BT 250 - SV Holthausen/Biene
Transcription
BT 250 - SV Holthausen/Biene
Saison 2011/2012 Ausgabe 250 250. Jubiläumsausgabe mit 8 Sonderseiten Unsere Vereinszeitungen, Friede, Freude, Eierkuchen, Pustekuchen …, Erst kommt der Spitzenreiter, dann Joe Enochs, Vorstellung „Dennis im Doppelpack“, Neuerwerbungen, Rückblick; Schon gewusst? Anekdoten …, Vorstandsnachrichten, Neues aus der Tischtennis- und Turnabteilung, Informationen rund um den Sport… Goslarer SC VfL Osnabrück II Sonntag, 05.02.2012 Sonntag, 19.02.2012 Anstoß: 14.00 Uhr Anstoß: 14.00 Uhr 1 250 Buschtrommel Autohaus Thole GmbH HONDA-VERTRAGSHÄNDLER Heuesch 6 · 49808 Lingen · Tel. 05 91/96 34 00 2 Buschtrommel 250 Hallo! Mit einem Topspiel beginnt das Fußball-Jahr 2012! Bis Sonntag in unserem Stadion am Biener Busch. Heinz-Georg Wintering Platz Mannschaft Platz Mannschaft 1. Goslarer SC 18 12 5 1 39:15 41 1. Goslarer SC 16 11 5 0 37:12 38 2. BV Cloppenburg 18 13 2 3 34:18 41 2. BV Cloppenburg 16 11 2 3 30:17 35 3. SC Langenhagen 18 10 3 5 30:21 33 3. SC Langenhagen 16 9 2 5 27:19 29 4. VfL Osnabrück II 19 9 5 5 42:27 32 4. VfL Osnabrück II 17 8 4 5 38:26 28 5. TuS Heeslingen 17 10 2 5 29:22 32 5. VfB Oldenburg 16 8 3 5 25:19 27 6. BSV SW Rehden 17 8 6 3 47:15 30 6. TuS Heeslingen 15 9 2 4 23:16 26 7. SV Holth.-Biene 17 9 2 6 42:26 29 7. BSV SW Rehden 15 6 6 3 37:15 24 8. VfB Oldenburg 17 8 3 6 25:22 27 8. E. Braunschweig II 17 6 5 6 35:25 23 9. E. Braunschweig II 19 7 5 7 39:29 26 9. SV Holth.-Biene 15 7 2 6 34:26 23 10. Eintracht Nordhorn 19 8 2 9 29:37 26 10. RSV Göttingen 05 16 6 3 7 19:26 21 11. TSV Ottersberg 19 6 6 7 37:36 24 11. TSV Ottersberg 16 4 6 6 28:31 18 12. RSV Göttingen 05 18 7 3 8 22:31 24 12. Lüneburger SK 16 5 2 9 27:38 17 13. Lüneburger SK 18 6 2 10 30:42 20 13. Bor.Hildesheim 16 3 4 9 10:26 13 14. Bor.Hildesheim 17 4 4 9 13:26 16 14. VfL Bückeburg 16 3 3 10 23:47 12 15. Kickers Emden 16 4 3 9 26:33 15 15. Rotenburger SV 15 3 1 11 14:36 10 16. Rotenburger SV 18 4 1 13 20:44 13 16. VSK Osterholz-Sch. 15 2 2 11 16:44 8 17. VfL Bückeburg 18 3 3 12 25:55 12 17. Kickers Emden 0 0 0 0 0:0 0 18. VSK Osterholz-Sch. 17 2 3 12 17:47 9 18. Eintracht Nordhorn 0 0 0 0 0:0 0 Tabelle vor Punktabzug + + + Fußball-Jahr 2012 + + + Alle Beteiligten freuen sich, dass der Fußball wieder beginnt. Nach einer kurzen Vorbereitungszeit – das Spiel gegen den Tabellenführer aus Goslar wurde von dem Staffelleiter kurzfristig auf den 05.02.2012 angesetzt – beginnen für unsere Mannschaft bereits wieder die Meisterschaftsspiele. In der Winterpause wurden seitens des NFV (Niedersächsischer Fußball Verband) einige schlechte Entscheidungen gegen uns getroffen. Diese sind für mich schwer zu verstehen. Trotzdem wollen wir nach vorne schauen, denn was sich bei uns entwickelt, ist fußballerisch eine große Nummer! Wir haben sehr viele junge Fußballer in unseren Reihen, die sich stetig weiterentwickeln. Es macht mir sehr viel Spaß anzusehen, wie der Lernprozess voranschreitet und sich die Jungs bemühen, zukünftig dauerhaft höherklassig Fußball zu spielen. Dazu haben wir mit Alo Weusthof einen Trainer, der eine sehr hohe fußballerische Kompetenz besitzt. Die Vorbereitungsspiele gegen den SV Meppen und TuS Lingen haben es dem Trainer ermöglicht, sämtliche Spieler unseres Kaders, unter Wettkampfbedingungen zu testen. Es wird dem Trainer sicherlich gelingen aus unserem breiten Kader, die beste Mannschaft gegen Goslar aufzustellen. Ich hoffe, dass der SV Holthausen/Biene weiterhin an Ansehen gewinnt und in der Rückserie immer mehr Zuschauer zu unseren Heimspielen kommen. Zudem ist jeder Euro, der in unsere Vereinskasse kommt, wichtig. Ich gehe davon aus, dass sich alle Fußballfreunde das Spitzenspiel am Biener Busch: SV Holthausen/Biene – SC Goslar 08 nicht entgehen lassen. nach Punktabzug 3 250 Buschtrommel 4 Buschtrommel 250 Samstag, 04.02.2012 Kickers Emden Sonntag 05.02.2012 RSV Göttingen SV Holthausen-Biene VfV Hildesheim 19. Spieltag VSK Osterholz Scharmbeck 20.00 Uhr BSV Rehden Goslarer SC TUS Heeslingen 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 20. Spieltag: Sa., 11.02, Goslarer SC - Kickers Emden, Osterh.Sch. - VFV Hildesh., So.12.02.2012 RSV Göttingen - Lüneburger SK, SC Langenh. - SV Holth./Biene, VfL Osnabrück - VfL Bückeburg, E.Nordh. -BSV Rehden, BV Cloppenburg -TSV Ottersberg, Eintr.Braunschweig - Rotenburger SV, VfB Oldenburg -TUS Heeslingen (alle 14.00 Uhr) 21. Spieltag BV Cloppenburg 19.30 Uhr TUS Heeslingen 15.00 Uhr Eintr. Nordhorn VfL Osnabrück II SC Langenhagen Goslarer SC VSK Osterholz-Scharmbeck RSV Göttingen 05 Eintr. Braunschweig II 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 22. Spieltag: Fr. 24.02., Eintr. Nordhorn - SV Holth.-Biene So., 26.02, Rotenburger SV-Lüneburger SK, VfL Osnabrück - Kickers Emden, BV Cloppenburg -VfL Bückeburg, Eintr.Braunschweig - BSV Rehden, Göttingen 05 Ottersberg, Osterholz – Heeslingen, VfB Oldenb.- Goslarer SC, SC Langenhagen – VfV Hildesheim, (alle 14.00 Uhr), Infos: Christoph Drews vom Rotenburger SV wurde vom RSV abgemahnt. Er hatte in Goslar die Rote Karte gesehen, weil er zu seinem Gegenspieler Muhamed Alawie „Du Moslem“ gesagt hatte. Dies empfand der Schiedsrichter als rassistische Beleidigung. Drews entschuldigte sich und akzeptierte die Abmahnung sowie Strafe des Vereins. Bei der A-II-Jugend, die zu 80 % aus Spielern mit Migrationshindergrund besteht, unterstützt er die Trainingsarbeit. Bereits im November erhielten wir eine Vorabinformation zur Regionalligasaison 2012/2013, in der ja bekanntlich bis zu 5 Mannschaften aus der Oberliga aufsteigen können und insgesamt 18 Teams spielen. Die Sicherheitsrichtlinien entsprechen dem Verfahren des NFV, jedoch mit fester Fantrennung. Es gibt keine expliziten Vorgaben zur Stadiongröße (Empfehlung: 2500 Plätze, davon 500 für Gästebereich und 100 Sitzplätze). In dieser Klasse gibt es bereits Dopingkontrollen, Wettmarktüberwachung und automatische Spielsperren nach gelb-roter Karte sowie 5., 10. usw. gelber Karte. Das Schiedsrichtergespann erhält 400 Euro plus Fahrtkosten pro Spiel. Unterlagen müssen bis zum 31.März 2012 eingereicht werden und die Lizenzierungsgebühr beträgt 2000 Euro (50 % Erstattung bei Nichtaufstieg). Beim Staffeltag saß der bekennende „Werder-Fan“ Heinz-Georg Wintering übrigens neben Nationalspieler Frank Neubarth. + + + Info´s + + + Freitag, 17.02.2012 BSV SW Rehden Samstag 18.02.2012 Lüneburger SK Sonntag 19.02.2012 VfL Bückeburg SV Holthausen - Biene Kickers Emden VfV Hildesheim VfB Oldenburg Rotenburger SV TSV Ottersberg „Alte Liebe rostet nicht“: Bekanntlich werden in der Landesliga viele Spiele auf Kunstrasen ausgetragen. Da Sven Foppe im Spiel gegen GM-Hütte nicht das richtige Schuhwerk zur Verfügung hatte, lieh er sich die richtigen „Treter“ von Dennis Brode aus. Prompt erzielte er hiermit gleich ein ganz wichtiges Tor! Bekanntlich steigt aus der Regionalliga Nord in diesem Jahr keine Mannschaft ab. Durch die Insolvenzanträge von Kickers Emden und Eintr. Nordhorn gibt es auch in der Oberliga keinen weiteren Absteiger. Hoffentlich zieht sich dies bis zur Bundesliga hoch. Hamburger und Kölner hätten bestimmt nichts dagegen. Schon gewusst… dass voraussichtlich ein Emsländer das Tor des VfL Osnabrück II hütet? Nils Zumbeel kommt aus Bawinkel und war vor Jahren auch schon mal bei uns im Gespräch. Im Hinspiel musste er bekanntlich 6 Mal hinter sich greifen. dass der Trainer des VfL einen Universitätsabschluss in Kriminalistik gemacht hat? Er ist auch Namensgeber für die bislang in Deutschland einzigartige Joe Enochs- Kindertribüne in der osnatel-Arena. dass jährlich über 110 Billionen e-Mails weltweit verschickt werden? 1993 haben wir eine zusammengeklebte Buschtrommel zum Druck bei Georg Paul abgegeben. Tassy nannte dies immer einen „Tesafilmabend“, der meist feucht-fröhlich endete. Heute verschicken wir die BT natürlich auch per Mail zum Drucker. Sie kann ganz anders aufbereitet werden. Dies gelingt Andrea Görich-Fischer nach ihrer Rückkehr immer besser. Es ist sehr beruhigend, dass sie wieder dabei ist. 5 250 Buschtrommel Es gibt sie noch - die guten Nachrichten! s n u e i S n n e „W .. Berning! “ . n e frag Alles, was Sie uchen: a r b n e t h ic r i in zum E ! Gut & Günstig LINGEN 6 Rheiner Str. 112 BER_340403_Pärchen_Lingen.indd 1 Telefon: 059 1/91294-0 17.07.2009 14:36:23 Uhr Buschtrommel 250 Im Gespräch … Dennis Lehnert Geb.: 02.02.1990, Größe: 1,91m, Wohnort : „Am Kräutergarten“ in Emsbüren, Beruf: Ausbildung zum Physiotherapeuten, nachdem er eine Ausbildung als Groß- und Einzelhandelskaufmann sehr erfolgreich abgeschlossen hat. + + + Spielervorstellung + + + Lieblingswitz: Georg und Dietmar unterhalten sich beim Bier. „Ich habe gehört, du hattest Krach mit deiner Frau. Wie ist es denn ausgegangen?“ – „Wie immer, am Ende kam sie auf den Knien zu mir gekrochen.“- „Und was hat sie gesagt?“- Ewig kannst du dich nicht unter dem Schreibtisch verkriechen, du Wurm.