Schulzentrum hat seine „Bibi“ zurück
Transcription
Schulzentrum hat seine „Bibi“ zurück
C Viel los: Viel getan: Viel Erfolg: Gewinnen: Einkaufssonntag erfolgreich Seite 8 CHBV blickt zurück und voraus Seite 14 RSC erreicht beide Pokalfinals Seite 15 Schlager-Party & GartenLeben Seite16 RONENBERGER Ausgabe Nr. 18 Woche 30. April 2015 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de D er Lenz schaute nicht vorbei, sonst zog der vergangene verkaufsoffene Sonntag aber einige ins Dorf – wenn schon nicht aufs Wetter, dann ist zumindest auf die Cronenberger Verlass! Es wurde ja auch einiges geboten: Trommel-Trio, Feuerwehr-Aktionstag auf dem Rathausplatz und überdies Polizei-Action an der Hauptstraße. Wobei: Bei dem Spektakel am Sonntagmittag handelte es sich nicht um eine Show-Übung der Blauröcke zur Steigerung der Attraktivität des Einkufssonntages – das war ein echter Einsatz… Streifenwagen, die mit Blaulicht in die Ortsmitte einrückten, Beamte, die in Hauseingängen in Stellung gingen – „Highnoon“ em Dorpe. Von „Brennpunkt Cronenberg“ kann nun aber doch keine Rede sein – der Aufgalopp der „Blauröcke“ war ja ein Fehlalarm. Ein Geschäftsmann hatte den Alarm in seinem Laden ausgelöst und bekam diesen nicht wieder ausgeschaltet, zudem – so heißt es – hatte er Schwierigkeiten mit seinem Handy – bevor er die alarmierte Polizei zurückpfeifen konnte, waren die Fahnder gegen die vermeintlichen Einbrecher bereits in Stellung gegangen. Der Geschäftsmann muss nun aber ein paar Euro für das Action-Spektakel am CronenbergSonntag berappen – dennoch: Lieber so als anders… Ein entspanntes Wochenende, Ihre Cronenberger Woche GUTER GRUND GESUCHT.. Wir suchen ständig Grundstücke in guter Lage. Kniprodestraße 23 • 42369 Wuppertal % 02 02/8 70 65 89 • & 0176-344 349 70 [email protected] Schulzentrum hat seine „Bibi“ zurück ( SCHREINEREI Rainer Mucha 0171MEISTERBETRIEB 21 62 064 Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf) Farbe bringt Wärme!!! Was lange währt, wird endlich gut – auf diesen Punkt lässt sich die Feier zur Wiedereröffnung der Bibliothek des Schulzentrums Süd bringen: „S–U–P–E–R“, buchstabierte Heiner Thormeyer vom Verein der Förderer des Carl-Fuhlrott-Gymnasiums (CFG) am vergangenen Freitag sein Urteil zur neuen „Bibi“. Heike Kahlhofer-Gerbes vom Team der Bibliothek stieß unabhängig davon ins gleiche Horn. Hell, freundlich und harmonisch sei die neue Bibliothek, die Einrichtung schülergerecht, der Bestand hochaktuell, breit und modern, attestierten die sechs „Süd-Bibliothekare“: „Es ist super, was rausgekommen ist – wir freuen uns alle“, so Claudia Eichhorst: Die „Bibi“ sei wie Phoenix aus der Asche auferstanden. Diese Aussage traf im wahrsten Sinne zu, denn durch einen Brandanschlag war die Bibliothek in der Nacht vom 10. auf den 11. September 2013 in Schutt und Asche gelegt worden. Dass es im Anschluss anderthalb Jahre bis zur Wiedereröffnung dauern würde, hatte zunächst niemand gedacht, unterstrich CFG-Leiter Karl W. Schröder in seiner Rede. Lesen Sie weiter auf der Seite 6. SPD: Auszeichnung für das TiC-Theater Mit der Verleihung der HermannHerberts-Medaille, benannt nach dem ehemaligen SPD-Oberbürgermeister und Bundestagsabgeordneten, würdigt die SPD Cronenberg alljährlich besonderen Einsatz für das Gemeinwohl. In diesem Jahr hatten die Dörper Sozialdemokraten einen Preisträger auserkoren, der seit bald 30 Jahren das kulturelle Leben Cronenbergs, der Stadt und der gesamten Region bereichert und der Besucher aus ganz Wuppertal und von anderswo her ins Dorf zieht: das TiC-Theater. Die TiC-Co-Chefs Ralf Budde und Stefan Hüfner und Vertreter des TiC-Fördervereins nahmen die Auszeichnung aus den Händen von SPDChefin Ursula Abé (mi.) entgegen. Ins TiC-Atelier in Unterkirchen zog es dazu am vergangenen Sonntag SPDProminenz aus Bund, Land und der Stadt, denn die Zweitspielstätte des Dörper Theaters in Unterkirchen war der Ort der feierlichen Auszeichnung. Passend, denn so kamen die Gäste, welche noch nie im TiC gewesen waren, in den Genuss von Ausschnitten aus dem Musical „La Cage aux Folles“, mit welchen sich das Theater für die Würdigung bedankte. Passend aber auch, weil der Laudator damit quasi ein Heimspiel hatte: Andreas Mucke (re.) drängte sich als „Lobrede-Halter“ auf das TiC auch als OB-Kandidat der Sozialdemokraten auf. Vor allem aber war Mucke für die Rolle des Laudators prädestiniert, weil er selbst seit fast 30 Jahren – mit einer langen Pause zwischendurch – ein TiCler ist. Lesen Sie weiter auf der Seite 3. Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp it Ideen Schreiner m 01 02 74 Tel.: 02 02 / de nberg. -mass-stei aenke-nach www.schr Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected] Drive your way TM Liebe Leser www.disabo.de Fassadenbekleidung Steildachsanierung Balkonabdichtung Energieeinsparung Tel. 47 70 30 42349 Wuppertal-Cronenberg www.marcus-mager.de [email protected] Flachdachtechnik Bauklempnerarbeitgehören dazu ! ! Wir Reparaturen Dachfenster Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. AUS DEN GEMEINDEN Seite 2 30. April 2015 Wort zum Sonntag AKTUELLEE Evangelis c he Kirchengeemeinde Cronenbeerr g TERMINE E Liebe Leserin, lieber Leser GOTTESDIENSTE Reformierte Kirche, Pfr. Abbstiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 03.05.., 10:00 Nikodemuskirche, Kirchenmäuse, Vik. Schäfer u. Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 03.05.., 10:30 Zentrum Emmaus, Familienkirche, Pfr. Valens Karanwga & Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 10.05.., 10:30 Christi Himmelfahrt Reformierte Kirche, Pfr. Abbstiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Do., 14.05.., 10:00 Gemeinsam schmeckt es besser! Die näch hste Familienkirche haat das Thema: SATTTT IST NICHTT GENUG G 10. Mai, 10:30 Uhr – Kirche für Jung und Alt im Zentrum Em mmaus – mit Mittagsimbiss B uns Gast: Bei Pastor Va alens Karangwa aus Ruanda Weitere Infos und Teerminee unter www.evangelisch-cronenbeerg.de „Freude bleibt niemals stumm. Sie sucht und findet ihre Worte. Und wenn die Freude groß ist, dann finden sich zu den Worten auch Töne, dann kommt uns unversehens ein Lied auf die Lippen.“ (Eberhard Jüngel) So geht es uns im Alltag. Wie oft habe ich schon fröhliche Menschen bei Ausflügen und Wanderungen singen hören. Wie oft habe ich selbst als Jugendlicher und später als Erwachsener mit Kindern und Jugendlichen einfach aus purer Lebensfreude los gesungen und tue es immer wieder. Und darum glaube ich auch dem Pessimismus nicht, der zu behaupten wagt, junge Menschen würden nicht singen. Und wer im Chor singt, weiß, dass nach der Anstrengung der Probe oft erst Recht in der Gemeinschaft einfach „nur“ zur Freude gesungen wird. Um wie viel mehr müssten wir eigentlich singen und fröhlich sein über das, was Gott an uns getan hat? „Geh aus, mein Herz, und suche Freud… an deines Gottes Gaben!“ Eine der Gaben neben all dem jungen Grün und den Farben der Frühlingsblumen ist die Osterfreude. Karfreitag und Ostern liegen noch nicht lange zurück. wir andere bedrückt haben. Wir können Die Osterfreude müsste doch noch in uns selbst zu ursprünglichem Leben beitranachklingen! Wir hören im sogenannten gen. „Danklied der Erlösten“ im Jesajabuch: Mancher mag an einem neuen Tag nicht „Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aufstehen, weil er aus dem vergangenen aus den Heilsbrunnen.“ Tag heraus lebt, oder aus den vergangeWenn wir singen, schöpfen wir aus den nen Wochen, vielleicht aus dem heraus, Heilsbrunnen. Es quillt aus uns heraus. was sich über Jahre angestaut hat, aus Wir sind mit unserer Seele an der Quelle, den Belastungen heraus, die er jeden Tag selbst wenn unser Lied nicht durch seine Lebensumstände, fröhlich, sondern wehmütig durch seine Kollegen, durch ausfällt. die eigenen UnzulänglichkeiAn einer Quelle, da ist alles ten erlebt. noch frisch und neu. Da spruHilfreich ist da der Ruf „Zudelt es quicklebendig. An der rück zu den Quellen!“, womit Quelle ist das Leben ursprüngfreilich die Humanisten in der lich. Und so braucht denn, wer frühen Neuzeit die alten Spraan der Quelle sitzt, sich um seichen und die Originaltexte der ne Zukunft keine Sorgen zu griechischen Philosophen machen. Wer an der Quelle meinten. sitzt, wird unmittelbar und un„Zurück zu den Quellen“ ist erschöpflich versorgt. An der Aufruf vor allem an alle, deQuelle tritt der Augenblick Gerson Monhof ist nen es nicht gut geht, klares, nicht schon getrübt ins Dasein, Pfarrer der ev. Süd- reines, lebendiges Wasser zu belastet mit der Hypothek der stadt-Gemeinde trinken bei Gott, der uns von vergangenen Tage. Quellen aller Not erlöst hat, und damit sind Orte des Ursprungs und Symbole gewiss zu werden: „Siehe, Gott ist mein neuen, ursprünglichen Lebens. Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; Und wir schöpfen aus der unendlichen, denn Gott der HERR ist meine Stärke und nie versiegenden Güte und Liebe Gottes mein Psalm und ist mein Heil.“ und können so jeden Tag neu angehen. Wir können so auch die Altlasten abtraGerson Monhof gen, die uns bedrücken, oder mit denen Konzert für die Der VdK Cronenberg ist und bleibt erfolgreich Ortsverband Cronenberg ganze Familie Der des Sozialverbandes VdK, mit Ev. Gemeinde Cronenberg. Einen Querschnitt aus Musicals von Andrew Lloyd Webber gibt es am 8. Mai um 17 Uhr im Zentrum Emmaus zu hören. Der Neue Chor Cronenberg wird unter anderem Melodien aus „Starlight Express“, „Phantom der Oper“, „Cats“ oder „Evita“ singen. Mit von der Partie sind die „Regenbogenkinder“, die das Musical „Die Bremer Stadtmusikanten“ aufführen. Das Familienkonzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist frei. 531 Mitgliedern einer der größten Dörper Vereine, hielt am vergangenen Samstag im „Kaisertreff“ seine Jahreshauptversammlung ab. Vorsitzender Hans Thielen zog in seinem Rückblick auf das Jahr 2014 eine stolze Bilanz einer Vielzahl an Veranstaltungen wie Vorträgen zu wichtigen Themen, zwei Bustouren und nicht zuletzt viel kompetente Hilfe in sozialen Belangen. An 94 Rechtsberatungstagen kamen bis zu 80 Altenheim Frühlings-Basar ließ keine Wünsche offen Veranstaltungen 03.05. 10:00 Uhr 10.05. 10:00 Uhr 04.05. 19:30 Uhr Montag, Frauenstunde Dienstag, 05.05. 17:00 Uhr Gebetskreis Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Versöhnungskirche Gottesdienst „Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aus den Heilsbrunnen.“ (Jesaja 12,3) Sonntag, E ich 12, 42349 Wupper tal- Cr onenber g www.cronenberger-woche.de Ratsuchende an einem Tag. Für ihre langjährigen Tätigkeiten im Vorstand des Ortsverbandes erhielten Brunhild Bonrath und Marlies Fuchs von Hans Thielen und Mario Löper Urkunden und VdKMedaillen. Bei dem folgenden Wahl-Marathon wurde der gesamte Vorstand um Vdk-Chef Hans Thielen für die nächsten Jahre bestätigt. Burghard Limbach ist nun Vertreter der jungen Generation im VdK, Horst Kalika ist der Neuling im Kreis der drei stellvertretenden Vorsitzenden und Karin Freitag, Hans Halstenbach sowie Wolfgang Wilbert wurden neu zu Beisitzern gewählt. Für die Schwerbehinderten bleibt Ingrid Hinz-Hildebold auch weiterhin eine kompetente Ansprechpartnerein. Neben neuen Vorträgen und Veranstaltungen wird der VdK Cronenberg auch dieses Jahr wieder mit einem Stand an der Werkzeugkiste teilnehmen. Mehr Infos im Internet unter www.vdk.de/ov-wuppertal-cronenberg. Kirchenmäuse in Sudberg Ev. Gemeinde Cronenberg. Die Kirchenmäuse der Evangelischen Gemeinde Cronenberg treffen sich am Sonntag wieder in der Nikodemuskirche an der Teschensudberger Straße. Dort steht der gemeinsame Gottesdienst ab 10.30 Uhr unter dem Motto „Gott ist da – Halleluja“. Inh Petra Wehn Inh. ehn-Borgm Borgm mann Taag und Nacht dienstb bereit Alles aus einer Hand Te el.. 478 18 78 7 Übernahm me sämtlicher Bestattungsarten-- und Angelegenheiten Erledigungen säm mtlicher Formalitäten Anträge auf Witwer(n)-Rente könn nen NEU in unserem Hause gestellt werdenn. - Liichtblick Raum für f Lebensbegleitung Trauerseminare und Trauercafé Hauptstr. 92 . 42349 Wuppe ertal . www.bestattungen-wehn.de Aktiv und jung kam der Frühlings-Basar des Städtischen Altenheimes Cronenberg am vergangenen Samstag daher. Im Untergeschoss konnte wie gewohnt unter vielen Bücher, CDs sowie Interessantem aus Haus und Heim nach Herzenslust und für kleines Geld getrödelt werden. Aber auch vor dem Speisesaal im ersten Stock war wieder allerlei los. Zum ersten Mal hatten fleißige Helfer einen bunten Smoothie- und Obstsalat-Stand aufgebaut, der sehr umlagert war. Selbst Leiterin Susanne Dickebohm stand gerne an der Saftpresse und servierte den Besuchern viele gesunde Getränke aus leckerem Obst. Aber auch Näharbeiten, Gebasteltes und Handwerkliches der einzelnen Bastelgruppen fand neue, begeisterte Abnehmer. Hinzu kam noch eine Tombola, bei der als erster Preis ein gut gefüllter Präsentkorb ausgelobt war. Für LiveMusik sorgte derweil Alleinunterhalter Friedrich Licht mit seinem Keyboard im Speisesaal, der schon seit 1988 immer wieder im Altenheim für gute Stimmung sorgt. Auch wenn das Wetter nicht mehr so recht stimmte, blieben somit bei den Besuchern des Frühlingsbasars keine Wünsche offen. (mue). Bestattungen Kot thaus Erd-, Feuer- und Seebestattungen Beerdigungsinstitut seit 1902 Übernahme sämtl. Formalitäten Friedrich Kotthaus GmbH Überführungen im In- und Ausland Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung Lindenallee 21 42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in würdiger Umgebung Telefon 02 02 / 47 11 56 www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht [email protected] dienstbereit Die Kultur in den 50ern im Tal Johanneskirche. Einen „Streifzug durch die Wuppertaler Kulturgeschichte der 1950er Jahre“ unternimmt Literatur- und Sozialwissenschaftler Michael Okroy am nächsten Donnerstag, 7. Mai, im Rahmen des „Offenen Abends“ in der Johanneskirche. Der Vortrag an der Altenberger Straße 25, der mit Rezitationen von Rita Reineke gespickt sein wird, beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 01.05. 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35 Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23 Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld ✆ 45 15 43 Kranich-Apotheke, Uellendahler Str. 137, Elberfeld ✆ 75 31 50 Delphin-Apotheke, Tannenberger Str. 58, Elberfeld ✆ 42 96 799-0 Wikinger-Apotheke, Fr.-Ebert-Str. 67, Elberfeld ✆ 30 49 43 Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst 116 117 0180 /5 98 67 00 7 99 94 90 CRONENBERGER WOCHE 30. April 2015 Vertäll merr i’enen ... Seite 3 Mit CW in der Namib-Wüste Te hiemen op demm Schorf Seit demm Joahr 1911 bestieht die Gaststätte vam Cleff en Cruembrech aan derr Schorfer Strote. Gegründet wuerd die Gaststätte vam Ehepaar Carl un Auguste vam Cleff. En denn 1930er wuerd die Gaststätte vam Sohn Walter vam Cleff un sinner Frau Elfriede widdergemackt, un späder aan erre Dauter Ingrid Beckert üewergewen. En dössen Joahren troff merr sech dann „bim Ingrid“. Ob Koffedrenken noh derr Liek, Gebuortsdachs, Veriensfieren oder Jubiläen – all dat fong „bim Ingrid“ statt. De Obrams gründeten hie erren Stammdesch, un hie treffen se sech emmer noch en iener gemütlechen Röngde. Als dat Ingrid dann en Rente gong, wuerd ut derr Wietschaft en Cafe. Dat Cafe vam Cleff wuerd te iersch van derr Familleg Klapp bedriewen. Doch och bie derr Wiertsfrau Arzu Candan fühlt merr sech wie te hiemen. Wir Obrams treffen us hie emmer noch jeden ierschten Friedach em Mont. En netter Atmosphäre vertällen wir us alles müegleche. Guodes Eten un ontlech Getränke gehüeren dobie. Oftmols bestellen sech manche van us spät owes noch en Stöck Kuoken oder Torte. Un wir alle wieten: Dat is alles met völl Liew selwer gebacken. Oft sind wir noch spät owes am vertällen, de Kellnerin brängt de Getränke, do frogt dann ömmes: „Wo is iegentlech dat Arzu?