Gesamt - Cronenberger Woche
Transcription
Gesamt - Cronenberger Woche
C Entsetzen: Vorfreude: Jubel: Gewinnen: Unfall-Drama am Hahnerberg Seite 3 Wallraff wandert mit am 2. Juli Seite 7 CSC-Aufstieg in die Oberliga Seiten 9-11 WSV-Krimi & VegaKonzert Seite 14 RONENBERGER Ausgabe Nr. 24 Woche 17./18. Juni 2016 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • E-Mail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de Liebe Leser Im Finale: Katharina Tscheu hat „gut lachen“ W aren Sie Montagnachmittag auch unterwegs, als sich der Wolkenbruch über Cronenberg entlud? Das war eeindruckend: Blitzeinschläge, Hagel und satt Regen, sodass sich Dörper Straßen in Sturzbäche verwandelten, die Fahrbahnen kaum noch befahrbar waren und zum Beispiel am Neuenhauser Knapp Fontänen aus den Gullys schossen. „Unterbodenwäsche“ , das schrieb Facebook-Nutzerin „Klim Bim“ zu ihrem Videovom „Canale grande“ am Cronenfeld – schauen Sie es sich doch selbst einmal auf der FBSeite der CW an, bei den Bildern kommen Sie ins Schwimmen… Auch winterliche Gefühle können aufkommen, denn Katja Weyland postete ein Foto von ihrer Terrasse: Ihre Cronenberger Woche Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf) Wir gestalten Wohn(t)räume!!! Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de SPD: „Auswirkungen und Chancen der Seilbahn abwägen“ Auf Einladung des Vereines „Seilbahnfreies Wuppertal“ hat sich die SPD-Fraktion im Rat der Stadt Wuppertal bei einem Vor-Ort-Termin über die Auswirkungen der geplanten Seilbahn vom Schulzentrum Süd über die Uni bis zum Wuppertaler Hauptbahnhof informiert. Unter Leitung von Carmen und Jochem Schnur inspizierten die Stadtverordneten der Sozialdemokraten die Trasse durch die Südstadt. Ein besonderer Fokus wurde auf die möglichen Auswirkungen der Anwohner gelegt, aber auch auf die Umwelt und das Stadtbild. „Den Mitgliedern unserer Fraktion ist seit Beginn des Verfahrens klar, dass eine Seilbahn vom Döppersberg über die Uni bis zum Schulzentrum Süd deutliche Auswirkungen für die unmittelbaren Anraine- Abnehmen rinnen und Anrainer haben würde“, berichtete SPD-Fraktionsvorsitzender Klaus Jürgen Reese. Auch die Wirtschaftlichkeit des Projektes müsse in den nächsten Monaten Sängerin/Coverband Lina Marrocco Live Musik für Ihre Feier/Fest oder Veranstaltung Covermusik der letzten Jahre Live Solo-Act, Gesangs-Duo, Trio/Quartett über 15 Jahre Musikerfahrung bekannt durch Barmen live/Elberfelder Cocktail www.linamarrocco.de Tel.: 01 75/93 2 31 27 od. 021 91/20 97 77 7 SCHREINEREI Rainer Mucha ( 0171MEISTERBETRIEB 21 62 064 Drive your way TM Ziemlich weiß vom Hagel – da könnte man im Supermarkt auf die Suche nach Nikoläusen gehen, da möchte man zu den Spekulatiusresten vom letzten Winter greifen. Manche können ja Wintergebäck das ganze Jahr über, aber derartige Wetter-Kapriolen konnte man bislang hier oben doch nur im Fernsehen sehen. Fragt sich ihre innere Stimme auch, ob das noch normal ist? Wer aber den Sommer schon abgeschrieben hat, dem sei gesagt: So richtig fängt der ja erst am 21. Juni an – erst Dienstag ist kalendarischer Beginn der WonneJahreszeit. Mit einem Sieg am ersten Sommerabend gegen Nordirland können „Jogis Jungs“ dem Sommer dann zu einem Top-Einstand verhelfen… Und vielleicht wird sogar wieder ein Sommermärchen draus – also Regenschirm auf und Daumen gedrückt – Wetter ist schon von alleine, Für den 28. September hat CFG-Schüler Tobias Gerbracht eine Einladung nach Berlin: Als Bundessieger des Wettbewerbs „Jugend forscht“ wird der 18-Jährige mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammentreffen (die CW berichtete). Rund 14 Tage zuvor, wird auch Schulkameradin Katharina Tscheu an der Spree sein: Die Fuhlrott-Gymnasiastin hat allerdings keine Einladung ins Bundeskanzleramt – noch nicht: Vom 15. bis zum 17. September nimmt Katharina Tscheu vielmehr am Bundesfinale des Schüler-Wettbewerbs „Jugend präsentiert“ teil, und wer weiß: Sollte die 15-Jährige hier gewinnen, flattert ihr vielleicht auch eine Einladung der Kanzlerin ins Haus… Auch wenn es bis dahin noch einige Zeit hin ist, hat Katharina Tscheu aber schon jetzt gut Lachen: Die Küllenhahner Gymnasiastin hat es nämlich mit dem Thema „Lachen ist gesund“ nach Berlin geschafft… Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 6. Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp eingehender untersucht werden. „Wir legen aber auch großen Wert darauf, dass die Chancen eines solchen Projektes in ausreichendem Umfang berücksichtigt werden“, stellte Fraktionschef Reese klar. „Der Rat der Stadt Wuppertal hat ein offenes und transparentes Bürgerbeteiligungsverfahren für dieses Projekt beschlossen, welches jetzt durchgeführt wird. Wir gehen davon aus, dass Anfang des kommenden Jahres die Ergebnisse dieses Verfahrens vorgelegt werden. Dann muss der Rat der Stadt entscheiden ob und wie dieses Projekt weiterverfolgt wird.“ Ein Lob gab’s aber auch für die Kritiker: Mit den Vertretern von „Seilbahnfreies Wuppertal“ stünden konstruktive Gepsrächspartner zur Verfügung. it Ideen Schreiner m 01 02 74 / 02 02 Tel.: rg.de ass-steinbe nke-nach-m www.schrae Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected] www.disabo.de Gratis & ohne Terminvereinbarung am Tag der offenen Tür: Körperfettanalyse BMI-Berechnung Stoffwechselmessung hren, Die einfachste Möglichkeit zu erfa kann: pen klap ich lgre erfo en wie Abnehm Kommen Sie vorbei zum Tag der offenen Tür und treffen Sie mich und auch andere erfolgreiche Teilnehmer in Wuppertal! ZTLICH 26 Zwei glückliche easylife-Teilnehmerinnen: Kilo ET B Jeder Besucher erhält: e EG LEIT · eine kostenlose Körperfettanalys · eine kostenlose Berechnung des Body-Mass-Indexes (BM I) ssung · eine kostenlose Stoff wechselme in nur 13 Wochen abgenommen Beate Schlichting 42369 Wuppertal und 12 Kilo in nur 5 Wochen abgenommen Fadima Aslan 42489 Wülfrath 5 ppertal.de Jederzeit kostenfreie w.easylife -wu ww 0202 24 46 50 10 Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze JAHRE lif y Kostenfreie Beratungstermine: eas Beratungstermine Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. tal Einfach vorbeikommen! Keine Zeit? Dann sofort Termin vereinbaren und sich attraktive Vor teile sichern! ÄR am 18. Juni von 10 - 17 Uhr er TAG DER OFFENEN TÜR e Wupp Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. AUS DEN GEMEINDEN Seite 2 Wort zum Sonntag AKTUELLE Evangeliscche Kirchengeem m einde Cronenberr g TERMINE Reformierte Kirche, Pfr. Weidner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 19.06.., 10:00 Nikodemuskirche, Pfr. Weidner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 19.06.., 11:15 Reformierte Kirche, Pfrin. Weigler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 26.06.., 10:00 Reformierte Kirche, Friedensgebet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 26.06.., 19:00 Weitere Infos und Termine unter www.evangelisch-cronenbeerg.de Ve eranstaltungen Gottesdienst Bibelstunde B Gottesdienst 17./18. Juni 2016 Sonntag, Donnerstag, Sonntag, 19.06. 10:00 Uhr 23.06. 19:15 Uhr 26.05. 10:00 Uhr Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Versöhnungskirche E ich 12, 42349 Wuppertal-C ronenberg Die Cronenberger Woche – 16.000 -fach kostenlos ins Haus! Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02 / 4 78 11 00 Unser herzlicher Dank gilt der Pflegegruppe der Station WG2, des Altenzentrums Cronenberg, Eich 3-5, für die liebevolle Betreuung unserer Mutter. Brigitte Nawrath Edith Nawrath-Brucker Jesus Christus spricht: Ich lebe und ihr sollt auch leben. Joh. 14,19 Hannelore Eggers * 26.4. 1944 † 13.6. 2016 Ich werde Dich vermissen. Sigrid Mann Traueranschrift: Bestattungen Kotthaus Lindenallee 21, 42349 Wuppertal Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 21. Juni 2016, um 14 Uhr von der Kapelle des ev. Friedhofes Solinger Straße in Wuppertal-Cronenberg aus statt. Statt Karten Ich bin müde geworden. Meine Augen haben viel gesehen, meine Ohren haben viel gehört. Es ist Zeit, dass ich dort hingehe, wo ich die finde, die ich so sehr vermisst habe. * 1.3. 1926 † 9.6. 2016 In stiller Trauer: Günter und Monika Will geb. Klug Sabine Brauer geb. Klug und Roland Schmitz Volker und Roswitha Scholz Helmut und Ilona Post Enkel, Urenkel und Anverwandte Liebe Leserinnen, liebe Leser, heute möchte ich mit Ihnen einige eher persönliche Gedanken teilen – Sie werden gleich erfahren, worum es geht. Das Volk Israel sah sich durch seine Stellung als Gottes Volk von den anderen Völkern abgehoben und bevorzugt. Und dennoch – oder vielleicht auch deshalb – findet sich unter seinen Gesetzen eines zum Schutz der Fremden, die im Land leben – auch wenn sie nicht zu Gottes Volk gehören. „Die Fremdlinge sollst du nicht bedrängen und bedrücken; denn ihr seid auch Fremdlinge in Ägypten gewesen“ (2. Mose 22,20). Ich will an dieser Stelle nichts zu unserem Umgang mit Flüchtlingen und unserer besonderen Verantwortung für sie sagen. Ich will einfach mit Ihnen gemeinsam die Stationen von Ortswechsel und Fremdheit entlanggehen, die meine Frau und ich durchlaufen haben, bis heute. Nach unserer Hochzeit zogen wir von Mülheim nach Vohwinkel und erlebten zum ersten Mal, als Ehepaar angesprochen zu werden (irgendwie ein gutes Gefühl) und zugleich Fremde zu sein unter Menschen, die kein Ruhrgebietsdeutsch sprachen („hasse, kannze, willze“). Wir fanden neue Freunde, wurden heimischer nach und nach. Das Vikariat Kunst und Konzerte Johanneskirche. Kunst, Konzert und Kulinarisches gibt es nächsten Samstag, 25. Juni, in der Johanneskirche. Ab 18 Uhr kann im Gemeindehaus eine Bilder- und Fotoausstellung von Traute Books, Marie Longjaloux, Ursula Stommel, Birgit Timmer, Volker Voss und anderen besichtigt werden. Im Foyer des Gemeindezentrums warten kulinarische Köstlichkeiten und Cocktails, ab 19 Uhr finden darüber hinaus Konzerte mit „Canzoni per Flauto“, den „Valley Voices“ und dem Bergischen Blechbläserensemble statt. Spenden für Sommerfest Ev. Gemeinde Küllenhahn. Die Vorbereitungen für das diesjährige Sommerfest laufen bei der Evangelischen Kirchengemeinde Küllenhahn bereits auf Hochtouren. Schließlich soll das Fest bereits am 3. Juli steigen. Das Team des Basarkreises wird auch in diesem Jahr wieder einen Kaffee- und Kuchenstand anbieten. Wer mit einer Kuchenspende helfen möchte, kann sich in eine Kuchenliste im Gemeindebüro eintragen. Ebenfalls werden noch Sachspenden für den Bücher- und Trödelmarkt gesucht: Die Raritäten können ab dem heutigen 17. Juni zu den üblichen Öffnungszeiten des Gemeindebüros – Montag von 9 bis 13 Uhr, Donnerstag bis 12 Uhr und Freitag von 16 bis 19 Uhr oder nach Vereinbarung – abgegeben werden. verschlug mich nach Neuss – an einen berger Brautpaar im Traugespräch sagOrt, wo man tagelang Schützenfest te: „Wir wohnen ja schon einige Jahre feiert und wo die Geburtsunterlagen hier, aber als Cronenberger wird man unseres Sohnes Jo, der während des wohl erst anerkannt, wenn schon die Schützenfestes geboren wurde, im Großmutter Cronenbergerin war.“ Krankenhaus unwiederbringlich verDamit können wir nicht dienen, denn schollen gingen. unsere Ahnen stammen aus Schlesien Mit durchwachsenen Gefühlen brachte und dem Ruhrgebiet. So werden wir uns uns der Vorbereitungsdienst nach Koretwas fremd fühlen, obwohl ich einige nelimünster bei Aachen, wo Gesichter erkennen werde uns Kollegen und Gemeinde und meine Frau auch etliche freundlich aufnahmen und Namen parat hat. So gibt es ein Gefühl von Fremdheit gar Unsicherheit und zugleich nicht aufkam. 1987 begann Vorfreude auf das Leben in die Zeit als Pfarrer in der Südeinem Stadtteil, wo vieles stadtgemeinde. Hier war vienoch enger verknüpft ist als les fremd. Wo, wenn nicht in woanders. Und es gibt die GeWuppertal, kann man als wissheit, dass Gott auch dieunierter evangelischer Pfarrer sen Schritt in unserem Leben auf einer reformierten Pfarrmitgehen wird. Ich wünsche stelle an einer lutherischen mir, dass mir das Mut gibt, Kirche Gottesdienste feiern? auf Menschen zuzugehen Michael Walter ist Dann kam die Pensionierung und offen den neuen NachPfarrer i.R. der Jound der Umzug nach Küllenbarn zu begegnen. hanneskirchengehahn. Viele Kontakte blieben So bitten wir Gott um seinen meinde. erhalten, da war nicht viel Segen und seine Liebe, damit Fremdheit. Und jetzt? Fast gewir uns nicht vom Fremden irgen alles Hoffen haben wir eine barrieritieren lassen, sondern uns ansehen refreie Wohnung in der Nähe des Cround schätzenlernen in unseren Unternenberger Zentrums gefunden. Im Auschieden. Bis bald und alles Gute beim gust ziehen wir nach Cronenberg. Ich Treffen in Cronenberg. sage bewusst nicht: „ ...werden wir CroMichael Walter nenberger…“, denn – wie ein Cronen- Familienkirche Rund um die Geschichte von Martin Luther King Die „Familienkirche“ hatte Pastorin Jutta Weigler am vergangenen Sonntag unter die Überschrift „Wir haben einen Traum“ gestellt. Dabei führten die „Regenbogenkinder“ unter der Leitung von Kantor Martin Ribbe im Rahmen des Familiengottesdienstes auch Teile des Kindermusicals „Martin Luther King“ auf, welches der Kinderchor der Evangelischen Gemeinde Cronenberg bereits im Mai 2014 im Zentrum Emmaus präsentierte. „Hört und seht, wie der Traum vom Frieden zwischen Schwarz und Weiß anfing“, heißt es zu Beginn des Musicals, das vom Kampf des Bürgerrechtlers Martin Luther King erzählt. Die Geschichte der Rosa Parks in den USA wurde dabei anhand eines ganz alltäglichen Vorfalls der „Jetzt-Zeit“ nacherzählt: Inmitten eines bunten Bühnenbildes im Zentrum Emmaus spielten die „Regenbogenkinder“ die Auseinandersetzung zwischen deutschen Kindern und einem Jungen türkischer Herkunft um einen Sitzplatz in einem Bus anschaulich nach und sangen dazu die eingängigen Melodien. Für die Geschichte um Mut und Gleichberechtigung, die wohl (leider) immer aktuell bleibt, gab es am Ende herzlichen Applaus. (mue). Flucht im Gottesdienst Pfarrfest in der Hl. Ewalde Johanneskirche. Welche Folgen haben Flucht und Vertreibung für die betroffenen Menschen? Der Bestseller-Roman „Altes Land“ von Dörte Hansen beschreibt generationsübergreifende, sich durch Zwangsmigration ergebende Entwicklungen und Auswirkungen. Das Team der Ökumenischen Bücherei an der Evangelischen Johanneskirche hat hierzu einen Literaturgottesdienst gestaltet, der am Sonntag, 19. Juni, um 11 Uhr an der Altenberger Straße beginnt. Hl. Ewalde. Am Sonntag, 26. Juni, feiert die Katholische Gemeinde Hl. Ewalde ihr Pfarrfest. Beginn ist um 11 Uhr mit einer Heiligen Messe. Anschließend gibt es ein buntes Treiben mit einem großen Angebot an Speisen und Getränken rund um die Kirche und im Pfarrzentrum. Wer aus der Gemeinde an diesem Tag Lust und Zeit hat, Waffeln oder Reibekuchen zu backen und zu verkaufen, der kann sich im Pfarrbüro oder unter Telefon 47 47 11 melden. Familie Klug c/o Bestattungen Kotthaus Lindenallee 21, 42349 Wuppertal Notdienste: Die Beisetzung findet am Freitag, dem 24. Juni 2016, um 11.00 Uhr von der Kapelle des ev. Friedhofes Solinger Straße in Wuppertal-Cronenberg aus statt. Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 18.06. 19.06. 20.06. 21.06. 22.06. 23.06. 24.06. Herz-Apotheke, Klotzbahn 17, Elberfeld ✆ 4 59 56 01 Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35 Heilkräuter-Apotheke, Kaiserstr. 95, Vohwinkel ✆ 78 02 77 Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23 Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 108-110, Sonnborn ✆ 2 74 10 69 Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 Adler-Apotheke, Kirchstr. 1, Elberfeld ✆ 45 04 53 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst 116 117 0180 /5 98 67 00 7 99 94 90 Diskussion im „Männertreff“ Ev. Gemeinde Cronenberg. Zum „Männertreff“ lädt das Netzwerk der Evangelischen Kirchengemeinde Cronenberg am nächsten Freitag wieder ein. Am 24. Juni werden ab 17 Uhr im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 wieder alle Themen in offener Runde diskutiert, welche die Cronenberger Männer bewegen. Infos gibt es bei Hans-Joachim Brett unter der Telefonnummer 2 47 21 51. Inh Petra Wehn Inh. ehn-Borgm Borgm mann Taag und Nacht dienstb bereit Alles aus einer Hand Te el.. 478 18 78 7 Übernahm me sämtlicher Bestattungsarten-- und Angelegenheiten Erledigungen säm mtlicher Formalitäten Anträge auf Witwer(n)-Rente könn nen NEU in unserem Hause gestellt werdenn. - Liichtblick Raum für f Lebensbegleitung Trauerseminare und Trauercafé Hauptstr. 