“ Hat dein Vater auch Fußball gespielt? Ja, als Torwart Welche sportliche Höchstleistung bewunderst du Ich bewundere Handballer am meisten? Welches Haustier würdest du dir anschaffen? Einen Hund Über wen kannst du am meisten lachen? Mario Barth Welche der folgenden drei Tätigkeiten kannst du am wenigsten? Kochen Staubsaugen, Reifenwechseln, Kochen Wenn Träume wahr werden, würde mich am Im Profigeschäft zu arbeiten meisten reizen…. Beim Film Titanic habe ich… geschlafen Geweint, meine Freundin getröstet, geschlafen Was würdest du tun, wenn du einen Tag eine Alles ausprobieren….. Frau wärst Du bist einen Tag unsichtbar. Wo schleichst du Im Bundestag dich ein? Am Fußball nervt mich….. dass Spiele nur 90 Min. dauern die Abseitsregelung, dass die Tore so groß sind, dass Spiele nur 90 Min. dauern Am Herd gelingt dir am besten…. Nudeln Bolognese Wo machst du am liebsten Urlaub? Spanien Werbung würde ich gerne machen für Sportkleidung Sportkleidung, Brötchen, Autos In welchem Film würdest du gerne Hangover mitspielen? Herr der Ringe, Hangover, Die nackte Kanone Was wolltest du als Kind werden? Polizist Die geilste Fußball-Liga der Welt ist? Primera Division in Spanien Premier League in England, Primera Division in Spanien oder die Bundesliga in Gerne würde ich mal einen Tag tauschen mit: Jürgen Klopp, obwohl ich Bayern-Fan bin Jürgen Klopp,Angela Merkel,Joachim Löw Das Schlimmste was mir passieren könnte, eine Glatze zu bekommen wäre…. eine Glatze zu bekommen, mein Handy zu verlieren, meinen Führerschein abzugeben. Mit einem Lottogewinn von mehreren Millionen Eine Insel kaufen würdest du…. Mit wem hättest du gerne eine Verabredung zum Rebekka Abendessen? Die Frau mit dem größten Sexappeal ist… 7 250 Buschtrommel Biene - Holthausen (ehemals Felschen) Biener Str. 60 · 49808 Lingen Tel. 0591/61060527 e h u h c s n e k Mar für alle Öffnungszeiten: Mo. – Fr. Sa. 9.00 – 13.00 Uhr u. 14.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr Auf Ihren Besuch freuen wir uns! 8 Offset- und Digitaldruckerei Paul Druck GmbH Schüttelsand 2 D-49808 Lingen-Biene Fon 05907 9321-0 Fax 05907 9321-21 [email protected] www.paul-druck.de Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister. Buschtrommel 250 Im Gespräch … Dennis Thüroff Geb.: am 10.04.1990, Größe 1,80 m, Gewicht: 70 kg, Wohnort : Elisabethstraße 128, 48529 Nordhorn, Beruf: Schüler (Fremdsprachen). Dennis hat sowohl die deutsche als auch die russische Staatsbürgerschaft. Er spielte in der B- und A-Jgd., für den VfL Osnabrück. Im letzten A-Jugendjahr wechselte er zur Eintracht. In Nordhorn absolvierte Dennis in der letzten Saison 32 Oberligaspiele. Lieblingswitz: Der Fußballstar hat miserabel gespielt, schiebt aber die ganze Schuld auf den Schiedsrichter. In der Kabine meint er zum Trainer: „Dem Kerl trete ich in den Hintern! “- „Lass mal gut sein, heute triffst du sowieso nichts.“ Welche sportliche Höchstleistung bewunderst du am meisten? Welches Haustier würdest du dir anschaffen? Mit welcher Person würdest du gerne für einen Tag tauschen wollen? Welche der folgenden drei Tätigkeiten kannst du am wenigsten? Staubsaugen, Reifenwechseln, Kochen Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? Beim Fußball bin ich: Ein eiskalter Knipser, ein Spielgestalter, ein Abräumer Die geilste Fußball-Liga der Welt ist? Premier League in England, Primera Division in Spanien oder die Bundesliga in Deutschland Gerne würde ich mal einen Tag tauschen mit: Jürgen Klopp, Angela Merkel, Joachim Löw Wenn Träume wahr werden, würde mich am meisten reizen…. Das Schlimmste was mir passieren könnte, wäre: eine Glatze zu bekommen, mein Handy zu verlieren, meinen Führerschein abzugeben Was würdest du tun, wenn du einen Tag eine Frau wärst Du bist einen Tag unsichtbar. Wo schleichst du dich ein? Was ist dein Traumauto Werbung würde ich gerne machen für Sportkleidung, Brötchen, Autos Wo machst du am liebsten Urlaub? In welchem Film würdest du gerne mitspielen? Herr der Ringe, Hangover, Die nackte Kanone Welche Musik hörst du gerne? Beim Film Titanic habe ich… Geweint, meine Freundin getröstet, geschlafen Wenn ich einen Wunsch frei hätte, möchte ich: bei „wer wird Millionär“ auf den Stuhl sitzen, ein Haus in der Karibik besitzen, auf den Mond fliegen Wann kannst du dich am besten erholen? Mit wem hättest du gerne eine Verabredung zum Abendessen. Die Frau mit dem größten Sexappeal ist… Ja, bei Alemania Nordhorn Die Oberligaspiele gegen den SV Meppen Bei Nordhorn waren dies z.B. Nacar, Milosevic, und auch Novaku Schwimmer bewundere ich Katze L. Messi vom CF Barcelona Staubsaugen Two and a half man (Kabel 1) ein Spielgestalter Primera Division in Spanien Joachim Löw; Klppp geht ja gar nicht. Ich bin schließlich Schalker Fußballprofi zu werden meinen Führerschein abzugeben Shoppen und…. In einer Bank Audi R8 Sportkleidung Miami (dort wohnt auch mein Bruder (32) Hangover + + + Spielervorstellung + + + Hat dein Vater auch Fußball gespielt? An welches Fußballspiel erinnerst du dich besonders gerne? Wer war bisher dein bester Mitspieler? Black music geschlafen ein Haus in der Karibik besitzen Im Bett Angelina Jolie….wenn ich nur daran denke…. 9 250 Buschtrommel Otto Buerke Boßelparty`s 2012 All-Inclusive 30,00 Euro pro Person von 18:00 Uhr bis 1:00 Uhr (Einlass ab 18 Jahre und nur mit Voranmeldung) **Termine***Termine***Termine***Termine** Samstag, 25. Februar 2012 Samstag, 10. März 2012 Samstag, 31. März 2012 Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen Phone +49 171 – 53 63 52 1 +49 152 – 09 84 51 74 Veranstalter: Partyservice Otto Buerke, Am Gemeinschaftshaus, 49808 Lingen-Biene GEMEINSAM FAHREN. GEMEINSAM SIEGEN. Falls Sie gleich das ganze Team mitnehmen möchten, günstige Mehrsitzer gibt’s bei: Europcar Autovermietung GmbH Agentur Guido Werna Rheiner Straße 37 49809 Lingen Tel. 0591 / 9 01 25 70 9976-E_Sport_2sp_SW_Lingen.indd 1 Fa m i l ienpraxis Os t e r 28.04.11 20:42 ck br o Anne Kley Schwangerenbetreuung · Vorsorge · Geburtsvorbereitung · Hebamme Wochenbettbetreuung · Stillberatung · Rückbildungsgymnastik · 01 76 /76 78 76 79 Babymassage Sabine Rziha PEKiP „Entwicklungsbegleitung und Entwicklungsförderung im Dipl. Sozialpädagogin ersten Lebensjahr/Spiel und Bewegung mit Babys“ · Elternkurse 0 59 37/ 70 96 54 „Starke Eltern _ Starke Kinder“ · Elternkurse für Schwangere Teglinger Straße 66 · 49744 Geeste/Osterbrock · Telefon 0 59 07/94 72 16 10 Buschtrommel 250 Unsere Neuverpflichtungen im Winter Viktor Braininger geb. am 22.06.1988 in Kasachstan, Stürmer (Rechtsfüßler), Bisherige Stationen: SG Freren (bis zur B-Jgd.), TUS Lingen (bis 2006), 1.FC Köln (U19 - bis 2007), VfL Osnabrück II (bis 2009), VfL Bochum II (bis 2011), Eintr. Nordhorn (bis 31.12.2011). Für Eint. Nordhorn absolvierte er 19 Spiele und erzielte 2 Tore. Viktor ist unheimlich dynamisch, stark am Ball, torgefährlich und gut in der Chancenvorbereitung. 7 Tore bereitete er in der laufenden Saison vor. Nils Höting Vereinswechsel in der Oberliga Rubic Ghasemi-Nobakht verstärkt den RSV Göttingen. Der 24-jährige Stürmer wechselte zur Rückrunde zu den Göttingern, die zuvor bereits Mittelfeldspieler Jan-Henrik Matthes und Torwart Nils Hogrefe verpflichtet hatten. Ghasemi-Nobakht war zuletzt für den FC Oberneuland aktiv und bestritt ein Bundesligaspiel für Hannover 96. Donar Sahiti (Kosovo), Gerrit Strey (VfL Osnabrück U19), und Jamil Akkad (VfL Oldenburg U19) verstärken den BV Cloppenburg. Die drei Akteure gelten als Perspektivspieler. Defensivspieler Fabian Burdenski vom VfB Oldenburg nahm ein Vertragsangebot des Regionalligisten 1.FC Magdeburg an. Stürmer Mehmet Ari wechselt nach Wilhelmshaven. Nicht nur Julian Bennert verließ den finanziell angeschlagenen BSV Kickers Emden. Der Stürmer wechselte zur Rückrunde innerhalb der Fußball-Oberliga zum VfB Oldenburg. Daneben verließen folgende Spieler den Verein: Andreas Gerdes Wurpts (SV Meppen), Steffen Meyer (TUS Pewsum), Aaron Thalmann (SSV Jeddeloh), Malte Müller, Daniel Kulbatzki (beide VfL Oldenburg), Sebastian Patzler (zurück nach Berlin), Thiloko Boekhoff (RSV Emden), Didier Webessie, Adan Coronado, Navid Torabian, Ruben Gonzales, Stephen Attoh (alle Ziel unbekannt). Der Kader wurde aufgefüllt mit Christopher Appeldorn (Frisa Loga), Markus Dirks (BW Borsum), Tizian Goudschaal (eigene Jugend), Andre Frerichs (TUS Pewsum), Christopher Melzer (zuletzt ohne Verein). Geblieben sind somit nur noch Bernd Grotslüschen, Rene Carstens, Manuel Menzel und Steven Janssen. Auch beim anderen Oberliga–Sorgenkind Eintracht Nordhorn wurde der Kader aus finanziellen Gründen erheblich verkleinert. Neben Viktor Braininger und Nils Höting spielen auch Kevin Thiel (TUS Lingen), Fatih Yilmaz, Maxim Zizer, Granit Curri, Maik Bollmann, Danny Arend, Sebastian Terdenge (Schüttorf 09)und Timo Scherping nicht mehr am Heideweg. Marco Elas verstärkt SC Langenhagen, dafür verlässt Ufuk Yildizadoymaz unser Gegner am 12.02.2012. Sogar einen Trainerwechsel gab es. Gerd Bruns vom Lüneburger SK, der den hohen zeitlichen Aufwand nicht mehr leisten konnte, wurde durch Co-Trainer Thomas Oelkers ersetzt. + + + Winterwechsel + + + geb. am 04.03.1992 in Lingen. Er durchlief alle Jugendmannschaften beim TUS Lingen und wechselte zu Beginn der Serie zu Eintracht Nordhorn. In der laufenden Oberligasaison kam Nils zu 13 Einsätzen und erzielte dabei drei Tore. In der Jugend spielte der „Linksfuß“ überwiegend im Sturm. Bei der Eintracht wurde er im defensiven Mittelfeld aufgeboten. Fazit: Sehr ehrgeizig und vielseitig einsetzbar. In der nächsten Ausgabe werden wir beide ausführlich vorstellen; Endlich spielt mal wieder einer für den SV Holth./Biene, der schon das Geißbocktrikot trug. Der letzte war übrigens Hendrik Bemboom, der demnächst zum zweiten Mal Vater wird. Was ist der Unterschied zwischen dem FC Bayern und dem SV Holthausen-Biene? Beim SV Holth./Biene spielt Robben längst bei den Alten Herren!!!! (H.W.) 11 t o r b r e l t r o p – S g s n a i r D e t n i W n vo 250 Buschtrommel e d o r B s Denni es t k c e schm auch! d n u d gesun . . . r e k lec www.wintering.de 12 Buschtrommel 250 Hinspiel: Goslarer SC 08 - SV Holthausen-Biene 3:3 (2:1) Goslarer SC: Nico Lauenstein - Nils Pölzing, Alessandro Caruso, Savas Turhal, Peter Endres (70. Slavomir Lukac), Blerim Rrustemi, Tim Rubink, Mirhudin Kacar (79. Mehdi Mohebieh), Muhamed Alawie, Filip Sajbidor (85. José Garcia), Corvin Behrens SV Holthausen- Jonas Gottwald - Robin Löpke (72. André Hilling), Jörn Härtel, Malte Weusthof, Elmar Bruns, Thorben Rattelsdorfer, Sascha Wald, Steffen Menke (61. André Beyer), Biene: Dennis Thueroff (61. Dennis Brode), Werner Hofschröer, Ulrich Manemann 0:1 Dennis Thueroff (9.); 1:1 Peter Endres (30.); 2:1 Muhamed Alawie (42.); 2:2 Ulrich Manemann (46.); 3:2 Blerim Rrustemi (56.); 3:3 Elmar Bruns (90+4.) Spielverlauf: „Alo“ Weusthof war nach dem 3:3 Kraftakt mächtig stolz auf seine Mannschaft. Vor allem, weil die Emsländer erneut zeigten, dass sie auch mit den Großen der Liga mithalten können. In der ersten Halbzeit waren wir als Gäste sogar überlegen. Leider waren die Kaiserstädter in der zweiten Halbzeit bei manchen Situationen abgezockter. 