um Vormerken: Traditionell wird der SV Neuenhof die Bahnen in seinem Vereinsbad am 1. Mai freigeben und die Sommersaison eröffnen – hoffentlich zeigt sich der Wonnemonat dann ab 11 Uhr so gut gelaunt wie der wonnige April… Rudelsingen im Zentrum Hits und Evergreens werden in diesem Monat wieder im Zentrum Emmaus gesungen. Am Samstagabend, 23. April, steht die vierte Auflage von „Sing dein Ding“ auf dem Programm, bei der gemeinsam viele bekannte Lieder angestimmt werden. Los geht es um 19.30 Uhr an der Hauptstraße 39, der Eintritt kostet im Vorverkauf unter wuppertal-live.de 6 Euro plus VVK-Gebühr. 8 Euro werden an der Abendkasse fällig. Wuppertal. Der Frühling hat in den letzten Tagen voll Einzug gehalten, da verlassen auch Kröten, Frösche und Molche ihre Winterquartiere und wandern zu ihren Laichgewässern. Für die Abendstunden werden auch dieses Jahr wieder freiwillige Helfer gesucht, die die Tiere hinter den Schutzzäunen einsammeln und in Nähe des Gewässers wieder aussetzen. Ob als Gruppe, als Familie mit Kindern oder als Einzelperson – jeder kann helfen. Besonders im Bereich Böhler Weg und in der Lüntenbeck werden noch aktive Helfer gesucht. Infos und Anmeldungen gibt es beim städtischen Ressort Umweltschutz unter Telefon 563-53 43 oder aber per EMail an susanne.varnhorst@ stadt.wuppertal.de. Telefon 472264 [email protected] [email protected] GELBRICH Gärten für alle Sinne J Gartengestaltung ochen eldmacher Bauunternehmen G Meisterbetrieb seit über 25 Jahren • Neubau • Umbau • Sanierung • Wärmeverbundsystem • Reparaturarbeiten • Energieberatung • Gebäude-Check Energie Bodenanalyse im Pflanzenhof Teschensudberg 43 • 42349 Wuppertal Tel.: 47 43 38 • Fax: 47 81 339 Wuppertal. Eine Bodenanalyse bildet den Grundstein für blühende Gärten sowie gesundes Obst und Gemüse. Die wichtigste Voraussetzung für gesunde Pflanzen und eine ertragreiche Ernte bildet ein gesunder und lebendiger Boden. Eine Bodenanalyse schafft hier Klarheit, diese wird am Samstag, 22. April, im Pflanzenhof Nissen am Oberdüsseler Weg 29 in Elberfeld angeboten. Von 14 bis 18 Uhr wird ein Experte der Firma Oscorna für Fragen zur Verfügung stehen und Analysen durchführen. Interessenten sollten spatentief Erde im Beutel von verschiedenen Stellen im heimischen Garten sowie einen Rasenausstich von circa 10x10 Zentimetern zum Aktionstag im Pflanzenhof Nissen mitbringen. '*"#' *# "+ * *# " ' +" -" * ", ' *"' ! )()$ *"' * " -" '# .). $ )% . ! --- '*"#'"* Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen STÖRTE GmbH & Co. KG Polizei Drei Einbrüche in der Südstadt Hatten die Täter bei dem schönen Wetter etwas anderes zu tun? Nur drei Einbrüche registrierte die Polizei jedenfalls für das vergangene Wochenende in Wuppertal. Während keiner dieser Tatorte in Cronenberg oder der Südstadt lag, wurde der Polizei allerdings ein Einbruchsversuch im CW-Land gemeldet. Da die Eigentümer in Urlaub waren, stellten sie erst am vergangenen Freitag fest, dass Unbekannte offenbar in ihr Einfamilienhaus in der Jägerhofstraße eindringen wollten. Wie der 58-jährige Eigentümer nach der Rückkehr bemerkte, war die Jalousie des Wohnzimmerfensters aus der Führung gehe- belt. Ins Innere des Eigenheimes im Bereich des Von-der-HeydtParks am Friedenshain gelang es dem oder den Tätern allerdings nicht einzusteigen. Der Einbruchsversuch muss sich zwischen dem 3. und 7. April ereignet haben. Am Dienstag gelang indes ein Einbruch in der Jägerhofstraße: Zwischen 10.30 und 22 Uhr stiegen Unbekannte in eine Wohnung ein und erbeuteten eine geringe Summe Bargeld. Mittwoch war dann die Cronenberger Straße Tatort: Zwischen 7.30 und 20.30 Uhr wurde hier in eine Wohnung eingebrochen, aber offensichtlich nichts gestohlen. Zeugen möchten sich bei der Polizei unter Telefon 284-0 melden. Bauunternehmung Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de Damit Sie nach einem Unfall nicht alleine dastehen! Unfallgutachten Schadensgutachten Fahrzeug-Bewertung Classic Data Oldtimer-Bewertung Inhaber: Frank Schemann Neukuchhausen 5 · 42349 Wuppertal Telefon: (0202) 47 30 98 Telefax: (0202) 47 64 86 www.siebel-wuppertal.de Wir helfen Ihnen mit Sachverstand, individuell, objektiv und neutral.