92 . 42349 Wuppe ertal . www.bestattungen-wehn.de www.cronenberger-woche.de CRONENBERGER WOCHE Vertäll merr i’enen ... Mit CW auf Frachtschiff-Tour Ut ‘m Schöttschen (52) Nohm Belzer bruk ech hütt, Soterschdaas, nit. Wann, dann bloß weekendaas on met engeschri’ewenen Bri’efen. Die li’et sech derr Chef, Werner Dörken, persüönlech tuostellen! De Normalpost kom jo en‘t Postfaak. Die kuon jo och nömmes schleppen! Ech well emm ewen an döser Stell gedenken, weil he sech förr mech engesatt het, äs et dodröm gong, datt ech denn Bezirk wi’e affgewen suol. Äwwer, wekker wi’et et nit? Sunnen Riesen namens Post löt sech menschlech nit su wiet ronger! Nu mot ech noh Vuohwenkels. Soterschdaas woar et Usus, datt de Schwestern Gerda on Anita nohm Erika l komen, öm sech te kömmern. Blitzblank suol alles wi’e en derr Metzgere’i on em Huße sinn! Do kömmerten sech bloß die Dre’i! Et sti’eht merr nit tuo, vam Ongergang derr propperen Metzgere’i te schriewen, doch et es secher nit verki’eht, wann ech sag, datt derr Jong met sinner Frau derr Muoder keng Hölpe woaren. On schwupps, woar dat Hus en angerer Hangk on met Sylter Verhältnissen wuol derr Besetzer angere Akzente sätten. Et fong dometten aan, dat he dat Leienhus witt stri’ek. Schon hatten vir en Cruembreg nu och ‘n „Witt Hus“. Van döser Sensatiuon kallden ech jo ald domoln o’m MongkaatOwend. Getz kuon kuomen wat wuol en Saaken Klimaerwärmengk. Strangkkörw woaren ald do, Sangk on, on, on Water weären dann och noch kuomen. He woar dann äwwer met sinnem Interieur lang do. Feixen get bloß üöwer Sylt am Cruenefeil, sait he sech on dann… – gongen all Lüüt üöwer Bord on dat „Witte Hus“ met derr Nommer 182 es lang ongergegangen. Schaad! Och nix mi’eh van Fendts Hus 180, herrlech schwatt witt-grüön Bergesches Leienhus. Schaut heute unter Hie wonnden Fendt’s, Xylandersch, on henanderem am „Weigenröm em Keller hatt derr Schuster Hoppßen Haus“ vorbei: mann sien Werkstatt. Bös su Gott well, Karl-Heinz Dickinger. Karl-Heinz Dickinger Lasagne vegetaria ....................... € 6,50 „Eine Seefahrt die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön, denn da kann man fremde Länder und noch manches and’re seh’n…“, heißt es in einem Volkslied. Und das dachte sich Andreas Koch, aber der Kuchhauser ging nicht auf Kreuzfahrt, sondern schiffte auf einem Frachter ein. Nachdem er zuvor schon einmal auf Frachtschiffreise gegangen war, enterte Andreas Koch Ende März die „Nathalie Ehler“: Von Bremerhaven aus ging es auf dem Containerschiff in den Skagerak, wo die „Nathalie Ehler“ die südnorwegischen Städte Drammen, Moss, Larvik und Frederikstad anlief – manchmal hatte der Dörper „Frachtschiffer“ hier nur ein paar Stunden Zeit zum Sightseeing, andere Male blieb sein Schiff den ganzen Tag im Hafen. Aber auch auf See kam keine Langeweile auf: Das Leben und Arbeiten an Bord zu beobachten sowie das Schiff zu erkunden – „das ist mal was ganz anderes als auf einem Kreuzfahrtschiff“. Kein Wunder also, dass Andreas Koch bereits die nächste „Kreuzfahrt“ auf einem Frachtschiffer im Visier hat: Nächstes Jahr ist eine Eisfahrt in den Bottnischen Meerbusen geplant… Ob zu Wasser oder zu Lande, ob Skagerak oder Straße von Sizilien – Südstadt. Von der Alte Ronsdorfer wenn Sie in die Ferne schwei- Straße über den Böhler Weg bis fen, stecken Sie doch auch mal zum Freudenberg, dem Oberer eine CW ein – wir sind schon Grifflenberg und der Worringer ganz gespannt auf Ihr Foto! Straße in der Südstadt wird am Sperrmüll in der Südstadt DECKENSCHAU DEC Samstag 01.0 Samstag, 18.04. u • schnelle, saubere Mon • kein Umräumen der M • feuchtigkeitsbeständi einzigartigen und Außerhal PLAMECO Wuppertal-Remscheid, Königstraße 159, 42853 Remscheid Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02 02/29 55 54 00 Hahnerberg. Eine Woche lang ist in der Hahnerberg-Apotheke Anfang Juli eine Menge los. Das 10jährige Bestehen der Apotheke unter der Leitung von Meike Roßberg wird von ihr und ihrem Team mit einer großen Aktionswoche gefeiert. Am 1. Juli findet eine Apotheken-Führung statt, darüber hinaus kann man Kräutersalz mixen, „Liwo“ testen und am Glücksrad sein Können unter Beweis stellen. Ebenso ist ein Mal-Wettbewerb für Kinder geplant. In den Tagen danach wartet unter anderem eine Schulter-Nackenmassage auf die Besucher, eine Gesichtspflegeberatung, ein Fubiase-Ausschank, ein Beratungstag zu pflanzlichen Arzneimitteln und ein Bastel-Nachmittag für Kinder auf die Besucher. Ein Vorbeischauen lohnt sich also an der Hahnerberger Straße 332. Sommer treibt besondere „Blüten“ Fünf FalschgeldFälle im Dorf Etwas mehr aufs Geld zu achten, dazu rät die Polizei Cronenberg aus aktuellem Anlass. Die Dörper Ordnungshüter rufen jedoch nicht zur Sparsamkeit auf, vielmehr raten sie dazu, 50- und 100-Euro-Scheine genauer unter die Lupe zu nehmen – in den vergangenen Wochen fielen im CWLand nämlich fünf „Blüten“ auf. Zunächst am 17. und dann am 19. Mai wurde in einer Bank-Filiale an der Hauptstraße ein falscher „50er“ sowie ein gefälschter 100-EuroSchein bei Einzahlungen registriert, überdies am 19. Mai eine weitere 50-Euro-Blüte in einer Bank an der Rathausstraße. Am 20. Cocktail Lassen Sie sich von uns verwöhnen! Eine neue Zimm jeden Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr auf der Königstraße 159 in 42853 Renscheid (T)Raumdecke • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Samstag, 9.11. u • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! in nur • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses 1 Tag! Wir informie einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Jubiläum am Hahnerberg Jeder Holzschneiderstr. 24 • Tel.: (0202) 4 79 68 02 Einladung zur Besuchen Sie unsere Ausstellung pflegeleicht und hygienisch 5 ,- Samstag - 18. Juni Bahnhofsgaststätte Cronenberg Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Seite 3 Sa., 18.6. 17./18. Juni 2016 Mai dann wurde in einem Supermarkt an der Cronenberger Straße mit einer 50-Euro-Blüte gezahlt und zuletzt am 1. Juni tauchte erneut in einer Bank an der Rathausstraße ein „falscher Fuffziger“ auf: Mit dem Schein war zuvor in einer Tierarztpraxis am Hahnerberg bezahlt worden. Die Einzahler beziehungsweise Kunden hatten mit dem Falschgeld selbst nichts zu tun, ihnen wurden die Blüten „untergejubelt“. Hinweise nimmt die Polizei Cronenberg unter Telefon 247 13 90 entgegen. Informationen zum Thema Falschgeld gibt es auf der Internetseite der deutschen Bundesbank unter www.bundesbank.de. Kreuzung Hahnerberg Seniorin schwer verletzt Ein schwerer Unfall ereignete sich am gestrigen Vormittag an der Kreuzung Hahnerberg: Ein Lkw-Fahrer (41) erfasste gegen 9.30 Uhr beim Abbiegen von der Cronenberger Straße in die Küllenhahner Straße an der dortigen Ampelanlage eine Seniorin. Dabei wurde die Hahnerbergerin schwerstens verletzt. Sie musste noch am Unfallort notärztlich erstversorgt werden, gegen 9.50 Uhr landete dann ein Rettungshubschrauber auf der abgesperrten Kreuzung, um die 77-Jährige auf schnellstem Wege in ein Krankenhaus zu transportieren. Die Kreuzung blieb während der Rettungsmaßnahme so gut wie gesperrt, aus Richtung Cronenberg war lediglich das Abbiegen in Richtung Jägerhofstraße möglich. Die Polizei bittet dringend um Hinweise: Wer hat gesehen, wie die Seniorin gegen 9.30 Uhr von dem Lkw an der Einmündung Cronenberger/Küllenhahner Straße erfasst wurde? Zeugen sind gebeten, sich beim Verkehrskommissariat Wuppertal telefonisch unter der Rufnummer 284-0 zu melden. Hähnchenbrustschnitzel mit Pommes & Salat ................................ € 6,50 Penne mit Zucchini, Gambaretti & Cherrytomaten Ortsmitte. Zum Tag der offenen Tür lädt die Krankenpflege Behne am morgigen Samstag ein. Von 9 bis 15 Uhr können sich Interessierte an der Kemmannstraße 4 über das umfassende Angebot, den Service und die Leistungen des alteingesessenen Dörper Krankenpflegedienstes informieren. Thomas Necke und sein Team stehen selbstverständlich für Fragen und Beratungen gerne bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen zur Verfügung. Cocktails im „Bahnhof“ Cronenberg. Cocktail-Tag ist am morgigen Samstag, 18. Juni, in der Bahnhofsgaststätte Cronenberg. Den ganzen Tag über kostet jeder Cocktail an der Holzschneiderstraße 24 nur 5 Euro. Weitere Infos gibt es unter Telefon 4 79 68 02. Flohmarkt in der „Knipskiste“ Cronenberg. Ob Kleidung oder Spielzeug – beim großen Trödelmarkt, der am morgigen Samstag in der Kindertagesstätte „Knipskiste“ der Firma Knipex an der Oberkamper Straße 41 stattfindet, gibt es von 11 bis 14 Uhr vieles zum günstigen Preis. Für die Stärkung beim Bummel ist natürlich am großen Kuchenbüfett für Groß und Klein gesorgt. Ampel in der „Ravensberger“ Südstadt. Im Bereich der Hausnummern 147 bis 149 wird es auf der Ravensberger Straße in der Südstadt ab Montag, 20. Juni, zu Verkehrsbehinderungen kommen. Grund hierfür sind Kanal-Reparaturen der Wuppertaler Stadtwerke (WSW). Der Verkehr wird während der etwa zweiwöchigen Arbeiten durch eine Baustellenampel geregelt und wegen der engen Platzverhältnisse über den Gehweg geleitet. Für Fußgänger steht daher nur eine Bürgersteig-Seite zur Verfügung. 7,50 Rindercarpaccio mit Pizzabrötchen ..................................... € 5,50 Arancini (Reisbällchen) gefüllt mit Rinderhackfleisch & Mozzarella ................................................. € 1,50 Inh. Francesco Fiore & 94 68 71 71 Hauptstr. 140 a 42349 Wuppertal Fon 94 68 71 71 Fax 94 68 71 72 [email protected] www.lapizza-taxi.de www.lapizza-taxi.de Dienstag, 21. Juni, von der AWG der Sperrmüll abgeholt. Offene Tür bei Behne .......... € )5,('+2)=87(8(5" 'LH$OWHUQDWLYH ,QIRUPDWLRQHQXQG.RQWDNWXQWHU ZZZIOXVVEHVWDWWXQJHQGH )RWR¬GLHWHUXQGPDULRQ3,;(/,2 Wir freuen uns mit unseren Kindern Julian und Simone über die Geburt unseres Enkels Julius Mats Berger * 26.4. 2016 Annegret und Arno Berger Bestattungshilfe PFG WUPPERTAL 749,– Ein Abschied in Würde ab € * zzgl. Friedhofsgebühren. ...weil die Trauer sich nicht an Budgets orientiert. * Preisangabe beinhaltet folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, Deckengarnitur, Sterbehemd, Einbetten, Ankleiden, Überführung im Stadtgebiet und Beratung in unseren Geschäftsräumen von Montag bis Freitag von 9 – 17 Uhr. Bestattungshilfe PFG GmbH Preiswert • Freundlich • Gut Friedrich-Engels-Allee 366 42283 Wuppertal Tel. 0202 / 254 70 70 www.bestattungshilfe-wuppertal.de CRONENBERGER WOCHE Seite 4 17./18. Juni 2016 Lösung unter: Kleinanzeigen-Markt www.cronenberger-woche.de Das Bekleidungs-Magazin Fon: 478 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Bei uns finden Sie seit über 30 Jahren aktuelle Damen-, Herren- und Outdoormode ganzjährig 30-40% unter der UVP der Markenhersteller. 70 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. Ihre private Kleinanzeige für nur 5,- Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro – gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs um 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter www.cronenberger-woche.de Hammesberger Str. 5, Arbeitsmarkt Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen u. PKW ca. 10 Stdd. wöchtl. auf Lohnsteuerkarte ges. [email protected] Aufgeschlossene Auszubildende als Medizinische Fachangestellte gesucht zum 01.09.2016. Bewerbung bitte an "Talprax", Albertstraße 49, 42289 Wuppertal Dipl.-Ingenieurin (35), sucht Teilzeitbeschäftigung auf 450-€-Basis, Tel. 0172-5954216 Suche Arbeit als Seniorenhaushaltshilfe, kochen, putzen, Arztfahrten, Einkäufe uvm. Bin flexibel u. motorisiert Tel. 4780168 o. 0157/71410882 Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen, auch Begleitungen außer Haus gern mit einem Auto, immer durch dieselbe Person. (0202) 319 073 70 Küchenkraft für Cronenberger Grundschule, täglich 2,5 Std., auf geringfügiger Basis gesucht. Tel.: 6 98 05 57 (ab Mo., 10 Uhr) Ankauf/Verkauf Solvente, ruhige Familie w/m/m, 40/51/17 Angestellte/Beamter/ Geschäftsanzeigen Handwerker sucht ETW oder kleines Haus in Cronenberg ab 80qm, 3 Z., Baufinanzierungsberatung – Roland KDB, Balk./Terr. Tel. 5143511 o. Vogel, Tel.: 0171-3282395 01737473774 Besondere Gravuren für besondere Anlässe: www.crownlaser.de. Jetzt exklusiv bei Vermietungen Auszeit, Solinger Straße 19 Gatzke-Elektrotechnik, 100 qm, 2 Raum-Whg in MFH/EG mit Tel.: 7997450 Sonnenterr. u. Gartennu. in guter Wir übernehmen für Sie preisgünstig Lage in Cro. ab sof. zu verm., Gar., alle Renovierungsarbeiten. Kü. u. geräumige Kellernutz., KM Vogel-Baupartner, Tel.: 660607 880€ + NK, Chiffre 2601 Das Branchenbuch für Cronenberg, Hahnerberg, 1 Zi., KDB, DG, 30 qm, sichern Sie sich jetzt kostenlos ihren teilmöbl., 260,- + NK, Tel.: 4592758 Eintrag! Infos und mehr online unter Jägerhofstr., 2 Zi.KDB, Gartennutwww.cronenberger-branchen.de zung, 52qm, 315€ KM + NK + Kaution Tel. 752829 oder 0171 2747860 Top.renov. 2 Zi., 45qm, offener Kfz-Markt Küchenbereich, Diele, Wannenbad KM 350€ + NK + Kaution Tel. 0176 56596739 W.-Crb. Schwabhausen, Dachstudio 2.OG 45qm 1 Zi.EBK, Bad, Balkon, Fußbodenhzg., Fernblick, ruhige • Höchstpreis-Garantie Lage, 280€ KM + NK, Parkplatz • Motorschaden / Unfall vorh., Tel. 01573 3958426 Mansarde, Sudb., 2 Zi. KM m.Hzg. km-Stand egal 230€ + Kaution, f. Dame, NR, frei, evtl. Garage, Tel. 475903 • Seriöse Abwicklung DG-Whg., Berghauser Str., 2.OG, 2 Zi. • Bitte alles anbieten KDBB, ca 58qm Grdfl., KM 360,- + NK + 2 MM Kaut., ab 1.8. zu verm., Ein Anruf genügt Tel.: 472295 • Bargeld bei Abholung!!! Crobg.-Berghausen, 3-Zi.-Whg., top modernisiert, 87 qm, EG mit anteil. Gartennutz., offene EBK, Stellplatz, 0170-5718452 Wir kaufen Ihr Auto Schlagzeug zu verkaufen. Tel.: 0177/5434477 MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Dokumente, Dekowaffen, Helme, Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Fotos uvm. Tel.: 477884 Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: 7053367 od. 0172-9529601 Bekanntschaften Tel. 02191 - 4627326 Roller-Motorrad-Quad, VerkaufWerkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de, Tel.: 442000 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa. Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine. Autohaus Stratmann, Tel.: 475118 verständigenb Sach üro Kfz- kamiz.de www. - Meister des Kfz-Handwerks - 02 0 2 / 2 42 90 50 Das liebe Vieh Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr Unsere Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 1430-1830 Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachm. geschlossen Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Ferienwohnung Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel.: 0173-4161594 (0202) 70 53 88 85 in Cro.-Zentrum zu vermieten, Tel.: 425222 www.Kunterbunte-Hundeschule.com Lagerhalle zu vermieten. 270 qm, aber auch unterteilbar in drei kleineWelpen-Junghunderziehung re Hallen. Viele Möglichkeiten nach Tel.: 0170-7713646 Absprache mit dem Vermieter, z. B. Alles rund ums Tier: Adressen, Teleauch für historische Fahrzeuge. fonnummern und Firmen-Infos unter Näheres bei Kontaktaufnahme. Anwww.cronenberger-branchen.de fragen unter Chiffre 2596 a.d. Verl. Dies und Das Immobiliengesuche Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, www.ssv-germania1900.de, Tel.: 28368990 Karten für das Konzert des sinfonischen Blasorchesters Posaunenchor Cronenberg am 19. Juni in der Stadthalle ab sofort bei der CW erhältlich. Kunterbunte Fußball-Hobbytruppe im Alter von 18 bis 73 Jahren freut sich über Verstärkung. Spielzeit: Immer mittwochs von 18.30-20 Uhr auf dem Gym (Friedrichsberg). Infos gerne unter Tel. 0163-4781100 Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter 0171-1710444 ment nach M aß uip Eq BSE %,//$5'(5167'( Billard Service Ernst g Flu Billardtische & Zubehör 0177 – 600 95 68 h a f e ntr a n s f e r Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 48,- € W.