2 Tore fielen durch Freistöße. Zum Schluss rettete Elmar Bruns (du hast die Haare schön) einen Punkt. Stadion: Osterfeldstadion, 450 Zuschauer, darunter auch Fans aus Holthausen-Biene (einige mit dem Rennrad). Die Arena wurde 2010 zu einem regionalligatauglichen Stadion mit 1206 Sitz und 3795 Stehplätzen umgebaut. Goslarer SC: Vereinsfarben: Blau/Weiß, Mitglieder: 651, Vereinsgelände: Osterfeldstadion der Stadt Goslar, Abteilungen: Fußball (3 Herren-, 2 Senioren-, 13 Jugendmannschaften, Leichtathletik, Bogenschießen, Cheerleading, Der Klub, der 1908 gegründet wurde, strebt den Aufstieg in die Regionalliga an. Das gelang dem Sportclub 2009 schon einmal. Doch Goslar konnte in der neuen Liga nicht Fuß fassen und stieg gleich wieder in die Oberliga ab. Trainer Manfred Wölpper drückte nach der Winterpause ganz schön auf die Tube. Im Januar gab es nur zwei trainingsfreie Tage, dafür aber mehrfach Doppelschichten. Im Trainingslager im türkischen Side (22.01.-23.01.) spielte der Spitzenreiter u.a. gegen den Regionalligisten VfC Plauen. Der Trainer versucht also mit allen Mitteln beim Spitzenreiter die Spannung hochzuhalten. Wir können uns sicherlich auf einen attraktiven Gegner am Biener Busch freuen. Die bisherigen Spiele: VfL Bückeburg-Goslarer SC 3:4, Goslarer SC-SV Holth./Biene 3:3, K. Emden- Goslarer SC 2:0, Goslarer SC-VfR Hildesh. 2:0, Goslarer SC- VfB Oldenburg 1:0, Osterholz- Goslarer SC 0:3, Goslarer SC-Lüneburger SK 3:1, Goslarer SC-SC Langenhagen 0:0, VFL Osnabrück II - Goslarer SC 1:3,BV Cloppenburg- Goslarer SC 1:4, Goslarer SC-E.Braunschw.II 2:1, Goslarer SC-TUS Heesl. 0:0, RSV Göttingen- Goslarer SC 1:1, Goslarer SC-Rotenburger SV 5:0, Ottersberg- Goslarer SC 0:2, Goslarer SC-BSV Rehden 1:1, Goslarer SC-VfL Bückeburg 3:0. Im Pokal scheiterte man an den TSV Havelse (4.Liga) mit 3:4 Toren, trotz dreimaliger Führung. + + + Goslarer SC + + + Torverlauf: Zugänge: Tor: Falco Romainschick (SV Rammelsberg), Patrik Klimo (Spartak Trnava), Abwehr: Tim Rubink (SV Sandhausen), Savas Turhal (SV Schermbeck), Mittelfeld: José Antonio Garcia (Spanien), Mirhudin Kacar (Borussia Mönchengladbach II, spielte auch schon in Ihrhove), Mehdi Mohebieh (Eintracht Northeim), Savas Turhal (SV Schermbeck), Sturm: Corvin Behrens (SV Drochtersen/Assel), Patrick Czaja (SV Rammelsberg U19), Jörn Winkler (FT Braunschweig ) Abgänge: Tobias Eckermann (Germania Halberstadt), André Hofer (1. FC Gera 03), Enrico Maaßen (SV Drochtersen/Assel), Martin Pett (FC Hansa Rostock II), Necati Uluisik, Hannes Wilking (beide FC Oberneuland), Daniel Arsovic, Ihsan Kalkan, Suri Ucar, Carol Szweda, Sasa Vranic (alle unbekannt) 13 250 Buschtrommel 14 Buschtrommel 250 Unser Gegner am 05.02.2012- Goslarer SC - setzte bisher 20 Spieler ein Trainer : Manfred Wölpper (53 Jahre) SP 18 18 18 18 18 17 17 17 16 16 15 14 14 14 4 4 4 3 2 1 Anf 18 18 18 18 17 17 16 13 11 12 8 14 14 2 2 - Voll 18 17 17 10 10 11 15 6 11 6 2 13 6 1 1 - Ein 1 1 4 5 4 7 12 2 4 4 3 2 1 Aus 1 1 8 7 6 7 5 4 1 7 1 1 1 Zeit 1620 1608 1575 1459 1409 1429 1413 1143 1110 1096 773 1234 1162 322 165 32 21 38 41 45 Tore 1 6 10 5 5 1 1 8 2 - 11m -/-/-/2/2 1/1 -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/- GR 1 1 - SP: Spieleinsätze, Anf: Anfangsformation, Voll: volle Spielzeit, Ein: eingewechselt, Zeit Gesamtspielzeit in Minuten, GR: Gelb Rote Karten, R: Rote Karten Weiter im Kader: Patrick Klimo, Nr. 1, (TW), Falko Romainschick Nr. 30 (TW), Christopher Kolm, (Aufbautraining nach Knieverletzung). R 1 1 1 - + + + Goslarer SC + + + Spieler Nico Lauenstein, Torwart, Nr. 20, 26 Jahre Mirhudin Kacar, Mittelfeld, Nr. 24, 30 Jahre Alessandro Caruso, Abwehr, Nr. 31 Jahre Peter Endres, Mittelfeld, Nr. 4, 28 Jahre Muhamed Alawie, Stürmer, Nr. 19, 23 Jahre Corvin Behrens, Stürmer, Nr. 7, 25 Jahre Slavomir Lukac, Abwehr, Nr. 6, 31 Jahre Filip Sajbidor, Stürmer, Nr.18, 23 Jahre Nils Pölzing, Abwehr, Nr. 17, 27 Jahre Blerim Rrustemi, Abwehr, Nr. 15, 28 Jahre Tezcan Karabulut, Stürmer, Nr. 16, 23 Jahre Tim Rubink, Abwehr, Nr. 2, 24 Jahre Justin Eilers, Stürmer, Nr. 9, 23 Jahre Jörn Winkler, Stürmer, Nr. 23, 26 Jahre Savas Turhal, Abwehr, Nr. 14, 30 Jahre Patrick Czaja, Stürmer, Nr. 13, 19 Jahre Garcia Cabezas, Mittelfeld, Nr. 21, 23 Jahre Mehdi Mohebieh, Mittelfeld, Nr. 22, 27 Jahre Steve Ridder, Mittelfeld, Nr. 10, 29 Jahre Andreas Binder, Stürmer, Nr. 8, 32 Jahre 15 250 Buschtrommel : n e g n u t is e l e ic v r e S e r Unse ✔ Verpackungsservice Wünsche? ! n a s n u e i S n e Sprech Dohle 49808 Lingen/Holthausen-Biene Am Treffpunkt 1 Tel. 05 91/9 01 22 30 · Fax 05 91/9 01 22 31 ✔ Kinderspielecke, damit Sie in Ruhe einkaufen können. ✔ Wir fertigen für Sie Präsentkörbe nach Ihren Wünschen ✔ Wir verleihen Tische, Bänke, Gläser usw. Gerne geben wir Ihnen Getränke auf Kommission ✔ Partyservice Wir legen Käse- oder Aufschnittplatten nach Ihren Vorstellungen ✔ Hausgemachte Aufschnittspezialitäten, Marmelade, Frischkäsespezialitäten und Salate ✔ Tchibo-Bestellservice ✔ Deutsche Post ✔ Geschenkgutscheine ✔ Kopierservice ✔ Briefmarkenverkauf Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 7.00 – 20.00 Uhr · Sa. 7.00 – 18.00 Uhr 16 Buschtrommel 250 Wirrwarr ohne Ende - Wer soll das noch verstehen? Bei 18 geplanten Teilnehmern bleiben nur acht freie Plätze. Nach einer Vereinbarung der vier Landesverbände im Norddeutschen Fußballverband (NordFV) sollen in diesem Fall die ersten Vier aus Niedersachsen sowie die drei Meister der kleineren Verbände sicher aufsteigen. Den letzten freien Platz spielen dann der Niedersachsen-Fünfte sowie die beiden Vizemeister Hamburgs und SchleswigHolsteins aus. Das steht im Widerspruch zu den Ausschreibungen des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV). Hier steht klipp und klar unter 2.1.2 der Ausschreibungen für die Oberliga: „Die Mannschaften auf den Plätzen 1 bis 5 steigen in die Regionalliga Nord auf." Es lässt sich leicht nachvollziehen, wie es zu diesem Fauxpas kam. Ende Juni, zur Zeit der Erstellung der Ausschreibungen, gab es mindestens neun freie Plätze in der neuen Regionalliga. Der TSV Havelse war nämlich abgestiegen. „Egal, ob neun oder zehn freie Plätze (wenn der Meister aus dem Norden kommt) – Niedersachsen stellt immer fünf Aufsteiger", hatte damals auch Jürgen Stebani, Spielausschuss-Obmann sowohl im NFV als auch im NordFV, richtig verkündet. Dann aber zog die TuS Koblenz in die Regionalliga ein, Werder II rettete sich nachträglich und eigentlich hätte ein Westverein in den Norden eingegliedert werden müssen. Das aber wollte der DFB für die letzte dreigeteilte Regionalligasaison nicht mehr und im letzten Atemzug bekam der TSV Havelse die Zusage für die Regionalliga. Somit war ein weiterer Platz bereits im Juli 2011 für die Regionalliga-Saison 2012/13 fest vergeben. „Ich halte das für unwahrscheinlich", meint heute Stebani zu den Planspielen mit nur vier sicheren Aufsteigern aus Niedersachsen. Er könnte dabei recht behalten. Erstens steht noch rund die Hälfte der Spiele an. Zweitens wäre Werder II auch bei einem Abstiegsplatz noch längst nicht abgestiegen. Mindestens ein halbes Dutzend Drittligisten – von Offenbach über Burghausen und Bielefeld bis zu Babelsberg und Chemnitz – steht bei der anstehenden Lizenzerteilung unter besonderer Beobachtung. Und dann sind ja auch noch zu aktuellen Regionalligisten zu prüfen. Lübeck hat eine Insolvenz vor einigen Jahren trickreich in die neue Saison verschoben und Sponsoren sind überall gerne gesehen. Ganz schön was los in Deutschlands Fußballklassen…. Letztlich kann Holstein Kiel noch durchaus aufsteigen und dem Niedersachsen-Fünften damit das sichere Aufstiegsrecht sichern. Erstens haben die DFB-Pokalpartien zusätzliche Mittel in die Kasse gespült, um Verstärkungen in der Winterpause zu finanzieren. Zweitens hat RB Leipzig Ärger mit dem DFB. Dort wird akribisch überprüft, ob die Sachsen die 50+1-Regel auch einhalten. Danach dürfen Kapitalanleger nicht die Stimmenmehrheit in einem Verein übernehmen. Genauso spannend wie der Wirrwarr wird auch das Rennen um den fünften Rang verlaufen. Auf Seite 3 haben wir die Tabelle mit und ohne Abzug veröffentlicht. Nicht Fisch, nicht Fleisch ist die Regelung, die sich die Funktionäre ausgedacht haben, wie mit den finanziell angeschlagenen Clubs Kickers Emden und Eintr. Nordhorn verfahren wird. Beide Vereine sollen die Rückrunde bestreiten, um im nächsten Jahr in der Landesliga starten zu dürfen. Allerdings werden alle Partien dieser Vereine aus der Wertung genommen. Unsere hohen Siege wären also wertlos. „Da wird Fairness mit den Füßen getreten“, ärgert sich Alo Weusthof zu Recht. Noch härter sind aber die Landesligisten bestraft. Hier steigen plötzlich 2 Mannschaften mehr ab - unglaublich! + + + Wirrwarr ohne Ende + + + Wenn Leipzig aufsteigt und Werder II absteigt, kann keiner mehr für den Aufstieg des Fünften der Oberliga Niedersachsen in die neue kleinere – nur für Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein und Niedersachsen zuständige – Regionalliga Nord garantieren. Da es keinen Absteiger in der Regionalliga gibt, sind dann mit Kiel und Werder II zehn Plätze in der neuen Regionalliga fest vergeben. Der TSV Havelse, der SV Meppen, der VfB Lübeck und der SV Wilhelmshaven sowie die Reserveteams des HSV, des FC St. Pauli, von Hannover 96 und des VfL Wolfsburg ergänzen die Riege... Kurzkommentar von Wilfried Otten beim Winterfest: Lasst uns schnell die Spielererlaubnis beantragen, damit wir bei diesen Juxspielen eingesetzt werden können. Wer am meisten bietet, spielt. Ein Sturm mit Vorsitzender Janning und Redakteur Wefers wäre doch nicht schlecht. Im Mittelfeld zieht Bemboom mit Kessens Jupp die Fäden und hinten steht Bernd Boomhoff (wurde im Januar 60 Glückwunsch) wie „ne Eins“. 