“ Doch dat stieht altwier en derr Küche, backt noch Kuoken un makkt Torten förr denn angeren Dach. Un us Obrams is iente kloar: Wir alle freuen us alt op den ierschten Friedach em Mont. Ferdinand Blome Denn dann treffen wir us altwier „bim „vertällt“ heute vom Arzu“. traditionsreichen Café vom Cleff am BilBlome’s Fennand stein-Platz. Obram Nr. 51 Einen großen Satz macht die CW-Foto-Rubrik in dieser Ausgabe: Vergangene Woche noch auf der Müngstener Brücke geht’s diesmal in den Süd-Westen Afrikas nach Namibia. Renate Klärner nahm uns mit in die frühere deutsche Kolonie, die sie zwei Wochen lang durchreiste. Stationen waren natürlich Windhoek, Swakopmund oder auch Lüderitz und selbstverständlich auch die Namib-Wüste. Als Renate Klärner hier die CW aus dem fernen Deutschland in die Foto-Linse hielt, zeigten sich zwar keine deutschstämmigen Spießbürger interessiert, aber Spießböcke sorgten für Leben in der Wüsten-Kulisse. Das Wappentier Namibias hat sich bestens mit der unwirtlichen Wüsten-Heimat arrangiert: Spießböcke können total ohne freies Wasser auskommen, indem sie ihren Flüssigkeitsbedarf allein aus der Nahrung decken – wenn das kein Kontrast zu der Besucherin aus der Stadt war, wo die Menschen mit dem Regenschirm zur Welt kommen… Ob Namibia oder Naumburg, ob Wüste oder Wohnmobil – wenn es Sie wohin zieht, machen Sie doch auch mal ein Foto mit CW! 1. Mai Hallenbad ist geöffnet Cronenberg. Während am morgigen Mai-Feiertag die Schwimmoper und das Schwimmsport-Leistungszentrum zu bleiben, öffnet das Gartenhallenbad Cronenberg von 8.30 bis 15 Uhr seine Pforten. 5 15 201 Steinbruchtage 09.–10.05.2015 Es lebe der Garten ∙ Steinbruchbesichtigung ∙ Große Gartenmesse ∙ Neue Ausstellungen ∙ Attraktionen für die ganze Familie SPD Herberts-Medaille für das TiC-Theater Cronenberg. Als Ensemble-Mitglied des TiC, das seine TheaterWelt bedeutet, bekannte Laudator Andreas Mucke, dass er nicht allgemein, sondern nur ganz persönlich Dank sagen könne. Und das tat Mucke dann leidenschaftlich: Mehr als eine halbe Stunde lang ließ er kurzweilig die Geschichte des Cronenberger Theaters Revue passieren, plauderte er aus dem Nähkästchen und skizzierte er die vielen Höhen, aber auch Tiefen des TiC – Mucke zeigte sich in seinem Element. SPD Cronenberg würdigt das Cronenberger Theater mit ihrer Auszeichnung für besondere Gemeinwohl-Leistungen. es von Cronenberg aus auf die großen Bühnen geschafft haben; ob Hans Richter, Ingeborg Wolf oder Thomas Gimbel und Patrick Stanke – Mucke skizzierte ebenso, welche bekannten Größen es auf die Regiestühle des TiC zieht; ob die „Feuerzangenbowle“, die „Rock-Horror-Show“ oder „Linie1“ und die Loriot-Reihe – der Laudator rief auch einige Hits des Laudator Mucke: „Ich könnte Cronenberger Theaters in Erinnestundenlang lobreden…“ rung und unterstrich, dass jährlich Seine Laudatio war keine Rolle, rund 27.000 Besucher aus Nah und vielmehr führte Herzblut die Re- Fern in die 350 Vorstellungen in gie: „Ich könnte stundenlang lob- Cronenberg pilgern. reden“, bekannte Andreas Mucke. Ob Evelyn Werner, Christoph-Ma- 27.000 TiC-Besucher im Jahr: ria Herbst, Patrick Stanke oder „Das ist was!“ auch Joachim Kosack (Sat.1) – „Das ist was“, betonte Andreas Mucke zählte auf, welche TiCler Mucke weiter: „Es ist ganz viel SPD-Vorsitzende Ursula Abé und Andreas Mucke (re.) überreichten die Herberts-Medaille an die beiden Co-Geschäftsführer des TiC, Ralf Budde und Stefan Hüfner (li.) Sperrung in der Schorfer Str. Ortsmitte. Wegen Arbeiten an einem dortigen Wohnhaus muss die Schorfer Straße am 4. Mai im Bereich des Café vom Cleff am Hans-Otto-Bilstein-Platz gesperrt werden. Die Straße ist bis zur Schadstoffe abgeben Ortsmitte. Das Schadstoff-Sammelmobil der Abfallwirtschaftsgesellschaft macht am 5. Mai in Cronenberg Station. Von 14 bis 18 Uhr können Stoffe, die nicht in den Hausmüll gehören, am Ehrenmal abgegeben werden. Sperrung befahrbar, die Einbahnstraßenregelung wird zur Wiederausfahrt an diesem Tag aufgehoben. Führung über den „Döpps“ Wuppertal. Mit Stadtführer Jürgen Holzhauer geht es am Samstag über den Döppersberg. Fragen zu diesem wegweisenden Bauprojekt werden ab 11 Uhr geklärt, die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt ist im Ausstellungsraum zum DöppsUmbau im CityCenter an der Schloßbleiche 42. hier entstanden, was breit über die Stadt hinausstahlt – Dank ans TiC dafür.“ In seinen Dank schloss Mucke ausdrücklich die Sponsoren und den Förderverein TiCClub ein: „Würde es diese Menschen nicht geben, gäbe es auch das TiC nicht mehr“, sparte Mucke in seinem Rückblick auch die Insolvenz des Theaters im Jahre 2007 nicht aus. Dass sich im Förderverein Menschen engagieren, die zum Teil schon seit fast 30 Jahren zur TiC-Familie zählen, wie Hansotto Radermacher, Martina Wortmann oder auch Hans-Willi Lukas, das „zeigt auch, dass dieses Theater verbindet“, unterstrich der Laudator und dankte zum Ende seiner „Lobrede“ auch ganz persönlich „für eine schöne Zeit“. TiC: „Medaille geht an die Ehrenamtlichen“ Nachdem SPD-Vorsitzende die Herberts-Medaille überreicht hatte, reichten die TiC-Geschäftsführer Stefan Hüfner und Ralf Budde die Auszeichnung in ihren Dankesworten an die Ehrenamtlichen des TiC weiter: „Dass sie immer für das Theater da sind, das ist für mich der eigentliche Grund, warum das TiC den Preis verdient hat“, sagte Stefan Hüfner unter dem Applaus der Zuhörer: „Für dieses Engagemt für den Stadtteil, die Stadt und darüber hinaus bedanken wir uns.” Natursteinbrüche Bergisch Land auf dem Gelände des Kalkwerks Oetelshofen Hahnenfurth 5 • 42327 Wuppertal Tel. 0 20 58 - 78 26 90 • www.natursteinbrueche.de Über 25 Jahre • Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von • Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • 02 Telefon / 4691 21/ 81 50053 Wüste 6 • 42369 Wuppertal (Ronsdorf) • Tel. 02 / 46 2102 5002 u. 021 Telefax 871 • http://www.baumdienst-kopf.de Fax02 0202 02 //446 67 70 08 71 • http://www.baumdienst-kopf.de www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN Seite 4 Kleinanzeigen-Markt 30. April 2015 Tel.: 47 26 63 Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Cronenberg, 45m², 2Zi. KDB, mit Balkon, schöne, helle Räume mit hohen Decken, 330 € Kaltmiete, ab 01.06.2015 V,160kWh, Gas; Bj.1906 Tel.: 01737402772 Wir wünschen unseren Lesern ein schönes Wochenende. Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. Lösung unter: Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de www.cronenberger-woche.de n Genießen e r a p S & Gelernte Industriekauffrau und Dipl.-Ökonomin, 48 Jahre, mit viel Erfahrung, sucht neue berufliche Herausforderung. Tel.: 0163 /4 82 28 74 Arbeitsmarkt Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible, deutschsprachige Reinigungskräfte für das Kinder- und Jugendhospiz Burgholz (Bereich Küllenhahn) (mit und ohne Steuerkarte) Stundenlohn 9,55 Euro Arbeitstage: Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag Arbeitszeiten: ab 9.00 Uhr Für die Anfahrt des Objektes ist ein eigener PKW von Vorteil. Bewerbungen werden Mo.-Fr. gerne telefonisch unter 0 21 91 - 4 66 - 0 oder per E-Mail über [email protected] entgegen genommen Treppenhaus- u. Fensterreinigung gründl. u. preisw. auf Rechnung. Ihre Fa. H.G.S. - Tel.: 2536853 Cronenberger Woche sucht Verteiler für Ferienvertretung und feste Gebiete. Tel.: 4781100 Führender Verzeichnisverlag sucht im Einzugsbereich Wuppertal zum nächstmöglichen Termin neue Mediaberater / Verkäufer im Außendienst (m/w). Erfolgsbewährte Print- und Onlineprodukte namhafter Marken, ein professionelles Arbeitsumfeld und abgestimmte Verkaufsgebiete mit festem Kundenstamm sowie ein attraktives Provisionsmodell mit Fixum und Dienstwagen erleichtern den Einstieg – auch für Quereinsteiger. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an Klaus Preuss per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 0201 32 02 207. Sie möchten lieber als freier Handelsvertreter für uns tätig werden? Kein Problem – rufen Sie uns an! Cronenberger Hundestudio Terminvergabe unter 0160 6771028 Alles rund ums Tier: Adressen, Telefonnummern und Firmen-Infos unter www.cronenberger-branchen.de www.Kunterbunte-Hundeschule.com Welpen-Junghunderziehung Tel.: 0170-7713646 Süße Meerschweinchenbabys suchen ein Zuhause! Tel.: 2471278. Familienfr. Garten "In der Hoffnung" Steinhaus m.schöner Aussicht aufs Tal, Preis VB Tel. 01789238125 Ödland, Brache, Grünland, Wald zu kaufen gesucht von MVA Vonkeln bis Herichhausen (kein Bauland) Tel.: 430065 Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter 0171/1710444 U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann Tel.: 02129-9261414 Mobil: 01714729938 Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, www.ssv-germania1900.de, Tel.: 28368990 Geschäftsanzeigen Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: 7997450 Baufinanzierungsberatung – Roland Vogel, Tel.: 0171-3282395 Das Branchenbuch für Cronenberg, sichern Sie sich jetzt kostenlos ihren Eintrag! Infos und mehr online unter www.cronenberger-branchen.de Immobilienübersicht für Kapitalanleger www.bestpraemie.de NUR 17,95 Eu ro Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg Viele Seat Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf! 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] g Flu h a f e ntr a n s f e Junge Fam. sucht EFH/ DHH/ RH in Cronenb.; Wfl. ca. 100qm -160qm; Grd. bis 600qm; Tel.: 01755098587 Berufstätige Familie mit 1 Kind sucht in Cr. 3-4 Zi. Wohnung ab 85 qm mit Terrasse, gr. Balkon o. kl. Garten bis 900 € warm ab Sommer / Herbst Tel.: 437206 Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € W.-Cro. - Köln ab 50,- € 3 7 8 2 1 5 3 6 itt r nt i! Ei fre Futterbedarf & mehr Unsere Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 -18 Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachm. geschlossen Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 30 30 Tanz in den Mai großes Maifeuer ab 19 Uhr (0202) 70 53 88 85 Musik mit DJ Devine Bergische Schützengilde e.V. „St. Sebastianus“ Kohlfurther Brücke 79 • 42349 Wuppertal Weitere Infos unter Telefon (0202) 47 37 50 Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] Schneller ins neue Zuhause in Ihrer Region: cronenberger-woche.immowelt.de Malerbetrieb Ingo Danowski Tel.: 01 75 / 5 2 000 90 Mietgesuche Polizeibeamter, ledig sucht Whg ab 50m², 2-3 Zi KDB, mgl. m EBK, Balkon. 0157/52236750 Vermietungen Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] % 4 09 90 69 www.drews-sst.de ANKE KORKOWSKI HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SENIOREN TELEFON: 015 77 / 3 39 82 08 1 9 5 30. April, ab 18 Uhr Unterkirchen 23• 42349 Wtal seit 1985 Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr 5 7 2 9 Tierwelt Vollmer Petra Wagner Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. 9 2 1 3 Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74 Krankenpflege GbR 4 Grund- und 4 Hauswirtschaftliche Behandlungspflege Versorgung 4 Hausnotruf 4 24 Stunden Bereitschaft 4 stundenweise Betreuung 4 Pflegeberatung 4 2 7 1 6 2 Ferienwohnung r seit 1969 Tel.: 02 02 / 47 5118 www.autohaus-stratmann.de Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! Rauental 61-69 · W.-Oberbarmen Telefon 02 02 - 60 55 87 www.bekleidungs-magazin.de Montag/Mittwoch/Freitag 14.00 - 18.30 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Babymassagekurs m. Klangschalen, Praxis Schorfer Str.11, Tel. 47849798 Immobiliengesuche Autohaus Stratmann Karla und Armin Pieper % 40 25 59 Häusliche Alten- und Bei uns finden Sie seit über 30 Jahren aktuelle Damen-, Herren- und Outdoormode ganzjährig 30-40% unter der UVP der Markenhersteller. 70 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel.: 0173-4161594 Hammesberger Str. 5, SUDOKU Das Bekleidungs-Magazin Kurse/Unterricht KFZ-Markt WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER ZEIT VERFÜGBAR Welche Fam./Rentner wünschen sich einen Hund, können sich aber keinen anschaffen? Hier die Lösung: 11jähriger lieber Mischling sucht an 24 Tagen/Wo. Betreuung wg. Berufstätigkeit. Sudberg Tel. 0177-7108115 (WE od. abends) bu & Umge Dies und Das Roller-Motorrad-Quad, VerkaufWerkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de, Tel.: 442000 Unfallschäden, Karosserie + LackierAnkauf/Verkauf arbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine. Autohaus Stratmann, Tel.: 475118 Preiswertes Mountainbike od. Trekkingrad f. Damen 26“ gesucht. Tel.: 02191/997170 MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Dokumente, Dekowaffen, Helme, Fotos uvm. Tel.: 477884 IHR SEAT Das liebe Vieh rtal Wuppe ng Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: 7053367 od. 0172-9529601 Alles rund ums Kfz: Adressen, Telefonnummern und Firmen-Infos unter www.cronenberger-branchen.de Kamp, 55 qm, 3 Zi., KDB, 1. OG, inkl. EBK, Gart.-Mitben., 2 Gehmin. zum Bus, KM 340 KM € + 80 € NK, 2 MM Kaut., Tel. 0172-2515638 Apt., 52qm, KDB, Terr., eig. Eingang, ruhig, Südlage, KM 300,- + NK, + 2 MM Kaution Tel. 400239 Unterkohlfurth, DG, 50 qm. 3 Zimmer, KDB, Tageslichtbad, 1 Stellpl. , 350,00 + NK Handy: 0176-72849681 Apt. in der Kuchhauser Str., ca.51 qm, 2 Zi. Bad u. Keller, KM 380€ + NK, Tel. 473744 Cronenberg, Nähe Kaisergarten Wilhelmring,3Zi,KDB, 58qm,ruhig 350.-€kalt +NK 2.OG,121kwh/q (D) schöne Fernsicht, Garage mgl frei ab 01.05./ Tel: 0202 753447 Sehr zentrale Wohnung, 3-Zi, KDB, ca.76m², Kaltmiete 410€, 70€N K Kaution 1.230€ provisionsfrei Bedarfsausweis, 169,9kWh/(m²a), Fa. BERGO, Tel: 0202/52890088 Senioren-WG RS, 100% behinderten gerecht, 24 h-Betreuung, Pflegestufe 0-3, die günstigere und individuellere Alternative zu einem Altenheim, auch Urlaubs- und Verhinderungspflege, Infos und Besichtigungstermine unter 02191 84457 Jägerhofstr. 21, 3-Zi., KDB, renov., ca. 88 qm, 560,-- € + NK, GascircoHeiz., Balk. u. Gartennutz., ab sog., 2-Zi., KDB, renov., ca. 85 qm, 540,-€ + NK Gascirco-Heiz., Balk. u. Gartennutz., ab 1.8., Tel. 400263 Schorfer Str., 2-Fam.-Haus, 1. E tg., 7 Zi., KDB, 105 qm, Gart., WM 643 €, Tel. 477535 CRONENBERGER WOCHE 30. April 2015 GSS Küllenhahn Nun fit für faires Streiten Zum Ende ihrer P r o j e k t - Wo c h e „Gewaltfrei lernen“ zeigten die rund 240 Kinder der Offenen Ganztagsgrundschule Küllenhahn auf dem Pausenhof, wie sie mit diesem Thema umgehen. Das gemeinsame Lied „Wenn nicht jetzt, wann dann“ und praktische Übungen rundeten die Präsentation ab. Das Projekt sollte die Kinder der Schule im Alter zwischen sechs und zehn Jahren zu einem starken Auftreten und mutigsinnvollen Körper-Aktionen anregen, damit sie angemessen auf Beleidigungen, Belästigungen oder körperliche Angriffe reagieren können. Angeleitet von Trainern übten die Kinder der gesamten Schule dabei durch Rollenspiele faires Streiten sowie gewaltfreie Konfliktlösungen ein. Das Projekt diente aber auch dazu, die Lehrer fortzubilden, inklusive des Teams des offenen Ganztags sowie der Eltern. Hierzu gab es als Startschuss auch einen Elternabend. Zur Durchführung des AntiGewalt-Trainings wurden Spenden in Höhe von 3.000 Euro gesammelt, auch der Bürgerverein und die Bezirksvertretung beteiligten sich. Die Bethe Stiftung verdoppelte den Betrag dann auf 6.000 Euro. Für eine nachhaltige Auffrischung des Erlernten im nächsten Schuljahr ist die Schule für finanzielle Unterstützung Südstadt. Die Katholische Tageseinrichtung für Kinder in der Gemein- dankbar. Spenden können auf de St. Hedwig feiert am 9. Mai ein zauberhaftes Märchenfest. Neben das Konto IBAN: DE33 3305 Spielen erwartet die Besucher am Friedenshain 30 zudem ein leckeres 0000 0002 4041 19 überwiesen Tischlein-Deck-Dich und natürlich ganz viel Märchen-Spaß. Wer möch- werden. (mue). Seite 5 Unser Jung ist 40 geworden! Feste feiern und viel lachen heute lassen wir es krachen. Viel Glück und Gesundheit wünschen Deine Eltern Märchenfest in Hedwig-KiTa te, darf sich zum Fest märchenhaft verkleiden. Strass, Cotton und Clogs Volles Haus bei der 2. Modenschau von Place for Women/ScarPina. Wer clever war, sicherte sich am vergangenen Samstag bereits frühzeitig seinen Platz bei der Modenschau von „Place for Women“ und „ScarPina“. Nach dem Auftakterfolg kurz vor Weihnachten hatte das Team um Pina Fiore, Claudia Thon und Andrea Schöler am vergangenen Wochenende zur Frühjahrs-/Sommermodenschau geladen. Und der Andrag war groß, so groß, dass die Besucher teilweise bis auf den Bürgersteig draußen standen, um noch einen Blick auf die 20 Modelle zu erhaschen. In vier Durchläufen präsentierten Pina Fiore, Kerstin Merl, Carola Schmiedecke, Manuela Wagner, Isabell Maus, Sylvia Seifert, Beate Berghöfer und Nicole Wallmichrath, was Frau in diesem Sommer tragen kann. Andrea Schöler hatte sich wieder besonders viel Mühe bei der Zusammenstellung der Outfits gemacht und Pina Fiore, Inhaberin von „ScarPina“, hatte die Modelle mit passenden Schuhen aus ihrem Sortiment ausgestattet. Von „Xus“ über „Postxchange“ oder Cloxs, die Auswahl an modischen Schuhen für Damen ist groß: Neu sind die auffälligen Azurri-Flip-Flops mit ihren echten Swarovski-Steinen und die modisch-luftigen Sandalen und Ballerinas von „Les Tropeziennes“. Dazu präsentierten die Damen die aktuelle Kollektion von Sonnenbrillen aus dem Hause „Brillen Büchner“. Zuvor hatten Antje Stamm und ihr Team von „AS. HairDesign“ für perfekt gestylte Frisuren gesorgt. Mit ihren Blumenarrangements hatte Sylvia Seifert (Artifleur) für ein passendes florales Ambiente gesorgt. Die aufwendige Vorbereitung zahlte sich aus. Für kurze Zeit avancierte die Damen & Herren-Modeboutique an der Hauptstraße 142 zum internationalen Laufsteg. Neben den bekannten Mode-Labels konnte Claudia Thon erstmals auch gefragte Mode von „Freaky Nation“, „Cotton Candy“, „Isla Ibiza“ und „Blue Monkey“ präsentieren. Neu ist auch die Ausahl an Mode in Größen bis 48 der Marke „Kenny S.