-Cro. - Köln ab 60,- € Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74 Tel.: 02191/5911914 [email protected] Friedrich-Ebert-Str. 10 42103 Wuppertal Tel: 0202-3703131 Baumsche Villa Friedrich-Ebert-Str. 134 42117 Wuppertal Tel.: 0202-304070 augenoptic-schaefer.de Frisieren bei Ihnen zu Hause 0163 973 29 68 Termine nach Vereinbarung y www.friseursalon-hairlich.de hairlich Gartenzwerge helfen beim Frühjahrsputz im Garten! Rasen, Hecken, Bäume schneiden und noch mehr! ✆ 31 75 757 ANKE KORKOWSKI »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« Wir suchen für unsere Kunden 1-2-Familienhäuser sowie Eigentumswohnungen in Cronenberg, Ronsdorf und Umgebung. Wüstenrot Hans-Werner Steinmetzer Tel.: (0202) 47 37 00 1 5 3 4 9 8 6 6 1 6 7 4 9 9 3 5 6 7 8 5 1 1 2 6 4 9 4 2 Am 18.6., 9-15 Uhr Tag der offenen Tür Pflegedienstleiter Thomas Necke und sein Team informieren und beraten über unsere verschiedenen Service-Angebote und Leistungen. Bei Kaffee + Selbstgebackenem können Sie unser Team persönlich kennen lernen und sich in Ruhe selbst davon überzeugen, dass Sie bei der Ambulanten Krankenpflege Behne in den besten Händen sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ambulante Krankenpflege GmbH Behne Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug ✆ (02 02) 47 53 33 Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] Kemmannstr. 6 • 42349 W.-Cronenberg • Tel.: 4020 97 n Genieße n e r a & Sp Malerbetrieb Ingo Danowski Anzeigen online aufgeben rta Wuppe ng Tel.: 01 75 / 5 2 000 90 Jetzt zugreifen: NUR www.cronenberger-woche.de l bu & U m ge www.cronenberger-woche.de Gewerberäume Unterkirchen 23• 42349 Wtal Lagerräume, beheizbar, 150 - 200 qm, Rauental 61-69 · W.-Oberbarmen Telefon 02 02 - 60 55 87 www.bekleidungs-magazin.de Montag/Mittwoch/Freitag 14.00 - 18.30 Uhr und Samstag 9.00 - 13.00 Uhr 42855 Remscheid HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SENIOREN TELEFON: 015 77 / 3 39 82 08 BREER SUDOKU 16 ,95 Eu ro Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg Hammesberger Str. 5, 42855 Remscheid Tel.: 02191/5911914 [email protected] Grüne Tempo 30 wird verlängert Stadt saniert zwei Dörper Straßen Küllenhahn. Die Fraktion der Grünen hat einen Antrag in die Bezirksvertretung (BV) Cronenberg zur Verlängerung einer Tempo-30Zone in Küllenhahn eingebracht. Demnach soll die 30er-Zone auf der Rhönstraße aus Elberfeld kommend bereits in Höhe der Hausnummer 22 und des dortigen „950Jahre-Cronenberg-Schildes“ eingerichtet werden. Derzeit beginnt die Zone erst kurz vor dem dortigen Spielplatz. Die Grünen betrachten die Erweiterung als „logisch“: Aktuell beginne das 30er-Limit mitten in der Bebauung, im Falle der gewünschten Erweiterung würde das Tempo passend am dortigen Ortseingang zum Küllenhahn abgesenkt. Das würde auch vor unnötigen Lärmund Schadstoffemissionen schützen und überdies die Unfallgefahr senken. Die BV Cronenberg stimmte dem Grünen-Antrag am Mittwoch zu. Cronenberg. Im Rahmen ihres Straßenerhaltungsprogramms will sich die Stadt in diesem Jahr auch zwei Sanierungen in Cronenberg vornehmen. Um die Verkehrssicherheit und den Substanzerhalt zu garantieren soll zum einen die Rather Straße im Bereich von der Kohlfurther Straße bis zur Hausnummer 19 instand gesetzt werden. Die Kosten hierfür werden auf 80.000 Euro veranschlagt. Das weitere Projekt liegt in der Heidestraße: Von der Einmündung Steinwäsche bis zur Haus- nummer 63 soll die Fahrbahn für 71.000 Euro erneuert werden. Der Ausbau des Gehweges war hier bereits zuvor beschlossen worden. Insgesamt will die Stadt aus ihren Mitteln rund 916.000 Euro für Instandsetzungsarbeiten ausgeben. Die schadhaften Fahrbahnoberflächen werden dabei abgefräst und neu hergestellt. Oldtimer bei „GitarrenTreckerfreunden Magier“ im Remscheid. Die Treckerfreunde „Kultur-Kontor“ Neumann weiter Solinger SPD-Chef Remscheid laden an diesem Wochenende zum inzwischen 10. Cronenberg. „Psychedelic Freestyle Acoustic Performance“ nennt Dieter „Bornzero“ Bornschlegel den Sound, den er mit seinem aktuellen Soloprogramm am nächsten Freitag, 24. Juni, bei der „Kultur im Kontor“ darbieten wird. Bereits zum zweiten Mal wird „Der Magier aus Marburg“ auf Einladung von „Kontor“-Chef Christoph Kuberka in Cronenberg zu Gast sein. Das Konzert des Gitarrenvirtuosen an der Hauptstraße 88 beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Mindestverzehr beträgt allerdings 7 Euro. Tickets für das besondere Konzert gibt es im Internet unter www. wuppertal-live.de/?190469. Oldtimertreffen für Trecker, LandLandtagsabgeordneter Josef maschinen, Autos und Motorräder Neumann, zu dessen Wahlkreis ein. Dieses findet auf dem Schütauch Cronenberg zählt, ist als zenplatz an der Wupperstraße in Vorsitzender der SPD Solingen Lennep statt und startet schon am bestätigt worden. Auf dem Parheutigen 17. Juni ab 14 Uhr mit teitag der Klingenstädter Sozialdem Eintreffen der Fahrzeuge. demokraten wurde Neumann am Richtig los geht es am Samstag vorletzten Samstag von 86 Proab 10 Uhr mit der Ausstellung. zent der Delegierten für die Von 18 bis 20 Uhr kommt die Conächsten zwei Jahre bestätigt. verband „Optical Disaster“ vorbei. Damit erreichte der 56-Jährige, Auch am Sonntag können die der die Solinger SPD seit 2011 Fahrzeuge von 10 bis 18 Uhr beführt, ein leicht besseres Ergebnis sichtigt werden. Unter anderem als bei seiner letzten Wahl. Die sind Geschicklichkeitsfahren, eine nächste Wahl steht für den LanHüpfburg, Kinderschminken und despolitiker nach den Sommerferien vor der Tür: Im September will die SPD ihre Kandidaten für viele weitere Aktionen geplant. Auch für das leibliche Wohl wird die Landtagswahl im Mai 2017 küren. natürlich gesorgt sein. LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN Seite 5 Isotec-Spende für Kinderladen „Wir machen Ihr Haus trocken“, so lautet das Versprechen von Isotec. Der Experte für die Beseitigung aller Arten von Feuchteund Schimmelpilz-Schäden an Gebäuden verfügt über das Knowhow, um betroffene Häuser wieder behaglich und bewohnbar zu machen. Isotec macht mit seinen rund 75 Fachbetrieben deutschlandweit aber nicht nur Eigenheim-Eigentümer froh, kürzlich sorgte die Isotec-Abdichtungssysteme Bobach GmbH & Co. KG an der Katernberger Straße 109a auch für strahlende Kindergesichter: Anlässlich des 10-jährigen Bestehens übergab der Wuppertaler Isotec-Regionalleiter Christian Geißler einen Scheck in Höhe von 500 Euro an den Kindergartenverein Elberfeld-Mitte. KiTaLeiterin Claudia Lindenborn und die Kinder des Kinderladens in der Funckstraße nahmen die Jubiläumsspende gerne entgegen – schließlich soll mit der Isotec-Gabe der Toberaum saniert werden. Und sollte dann noch etwas Geld übrig bleiben, wird noch eine neue Sprungmatte angeschafft. Mehr Infos zu Isotec gibt’s unter Telefon 30 80 34 und im Internet unter www.isotec-wuppertal.de. 17./18. Juni 2016 Zwei schwere Unfallfluchten Häppchen und Wein Zwei schwere Unfallfluchten wurden der Polizei in der vergangenen Woche gemeldet. Zunächst wurde am 8. Juni gegen 17.15 Uhr ein Skoda Rapid beschädigt, den die 30-jährige Halterin an der Hauptstraße abgestellt hatte. Der Sachschaden hier lag bei circa 2.000 Euro. Auf dieselbe Höhe schätzt die Polizei den Sachschaden, der bei einer Unfallflucht in der Nacht vom 9. auf den 10. Juni in der Zillertaler Straße entstand. Hier wurde ein geparkter VW Passat beschädigt. Hinweise zu den beiden Unfallfluchten an die Polizei Cronenberg unter Telefon 247 13 90 und das Präsidium unter 284-0. Cronenberg. Man nennt sie Häppchen, Fingerfood, Tapas oder Antipasti: In der Weinhandlung Lapinski an der Hauptstraße 89 kann man am Samstag, 2. Juli, in die Welt der „kleinen Köstlichkeiten“ eintauchen und dabei Wissenswertes über die Kombinationsmöglichkeiten von Wein und Speisen erfahren. Das Seminar „Häppchen und Wein“ beginnt um 19 Uhr, die Teilnahme kostet pro Person 49 Euro inklusive Verkostung. Anmeldungen unter Telefon 74 46 43 oder aber 47 05 25. Discofox bei „Dance“ Remscheid. Ab dem 3. Juli starten in der Tanzschule Dance in Remscheid-Hasten wieder neue Discofox-Tanzkurse. Für Anfänger oder Fortgeschrittene, für jeden ist hier etwas dabei. Die Teilnahme kostet pro Person 65 Euro für sieben Einheiten zu jeweils 60 Minuten. Weitere Infos und Anmeldungen unter www.tanzschule-dance.de oder der Telefonnummer 0 21 91-2 82 52. Pina Bausch am „CronenBerg“ Ortsmitte. Zur nächsten Lesung in der Reihe „Literatur auf dem CronenBerg“ kommt am 18. Juni Jürgen Kasten an die Hauptstraße 1. Mit ironischem Augenzwinkern, mal tragisch, mal komisch, aber immer mit überraschendem Ende, wird er aus seinen Geschichten und seinem letzten Roman „Ein Besuch beim Tanztheater Pina Bausch aus Sicht eines unglücklichen Menschen“ lesen. Auch die nächste Ausgabe von „Literatur auf dem CronenBerg“ findet wie immer bei Foto-Media Hensel um 17 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. AM Cronenberg. Eines traurigen Jubiläums konnte vor wenigen Wochen gedacht werden: Am 26. April jährte sich zum 30. Mal die Atomkatastrophe von Tschernobyl. Die verheerenden Folgen des Atom-GAUs von 1986, des bis dahin „größten anzunehmenden Unfalls“ (GAU) in einem Atommeiler, wirken bis heute in der strahlenverseuchten Kernzone fort. Ebenso gibt es aber auch positive Folgen des Unglücks von Tscher- Spenden & Kontakt D ringend benötigt werden natürlich Geldspenden, aber auch Bekleidung für die Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren ist willkommen. Zudem fehlt es an Spielzeug, Schuhen oder auch Bettwäsche. Jeder Spenden-Euro auf das Konto 915 181 des Vereins „Ärzte in sozialer Verantwortung für die Kinder von Tschernobyl” bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00) hilft – auf Wunsch werden Spenden-Quittungen ausgestellt. Wer Fragen hat, kann mit Hannelore Geiss gerne unter Telefon 0178-717 00 33 Kontakt aufnehmen. nobyl, die aktuell Bestand haben: Beispiel dafür ist das Engagement des Vereins „Ärzte in sozialer Verantwortung für die Kinder von Tschernobyl“. Seit drei Jahrzehnten engagiert sich der kleine Wuppertaler Verein für die Bewohner des kleinen weißrussischen Örtchens Merkolowitschi. Dieses liegt am Rande der Sperrzone, die vor fast 30 Jahren nach dem Tschernobyl-GAU schwer radioaktiv verseucht wurde. Der Wuppertaler Verein errichtete in dem rund 1.700 Kilometer entfernten Ort zum Beispiel eine Zahnarzt-Station. „Diese arbeitet mittlerweile selbstständig“, freut sich Hannelore Geiss. Die Aktivistin reiste 1993 erstmals nach Weißrussland und brachte Hilfsgüter zu der Station, der kleinen Dorfschule sowie zu den Alten und Bedürftigen in Merkolowitschi. Weil sie mittlerweile 92 Jahre alt ist, kann Hannelore Geiss die Strapazen dieser jährlichen Fahrten nicht mehr bewältigen. Trotz ihres Alters und aller gesundheitlicher Erschwernisse lässt sich die mit dem Ehrenamtspreis „Wuppertaler“ ausgezeichnete Aktivistin eines jedoch nicht nehmen: Auch in diesem Sommer organisiert Hannelore Geiss den Erho- nachhaltig, transparent + fair Deckt Ihre Versicherung auch Elementarschäden wie Hochwasser, Erdrutsch oder Starkregen ab? Kommen Sie zu uns! Wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot! Ob Wohngebäude- oder Hausratversicherung - bei uns können Sie bares Geld sparen, denn als unabhängiger Makler haben wir Zugriff auf nahezu alle Versicherer. Unsere Courtage ist bereits in den Versicherungsbeiträgen enthalten. Es entstehen Ihnen somit keinerlei zusätzliche Kosten. Ihr fairer und unabhängiger Versicherungsmakler aus dem Dorf: • Versicherungen von A-Z • Geldanlagen • Finanzierungen HAUPTSTRASSE 55 – 42349 WUPPERTAL TEL.: (02 02) 76 94 95 11 – MAIL: [email protected] Kellerabdichtungen · Elastische Fugensanierung 92 Jahre alt und für Tschernobyl-Kinder aktiv „Ich kann’s nicht lassen“ Hannelore Geiss holt wieder 16 Kinder aus Weißrussland für einen Erholungsaufenthalt nach Cronenberg / Spenden dringend benötigt! ANDREAS MAUL VERSICHERUNGSMAKLER Remscheider Straße 231c · 42855 Remscheid Telefon: 0 21 91 / 2 74 62 · www.abdichtung-nebeling.de • Kellerabdichtung und Rissverpressung • Elastische Fugen im Hoch- und Tiefbau • Fugen nach Kiwa/DIBT-Norm • Structual-Glazing-Fugen • Brandschutzfugen • • • • Schwimmbadabdichtungen Fugenbandverlegung PCB- und Asbestsanierung Beschichtungen und Hydrophobierung Hannelore Geiss und Renate Buchholz (mi. re.) im vergangenen Jahr mit ihren Gästen am NaturFreunde-Haus. Foto: Archiv lungsaufenthalt von Merkolowitschi-Kindern in Cronenberg: Vom 12. Juli bis zum 2. August werden wieder 16 Kinder und drei Betreuer aus dem fernen Weißrussland im Dörper NaturFreunde-Haus zu Gast sein. „Die Kinder freuen sich schon riesig“, berichtet Hannelore Geiss nach einem Telefonat mit der ehemaligen Leiterin der Dorfschule, welche die jungen Schüler im Alter von acht bis 12 Jahren auch diesmal begleiten wird – Urlaub in Cronenberg ist für die Kinder in jedem Jahr ein tolles Reiseziel. Das zu ermöglichen, treibt Hannelore Geiss und auch ihre rechte Hand Renate Buchholz von den NaturFreunden, an – „ich begreife es selbst nicht“ sagt die 92-Jährige, „das Laufen geht schlecht, aber ich kann’s nicht lassen“. Geld, Bekleidung, Sachspenden – jede Hilfe ist willkommen Und das bedeutet für Hannelore Geiss, dass sie auch in diesem Jahr wieder die „Spendentrommel“ schlagen muss: Schließlich kostet allein die Busfahrt nach Cronenberg und zurück nach Weissrussland 6.000 Euro – Geld, das die „Ärzte in sozialer Verantwortung für die Kinder von Tschernobyl“ aus ihren wenigen Mitgliedsbeiträgen nicht aufbringen können. Alle Jahre wieder bittet Hannelore Geiss daher auch die CW-Leser um Unterstützung. Cro Cr Crone ron one ne enb en enberge nbe ber erg rge ge er Fr Fri Frisc ris isc sc chemarkt che ch hem ema mar ark rkt kt Po Pol Poll oll lllschmid lsch lsc ls chm hmi mid id dt rvviceee!! rseervic erse fers efe Lief ie unsereen Lief eachten SSie bea Bittte b 5 75 60 7 05 87 2/8 02/ 0 020 n unter 020 neeen tion atio rma form Info Inf Saf tig ges Rin R in nder derrgu ulasch l asc h für eine def tige Mahlzeit, 1 kg Rin Rin nd der erschmorbraten rschmorbraten e Frische Schm Schm metterlin m ett rlin ngssMin M in nute ute tenste nste teaks aks oder vom saf tigen Bug, zar t und abgehangen, deutsches Jung - aus dem Schweinelachs, bullenfleisch, 1 kg ideal zum Kurzbraten, je 100 g Frische B Bratwur ratwurs rstt grob, fein oder mit Chili, je 100 g SScchw we eineschnitzel ei n schnitzel ne aus der saf tigen Schweine hüf te, 500 g (1 kg = € 7.00) A b 5 0 0 g gib t es GR AT IS dazu: 1 x 4 0 0 m l S ch lauch Frischer Putenfile P utenfile let etb braten raten JJub ubi biläums läum mskoch chsch chinken ink n im e i g e n e n S a f t g e g a r t u n d mild geräucher t oder besonders mager, für den kalorienbewussten Genuss, Handelsklasse A, 1 kg JJub ubi biläum läum msssch m chinken inken geräucher t, je 10 0 g Zigeuner- oder Jägersauce SSchinkenflei chinkenfl isch chwur urst rst Niederlande Mini-Ris M ini Risp pen enTom omaten aten im Ring, natur, mit Knoblauch Klasse I, 400 g Schale oder Chili, je 100 g (1 kg = € 2.48) Deut utschland dL Land-Ko and Kopfs fsalat s a l at auss dem Rheinland oder vom Niederrhein, Kllasse I, Stück Hauptstrasse Hau Ha uptsstras raassse 26 • 42349 423 42 234 349 49 Wup uppertal-Cronenberg ppertalta -Cro rooneenbberg Weihen W eih nstephan an Butter Bu B tter 250 g Packung (100 g = € 0.35) Buko B uko FFrri risch schkässe versch. Sor ten, z. B. Der Sahnige, 73% Fet t i. Tr., je 200 g Becher (100 g = € 0 0.39) Harib H aribo FFrucht ruchtgu gummi mmi versch. Sor ten, je 175 g - 200 g Beutel (100 g = ab € 0.33) auch Haribo Viola 125 g im Angebot KW 25 • Gültig vom 20.06. - 25.06.2016 • Für Druckfehler keine Haftung Abgabe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Pringl n les St ng Stap apel elchi h i ps versch. Sor ten, je 190 g Dose (100 g = € 0.64) a Tor tilla Chips 180 g im Angebot hr Uhr bis 19 U bis FFrr. 8 bis bi Moo. bis Mo. hr Uhr 18 U biss 18 a. 8 bis SSa. CRONENBERGER WOCHE 17./18. Juni 2016 Seite 6 18.06.1998 + + + 18.06.2016 Lieber Robin, herzliche Glückwünsche zu Deinem 18. Geburtstag und zu Deinem Abitur! Bleib so wie Du bist, wir sind stolz auf Dich! Deine Eltern Entpannung „Blindekuh“ „Bremmes Wirtshaus“ und Weinhandlung Lapinski testeten die Wein-Sensorik mit Klangschale Neuenhofer Straße 20 • 42349 Wuppertal Tel. 0202-40 87 995 • Fax: 0202-408 79 96 www.Leitmann.net [email protected] »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« BREER GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug ✆ (02 02) 47 53 33 SALON ANA Ein spannender Abend erwartete rund 30 Gäste im „Bremmes Wirtshaus“ von Ursula