17 250 Buschtrommel + + + Stebanie / Burdenski + + + Staffelleiter Stebani beantwortete Fragen im NVF-Journal (Auszug) Glauben Sie, dass die neue Regionalliga Nord eine attraktive Klasse wird? Oder dient sie nur für einige Vereine als Durchgangstation zur 3. Liga Die neue Regionalliga Nord wird meines Erachtens schon eine attraktive Spielklasse, da noch mehr Derbys stattfinden und vor allem die aufwändigen Fahrten in den Nordosten wegfallen. Als Durchgangstation zur 3. Liga sehe ich sie auf keinen Fall, da die nun noch deutlicheren Unterschiede in den Zulassungsanforderungen der Regionalliga Nord bzw. 3. Liga nur ganz, ganz wenige Vereine im Norden „wuppen“ können. Spielplangestalter haben keinen einfachen Job zu verrichten. Die Mannschaften, die am Ende tatsächlich in einer Liga spielen – Gründe: Lizenzierung, Insolvenz, Relegationsspiele, freiwilliger Verzicht- stehen wahrscheinlich erst spät fest. Sind die Vereine nicht verärgert, wenn sie erst buchstäblich in letzter Minute erfahren, in welcher Liga sie überhaupt spielen können? Durch gemeinsam vom DFB, den Regional- und Landesverbänden gewollte und erreichte Änderung im Hinblick auf eine deutlich zeitliche Komprimierung des Lizenzierungsverfahrens sollte ein Fall Koblenz mit seinen Dominoeffekten nicht mehr vorkommen und Ende Mai tatsächlich feststehen, wer in welcher Liga spielen darf. Heiß begehrt … Sogar Dieter Burdenski, (geb. 26.11.1950, 478 Bundesliga- 12 Länderspiele) war heiß auf unsere Buschtrommel. Überhaupt staunte der Ehrenspielführer des SV Werder Bremen nicht schlecht über den SV Holthausen/Biene. „Stimmung und Service stimmen hier“. Bekanntlich spielt ja Sohn Fabian für den VfB Oldenburg. Einen kleinen Seitenhieb konnte sich der BT-Redakteur nicht verkneifen. Gleich 6 Tore von einem Spieler (Dieter Müller) kassierte Budde in einem Spiel. 3 Mal dürft ihr raten wo… 18 Buschtrommel 250 Infos Die Fairnesstabelle der Oberliga führen wir mit respektablem Vorsprung an. Keine Gelbrote, keine Rote Karte und nur 19 Gelbe Karten in 17 Spielen bringen uns auf Platz ein. Gekonnt wurde addiert, der Gegner taxiert und die Gewinne einkassiert Einen Knobelabend führten die mittlerweile 17 Schiedsrichter des SV Holthausen/Biene im Clubhaus durch. Dabei wurde natürlich auch wieder viel geklönt. Von einem interessanten Nachmittag in Freren berichtete Hermann Dust. Nach dem er auf der Anreise geblitzt wurde (das Passfoto kostete 30 Euro), war auch das Ortsderby zwischen Freren und Andervenne nicht einfach zu leiten. Zu guter Letzt wurde Hermann auch noch in den sanitären Anlagen eingeschlossen. Gesungen und getanzt wurde beim gemütlichen Zusammensein natürlich auch wieder. Immer wieder legte der sehr gut vorbereitete Disjockey tolle Musik auf. Sogar ein Gedicht wurde vom Disjockey (nur in kleiner Runde) und Schiedsrichter des Jahres vorgetragen. Wie seit 20 Jahren hat es immer nur ein (trauriges) Thema. Helmut Linkewitz erinnerte noch einmal an Alfons Krieger, der 1991 zum ersten Schiedsrichterobmann des Vereins gewählt wurde. In seiner Ansprache hob der Hermann Dust noch einmal hervor, dass Ralf Demant, Heinz Jürgen Schulte und Hannes Wefers bereits 35 Jahre der Schiedsrichtervereinigung angehören. Doppelt so alt wurde neulich Franz Deermann, der dafür noch einen (!) ausgab. Auch die anderen Jubilare ließen sich nicht lumpen. Übrigens legte Franz 1966 die Schiedsrichterprüfung ab. Im Namen aller Schiedsrichter bedankte sich Hermann bei allen Sponsoren, die zum Gelingen des tollen Abends beigetragen haben. Hermann sagte zu, das Amt des Schiedsrichterobmanns auch weiterhin auszuführen. Kurzer Kommentar vom Ältestenrat (Helmut Linkewitz und Franz Deermann): Einen besseren können wir nicht bekommen!!!! Zurzeit findet wieder ein Schiedsrichterlehrgang statt, an dem auch 5 Mitglieder des SV Holthausen Biene teilnehmen. Dies sind Jan Krummen, Denis Gans, David Vos, Nils Terborg, Jörn Altevers. + + + Info´s / Schiedsrichterabend + + + Nach der Absage der Auswärtspartie bei Kickers Emden, die der Schiedsrichter wegen dichten Nebels nicht anpfiff, blieben die Hildesheimer auf den 1200 Euro Buskosten größtenteils sitzen. Nach den Statuten des NVF dürfen die Südniedersachsen 75 Cent pro Kilometer von den Emdenern verlangen. Bei einer Entfernung von etwa 280 Kilometern wären das 210 Euro. „Das tut weh“, sagte der Klubchef nach dem siebenstündigen „Ausflug“ seiner Spieler. Nicht ganz günstig dürfte auch die Fahrt des BV Cloppenburg zum Lüneburger SK gewesen sein. Rund 40 Kilometer vor dem Ziel stieg Qualm aus dem Motorraum. Die Lüneburger erwiesen sich aber als höfliche Gastgeber. Sie organisierten mit mehreren Kleinbussen die Weiterfahrt. Nur gut, dass wir viele weite Fahrten hinter uns haben. Hin und wieder werden bei diesen Fahrten ja auch tolle Fotos geschossen. Es wird gemunkelt, dass einige Fahrer schon mehr Punkte besitzen als so mancher Bundesligist…… 19 250 Buschtrommel + + + Unsere Vereinszeitungen + + + Unsere Vereinszeitungen Bereits Anfang der 70er Jahre brachte Heinz Bemboom (Geschäftsführer 1978-79) ein vierseitiges Vereinsblatt für 10 Pfennig auf den Markt. Hier war noch echte Handarbeit gefragt. Der bereits zweifarbige Vereinskurier von Josef Klein musste zwar noch mit einer Schreibmaschine geschrieben werden, er bediente sich jedoch bereits der Drucktechnik. Zwischen 1978 und 1981 wurde der Kurier für nur 0,50 DM gerne von den Vereinsmitgliedern gelesen. Danach wurden von verschiedenen Redakteuren (Detlef Herbers, Manfred Anders, Ludwig Grote, Günter Tieke, Georg Niemeyer, Wolfgang Sanders, Georg Wintering, Josef Kessens, Stefan Möller, Holger Mers, Ludger Hörtemöller) immer mal wieder unregelmäßig Vereinsmitteilungen herausgebracht, bis 1993 im Hause Wefers die über die Ortsgrenzen bekannte Buschtrommel geboren wurde. Der Name sollte etwas mit unserem Sportgelände „Am Biener Busch“ zu tun haben. Da auf Fußballplätzen auch viel getrommelt wird (unsere Fans benutzen dafür die Bandenwerbung), war der Name geboren. Liebevoll nannte Uli Mentrup in der Tagespost unsere Fans daher auch schon „Buschtrommler“. Hannes Wefers wurde zeitweise von Franz Josef Thiering, Heinz Jürgen Schulte und insbesondere von Hermann Josef Silies unterstützt. In der Saison 2001/2002 rettete dann Manuel Wintering die Buschtrommel und sorgte dafür, dass die überaus beliebte Vereinszeitung nahtlos von Hermann Josef Silies - genannt „Tassy“ - übernommen werden konnte. Er war für über 50 Ausgaben als Chefredakteur verantwortlich. Danach übernahm Andrea Görich-Fischer, die mittlerweile 40seitige Vereinszeitung. Als Andrea für 2 Jahre nach Kairo „auswanderte“, stand die BT mehrfach vor dem aus. Dies konnte der Erfinder nicht ertragen und sprang immer wieder ein. Nach ihrer Rückkehr aus Kairo arbeiten Hannes und Andrea nun als Team für die Buschtrommel. Geschichten und Berichte entstehen aber auch durch Kreativität der Redakteure aus den verschiedenen Abteilungen. Friede, Freude, Eierkuchen-Pustekuchen- „Mensch, was hat sich die Welt verändert“!!! Ich hoffe, dass die auf Papier gedruckte Zeitung, trotz wachsender multimedialer Informationsangebote weiter geben wird. 90 Prozent der Männer lesen die BT auf der Toilette; einen PC nimmt Georg B. bestimmt nicht mit dorthin. Insbesondere das Internet hat einen spürbaren Einfluss auf die Leserschaft und beeinflusst natürlich auch den Werbemarkt. Meine Kinder sind 20 und 21 Jahre, und ich kann seit Jahren miterleben, wie sie mit ihrem iPod-Touch dasitzen und über Wireless-LAN (Bemboom; „Was ist das denn?“) Infos runterziehen, obwohl die Zeitung auf den Tisch liegt. Da müssen schon von mir überschwängliche Kommentare in Rot beigefügt werden, um die Aufmerksamkeit zu wecken. Zum Beispiel: „Humbert trifft leider….- Foppe sieht Rot“. Nur dann nehmen sie die Zeitung mal sporadisch in die Hand. Im Internet ist alles wahnsinnig schnell. Die Beiträge der Nutzer können sich digital viel direkter, schneller und einfacher einbringen, als bei der Lektüre der gedruckten Ausgabe. Die BT hat zwar den Anspruch, ebenso schnell wie hintergründig zu informieren. Da wir aber die meisten Berichte schon 5 Tage vor Druckbeginn beim Drucker abgeben, ist dies oft nicht einfach. Dafür gibt es Gott sei Dank eine täglich erscheinende Tagespost. Hier möchten wir uns wirklich unterscheiden. Es wäre ganz einfach einen Spielbericht aus der Montagsausgabe zu bringen. Der Platz dafür ist uns viel zu schade. Wir möchten Euch packende Berichte, interessante Interviews und spannende Hintergrundreportagen rund um den Sport im Ort liefern. Einen Dank noch an die Druckerei Georg Paul. Alle 250 Ausgaben wurden hier hergestellt. Als Werbewart sorgte Otto Peters für viele Anzeigen und Werbepartner. (Hannes Wefers) Dass die Redakteure der Buschtrommel nicht auf den Mund gefallen sind, beweist folgendes Gedicht aus dem Jahr 1994: Nun ist es zu Ende, nun ist es vollbracht, die ersten Ausgaben der Buschtrommel wurde mit Freuden gemacht. Es wurde geschrieben, gedichtet, zum Teil auch kopiert, die Pressefreiheit sehr stark strapaziert. Mag nicht alles stimmen, das ist kein Malheur, Bildzeitung lebt auch, und spinnt noch mehr. Sollte nun einer schimpfen im Vereinslokal, im Clubhaus oder zu Haus, wir geben zur neuen Saison voraussichtlich 6 Berichtigungen heraus. Wir sind keine Schriftsteller, dazu fehlt uns die Muse, wem die Zeitung nicht gefällt, dem sagen wir nur: „DAS NÄCHSTE MAL MACHST DU SE“ Auch Spieler, Mannschaften und Funktionäre wurden (und werden) auf die Schippe genommen: Hier einige Sprüche: Lieber Alfons Fübbeker im Mittelfeld als Jürgen Drews im Kornfeld. Holthausen-Biene ohne Brode im Sturm, ist wie Frankreich ohne Eifelturm. Spielt der SV in roten Socken, möchten sie Ortsbürgermeister Dietrich schocken. Wenn ein Buschtrommelredakteur auf die Pauke haut, ist Bemboom’s Tag versaut. 