“ Die feminine, sportive Mode überzeugt durch ihre große Liebe zum Detail und ihre erstklassigen Materialien. Inzwischen hat auch die Jugend das „Place for Women“ entdeckt: Bei der Modenschau zeigten Franziska Merl, Laura Thiel, Marie Kadelke und Francesca Borelli einige Outfits für die weibliche Jugend. Neben den zwölf weiblichen Modellen wagten sich heur auch acht männliche Models auf den Catwalk. Marvin Ludorf, Timm Assmus, Michael Wagner, Frank Brenner, Julian Berger und Max Nüllmann sowie Lars und Sven Hellbig führten vor, wie Mann modisch gekleidet durch den Sommer kommt. Und die Männer machen im Zusammenspiel mit den Damen durchaus eine gute Figur. Allen voran Max Nüllmann, der als „Abercrombie & Fitch“-Modell bereits einige Erfahrungen vorweisen konnte. Weiteres Highlight der Modenschau war der Auftritt von Lisa Sopp. Die Cronenbergerin die 2013 in der Casting-Show „The Voice Kids“ recht erfolgreich war, präsentierte zwei bekannte Charts-Songs, die sie sehr einfühlsam interpretierte. Übrigens, auf youtube findet man unter www.youtube.com/watch?v=6IyPrD2V--A einen kleinen Werbefilm, der einen guten Überblick über das Angebot der Modeboutique liefert. Cronenberger Frischemarkt Pollschmidt rvice! Bitte beachten Sie unseren Lieferse 60 75 Informationen unter 0202/87 05 Zarte Schinken-Schnitzel ideal zum Kurzbraten, 1 kg Bauernknacker (Mettwurst gebrüht) herzhaft im Geschmack, 10 Stück à 100 g = 1 kg (100 g = € 0.50) Rinder-Schmorbraten Zarter Schinkenbraten oder Schinkengulasch je 1 kg Tiroler BauernbratenSchinken 100 g vom saftigen Bug, zart und abgehangen, deutsches Jungbullenfleisch, 1 kg Kerrygold Original Irische Butter oder Kerrygold Extra versch. Sorten, je 250 g Packung (100 g = € 0.44) 10 Stück Hauptstrasse H a t 26 • 42349 Wuppertal-Cronenberg Frische Hähnchen-Schenkel mit Rückenstück, Handelsklasse A, 100 g Frische Grillbratwurst mit dem kleinen Röhrenknochen, Handelsklasse A, 1 kg Dr. Oetker Dallmayr prodomo Ristorante Pizza gemahlener Bohnentiefgefroren, versch. Sorten, z. B. Tonno, 355 g Packung (1 kg = €5.30) auch Piccola und Bistro Flammkuchen im Angebot Frische Putenober-Keulen kaffee, Kaffeegenuss mit vollem Aroma, vakuumverpackt, versch. Sorten, je 500 g Packung (1 kg = € 8.58) grob, im zarten Saitling, 100 g Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, je 125 g - 200 g Beutel (100 g = ab € 0.33) KW 19 • Gültig vom 04.05. - 09.05.2015 • Für Druckfehler keine Haftung Abgabe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr Sa. 8 bis 18 Uhr Grillrippen vom Schwein, versch. mariniert, grillfertig vorbereitet, je 100 g Milka Schokolade versch. Sorten, je 87 - 100 g Tafel (100 g = ab € 0.79) CRONENBERGER WOCHE 30. April 2015 Kohlfurther Brücke 59 42349 Wuppertal Tel.: (0202) 47 07 55 Die Küche alles hausgemacht Seite 6 Die neue „Bibi“ ist „Champions League“ Ab 1. Mai 2015 Besser denn je Anderthalb Jahre nach Neue Öffnungszeiten dem Brandanschlag eröffnete die Di. - Sa. 11.00 - 14 Uhr sowie 17.00 - 19.00 Uhr und So. 11.00 - 18.00 Uhr (durchgehend) Mit hausgemachtem Kuchen. Im beheizten Zelt! Montag Ruhetag! • kompetent • fachkundig • zuverlässig Versicherungsfachbüro P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 Telefon 02 02 / 40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 / 47 65 47 »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« BREER GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug ✆ (02 02) 47 53 33 So schön kann Wohnen sein! Bibliothek im Schulzentrum Süd wieder. Küllenhahn. Der „unfassbare Brandanschlag“ auf die Bibliothek habe eine „herausragende Solidarität“ ausgelöst, dankte CFG-Leiter Karl W. Schröder bei dem Festakt zur Wiedereröffnung für die breite Unterstützung nach der Tat: Zum Beispiel von OB Peter Jung, der sich noch am Brand-Morgen selbst ein Bild vor Ort machte; von Knipex-Chef Ralf Putsch, der Hilfe bei den Aufräumarbeiten anbot; von zwei Schülern, die den Erlös ihres Flohmarkt-Standes für die „Bibi“ spendeten, oder auch von den Schülern des Fuhlrott-Gymnasiums und der Bayer-Realschule, die in Sponsorenläufen rund 30.000 Euro für ihre Bibliothek erliefen. „Der Förderverein hat Bibi zum zweiten Mal gerettet“ Vor allem dankte Karl W. Schröder an die Adresse von Heiner Thormeyer und Norbert Büchel vom CFG-Förderverein: Nachdem der Verein bereits nach dem Rückzug der Stadt aus dem Unterhalt eingesprungen sei, habe der Förderverein die Bibliothek nun zum zweiten Mal gerettet, betonte der CFGLeiter: „Ohne euch hätten wird das nicht geschafft.” „ Retter-Status“ erkannte Schröder zudem dem Mitarbeiter-Team der „Bibi“ zu. Unmittelbar nach dem Brandanschlag, so würdigte Schröder, richteten die sechs Kräfte eine Interims-Bibliothek ein, begannen, aus Spenden den Wiederaufbau des zuvor 18.000 Medien zählenden Bestandes und katalogisierten bis heute 10.000 Bücher – „ohne dieses Engagement wäre der Neuaufbau nicht möglich gewe- sen.“ Die Solidarität sei eine wichtige Hilfe gewesen – dankte Schröder auch im Namen der Bayer-Realschule: „Wir bekommen mit der ,Bibi’ das pulsierende Herz des Schulzentrums zurück.” „Auf diese Hilfsbereitschaft kann die Stadt stolz sein“ Auch OB Peter Jung würdigte das Engagement zum Wiederaufbau: „Es gibt wohl keine sinnlosere Tat als einen Brandanschlag auf eine Schul-Bibliothek“, befand Jung. Aber daraus seien Kräfte erwachsen, welche die Solidarität beider Schulen untereinander und von außen mit den Schulen gestärkt hätten: „Diese Hilfsbereitschaft ist großartig – darauf kann die Stadt stolz sein.“ Wie erst die jüngsten Anmeldezahlen bewiesen, so Jung weiter, verkörperten FBR und CFG „die Champions League“ der Wuppertaler Schulen. Das gelte nun auch für die neue Bibliothek. FBR-Leiter Hartmut Eulner würdigte derweil „die Power“ des CFG zum Wiederaufbau: „Wir freuen uns über die Kooperation.“ Landesweit, sagte Eulner weiter, sei anerkannt, dass CFG und FBR sich bestens verstünden – „und unsere Bibliothek ist nun auch die Beste im Land“. Und das finden offenbar auch die Schüler: Einige hätten sich schon heimlich reingeschmuggelt, wusste Bibliothekarin Heike Kahlhofer-Gerbes zu erzählen: „Sie sind richtig heiß darauf, endlich in ihre neue ,Bibi’ reinzukommen.“ Nun müssen sie sich nicht mehr schmuggeln, sondern dürfen ganz offiziell in ihre neue „ChampionsLeague-Bibi“… Sudberg einst am Sudbürger-Stammtisch Sudberg. Einen Geschichtskreis rund um die Historie des Ortsteils möchte Peter Voresteher in Sudberg initiieren. Deshalb lädt der neue Vorsitzende des Bürgervereins „Sudbürger“ am 8. Mai im Rahmen des Monats-Stammtisches dazu ein, mit alten Fotos, Schrif- ten oder auch Unterlagen und natürlich Erinnerungen zum Südzipfel Cronenbergs in die Gaststätte „Odenwaldhaus“ zu kommen. Der Beginn des Sudbürger-Stammtisches ist um 20 Uhr, natürlich sind auch andere Themen willkommen. L418 Fahrerin schwer verletzt, Kinder unverletzt Am vergangenen Freitagnachmittag kam es in Fahrtrichtung Burgholztunnel zu einem schweren Unfall auf der L418. Eine 32-Jährige war aus bislang noch ungeklärter Ursache gegen 14.30 Uhr mit ihrem Pkw gegen den Fahrbahnteiler am Beginn der L418-Ausfahrt „Elberfeld“ gefahren. Der Hyundai überschlug sich in der Folge zunächst, geriet wieder auf die Räder und kollidierte schließlich mit der Mittelleitplanke. Die Fahrerin und ihre beiden Kinder wurden durch Rettungskräfte der Feuerwehr aus dem Pkw befreit und dann vom Rettungsdienst vor Ort erstversorgt. Der Sechsjährige und das zwei Monate alte Kleinkind wurden zwar ins Krankenhaus gebracht, hier konnten jedoch keine Verletzungen festgestellt werden. Nach Polizeiangaben verhinderten offenbar der Anprallschutz des Fahrbahnteilers, die ausgelösten Airbags sowie die richtig genutzten Kindersitze Schlimmeres. Schwer verletzt wurde indes die Unfallfahrerin des Hyundai. An dem Unfallwagen entstand Totalschaden in Höhe von etwa 30.000 Euro. Den Sachschaden an der Schnellstraße bezifferte die Polizei auf zirka 20.000 Euro. Bis gegen 17 Uhr kam es zu Rückstaus. www.mutzberg.de m utzberg Raumausstatter Innenausbau ☎ 02 02 / 31 48 64 Glückwünsche zur Kommunion/Konfirmation Größe 1 Größe 1 Unserer lieben Anna zur Konfirmation alles Gute von Oma und Opa Größe 2 Unserer lieben Zur Konfirmation unserer lieben ❶ 5,- € Sarah Samantha die besten Wünsche von Deiner ganzen Familie. Größe 2 Lieber Alexander, Anzeigengröße bitte ankreuzen: zur Konfirmation die besten Wünsche von Mama, Papa und Jonas Zu Deiner Kommunion wünschen wir Dir alles Liebe. Der Weg zum Erwachsensein ist nicht mehr so fern. Wir werden Dir dabei helfen. Mama, Papa , Oma und Opa Motive: A B C D E F ❷ 10,- € Gewünschtes Motiv: Sie können auch ein Foto beifügen. Abbuchungsauftrag: Name Straße: Ort: Konto-Nr: Bankleitzahl: Kreditinstitut: Den Coupon ausfüllen und an die Cronenberger Woche schicken, oder kommen Sie uns doch einfach mal besuchen und geben Sie Ihren Kommunions-/ Konfirmationsgruß persönlich auf (Kemmannstraße 6). Natürlich können Sie uns Ihre Glückwünsche auch faxen (4781112) oder per E-mail zukommen lassen ([email protected]). Bitte nicht vergessen, den Anzeigentext beizufügen. Auf Wunsch werden auch Dankanzeigen angenommen. Seite 7 CRONENBERGER WOCHE 30. April 2015 CRONENBERGER WOCHE 30. April 2015 Impressionen vom nntag verkaufsoffenen So Seite 8 Einkaufs-Sonntag Nicht nur das Wetter war abwechslungsreich N icht nur, weil es mal regnete und dann wieder die Sonne durch die Wolken schielte, war es ein abwechslungsreicher Sonntag in Cronenberg: Dafür sorgte auch der verkaufsoffene Sonntag, der die sonst an diesem Tag beschauliche Ortsmitte doch ziemlich belebte – trotz der „Abwechslung von oben. Viele Geschäfte „em Dorpe“ hatten ihre Pforten geöffnet und luden mit Aktionen und Angeboten zum Einkaufsbummel ein. U nd die CW-Leser folgten der Einladung: Rund um die Einkaufsmeile Hauptstraße shoppten zahlreiche Einkäufer durchs Dorf und nutzten die Gelegenheit, losgelöst vom Alltagsstress in entspannter Atmosphäre durch die Dörper Innenstadt zu bummeln. Ihren Teil dazu bei trug ein TrommelTrio, dass die Passanten beschwingte und den üblichen „Dorftrommlern“ unterhaltsam die Arbeit abnahm. Nicht zuletzt sorgte eine Buchstaben-Rallye, die sich ein Orga-Team von Dörper Geschäftsleuten hatte einfallen lassen, für Bewegung im Dorf. B esonderer Dank gebührte indes der Feuerwehr Cronenberg: Mit ihrem Rauchmelder-Aktionstag auf dem Rathausplatz machte sie den exklusiven Einkaufs-Sonntag im Dorf erst möglich. Und nicht nur das: Mit viel Programm und Information sorgten die Dörper Floriansjünger dafür, dass ein Abstecher in die Ortsmitte etwas für Groß und Klein war. Und eines muss man den ehrenamtlichen Rettern der FFC lassen: Sie haben einen guten Draht zu Petrus. Pünktlich mit Beginn der Schauübung auf dem Rathausplatz zeigte sich der Himmel nach teils ergiebigen Schauern nahezu wolkenlos. U nd so stand der Präsentation, die erstmals von Jugendfeuerwehr und den erwachsenen Mitgliedern des Löschzuges durchgeführt wurde, nichts mehr im Wege. Eindrucksvoll bewiesen die Rettungskräfte, wie schnell ein „brennendes“ Fahrzeug gelöscht werden kann und eine sich darin befindliche Person geborgen wird. Aber der Aktionstag war nicht nur spektakulär, sondern auch informativ und sinnvoll: Schließlich warb der FFC-Förderverein nicht nur in eigener Sache um Unterstützung für die Dörper Wehr. D ie Floriansjünger betrieben auch wieder engagiert Werbung für Rauchmelder – sinnvolle Geräte für wenig Geld, welche die Retter von der FFC unterstützen und Leben retten können. Und schließlich sorgten die Freiwilligen auch dafür, dass man sich bei ihnen während eines Rallye-Bummels stärken konnte. Doppelt so viele der Feuerwehrwürste wie geplant gingen über den FFC-Grill, zeigte sich Fördervereinschef Detlef Elter insgesamt mit dem Aktionstag vollauf zufrieden. F alls die Kult-Würste ein Gradmesser sind, dann war dieser besondere verkaufsoffene Frühlings-Sonntag – der erste nach der Auflösung der Werbegemeinschaft WiC – ein Erfolg. „Shared Space“ in der Ortsmitte spaltet die BV Cronenberg. Es war nur SPD-Prüfauftrag zu einem „ge„Prüfauftrag ist ein Prüfantrag: Wie bereits nicht der Untergang berichtet, beantragte die meinsam genutzten Raum“ an des Abendlandes“ SPD-Fraktion in der April- der Hauptstraße sorgt für ein SPD-Bezirksveretreter OliSitzung der BezirksvertreWagner hielt dem entgePatt in der Bezirksvertretung ver tung (BV) Cronenberg, gen, dass selbst im gemeindass die Stadtverwaltung samen Kooperationsvertrag prüfen solle, ob die Einrichtung eines sogenannten der „Groko“ von SPD und CDU im Rat ein Vorrang „Shared Space“ an der Hauptstraße in der Ortsmitte von Pkw als „von gestern“ bezeichnet und eine möglich wäre. Obwohl die Dörper Sozialdemokraten Gleichberechtigung der Verkehrsteilnehmer als Ziel damit nur ausloten wollten, ob, zu welchen Bedin- benannt werde. Auch handele es sich bei dem „Shared gungen und mit welchen Konsequenzen ein solcher Space“-Antrag lediglich um einen Prüfauftrag an die „gemeinsam genutzter Raum“, indem alle Verkehrs- Stadt, wie ebenso Grünen-Ratsherr Paul-Yves Rametteilnehmer gleichberechtigt sind, überhaupt zur At- te unterstrich: „Damit ist nicht der Untergang des traktivitätssteigerung der Dörper Einkaufsmeile um- Abendlandes verbunden.