Birkenkamp (li.): Am vergangenen Samstag lud dort die Weinhandlung Lapinski zu einer Blind-Verkostung der besonderen Art ein. Wein-Experte Philipp Buckstegen (2.v.li.) hatte unter der Überschrift „Blindekuh“ vier Weiß-, zwei Rosé- und vier Rot-Weine mitgebracht, welche neutral verpackt waren, um diese von den Gästen nach Optik, Geruch, Geschmack, Konsistenz und Gesamteindruck testen zu lassen. Dabei half auch ein „Aromarad“, bei dem die Farbe und weitere Inhaltsstoffe bestimmt werden konnten. Zur Einstimmung mussten die Tester zehn Gerüche aus Gläsern herausfinden, wozu zum Beispiel auch Kaffee gehörte. Hiernach ging es in die erste Verkostungsrunde mit vier Weißweinen. „Das ist gar nicht so einfach“, befanden auch die Laien-Tester Sonja Bungart und ihr Bruder Stefan Ohlbrecht, die sich bis zum Schluss durchprobierten. In der Pause reichte Wirtin Ursula Birkenkamp eine Kartoffel-Porree-Suppe und eine Käseplatte – zwischendurch gab’s natürlich Brot zur „Neutralisierung“ der Geschmacksnerven. Die Verkostung sorgte für manchen Aha-Effekt und bescherte zugleich tiefe Erkenntnisse zum Satz „In vino veritas“: Denn ob im Wein wirklich Wahrheit steckt und die Gäste richtige Einschätzungen getroffen hatten, das klärte Philipp Buckstegen erst zum Schluss des überaus interessanten Wein-Tests auf. In jedem Fall aber bescherte der gemeinsame Abend des „Bremmes Wirtshaus“ und der Weinhandlung Lapinski einen besonderen Ausflug in die Welt des Weines, durch den mancher Teilnehmer den edlen Rebensaft in Zukunft vielleicht mit anderer Zunge schmecken und trinken wird… (mue). montags Küllenhahn. Die Bienenvölker des „Landhaus-Cafés“ können InHerrenhaarschnitt 10,- € teressierte am Samstag, 2. Juli, begutachten. Ab 10.45 Uhr wird im Honigstal dann die Königin gedienstags sucht, das Brutbrett unter die Lupe Waschen, Schneiden Fönen 15,- € genommen und ein Drohn (der nicht stechen kann) gestreichelt. Die Teilnahme ist kostenfrei, freitags auch Kinder können teilnehmen. alle Strähnenvariationen 45,- € Um eine vorherige Anmeldung beim Landhaus-Café unter der • Hairdreams Rufnummer 42 72 64 oder per • Great Length Mail an landhauscafe@haus-hoWir machen auch Hausbesuche nigstal.de wird allerdings gebeten. Färben, Schneiden, Fönen 43,- € Küllenhahner Str. 214 Tel.: 40 12 67 Wuppertal. Zum 6. Bergischen Gefäßtag lädt das Agaplesion Bethesda-Krankenhaus am nächsten Samstag, 25. Juni, ein. Ab 11 Uhr kann man an der Hainstraße 35 dann verschiedensten Info-Vorträgen lauschen. Unter allen Teilnehmern werden bis 14 Uhr auch 50 Gefäß-Checks verlost, ebenso stehen Führungen durch die Angiografieanlage, Infos zu Gefäßsport sowie Blutdruckund Blutzuckerbestimmungen auf dem Programm. Am Sonntag Tag der offenen Tür im Kinderhospiz Küllenhahn. Mit einem gemeinsamen Gottesdienst der Evangelischen Gemeinde Küllenhahn und des Kinderhospizes beginnt am kommenden Sonntag der „Tag der offenen Tür“ im Kinderhospiz Burgholz. Von 11 bis 17 Uhr ist ein buntes Programm mit Livemusik der „Fighting Spirits“, „TalGold“ und den „Ittertalern“ geplant, ebenso wird es eine Aufführung der „Zwergenburg“ von nebenan, eine Hüpfburg und Kinderspiele geben. Wer vorbeischauen möchte, für den stehen wieder Shuttlebusse ab der Bushaltestelle „Schulzentrum Süd“ zur Verfügung. Weitere Infos gibt es via Internet unter www.kinderhospiz-burgholz.de. Katharina Tscheu Gibt’s ein Siegerlächeln? Zu den „Landhaus“-Bienen Aktionstage Cronenberg. Mit Klangschalen entspannen, das können Interessierte am 21. Juni bei der Gesundheitsberatung „Die Muschel“. Um 11, 16 und 19 Uhr bietet Angelika Bergmann anlässlich ihres zweijährigen Firmenjubiläums kostenlose Entspannungsübungen an. Wer dabei sein möchte, sollte sich vorab unter der Telefonnummer 47 26 63 anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Weitere Infos gibt es im Internet unter der Adresse www.diemuschel-wuppertal.de. Gefäßtag im Bethesda Einbruch in Dörper Firma In der Nacht vom 11. auf den 12. Juni wurde in den Lagerraum einer Firma an der Oberkamper Straße eingebrochen. Der oder die Täter hebelten ein Fenster im Erdgeschoss des Fabrikgebäudes auf, ob und was entwendet wurde, war nach Polizeiangaben noch unklar. Zeugen-Hinweise bitte an die Polizei Cronenberg unter Telefon 247 13 90 oder das Polizeipräsidium unter der Rufnummer 284-0. CFG-Schülerin steht mit dem Thema „Lachen ist gesund“ im Finale des Wettbewerbs „Jugend präsentiert“ / Die 15-Jährige bringt als „Nasenbotschafterin“ Freude in Kliniken. Küllenhahn. „Du hast ein interessantes Thema aus dem Bereich der Naturwissenschaften, das du gerne mit anderen teilen möchtest und hast auch schon eine Idee, wie du es spannend darstellen und präsentieren kannst?“, so lautet die Fragestellung beim Schülerwettbewerb „Jugend präsentiert“: Unter der Unterüberschrift „Und Wissen wird lebendig“ ruft die KlausTschira-Stiftung dabei Schüler weiterführender Schulen im Alter von 12 bis 21 Jahren auf, sich mit einer naturwissenschaftlich-mathematischen Frage auseinanderzusetzen und die Ergebnisse pfiffig zu präsentieren. Das Thema, mit dem sich Katharina Tscheu vom Carl-FuhlrottGymnasium (CFG) offenbar so „pfiffig“ auseinandergesetzt hat, dass sie im Bundesfinale des Wettbewerbs steht, überrascht auf den ersten Blick: „Lachen ist gesund“. Was mag das mit Naturwissenschaften zu tun haben, fragt sich der Laie. „Lachen ist ein biologischer Vorgang“, erklärt Katharina Tscheu: „Da passiert ganz viel.“ So werden beim Lachen Glückshormone ausgeschüttet, Stress abgebaut und, und, und… nicht zuletzt auch über 80 Muskeln aktiviert – „zwei Minuten Lachen sind ungefähr so anstrengend wie 30 Minuten Joggen“, weiß die 15-jäh- rige Fuhlrott-Gymnasiastin: Beim herzhaften Lachen werde das Luftvolumen der Lunge stoßweise mit bis zu 120 Stundenkilometern herausgepresst. Die Lunge und der gesamte Körper wird quasi „durchgepustet“. Kinder lachen bis zu 400 Mal, Große haben nichts zu lachen… Bei der zweiten Qualifikationsrunde Anfang April in Nürnberg gelang es der Lach-Expertin vom CFG jedoch nicht, die Jury „durchzupusten“: Ihr Witz war kein „Schenkelklopfer“, aber das kam Katharina Tscheu durchaus zupass: „Dann konnte ich der Jury erklären, dass sie gerade die ultimative Chance verpasst hatten, sich etwas Gutes zu tun.“ Allerdings war es nichts Ungewöhnliches, dass der Jury nicht zum Lachen war: Erwachsene, so weiß Katharina Tscheu, lachen nur durchschnittlich 20-mal am Tag, Kinder aber 400-mal – tja, der Ernst des Lebens ist nicht immer witzig… Dass sich die Fuhlrott-Gymnasiastin dennoch unter rund 800 Bewerbern für das Aufeinandertreffen der Top 100 in Berlin qualifizieren konnte, kommt nicht von ungefähr: Seit der 7. Klasse engagiert sich die 15-Jährige für die Stiftung „Humor hilft heilen“, die der bekannte Kabarettist und Moderator Eckart von Hirschhausen 2008 gründete und die Clowns in Kliniken schickt – damit sich die Kranken gesundlachen können… Von Hirschausen, Gauck & Adams – mit allen gelacht… Katharina Tscheu begleitet KlinikClowns und schickte auch ihre Präsentation schließlich an die Hirschhausen-Stiftung – als Anerkennung wurde sie zur „NasenBotschafterin“ ernannt und erhielt einen Koffer voller roter ClownNasen, den Markenzeichen der Klinik-Clowns. Zudem gab’s eine Einladung zu einem Auftritt von Eckart von Hirschhausen in Köln. In der Pause traf sie den Comedian persönlich – „wir haben auch viel gelacht“. Nicht nur das: Die Stiftung entsandte die Nachwuchs-Clownin auch zum Sommerfest des Bundespräsidenten. Mit Joachim Gauck konnte sie zwar nicht ausgiebig lachen. Dass es aber zu einem Foto mit Gauck klappte, lässt Katharina Tscheu ebenso freudig lächeln wie die zwei Begegnungen mit „Patch“ Adams, der als Begründer der „Klinik-Clowns“-Idee gilt. Dass sie sich mit Lachen beschäftigt und es auch zu schenken versucht, bescherte Katharina Tscheu also auch schon selbst viel Katharina Tscheu mit der roten Clown-Nase, dem „Markzeichen“ der „Nasenbotschafter“. Glück. Aber hat die CFG-Schülerin denn auch im Alltag viel zu lachen? „Ich versuche so oft wie möglich zu lachen“, erzählt die Gymnasiastin. An durchschnittlichen Tagen gelinge ihr das etwa 50-mal – das wäre ja schon überdurchschnittlich. Und ist sie auch glücklich? „Ja, das kann man so sagen“, antwortet Katharina Tscheu – tja, dann dürfte sie ja beste Chancen in Berlin haben: Beim Bundesfinale muss sie sich mit einem anderen Thema präsentieren – und das lautet „Glück“. Na, dann kann man Katharina für Berlin ja nur wünschen: „Viel Glück! Herzliche Einladung zum Entspannen mit Klangschalen! Die Teilnahme ist kostenlos! Ich freue mich auf Sie! Ihre Angelika Bergmann DIE MUSCHEL Gesundheitsberatung nachmittags für Kinder Wann: 21.6.2016 Zeiten: 11h, 16h, 19h Kontakt: 02 02 - 47 26 63 oder www.diemuschel-wuppertal.de Um Anmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. CRONENBERGER WOCHE 17./18. Juni 2016 Fürs Hospiz Wallraff wandert und Bethe verdoppelt am 2. Juli Wer bei der dritten Auflage der bewegten Sponsorenaktion der vier Cronenberger Bürgervereine mitmachen möchte, kann sich jetzt anmelden. 1.Juli 2016 10 Jahre Hahnerberg-Apotheke mit Meike Roßberg Das ist ein Fest! Wir lassen Sie mitfeiern! 1.7. Glücksrad 10 % hüllungsjournalist Günter Wallraff („Wallraff deckt auf“) an der Sponsorenaktion teil. Anders als zunächst gedacht, wird der passionierte Marathonläufer jedoch nicht die Laufschuhe schnüren und bei dem erstmaligen Sponsorenlauf teilnehmen. Wallraff wird vielmehr bei der neuerlichen Wanderung dabei sein, die vom Sudberg bis zum Kinderhospiz nach Küllenhahn führen wird: „Er möchte im Rahmen der Aktion auch mit den Teilnehmern ins Gespräch kommen“, berichtet Kinderhospiz-Fundraiserin Kerstin Wülfing nach einem Telefonat mit Günter Wallraff. Dazu wird der 73-Jährige, der sich als Botschafter für das Küllenhahner Kinderhospiz engagiert, am 2. Juli viel Zeit haben. 2.7. Luftballons Frau Gabi Kannebäcker verwöhnt mit einer 10 % Schulter-Nackenmassage 11 Minuten Auszeit für 10 € Rabatt* auf Wellness-Produkte 4.7. 10 % auf alle Mineralstoff-Präparate Rabatt* Frubiase®-Ausschank 5.7. 10 % Gesichtspflegeberatung Rabatt* auf das gesamte Weleda-Sortiment durch die Firma Weleda® ab 9.30 Uhr Freuen sich, dass Günter Wallraff bei der 3. Cronenberger Sponsoren-Aktion dabei sein wird: Initiatorin Sally Stursberg (re.) und Kerstin Wülfing, die Geschäftsführerin der Kinderhospiz-Stiftung. Foto: Archiv Wanderung und Lauf: Auch Teilstrecken sind möglich Schließlich geht die Wanderung über immerhin etwa elf Kilometer. Der erstmalige Sponsorenlauf, den „Zeit, dass sich was dreht…“ Knipex lud Schüler wieder zum Kicker-Turnier ein Cronenberg. Sonst gibt der mächtige Schmiedehammer, der beinahe ohne Pause auf dem KnipexWerksgelände an der Oberkamper Straße „stampft“, den Takt vor. Am vergangenen Freitag „wummerten“ indes moderne Beats aus dem „Forum“ des Zangen-Weltmeisters: Passend zum Beginn der FußballEM lud die Firma Knipex zur zweiten Auflage ihres Kicker-Turniers (Foto: Knipex) ein – „Zeit, dass sich was dreht“, war also auch im Hause Knipex. Unter der Überschrift „kick it 2.0“ waren dabei auch diesmal die Schüler der Klassen 8-10 zum Mitkicken eingeladen, wobei die Organisatoren ganz besonders an den Knipex-Partnerschulen, dem CarlFuhlrott-Gymnasium, der ErichFried-Gesamtschule und der Friedrich-Bayer-Realschule, für die außergewöhnliche Aktion geworben hatten. Mit Erfolg: Rund 110 Schüler in 30 Teams wetteiferten an den sechs Kicker-Tischen um den Knipex-Wanderpokal. „Das ist noch besser als bei der Premiere“, zollte Knipex-Ausbildungsleiter Thorsten Herkert dem Organisations-Quartett ein dickes Lob: Im Rahmen eines Ausbildungsprojektes hatten die KnipexAzubis Ricarda Kettler, Elena Wenzel, Nail Balikan und Ismail Yildiz das zweite Kicker-Turnier LIWO testen Apotheken-führung Kräutersalz mixen Rabatt* auf alle Artikel Cronenberg. In knapp drei Wochen ist es so weit: Am 2. Juli veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft „Die Cronenberger!“ die dritte bewegte Sponsoren-Aktion der vier Dörper Bürgervereine für das Bergische Kinderhospiz Burgholz. Nachdem bei den beiden bisherigen Auflagen in den Jahren 2012 und 2014 insgesamt rund 14.000 Euro erwandert wurden, könnte diesmal die 20.000-Euro-Schallmauer geknackt werden. Die Vorzeichen dafür sind jedenfalls bestens: Zum einen hat die BetheStiftung eine Verdoppelungsaktion zu der dritten Bürgervereins-Initiative zugesagt. Zum anderen haben die „Cronenberger“ einen „Promi“ als Zugpferd gewinnen können: Wie die CW bereits berichtete, nimmt Ent- Kinder-Malwettbewerb *Aktion gilt für alle Angebote mit Ausnahme verschreibungspflichtiger oder Angebotsartikel Seite 7 die Laufgemeinschaft (LG) Wuppertal als Kooperationspartner organisieren wird, schlägt mit der gleichen Distanz zu Buche. Ob Wanderung oder Lauf, ob Groß oder Klein, jeder kann an der Sponsorenaktion teilnehmen und das Kinderhospiz im Burgholz unterstützen. Auch Teiletappen sind übrigens möglich, niemand muss die komplette Distanz laufen beziehungsweise wandern. Natürlich aber kann man sich auch als Sponsor engagieren, indem man die Teilnahme eines Wanderers oder Läufers mit einer Spende unterstützt. „Wandern oder laufen Sie mit, unterstützen Sie Teilnehmer mit einer Spende, spenden Sie vor Ort“, rufen daher die „Cronenberger“ auf: „Seien Sie dabei, gemeinsam Großes zu erreichen.“ ! auf alle Tees 6.7. 10 % 7.7. 10 % 13 - 18 Uhr: Bastelnachmittag für Kinder Rabatt* mit Unterstützung des Nachbarschaftsheims Wuppertal e.V. 8.7. 10 % auf unser Phytothek®-Sortiment (pflanzliche Arzneimittel) Rabatt* Beratungstag Pflanzliche Arzneimittel Rabatt* Ausschank von Sidroga -Tee-Cocktails @ für unser Familien-Sortiment Cronenberger Str. 332 • 42349 Wuppertal Tel. 02 02 - 40 10 50 • Fax 02 02 - 40 25 80 ! [email protected] www.hahnerberg-apotheke.de www.cronenberger-woche.de Anmeldungen auch bei der CW W eitere Informationen zu der Sponsorenaktion und zur Anmeldung finden sich online unter www.sudbuerger.de oder www.lg-wuppertal.de. Teilnahme-Ausdrucke und SponsorenKarten liegen auch in der CW-Geschäftsstelle in der Kemmannstraße 6 zur Mitnahme aus. Weitere Infos zur Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land sowie zu direkten Spenden unter dem Stichwort „Die Cronenberger wandern“ sind unter der Adresse kinderhospizburgholz.de abrufbar. selbstständig auf die Beine gestellt. Und dazu zählte nicht nur das Erstellen von Flyern und Einladungen. Die Knipex-Azubis organisierten auch einige Specials, wie einen Cocktail-Stand, einen Eiswagen sowie leckere Snacks, ein DJ sorgte überdies dafür, dass an dem Freitag auch viel Musik „drin“ war. Nicht zuletzt konnten die Teilnehmer nicht nur um Tore und Punkte wetteifern. Aus erster Hand konnten sie sich von den Knipex- Azubis auch über die Dörper Firma und die Ausbildungsmöglichkeiten bei Knipex informieren lassen. Eindruck machten dabei buchstäblich auch die Spielgeräte selbst: Wie anhand der Spielfiguren aus Zangen-Rohlingen zu erahnen, waren zwei der sechs Kicker-Tische von Knipex-Lehrlingen selbst gebaut worden. Absoluter Hingucker war dabei der neueste Knipex-Kicker, der sogar mit Kunstrasen und Beleuchtung aufwarten kann – klar, dass an diesem Tisch auch das Finale ausgespielt wurde. Egal wer dabei diesmal den „Kick it“-Pokal abräumte, das Kicker-Turnier war für alle Teilnehmer auf jeden Fall eine unterhaltsame Form der „Berufsinformation“ – „Wetter gut, Stimmung gut – das schreit nach einer Wiederholung“, lautete denn auch das Fazit von Knipex-AusbilHahnerberg. „Eine gute und zudungsleiter Thorsten Herkert. verlässige Pflege ist uns wichtig!“, so lautet das Leitmotto der „Abucura Ambulantes Pflegezentrum GmbH“. Bewusst hat sich der neue Hainstr. 