20 Buschtrommel 250 Schon gewusst, Buschtrommel-Redakteure im Wandel der Zeit … + + + Schon gewusst II + + + dass in den fast 20 Jahren nur 15 Leserbriefe in der BT erschienen? Überwiegend kamen sie aus der BTRedaktion unter dem Motto „Friede, Freude, Eierkuchen, Pustekuchen“. dass über 5000 Fotos in den 250 Ausgaben abgedruckt wurden? Insgesamt beinhaltet das BT-Archiv wohl über 15000 Bilder. Der Digitalkamera sei Dank, aber auch Doris Leißing ist immer wieder bereit Fotos herauszurücken. dass insgesamt 120 verschiedene Werbepartner die Buschtrommel seit 1993 unterstützen. Bereits in der ersten Ausgabe waren folgende Sponsoren vertreten, die auch in der 250. Ausgabe inseriert haben: Autohaus Thole, Möbelhaus Berning, Volksbank Lingen, Paul Druck, Landbäckerei Wintering, Salon Peters, Gasthof Brümmer, Parkett Lütkeniehof, Gasthof Plagge, Betonwerke Emsland, Blumen Ewald, Fahrschule Robben, Schreib -und Spielwarengeschäft Hegemann, Salon Diekamp, BP- Erdölraffinerie Emsland, Kreissparkasse Emsland. Hier ein ganz großes Dankeschön an die Geschäftsleute, die sich dem SV Holthausen/Biene verbunden fühlen und dies durch die Veröffentlichung einer Werbeanzeige dokumentieren. Ohne diese tatkräftige Unterstützung wäre es sicherlich nicht möglich gewesen so viele Ausgaben zu erstellen. dass eine Umfrage ergab, dass 99 Prozent der Ortsmitglieder die Buschtrommel kennen. dass alle 250 Ausgaben der BT von der Druckerei Paul gedruckt wurden. dass ein Vereinsmagazin zum Fußball gehört, genauso wie eine vernünftige Bratwurst. Nie wieder bezeichnet der ehemalige Redakteur der Emslandsportredaktion, Holger Szyska, die BT als Stadionheft. Holger arbeitet übrigens seit Januar für die Rheiderland Zeitung. Alles Gute, "komm mal wieder zum Biener Busch". Neu im Team von „EL-Sport-Dino“ Uli Mentrup ist Dieter Kremer aus Papenburg, der auch schon für den dortigen Verein BW 94 gespielt hat. Schon länger dabei ist ja der aus dem Landkreis Osnabrück stammende Mirko Nordmann, der oft über unsere Oberligaspiele berichtet. Mirko wohnt jetzt auch in Meppen. Wir haben in all den Jahren hervorragend mit den verschiedenen Redakteuren zusammen gearbeitet. Sie behandeln den SV immer sehr fair, auch wenn's mal hektisch wird!!!! dass wir schon zu Zeiten von Trainer Hansi Surmann (1992-97) eine BT herausgebracht haben? Anschließend hatten wir es mit Dietmar Sulmann (7/1997-1/1999), Stefan Möller (1/1999-7/1999), Wilfried Budde (7/1999 12/2000), Uli Pruisken (12/2000 -7/2002), Thomas Menken (7/2002 – 9/2004), Bernhold Nünning ((9/2004 – 6/2009), Hartmut Johannink (7/2009 – 6/2010), Alfons Weusthof seit Juli 2010. Mit allen sind wir hervorragend ausgekommen!!! Auch darauf sind wir Stolz. In dieser langen Zeit hat sich der Kader der Ersten immer wieder verändert. Insgesamt stellten wir nach Studium aller Buschtrommeln 145 (!) Neuzugänge vor. Es fing 1993 mit Ralf Titze (22), Reinhold Vogt, Daniel Surbeck und Dieter Laake an. Drei Mal mussten wir mit der Anfangsausgabe der Saison 11 Spieler vorstellen (1999/2000, 2006/2007 und 2011/2012). Einmal war so gar ein echter „Wintering“ dabei. In der Saison 1996/97 wechselte Thomas Wintering von Darme zum Biener Busch. dass wir uns freuen würden, wenn sich der Holthausener Schützenverein im Jahr des 400. Jubiläums (gefeiert wird vom 27.04-30.04.2012) einmal in der BT vorstellen würde. Der „Schießsport“ ist ja bekanntlich sogar eine olympische Disziplin. dass wir immer wieder über Hanky berichtet haben. Er sorgte schließlich in der Tischtennis- und Tennisabteilung immer wieder für Furore. „Hanky“ unser Weltmeister unter den Vereinsmeistern. Es wird gemunkelt, dass sein Stern langsam verblasst. dass früher in der Buschtrommel sogar gereimt wurde. Hier ein kleiner Vers zum Jubiläum: Im Urlaub erfreut aufgewacht, als Erstes an die BT gedacht. Weit weg im Strandkorb die Buschtrommel gelesen, ist wie direkt dabei gewesen…… 21 250 Buschtrommel 22 Buschtrommel 250 23 250 Buschtrommel + + + Gedicht + + + Ein Gedicht 24 In Niedersachsen kriegt man langsam mit, unser Fußball ist ein Hit. Früher schauten wir John Wayne, jetzt woll’n alle nur noch Biene sehn. Holth./Biene ohne Oberliga, das ist wie Indien ohne Tiger. Gestatten, Heinen Franz, ich bitte um den Meistertanz. Reinhard Janning mag die Fans, aber nicht die Hooligans. Jörn Sebastian verwaltet die Kohle, sehr zu unserem Wohle. Hopmann ruft: „Spielt über außen, doch der Arning, der ist noch draußen.“ Heinz-Georg flucht: „Herrgottsakrafix“ Bemboom jammert: „Versteh wieder nix“. Wenn Georg parkt, stehen viele vom Herzinfakt. Wäre Georg schmal und fit, könnte er springen wie Martin Schmitt. Wintering ohne Siegerzigarre, ist wie Elvis ohne Gitarre. Elfriede hat weggeguckt, Bemboom den Ball verschluckt. Alo bat um 10 zum Lauf, da steht der Manemann erst auf. Kontrollierte Offensive, Alos Verhüterli-Devise. Alo, warum die Georg’s mit Taktik quälen, wenn doch zum Schluss die Tore zählen. Ohne die beiden Boomhoffs geht es kaum, sie halten die Erste richtig gut im Zaum. Gegen Hildesheim konnten sie mal nicht, da fiel dem Alo ganz schön die Kinnlade ins Gesicht. Als Masseur ist Dennis fast immer dabei, da fühlen sich keine Knochen an wie Blei. Der Stürmer hat die Hosen voll, wenn er in Gottwalds Strafraum soll. Hat Michael gut gehalten, kriegt Hopmann keine Falten. Lieber Gellhaus im Tor, als Bernd Boomhoff davor. Wertvoll wie ein Diamant, Maltes Kopf und Michaels Hand. Wo treibt sich Juppi nur herum? Sucht er in Emsbüren sein früheres Publikum? Der Arning ist ein kleiner Mann, der großes vollbringen kann. Andre Hilling fragt: „Wo ist das Tor?“ Abudi sagt: „Du stehst davor.“ Torben Rattelsdorfer ist ein Guter, das sagt auch der Computer. Wenn Bruns mal die Fäuste ballt, dann rauscht es gleich im Blätterwald. Elmar liebt die Ecken, da kann er toll vollstrecken. Bruns denkt, Menke lenkt. Alo, Alo, denk daran, lass auch mal den Abudi ran. Felix Fuchs nur lächelt brav, als er des Gegners Knöchel traf. Steffen will ein ganzes Spiel. Weusthof sagt: „Für dich zuviel“. Kommt Dennis Thüroff ohne Kappe, kassiert der SV eine Schlappe. Familie Hofschroer bekommt ein Kind - wird ein Fußballstar bestimmt. Sogar Kamele bleiben steh’n, wenn sie den Robin Loepke sehn. Bricht Robin Mädchenherzen, kriegt Elfriede Magenschmerzen. Beyer ist oft in den Miesen, vielleicht lässt sich noch irgendetwas leasen. Manemann macht darüber Witze, es sind wahre Geistesblitze. Wer sagt, dass Andre Englisch kann, der glaubt auch an den Weihnachtsmann. Beyer muss ein Topstar sein, fehlt leider oft mit Krankenschein. Zum Laufen hat der Beyer Beine, sonst kann er nichts alleine. Der Biener Busch der wackelt, weil Werner nicht lange fackelt. Steffen trifft nicht das Tor, das kommt Heinz-Georg spanisch vor. Sind Björns Füße erst gerichtet, wird er auch fürs nächste Jahr verpflichtet. Sacha Wald unser Held, schießt Tore wie bestellt. Hält Sascha die Diät noch aus sehr lange, wird er noch zur Bohnenstange. Sascha Wald rechtes Bein, braucht doch wohl nen Waffenschein. Macht der David Brink bumm bumm, haut’s die schwarzen Männer um. David ist ein Menschenkenner, sagt zum Redakteur „du alter Penner“. Uns fehlt neben Surmann und Gerdelmann nur noch Geld vom Weihnachtsmann. Hält Gerdelmann die Birne hin, schon ist die Lederkugel drin. Brode liebt die Ecken, die kann er toll vollstrecken. Dennis liebt es flachsen, trotz der Tritte in die Haxen. Mit Boomhoffs auf der Bank, auch den Ergänzungsspielern gilt unser Dank Der Busch der brennt, Weusthofs Elf rennt, Schiri pennt- Happy End Wenn’s im Leben auch mal kracht, Humor ist wenn man trotzdem lacht. Mein Sprichwort lautet: Lieber Rum trinken, als „Rum sitzen“. Habe ich hier jemanden beleidigt, sage ich zum Trost – „Prost“. (Hannes Wefers) Buschtrommel 250 Bonhoefferstrasse statt „Biener Busch“ Mit den Worten „Ich wünsche euch ein schönes Spiel, aber gewinnen wollen wir.“ verabschiedete sich unser Sportkamerad. „Danke für die Unterstützung, aber wir wollen auch gewinnen“, antwortete der Oldenburger Trainer Andreas Boll spontan. So begann dieses Oberligaspiel für den VFB Oldenburg mit kleinen Hindernissen. Im Spiel aber zeigte sich, dass nicht nur die Begleitumstände, sondern auch unser Gast aus Oldenburg absolut oberligatauglich waren. Eines aber zeigte sich auch: Die schönen Dinge des Lebens, und unsere Heimspiele am Biener Busch gehören zweifellos dazu, (es gibt aber auch noch andere) findet man nicht mit dem Navigationsgerät. Der Spruch, der Kutscher kennt den Weg, ist ebenfalls veraltert. Dabei ist der Weg zum Biener Busch ganz einfach: An der „Molkerei vorbei“ und immer geradeaus. Plazierung nach Anzahl der Zuschauer + + + Bonhoeffer statt Biener Busch + + + Der Biener Busch, ist aufgrund seiner einmaligen Stimmung als Betzenberg der Landesliga und nun auch der Oberliga bekannt und gefürchtet. Nur bis in die gängigen Navigationskarten hat er es bisher scheinbar nicht geschafft. Wer kennt nicht die Geschichten von Autofahrern die treu ihrem Navi folgend in Hafenbecken, Kiesgruben oder Badeseen gelandet sind. Ganz so schlimm war die Anreise des VFB Oldenburg nicht. Aber viele Anwohner der Bonhoefferstrasse staunten nicht schlecht, als der Spielerbus des VFB Oldenburg am 20. November um 12.45 Uhr durch ihre Strasse fuhr, auf der Suche nach unserem Sportgelände. F-J. Thiering stieg in den Bus ein und bot den Gästen Hilfe an. Nach einem zeitaufwändigen, schwierigen und zentimetergenauem Wendemanöver in der engen Spielstrasse, dirigierte er den Busfahrer zum Biener Busch. Auf der Biener Strasse erkannte dieser die ersten Fans, die mit blau-weißen SV-Schals bekleidet, zu Fuß auf dem Weg waren. „Die haben wir eben auch schon gesehen“ kommentierte er. „Das werden noch mehr, wir sind hier fußballverrückt, macht euch auf ein schweres Spiel gefasst.