“ setzbar wäre, formierte sich im Stadtteilparlament Obwohl Grünen-Ratsfrau Regina Orth darauf vervehementer Widerstand gegen den SPD-Antrag. wies, dass in anderen Städten oder auch in Holland mit „Shared Space“-Projekten große Erfolge erzielt „Das macht die CDU nicht worden seien, auch wenn Linke-Vertreter Hartmut mit“: Sowieso kein Geld da Kissing appellierte, den Versuch zur Steigerung der CDU-Sprecher und Vize-Bürgermeister Michael-Ge- Attraktivität Cronenbergs doch zu wagen, konnte das org von Wenczowsky kritisierte auch im Hinblick auf nichts an der Ablehnung ändern. AfD-Vertreter Berneinen SPD-Antrag zur Beleuchtung der Sambatrasse, hard Wagner ergänzte, dass selbst das aktuelle Einzeldass die Sozialdemokraten mit derlei Anträgen mög- handelskonzept einen starken Verkehr auf der Hauptlicherweise Hoffnungen weckten, die angesichts der straße bescheinige – die Einführung eines „Shared Finanzlage allerdings überhaupt keine Chance auf Space“ sei nur dort sinnvoll, wo AusweichmöglichRealisierung hätten: „Sowas macht die CDU nicht keiten für den Verkehr gegeben wären. mit“, stellte von Wenczowsky klar. Zudem zeigte sich der Cronenberger Vize-Bürgermeister überPatt in der BV: „Shared zeugt, dass es zu Verkehrsproblemen in der Ortsmitte Space“-Antrag abgelehnt kommen würde, wenn die viel befahrene Hauptstraße Dieser Kritik von CDU und AfD schlossen sich auch zu einem „Shared Space“ werde, indem Autos, Rad- die Vertreter von FDP und WfW an, sodass es bei der fahrer und Fußgänger gleichberechtigt sind. Zudem folgenden Abstimmung über den SPD-Antrag zu eifielen dadurch Parkplätze weg, Gewerbe und Einzel- nem Patt kam. Der SPD-Antrag war damit abgelehnt, handel würden beeinträchtigt – „die Bürger würden das Thema „Shared Space“ ist damit in Cronenberg sich freuen“, unterstrich von Wenczowsky ironisch vom Tisch. das Nein der CDU zu dem SPD-Ansinnen. SPD contra CDU „Ablehnung fördert Verdrossenheit“ Cronenberg. Mit einer kritischen Presseerklärung meldet sich die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung (BV) Cronenberg im Nachgang der letzten Sitzung des Dörper Stadtteilparlaments zu Wort. Hier hatte die SPD unter anderem zwei Anträge eingebracht: So sollte die Verwaltung um Prüfung gebeten werden, ob ein sogenannter „Shared Space“ an der Einkaufsmeile Hauptstraße in der Ortsmitte möglich wäre. Zudem wollte die SPD wissen, ob die Sambatrasse zumindest in Abschnitten beleuchtet werden könnte. Beide Anträge wurden von der CDU Cronenberg zurückgewiesen, der „Shared Space“-Antrag mit Unterstützung von FDP, WfW und AfD auch abgelehnt. „Diese grundsätzlich ablehnende Haltung ist schade“, kritisiert SPD-Sprecher Hans-Peter Abé insbesondere Vize-Bürgermeister von Wenczowsky (CDU), der die SPD-Anträge mit Verweis auf die Nicht-Finanzierbarkeit als unrealistisch bezeichnete. „Natürlich muss man die finanziellen Möglichkeiten der Stadt im Auge haben“, entgegnet Hans-Peter Abé: „Doch ging es bei diesem Prüfauftrag doch gerade darum, dies abzuwägen.“ Man werde doch wohl die Beleuchtung eines viel genutzten Radweges zumindest prüfen lassen dürfen, findet Abé, zum Glück seien die übrigen Parteien in der BV hier konstruktiver – der SPD-Antrag zur Sambatrasse wurde mehrheitlich angenommen. Die Ablehung des Prüfauftrages zu einem gemeinsam genutzten Raum in der Ortsmitte („Shared-Space“) bedauert der SPD-Sprecher: „Wir wollten etwas Besonderes in unserer Ortsmitte errichten. Die Menschen, der Einzelhandel, mehr Lebendigkeit sollten verstärkt in den Fokus rücken“, erklärt Abé. Vielleicht hätte man so auch einen Beitrag zur Reduzierung der Leerstände in der Ortsmitte leisten können. Zumal die „Shared Space“-Idee im Ausland, aber auch in Deutschland erfolgreich umgesetzt werde, ist es der Dörer SPD „schleierhaft“, warum die CDU auch diesem Prüfantrag nicht zustimmen konnte. Dabei verweist Hans-Peter Abé auf den Kooperationsvertrag von SPD und CDU im Rat: Darin habe die Stadt„Groko“ sinngemäß festgeschrieben, dass ein Leitbild einer Stadt, welches dem motorisierten Individualverkehr überwiegend Vorrang einräumt, nicht mehr zeitgemäß sei. Mit ihrer Ablehnung habe die CDU die Chance vertan, den schönen Worten dem Vertrag auch Taten folgen zu lassen – „wenn erfolgversprechende Maßnahmen nicht einmal mehr geprüft werden, wird der Politikverdrossenheit weiter Vorschub geleistet“, so Abé abschließend. Impressionen vom nntag verkaufsoffenen So Auto-Frühling Hahnerberger Str. 51 42349 Wuppertal Telefon 02 02 / 3 17 56 85 Telefax: 02 02 / 3 17 56 87 CW-Auto-Sonderseiten zum Start in den Frühling www.ats-wuppertal.de ADAC: Ratgeber fit in den Frühling Auch nach einem milden Winter wie in diesem Jahr empfiehlt der ADAC eine Frühjahrskur fürs Auto nicht nur wegen der Optik, sondern weil sich Autofahrer Ärger und Kosten sparen können und die Fahrzeugpflege auch der Sicherheit dient. Der Club hat zusammengefasst, worauf es jetzt ankommt. Zehn ADAC-Tipps, um sauber und sicher in den Frühling zu starten. Seit 1993 ihr zertifizierter KfZ-Sachverständiger in Cronenberg Hauptstr. 88 • 42349 W.-Cronenberg Termin-Telefon: (0202) 40 36 36 1. Gründliche Reinigung von außen: Bevor die Karosserie in der Waschanlage mit Bürsten in Berührung kommt, sollten hartnäckige Schmutzpartikel mit einem Dampfstrahler entfernt werden. Sonst wirken die Ablagerungen wie Schmirgelpapier. Durch Streusalz und Rollsplitt kann der Lack erheblich beschädigt worden sein. Ausbessern, z.B. mit Lackstift oder einem feinen Pinsel, ist nicht teuer. 2. Gründliche Reinigung von Innen- und Kofferraum: Die Windschutzscheibe sollte mit Glasreiniger und Küchentuch - auch innen gesäubert werden. Die Feuchtigkeit des Winters hat sich vor allem in den Bodenteppichen und Sitzen festgesetzt. Dagegen hilft viel frische Luft. Falls Innenraumluftfilter eingebaut sind, wäre ein Wechsel jetzt sinnvoll. Feuchte Fußmatten am besten rausnehmen und trocknen lassen. Bei Unfallschäden sind wir vor Ort! KURT KOCHERSCHEID 5. Keinesfalls sollte man bei modernen Fahrzeugen den Schmutz im Motorraum mit dem Dampfstrahler entfernen. Schäden an den empfindlichen elektrischen und elektronischen Komponenten der Motorsteuerung sind meist die kostspielige Folge. Muss ein Motor wegen Undichtigkeiten oder Marderbefall gesäubert werden, sollte man diese Arbeit dem Fachmann überlassen. 3. Wischerblätter, die von Frost und Eis stark in Mitleidenschaft gezogen wurden, müssen ausgewechselt werden. Schmierende Scheibenwischer deuten auf poröse Gummilippen hin und sollten durch neue ersetzt werden. 6. Beim Blick in den Motorraum den Motoröl- und Kühlwasserstand überprüfen und gegebenenfalls ergänzen. Durch Marderbisse, etwa an den Kühlmittelschläuchen, kann die Kühlanlage undicht werden. Sind die Schläuche dicht und der Kühlmittelstand fällt trotzdem, 4. Besonders die Beleuchtung können die Wasserpumpe oder die prüfen. Eine Funktionsprüfung Zylinderkopfdichtung die Ursache dient der Sicherheit und erspart Är- sein. Dem sollte der Autofahrer auf ger bei Fahrzeugkontrollen. den Grund gehen. 7. Die Vorratsbehälter der Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage befüllen und Schläuche und Leitungen auf undichte Stellen untersuchen. • TüV • Klima Berghauser Str. 60 Tel.: 47 47 04 Fax: 2 47 82 12 [email protected] 8. Das Auto von überflüssigen Gegenständen und Ballast befreien und - falls noch nicht geschehen - den Skiträger demontieren. Überflüssiges Gewicht und störender Luftwiderstand vergeuden unnötig Kraftstoff: Pro 100 Kilogramm sind es bis zu 0,3 Liter mehr Sprit auf 100 Kilometer. 9. Falls noch Winterreifen aufgezogen sind, sollten diese spätestens dann gegen Sommerreifen ausgewechselt werden, wenn die Tagestemperaturen dauerhaft deutlich über die Frostgrenze steigen. Dabei ist es wichtig, vor der Montage die ausreichende Profiltiefe der Reifen zu prüfen. Der Gesetzgeber verlangt zwar nur 1,6 mm, der ADAC empfiehlt bei Sommerreifen aber bereits bei unter 3 mm einen Neukauf. Falls neue Sommerreifen nötig sind, gibt der aktuelle ADAC-Sommerreifentest (www.adac.de/Reifen) einen Überblick über aktuelle Modelle. Wer ein Auto mit Reifendruck-Kontrollsystem hat, sollte die Hinweise zum Radwechsel in der Bedienungsanleitung beachten. 10. Als Vorbereitung für die nächste Wintersaison rät der ADAC, Räder und Reifen zu reinigen, mit Kreide zu kennzeichnen (z.B. HR für hinten rechts) und den Luftdruck um 0,2 bis 0,5 bar zu erhöhen. Bei der Lagerung von Winterreifen auf Felgen spielt es keine Rolle, ob sie liegend oder hängend aufbewahrt werden. Der Lagerungsort sollte kühl, dunkel und trocken sein. (dpp-AutoReporter) So klappt es mit der MPU Auto waschen ohne Ärger Worauf Betroffene bei der Vorbereitung achten sollten. Viele Autofahrer, die ihren Führerschein verlieren und eine Medizinisch-psychologische Untersuchung (MPU) absolvieren müssen, verdrängen den Gedanken daran. Um aber zu belegen, dass sie ihr Verhalten nachhaltig geändert haben, und somit den Schein zurückzuerhalten, ist eine frühzeitige und seriöse Vorbereitung notwendig. Wer erfolgreich sein möchte, sollte sich frühzeitig mit der MPU beschäftigen. Auf einschlägige MPUForen, in denen sich betroffene Fahrer austauschen, ist jedoch kein Verlass. Schließlich kann sich hier jeder äußern, ohne dass die Angaben geprüft werden. Besser ist es, sich unter www.tuev-sued.de/pluspunkt über Vorbereitungsmöglichkeiten zu informieren und beraten zu lassen. Wer professionelle Hilfe in Anspruch nimmt, hat beste Chancen, den Führerschein auf Anhieb zurückzubekommen. Aber Vorsicht! Es sind viele schwarze Schafe unterwegs, die die Notlage der Verkehrssünder missbrauchen und ihnen mit nutzlosen Kursen und falschen Versprechungen das Geld aus der Ta- sche ziehen. Solche Anbieter geben z. B. eine Erfolgs- oder Geldzurück-Garantie, bieten CrashKurse an oder wollen mit den Teilnehmern bestimmte Verhaltensweisen einstudieren. Ein seriöser Berater verzichtet auf solche Methoden und unterstützt lediglich bei der Vorbereitung. Bei Beratern mit der geschützten Berufsbezeichnung „Diplom-Psychologe“ oder der Zusatzqualifikation „Fachpsychologe für Verkehrspsychologie“ kann man davon ausgehen, dass es sich um einen seriösen Berater handelt. Geht es an die Vorbereitung des psychologischen Gesprächs, sollten Betroffene stets mit offenen Karten spielen - mit Schauspielkunst kommen sie nicht weit. Denn die Gutachter sind darauf geschult, Lügen und Ausflüchte zu erkennen. Die Chancen steigen, wenn man sich ehrlich mit dem Thema und seiner Situation auseinandersetzt. Dann klappt es auch wieder mit dem Führerschein. Eine seriöse Adresse in Wuppertal ist die Diplom-Psychologin Kristiane Herbertz. Weitere Infos und Kontaktdaten zu der Psychologin findet man unter www.mpu-und-mehr.de Durchschnittlich sechs Mal im Jahr fährt der Deutsche sein Auto durch eine Waschanlage oder eine Waschstraße. Nicht nur für die Optik sind regelmäßige Wäschen wichtig, denn aggressive Verunreinigungen (z.B. Vogelkot) können dauerhafte Schäden hinterlassen. Worauf vor und nach der Autowäsche zu achten ist, hat der ADAC zusammengestellt. Bei der Autowäsche gilt: Teuer ist nicht besser: Auch die einfachen Programme machen ein Auto sauber und reichen daher meistens aus. Zusatzprogramme wie Wachse oder Versiegelungen sind zwar oft gut für´s Auge, bringen aber wenig für die Haltbarkeit des Fahrzeugs. Waschqualität an gewaschenen Fahrzeug ablesen: Weder Preis noch Waschdauer sind Qualitätsmerkmale für Waschanlagen oder straßen. Daher lohnt es sich, vor der Wäsche einen Blick auf bereits gewaschene Autos zu werfen, um zu sehen, wie gut die Qualität ist. Das Auto vor dem Waschgang richtig vorbereiten: Antenne abschrauben, Fenster schließen und die Scheibenwischer ausmachen, auch an den Regensensor denken. Generell sollten Autofahrer immer die Hinweise an den Waschanlagen beachten. Richtig sauber wird das Auto durch die Vorwäsche mit dem Dampfstrahler: Hier haben die Waschstraßen einen Vorteil vor Portalanlagen, denn dort werden die Fahrzeuge grundsätzlich manuell mit einer Hochdrucklanze eingesprüht. Das säubert die Problemstellen, an denen Waschanlagen oft scheitern: Rückspiegel, Windschutzscheibe und Räder. Schäden am Auto: Generell gilt, dass der Kunde beweisen muss, dass der Schaden am Kfz in der Waschanlage entstanden ist. Daher sollte das Fahrzeug sofort nach Verlassen der Waschanlage auf eventuelle Schäden überprüft werden. Etwaige Schäden müssen dann sofort beim Betreiber gemeldet werden. Je später ein Schaden entdeckt und gemeldet wird, desto schlechter stehen die Chancen glaubhaft zu machen, dass der Schaden in der Waschanlage entstanden ist. Steht dies aber fest, kann Schadenersatz verlangt werden, wenn der Schaden durch nicht mehr aufzuklärende Fehler der Waschanlage entstanden ist und ein Fehlverhalten des Benutzers ausscheidet. (dpp-AutoReporter/hhg) Unser Service für Alle Fabrikate: • Express-Service • Inspektion • Ölwechsel • Achsvermessung • Räder-Reifen (+Einlagerung) • Ersatzteile • Klimaservice • Werkstattersatzfahrzeug • Karosserie + Lackierarbeiten-Unfall (eigene Lackierkabine) • Hauptunters. + Abgasunters. 89,- € • Scheiben Reparatur + Austausch • Neuwagen - Gebr.-Wagen - Finanzierung - Leasing Warum in die Ferne schweifen... )HRå-EISTERBETRIEBåå6ERTRAGSHÊNDLERåINå#RONENBERG 5NTERKIRCHENåånååså4ELEFONåååååå INFO AUTOHAUSSTRATMANNDEåsåWWWAUTOHAUSSTRATMANNDEå Das Hotel für Ihre Reifen in Cronenberg • 1 Jahr Einlagerung • 2x wechseln Euro 99,- Hauptstr. 88 • 42349 W.-Cronenberg Termin-Telefon: (0202) 40 36 33 Reparaturen aller Fabrikate KFZ-Meisterbetrieb Fit für den Frühling! Manfred Schwarz Hauptstr. 88, 42349 Wuppertal Telefon: (0202) 28 38 28 92 Telefax: (0202) 28 38 28 94 [email protected] Damit Sie nach einem Unfall nicht alleine dastehen! Folie statt Lack • Zeitgewinn durch schnelle Montage • dauerhaft und waschstraßenfest • Kauf u. Verkauf neutraler Fahrzeuge • von Versicherungen anerkannt • Schutz des Serienlacks gegen Kratzer und Steinschlag AAS Fink • einheitliches Erscheinungsbild Morsbach 39 aller Fahrzeuge eines Fuhrparks 42857 Remscheid • höherer Wiederverkaufswert Tel.: 0 21 91 / 78 05 05 der Fahrzeuge eMail: [email protected] • auch als transparente www.allfolia-remscheid.de Steinschlagschutzfolie Unfallgutachten Schadensgutachten Fahrzeug-Bewertung Classic Data Oldtimer-Bewertung Inhaber: Frank Schemann Neukuchhausen 5 · 42349 Wuppertal Telefon: (0202) 47 30 98 Telefax: (0202) 47 64 86 www.siebel-wuppertal.de Wir helfen Ihnen mit Sachverstand, individuell, objektiv und neutral. Auto-Frühling CW-Auto-Sonderseiten zum Start in den Frühling Der Austin Healey, englisch, knackig, kernig Arnold Schulze sah das „Froschauge“ und kaufte es. Ihr Renault Partner in n Wuppertal-Cronenberrg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Händelerstraße 47 · 42349 Wuppertall Tel. e (020 02) 471881 Fax (020 02) 477982 Service Service e www.autoha auskoellnerr.de . REP PA ARA AT TUREN ALLER FA ABRIKA AT TE E Wenn Jugend auf Auto trifft, kann das zu einem prägenden Erlebnis werden. Beim Remscheider Diplom-Ingenieur Arnold Schulze war das so. Er durfte einst in einem englischen Austin Healey mitfahren und das trug dann viele Jahre später zu einer Kaufentscheidung bei, welche die Ehefrau richtig überraschte. „Das mit dem „Froschauge“, wie man den Healey auch nennt, weil seine beiden Frontscheinwerfer eben wie Froschaugen dreinschauen, war wieder so eine Art spontaner Lustkauf im Jahr 1988, wie schon zuvor bei einem anderen Oldtimer“, so der Remscheider. Der 1948 geborene Arnold Schulze würde sich weder als wirklichen Oldtimersammler, noch als Sammler englischer Autos bezeichnen, obwohl auch noch andere alte englische Autos zu seinem Fuhrpark gehören. Was ihm gefällt, das gönnt er sich ab und zu, genau wie den Austin Healey aus dem Jahr 1960, der in Cronenberg untergestellt ist. Das Fahrzeug wurde restauriert und vom Remscheider in Deutschland gekauft. Dunkelblau steht er da. Das Holzlenkrad rechts. Der Motor ist original, hat 950 ccm, doch wie viel der gelaufen hat, das spielt für Arnold Schulze keine Rolle. Das Fahrgefühl ist ihm wichtiger, wenn er in den schwarzen Ledersitzen Platz nimmt und den Motor anlässt. 