35, 42109 Wuppertal Pflegedienst dazu entschieden, vom markanten „roten Haus“ an Infos: T (0202) 2 90 - 0 der Hahnerberger Straße 137 aus www.bethesda-wuppertal.de durchzustarten – schließlich liegt Cronenberg mitten im bergischen Städtedreieck und „Abucura“ möchte für Patienten im Wuppertaler Süden sowie in Remscheid und Solingen Ansprechpartner sein. Begrüßung: Gefäßerkrankungen fachübergreifend behandeln Die „Abucura“-Geschäftsführer Chefarzt Dr. med. Jawed Arjumand Anna Terosonek und Henry Littig Wenn die Halsschlagader eng wird: haben mit ihrem Team den Anspruch, der richtige Partner an der Ursachen und Folgen einer Carotis-Stenose Seite zu Pflegender und ihrer AnChefarzt Dr. med. Jawed Arjumand, gehörigen zu sein. Von der grundKlinik für Angiologie und interventionelle Gefäßmedizin pflegerischen Versorgung, der ärztMinimal-invasive Behandlung (PTA) der Halsschlaglich verordneten Behandlungspfleader-Verengung: Ballonkatheter, Stent – ge oder der hauswirtschaftlichen So können interventionelle Therapien helfen Versorgung bis zur häuslichen VerChefarzt Dr. med. Cornel Haupt hinderungspflege – die „Abucura“Klinik für Radiologie und Neuroradiologie Mitarbeiter sind einfühlsam, Wann ist eine OP notwendig? freundlich und zuverlässig sowie Gefäßchirurgische Behandlungsoptionen vertrauensvoll und mit höchster Chefarzt Dr. med. Thilo Traska, Qualität für ihre Patienten da. www.musikschule-kuberka.de Abucura Pflege, Menschlichkeit & Professionalität Anzeige 6. Bergischer Gefäßtag 11:00 Uhr 11:05 Uhr 11:25 Uhr 11:45 Uhr Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 12:05 Uhr Stellen Sie Ihre Fragen! Danach Verlosung der Checks Wir verlosen 50 Gefäß-Checks qDer Knöchel-Arm-Index (ABI) qDurchblutungsmessung der Beine q$BSPUJTEVQMFYr6MUSBTDIBMMEFS)BMTTDIMBHBEFS Samstag, 25. Juni 2016 11 - 14 Uhr Weitere Angebote: q'×ISVOHFOEVSDIEJF"OHJPHSBæFBOMBHFq*OGPUJTDI(FG¿ºTQPSU q#MVUESVDLVOE#MVU[VDLFSCFTUJNNVOHFO Radio Wuppertal berichtet von 12 bis 14 Uhr live vom 6. Bergischen Gefäßtag. Kontakt W er mehr zu dem neuen Pflegedienst an der Hahnerberger Straße 137 wissen möchte, ist bei „Abucura“ telefonisch unter 317 726 40 oder per E-Mail an [email protected] an der richtigen Adresse. Mehr Infos natürlich auch im Internet unter www.abucura-pflegedienst.de. Klar, dass durchweg examinierte Pflegekräfte das achtköpfige Team von Anna Terosonek und Henry Littig bilden. Aus der Reihe sticht das neue Pflegezentrum in Cronenberg aber, indem es das Arbeitsumfeld seiner Mitarbeiter mit Hilfe von professionellen Konzepten gestaltet. Dabei werden den „Abucura“-Mitarbeitern nicht nur in regelmäßigen Schulungen die stets aktuellsten und innovativsten Inhalte vermittelt. Die in der Pflege tätigen Mitarbeiter werden auch von anderen Inhalten entlastet. So ist Henry Littig für die kaufmännische Geschäftsführung, Anna Teresonek für den Bereich Qualitätssicherung und Pflege zuständig, während Cornelia Rüping und ihre Stellvertreterin Anika Maus die Pflegedienstleitung inne haben. Zudem wendet „Abucura“ als einer der ersten Pflegedienste in der Stadt die sogenannte „Strukturierte Informationssammlung“ (SIS) an. Diese entlastet die Mitarbeiter durch eine Vereinfachung der Pflegedokumentationen von ihren bürokratischen Aufgaben – Ergebnis: Sie haben mehr Zeit für das eigentlich Wichtige, die Pflege. Das ist natürlich gut für die Patienten, das kommt aber auch den „Abucura“Mitarbeitern zugute – „eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit ist eines unserer Kernthemen“, unterstreicht Henry Littig sein Zwei-SäulenKonzept: hohe Qualität in der Pflege einerseits, arbeitnehmer- und familienfreundliche Arbeitsbedingungen andererseits, getreu dem „Abucura“-Dreiklang: „Pflege, Menschlichkeit und Professionalität“. CRONENBERGER WOCHE Seite 8 '*"#' *# "+ * *# " ' +" -" * ", ' *"' ! )()$ *"' * " -" '# .). $ )% . ! --- '*"#' "* Nasse Wände? Feuchter Keller A N ALYSIEREN. PL A NEN. SA NIEREN. Tüv-über wacht, 10 Jahre Gewährleistung, 8 0.0 0 0 e r f o l g re i c h e S a n i e r u n g e n i n d e r G r u p p e ISOTEC-FFachbetrieb Bobach 02 02 - 30 80 34 www.isotec-wuppertal.de ! &! # (# " -( $-#' , -( $-#' -$- #### & ) +++ & ) ( & *) )" &!)) Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Händelerstraße 47 42349 Wuppertal Tel.: (02 02) 47 18 81 Fax: (02 02) 47 79 82 www.autohauskoellner.de Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE www.poschen-giebel.de FBR Realschüler gingen auf Lärm-Rallye Küllenhahn. Wenn das Schuljahr auf die Zielgerade einbiegt, dann gibt’s an der Friedrich-Bayer-Realschule (FBR) alljährlich eine sogenannte Wanderwoche: Hier können die Klassen Fahrten und Ausflüge machen sowie Projekte durchführen. FBR-Lehrerin Andrea Schneider fuhr mit ihrer Klasse 6b ein paar Tage in die Jugendherberge nach Nideggen. Das Fazit der Herbergseltern, so berichtet Andrea Schneider mit einem Schmunzeln, lautete: „Ihr seid laut, aber herzlich.“ Das passte, denn ums Thema Lärm drehte sich ein weiterer Programmpunkt der besonderen Woche: Für den Schlusstag hatte die FBR-Lehrerin nämlich den „Umweltbus Lumbricus“ an den Jung-Stilling-Weg gelotst. Seit 1992 ist die mobile Umweltstation der Natur- und Umweltschutz-Akademie NRW im Land unterwegs. Dank der Labor-Ausrüstung können Wasser- und Bodenuntersuchungen im Bus und in der Umgebung gemacht werden – und zudem auch Lärm-Untersuchungen. Letzteres stand im Mittelpunkt, aber mit Lumbricus-Umweltpädagogen Dietmar Schruck wurde nicht der Lärmpegel des NideggenAufenthaltes aufgearbeitet. Viel- WUPPERTAL (0202) 25 00 25* *kostenlose Anrufweiterleitung zum Firmensitz in Haan s s s s s s %LTERN UND +IND 4URNEN "EWEGUNGSERZIEHUNG FàR "ABYS UND +LEINKINDER &ITNESS UND 7IRBELSËULENGYMNASTIK 6EREINSANGEBOTE FàR 3ENIORINNEN UND 3ENIOREN !EROBIC &IT FàR DEN !LLTAG u0LUSPUNKT 'ESUNDHEITh MEHR INFORMATIONEN: Remscheider Straße 241 42855 Remscheid Küllenhahn. Die Türen ihres neuen Ateliers öffnet am morgigen Samstag ab 10 Uhr die Künstlerin Christiane Püttmann. Die dort zu findende Ausstellung ist allerdings schon ab dem heutigen Freitagnachmittag ab 17 Uhr zu sehen. Geöffnet ist sonst freitags bis 19 Uhr, samstags von 13 bis 17 Uhr sowie nach Absprache (auch sonntags). Infos gibt es telefonisch unter der Rufnummer 29 99 78 97. Wieder Klau von Kennzeichen mehr absolvierten die Bayer-Realschüler unter anderem eine LärmRallye: In Gruppen aufgeteilt und mit Messgeräten ausgestattet ging es dabei an verschiedene Stellen rund ums Schulzentrum. Das Ziel: Die Lärmpegel an den jeweiligen Orten zu messen und dann anhand der Ergebnisse eine Lärm-Karte zu erstellen. Shiva Fink und Berfin Tas kehrten von der Cronenberger Straße mit erstaunlichen Zahlen zurück: In nur einer Viertelstunde hatten sie hier 338 vorbeikommende Fahrzeuge gezählt, darunter 80 Lkw – an ei- nem Freitagmittag. Damit dürften die Anwohner der „Crone“ einer ziemlichen Lärmbelastung ausgesetzt sein. „Ich hätte nicht gedacht, dass so viel im Ohr ist“, zeigte sich Berfin Tas (12) überrascht und auch die gleichaltrige Shiva fand den Lumbricus-Besuch gut: „Das war nicht langweilig – und mir wird schnell langweilig… Übrigens: Eine Spielzeugpisole, die direkt am Ohr abgefeuert wird, hat eine Lautstärke von etwa 180 Dezibel. Mehr Infos zum Lumbricus-Umweltbus gibt’s unter www.lumbricus.nrw.de Ein neuerlicher Fall eines KennzeichenDiebstahls im Bereich Hütterbusch wurde nun der Polizei gemeldet: Nachdem in der Straße Am Hütter Busch Mitte Mai zwei Nummernschilder von einem Pkw entwendet worden waren (die CW berichtete), war nun zwischen dem 4. und 6. Juni die Ringstraße der Tatort. Von einem hier abgestellten Opel Corsa wurde das vordere Kennzeichen geklaut. Hinweise nimmt die Polizei Cronenberg unter Telefon 247 13 90 entgegen. Am Dienstag fällt wahrscheinlich das Urteil im jahrelangen Rechtsstreit um eine Schrottimmobilie am Vorderdohr – der Eigentümer ist das Land Hessen. Hahnerberg. Seit zwei Jahren hat der Cronenberger Wolfgang Wilbert Ärger mit der verfallenen Doppelhaushälfte neben seinem altbergischen Haus am Vorderdohr. Diese ist eine Bauruine, keiner wollte sich bisher darum kümmern – der Grund: Die Erben des Nachbarhauses schlugen die Erbschaft aus, das Haus ging an das Land Hessen über. Eine verzwickte Situation, denn Hessen konnte das Erbe nicht ausschlagen, auch wenn es kein Interesse daran hatte. So zog sich der Fall über Monate hin, bis auch der Giebel von Wolfgang Wilbert durch das Nebengebäude so in Mitleidenschaft gezogen wurde, sodass reinregnete. Wilbert rief im Mai 2104 die Stadt zu Hilfe: Die Stadt beauftragte das Technische Hilfswerk mit Sicherungsmaßnahmen, das riss den Giebel ein und hinterließ www.goldenberger-tv.de DER GTV BIETET U.A. FOLGENDE SPORTANGEBOTE: Püttmann öffnet Atelier Eigentum verpflichtet – ein Land aber wohl nicht… & &!))"*!&&) )& " Service 17./18. Juni 2016 s s s s s s s s *5-0).' &ITNESS 0ARKOUR *UNIOR 0ARKOUR 0SYCHOMOTORIK FàR +INDER $ENKSPORT 'EDËCHTNISTRAINING 2àCKEN &IT UND #ARDIO !KTIV -ËNNERlTNESS Ä :5-"! &ITNESS Tel.: 0 21 91 - 92 99 63 [email protected] WIR FREUEN UNS AUF SIE! ) H R 0 F L E GEVE R S O R G U N G S Z E N T R U M !LLE 0¾EGELEISTUNGEN AUS EINER (AND 3ACHVERSTiNDIGENB F~R 0¾EGE 0FLEGE 6ERSORGUNGS :ENTRUM 7IR SIND F~R 3IE DA -O &R UND -O $I $O VON 5HR SOWIE NACH 6EREINBARUNG 3ENIOREN 0¾EGEWOHNGEMEINSCHAFTEN (AUPTSTRAE 7UPPERTAL 3ACHVERSTiNDIGENB~RO 'UTACHTEN ZUR 0¾EGEEINSTUFUNG 4ELEFON +OSTENLOSE 0 FLEGEBERATUNG (iUSLICHE +RANKENP¾EGE einen Trümmerhaufen. Ein Cronenberger Dachdecker dichtete das Haus von Wolfgang Wilbert derweil ab – als Nachbarschaftshilfe. Zwischenzeitlich wurden nicht nur Presse und TV auf den Fall aufmerksam, die Schrottimmobilie beschäftigt auch Rechtsanwälte und das Landgericht. Im Februar stellte Richter Helmut Leithäuser bei einem Ortstermin fest, dass es ein gemeinschaftliches Nutzungsrecht gegeben habe. Hieraus leitete das Gericht offensichtlich ab, dass die Eigentümerrechte von Wolfgang Wilbert betroffen sind und der entstandene Schaden womöglich vom Land Hessen zu beheben sei. Bei der letzten Sitzung am 31. Mai äußerte Richter Leithäuser die Hoffnung, dass das Land Einsicht zeigen würde – aber es kam zu keiner gütlichen Einigung. Richter Leithäuser gelangte daraufhin zu dem Eindruck, Hessen wolle eine gerichtliche Entscheidung. Liege Kein nachbarschaftliches Idyll: Wolfgang Wilbert vor dem Trümmerhaufen neben seinem altbergischen Wohnhaus. ein Urteil vor, werde das Land verbindlich in die Pflicht genommen. Erstaunlich, schließlich müsste der Grundsatz „Eigentum verpflichtet“ auch für ein deutsches Bundesland gelten. Im Streit „Wolfgang Wilbert gegen das Land Hessen“ wird nun für den kommenden Dienstag, 21. Juni, das Urteil von Richter Helmut Leithäuser um die Cronenberger Schrottimmobilie erwartet. Worauf Wolfgang Wilbert hofft, ist klar: Dass Hessen den Schutthaufen neben seinem Haus abreißt sowie abräumt und die Sanierung seines Giebels bezahlt. Der Hahnerberger blickt optimistisch auf die Urteilsverkündung. Sollte das Land aber in Berufung gehen, landete der Streit vor dem Oberlandesgericht Münster – und Wolfgang Wilbert läge weiterhin mit Hessen im Clinch… (mue). Abnehmen ohne Stress und Druck Wuppertal. Übergewicht ist bei immer mehr Menschen ein Thema. Vielen fällt es schwer, aus eigenem Antrieb dagegen anzugehen. Wer sein Gewicht dauerhaft und schonend ohne auf viel zu verzichten reduzieren will, ist bei „easylife“ genau richtig. Hier arbeiten Ärzte und Ernährungsberater Hand in Hand, um zum individuellen Wunschgewicht zu verhelfen. Das „easylife“-Konzept hält bewusst die Hemmschwelle so gering wie möglich. Los geht es immer mit einem kostenfreien Beratungstermin. Denn hier geht es nicht darum, knallharte Sportprogramme durchzustehen oder Hungerkuren auszuhalten, sondern um kompetente Beratung für einen gesunden Weg zum Wunschgewicht. Interessierte können am „Tag der offenen Tür“ im „easylife“-Therapiezentrum am morgigen Samstag, 18. Juni, von 10 bis 17 Uhr an der Friedrich-Ebert-Straße 153 in Elberfeld vorbeikommen. Neben einem kostenlosen Beratungsgespräch gibt es auch einen persönlichen Gesundheitscheck, um beispielsweise Vorerkrankungen oder Risiken miteinbeziehen zu können. Auch die mentale Einstellung und das derzeitige Essverhalten tragen zur Analyse der Ist-Situation bei. Der „easylife“-Berater hilft, das Vitalgewicht festzulegen. Das entspricht einem für das eigene Al- Das Team von „easylife“ lädt am morgigen Samstag zu einem „Tag der offenen Tür“ ins Therapiezentrum in Elberfeld ein. ter angemessenen Idealgewicht. In verschiedenen Therapiephasen wird zunächst die Ernährung so optimiert, dass eine Stoffwechselankurbelung stattfinden kann und um überschüssiges Körperfett abzubauen. Dieser Prozess wird sowohl medizinisch als auch therapeutisch engmaschig betreut. Im Anschluss kommt dann der dauerhafte Wechsel zu einer weiterhin gesunden, vitaminreichen und ausgewogenen Ernährung. In der langfristigen Nachbetreuung gibt es jede Menge Hilfestellung, das erreichte Zielgewicht zu halten. „Am wichtigsten ist uns, dass sich die Teilnehmer ernst genommen und bestens begleitet fühlen auf ihrem Weg zum Wunschgewicht“, erklärt Geschäftsführerin und Ernährungsberaterin Nina Baums den Kerngedanken des „easylife“-Angebots: „Jeder von uns hat das Recht darauf, sich im eigenen Körper wohl zu fühlen – daran arbeiten wir in Wuppertal seit über fünf Jahren mit großer Leidenschaft.“ Neben ihr kümmert sich ein erfahrenes und kompetentes Team aus Ärzten, Arzthelfern und weiteren Ernährungsberatern um die Teilnehmer. Erfolgsgeschichten gibt es unzählige... Oberliga, wir kommen! CSC Die Dönninghaus-Mannen sind zurück im FVN-Oberhaus Nicht nur Dachdecker sind spitze! Die Nummer 2 im Tal Cronenberger SC schlägt den 1. FC Kleve klar mit 4:0 und macht den Aufstieg in die höchste Liga des Fußballverbandes Niederrhein klar. „Nie mehr Landesliga, nie mehr, nie mehr…“, so war es Sonntagnachmittag auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz zu hören: Im entscheidenden Spiel um den Aufstieg in die Oberliga Niederrhein schlug der Cronenberger SC (CSC) den 1. FC Kleve überraschend deutlich mit 4:0 (3:0). Nach dem knappen 0:1 am vergangenen Mittwoch in Kleve drehten die Mannen von CSC-Trainer Markus Dönninghaus den Spieß damit klar um: Nach dem Gastspiel in der Saison 2012/13 sind die Cronenberger zurück in der höchsten Spielklasse des Fußball-Verbandes Niederrhein und der fünfthöchsten deutschen Liga. „Nach unserem Sieg im Hinspiel sind wir positiv gestimmt, dass wir es auch schaffen“, zeigte sich Kleve-Trainer Thomas von Kuczkowski im „RevierSport“ noch vor dem Rückspiel optimistisch: „Ein Ergebnis ohne Gegentreffer ist sicherlich eine gute Ausgangsposition.“ Tja, der Vorteil hielt an der Hauptstraße nicht lange: In der 25. Minute brach unter den über rund 800 Zuschauern auf dem Horst-NeuhoffPlatz erstmals Jubel aus – Lee-David Korkmaz brachte die Gastgeber in Führung und egalisierte damit den Rückstand aus dem Hinspiel. Neun Minuten später war dann Ercan Ser dabei, als der CSC zum 2:0 kam – der Treffer wurde aber als Eigentor gezählt. Damit war schon einmal klar: Die Partie würde nicht in die Verlängerung gehen. Psychologisch enorm wichtig besorgte Philipp Kasperek kurz Ihr seid es auch! Glückwunsch zum Aufstieg in die Niederrhein-Oberliga. Ihr Partner für Dach und Wand Ralf Jung Hahnerberger Straße 266 • Telefon 47 78 70 [email protected] 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG Wir gratulieren dem Cronenberger SC zum Aufstieg vor dem Pausenpfiff den 3:0-Halbzeitstand (44.) – nun konnte sich der Cronenberger SC sogar einen Gegentreffer der Niederrheiner erlauben. Im zweiten Abschnitt machten die Grün-Weißen da weiter, wo sie vor dem Kabinengang aufgehört hatten. Erneut war es dabei Lee-David Korkmaz, der für den Auftakt sorgte: In der 54. Minute überlistete er die Abseitsfalle der Gäste und lochte zum 4:0 ein – angesichts von drei Treffern, die Kleve nun zum Weiterkommen brauchte, konnte der CSC im strömenden Regen auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz nun schon einmal etwas durchatmen. Ob des komfortablen Vorsprungs schalteten die Dönninghaus-Mannen in der Folge einen Gang zurück und ließen die Schwanenstädter kommen. Kleve bemühte sich zwar um den Anschlusstreffer, die Grün-Weißen aber standen hinten gut – es blieb bis zum Abpfiff bei dem klaren Erfolg und dem damit insgesamt völlig verdienten Aufstieg. Damit unterstreichen die Cronenberger ihre Stellung als Num- mer zwei im Wuppertaler Fußball. Nunmehr dürfen sich die GrünWeißen vielmehr auf Gegner wie den KFC Uerdingen, Bocholt oder auch die Zweitvertretung des MSV Duisburg freuen. Wobei: Im „Risikospiel“ gegen die Krefelder dürfte es wohl wieder einmal ein CSCGastspiel im Stadion am Zoo in Sonnborn geben. Schau’n wir mal – nun geht’s für die „Markus-Mannen“ ja sowieso erst einmal in die verdiente Sommerpause und „Jogis Jungs“ sind dran… (Red.) Cronenberger Woche Kemmannstr. 