“ bekam er zur Antwort. Am Biener Busch angekommen, war deutlich zusehen, dass dies kein normales Spiel werden würde. Ungewöhnlich viele Rettungskräfte des DRK, der Feuerwehr, Ordner des SV Holthausen- Biene, eine große Anzahl von Polizeieinsatzkräften und der extra geschaffene, eingezäunte Gästeblock, wiesen auf die erwartete Brisanz hin. 25 250 Buschtrommel + + + Lachen mit der Buschtrommel + + + Lachen mit Buschtrommel unter dem Motto: „We „Wer das Leben ernst nimmt, braucht eine Menge Humor, um es zu überstehen.“ überstehen.“ Frage des Monats von Georg B.: Wenn Schwimmen schlank macht, was machen Blauwale falsch? Ein Fußballfan verirrt sich in die falsche Kneipe. Als er wieder raus will, stoppt ihn Dietmar N.: „Du musst würfeln! Bei Eins bis Fünf gibt’s du eine Lokalrunde aus!“- „Und bei einer Sechs?“- Darfst du noch mal würfeln.“ „Frau Fischer, ich würde gern mit ihrer Tochter fischen gehen!“- „Aber ich heiße doch Vogel?“- „Na ja, ich wollte nicht gleich mit der Tür ins Haus fallen!“ Treffen sich ein Glatzkopf und ein Rothaariger. „Na, wollte dir der liebe Gott keine Haare schenken?“, fragt der Rothaarige hämisch. Antwort: „Doch! Rote! Aber die wollte ich nicht. „Mir reicht’s“, meckert Veronika: „Du kennst sämtliche Fußballer, Spielstände, Meister sogar Vizemeister. Aber wann haben wir geheiratet?“ Sagt Heinz Georg: „Als wir 2:0 gegen Leschede gewonnen haben! Schneider und Keuter erzielten die Tore!“ „Der Weg von der Umkleide zum Ring ist aber weit“, mault der Boxer. „Beruhige dich“, sagt der Trainer. „Zurück wirst du sowieso getragen“. „Beim Mann ist es wie bei einer Sitzgruppe: Auf die Polsterung kommt es an!“ Georg B. u. Dietmar N. „Dr. Preußer hat mir geraten, das Fußballspielen aufzugeben.“ - „Hat er dich untersucht?“ - „Nein, er hat mich spielen gesehen. Gerlinde hat ihre erste Autopanne. Sie sieht sich den Schaden an und meint erleichtert: „Glück gehabt, der Reifen ist nur unten platt!“ Hannes, du bist schon wieder betrunken- „Sei still, es ist schon Strafe genug, dass ich dich doppelt sehe.“ Maneman zum Kumpel: „Heute war ich echt super! Ich habe 2 Bombentore geschossen!“- „Toll“, antwortet der, und wie ist das Spiel ausgegangen?“- 1:1 Maneman und Brode ziehen sich nach dem Spiel um. Wundert sich der eine: „Seit wann trägst du denn einen BH?- Seit meine Freundin ihn bei mir im Auto gefunden hat.“ Beyer hat miserabel gespielt, schiebt aber die ganze Schuld auf den Schiedsrichter. In der Kabine meint er zum Trainer: „Dem Kerl trete ich in den Hintern!“ – Lass mal sein, heute triffst du sowieso nichts.“ „Ich hab einen Holzsplitter im Finger“, sagt Tobias Hälker zu Manuel Wintering. Antwortet Manu „Warum musst du dir auch immer den Kopf kratzen?“ Hannes W. stürmt in die Drogerie: „Wer hat meiner Frau Alleskleber statt Zahnpasta verkauft?“ Kleinlaut meldet sich der Azubi. Hannes drückt ihm 10 Euro in die Hand und sagt. Danke. Endlich ist mal Ruhe!“ „Kommst du mit zum Damenfußball?“ – „Das lohnt sich doch nicht mehr. Das Spiel hat schon vor einer Stunde begonnen.“ – Natürlich lohnt sich das noch- die Trikots werden erst nach dem Spiel getauscht. Warum lacht Florian Pölker immer während des Spiels? Weil ihn die Grashalme unter den Achseln kitzeln. Uli läuft um die Litfasssäule: „Hilfe, ich bin eingemauert!“ Einen haben wir noch: „Sex ist wie Olympia, dabei sein ist alles.“- und wie nennt man ein trauriges Kondom? Ist doch klar- Ein Wein-Gummi Leute, macht’s gut….. 26 Buschtrommel 250 Zweite überwintert an der Tabellenspitze! Nun hoffen wir auf eine intensive und verletzungsfreie Vorbereitung, damit wir einen guten Start in die Rückserie hinlegen und endlich unser langes Ziel, den Aufstieg, feiern können. Feiern können wir auch Mitte Februar, wenn unser Kapitän Jo und seine Frau Anke Nachwuchs bekommen. Alles Gute für die Geburt und überlasst die Fussballerziehung bitte Anke☺! Wir würden uns weiterhin freuen, viele Zuschauer bei unseren Spielen in der Rückrunde begrüßen können, die uns unterstützen. + + + II. Mannschaft + + + Nach den letzten Spielen vor der Winterpause geht es an der Tabellenspitze der 1.Kreisklasse Süd so eng zu wie lange nicht mehr. Unserer Zweiten an der Tabellenspitze und dem SV Bawinkel auf Platz 10 trennen gerade einmal 7 Punkte, was bei einer guten Serie leicht aufzuholen ist. Gerade in so einer Situation ist es wichtig, von Spiel zu Spiel zu schauen und sich nicht zurückzulehnen. Die kleine Krise am Ende der Hinrunde mit nur einem Punkt aus drei Spielen folgten zwei weitere Remis gegen den SV Bawinkel und der Reserve aus Laxten. Beim Heimspiel gegen den Kreisligaabsteiger aus Bawinkel mussten wir nach knapp 25 Minuten schon zweimal auswechseln, da sich mit Manuel Christoph und Philipp Bekel beide Manndecker verletzt hatten. Es kamen Spieler auf Positionen zum Einsatz, die völlig neu für sie waren. Dennoch entwickelte sich ein spannendes Spiel mit Torszenen auf beiden Seiten. Bawinkel spielte gut mit und erzielte mit einen schönen Konter die 1:0 Führung. Wir liefen also wieder einmal einem Rückstand hinterher, aber wir wollten diese sieglose Serie endlich beenden und spielten auf Angriff. Es gelang uns leider nur noch der 1:1 Ausgleich durch Andreas Fühner. Eine Woche später ging es dann zu der in dieser Saison überraschend gut aufspielenden Reserve aus Laxten. Dort trafen wir mit den beiden Sonntag-Brüdern Igor und Andreas auf zwei Spieler, die auch schon das Biener Trikot getragen haben. Unbekannterweise gingen wir mit 1:0 in Führung. Sven Heinen schob den Ball nach schöner Körpertäuschung vorbei am gegnerischen Torwart ins Tor. Kurz vor der Pause mussten wir aber nach einer Unachtsamkeit und Zögern im Defensivverhalten den Ausgleich hinnehmen. Man könnte vermuten, dass unser Betreuer Cattani die Wasserflaschen mit Schlafmittel gemixt hätte, denn es hatte den Anschein, dass nach der Halbzeitpause elf Schlafmützen auf dem Feld standen. Laxten übernahm das Spiel und ging durch den Ex-Biener Andreas Sonntag verdient in Führung. Erst danach wachten wir wieder auf und drückten auf das Laxtener Tor. Aber wieder einmal gelang uns nur der Ausgleichtreffer. Erneut war es Andreas Fühner, der mit seinem 8.Saisontor unserer Legende Jörg Thole (10) jetzt nah auf den Fersen ist. In der Schlussphase hatten wir noch mehrere sehr gute Chancen, aber der Fussballgott stand an diesem Tag nicht auf unserer Seite. Es war das fünfte Spiel in Folge ohne Sieg. In dieser Situation kam der vermeintlich leichte Gegner aus dem Tabellenkeller. Wir hatten am letzten Spieltag der Hinrunde mit der Reserve vom Nachbarn Altenlingen den Tabellenletzten zu Gast am Biener Busch. Aber jeder Fussballer weiß, dass diese Spiele die schwersten und unangenehmsten sind, gerade in unserer damaligen Situation und der Erinnerung an den 4:3 Krimi aus dem Hinspiel. Aber wir wussten auch, dass es eine gute Chance ist, unsere Serie endlich zu beenden und endlich wieder einen Dreier zu landen. Und so kam es. Von Beginn an überrannten wir die Altenlingener und führten bereits zur Pause mit 4:0. Mit jeweils zwei Toren waren David Brink und Mike Hinken erfolgreich. In der Kabine war keine Nachlässigkeit zu spüren und wir wollten weiter Tore schießen, denn wir wussten, dass es eine gute Chance war, unser Torverhältnis aufzupolieren. Direkt nach Wiederanpfiff schoss Christopher Surmann sein erstes Tor überhaupt in seiner ruhmreichen Karriere, wieder David Brink, Sven Heinen und der Udo Lattek der aktiven Fussballer, Jörg Thole, machten den Sieg deutlich. Am Ende hieß es 8:0. Ein versöhnlicher Abschluss einer, trotz zwischenzeitlicher Auszeit, guten Hinrunde, die wir mit 33 Punkten an der Tabellenspitze beenden, wobei die Mannschaft aus Lengerich noch mit Punkten gleichziehen kann. Mit sportlichen Grüßen Tobias Christoph 27 w w w. may r o s e . d e 250 Buschtrommel Ihr Partner für Bauen und Modernisieren. Baustoffe, Energiefachberatung und vieles mehr. Schützenstr. 40 · 49716 Meppen · Telefon 05931 4010 Am Alten Hafen · 49808 Lingen · Telefon 0591 912990 Boschstr. 35 · 49733 Haren/Ems · Telefon 05932 72800 • Landschaftsbau • Pflasterungen • Bepflanzungen • Gehölzschnitt • Radlader- und Minibaggerarbeiten Osterbrocker Str. 31 · 49744 Geeste Tel. 0 59 07/2 30 • Glas- u. Porzellan-Serien • WMF-Bestecke • Töpfe und Küchenbedarf Schüttelsand 16 · 49808 Lingen Tel.: 0 59 07/947 97 33 Fax: 0 59 07/947 97 34 Mobil: 0170/732 89 09 28 • Geschenke Formano · Gilde · Flirt · Nachtmann Spiegellau und vieles mehr Buschtrommel 250 In der Oberliga arbeiten viele ehemalige Profis. Im November spielten wir in Hildesheim und lernten dort Andreas Golombeck kennen, der schon 8 Jahre dort tätig ist. Er war Profi bei Arm. Bielefeld, SC Freiburg, VfL Osnabrück, SC Verl, Wattenscheid 09, Fortuna Düsseldorf, Uerdingen 05, LR Ahlen, Grazer AK und 1.FC Magdeburg. Insgesamt kam er auf 218 Zweitligaspiele und 3 Bundesligaeinsätze sowie 2 Europapokalspielen. Aber auch Hennig Bürger (E.Braunschweig), Günter Hermann (Osterholz), Frank Neubarth (Oldenburg), Thorsten Gütschow (Heeslingen), Jörg Uwe Klütz (Cloppenburg), um nur einige zu nennen, sind vielen Fußballern, ein Begriff. Genauer vorstellen möchten wir in dieser Ausgabe Joe Enochs (geb. am 01.11.1971) vom VfL Osnabrück, den wir am Sonntag, 19.02.2012, 14.00 Uhr am Biener Busch erwarten. In der Altstadt betreibt er seit drei Jahren eine Sportsbar. „Aber der Fußball ist mein Hauptjob. Der VfL hat immer Priorität“, sagt der 40-Jährige. Natürlich hofft Enochs mit seiner Elf auf Erfolge, aber es gibt für ihn wichtigeres, als Zähler und Platzierungen. „Mein Ziel ist es, die Jungs an die erste Mannschaft heranzuführen.