130 km/h schafft der Wagen. „Der Healey fährt sich knackig und kernig wie ein Gokart“, sagt der Diplom-Ingenieur und steuert den Wagen mit seinen beiden winzigen Frontscheiben, der ohne Scheibenwischer und nicht mal mit NotStoffdach gebaut wurde, nur mit Brille und Lederkappe. „Sonst fliegen einem die Haare weg“, lächelt sein ruhiger Besitzer versonnen. Der englische Wagen ist auf das Nötigste reduziert. Keine Stoßstangen, keine Heizung und eine nicht synchronisierte Schaltung, die man mit Zwischengas fahren muss, machen den Healey zum Fahrzeug für Könner, denn der Spaß kommt, wie Arnold Schulze es ausdrückt, auf kurzen Strecken, wo der Wagen super gut zieht. Gerne ist er bei Orientierungsfahrten oder Rallyes in der näheren Umgebung dabei. Der flache und kurze „Engländer“ ist halt ein Schönwetterauto, obwohl sein Besitzer unterwegs auch schon mal vom strömenden Regen überrascht wurde. „Das war eine echte Herausforderung“, so Schulze. Keine Herausforderung, aber etwas Überwindung brauchte seine Frau, die als Lehrerin arbeitet. Als sie einmal kein anderes Auto hatte, küsste sie der „Frosch“ nicht, sondern nahm den Healey um zur Schule zu fahren. Bei den Schülern hatte sie daraufhin sofort einen Stein im Brett, wie man so sagt, weil der Wagen eben irgendwie cool wirkt. Inzwischen begeistert sich Frau Schulze auch für das Fahrzeug, genauso wie die Menschen, die am Straßenrand stehen, wenn der Remscheider mit dem „Frosch“ vorbeisaust. „Wer den Austin Healey sieht, freuet sich“, sagt Arnold Schulze und man glaubt ihm das sofort, denn ein Stück aus der guten, alten Zeit steckt nun mal drin, im alten englischen Sportwagen und das bleibt wohl auch immer so. (mue) c er: Ist Ihre Klima-Eins ist sich Der Frühling Anlage fit??? kommt, Jetzt testen n es wird wieder lassen!!! warm! (Füür alle Fabrikate) iterhinn Nutzen Sie auch we Kleiner Wagen, großer Auftritt: Arnold Schulze mag seinen Austin Healey, weil er so kernig ist. +++ Meldungen +++ Ein iPod ist kein Telefon Ein iPod ist ein "tragbares digitales Medienabspielgerät" und kein Telefon. Nur dann, wenn eine "App" benutzt wird, ist das Telefonieren über eine (WLAN-)Verbindung technisch möglich. Ein Mobiltelefon ist dagegen ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz kommuniziert "und daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann". Wer am Steuer eines (fahrenden) Wagens mit dem iPod hantiert, braucht deshalb keine 60 Euro Bußgeld zu berappen (und einen "Punkt" in Flensburg zu befürchten), weil er nicht "telefoniert" hat. Dass er - wie wenn er mit einem Handy telefonieren würde (fast) ebenso vom Straßenverkehr abgelenkt wird, ist unmaßgeblich, da nach dem Gesetz "nur das Telefonieren" am Steuer ohne Freisprechanlage verboten ist. (AmG Waldbröl, 44 OWi 225 Js 1055/14 - 121/14) (Wolfgang Büser/dpp-AutoReporter) Zwölf Fahrradhelme für Erwachsene getestet Achtmal „gut“, viermal „befriedigend“: Das ist das Ergebnis des aktuellen Fahrradhelmtests des ADAC, bei dem zwölf Modelle für Erwachsene in den Kriterien Unfallschutz, Komfort und Sichtbarkeit überprüft wurden. Testgewinner ist der Helm „Certus KStar“ von KED, der beste Bewertungen mit einem niedrigen Kaufpreis vereint. Ein guter Helm bietet Schutz, angenehme Trageigenschaften und eine einfache Handhabung. Wichtig ist im Falle eines Unfalls die Dämpfung beim Aufprall, eine stabile Helmschale hingegen bringt keinen zusätzlichen Schutz. Deshalb schneiden beim ADAC-Test im Prüfpunkt Unfallschutz die vier Hartschalenhelme auch schlechter ab als die acht Helme mit weicher Schale. Alle Hartschalenhelme belegen im Test die letzten Plätze, haben aber zumindest einen befriedigenden Unfallschutz. Mit „gut“ schneiden alle Helme mit weicher Schale – die sogenannten MicroShell-Helme – ab, die gute bis sehr gute Dämpfungswerte bei der Schlagprüfung erzielten. Der ADAC empfiehlt, dass beim Kauf auf gute Sichtbarkeit im Dunkeln geachten werden sollte, sprich große Reflektoren und eine möglichst helle Farbe. Crosoclassico: Der Geruch von Benzin... Neuer Klassik-Autoblog von Designern, Fotografen und Autoren begeistert. Oldtimerfans dürfen sich freuen, denn ein Team von Designern, Fotografen und Autoren bereichern die Oldtimerszene mit aktuellen News, außergewöhnlichen Events, bewegenden Biografien, puren Emotionen und Design-Gadgets rund um das Thema klassischer Fahrzeuge. Die Auto Kultur zu pflegen, dem sehen sich die Macher von Corsoclassico verpflichtet. Dem hohen Anspruch verpflichtet, berichtet Corsoclassico über Autos mit Stil. Auf dem Oldtimer-Blog entstehen eigene Fotostrecken Unfallversicherung Classic Wir helfen, wenn Sie rmieren: Hilfe brauchen Jetzt info s Angebot! Unser neue Viele neue Leistungen Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zeckenbiss (Borreliose oder FSME). Niedrige Beiträge Schon für umgerechnet 5,91 €* monatlich. * Unser Vorsorge-Tipp 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 € Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 10.000 € Todesfall-Leistung und Zusatzbaustein Unfall PLUS (Jahresbeitrag 70,90 €) Ein Produkt der HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a. G. in Coburg, 96444 Coburg Kundendienstbüro Susanne Schlegel Versicherungskauffrau Tel. 0202 94608113 [email protected] Solinger Str. 4 42349 Wuppertal Mo.,Do.,Fr. 09:00 – 13:00 Uhr Di. u. Mi. 10:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung und Bild-Storys mit seltenen Fahrzeugen. Es geht um das Gefühl, dass man nur nachvollziehen kann, wenn man auf alte Autos steht. Der Geruch des alten Leders, der Klang des Donnerrohrs, das noch keine Lärmbestimmungen bestehen musste, die Vibration des Fahrwerks, das die Beschaffenheit des Bodenbelags nur gefiltert von ein paar Sitzfedern direkt an den Fahrer weiter gibt, das Zusammenspiel aller Sinnesorgane - komprimiert in einem einzigen Fahrerlebnis. Ein Gefühl, dass kein Neuwagen schafft, zu imitieren. Und wenn sich die Marketingabteilung noch so ver- biegt, ein aufgewärmtes Retro-Image dem fabrikneuen Hoffnungsträger überzustülpen. Wer sich für Oldtimer, Youngtimer, historische Rennwagen oder exotische Autos interessiert oder sogar einen Oldtimer kaufen will, findet bei Corsoclassico Infos über Fahrzeug Auktionen oder blättert virtuell in einer Oldtimer-Zeitschrift. Auch der Lifestyle kommt bei Corsoclassico nicht zu kurz, indem beispielsweise über stilsichere Uhren oder die Eröffnungen spezieller Boutiquen berichtet wird. Gemäß der Philosophie des Teams gehen sie an ihre Artikel ran: Eigentlich ist das Leben zu kurz, um langweilige Autos zu fahren. Alles Weitere findet man unter www.corsoclassico.com (wwp) IHREr fePkteRAOuFtowISäsche füür eine pe am Cronenfeld! Hahnerberger Straßee 291 · Teelefon 4 08 52 40 4 TEXTILE AUTOWASCHSTRASSE E AUT TOPOLITUR/K O KFZ- AUFBEREITUNG G SB WASC AS SCHBOXEN Auto-Frühling CW-Auto-Sonderseiten zum Start in den Frühling ADAC: Straßengesellschaft könnte notwendige Reform anstoßen +++ Meldungen +++ Regeln zur Ausgabe von Kurzzeitkennzeichen verschärft Der ADAC unterstützt die Idee einer Infrastrukturgesellschaft zum Ausbau des deutschen Fernstraßennetzes, wie sie der Expertenbeirat des Bundeswirtschaftsministeriums unter der Leitung von Professor Marcel Fratzscher vorgeschlagen hat. Die Abgaben der Autofahrer müssen demnach zweckgebunden in eine solche Gesellschaft einfließen und direkt für Planung und Bau zur Verfügung stehen. So könnte der derzeit ineffizienten Organisations- und Finanzierungsstruktur entgegengewirkt und der Zustand von Straßen und Brücken verbessert werden. Eine Beteiligung privater Investoren sieht der Automobilclub allerdings kritisch: Sie könnte zu höheren Kosten für die Autofahrer oder einer schleichenden Privatisierung der Bundesfernstraßen führen. Umfang und Prioritäten eines Ausund Neubauprogramms müssen wie bisher vom Gesetzgeber festgelegt werden. Die Gesellschaft würde dann mit der Finanzierung und Umsetzung des Programms beauftragt. Bei einer Beteiligung privater Investoren an einer solchen Gesellschaft dürften Nutzern und Steuerzahlern keine höheren Kosten entstehen. ADAC-Vizepräsident Ulrich Klaus Becker: „Der Vorteil einer Bundesfernstraßengesellschaft wäre, dass die Mittel zweckgebun- kamiz 02 0 2 / 2 42 90 50 Nachrüsten wird derzeit gefördert Noch gibt es Zuschüsse zum Nachrüsten eines Diesel-Partikelfilters. txn-p. Um die Luftqualität in deutschen Städten zu verbessern, gibt es immer mehr Umweltzonen in dicht bewohnten Gebieten. Ohne die grüne Umweltplakette dürfen viele dieselbetriebene Pkw, Reisemobile und Kleintransporter dann nicht weiterfahren. Deshalb werden seit Januar 2015 Halter von Diesel-Kraftfahrzeugen bis zu einer Gesamtmasse von 3,5 Tonnen zur Nachrüstung eines Diesel-Partikelfilters angehalten. Dafür gibt es nämlich 260 Euro Förderung vom Staat. Das TÜVgeprüfte City-Filter-System von HJS bietet sich hier auch aus ökologischen Gründen an: Denn das wartungsfreie System ist bereits mit dem deutschen Umweltpreis ausgezeichnet worden. Allerdings: Sobald die verfügbaren 30 Millio- nen Euro aufgebraucht sind, endet die staatliche Förderung, weshalb Eile geboten ist. Zwar endet die Frist theoretisch erst am 31. Dezember 2015, doch waren die Förderungsmittel im Jahr 2013 zum Beispiel schon im ersten Halbjahr aufgebraucht. Die Antragsformulare stehen ab sofort unter www.bafa.de zur Verfügung. JZ_e\cc^\el^ ]i[\eDXq[X*6 DXq[X* 9Xigi\`jõ (.%+0' )%''' ( ) A\kqkõ Y\i;8K]i@_i\e>\YiXlZ_k\e && && && && && Autoverleih unter Freunden Für viele ist ein „praktisches“ Auto nicht gleichzeitig auch ein „schönes“ Auto. Wer bei der Anschaffung der optischen Gefälligkeit den Vorzug gegenüber der Alltagstauglichkeit gibt, kann in die Situation kommen, bei hilfsbereiten Freunden deren praktischeres Gefährt ausleihen zu wollen: Gegen Ersatz des Spritgeldes wird diese Hilfe selten versagt. Teuer – für beide Seiten – kann es trotzdem werden erklärt PaulHeinz Münch, Versicherungsmakler und Pressesprecher des Maklerverbundes CHARTA Börse für Versicherungen AG in Cronenberg. Zum Beispiel, wenn der Ausleiher zum Unfallverursacher wird. Die vertraglichen Individualisierungsmöglichkeiten der Kfz-Versicherer sind umfangreich, um einen passenden und kostengünstigen Wer soll das bezahlen: Der ADAC befürchtet, dass eine Privatisie- Versicherungsschutz ermöglichen rung der Bewirtschaftung der Fernstraßen zu erheblichen Mehr- zu können. Wer, um zu sparen, den Kreis der Fahrer einschränkt, sollte kosten führen wird. besser darauf verzichten, das Kfz zu verleihen. Denn: Gehört der den in den Straßenbau fließen. Ausleiher nicht zum Kreis der Wenn jedoch die Renditeerwartunrständigenb (mit)versicherten Fahrer und vergen möglicher privater Investoren e v h c Sa üro z ursacht einen Unfall, so trägt zwar erfüllt werden sollen, müssen Auf K die Kfz-Haftpflichtversicherung tofahrer tief in ihre Tasche greifen, zunächst den Schaden, verlangt im um die höheren Zinsen über ihre .de Nachhinein allerdings vom VerleiAbgaben zu refinanzieren. Fest www. - Meister des Kfz-Handwerks her die Nachzahlung der Versichesteht: Eine grundlegende Reform rungsbeiträge, die er gespart hatte, der Straßeninfrastrukturfinanzieweil er sich als alleinigen Fahrer rung ist dringend notwendig." Abgaben der Autofahrer müssen zweckgebunden der Finanzierung dienen / Beteiligung Privater sieht der ADAC kritisch. Wer ein Auto kaufen und probefahren möchte, kann dies seit kurzem nur noch mit gültiger Hauptuntersuchung (HU). Das heißt, er muss vorab mit dem Verkäufer klären, ob eine bestandene HU vorliegt. Oldtimer aber, die etwa keine Blinker oder nicht zulässige Scheinwerfer oder Fensterscheiben haben und keine HU bestehen, dürfen nicht mehr im Straßenverkehr bewegt werden. Der AvD kritisiert diese Verordnung als überzogen, denn in der Unfallstatistik kommen Vorfälle mit 04er-Kennzeichen kaum vor, erst recht nicht mit Oldtimern. Auch Käufer neuerer Gebrauchtwagen stehen vor dem gleichen Problem: Probefahrten mit abgelaufener HU oder Auslandsfahrzeugen sind nicht mehr durchführbar. Ausgestellt werden die Kennzeichen künftig sowohl am Wohnsitz des Halters als auch am Standort des Fahrzeuges. Die Zulassungsstelle darf sie für eine Dauer von fünf Tagen ab Ausstellung zuteilen. Außerdem sollen Fahrten nach nicht bestandener HU zu einer „geeigneten Werkstatt“ im Zulassungsbezirk bzw. im Nachbarbezirk erlaubt werden. Der AvD warnt vor den Folgen dieser Regelung für Oldtimerfans. Diese können keine Angebote mehr ohne HU probefahren und mit solchen gekauften Fahrzeugen nicht direkt nach Hause fahren. Auch Fahrten zu Restaurationswerkstätten und Erprobungsfahrten sind dann nicht mehr möglich. In solchen Fällen muss man sich künftig für teures Geld einen Hänger mieten. Quelle: Pressedienst AvD Hilfsbereitschaft kann teuer werden: Bc`dXXecX^\ 9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek <c\bki%=\ejk\i_\Y\i `$jkfgJkfgg$&JkXik$Jpjk\d Kfli`e^$:fdglk\il%m%d% BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dK\jkqpbclj1`ee\ifikj-#,c&(''bd#Xl\ifikj+#*c&(''bd#bfdY`e`\ik ,#(c&(''bd%:F)$<d`jj`fe`dbfdY`e`\ik\eK\jkqpbclj1((0^&bd% ( 9Xigi\`j ]i \`e\e DXq[X* ,$Ki\i Gi`d\$C`e\ JBP8:K@M$> ('' 9\eq`e `ebc% |Y\i]_ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% ) @eqX_cle^eX_d\$9felj Y\i ;8K&JZ_nXZb\ ]i @_i\e >\YiXlZ_knX^\e Y\`d BXl] \`e\j e\l\e DXq[X*% 8e^\Yfk\ ^ck`^ ]i Gi`mXkble[\ele[e`Z_kd`kXe[\i\eIXYXkkXbk`fe\ebfdY`e`\iYXi%8YY`c[le^q\`^k=X_iq\l^d`k__\in\ik`^\i8ljjkXkkle^% autohaus haese GmbH Mangenberger Str. 220–224 · 42655 Solingen · Tel.: +49 2 12-2 33 69-0 Schimmelbuschstr. 27 · 40699 Erkrath · Tel.: +49 21 04-13 86-0 Haddenbacher Straße 4 · 42855 Remscheid · Tel.: +49 21 91-4 64 48 46 versichern ließ. Noch teurer kann es werden, wenn der Ausleiher mit einem nicht vollkaskoversicherten Kfz ein Unfall selbst zu verschulden hat: Hier wäre dem Verleiher der volle Schaden zu ersetzen, meint der Versicherungsexperte. Weitere Kosten können entstehen, wenn der Verleiher Teile seiner Rabatte (Haftpflicht- bzw. Vollkaskoversicherung) verliert und für diesen finanziellen Verlust ebenfalls Schadensersatz vom Ausleiher verlangt. Aber auch Vergehen im Straßenverkehr und dessen Bußgelder verursachen Ärger, wenn es keiner gewesen sein will. Bei Parkverstößen haftet zudem immer der Halter und nicht der Verursacher. Und wenn es um schlimmerer Vergehen geht, die Punkte oder mit dem Entzug der Fahrerlaubnis einhergehen, wird man ggf. genötigt auch den besten Freund zu „verraten“. Verweigert man Angaben und beruft sich auf das Aussageverweigerungssrecht, wurden schon viele vom Ordnungsamt / Gericht mit einem Fahrtenbuch belohnt, das man dann zu führen hat. Wenn man also sein Auto verleiht, ist es am besten, wenn man vorher klar und deutlich klärt, was man im Falle eines Falles vom Ausleihenden erwartet. Paul Münch, Versicherungsmakler Auto-Frühling NISSAN COLLECTION CW-Auto-Sonderseiten zum Start in den Frühling GEBRAUCHT / GEPRÜFT / GEKAUFT Blitz-Marathon Weniger Temposünder NOTE ACENTA JUKE TEKNA 1.2 l, 59 kW (80 PS) 1.6 1 6 ll, 86 kW (117 PS) UNSER PREIS: NUR € 13.900,– UNSER PREIS: NUR € 14.900,– • EZ 03/2014, 9.800 km • Klimaautomatik • Alufelgen • Navigationssystem • Bluetooth®-Freisprechanlage • Werks-Garantie bis 03/2017 • EZ 03/2014, 15.000 km • Klimaautomatik • Alufelgen • Navigationssystem • Bluetooth®-Freisprechanlage • Werks-Garantie bis 03/2017 SO GUT WIE NEU. NUR GÜNSTIGER. Weniger Raser als an „normalen“ Tagen gingen den Tempohütern von Polizei und Stadt beim 8. Blitz-Marathon, der Mitte April erstmals europaweit durchgeführt wurde, ins Netz. Im Bergischen Städtedreieck kontrollierten die 64 eingesetzten Polizisten an 49 Kontrollstellen insgesamt 19.022 Fahrzeuge. Davon waren 627 Fahrer zu schnell unterwegs, die Temposünder-Quote lag bei 3,3 Prozent. Die Fahrzeugführer waren damit an dem Aktionstag auch diesmal wieder vorsichtiger unterwegs, denn normalerweise liegt die Raser-Quote durchschnittlich bei vier Prozent, im Bereich von Schulwegen sogar bei fast fünf Prozent. Dennoch: Neun Fahrzeugführer müssen mit einem Punkt in Flensburg, davon einer sogar mit einem Fahrverbot rechnen. Die höchste Überschreitung im Städtedreieck wurde in Solingen auf der Viebachtalstraße (L141n) gemessen: Der Rekord-Temposünder wurde hier bei erlaubtem Tempo 100 mit 176 Stundenkilometern geblitzt. Der Fahrer muss nun mit einem Bußgeld in Höhe von 600 Euro, zwei Punkten in Flensburg sowie einem Fahrverbot von drei Monaten rechnen. Von den in Wuppertal gemessenen 9.539 Fahrzeugen fuhren insgesamt 331 zu schnell. Insgesamt vier Fahrzeugführer davon waren so rasant, dass sie nun ein Bußgeld von mindestens 160 Euro, zwei Punkte in Flensburg und Fahrverbot von mindestens einem Monat erwartet. Der Rekord-Raser hier wurde auf der Bundesallee gemessen und zwar mit Tempo 141 in einer 50er-Zone. Hier schließt die Polizei allerdings einen Messfehler nicht aus, sodass derzeit noch Überprüfungen laufen. Daneben ging den Einsatzkräften auch ein Kleinkraftradfahrer mit 1,1 Promille ins Netz. Den Führerschein des alkoholisierten Fahrers konnten die Beamte nicht einkassieren, da der 43-jährige Wuppertaler gar keine gültige Fahrerlaubnis besaß. +++ Auto & Recht +++ Zu dicht aufgefahren Abstandssünder können sich zukünftig nicht mehr so gut herausreden: Das Oberlandesgericht Hamm entschied, dass bei einem Vergehen nicht eine Strecke von mindestens 140 Meter oder eine Aufzeichnung von drei Sekunden vorliegen müsse. Vielmehr reiche es für eine Strafe aus, wenn ein Autofahrer einmal zu dicht auf seinen Vordermann aufgefahren sei. (OLG Hamm, AZ: 3 RBs 264/14) Mitschuld für Raser Wenn ein Autofahrer auf einer Autobahn ohne Tempolimit die Richtgeschwindigkeit von 130 km/h deutlich überschreitet, dann kann er nach Ansicht des Oberlandesgerichtes Koblenz bei einem Unfall allein wegen der hohen Geschwindigkeit mithaften. Denn bei einer geringeren Geschwindigkeit kann ein Unfall wegen des kürzeren Bremsweges oft vermieden werden. (OLG Koblenz, AZ: 12 U 313/13) Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,3 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D–B. Missgeschick beim Einparken Abb. zeigen Sonderausstattungen. Angebote gelten solange unser Vorrat reicht, nur für Privatkunden. Autohaus Tepel GmH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 171 • 42117 Wuppertal Tel.: 02 02/37 10 10 www.autohaus-tepel.de www.autohaus-tepel.de 009-90x150-4c-NissanCollection-PKW-5306.indd 1 19.03.15 13:18 Er wollte nach CW-Informationen nur eine Kleinigkeit im Autohaus Stratmann erledigen, dann wurde am Montag aber doch eine etwas größere „Angelegenheit“ daraus: Beim Einparken vor dem Autohaus in Unterkirchen 17 unterlief einem Senior gegen 13.30 Uhr nämlich ein Missgeschick, sodass er mit seinem Seat in die Schaufensterscheibe fuhr. Der Schrecken bei dem Pkw-Fahrer und den Stratmann-Mitarbeitern war natürlich groß, die Folgen hielten sich jedoch zum Glück in Grenzen: Es wurde niemand verletzt und auch ein Neuwagen im Verkaufsraum des Dörper Autohauses wurde nicht beschädigt. Dennoch: Der Schaden an der Schaufensterscheibe und am Unfallfahrzeug belief sich insgesamt immerhin auf circa 9.000 Euro. Während der Glaser zeitnah in Unterkirchen erwartet wurde, konnte der Unfallfahrer seinen Pkw direkt bei Stratmann zur Reparatur belassen – bequemer geht’s wohl kaum bei einem Unfall… BikerDays in der Kohlfurth Kohlfurth. Weil das Wetter am vergangenen Wochenende nicht so recht mitspielte, hat das Café Hubraum seinen Biker-Saisonstart auf das kommende erste Mai-Wochenende verschoben. An den „BikerDays“ gibt es dabei zwei Tage lang Infos und Präsentationsfahrten von namhaften Motorrad-Händlern aus der Region zu den neuesten Modellen. Weitere Anbieter aus der BikerBranche bieten zudem eine Vielzahl von Infos und Trends für die Saison 2015 an. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Café Hubraum im Biergarten an der Wupper und im urigen Gastraum mit der MotorZapfanlage. Flucht ohne Schaden Eine Unfallflucht kann auch dann vorliegen, wenn es hinter dem eigenen Auto kracht. Wer weiterfährt, weil es einen selbst nicht getroffen hat, und anschließend von beteiligten Fahrzeugführern der Unfallflucht bezichtigt wird, kann für sein Entfernen belangt werden, wenn er auf die Polizei hätte warten müssen. Im Fall vor dem Oberlandesgericht Stuttgart wurde der Autofahrer aber freigesprochen. (OLG Stuttgart, AZ: 4 Ss 181/03) Falsch gesetzter Blinker Ein falsch gesetztes Blinklicht kann laut Landgericht Saarbrücken zu einer Mithaftung bei einem Unfall führen. In einem Fall hatte ein Auto kurz vor einer Kreuzung den Blinker gesetzt und war dennoch geradeaus gefahren. Nach einem Zusammenstoß wurde der Fahrer zur Zahlung von 20 Prozent des Schadens verurteilt. (LG Saarbrücken, AZ: 13 S 34/13) Rückwärts ausparken Wer rückwärts ausparkt muss genau aufpassen, denn im Falle eines Zusammenstoßes mit einem anderen Auto haftet er alleine. Das Landgericht Limburg kommt zur Auffassung, dass ein Verstoß gegen die erhöhten Sorgfaltsanforderungen vorliege. Das andere Fahrzeug habe angehalten und daher nicht auf den rückwärts fahrenden Wagen reagieren können. (LG Limburg, AZ: 3 S 269/11) Schilder mit Zusatz Motorrad Polizei informiert zum Saisonauftakt Nach der Winterpause zieht es die Motorradfahrer wieder hinaus – dass sich dabei Biker und Autofahrer erst wieder aufeinander einstellen müssen, wird mit den ersten Sonnenstrahlen oftmals schnell vergessen. Aus diesem Grund fand am vergangenen Wochenende auf dem Parkplatz Müngsten eine Informationsveranstaltung der Polizei statt, die leidenschaftliche Motorradfahrer für die Gefahren des Miteinanders nach dem Winter sensibilisieren sollte. Mehr als 30 Biker aus dem Kreise der „Limiter“ waren gekommen, um die Kameraden gemeinsam mit Verkehrswacht, der Johanniter Unfallhilfe sowie einem erfahrenen Sicherheitstrainer auf die neue Motorradsaison vorzubereiten. Neben der Theorie gab es dabei auch einige praktische Dinge zu sehen, so war ein kleines Fahr- und Sicherheitstraining ebenso Bestandteil wie das richtige Verhalten nach einem Unfall. Am Ende des Tages waren alle Beteiligten davon überzeugt, einen wichtigen Anteil zur Prävention beigetragen zu haben. Andreas Schmidt Wir zahlen Ein Zusatzschild zur Begrenzung von Verkehrszeichen auf bestimmte Zeiten oder Fahrzeuge beziehen sich stets nur auf das unmittelbar darüber angebrachte Schild. Wenn ein Autofahrer ein anderes Zusatzschild dem Verkehrszeichen zuordnet und etwa eine Geschwindigkeitsüberschreitung begeht, muss er für diese haften. Allerdings: In einem solchen Fall kann von einem ansonsten gebotenen Fahrverbot durchaus abgesehen werden. (BVerwG, AZ: C 51/02) Vorsatz nachweisen Wer innerorts mehr als 30 km/h zu schnell unterwegs ist, muss meist mit einem Fahrverbot rechnen. Allerdings nur dann, wenn ihm Vorsatz nachgewiesen wird. Glaubt ein Temposünder, dass er außerhalb geschlossener Ortschaften unterwegs war, weil am Straßenrand kaum Häuser standen und es keine Verkehrszeichen gab, kann dies zu seinen Gunsten ausgelegt werden. (OLG BS., AZ: 1 Ss (B) 21/03 DAR 2003, 471) Nur geringer Schaden Wenn sich ein Unfallverursacher entfernt, weil er denkt, nur einen geringen Schaden angerichtet zu haben, kann er nicht für eine Unfallflucht belangt werden, wenn auch die Polizei zu einem ähnlichen Urteil kommt. (AG Saalfeld, AZ: 663 Js 29960/03) 150,-€ für ihr Altfahrzeug * incl. Abmeldung Wir holen Altfahrzeuge in Wuppertal kostenlos ab Wir kaufen Gebrauchtund Unfallfahrzeuge WIR STAR TEN IN DEN FRÜHLING p r o f i t i e r e n S i e vo n u n s e r e r n F r ü h j a h r s a n g e b o t e n Elektro Klapp-Roller Luxxon Cectek Estoc Hyosung Exceptio 4 Takt 500 EFI LOF GT 650i Wir verkaufen Neu- und Gebrauchtteile für alle Fahrzeugtypen Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 12.00 - 17.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr * gilt bis auf weiteres - nur für Komplettfahrzeuge von Privatkunden ¬ AWG WUPPERTAL | AUTORECYCLING Deutscher Ring 20 | 42327 Wuppertal | Telefon: 0202 / 4042 700 Fax: 0202 / 4042 750 | email: [email protected] 2.799,- 950,- NP 8.999,- 1.190,- 4.490,- Wir führen: Aeon, Adly, Benelli, CF-Moto, Dinli, Explorer, Generic, Goes, Herkules, Hison, Hyosung, Keeway, Kymco, Lambretta, LML, Luxxon, MotoB, Quadro, Rieju, Rivero, Royal Enfield, Segway, SkyDream, SYM, Tauris, Vespa uvm. Wuppertal-Elberfeld • Hofkamp 110 • Tel.: 44 20 00 www.mototrend.de Auto-Frühling CW-Auto-Sonderseiten zum Start in den Frühling +++ Meldungen +++ Autonotrufsysteme werden ab 2018 Pflicht Der umstrittene Auto-Notruf eCall hat seine letzte Hürde auf EU-Ebene passiert: Das EU-Parlament hat am Dienstag in Straßburg einen Verordnungsentwurf für Typgenehmigungen solcher Ortungssysteme in neuen Kraftfahrzeuge beschlossen. Neufahrzeuge müssen demnach ab dem 31. März 2018 eine Notrufmöglichkeit haben. Bereits angebotene Produkte von Drittparteien sind weiter zusätzlich nutzbar, solange die eCall-Funktion garantiert ist. Die Infrastruktur für den Dienst soll schon ab 1. Oktober 2017 bereitstehen. Die Mobilfunkfunktionen sollen für alle Verbraucher gebührenfrei sein. Die Verordnung ist Teil des Gesetzespakets, mit dem eCall nun überall in Europa eingeführt werden kann. Der bordeigene Notruf soll bei einem Zusammenstoß im Straßenverkehr oder vergleichbaren Unglücken automatisch die einheitliche europäische Notrufnummer 112 anwählen, wenn der Airbag ausgelöst wurde. Der eCall-Notruf soll von vornherein mit den Navigationssystemen Galileo und Egnos kompatibel sein. Herstellern steht es offen, auch andere Navigationssysteme zu berücksichtigen. Die übermittelten Informationen sind beschränkt auf die Fahrzeugklasse, die Art des Treibstoffs sowie die Zeit und den exakten Ort des Unfalls. Rettungsstellen dürfen diese Daten nicht ohne ausdrückliche Genehmigung der Betroffenen an Dritte weitergeben, zudem müssen sie vom Fahrer einfach und dauerhaft gelöscht werden können. Der EUGesetzgeber sieht damit das Recht auf Privatsphäre ausreichend gewahrt. Die Liberalen, die Grünen und Datenschützer sehen das jedoch anders. Früher ein Alltagsauto für gehobene Ansprüche Heute ist die „Heckflosse“ von Hans-Peter Baier ein Schmuckstück Als der Sudberger Hans-Peter Baier seinen Mercedes-Benz 190 C im Jahr 1964 kaufte, tickten die Uhren em Dorpe noch irgendwie anders. Auch war der Wagen mit Vierzylinder Benzinmotor ziemlich selten, denn dieses Modell wurde hauptsächlich mit Dieselmotor gebaut. Schon der Vater von HansPeter Baier fuhr Mercedes und diese Tradition ist bis heute in der Familie geblieben. In der Original-Farbe Anthrazit lackiert, mit üppigem Chrom verziert, war dieser Mercedes „Heckflosse“ mit der Modellbezeichnung W110 damals schon ein Luxusgefährt, welches sich hauptsächlich Firmeninhaber leisteten und dazu ein Fahrzeug, das für den gehobenen Anspruch durchaus genügte. Mit seinen 80 PS unter der Motorhaube und den 1884 ccm fuhr die Stufenheck Limousine um die 145 km/h schnell. Eine Geschwindigkeit, die in den 1960ern sehr wohl noch ausreichte, um gut von A nach B zu kommen. Der Sudberger „Stern“ ist als Firmenwagen im Laufe seines Autolebens viel unterwegs gewesen. Österreich, die Schweiz, aber auch Frankreich und Italien hat der Wagen gesehen. Immer ist der heute 73-jährige Oldtimerliebhaber aus Sudberg ohne große Panne unterwegs gewesen. Auch Unfälle hat der Mercedes „Heckflosse“ nie erleiden müssen und ist eines Tages einfach ganz sanft in der „Ruhestand“ geschlummert. „Irgendwann hat er dann jahrelang in der Garage vor sich hingerostet“, erklärt Hans-Peter Baier eher sachlich. Rost war überhaupt bei fast allen damaligen Autos ein großes Thema und für viele Fahrzeuge irgendwann ein Todesurteil. Doch Baier entschloss sich vor rund 20 Jahren, seinen alten Benz restaurieren zu lassen. Immerhin hat der Wagen bis heute nur um die 160.000 Kilometer ge- laufen. Für das Alter von 50 Autojahren nicht viel. Die braune Lederausstattung war längst nachgerüstet und um 1995 erstrahlte auch das Blechkleid dann wieder in neuem Glanz. „Es ist ein teures Hobby“, sagt Hans-Peter Baier rückblickend, der selber von Autotechnik und Restaurierung nichts versteht. Aber er hat Spaß daran, bei schönem Wetter mit dem alten Mercedes eine Runde in der näheren Umgebung zu fahren und auch bewundert zu werden. „Regen und Schnee hat die „Heckflosse“ seit seiner Restaurierung nicht mehr gesehen und das soll auch so bleiben“, bekennt sein Besitzer. So wird der gute alte Stern auf Cronenbergs Straßen auch in Zukunft als Oldtimer nur noch wenig fahren. Und wer ihn sieht, den erinnert er an Zeiten, als man mit großen Autos noch gemächlich fuhr und Hektik weniger Bedeutung hatte. (mue) US Car- und Oldtimerservice Telefon 02 02 / 8 97 57 65 www.schleger-schmiede.de Staubenthaler Str. 3 42369 Wuppertal Jetzt KFZ-Versicherung wechseln! kompetent • fachkundig • zuverlässig Haben Sie auch das en? Gefühl, zu viel zu bezahl Tarifen r 200 verschiedenen Wir suchen Ihnen aus übe sicherung aus z.B.: Ver te die für Sie bes KFZ-Versicherungen Und was zahlen Sie? 03 Versicherungsfachbüro en Mercedes 190 z.B. KFZ-Versicherung für ein P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 • Telefon 02 02 / 40 577 Liebt seine alte Mercedes-Benz „Heckflosse“, der Sudberger Hans-Peter Baier. Wenn zwei dasselbe falsch machen … Wer rückwärtsfährt, hat Schuld. Doch was ist diese Faustregel wert, wenn beide Autofahrer beim Unfall den Rückwärtsgang eingelegt haben? Die Antwort des Amtsgerichts Erfurt (AZ 4 C 148/148) war eindeutig: Jeder muss die Hälfte des Schadens tragen – sowohl des Eigen- als auch des Fremdschadens. Dies hatte der Kläger im Vorfeld ganz anders gesehen. Zwar gab er unumwunden zu, rückwärts aus der Parklücke herausgefahren zu sein, als sein Kontrahent rückwärts ausparkte, doch habe er das andere Auto im Rückspiegel gesehen und kräftig gehupt. Und nicht nur das: Eigentlich habe er ja schon gestanden, als es gekracht habe. Sogar der Vorwärtsgang wäre eingelegt gewesen. Bloß weil ein anderer Autofahrer ihm den Weg versperrt habe, sei an Wegfahren nicht zu denken zu gewesen. Der einzige Zeuge konnte jedoch nur eines bestätigen: Beide Fahrzeuge seien fast gleichzeitig rückwärts aus ihren Parklücken herausgestoßen. Ja, und dann hätte es auch schon gekracht. Für das Gericht gab es, wie die HUK-COBURG mitteilt, keinen Zweifel an der Schuld beider. Ein schneller Tritt auf die Bremse, genügt ohnehin nicht. Wer für sich punkten will, muss nicht nur beweisen können, dass er gestanden hat, sondern auch wie lange. Entlasten kann sich nur, wer solange steht, dass sein Kontrahent Gelegenheit hat, auf die Situation zu reagieren. Jetzt auch für Sie in Cronenberg!!! Unser Service für Sie: • Schadensgutachten • KFZ Wertgutachten • Kaufberatung • Reparaturnachweis Rund um die Uhr Service auch am Wochenende und an Feiertagen!!! SVZ-Wuppertal Hahnerberger Str. 100 B 42349 Wuppertal Tel.: 0202/69 35 68 08 www.svz-wuppertal.de [email protected] 3 €/Monat 42349 W.- Cronenberg • Telefax 02 02 / 47 65 47 ADAC: Dobrindts PkwMaut droht EU-Vertragsverletzungsverfahren Ungeachtet des ohnehin überschaubaren Nutzens der beschlossenen Pkw-Maut für das marode deutsche Straßennetz droht dem Gesetz ein Vertragsverletzungsverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof. Der PkwMaut stehen auf europäischer Ebene noch zahlreiche Hürden bevor. Der ADAC hat seit Beginn der Diskussion immer wieder darauf hingewiesen, dass es gegen die Ausländermaut massive europarechtliche Bedenken gibt. Diese könnten nun konkrete Formen annehmen. „Der Bundesverkehrsminister hat entgegen allen Erwartungen ein politisches Wunschprojekt durchgeboxt, das außerhalb der CSU kaum jemand als sonderlich sinnvoll erachtet. Deswegen ist jetzt Brüssel gefragt. Es wird interessant sein zu sehen, wie Europa auf diesen deutschen Sonderweg der Gebührenfinanzierung reagiert", so ADAC-Vizepräsident für Verkehr, Ulrich Klaus Becker. „In keinem Land in Europa werden nur Ausländer durch eine Pkw-Maut zur Kasse gebeten, während Inländer von Mehrbelastungen verschont bleiben. Genau das soll jetzt in Deutschland passieren. Viel offensichtlicher kann Diskriminierung nicht aussehen." Der Weg zu einem europäischen Vertragsverletzungsverfahren wird voraussichtlich wie folgt aussehen: nach einer Ausfertigung des Gesetzes durch den Bundespräsidenten haben EUKommission und -Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ein entsprechendes Verfahren gegen die Bundesrepublik Deutschland einzuleiten. Anschließend könnte die Kommission Klage vor dem Europäischen Gerichtshof erheben. Mit einem Urteil wäre etwa zwei Jahre später zu rechnen. schon ab www.autohaus-tepel.de CRONENBERGER WOCHE Seite 14 Qualität zu fairen Preisen • Verlegung von elastischen und textilen Bodenbelägen aller Art • Verlegung v. Echtholzböden, Echtholzdielen und Laminat • Montage, Beratung, Verkauf • Sonnenschutz wie Rollos, Jalousien, Plissee und Vertikalanlagen • Heimtextilien • Polsterarbeiten • Gardinenwäschen Ronsdorfer Straße 157a, 42855 Remscheid Telefon: (01 52) 23 41 19 19, www.raumausstatter-peiseler.de Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen STÖRTE 30. April 2015 OBI startet in die Grillsaison Schlaganfall vorbeugen Recital bei „CronenBerg“ Südstadt. Die Grillsaison wird am 3. Mai bei OBI an der Steinbecker Meile mit einem Grillfest für die ganze Familie eröffnet. Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags in Elberfeld kommt ein großer GrillTruck vorbei, ebenso können unterschiedlichste Grillsaucen probiert werden. Vorführungen führender Grill-Anbieter wie Weber, Broil King und Campingaz sind ebenso geplant. Während das leibliche Wohl natürlich nicht zu kurz kommt, können sich die kleinen Gäste auf einer Hüpfburg, mit dem OBI-Biber oder beim Kinderschminken von 13 bis 18 Uhr vergnügen. Wuppertal. Wenn ein Engpass in der Halsschlagader zum Risiko für einen Schlaganfall wird, ist es oft zu spät. Wie man rechtzeitig die Symptome erkennen kann und welche Behandlungsmöglichkeiten es nach einem Schlaganfall gibt, das erörtern Experten aus der Neuroradiologie, aus der Neurologie und aus dem Bergischen Gefäßzentrum am Helios-Krankenhaus Wuppertal beim nächsten Bürgerforum. Dieses findet statt am kommenden Dienstag, 5. Mai, um 16 Uhr im Konferenzzentrum des HeliosKrankenhauses an der Heusnerstraße 40 in Barmen. Ortsmitte. Werke von Schumann, Brahms, Dubugnon und Clarke im Gepäck haben Barbara Buntrock (Viola) und Daniel Heide (Klavier), wenn sie am Samstagabend, 2. Mai, anlässlich eines neuerlichen Konzertes der Reihe „Musik auf dem CronenBerg“ im Zentrum Emmaus zu Gast sind. Das Konzert an der Hauptstraße 39 beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist wie immer frei. Mehr Infos gibt es unter musik-auf-dem-cronenberg.de. Übrigens: Bereits am 16. Mai sind an gleicher Stelle Byol Kang, Barbara Buntrock und Isang Enders mit Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach zu hören. CHBV Viel getan und viel vor der Brust nenberg Rathaus“, Erneuerung der Beleuchtung auf dem Hans-OttoBilstein-Platz, Blumenpflanzung in der Ortsmitte, Reinigung der 950-Jahre-Cronenberg-Schilder, eine neue Bank neben der Bücherzelle am Zentrum Emmaus, Betriebsbesichtigungen, Sachspende für die Sternwarte des Carl-Fuhlrott-Gymnasiums und Durchführung einer weitere SponsorenWanderung für das Kinderhospiz Burgholz mit den „Kollegen“ der anderen Bürgervereine (Tesche: „,Die Cronenberger’ arbeiten sehr eng zusammen“) – das Fazit konnte sich sehen lassen! Dass dieses Engagement in diesem Jahr getoppt wird, dafür wird die Werkzeugkiste am 20. Juni garantieren: „Dieses Jahr haben wir wieder ein bisschen mehr vor der Brust“, zeigte sich Tesche sicher, allein weil mehr Lose verkauft werden sollen. „Letztes Mal waren ja alle schon am Mittag weg.“ Die 20.000 Lose seien bereits fertig, nun müsse man für die Tombola noch Preise einsammeln. Als „Anschub“ sagte RSC-Präsident Peter Stroucken sofort 250 Freikarten für die nächste Bundesliga-Saison zu. Darüber hinaus sollen die alten Grabsteine vom Friedhof an der Solinger Straße restauriert werden: „Damit werden wir dieses Jahr anfangen“, verspricht Tesche. „Es wäre ja schade, wenn sie verschwinden.“ Zudem soll es heuer erstmals in Kooperation mit Katja Hausmann die „Quartiernachrichten“ geben – die Aktion ist in Wichlinghausen sehr erfolgreich, „vielleicht ja auch in Cronenberg“, hofft Tesche. Marcus Müller GmbH & Co. KG Bauunternehmung Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de Cronenberger Heimat- und Bürgerverein traf sich zur Jahreshauptversammlung. Baustoffe l Ytong-Gasbeton l PVC-Rohre l Bedachungsmaterial l Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58 Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:[email protected] Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. W.-Steinbecker Meile Solingen Tannenbergstraße 58 Tel. 02 02 / 3 09 76 47 Werderstraße 11 Tel. 02 12 / 2 24 15 66 Remscheid Friedenstr. 64 Tel.: 02 12 / 2 53 46 30 Elberfelder Str. 102-104 Tel. 0 21 91/84 05 68 Beachten Sie unsere regelmäßige Wurfsendung! www.fressnapf.com Michaela Struck-Kuberka Demenzbetreuung auch mit den Krankenkassen abrechenbar Tel.: 2 47 86 60 od. 015 20-4 39 83 70 Neu in Cronenberg!!! ELEKTRO TECHNIK Sascha Schmitz Elektrotechnik-Meister Telefon: (02 02) 74 75 76 71 • Fax: (02 02) 74 75 76 72 Unterkirchen 23 • 42349 Wuppertal-Cronenberg [email protected] • www.elektriker-schmitz.de • • • • • Planung/Beratung Sicherheitstechnik Elektroinstallation Datenvernetzung Notdienst • • • • E-Check Beleuchtungstechnik Gebäudesystemtechnik Kundendienst Der bisherige Vorstand des CHBV – hier mit TiC-Co-Chef Stefan Hüfner – wurde einstimmig bestätigt. Die CHBV-Vorsitzenden bleiben somit Rolf Tesche, Stephan Ries und Ute vom Cleff-Büchel. Als Kassierer wurden Michael Niebisch und Edmund Balsies wiedergewählt, Schriftführer ist Manfred Stader. Zur neuen Kassenprüferin wurde Heidi Oertel bestimmt. Auf ein „ereignisreiches Jahr“ konnte Rolf Tesche zurückblicken. Der Vorsitzende des Cronenberger Heimat- und Bürgervereins (CHBV) hob bei seinem Rückblick im Rahmen der Jahreshauptversammlung besonders die Sanierung des Ehrenmals hervor. In den nächsten Monaten soll noch „Offene Tür“ im Steinbruch Wuppertal. Nicht nur einen Blick hinter die Kulissen eines echten Steinbruches werfen kann man am 9. und 10. Mai. Für die Steinbruchtage in der Hahnenfurth haben sich über 100 Aussteller für den großen Gartenbau- und Kunsthandwerkmarkt mit einer Kulinaria-Meile angemeldet. Ebenso kann man an diesem Tag Infos zum UHU-Projekt erhalten, Ponyreiten, eine Tombola, ein 90-Meter-Kran und eine Bagger-Austtellung sind von 11 bis 18 Uhr ebenso geplant. MDK-Q ua 7/2014 litätsprüfung „sehr g ut“ ein Kapitel hinzukommen: „In Abstimmung mit dem Grünflächenamt der Stadt werden wir eine neue Tafel mit den Namen der Spender aufstellen“, berichtete Tesche. Aber auch so hatte der CHBV im vergangenen Jahr genug zu tun: Sanierung und Reinigung des Borner Brunnens, neue Sitzgelegenheiten an der Bushaltestelle „Cro- WAS WANNDorpe“ WO„em B ei der nächsten Lesung der Reihe „Literatur auf dem CronenBerg“ ist am 9. Mai der Ronsdorfer Buchhändler Christian Oelemann mit seinen Romanen ab 17 Uhr bei Foto-Media Hensel an der Hauptstraße 1 zu Gast. Der Eintritt ist frei. D ie beliebten XXL-Schnitzel mit Pommes und Soßen nach Wahl gibt es an diesem Samstag für 10 Euro wieder in der Cronenberger Bahnhofsgaststätte – allerdings nur gegen Vorbestellung unter der Telefonnummer 479 68 02. E in „Weingefühl“ stellt sich am 9. Mai an der Hauptstraße 89 ein. Von 19 bis 22.30 Uhr gibt es dann ein gleichnamiges Seminar in der Cronenberger Weinhandlung Lapinski. Die Teilnahme kostet 40 Euro, Anmeldungen unter 47 05 25. F it und entspannt in den Frühling starten, das können Frauen am 8. Mai im MoveAttack an der Hauptstraße. Dort findet dann in der Zeit von 19 bis 23 Uhr eine „Zumba-Wellness-Ladys-Night“ statt. Anmeldungen für 40 Euro inklusive Fingerfood, Obst und Sekt unter der Rufnummer 264 95 94. G emeinsam schmeckt es besser“, so lautet das Motto am Montag im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39. Von 17.30 bis 19.30 Uhr wird in der Ev. Gemeinde Cronenberg gemeinsam gekocht. I nteressierte am Spielzeugmuseum Cronenberg können am 6. Mai wieder beim allmonatlichen Museumstreff in der Bahnhofsgaststätte an der Holzschneiderstraße 24 vorbeischauen. J eweils montags- und mittwochsabends finden ab Mai beim SV Neuenhof neue Aqua-Fitness-Kurse statt. Wassergymnastik gibt es zudem am Donnerstagvormittag. Infos und Anmeldungen online unter www.sv-neuenhof.de oder am morgigen Freitag von 13 bis 14 Uhr bei der Freibad-Saisoneröffnung. M usikalisch wird es am 3. Mai wieder in der katholischen Kirche St. Hedwig. Um 11 Uhr wird der gemeinsame Chor mit St. Christophorus Werke von Lemacher, Vollaire, Lécot, Schütz und anderen am Friedenshain singen. N ächsten Mittwoch fährt der Cronenberger Bürgerbus wieder zu seiner allmonatlichen Routine-Kontrolle in die Werkstatt. Aus diesem Grund ist „Dörpi“ nur bis in die Mittagsstunden unterwegs. Fest-Marathon zum Start in den Wonnemonat Mai S Cronenberg. Einer echten Belastungsprobe werden am heutigen Donnerstagabend die Tanzflächen und Partylokationen im CW-Land unterzogen. Denn in den Mai kann getanzt und gerockt werden. Im „Mad Dog“ an der Hahnerberger Straße heißt es ab 20 Uhr „Rock in den Mai“. Volker Hartmann und seine Gruppe „Medley Crue“ werden ab 20 Uhr der Hardrock-Crowd mächtig einheizen. Zuvor sorgt „Black Hawk Down“ für Stimmung. Der Eintritt kostet 10 Euro. Abtanzen zu Hits aus vergangenen Jahrzehnten kann man im „Bremme’s Wirtshaus“. Florian Danowski stellt sich ab 20 Uhr bei der „Oldiethek, Volume II“ an der Solinger Straße 8 an den Plattenteller. Leckere Maibowle sowie fetzige Hits zum Tanzen gibt es zu- Impressum dem im „Schluffenkino“: An der Berghauser Straße 60 geht die Mai-Party auch ab 20 Uhr los, der Eintritt ab 18 Jahren kostet 5 Euro. Feurig wird es in der Kohlfurth: Dort entzündet die Bergische Schützengilde heute Abend um 19 Uhr ihr traditionelles Mai-Feuer. Für das leibliche Wohl und viel Musik wird an der Kohlfurther Brücke 79 auch gesorgt sein. Ob Discofox, Walzer oder Tango – im „Haus der Tänze“ ist beim ersten „Tanz in den Mai“ gewiss für jeden Geschmack etwas dabei. Ab 20.30 Uhr kann an der Hauptstraße 79 in den Wonnemonat hineingetanzt werden – die Party ist bereits ausverkauft. Beim 62. Schützenfest im Morsbachtal startet die Tanzparty in den Mai (Eintritt: 8 Euro) am heutigen Donnerstag um 20 Uhr. Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: ✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102 3 47 81 1 12 E-mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60 • 45145 Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin einen Branchenbuch-Eintrag einen Monat kostenlos erhält, wer unter Cronenberger-Branchen.de den aktuellen Gutschein-Code der CW – „Branchen1Monat“ – nutzt. Ü ber den Bergischen Weg zum Zoo führt am Samstag eine Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins. Los geht es um 12.59 Uhr an der Bushaltestelle „Cronenberg Rathaus“. M uffins werden am 5. Mai am Mastweg gebacken. Kinder von 6-10 Jahren sind von 16-18 Uhr im DRK-Zentrum willkommen. W er morgen die Dörper Cats beim „Final Four“ um die deutsche Rollhockey-Meisterschaft in Iserlohn unterstützen möchte, der kann im RSC-Fanbus mitreisen. Anmeldung bei Sammy Häger unter Telefon 01 52-53 61 36 74. Z ehn Teilnehmer können beim Rookie-Camp teilnehmen, das unter Leitung des Personaltrainers Stavro Petry („Yeah!Sport“) für den Sparda-Cross-Triathlon im September trainiert. Anmeldungen nur noch heute per E-Mail unter [email protected]. D er RSC Cronenberg lädt am 7. Mai zur Jahreshauptversammlung ein. Das Treffen der grün-weißen Rollhockey-Familie beginnt um 19.30 Uhr im Clubraum der Henckels-Halle in der Ringstr. 13. M it exotischen Bäumen und geheimnisvollen Kräutern beschäftigt sich ein Spaziergang, der am 7. Mai um 17.15 Uhr durch das Arboretum Burgholz führt. Die Teilnahme kostet 7 Euro – Anmeldungen unter (02 261) 70 10 320. SPORT 30. April 2015 Seite 15 RSC Cats und Löwen stehen im Pokalfinale Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Cronenberger Sport.de Freitag, 01.05.2015, 11.15 Uhr Rollhockey, 1. Bundesliga Final Four, Damen RSC (D) – SC Bison Calenberg Hemberg-Sporth., Immermannstr. 7, Iserlohn Samstag, 02.05.2015, 18.00 Uhr Handball, Verbandsliga Gruppe 2, Herren CTG (H) – Solinger TB Sportz. Küllenhahn, Küllenhahner Straße 130 Sonntag, 03.05.2015, 15.00 Uhr Fußball, Landesliga Gruppe 1, Herren TSV 05 Ronsdorf – CSC (H) Waldkampfbahn, Parkstraße 85, Wuppertal Sonntag, 03.05.2015, 15.00 Uhr Fußball, Bezirksliga Gruppe 2, Herren SSV (H) – SV 09/35 Wermelskirchen Heinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34 Sonntag, 03.05.2015, 15.00 Uhr Fußball, Kreisliga A, Herren Germania (H) – ASV Mettmann II Bezirkssportanlage, Am Freudenberg 5 Sonntag, 03.05.2015, 16.00 Uhr Rollhockey, Regionalliga West, Herren RSC II (H) – TuS Düsseldorf-Nord II Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Die Ergebnisse der jeweiligen Partien gibt es immer zeitnah online unter www.cronenberger-sport.de! indes nutze clever seine Chance und baute den Vorsprung auf 8:3 aus. In der Folgezeit behielten die Löwen das Spiel im Griff und ließ die Niedersachsen nie näher als drei Tore an sich heran kommen. Riesenjubel herrschte bei den Löwen und ihren Fans, als mit dem Schlusspfiff der 12:8-Erfolg endgültig fest stand. „Wir haben phasenweise sehr gut gespielt und vor allem auch die wichtigen Tore gemacht“, zeigte sich RSC-Trainer Marc Berenbeck hoch zufrieden: „Nun freuen wir uns sehr auf die Finals am Pfingstwochenende.“ Calenberg. Der Verlierer spielt um Bronze, der Gewinner zieht ins Finale ein und trifft dort um 14 Uhr auf den Sieger des zweiten Halbfinals zwischen Titelverteidiger Iserlohn und Düsseldorf-Nord. Im Pokal-Halbfinale machte das Team von RSC-Coach Michael Witt von Beginn an das Spiel, scheiterte aber zunächst mehrfach an Düsseldorfs Keeperin. Der TuS dagegen setzte erfolgreich auf eine Konter-Taktik und ging mit 0:2 in Führung. Doch dann schaffte Beata Brandt zunächst per Penalty den Anschlusstreffer und eine Minute RSC-Herren: Wilk, Soriano – später durch eine Einzelaktion im Schmahl, Molet (5), Bernadowitz, Gästestrafraum das 2:2. Wochnik (1), Vester, Nusch (5), HövelNach der Pause hatten die RSCmann (1), Rath. Fans den Torschrei mehrfach auf Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: ● Fenster ● Türen ● Duschabtrennungen ● Einbruchsschutz Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 (Termine nach Vereinbarung) TRANS PORTE ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE Natascha Kluschewski erzielte den Siegtreffer zum 3:2 für die RSC-Cats. den Lippen, doch der Ball knallte gegen Pfosten oder Latte. Zehn Minuten vor Ende brachte dann ein herrlicher Konter die Entscheidung zugunsten der RSC-Cats: Kelly Heesch passte quer zu Natascha Kluschewski, die gekonnt zum 3:2 einschoss. Düsseldorf setzte nun alles auf eine Karte und berannte das RSC-Tor. RSC-Keeperin Annika de Beauregard rettete ihrem Team aber den verdienten 3:2-Erfolg. „Beim Final-Four wollen wir natürlich an diese Leistung anknüpfen“, kündigte RSC-Trainer Michael Witt an und freute sich, dass der Fan-Club einen Fan-Bus zu dem Ereignis gechartert hat. ERNENPUTSCH Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 16 42349 Wuppertal • Tel. 02 02 / 4 07 11 • Fax: 02 02 / 4 07 15 Tel.: 0202/30 29 43 (AB) [email protected] www.myosotis-demenzbetreuung.de Termine nach tel. Vereinbarung Mobile Demenzbetreuung Petra Limberg Betreuung, Begleitung u. Beratung zur Entlastung pflegender Angehöriger. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden. Kennenlern-Angebot: kostenloser Heizungscheck RSC-Damen: de Beauregard, Spiecker – Tacke, Rüger, Seidler, Brandt (2), Seidler, Heesch, Stoll, Kluschewski (1). Ski-Club Auch mit „86“ noch voller Pläne Unterkirchen 23 Bei der Jahreshauptversammlung des Ski-Clubs Cronenberg (SCC) im Odenwaldhaus in Sudberg konnte Ehrenvorsitzender Paul Mehling (mi.) auch heuer wieder Ehrungen vornehmen: Für runde 60 Jahre Treue zum 86 Jahre alten Ski-Club wurde Marlies Littfinski (li.) gedankt. Sie engagierte sich einst auch als Kassiererin für die „Clubberer“ und legte zudem ihre SCCTreue in die Wiege: Tochter Astrid Littfinski-Spill (2.v.l.) gehört immerhin auch schon 40 Jahre mit großer Freude zum Ski-Club. Ebenfalls für vier Jahrzehnte Mitgliedschaft zeichnete Paul Mehling die Mitglieder Guido Schürmann und Lothar Otto aus. Bei den fälligen Wahlen wurde Hans-Georg „Lütje“ Walter, der dieses Amt bereits seit 15 Jahren inne hat, als 2. Vorsitzender bestätigt. Erste Schriftwartin wurde Corinna Wetzchewald. Darüber hinaus gab SCC-Vorsitzender Fredy Mäuer (re.) bekannt, dass der Verein auch am 20. Juni wieder mit einem Stand bei der Werkzeugkiste aktiv sein wird. Weiterer Termin im SCC-Kalender ist am 1. November der alljährliche Geländelauf auf dem Sportplatz Oberbergische Straße. Die Ski-Börse mit der Friedrich-Bayer-Realschule ist für den 7. November geplant. Zu den SCC-Kursen sind Interessierte Wuppertal. Gleich zwei Vereine Germania 1900 ist mit 1.434 Mitstets willkommen. Infos gibt’s aus dem CW-Land gehören zu den gliedern der zehntgrößte Verein im bei Fredy Mäuer unter Telefon zehn größten Klubs, die Mitglied Stadtsportbund. „Spitzenreiter“ ist 47 54 60 oder im Internet unter im Stadtsportbund sind. Der SV der SV Bayer Wuppertal mit 6.907 www.ski-club-cronenberg.de. Neuenhof belegt mit 2.511 Mit- Mitgliedern vor dem Deutschen gliedern „Rang drei“, der SSV Alpenverein Wuppertal (2.774). (mue). 