6 • 42349 Wuppertal Tel. 47 81 100 • Fax 47 81 112 Wir beglückwünschen den Cronenberger SC zum verdienten Aufstieg in die Oberliga Der Cronenberger SC 02 e.V. und wünschen weiterhin sportlichen Erfolg. bedankt sich bei allen • Partnern, • Helfern, • Fans und • Besuchern Ihre SPD Cronenberg / Hahnerberg für die tolle Unterstützung in der Saison 2015/2016, ohne die der Aufstieg nicht möglich gewesen wäre. Wir gratulieren dem Cronenberger SC zum gelungenen Aufstieg! Vier gehen, zehn Spieler kommen Oberliga-Fahrstuhl steht auf Klassenerhalt Auch gegen Uerdingen W Neuhoff-Sportplatz statt Zoo-Stadion H ier und da war das Gerücht zu vernehmen: „Die wollen doch gar nicht aufsteigen.“ Die Auflagen und die Kosten seien zu hoch, dieses (wirtschaftliche) Wagnis wollen die CSC-Verantwortlichen nicht eingehen, so wurde gemunkelt. Nach der Antwort am Sonntag auf dem Platz dementiert auch CSC-Vorsitzender Hartmut Gose die Unkenrufe: „Das ist nicht so“, unterstreicht der oberste GrünWeiße: „Es ist schon erstaunlich, wie sich Gerüchte halten.“ Ganz im Gegenteil: Anders als früher sei der Oberliga-Aufstieg heute mit keinerlei einschneidenden Auflagen mehr verbunden, daher habe die CSC-Maßgabe gelautet: „Wenn die Mannschaft das sportlich schafft, dann soll sie es machen.“ Apropos: Machen wollen die Grün-Weißen ihre Heimspiele durchweg auf dem Horst-NeuhoffSportplatz. Auch gegen vermeintliche Risiko-Gegner wie den KFC GmbH Uerdingen, Bocholt oder Essen möchten die Cronenberger nicht ins Zoo-Stadion ausweichen, sondern an der Hauptstraße bleiben. Zum einen, so CSC-Chef Hartmut Gose, sei ein Ausweichen zum Zoo mit hohen Kosten für die Planung oder das Sicherheitspersonal verbunden. Zudem müsse die Mannschaft hier auf dem ungewohnten Naturrasen auflaufen. Auf der anderen Seite seien die bisherigen Gastspiele im Stadion nicht nur wirtschaftlich kaum lohnend gewesen. Auch selbst bei den vermeintlichen Risiko-Auftritten gegen Uerdingen oder Duisburg hätte es keinerlei Sicherheitsprobleme gegeben. Zumal es auch an der Hauptstraße gegen den KFC friedlich blieb und der Neuhoff-Sportplatz genügend Platz bietet, will der CSC daher nicht ausweichen: „Wenn wird dürfen, möchten wir alle Heimspiele an der Hauptstraße bestreiten.“ ir sind alle sehr glücklich“, kommentiert Hartmut Gose den geschafften Oberliga-Aufstieg seiner ersten Mannschaft. Den Erfolg habe das Team von Trainer Markus Dönninghaus nicht nur mit einer „außergewöhnlichen Geschlossenheit“ erzielt. Der CSC-Vorsitzende benennt auch den Zusammenhalt im gesamten Verein als einen Garanten für den Erfolg: „Wir sind sehr stolz, dass wir das mit unseren einfachen Mitteln und Finanzen hinbekommen haben.“ Als Ziel für die Oberliga benennt Hartmut Gose einen Platz im Mittelfeld, das FVN-Oberhaus soll – wie zuletzt in der Saison 2012/13 – diesmal kein einjähriges Gastspiel bleiben. Allerdings wollen die CSCVerantwortlichen für den Klassenerhalt auch keine Risiken eingehen, vielmehr setzt man an der Hauptstraße auf solide Kontinuität: „Wir wollen als Team weitermachen und werden jetzt kein Harakiri machen.“ Dazu passt, so betont CSC-Boss Gose, dass die Kaderplanung für die kommende Saison bereits vor der Relegation abgeschlossen worden sei. Auch nach dem Aufstieg werde man nun keine überstürzten Einkäufe mehr tätigen: „Wir haben Vertrauen in das Team – für uns ist es wichtig, dass die Mannschaft passt.“ Mit Sercan Er (zum Wuppertaler SV) und Phillip Kasperek (Karriereende) verliert der CSC zwei Spieler, die in der abgelaufenen Saison immerhin 14 Treffer in der Landesliga erzielten. Zudem verlassen Marcel Manke (Ziel unbekannt) und Moritz Ottenbruch (Jägerhaus Linde) die Hauptstraße. Dafür hat Markus Dönninghaus sein Team um sechs Neuzugänge verstärkt: Mittelfeldspieler Marvin Mühlhause (24) kommt vom Regionalliga-Absteiger SSVg Velbert und Felix Pelizzari (27) vom LandesligaAbsteiger TSV 05 Ronsdorf. Vom FC Remscheid wechseln Tarkan Türkmen (25), der bereits vorletzte Saison beim CSC spielte, und Julian Kanschik (23) an die Hauptstraße. Zudem haben Torwart Feim Statovci (27) vom TuS Essen-West und Innenverteidiger Bruno Silva Ferreira (21) vom Liganachbarn SC Kapellen – Erft) Markus Dönninghaus ihre Zusage gegeben. Aus dem eigenen Nachwuchs rücken Marvin Elbl (U23) sowie Alper Güldali, Kevin Schmitt und Alpha Ibrahima Diallo (alle A-Jugend CSC) in die erste Mannschaft auf. Der RSC Cronenberg gratuliert dem Cronenberger SC zum Aufstieg in die Oberliga. Wir wünschen unseren grün-weißen Freunden viel Erfolg in der kommenden Saison! Die gesamte RSC-Familie Oberliga, wir kommen! EIN VEREIN, EIN TEAM, EIN ZIEL!!! Glückwunsch und viel Erfolg in der Oberliga wünscht euer Partner aus dem Fliesenhandwerk! Das Team: Oberliga-Aufsteiger 2016 Folgende Spieler und Funktionäre tragen Anteil am Oberliga-Aufstieg in der Saison 2015/16. Fotos: Odette Karbach Mobil: 01 78/8 59 34 55 Festnetz: 02 02/51 49 39 66 Fax: 02 02/51493967 Email: [email protected] www.fliesen-nobik.de Marcel Marcel Mohammed Markus Dustin Laslo-Maximilian Martin Jan David Langendorf Manke Aid Hassan Becker Hähner Müllner Osei Schättler (33 Spiele, 0 Tore) (1 Spiel, 0 Tore) (1 Spiel, 0 Tore) (28 Spiele, 5 Tore) (33 Spiele, 1 Tor) (14 Spiele, 1 Tor) (25 Spiele, 2 Tore) (26 Spiele, 1 Tor) Lasst die Kugel weiter rollen... Wir gratulieren zum Aufstieg! kein Bild vorhanden kein Bild vorhanden kein Bild vorhanden Fasil Abdulkadir Björn Maximilian Marvin Sercan Dario Alper Arafkas Aydin Beckmann Eisenbach Elbl Er Ernsten Güldali (5 Spiele, 0 Tore) (6 Spiele, 0 Tore) (31 Spiele, 0 Tore) (21 Spiele, 0 Tore) (1 Spiel, 0 Tore) (33 Spiele, 7 Tore) (5 Spiele, 0 Tore) (1 Spiel, 0 Tore) Florim Lee-David Tino Martin Zeciri Korkmaz Leber Müller Bergische Schützengilde e.V. Kohlfurther Brücke 79 • 42349 W.-Kohlfurth Infos bei Walter Herrmann: 01 71/1 71 04 44 Ein Hoch auf Euch! Glückwunsch zur Krönung einer erfolgreichen Saison: kein Bild vorhanden Philipp Moritz Kasperek Ottenbruch (27 Spiele, 7 Tore) Jens Kevin Andre Perne Schmitt (9 Spiele, 0 Tore) (31 Spiele, 6 Tore) (0 Spiele, 0 Tore) (30 Spiele, 3 Tore) (29 Spiele, 21 Tore) (23 Spiele, 3 Tore) (30 Spiele, 11 Tore) Osman Markus Christian Raphael Guiseppe Egid Fabienne Hartmut Öztürk Dönninghaus Hermes Quinke de Marco Gigl Zwickl Gose (29 Spiele, 14 Tore) Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer Betreuer Manager Physiotherapeutin 1. Vorsitzender Amboß-Apotheke Hauptstraße 53 | 47 41 41 www.amboss-apotheke.de Dorper Apotheke Hauptstraße 12 | 47 03 30 www.dorper-apotheke.de Löwen-Apotheke Hauptstraße 30 | 47 10 38 loewen-apotheke-wuppertal.de Hahnerberg-Apotheke Cronenberger Str. 332 • ✆ 40 10 50 hahnerberg-apotheke.de KNIPEX Quality – Made in Cronenberg Auf die richtige Aufstellung kommt es an! kein Bild vorhanden Aktiv durch die Sommerpause Im Juli wird die erste Runde des Niederrheinpokals ausgelost. Die ersten Spiele finden vom 5. bis 8. August statt, Partien mit Drittligaoder Regionalliga-Beteiligung allerdings erst vom 23. bis 25. August. Neben dem Neu-Regionalli-gisten Wuppertaler SV und dem Regionalliga-Absteiger SSVg Velbert haben sich über den Kreispokal auch die beiden Bezirksligisten SV Jägerhaus-Linde und Grün-Weiß Wuppertal sowie der neue Oberligist Cronenberger SC qualifiziert. In der ersten Runde des diesjährigen GA-Pokals hatte der Cronenberger SC im Mai Hellas Wuppertal mit 4:2 nach Verlängerung ausgeschaltet. Im Achtelfinale warten nun die SF Wuppertal 03 auf die Grün-Weißen. Das Spiel findet statt am Sonntag, 17. Juli, um 15 Uhr auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz. Herzlichen Glückwunsch an den Cronenberger SC zum Aufstieg in die Oberliga! „Nicht wahr“ Kleve-Kapitän widerspricht „Freilos“-Vorwürfen „Mit Freilos in die Oberliga“, das stand auf den T-Shirts zu lesen, die sich die frisch gebackenen Aufsteiger des Cronenberger SC nach Abpfiff überstreiften. Das war eine Retourkutsche für eine angebliche Aussage von Seiten des 1. FC Kleve: Bei den Schwanenstädtern soll der CSC im Vorfeld der beiden Relegationsspiele als „Freilos“ bezeichnet worden sein. Darauf gaben die Cronenberger mit dem 4:0-Sieg und der OberligaQualifikation nicht nur sportlich eine eindeutige Antwort. Als i-Tüpfelchen setzten die Grün-Weißen mit ihren Aufstiegs-T-Shirts noch einen drauf. Aber hatten die Niederrheiner den CSC tatsächlich als „Freilos“ abgewertet? CSC-Vorsitzender Hartmut Gose hat dafür zwar keine eindeutigen Beweise, zeigt sich aber überzeugt, dass es sich um kein Gerücht handelt: CSCFans, die zum Relegationsspiel an den Niederrhein gereist waren, hätten bestätigt, dass von Seiten der Klever derartige Äußerungen gemacht worden seien. Ob auf der Internetseite des FC, in Zeitungsberichten oder auch in sozialen Netzwerken – nirgends findet sich indes in Beiträgen im Vor- Herzlichen Glückwunsch! feld der Relegation eine „Freilos“Äußerung der Klever. Und nach dem 0:4 dementierten die Schwanenstädter vehement: „Diese Anschuldigungen sind vollkommener Quatsch“, stellt FC-Kapitän Fabio Forster in einem „RevierSport“-Bericht klar: „Das Wort ,Freilos’ ist nie gefallen, das kann ich zu 100 Prozent garantieren.“ Forster, der in der nächsten Saison für den SC Düsseldorf-West in der Oberliga auflaufen und damit auch auf den CSC treffen wird, unter- streicht in dem „RevierSport“-Artikel weiter, dass man Cronenberg im Gegenteil als extrem starken Gegner alles andere als unterschätzt habe. Nach zuvor drei verpassten Aufstiegen sollte sich auch niemand beim FC „das Recht rausnehmen, eine Mannschaft als ,Freilos’ zu bezeichnen“; Forster eindeutig: „Ich kann für jeden Spieler, Trainer oder Verantwortlichen sprechen wenn ich sage, dass diese Anschuldigungen nicht der Wahrheit entsprechen.“ Eine Klasse für sich... Wir gratulieren zum souveränen Aufstieg! „ Wir sind dann mal in der Oberliga“ Allianz Hauptvertretung G.Loose Gerhard Loose e.K. Inh. Dennis Hellmann Allianz Generalvertretung Hauptstr.60, D-42349 Wuppertal Tel. 02 02.24 75 70 www.knipex.de Hoffentlich Allianz. Liga ste r e e Di ! Dach r h i für Tel.: 02 02 / 40 18 18 www.dachdecker-diefenthal.de Oberliga, wir kommen! IMMEN ST ZUM G E I T S F AU C ronenberg zaubert sich gegen den 1. FC Kleve zum Aufstieg“, schreibt die WAZ und attestiert dem Cronenberger SC, dass er nach 180 Minuten der verdiente Sieger in der Relegation ist. Man habe auf dem Horst-NeuhoffSportplatz stets das Gefühl gehabt, dass beim CSC alles zu gehen schien. Das Geschehen nach dem 4:0 bezeichnet die WAZ als Schaulaufen: „Cronenberg wollte nicht mehr, Kleve konnte nicht.“ I n Anlehnung an den Slogan des Zweitliga-Aufsteigers Würzburger Kickers stellte Kleve seine Aufstiegsmission ebenfalls unter die Überschrift „Einfach machen“. So einfach das Motto, so schwer gestaltete sich jedoch die Umsetzung – im vierten Anlauf musste Kleve seine Aufstiegsträume „einfach“ wieder begraben. Entsprechend groß war die Enttäuschung am Niederrhein: Das 0:4 wird als „bittere Niederlage“ gewertet, zumal die Ausgangslage nach dem 1:0 daheim gut gewesen sei. Knackpunkt sei gewesen, dass man seine Möglichkeiten in der Anfangsphase nicht genutzt habe. Insofern attestieren die Schwanenstädter, dass der CSC verdient gewonnen und sich für die Oberliga qualifiziert habe: „Herzlichen Glückwunsch an Cronenberg und viel Erfolg in der Oberliga!“, heißt es sportlich fair aus Kleve. D er Westen“ spricht von einer „riesengroßen Enttäuschung beim 1. FC Kleve“ und attestiert dem CSC, ein effektives Spiel abgeliefert zu haben. Die „Rheinische Post“ spricht von einer bitteren Niederlage und meint, dass Kleve zwar anfangs besser gewesen sei, sich dann aber zu viele Fehler in der Defensive geleistet habe. Cronenberg bescheinigt die RP „kluge Offensivaktionen gegen eine schlecht verteidigende Klever Mannschaft“. B eim Fan-Club des FC ist von einer „sehr enttäuschenden Leistung“ in Cronenberg die Rede: „Wahrscheinlich darf der FC nicht aufsteigen“, lautet eine Meinung auf der FacebookSeite der FC-Fans: „Dass es sehr schwer wird, war mir klar, aber dass es dann so ausgeht, hätte ich nicht erwartet“, bekennt ein weiterer KleveFan, während sich ein anderer Nutzer kaum überrascht zeigt: „Das war so klar, dass Kleve verliert!“ A uf der anderen Seite konnte sich der CSC auf seiner Facebook-Seite über viele Gratulanten freuen: „Glückwunsch an den CSC und viel Erfolg in der Oberliga“, postete zum Beispiel der Wuppertaler SV – das gab der CSC gerne zurück und wünschte natürlich alles Gute für die Regionalliga. Yannik Stamm, der offensichtlich das 4:0 live miterlebte, konstatierte: „… wenn man von Fußball Ahnung hat, ist Cronenberg in dieser ganzen Saison absolut verdient aufgestiegen.“ Auch die Jugendabteilung des SSV Germania 1900 reihte sich in die Schar der Gratulanten ein. Warum man „von den anderen Süd-Höhen grüßte, bleibt ein Geheimnis der Germanen. „Lasst krachen“, wünschte der 1. FC Monheim für die Oberligasaison: „Herzlichen Glückwunsch an Trainer und Team zum Aufstieg sowie eine Menge Erfolg in der Oberliga!“ Vom GA-Pokal bis zum Aufstieg Auf eine äußerst erfolgreiche Saison können die Landesliga-Fußballer des Cronenberger SC zurückblicken. Der Grundstein dazu wurde im vergangenen Sommer gelegt, da gewannen die Grün-Weißen den GA-Pokal. Einen deutlichen 4:2Sieg gab es im Endspiel gegen den Bezirksligisten FSV Vohwinkel, der ein knappes Jahr später in der Relegation den Aufstieg in die Landesliga feiern konnte. „Mit dem Cronenberger SC hat die beste Mannschaft gewonnen“, musste FSV-Trainer und Ex-CSCler Marc Bach nach dem Spiel anerkennen. Erstes Ligaspiel: 2:2 in Ronsdorf Der folgende Saisonstart verlief allerdings nicht ganz nach Maß: Zwar konnten die Cronenberger vier ihrer ersten fünf Saisonspiele gewinnen, aber ausgerechnet im Südhöhen-Derby gegen den späteren Tabellenletzten TSV 05 Rons- dorf gab es „nur“ ein 2:2-Unentschieden auf der Waldkampfbahn. Bis zur Winterpause lieferte sich der CSC mit den Sportfreunden Baumberg ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Tabellenführung. Löhdorf-Pokal und Stadtmeister Rund um den Jahreswechsel gab es für die Grün-Weißen die nächsten zwei Pokale: Zunächst siegte der CSC beim Hans-Löhdorf-Pokal des SSV 07 Sudberg in der Alfred-Henckels-Halle durch einen 3:1-Finalerfolg über Vohwinkel, bei den Hallen-Stadtmeisterschaften eine Woche später in der Unihalle wurde im Endspiel der Südhöhen-Rivale Ronsdorf in einem packenden Duell mit 9:6 bezwungen. Lediglich beim Hallenturnier des SV Bayer leisteten sich die Cronenberger eine kleine winterliche Verschnaufpause – hier scheiterten sie trotz eines 5:1-Sieges im Derby gegen Sud- berg in der Vorrunde. In der Liga lief es im neuen Jahr für den Cronenberger SC nicht mehr ganz so erfolgreich. Am Ende standen acht Niederlagen und sechs Unentschieden zubuche, der Abstand auf Spitzenreiter Baumberg wuchs auf zehn Punkte an. Am 25. Spieltag leistete sich das Team um Trainer Markus Dönninghaus zudem eine überraschende 4:5-Niederlage bei der SSVg 09/12 Heiligenhaus – und verlor den zweiten Tabellenplatz an Sterkrade-Nord. Im Schlussspurt patzte aber auch der Konkurrent um den Relegationsplatz in Wülfrath, sodass der CSC vier Spieltage vor Saisonende den zweiten Tabellenplatz zurückeroberte und am vorletzten Spieltag den Abstand auf den Verfolger auf sechs Punkte ausbaute, sodass man an der Hauptstraße schon vorzeitig für die anstehende Oberliga-Relegation planen konnte. SSV 07 Wuppertal-Sudberg e.V. Vorstand und Mitglieder Wir gratulieren unserem Ortsnachbarn, dem Cronenberger SC, zu einer erfolgreichen Saison und zum Aufstieg in die Oberliga-Niederrhein. Viel Erfolg! ABFALLWIRTSCHAFTSGESELLSCHAFT mbH WUPPERTAL Wir gratulieren unserem Partner Cronenberger SC Noch ein CSC-Aufstieg C-Junioren schaffen Sprung in die Niederrheinliga Die Qualifikation der 1. Mannschaft des Cronenberger SC (CSC) für die Oberliga Niederrhein war nicht der einzige Aufstieg, der am vergangenen Wochenende an der Hauptstraße zu feiern war: Die C1Jugend der Grün-Weißen schaffte am Samstag, 11. Juni 2016, den Sprung in die Niederrheinliga. Nach vergeblichen Anläufen mit der A- und B-Jugend gelang es damit den C-Junioren, in die zweithöchste Jugendklasse aufzusteigen. Den Grundstein zu diesem besonderen Erfolg legte das Team des Trainergespanns Thomas Milsch, Lennart Strufe, Sasa Vidic, Thomas Bach und Daniel Hartmann im ersten Qualifikationsspiel: Beim TuS Wickrath in Mönchengladbach fuhren die Cronenberger einen 14:0Kantersieg (6:0) ein. Mit dem SV Spellen kam dann eine Mannschaft nach Cronenberg, die nach einer Pleite im ersten Spiel zum Siegen verdammt war. Dennoch ließen die Dörper C-Junioren auch hier nichts anbrennen: Mit einem 3:0 gegen das Team aus dem Kreis Bocholt löste die CSC-Jugend bereits nach dem zweiten Spiel das Niederrheinliga-Ticket. Bereits nach 15 Minuten war dabei mit dem 2:0 klar, dass Spellen an der Hauptstraße nichts ausrichten würde. Einziges Manko des grün-weißen Nachwuchses war, dass der Vorsprung zur Halbzeit nicht weiter Heute Versammlung Nachdem die erste Mannschaft des Cronenberger SC am vergangenen Wochenende den Aufstieg in die Oberliga Niederrhein schaffte, lädt der Vorstand der Grün-Weißen am heutigen Freitagabend zur Mitgliederversammlung ein. Ab 19 Uhr stehen in der Gaststätte „Kaisertreff“ an der Hahnerberger Straße 260 unter anderem die Berichte der Abteilungen, der Geschäftsbericht und die Wahl des Kassenprüfers auf der Tagesordnung. Darüber hinaus soll aber auch die neue Satzung des Klubs von der Hauptstraße verabschiedet werden. zum Aufstieg in die Oberliga und wünschen viele Tore und Punkte für die kommende Saison! Recyclinghof Korzerter Straße 75. ausgebaut werden konnte. Im zweiten Abschnitt legte das MilschTeam aber das 3:0 nach – damit war die Partie gelaufen. Nachdem feststand, dass auch Kevelaer parallel gewonnen hatte, war die Niederrheinliga-„Quali“ sicher. Mit Aufstiegs- und Meistertrikots für den Titel in der Kreisklasse überraschte Jugendleiter Sascha Hoter das Team ebenso wie mit Aufstiegsurkunden. Der Dank der C1-Junioren ging an die vorherige C1, die durch eine Super-Rückrunde und Platz 3 in der Leistungsklasse die Qualifikationsspiele erst ermöglichte: „Wir drükken euch für die Aufstiegsspiele für die B-Jugend Leistungsklasse die Daumen.