24 StundenNotdienst 870 47 527 April-Aktion: ab einer Bestellmenge von 50m² Kork erhalten die Kunden bei Vorlage dieses Gutscheines 500,- € Preisnachlass. SVN Drittgrößter Klub im Tal Germania klettert weiter Cronenberg/Südstadt. Zwei Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage – so fällt die Bilanz des vergangenen Wochenendes der höchstklassigsten Fußball-Teams im CW-Land aus. Während der SSV 07 Sudberg und der SSV Germania 1900 auswärts jeweils einen „Dreier“ einfahren konnten, kam der Cronenberger SC in der Landesliga auf dem heimischen HorstNeuhoff-Sportplatz gegen den Düsseldorfer SC nicht über ein 2:2-Unentschieden hinaus. ● Spiegel ● Insektenschutzrollos BAUST O FFE • Die Damen und die Herren des RSC Cronenberg setzten sich am Wochenende in den Halbfinals durch. Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten nach dem 2:1 glich erneut Lukas Rath für die Düsseldorfer aus. Die Cronenberger mussten die letzten zwölf Minuten zudem in Unterzahl überstehen, brachten den einen Punkt aber nach Hause und sicherten sich so Platz drei. Minute), Alex Thomas (9./20.) und Akin Magat (88.) trafen. Bitte ausschneiden Ein sensationeller 12:8-Auswärtssieg beim heimstarken SC Bison Calenberg bescherte den Löwen des RSC Cronenberg den Einzug ins Pokalfinale. Nach dem Aus in der Meisterschaft hält der RSC damit ein Titel-Eisen im Feuer. Im Pokalfinale trifft das Team von RSC-Trainer Marc Berenbeck am Pfingstwochenende auf Meister Herringen. Samstags findet das erste Finalspiel in der Alfred-Henckels-Halle statt, bereits am Pfingstsonntag müssen die Löwen dann zum Rückspiel in der GlückAuf-Sporthalle in Hamm antreten. In der kleinen Sporthalle im niedersächsischen Eldagsen geriet der RSC zunächst durch den Bundesliga-Torschützenkönig Milan Brandt mit 0:1 in Rückstand. Doch dann kam einer der Momente, in denen Einen Tag später – am Sonntagnachmittag – taten es die Cats den Löwen gleich: Das Team von RSC-Trainer Michael Witt bezwang im Pokal-Halbfinale Vizemeister TuS Düsseldorf-Nord mit 3:2 und erreichte ebenso die Pokalfinals. Diese werden ebenfalls an Pfingsten ausgetragen. Allerdings haben die Cats zuvor ein weiteres Großereignis vor Augen: Im Final Four um die Meisterschaft laufen die RSC-Damen bereits am morgigen 1. Mai in der Iserlohner Hemberg-Halle mit den besten vier Damen-Teams um den Meister-Titel 2015 auf. Um 11.15 Uhr spielen die Cats zunächst gegen den Tabellendritten SC Bison Waffeln für Reise zur DM Um die weite Anreise nach Gera zu den deutschen Meisterschaften zu finanzieren, wird an diesem Samstag zwischen 13 und 18 Uhr die U9 des RSC Cronenberg im Kaufpark Unterkirchen Waffeln verkaufen. Durch den Erlös soll ein Mannschaftsbus gemietet werden mit dem die Rollhockey-Minis dann bequemer zu den Meisterschaften reisen können. SSV-Damen unterliegen 0:5 Eine weitere bittere Niederlage mussten die Fußball-Damen des SSV 07 Sudberg einstecken. Gegen den SV Niersia Neersen unterSSV-Herren siegen gegen Union lagen die Schwarz-Blauen am EnAuf Rang acht in der Bezirksliga de deutlich mit 0:5 und rutschten konnten hingegen die Herren des dadurch um zwei Plätze auf Rang SSV 07 Sudberg klettern. Sie ge- 10 in der Landesliga Gruppe 2 ab. wannen ihr Spiel beim Tabellennachbarn BSC Union Solingen mit 2:3 (1:1) und zogen so an den CSC bleibt auf Rang drei Klingenstädtern vorbei. Die Tore Drei Punkte Abstand haben die für das Team von Trainer Ralf Montag - Freitag Grün-Weißen nach dem 20. Spiel Derkum schossen Petrit Spahija in der Landesliga auf den Tabel- (45./62.) und Sebastian Dose (48.). lenführer SC Velbert. Bereits zur Pause hatte es gegen den DSC Wichtiger Dreier für Germania nicht gut ausgesehen, Lukas Rath Ebenfalls drei Punkte sichern und hatte die Gäste nach 15 Minuten auf Platz 15 klettern konnte der Hahnerberg-Apotheke bereits in Führung gebracht. Diese SSV Germania in der Kreisliga A. Inh. Meike Roßberg konnten Hakan Türkmen (42.) und Die Südstädter gewannen bei AbCronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal Nino Paland (70.) zwar noch um- stiegskonkurrent Türkgücü Velbert ✆ 40 10 50, Fax 402580 drehen, doch schon zwei Minuten mit 3:4 (1:3), weil Ali Dönmez (4. $ Trug fünf Treffer zum Finaleinzug der Löwen bei: Benni Nusch. die Löwen ihre Leistungsfähigkeit ausspielten und von denen sich RSC-Coach Berenbeck später begeistert zeigte. Jordi Molet erzielte den Ausgleich und Mark Wochnik sorgte für die 2:1-Führung. Eine Torlawine mit Treffern von Benni Nusch (2) und Jordi Molet überrollte nun das Calenberger Tor und bescherte den Löwen einen 5:1Vorsprung. Allerdings kamen die Gastgeber gegen Ende der ersten Halbzeit auf 5:3 wieder heran. Durch zwei blaue Karten für den Ex-Cronenberger Mateus Luther sowie für Milan Brandt stand sich Calenberg in Abschnitt zwei aber bei der Aufholjagd selbst im Weg. Der RSC NATUR-BODEN Ramic e. K. Friedrich-Engels-Allee 327 • 42283 Wuppertal Tel. 02 02 - 44 09 61 • www.der-wohlfuehlboden.de Öffnungszeiten: 7.30 - 19 Uhr Samstag 8.30 - 14 Uhr & &!))"*!&&) )& " ! &! # (# " -( $-#' , -( $-#' -$- #### & ) +++ & ) ( & *) )" &!)) CRONENBERGER WOCHE Seite 16 Veranstaltungstipps Saisonstart im Neuenhof +++ Gewinnen mit der CW +++ „Olé-Party“ auf Schalke Karten gibt es bei allen Ticketpartnern des FC Schalke 04 und unter der Rufnummer 018 06-15 08 10 (0,20 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 0,60 Euro/Anruf). Weitere Infos unter www.oleparty.de. Unter unseren Lesern vergeben wir 1x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 4. Mai, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Olé-Party Ab sofort auch www.blues-im-bad.de Rechtsanwalt J. Krüger Thomas Anders, Heino, DJ Ötzi, Jürgen Drews, die „Höhner“, Andreas Gabalier und der Wendler sind nur einige der Stars, die am 9. Mai bei der „Olé-Party“ in der Arena auf Schalke auftreten. Die große „Olé-Party“ bringt die Crème de la Crème des Schlagers achtmal zusammen. Den Auftakt bildet die Party in Gelsenkirchen, weitere Städte im Tourkalender sind Aachen, Bonn, Bremen, Dortmund, Oberhausen, Mainz und Köln. Einlass zur „Olé-Party“ „auf Schalke“ ist ab 12 Uhr. Den Auftakt des Schlager-Marathons bildet Anna-Maria Zimmermann um 13 Uhr. Weiter geht es mit Norman Langen (13.30 Uhr), den „Höhnern“ (14 Uhr), Jörg Bausch (14.40 Uhr), Michael Wendler (15.15 Uhr), Lou Bega (15.55 Uhr), den „Brings“ (16.25 Uhr), Thomas Anders (17.05 Uhr), DJ Ötzi (17.45 Uhr), Olaf Henning (18.20 Uhr), Mickie Krause (18.55 Uhr), Heino (19.50 Uhr), Jürgen Drews (20.40 Uhr), Matthias Reim (21.20 Uhr), Andreas Gabalier (21.55 Uhr) und Peter Wackel (22.30 Uhr). Moderiert wird die Veranstaltung von Stefan Simon, als DJ ist Christian Schall am Start. 30. April 2015 (seit 2004 in Wuppertal-Vohwinkel) (Mitglied im DAV* Deutscher Anwaltverein) Kompetente Rechtsberatung und Vertretung im Zivilrecht, z.B.: • Erbrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht • Immobilienrecht • Vertragsrecht • weitere Rechtsgebiete auf Anfrage § „Es ist perfekt“, befanden Michaela und Uwe Kirchhoff: Das Küllenhahner Ehepaar zählte am Sonntag zu den ersten Badegästen der Sommersaison 2015 im Freibad Neuenhof. Und auch wenn das Wetter nicht so richtig mitspielte, Rettungsringe mussten SVN-Vorsitzender Burkhard Orf und Bauaufsicht Bernd Damaschke nicht auswerfen, um ihren vorzeitigen Eröffnungstag zu retten: Die Bahnen im Neuenhof zeigten sich allesamt in Beschlag genommen – bei 27 Grad Temperatur ließ es sich ja auch im Wasser fast besser aushalten als draußen… Am morgigen 1. Mai wird die Sommersaison im Neuenhof offiziell eingeläutet: Ab 11 Uhr spielt wieder die Formation „Jazz-Weberei“ zum Frühschoppen auf, während Burkhard Orf am Beckenrand den Startschuss für die Sommersaison geben wird. NEU: Hauptstr. 74 in W.-Cronenberg Termine jederzeit nach vorheriger Vereinbarung unter: Telefon 02 02 - 2 78 10 51 oder 25 89 15 55 per Mail teilnehmen: Fernwärme-Trasse WSW [email protected] Vier Tage „GartenLeben“ Über 130 Aussteller haben sich für das Outdoor-Event „GartenLeben“ angekündigt, das rund um Chrsti Himmelfahrt vom 14. bis 17. Mai auf Schloss Grünewald in Solingen-Gräfrath stattfindet. Für alle, die das Schöne und Praktische für Garten, Balkon und Terrasse lieben, verwandelt sich Schloss Grünewald am verlängerten Wochenende rund um Christi Himmelfahrt zu einem „Mekka“. Hier bietet die Kohlfurther Organisatorin Anke Peters wieder jede Menge Inspiration für Natur- und Pflanzenliebhaber sowie natürlich Kunstinteressierte. Ob Pflanzen und Kräuter in allen Variationen, ausgefallene Gartenmöbel und -dekorationen, Kunstobjekte und Bilder, Wohnaccessoires, Gartengeräte, historische Baustoffe und vieles mehr – für jeden ist etwas dabei. Auch ein Pflanzendoktor ist (außer am Freitag) dabei, und zudem gibt’s eine Greifvogel-Flugshow, Drachenbau-Workshops, Walking Acts, Führungen und viel Kulinarisches. Der Eintritt zum „GartenLeben“ kostet 9 Euro für alle vier Tage. Kinder bis einschließlich 16 Jahre sind frei. Infos unter www.gartenleben.net. Unter unseren Lesern vergeben wir 5x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefon und Stichwort nicht vergessen!) oder die Montag, 4. Mai, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 anrufen. Stichwort: GartenLeben legen Verlauf fest Cronenberg/Südstadt. In der April-Sitzung der Bezirksvertetung Cronenberg stellten Vertreter der Wuppertaler Stadtwerke (WSW) die geplante FernwärmeTrasse von der Korzert ins Tal vor. Wie die CW bereits berichtete, wollen Stadtwerke und Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG) das Müllheizkraftwerk ans Fernwärme-Netz in der Stadt anschließen, um Fernwärme von der Südhöhe dort ins Netz einzuspeisen. Wie Matthias Ohl und Gerd Daun von der WSW Energie & Wasser AG berichteten, läuft das Genehmigungsverfahren bei der Bezirksregierung zwar noch. Mit dem Baustart für die 30 Millionen Euro teure „Süd-West-Trasse“ wird jedoch fürs Frühjahr 2016 gerechnet. Im Herbst 2018 soll die Fernwärme-Leitung ans Netz gehen. Die Spezialrohre werden auf einer Trasse von 4,5 Metern Breite zwei Meter tief in der Erde verlegt. Die 3,3 Kilometer lange Süd- Sparkasse Bekenntnis zum Standort Rabatte bei Girokarte-Einkäufen in Wuppertal Stadtsparkasse stellt neues KontenModell vor. Wuppertal. Die Stadtsparkasse hat ein völlig neues Konten-Modell für ihre 170.000 Privat- und 75.000 Geschäftskunden entwickelt. „Die Art der Kontennutzung unserer Kunden hat sich gewandelt, dies war für uns der Anlass darüber nachzudenken, wie wir uns den Wünschen unserer Kunden anpassen können“, beschreibt Vorstandschef Günther Wölfges das bahnbrechende Projekt. „Wir wollten mit der Neustrukturierung etwas Einzigartiges für Wuppertal tun“, unterstreicht der Sparkassenchef: Mit der neuen Kontenwelt, wie es die Macher nennen, wolle man sich dem neuen Kaufverhalten anpassen und gleichermaßen etwas für die Stadt tun. Aufgabe sei es gewesen, Vorteile zu schaffen, die es in dieser Form noch nicht gibt. Mit Inkrafttreten des neuen Konten-Modells sollen Sparkassen-Kunden mit einem neuen Cashback-System für ihre Treue belohnt werden. Die Kontenmodelle sind jeweils in drei Grundstrukturen unterteilt und richten sich nach der individuellen Nutzung des Kunden. So kann man sich sein Konto künftig – ähnlich wie beim Neuwagenkauf – persönlich konfigurieren. Unter West-Leitung wird zunächst entlang der Theishahner und Küllenhahner Straße geführt. In Höhe der Zufahrt zum Sportzentrum Süd wird sie zunächst (in den Schulferien) zwischen Schulzentrum und Sportzentrum zum Jung-StillingWeg und dann weiter über den Dürrweg zum Friedrichsberg geführt. Über die Friedrichsallee geht es hier in den Stadtwald hinein und entlang des Hauptweges bis zu einer Lichtung, von wo aus die Leitung dann einen Linksschwenk in Richtung Baumstraße/Neviandtstraße machen wird. Unter der L70 hindurch erfolgt schließlich der Anschluss an das dortige Heizkraftwerk am Viehhof und damit der Anschluss ans TalNetz. Vorarbeiten „im Windschatten“ der Tunnel-Sperrung Gerd Daun unterstrich, dass die Bauarbeiten weitmöglichst Rücksicht auf Natur und Verkehr nehmen würden: Die Leitung werde zum Beispiel an der monatelang baustellengeplagten Küllenhahner Straße unter dem Bürgersteig oder im Wald unter den Wegen verlegt. Um an der Neviandtstraße die Beeinträchtigungen in Grenzen zu halten, sollen die dortigen Arbeiten „im Schatten der Sperrung des Kiesbergtunnels“ durchgeführt werden. Mit Vorarbeiten am Arrenberg wollen die WSW bereits im Mai beginnen. Erster Info-Abend am 26. Mai Am 26. Mai wird es im AWGMüllheizkraftwerk auf Korzert einen Info-Abend zu dem Projekt geben: Interessierte haben dann ab 18 Uhr die Gelegenheit, sich über die „Trasse“ zu informieren und Fragen zu stellen. Innovativ: der Sparkassen-Vorstand mit Axel Jütz, Norbert Brenken und Vorstandssprecher Günther Wölfges (v.l.). dem Motto „mein Wuppertal, meine Firma, meine Sparkasse“ ist Individualität Trumpf. Niemand soll für Leistungen zahlen, die er nicht in Anspruch nimmt. Ab dem 4. Mai ist eine Konfiguration auf der Website der Stadtsparkasse Wuppertal möglich, im Juli öffnet dann die neue Kontenwelt. Auch für Privatkunden hat man eine Vernetzungsplattform an den Start gebracht, die im Rahmen der täglichen Nutzung Vorteile schaffen soll: Hier sollen sowohl der lokale Handel, als auch Online-Anbieter eingebunden werden. Über die Zusammenarbeit will man Synergien schaffen. „Die Verbundenheit zu Wuppertal steht dabei immer ganz oben“, betont Vorstandsmitglied Axel Jütz das klare Bekenntnis zum Standort. So sei die neue Kontenwelt die „Innovation schlechthin“, denn auch die am System teilnehmenden Händler profitieren von der Treue der Sparkassenkunden. Man erhoffe sich deutliche Bewegung im örtlichen Einzelhandel. Bei richtigem Einsatz könne das Konto so genutzt werden, dass es sogar Geld generiere – besonders die jungen Kunden hat man im Fokus: Sie erhalten einen 100-prozentigen Rabatt auf die neue SparkassenKarte, die übrigens im angesagten Wuppertal-Design und unterschiedlichen Wunschfarben genauso individuell ist wie das Nutzungsverhalten der Kunden. Obwohl Norbert Brenken die neue Karte als Anreiz sieht, bargeldlos zu zahlen, sei der Erhalt der 34 Sparkassen-Filialen gesichert – Kundennähe sei nach wie vor Trumpf. Andreas Schmidt Taxi-Zentrale Wuppertal Hauptstraße 140a 42349 W.-Cronenberg Tel.: 89 79 250 RISTORANTE - BAR - PIZZERIA [email protected] www.lapiazza-wuppertal.de MITTAGSTISCH • Wählen Sie aus der Karte oder zwischen den wechselnden Menüs & Tagesgerichten • Mittagstisch immer Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14.30 Uhr • Während dieser Zeit können Sie auch in der Vinoteca Ihre Pizza genießen. • Unsere Karte können Sie auch auf unserer Facebook-Seite lesen Rad-Unfall Zeugen gesucht Menü der Woche (gültig vom 05.05-08.5.2015) Zu einem schweren Fahrrad-Unfall kam es am vergangenen Freitag in der Südstadt: Gegen 16.45 Uhr kam ein 49-Jähriger auf dem Böhler Weg zu Fall und verletzte sich schwer. Der Gelsenkirchener fuhr den Weg bergab, als er aus bisher ungeklärter Ursache zu Fall kam. Dabei zog sich der Radfahrer so schwere Verletzungen zu, dass er zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Da der Gelsenkirchener nicht vernehmungsfähig war und vor Ort keine Zeugen angetroffen wurden, konnte der Unfallhergang zunächst nicht geklärt werden. Zeugen-Hinweise erbittet die Polizei unter Telefon 284-0. Vorspeise (Sie können wählen zwischen Vorspeise od. Dessert zu einem dieser Hauptgerichte ) Minestrone oder Vitello Tonnato Hauptgerichte 1. Tagliatelle mit Zucchini und Lachs in Tomatensoße € 9,90 2. Gegrilltes Lammkotelet mit Kräutern auf Gemüse € 12,90 3. Gebratenes Rotbarschfilet in Thyumiansoße, als Beilage: Salat € 11,90 4. Pizza Mista Tomatensoße, Käse, Spinat, Thunfisch, Schinken, Champignons € 7,50 5. Pizza Quatro Stagioni Tomatensauce, Käse, 1/4 Artischocken, 1/4 Oliven, 1/4 Schinken, ¼ Champignions € 7,00 6. Pizza Broccoli e Salsiccia Tomatensauce, Käse, Broccoli, Salsiccia (scharfe italienische Salami) € 6,80