“ Im dritten und letzten Spiel empfangen die C-Junioren nun am Sonntag um 15 Uhr den Kevelaerer SV. Der Mitaufsteiger hat ebenso sechs Punkte auf dem Konto, aber das elf Treffer schlechtere Torverhältnis. Glückwunsch, CSC! CSC C1-Junioren: Pietro Incardona, Fabrice Stang, Nik Lungstraß, Justin Gut, Alexander Dhima, Mick Himmelmann, Nils Bach, Luke Retterath, Mathias Wittmer, Volkan Ablak, Claudel Dombe, Samuel Derkum, Philipp Manthey, Omar Mohamed, Dominik Vidic, Mochtar Akramyar, Isam Khan und Florian Brandenburg; Trainerteam: Thomas Milsch, Lennart Strufe, Sasa Vidic, Thomas Bach und Daniel Hartmann. Wir gratulieren dem CSC herzlich zum Aufstieg in die Oberliga und wünschen viel Erfolg! Cronenberger Turngemeinde v. 1880 e.V. Gaststätte Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 10.00 -18.00 Uhr, Sa. von 7.30 - 16.00 Uhr, freitags geschlossen! Weitere Infos unter Tel. 4042-477. Kaisertreff Das Vereinslokal des Cronenberger SC gratuliert zum Aufstieg in die Oberliga. Die Wirtin Nina Frizler & Team Gaststätte Kaisertreff Hahnerberger Str. 260 • 42349 Wuppertal Telefon (02 02) 4 29 70 41 Wir gratulieren dem Team des Cronenberger SC zum Aufstieg in die Oberliga und wünschen viel Erfolg in der kommenden Saison. Die Bürgervereine: Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld Bürgerverein Küllenhahn Cronenberger Heimat- und Bürgerverein Bürgerverein Sudbürger CRONENBERGER WOCHE Seite 12 Heizöl günstig bei • kompetent • fachkundig • zuverlässig Ernst ZAPP Versicherungsfachbüro Fon 0 21 91 / 81 2 14 Fax 0 21 91 / 84 02 48 Hauptstraße 161 Telefon 02 02 / 40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 / 47 65 47 17./18. Juni 2016 „Auszeit“ mit Handarbeit Küllenhahn. Morgen noch nichts vor? Auch Kurzentschlossenene können sich für einen TrommelWorkshop anmelden, der am 18. Juni von 14 bis 17 Uhr unter der Leitung von Thomas Bräutigam im Jugendheim der Evangelischen Gemeinde Küllenhahn an der Nesselbergstraße 12 stattfindet. Anmeldungen im Gemeindebüro unter Telefon 40 00 26 oder einfach um 14 Uhr vorbeischauen… P aul-H einz M ünch Ihr Schuster im Dorf: Sommerfest im Altenheim Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg Tel. 0178/924 37 28 Nöllenhammerweg 16 Tel. 0202 495 899 70 42349 Wuppertal Fax 0202 47 80 11 2 Gemeinsam Trommeln Unter der Überschrift „Mit Handarbeit Kindern helfen“ stand am „Tag der Handarbeit 2016“ eine deutschlandweite Initiative zugunsten der Tafeln im Mittelpunkt. So auch am vergangenen Samstag im Cronenberger Wollgeschäft „Auszeit“: Inhaberin Brigitte Merl (mi.) und Sohn Eric (re.) luden zu drei verschiedenen Workshops an die Solinger Straße 19 ein. Mit Beate Roth (li.) hieß es dabei „Finnisches Papiergarn“, während Brigitte Merl die Workshops „Tunesisch häkeln“ oder auch „Häkeln mit Kindern“ anbot. „Jeder macht was er kann“, so die „Auszeit“-Inhaberin, die den Teilnehmern natürlich auch mit Rat und Tat zur Seite stand. Die deutschlandweite Aktion sollte auf die Kinderarmut in Deutschland aufmerksam machen – „Kinderarmut geht uns alle an“, hieß es. Nebenbei wollen die Beteiligten Kindern wirtschaftlich benachteiligter Familien das Leben mit Strickwaren schöner [email protected] und bunter machen. Übrigens: Ins urgemütliche Geschäft „Auswww.schlosserei-kos.de zeit“ lädt jeden Mittwoch von 18 bis 21.30 Uhr ein Strick-Treff ein: „Bei uns wird, anders als im Internet, noch wirklich beraten“, unterstreicht die Cronenbergerin. Mehr Infos unter www.initiative-handarbeit.de und unter www.auszeit-cronenberg.de. (mue). Glaserei Biermann Cronenberg. Ob die „Mini-RockBand“, die Gitarrengruppe „Sound of Joy“, die „Hedwigkids“ oder der Shanty-Chor Solingen – für jede Menge gute Klänge wird am 25. Juni beim Sommerfest des Städtischen Altenheimes Cronenberg wieder gesorgt sein. Doch auch abseits der Bühne, wo Alleinunterhalter Friedrich Licht durch das Programm führen wird, ist viel geboten: Eine Tombola darf ebenso nicht fehlen wie eine Hüpfburg für Kinder, ein Schminkstand, Büchsenwerfen, Handwerkliches von den Bewohnern sowie Kulinaria. Das Sommerfest im Altenheim an der Herichhauser Straße 21b beginnt um 11 Uhr und wird erst am späten Nachmittag enden. Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: ● Fenster ● Türen ● Duschabtrennungen ● Einbruchsschutz ● Spiegel ● Rollladen Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 (Termine nach Vereinbarung) Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen STÖRTE GmbH & Co. KG Bauunternehmung Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de Cronenberger Schlüsseldienst Schorfer Straße 2 • 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 - 47 45 08 • Fax 02 02 - 47 76 27 Ihr Fachgeschäft für: Schließanlagen ● Bosch Torantriebe (Somfy) ● Tresore u. Waffenschränke ● Funkalarmanlagen ● ABUS Einbruchsicherungen ● Taschenmesser von Victorinox ● Messer von Wüsthof ● Anwaltskanzlei • Fachanwalt für Klaus Müller Arbeitsrecht • Mietrecht • Wohneigentumsrecht Hauptstr. 48 • Familienrecht • Verkehrsunfallrecht 42349 W.-Cronenberg Tel.: (0202) 47 30 57 und Ordnungswidrigkeiten Fax: (0202) 47 30 58 [email protected] • Forderungseinzug www.kanzlei-mueller-wuppertal.de EM Gemeinsam „Jogis Jungs“ die Daumen drücken Cronenberg. Haben Sie gestern Abend wieder mit der deutschen Fußball-Nationalmannschaft mitgefiebert? Wer die deutschen EM-Spiele mit anderen Fußball-Fans schauen möchte, der hat im CW-Land genügend Möglichkeiten dazu: Vom Friedenshain bis Sudberg bieten sich zahlreiche Angebote zum „Public Viewing“. In der Johanneskirche an der Altenberger Straße wird am nächsten Dienstagabend, 21. Juni, ab 17 Uhr wieder zum Rudelgucken eingeladen. Neben ausreichend Getränken gibt es auch Leckeres vom Grill. Auf der Terrasse des Freibades serviert das „Neuenhof1“ nächsten Dienstag nicht nur das DeutschlandSpiel ab 17 Uhr live auf der Großbildleinwand oder im regensicheren Saal, sondern auch Currywurst mit hausgemachter Soße sowie frischgezapftes Bier. Das „La Piazza“ an der Hauptstraße 140 – das übrigens einen 100-Euro-Gutschein für zwei Personen für die richtige Vorhersage des Europameisters beim CW-Tippspiel spendiert (mitmachen noch möglich im Internet unter tippspiel.cronenberger-woche.de) – bietet passend zur EM eine spezielle Speisekarte, die bis zum 10. Juli 2016 gültig ist. Natürlich sind die EMSpiele auch live im „La Piazza“ zu erleben. Die Pfarrjugend der Hl. Ewalde wird die FußballFans am Dienstagabend ebenfalls mit Getränken und Grillwürsten versorgen, wenn man im großen Pfarrsaal an der Hauptstraße 96 mit der deutschen Nationalmannschaft im Spiel gegen Nordirland fiebert. Natürlich auch zum Deutschland-Spiel geöffnet hat in der Ortsmitte das „Dörper Fässchen“, wo man die EM-Partien gemeinsam auf einer Großbildleinwand oder auf dem Flatscreen in der Gaststätte oder im Biergarten verfolgen kann. Zur Halbzeit wird an der Hauptstraße 65 selbstredend die beliebte StadionGrillwurst serviert. Auch in Sudberg müssen die Anhänger von „Jogis Jungs“ nicht alleine gucken: Gabriele Ehrhardt öffnet das „Odenwaldhaus“ am Oberheidt bei allen Spielen mit deutscher Beteiligung zum Public Viewing – auch am Wochenende, sollte die Nationalelf dann in den kommenden K.o.-Runden spielen. Zunächst wird aber auch am Dienstagabend ab 18 Uhr mitgefiebert. Sollte die deutsche Fußball-Nationalmannschaft übrigens das Achtel-, Viertel- und Halbfinale oder gar das Endspiel erreichen, öffnen alle Locations natürlich an den entsprechenden Terminen wieder zum Rudelgucken. Schauen Sie doch mal vorbei! Gesundheitstag an der Rottsieper Schule Ihren alljährlichen Gesundheitstag rief am vergangenen Freitag wieder die Grundschule Rottsieper Höhe aus – schließlich ist „gesundheitsfördernd“ eines der Attribute, die sich die Grundschule im Cronenberger Süden auf die Fahne geschrieben hat. Und gesundheitsfördernd ging’s dabei schon in die Schule: Nicht im „Mama-Flitzer“ oder im „Papa-Mobil“, sondern per „Walking-Bus“ steuerten die Kinder morgendlich die Schule an der Rottsieper Höhe an. Im weiteren Verlauf des Schultages standen Themen rund um gesunde Ernährung und Bewegung im Mittelpunkt, klar dass dabei auch die am Abend startende Fußball-EM eine Rolle spielte. Wie in jedem Jahr bereiteten die Kinder der vierten Klassen unter anderem mit Schulleiter Gerd Stratmann zudem ein gesundes Frühstück für die ganze Schule vor – zumal das Wetter mitspielte, frühstückten dann alle Klassen gemeinsam an der frischen Luft auf dem Schulhof. Impressum Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: ✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102 3 47 81 1 12 E-Mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60 • 45145 Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin Schlemmen an der Uni Südstadt. Der Hauptcampus der Bergischen Universität Wuppertal am Grifflenberg wird am 29. und 30. Juni zu einer großen kulinarischen Schlemmer-Meile. Jeweils von 12 bis 21 Uhr werden im Rahmen des „1. Streetfood Wuppertal @Campus“ an zahlreichen Foodtrucks leckere Speisen angeboten. Von Burritos, Flammkuchen und Crêpes bis zu Cannoli, Burger, Falafel oder frittierten Süßigkeiten wird alles dabei sein… WAS WANNDorpe“ WO„em A m Sonntagvormittag, 19. Juni, lädt die Evangelische Gemeinde Küllenhahn zum alljährlichen „Gottesdienst im Grünen“ ein. Dieser findet aber ab 11 Uhr nicht auf der Hasenwiese statt, sondern an der Kaisereiche, weil am gleichen Tag das Kinderhospiz Burgholz zu einem „Tag der offenen Tür“ lädt. N ach der erfolgreichen Premiere im April findet am 25. Juni in der Evangelischen Gemeinde Küllenhahn wieder ein „BlackstoriesAbend“ für Jugendliche statt. Von 18 bis 21 Uhr kann im Jugendheim an der Nesselbergstraße 12a gerätselt und gelacht werden. Natürlich wird auch die Stärkung für alle Rätselfreunde wieder nicht fehlen. E inmal im Monat findet in der Christuskirche am Oberer Grifflenberg der „Kids Club“ statt. Von 16.30 bis 18 Uhr können Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren im Südstädter Gemeindezentrum spielen, basteln, kochen, spannende Geschichten hören oder auch tolle Ausflüge machen. Infos gibt es bei Jugendleiter Wolfgang Larbig unter der Telefonnummer 7 58 36 25. I n der Nacht vom 11. auf den 12. Juni wurde ein Pkw der Marke BMW 560 L, der in der Harzstraße auf Küllenhahn geparkt war, gestohlen. Der Zeitwert des Fahrzeuges lag nach Polizeiangaben bei circa 10.000 Euro. Hinweise an die Polizei Cronenberg unter Telefon 247 13 90 oder das Präsidium unter 284-0. I m Rahmen der „Offenen Gartenpforte“ lädt dam Sonntag, 19. Juni, das Waldpädagogische Zentrum (WPZ) Burgholz zu einer „Reise durch die Wälder der Welt“ ein. Ab 11 Uhr geht es von der Friedensstraße 69 aus durchs Arboretum. Die Teilnahme kostet 5 Euro pro Person, Treffpunkt ist am WPZ. M ystische Harfenklänge und die Vielfalt der keltischen MusikTradition ist am Sonntag, 19. Juni, in der Ev. Kirche Küllenhahn zu hören. Zu Gast im Rahmen der „Musik auf dem Küllenhahn“ ist ab 17 Uhr die Gruppe „An Clochan“. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um eine Spende wird an der Nesselbergstraße 12 allerdings gebeten. R ichtung NaturFreunde-Haus am Greuel geht es für die Senioren der NaturFreunde Cronenberg am Mittwoch, 22. Juni. Ab 10.15 Uhr findet eine Wanderung von der Bushaltestelle „Sudberg“ aus statt. S uchen Sie nach einem Geschäft oder Verein in Cronenberg? Dann klicken Sie doch online unter www.cronenberger-branchen.de an – im Branchen-Verzeichnis der CW werden Sie gewiss fündig! V iel los ist an diesem Wochenende in Gärten in Cronenberg. Bei Heide und Herbert Dautzenberg (Friedensstraße 67), Sabine und Egbert Giesen (Rauhausfeld 7), Familie Mühlenbeck (Greuel1) sowie bei Gerhard und Gudrun Gelbrich (Oberheidter Straße 73) findet die „Offene Gartenpforte“ wieder statt. Weitere Infos gibt es online unter der Adresse offene-gartenpforte-wuppertal.jimdo.com. W underschöne Melodien wird am morgigen Samstagabend die bergische Liedermacherin und Musiktherapeutin Valerie Lill mitbringen, wenn sie ab 18 Uhr zum Sommerkonzert des Fördervereins FKJC ins Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 kommt. Der Eintritt kostet 10 Euro sowie ermäßigt 5 Euro, Karten gibt es im Internet unter www.wuppertal-live.de. Z u einem großen Flohmarkt lädt am Sonntagnachmittag, 2. Juli, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr die RTG Wuppertal-Süd ein. Wer auf dem Platz an der Hintersudberger Straße etwas verkaufen möchte, erhält weitere Infos per E-Mail an [email protected]. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Meter, Tische müssen mitgebracht werden. Ein gewerblicher Verkauf ist beim Flohmarkt nicht erlaubt. Darüber hinaus gibt es Ponyreiten, Kuchen sowie Leckeres vom Grill. SPORT 17./18. Juni 2016 RSC-U20 Bronze bei der Heim-DM Die Tordifferenz entschied letztlich bei der deutschen Meisterschaft der U20 am vergangenen Wochenende über die Halbfinalpartien. Mit Titelverteidiger TuS Düsseldorf-Nord, dem bergischen Rivalen IGR Remscheid sowie dem gastgebenden RSC Cronenberg hatten gleich drei Teams am Ende des ersten Turniertages sechs Punkte auf dem Konto. Aus diesem Grund trafen die Jung-Löwen am Sonntag in der Vorschlussrunde auf die Landeshauptstädter, während Remscheid es mit den Moskitos zu tun bekam. Nach einem zwischenzeitlichen 1:4-Rückstand kämpften sich die Cronenberger durch Tore von Lucas Seidler und Niko Morovic auf 3:4 heran. In der Schlussphase hatten die RSC-Fans noch mehrfach den Torschrei auf den Lippen, doch der Ball überquerte einfach nicht mehr die Düsseldorfer Torlinie, sodass es im Spiel um Platz drei zum neuerlichen Wuppertal-Derby kam. Während Düsseldorf seinen Titel durch ein 4:2 über Remscheid verteidigte, holte sich der RSC mit einem 13:1-Erfolg über den SC Moskitos Bronze. Seite 13 Vorverkauf für Feriensport Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität? rger Festsaa e b n e n o l Cr Wuppertal. In dieser Woche bereits ist der Vorverkauf für die Sommerferien-Sportkurse des städtischen Sport- und Bäderamtes gestartet. Ob Aikido, Badminton, Baseball, Ballspiele-Mix, Beachsports, Cheerleading, Feldhockey, Fechten, Fußball, Leichtathletik / Ballspiele, Handball, Kanu, Rudern, Selbstverteidigung, Schach, Squash, Tennis, Tennis mit Mittagessen, Tischtennis oder TaeKwonDo – eigentlich sollte für Jeden etwas Passendes dabei sein. Die Sportkurse in den Ferien kosten ab 25 Euro pro Woche, eine Übersicht gibt es im Internet unter www.wuppertal.de. Dort und auch beim Sportamt an der Hubertusallee 4 am Stadion am Zoo können RSC-U20: Leon Geisler, Alexander Modrezewski, Victor Regge - Lucas Seidler, Jan Vester, Lucas Friese, Niko Moro- die Tickets erworben werden. Infos unter Telefon 563-40 42. vic, Aaron Börkei, Anna Kaub, Laurenz Felsch, Mats Trimborn, Friedemann Dworzak und Ole Vester. Drinnen & draußen Rudelgucken im „Neuenhof1“ Hahnerberg. Obwohl das Wetter wenig „public-viewing-tauglich“ war, pilgerten rund 80 FußballFans am vergangenen Sonntag ins Restaurant „Neuenhof1“, um dort das Auftaktspiel der deutschen Nationalmannschaft bei der EM in Frankreich zu verfolgen. Patrick Clalüna und Marcel Grote, die Inhaber des „Neuenhof1“, hatten sich ziemlich ins Zeug gelegt. Auf der Terrasse des Freibades haben sie eine professionelle Traversenbühne aufgestellt, mit Scheinwerfern in Szene gesetzt und einem Großbildfernseher mit üppigen 198 Zentimetern Querschnitt versehen – da kommt im „Neuenhof1“ echtes „Public-Viewing-Feeling“ auf. Wer angesichts der wechselhaften Wetterlage wenig Lust auf Rudelgucken „open air“ hat, ist bei Patrick Clalüna und Marcel Grote aber auch bestens aufgehoben. Im neuen, schicken Veranstaltungssaal des Freibad-Restaurants ist ebenso Rudelgucken angesagt – die Wasserballer des SV Neuenhof Reservierungen W er auf Nummer sicher gehen will, kann Sitzplätze auf der Public-Viewing-Tribüne unter Telefon 69 55 83-01 oder per E-Mail an [email protected] reservieren. Mehr Infos zum „Neuenhof1“ gibt es im Internet unter www.neuenhof1.de. Schnäppchenfür Reiter & Co. gingen am Sonntagabend auf Nummer sicher und bejubelten den UkraineSieg von „Jogis Jungs“ auf dem Trockenen in dem großzügigen EventSaal. Nachdem das Public Viewing am gestrigen Donnerstagabend mit dem Polen-Spiel in die zweite Runde ging, ist am kommenden Dienstag der Anpfiff zur dritten Auflage. Wenn um 18 Uhr die Adler gegen Nordirland auflaufen, kann natürlich auch wieder live mitgefiebert werden – ob drinnen oder draußen, ob mit Currywurst, Stadionbrat- wurst oder Frikadelle, ob mit Bier oder Wein, das „Neuenhof1“ lädt bei allen Deutschland-Spielen zum Rudelgucken ein. Bis zum 10. Juli lässt sich so hoffentlich noch mancher schöne Fußball-Abend mit Schweini & Co. in dem Dörper Freibad-Restaurant verbringen… Cronenberg. Auch wenn die erste Woche der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich absolviert ist, kann man noch beim Tippspiel der CW einsteigen – und mit Glück oder Fachwissen einen der Preise abräumen: Das „La Piazza“ hat für den richtigen EM-Tipp einen Gutschein für zwei Personen über 100 Euro zur Verfügung gestellt, den besten Tippern winken zudem Eintrittskarten für das TiCTheater, Einkaufsgutscheine für den Cronenberger Frischemarkt oder Gutscheinbücher. Mittippen kann man via Internet unter tippspiel.cronenberger-woche.de. Nähere INFOS unter ✆ 47 53 42 www.cronenberger-f estsaal.de Ferien im „MoveAttack“ Cronenberg. Auch in diesem Jahr findet in den Sommerferien im Bewegungscenter „MoveAttack“ an der Hauptstraße 88 wieder eine „Summer Dance Academy“ statt. Vom 8. bis 12. August können Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren jeweils von 9 bis 13 Uhr neue Moves lernen. Auch ein Mittagessen ist inklusive. Ebenso finden im „MoveAttack“ vom 15. bis 19. August „Ferien im Grünen“ statt, an denen Kinder ab sechs Jahren teilnehmen können. Weitere Infos sowie Anmeldungen zu den „MoveAttack“-Angeboten gibt es telefonisch unter der Rufnummer 2 64 95 94 oder auch per E-Mail an die Adresse info@ moveattack-wuppertal.de. J ochen Bauunternehmen eldmacher G Meisterbetrieb seit über 25 Jahren • Neubau • Umbau • Sanierung • Wärmeverbundsystem • Reparaturarbeiten • Energieberatung • Gebäude-Check Energie Teschensudberg 43 • 42349 Wuppertal Tel.: 47 43 38 • Fax: 47 81 339 SVN Turniere für neuformierte Jugend Viel Erfahrung und Spielpraxis sammeln konnten die Wasserballer der U13-Jugend der Spielgemeinschaft SG Neuenhof / Freie Schwimmer Wuppertal bei ihrem Heimturnier mit Mannschaften aus Düsseldorf, Krefeld und dem Bergischen Land. Im ersten Spiel gab es zwar zunächst für die Zweitvertretung eine 2:6-Niederlage gegen den Düsseldorfer SC, zuletzt hielt das Team von Trainerin Wibke Alisic-Haverkamp die Partie gegen die SGW SC Solingen / Wasserfreunde Wuppertal mit 3:4 allerdings knapp. Bei nahezu optimalen Wetterbedingungen wurden die insgesamt rund 45 jungen Wassersportler von vielen Fans am Beckenrand lautstark unterstützt. Am Sonntag, 19. Juni, steht für die U11 nun ebenfalls ein Turnier auf dem Programm. Alle weiteren Informationen gibt es im Internet unter der Adresse www.sv-neuenhof.de. Telefon 472264 [email protected] [email protected] GELBRICH Gärten für alle Sinne Gartengestaltung Michaela Struck-Kuberka Demenzbetreuung auch mit den Krankenkassen abrechenbar Tel.: 2 47 86 60 od. 015 20-4 39 83 70 Rolf SOMMER F L I E S E N F A C H B E T R I E B ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER Verlegen von: WanDFLIESEN s -ARMOR "ODENFLIESEN s -OSAIK 3ENIORENGERECHTE "ËDER 3ILIKONFUGEN Hahnerberg. Gebrauchtes für das Pferd, den Reiter und Hunde gibt es beim Reitsachen-Flohmarkt, der am nächsten Samstag, 25. Juni, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr auf dem Hof Gietenbruch stattfindet. Wer am Hipkendahl 55 noch etwas verkaufen möchte, kann sich einen der letzten Standmeter sichern, dieser kostet 4 Euro. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 01 78-4 47 45 74 möglich. Einsteigen bei CW -Tippspiel ss Für jeden Anla das Richtige. it Auf Wunsch mce vi er t-S et pl m Ko +ORZERT q 7UPPERTAL q 4ELEFON / 16 ELEKTRO Sascha Schmitz SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. TECHNIK Elektrotechnik-Meister Telefon: (02 02) 74 75 76 71 • Fax: (02 02) 74 75 76 72 Unterkirchen 23 • 42349 Wuppertal-Cronenberg [email protected] • www.elektriker-schmitz.de • • • • • Planung/Beratung • E-Check Sicherheitstechnik • Beleuchtungstechnik Elektroinstallation • Gebäudesystemtechnik Datenvernetzung • Kundendienst Notdienst 0173 / 510 44 20 MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Unterkirchen 23 Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: cronenberger-woche.immowelt.de 24 StundenNotdienst 870 47 527 CRONENBERGER WOCHE Hotline: 0800 / 4 43 32 26 Rathausplatz DJ Alex Lotus legt bei Open-Air-Party auf Wohl dem, in dessen Künstler-Vita so angesagte Acts wie Whigfield, Disco-Queen Gwen McCrae oder Inusa Dawuda auftauchen. DJ Alex Lotus hat geschafft, wovon viele in der Branche nur träumen: Als Musikproduzent hat er mit vielen international bekann- Veranstaltungstipp: Besonderes Event mit Gewinnchance! WSV-Aufstiegskrimi „Alle Löwen feiern...“ lautet der Titel des neuen Buches von Bruno Laberthier, das als Fußballkrimi den Aufstieg des WSV thematisiert. Der Roman nimmt die Euphorie einer ganzen Stadt über seine RotBlauen als Aufhänger für eine bizarre Mordgeschichte um einen Starfriseur aus Elberfeld und um werbende Fußballer. Der Wuppertaler SV steigt nach langen Jahren endlich wieder auf, Fans und Freunde sind euphorisch. Doch dann verlieren die Rot-Blauen ihr größtes Nachwuchstalent durch einen bizarren Mord: Unter der Schwebebahn baumelnd, kracht er gegen die Haltestelle am RobertDaum-Platz. Ins Visier gerät ein junger Starfriseur aus dem Luisenviertel. Der Sozialarbeiter Klaus Vogel aus Köln wird vom Autor Bruno Laberthier persönlich beauftragt, sich um den verdächtigen Haarstylisten zu kümmern. Vor eine Wahl gestellt, die keine ist, ermittelt er auf eigene Faust und dringt schnell in die Start-up-Szene Wuppertals ein. Mit einigem Interesse verfolgt auch Laberthier Vogels Schnüffeleien – nicht ohne sie hier und da zu manipulieren. In weiteren Hauptrollen: eine brustamputierte Laienschauspielerin voller Anmut, ein Tanztheater-Künstler mit Else-Lasker-Schüler-Tick, der Querschädel-Irokese und zwei Fußballvereins-Maskottchen. Außerdem der Bergische Chor der Eindeutschsänger, dem kein Songtext von Bob Marley oder „ABBA“ heilig ist, sowie Wilma und ihre Jungs aus dem Löwengehege im Zoo. Bruno Laberthier, Baujahr 1966, verdingt sich als Wissenschaftler an der Bergischen Universität Wuppertal und als Kolumnist für Rheinfußball („Laberthier labert hier über den Kölner Fußball“). „Alle Löwen feiern...“ ist nach „Alle Heiner freu’n sich…“(2015) und „Alle Böcke beißen…“ (2010) bereits sein dritter Fußball-Crime-Comedy-Roman. „Alle Löwen feiern...“ von Bruno Laberthier ist im Gardez!-Verlag zum Preis von 10,90 Euro unter ISBN 978-3-89796-266-8 erschienen. Unter unseren Lesern vergeben wir 3 Exemplare. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 20. Juni, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 02 bei der CW anrufen. Stichwort: WSV Ganz einfach per Mail teilnehmen: [email protected] Suzanne Vega Karten gibt es bei der Ticket-Zentrale Elberfeld und der Cronenberger Woche sowie online unter www.eventim.de. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 20. Juni, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 02 bei der CW anrufen. Stichwort: Suzanne Vega ieb Jetzt staatliche Förderung nutzen – Ihre Wärmedämmung zahlt sich selbst: sche Malerbetrieb Te GmbH & Co. KG Kampstraße 14 l 42349 Wupperta 3979 Telefon 0202 47 e.de info@maler-tesch e e.d ch es r-t ale www.m l*E6#@QKDGDM@A 9HMRR@SY l*E63HKFTMFRYTRBGTRRAHR l ARDSYA@QJDHS'@MCVDQJDQQDBGMTMFDMAHR ß Wir sind Qualitätspartner von Sto. Frank Hüttemann Bedachungen Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik • Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten • Balkon- und Terrassensanierung • Energieberatung/Energieausweis • Wärmedämmtechnik tweit Die welgsstärksten • Dachbegrünung leistunlagen! • Schieferarbeiten PV-An • Solartechnik • Photovoltaik 7KHUPRJUDÀH • Reparaturnotdienst ten Größen zusammen gearbeitet, aber auch als DJ ist er gefragt. Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242 So buchte ihn „Scooter“ alias HP Baxter für seine Geburtstagspar- 42349 Wuppertal•www.huettemann-bedachungen.de ty, und auch Köln-Legende Wolfgang Overath vertraute in seiner Zeit als FC-Präsident den Künsten des Wuppertaler DJs. Regelmäßig legt er zudem in diversen Clubs oder bei Kult-Events wie den Disco-Abenden in der Zeche Zollverein auf. Wenn ein solcher Star ein Engagement in seiner Heimatstadt annimmt, kann man sich als Fan schon mal glücklich schätzen. Cronenberg kann sogar von doppeltem Glück sprechen, denn DJ Alex Lotus wird am 8. und 9. Juli zwei Tage lang für Party-Stimmung beim Open-Air-Sommer auf dem Rathausplatz sorgen. Am Freitag startet das Tanzvergnügen rund um das „Da Vinci“ um 19 Uhr, am Samstag geht es ab 16 Uhr weiter. Neben bekannten Hits der letzten Jahre werden auch eigene Mixes von DJ Alex Lotus zu hören sein. Stände auf dem Rathausplatz werden dabei für ein kulinarisches Angebot der Extraklasse sorgen. Der Eintritt zu der Open-Air-Party ist frei. Posaunenchor in der Stadthalle GardinenService ◆ Polsterei ◆ Gardinen-Service ◆ Bodenbeläge ◆ Sonnenschutz ◆ Insektenschutz Elias-Eller-Straße 58 · Ronsdorf · Tel/Fax 4 69 81 58 Wuppertaler MenüService Essen auf Rädern Wir beliefern Sie mit warmem Mittagessen ab 5,00 € jeden Tag frisch gekocht, auch an Sonn- und Feiertagen Rufen Sie uns an: Vernissage zu BKG-Ausstellung Wuppertal. Die Bergische Kunstgenossenschaft (BKG) lädt am kommenden Sonntag zu einer Vernissage ein: Zwischen 11 und 14 Uhr Uhr wird im Kolkmannhaus die Ausstellung „Schwarz + Weiss + Zwischentöne“ eröffnet. Im Rahmen der Schau zeigen Marlies Blauth und Inge Heinicke-Baldauf Malereien, Zeichnungen und Aquarelle. Nach der Begrüßung durch den BKG-Vorsitzenden Harald Nowoczin hält Anne Brüne die Einführung, den musikalischen Rahmen gestaltet Carlos Gabriel Klein. Interessierte sind herzlich willkommen, die Ausstellung ist bis zum 17. Juli in der Hofaue 55 zu sehen. Rigi Kulm-Center Arbeiten schreiten zügig voran Abnehmen Waschen Aufhängen und Neuanfertigungen Raumausstattung Engstfeld Südstadt. Der Posaunenchor Cronenberg lädt am Sonntagnachmittag zu einem Abstecher in die Historische Stadthalle ein: Das sinfonische Blasorchester wird im Rahmen seines Sommerkonzertes ab 16 Uhr viele bekannte Musical-Melodien spielen. Mit dabei im Mendelssohn-Saal werden „ABBA Gold“, „May fair Lady“ oder auch „Les Miserables“ und „The Lion King“ sein. Restkarten an der Konzertkasse kosten 10 Euro für Erwachsene oder 5 Euro (ermäßigt). Am Montag, 11. Juli, präsentiert „the bowl“ den Musik-Superstar Suzanne Vega in der Historischen Stadthalle am Johannisberg. Suzanne Vega ist eine der bekanntesten Singer-Songwriterinnen und eine der wenigen, die sich seit Jahrzehnten permanent weiterentwickelt und wunderbare Songperlen mit hintergründigen Texten komponiert hat. „Tales From the Realm of the Queen of Pentacles“ lautet der mystische Titel von Suzanne Vegas letztem Album: Es versammelt zehn neue Songperlen der großartigen Singer-Songwriterin. Letztes Jahr stellte Vega dann das Album live auf Tour vor und auch diesen Sommer kommt sie für einige Auftritte wieder nach Deutschland. Auf „Tales from…“. erarbeitete Suzanne Vega ein Jahr lang mit einem illustren Musikerkreis wie Tony Levin (Peter Gabriel), Larry Campbell (Bob Dylan), Sterling Campbell (David Bowie, B52s) und Gerry Leonard (David Bowies langjähriger Musical Director) kompakte Geschichten, die sie in gewohnter Manier zu großartigen Songs veredelt. Gemeinsam mit Gerry Leonard präsentierte sie auf ihren vergangenen Tourneen immer wieder eine Auswahl der Songs auch vor Live-Publikum, um so immer noch an der perfekten Umsetzung der einzelnen Songs weiterzuarbeiten. Doch das Album hat auch einige Überraschungen zu bieten, denn Suzanne Vega sampelt im Song „Don’t Uncork What You Can’t Contain“ auch 50 Cents Hit „Candy Shop“ …. TESCHE e tr Die Richtigen R h g für fü Sie! S ! Investieren statt frieren! Wärmedämmung spart richtig Geld! er b Glaserei Bieermann Teel.: 02022 / 401477 • Frank Kirchmann Heizung & Sanitär Fliesenleger Braabender Teel.: 02022 / 475087 • Mager Bedachungen Frank Kirchmann Heizung und Sanitär Teel.: 02022 / 476677 Besuch hen Sie uns auch im Intternet: • Tischlerei Otterbein Mager Bedac chungen Teel.: 02022 / 474901 www.c www. .cr c onenbergercro onenberger--handw h d er erkkeer.de er.de .d www.c • Michael Pony GmbH Teel.: 02022 / Systeme 401088 Tischlerei OttterbeinElektrische Teel.:GbR 02022 / 2950640 M Michael Pon•y Malerbetrieb GmbH Elektrische Systeme SThomas Tel.: l 02022 / 473040 S i Steinmetz & Werner Me Metallbau llb Te Malerbetrieb Thomas GbR Teel.: 02022 / 400380 al • Glaserei Biermann 17./18. Juni 2016 M Seite 14 40 89 83 ALTENZENTRUM CRONENBERG – WIR SIND MIT UNSEREN ANGEBOTEN FÜR SIE DA. Zentral und dennoch ruhig gelegen im Zentrum von Cronenberg. Wir bieten Ihnen eine Vielfalt an Hilfen – ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. · Servicewohnen · Stationäre Pflege · Tagespflege Rufen Sie uns unverbindlich an. Wir beraten Sie gerne! Altenzentrum Cronenberg . Eich 3-5 . 42349 Wuppertal Telefon 0202 . 25 29 604 . [email protected] www.altenhilfe-wuppertal.de Auf dem Gelände des Rigi-Kulm-Centers gehen die Arbeiten zügig voran: Nachdem zwischenzeitlich die Gebäude der ehemaligen Coca-Cola-Abfüllstation abgerissen wurden, wachsen nun bereits die Wände der künftigen Einzelhandelsgebäude in die Höhe: Wie Eigentümer Jürgen Urbinger berichtet, sind die Arbeiten aktuell voll im Soll – Mitte Oktober soll das Projekt fertig sein. Wie Jürgen Urbinger weiter erläutert, plant REWE, spätestens Mitte November seinen Vollsortimenter-Supermarkt zu eröffnen. Wie mehrfach berichtet, wird sich auf dem insgesamt 1,7 Hektar großen Areal neben dem REWE-Supermarkt der Marken-Discounter Netto ansiedeln. Das neue Einzelhandelszentrum wird rund 160 Parkplätze haben. Das an der Cronenberger Straße 330-332 gelegene Geschäfts- und Ärztehaus bleibt von den Umbauarbeiten unbetroffen, aktuell stehen Parkplätze neben und hinter dem Geschäftshaus zur Verfügung. Der Kaiser’s-Markt gegenüber wird indes bereits am morgigen Samstag seine Pforten schließen.