“ Enochs bereitet sozusagen den VfL Kinderkarten aufs Profileben vor. Diese Arbeit beginnt in jedem Jahr aufs Neue. So sind in ihm aus dem Vorjahreskader nur fünf Spieler geblieben. Dafür bekam er sieben Akteure aus der A-Jugend- Bundesliga hinzu. „Diese Spieler müssen viel lernen“, sagt Enochs und denkt dabei noch an das Hinspiel gegen die Weusthof-Elf. Da führte der VfL bis zur 78.Minute und verlor noch 4:6. Gleich drei Tore erzielte Wald (eins hätte zum Tor des Monats gewählt werden müssen), zwei Mal netzte Jupp Arning ein und einen Treffer erzielte Andre Beyer. Für Osnabrück trafen Christian Pauli, Julian Wolf (2 Mal) und Philipp Steinkamp. „Meine Mannschaft hat trotz der der Führung weiter angegriffen.“ Joe Enochs schielt (noch) nicht auf die Regionalliga. Er denkt nur an die Entwicklung seiner Spieler. Diese Arbeit bereitet Enochs, der im Vorjahr für ein paar Wochen als Trainer der VfL-Profis in der 2.Liga einsprang, viel Freude. Der Ehemann und Vater von 2 Kindern strebt nicht nach einem anderen Verein oder einer anderen Stadt. Ab und zu hat er Besuch von 3 Schwestern und der Mutter aus den USA und vermisst bei den Gesprächen dann doch schon mal seine alte Heimat. + + + Joe Enochs + + + Vor 18 Jahren versuchte ein Kicker aus Kalifornien sein Fußballglück in Deutschland. Joe Enochs begann sein Profi-Abenteuer beim 1.FC St. Pauli, wechselte 2 Jahre später zum VfL Osnabrück und ging dort nie mehr weg. Durch seinen Einsatzwillen, seine Loyalität und sympathische, offene Art wurde er an der Bremer Brücke zu einem absoluten Publikumsliebling. Mit 358 Punktspieleinsätzen ist er auch Rekordspieler des VfL. Im September 2004 wurde sein Tor im Pokalspiel gegen Bayern München (find ich gut) in der ARD- Sportschau zum Tor des Monats gewählt. Er bestritt übrigens auch ein Spiel für die Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten. Er kam als Amerikaner - ist aber längst ein Osnabrücker. Die bisherigen Spiele des VfL: Ottersberg – VfL 1:3, VfL – Rehden 2:2, Bückeburg – VfL 1:1, VfL – SV Holth./Biene 4:6, Emden – VfLOsnabrück II 0:3, VfL Osnabrück II – Hildesheim 2:0, VfL– VfB Oldenb. 3:1, VfL – Heesl. 0:1, Osterholz – VfL 0:5, VfL – Goslar 1:3, Langenhagen – VfL 1:0, VfL – Lüneburg 2:1, VfL – Nordhorn 1:1, Cloppenburg – VfL 2:1, VfL – Braunschweig II 1:1, Göttingen – VfL 1:3, VfL – Rotenburg 3:0 , VfL – Ottersberg 5:3, Rehden – VfL Osnabrück II 2:2 (Quelle Foto: Internetauftritt VfL Osnabrück) 29 + + + Otto Gieses Antwort / Umfrage + + + 250 Buschtrommel 30 Die Altsenioren des SV Holth / Biene bedanken sich bei Ludger Buerke (Versicherung AXA) recht herzlich für die gesponserten Trikots. Ludger Buerke untere Reihe 1. v.links Umfrage: Was fällt dir zur BT ein: Lohle (H.J. van Held): “Top - Kenne keine bessere Vereinszeitung in der Region und das sage ich als GladbachFan!“ Christoph Kotte: „…wie ich soll etwas zur Buschtrommel sagen?… natürlich lese ich die.“ Jennifer Rückert: „… ich lese die Buschtrommel nicht so oft, nur wenn sie auf der Theke (im Cafe Wintering Anm.d.R.) liegt und ich Pause habe.“ Sabine Framke (aus Dalum): „… ich habe sie auch schon gelesen, habe sie auch schon in einer Wintering-Filiale in Nordhorn gesehen.) Alfred Grote: „.. sie ist gut so“ – kurz auf den Punkt gebracht Hier Otto Gieses Antwort auf ein trauriges Weihnachtsgedicht von H.W Mein Gott, Hannes, du tust mir leid, aber du wirst leider nicht gescheit. Dieser seltsame Karnevalsverein, der lädt doch nur zum Heulen ein. Sieh zu, dass wenigstens Prinz Poldi bleibt, du weißt, wohin es den FC sonst treibt. Dann auch noch Runkelrüben in deiner Not, hol lieber vom Biener Bäcker dein Brot! Der kann dann weiter den SV H./B hochhalten und noch einen Gang höher schalten. Biene zweimal rauf, Köln zweimal runter, dann wirst du, Hannes, richtig munter. Denn dritte Liga für jeden Verein, das sollte dich doch wirklich erfreu’n! Otto, wir haben uns über diese Fanpost gefreut!!!! Letzte Meldung: Das Hallen- Juniorinnen–Fußball-Turnier in Baccum gewannen unsere Mädels. Bei der Siegerehrung durften alle Spielerinnen eine Trophäe mit nach Hause nehmen. Zusätzlich wurde Leonie Krummen Torschützenkönigin. Sehr stolz waren die Betreuer Walburga Pölker, Sascha Heinen und Stefan Krummen auf ihr Team. Buschtrommel 250 2 1 0 2 s e i t r a p l Boße ffet und u B , e k n ä tr e G , l. all inc r Top DJ Uh von 18:00 – 1:00 30,- E pro Person frei ruar und 10. März b Fe . 11 am e in • Einzelterm 18. Februar • Zusatztermin am n am 17. März • Abschlussboßel 31 • Korkböden • Landhausdielen • Massivparkett • Designböden • Teppichböden • Color-Quarzböden • und viele mehr... Parkett und Fußböden 49808 Lingen-Biene · Biener Straße 58 Tel. 05 91/6 23 71 · Fax 05 91/6 28 13 e-mail: luetkeniehoff.gmbh@ewetel. net www.luetkeniehoff-parkett.de Schuss, Tor und Sieg Aktive Vorsorge für füraktive alle Sportler Sie wollen beim Sport aufs Ganze gehen Wir sichern ab Viel Spaß undSieErfolg wünscht Ihr zuverlässiger Partner für Versicherungen, Bausparen und Kapitalanlagen Wer Sport treibt und sein Leben aktiv gestaltet, der sollte auch für den Fall der Fälle vorsorgen. Denn schon ein kleiner Ausrutscher weitspannende reichende Folgen Wir wünschen vielkann Erfolg, Spielehaben. und eine Menge Tore.Ihnen So wird der heutige Sicherheit für AXA bietet als Sportler genauTag die mit richtige Absicherung. Haftpflicht-, Unfalloder Wenn Krankenversiche rung, alle einOb unvergessliches Erlebnis. es um Ihre perwir beraten Sie rundum berücksichtigen sönliche Sicherheit geht,und sind wir für Sie da.Ihre Wirindividuberaten elleumfassend Lebenssituation. Damit Sie Ihre Träume und Wünsche Sie und individuell. verwirklichen können. Reden Sie Reden Siemit mituns. uns. AXA Generalvertretung Ludger Buerke Fullener Str. 2 · 49716 Meppen Tel.: 0 59 31/4 09 96 00 · Fax: 0 59 31/4 09 96 01 E-Mail: [email protected] 32 250 Buschtrommel Gutbürgerliche Küche Appartements Inh. Sabine Esders 49808 Lingen-Holthausen Biener Straße 11 Telefon (05 91) 6 23 79 e-mail: [email protected] www.gasthof-plagge.de Buschtrommel 250 Jugend-, Damen- und Mädchenfußball beim SV Holthausen-Biene in der Saison 2011/2012 Über 40 Trainer, Betreuerinnen und Betreuer arbeiten fast täglich für unsere Juniorinnen- und Juniorenmannschaften. Die Leistungen der Ehrenamtlichen sind nicht messbar, nicht bezahlbar, dafür aber unersetzbar. Ein großes Dankeschön dafür an dieser Stelle. Trainer/Betreuer werden weiterhin dringend gesucht! Koordinator Tel.Nr. Trainer/Cotrainer bzw. Betreuer/ Tel.Nr. Klasse Tabellenstand A– Jugend Stefan Markus 0176 65783827 Christian Fühner 0591 65937 Jan Tieke Kreisliga Mittelfeld Richard Küpker 0591 / 65721 Thomas Thiering 0591 63641 Michael Bolk 05907 – 7578 Kreisliga (Aufsteiger) Mittelfeld C-2 Jugend Ansgar Krull 0591/64903 Stephan Markus Friedh.Spiekermann Stephan Hofschröer 05907 - 7281 Leo Langenhorst 05907 - 430 Hofschröer / Langenhorst Kreisklasse Vorletzter C1Jugend Hofschröer / Langenhorst Bezirksliga (Aufsteiger) Leider Tabellenletzter D1– Jugend D2– Jugend E1– Jugend Hermann Höke 0591/67773 Hermann Höke Kreisliga Unteres Mittelfeld Kreisklasse Unteres Mittelfeld Kreisklasse Staffel 5 Tabellenzweiter E2– Jugend Hermann Höke Kreisklasse Staffel 6 Tabellenzweiter F1– Jugend Kreisklasse, Staffel 1 Staffelsieger F2– Jugend Holger Hofschröer 0591/67945 Robert Möller 0591/9661048 Holger Hofschröer Robert Möller Christoph Thien 0591 9661127 Rainer Assmuth 0591 67110 Olaf Gels 05907 403 Günter Krummen 05907 - 940466 Michael Fühner 0591/8076231 Henrik Duscherer Reinhard Lampe 05907/947730 Ansgar Kotte 05907 – 7206 Thomas Hegemann 0591/67655 Patrik Mars 05907/1631 Hermann Höke 0591/67773 Andreas Peterberns 05907/9474700 Dennis Helle Werner Kotte 05907/892942 Christ. Wintermann 0591/679089 Herbert vor de Brocke Sascha Heinen 0591/9662788 Holger Hofschröer 0591/67945 Michael Krone 05907/9010613 Josef Lübbers 05907/959359 Reinhold Möller 05907/1484 Kreisklasse Staffel 5 Unteres Mittelfeld F3– Jugend GJugend Holger Hofschröer Robert Möller Holger Hofschröer Robert Möller Holger Hendrischk 05907/959045 DietmarHerbers 0591/9662735 Uwe Schepers 0591 – 9010613 Torsten Hofschröer 05907/959655 Kreisklasse Staffel 8 Tabellendritter Damenteam AMädchen BMädchen Norbert Tholen 05907 - 7318 Norbert Tholen Kreisliga Mittelfeld Kreisliga Mittelfeld Kreisliga Leider Tabellenletzter CMädchen Norbert Tholen Norbert Tholen Anne Bosse (SpG. mit DJK Geeste) Martin Lühn Walter Heidrich (SpG. mit DJK Geeste Jürgen Gerling 0591 66248 Sandra Burmester 0591 9661700 Uwe Klus Ralf Demant 0591 - 62588 Andrea Laake 05907 7378 Kreisklasse Tabellenzweiter DMädchen EMädchen Norbert Tholen Annette Barloh 05907 – 7481 K.D. Boyer Walburga Pölker 0591 – 9662885 Olaf Heinen 0591 - 67796 Stefan Krummen 0591 – 66107 Kreisliga Mittelfeld Kreisliga Mittelfeld B 1Jugend Hermann Höke Norbert Tholen Norbert Tholen Blockspieltage + + + Plazierung Jugendmannschaften + + + Team 33 Mode für die ganze Familie in guter Qualität zu günstigen Preisen 250 Buschtrommel Ihr Fachgeschäft für Blumen und Floristik in Lingen/Biene! finden Sie im Modetreff Biene Damen-, Herren- und Kinder-Mode Am Treffpunkt 6 · 49808 Lingen-Biene · Tel. (05 91) 71 00 88 6 34 - Blumensträuße für jeden Anlass, - Dekorations- und Geschenkartikel der Marke „formano“, - Topf- und Beetpflanzen für Heim und Garten, - Hochzeitsschmuck, - Trauerfloristik, - und viele kleine Geschenkideen für jeden Anlass. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr Buschtrommel 250 + + + Vorstandsnachrichten + + + Wichtige Nachricht aus dem Vorstand! Wärme und Strom statt CO2 ! Hallo Sportsfreunde, hiermit erläutere ich Euch warum ich auf der nächsten Generalversammlung nicht mehr zur Verfügung stehe. Unser Verteidigungsminister hat am 26.Oktober 2011 erklärt, dass er den Standort Rheine um ca. 1800 Personen reduzieren wird. Leider gehöre ich auch zu diesem Personenkreis. Nach einer ersten Sondierung der Möglichkeiten in nächster Nähe unterzukommen, bin ich mittlerweile bei einer Entfernung von ca. 150 km gelandet. Dieses in Verbindung mit der Möglichkeit, von heute auf morgen, die Zelte abbrechen zu können, zwingt mich zu dieser Entscheidung. Eine fürHeizanlage uns eine Wochenendehe bedeuten, d.h. ich könnte meine Tätigkeit nicht Das Versetzung Prinzip einerwird Dachs für Wärme & Stromausüben. ist schnell erklärt: weiter Mit einem Heizkessel, der Wärme & Strom statt CO2 Um dadurchhaben keine Probleme entstehen zu lassen, produziert, Dachs-Besitzer Bestnoten beim habe ich mich zu diesem Schritt entschlossen. Energiepass, entlasten dieich Umwelt spürbar, sparen Diese Entscheidung habe schweren Herzens getroffen und sie ist auch unumstößlich. Steuern und verdienen mit ihrem Kessel jeden Monat Macht Euch also bitte Gedanken darüber, wer mich beerben könnte. bares Geld. Denn der beim Heizen produzierte Strom wird vom Staat und dem Stromversorger ordentlich Mit sportlichem Gruß bezahlt. Dadurch steigt der Wert Ihres Hauses. Jörn Sebastian Kassenwart und 2. Vorsitzender (Anm. d. R. – Danke für Deinen bisherigen Einsatz) Bawinkeler Str. 17 • 49838 Langen Tel.:05904/9366-0 • www.koldehoff.de …. Plötzlich ist Ihr Haus mehr wert ! Das Prinzip einer Dachs Heizanlage für Wärme & Strom ist schnell erklärt: Mit einem Heizkessel, der Wärme & Strom statt CO2 produziert, haben Dachs-Besitzer Bestnoten beim Energiepass, entlasten die Umwelt spürbar, sparen Steuern und verdienen mit ihrem Kessel jeden Monat bares Geld. Denn der beim Heizen produzierte Strom wird vom Staat und dem Stromversorger ordentlich bezahlt. Dadurch steigt der Wert Ihres Hauses. Bawinkeler Str. 17 • 49838 Langen Tel.:05904/9366-0 • www.koldehoff.de 35 250 Buschtrommel Vieh- und Fleischhandel, Bramsche, Tel.: 05906 671 Fleischerfachgeschäfte Roop doch moal an! www.gruener-fleisch.de 36 Buschtrommel 250 Quo vadis Tischtennis Sportlich läuft es dagegen noch recht gut. Mit 2 Herbstmeisterschaften (2. Herren- und 1. Jugendmannschaft) und eine Vizeherbstmeisterschaft (1. Schülermannschaft) konnten wir die Hinserie erfolgreich abschließen. Die 1. Herren hat ebenfalls eine gute Hinserie gespielt (wir teilen uns Platz 4 mit dem VFB Lingen). Wie es allerdings nach der Rückserie mit der TT-Abteilung weitergehen wird, ist derzeit kaum zu prognostizieren (aber womöglich auch ohne Tischtennis wird der Ball beim SV wohl weiter rollen). Bei den Stadtmeisterschaften Ende Dezember waren wir ebenfalls wieder erfolgreich. Mit 7 teilgenommenen Jugendlichen hatten wir wiedereinmal nach Laxten die vereinsstärkste Beteiligung und konnten folgende Bilanz verbuchen: Jugend: 3. Platz im Doppel für Thorsten Barloh; SchülerA: 1. Platz im Doppel und 2. Platz im Einzel für Lukas Diepenthal; Schüler B: 3. Platz im Doppel für Jost Marcus; Herren D: 2. Platz im Doppel für Alfred Grote; Herren E: 3. Platz im Doppel für Thorsten Barloh. Herzlichen Glückwunsch! + + + Tischtennis + + + Die Tischtennisabteilung hat ersmals seit 47 Jahren keinen Abteilungsleiter mehr. Auf der TT-Jahressitzung Anfang Januar hat sich Alfred Grote aus persönlichen Gründen nicht wieder zur Wahl gestellt. Leider war auch kein weiterer Spieler bereit dieses Amt zu übernehmen. Damit wird die zweitälteste Abteilung des Sportvereins auch nicht mehr im erweiterten Vorstand vertreten sein (Anm. d. R.- das ist sehr schade). 37 250 Buschtrommel Voß Landtechnisches Lohnunternehmen Tr a n s p o r t e · B a g g e r- , E rd a r b e i t e n u n d Sandlieferungen Voß GmbH & Co. KG Gutshof 21 49744 Geeste/Osterbrock Telefon 0 59 07/3 14 + 3 15 Telefax 0 59 07/73 43 Handy 01 76/22 12 03 47 e-Mail [email protected] 38 Buschtrommel 250 Mitgliedsbeiträge Noch immer sind nicht alle aktiven Sportlerinnen und Sportler Mitglied im Verein. Der Beitrag für die Mitgliedschaft im SV Holthausen-Biene ist eine Bringeschuld. Um die Zahlung zu bearbeiten, ist eine Bankeinzugsermächtigung notwendig. Durch die Entrichtung der Beiträge sind Sie bei einem möglichen Sportunfall versichert. Achten Sie daher darauf, dass die Beiträge pünktlich entrichtet werden, da der Versicherungsschutz sonst entfällt. Sportunfälle im Rahmen der Aktivitäten des Sportvereins sind dem Sozialwart Ludger Buerke ohne Zeitverzug zu melden. Er regelt alles weitere mit der Versicherung. Genaue Auskünfte diesbezüglich erteilen der Vorstand und die Trainer sowie Übungsleiter. Eine Rückbuchung ohne vorherige Absprache mit dem Vorstand ist nicht zulässig. Daraus enstehende Kosten werden weitergegeben. Zur Zeit gelten folgende jährliche Beiträge: Familienbeitrag: 120,00 Euro Einzelbeitrag aktiv(Erwachsene ab 18 Jahre): 72,00 Euro Einzelbeitrag passiv (Erwachsene ab 18 Jahre): 48,00 Euro Kinder, Schüler, Studenten: 36,00 Euro Der Beitragseinzug erfolgt halbjährlich zum 30.06. und 31.12. eines Jahres. Weiterhin sind in einigen Abteilungen Spartenbeiträge zu entrichten. Die Höhe des Spartenbeitrages legt die jeweilige Abteilung fest. Informationen hierzu sowie das entsprechnden Anmeldeformular erhalten Sie bei Ihrem jeweiligen Abteilungs- bzw. Übungsleiter. + + + Mitgliedsbeiträge + + + Die Mitgliedschaft im SV Holthausen-Biene erlischt nur durch eine schriftliche Abmeldung jeweils zum 30.06. oder 31.12. d. Jahres an den Vorstand, bzw an die Geschäftsstelle im Büro der Vereine/Zukunftsbüro WABE. Andernfalls besteht die Beitragspflicht weiter und verlängert sich um 6 Monate. Zu guter Letzt … Diese Ausgabe der Buschtrommel umfasst 8 Seiten mehr als üblich. Vielen Dank auf diesem Wege an die Tippkasse, die diese besondere Ausgabe „250“ erst möglich gemacht haben. 39 250 Buschtrommel r e d e n wa w e m u h ä r! r T Kuge l Selbe lampen zu m rbast e l n für - hol d Gruppe n! ir nn e z n Ra niedrige ohnt . w e g en zu Preis einen Termi nb ei uns Wir freuen uns über Ihren Besuch! Anne Gans Petra Kuhr und Mitarbeiter Hegemann UG (haftungsbeschränkt) Lütkefeldstr. 8 49808 Lingen-Biene 40 Tel.: 0591 - 62467 Fax: 0591 - 67656 E-Mail: [email protected] h e g u. S e hc m er i a wb n ar e nn S p i e l Buschtrommel 250 Power-Stunde am Step! Wir, 15 – 20 Teilnehmer im Alter von 17– 45+, treffen uns jeden Dienstag von 20.00 Uhr – 21.00 Uhr, um uns bei schneller, flotter Musik auf dem Step und mit Hanteln oder Terraband richtig auszupowern und mit gezielten Kraftübungen die Gesundheit zu unterstützen. Für die Pinnwand- bitte vormerken!! TANZSHOW im ZELT!! Wann: 10.Juni 2012 Wo: Im Zelt Treffpunkt/ GH Die Tanzgruppen bereiten ein großes Programm bei Kaffee und Kuchen vor. Gleichzeitig findet ein Sportlerflohmarkt für jedermann von jedermann statt. Unsere Nachbarvereine laden wir dazu herzlich ein. Detailierte Infos zu einem späteren Zeitpunkt. Männersport 60+ mit Spaß an der Bewegung! Im September 2011 haben sie sich erstmals getroffen, eigentlich für 10 Übungseinheiten mit Rudi Kassner, nun sind sie mit Spaß am Sport dabei geblieben. Jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr treffen sie sich in der Turnhalle. Nach dem Erwärmen folgen leichte Gymnastikübungen mit verschiedenen Materialien. Meist endet die Sportstunde mit einem kleinen Fußballspiel. Jederzeit sind neue Gesichter herzlich willkommen. Einfach mal vorbeischauen und ausprobieren. Die Trainingszeit findet bis Ende März mittwochs von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt, ab April evtl. später. + + + Turnabteilung + + + Wenn du Lust bekommen hast bist du jederzeit herzlich willkommen! Wir freuen uns auf dich! Nähere Infos bei Silvia Krull: Tel. 0591-64903 Genauere Informationen erhalten Interessenten bei Silvia Krull unter Tel. 0591-64903 Betonpflastersysteme • Rabattensteine • Blockstufen • Rasengittersteine Öko-Sickerpflaster • Palisaden • Poller • Mühlsteine • Findlinge IDEEN AUS BETON WWW.BETONWERKE-EMSLAND.DE BETONWERKE EMSLAND Bismarckstraße 54 · 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 83 58 - 0 · Fax (0 59 21) 83 58 - 20 www.betonwerke-emsland.de · [email protected] 41 r Pfleged e t n a l ienst Ambu Maria Behnen Margarethenstraße 16 49744 Geeste Tel.: 0 59 07/75 57 u. 94 73 73 Wir kommen zu Ihnen in ihre häusliche Umgebung und bieten Ihnen in den Bereichen: - Altenpflege - Krankenpflege - Betreuung rund um die Uhr (24-Std-Service) unsere fachliche Hilfe an. Sollten Sie also Hilfe benötigen: Rufen Sie uns einfach an – wir kommen sofort. 250 Buschtrommel Impressum Buschtrommel SV Holthausen-Biene Herausgeber: Biener Sportwerbung Redaktion: Hannes Wefers, Andrea Görich-Fischer Werbung/Druck/Herstellung: Paul Druck, 49808 Lingen-Biene Fotos: Andreas Kotte, Doris Leißing, Biener Sportwerbung Auflage: 1200 Stück Anschrift des Vereins: SV Holthausen-Biene e.V. 49808 Lingen, Bienerstraße 65 in der Ortsverwaltung Telefon 0 59 07/94 78 91 Clubraum Telefon 0 59 07/18 50 Mitgliedsbeitrag (pro Jahr): Familienbeitrag: 120,00 Euro Einzelbeitrag: 72,00 Euro Kinder, Jugendliche (ab 18 Jahren mit Schul-, Ausbildungs- oder Studienbescheinigung): 36,00 Euro Passive Mitglieder zahlen weiterhin 48,00 Euro Uwe Einhaus · 49744 Geeste-Dalum / Am Rathaus 9 · Tel. 0 59 37/98 69-0 · Telekommunikation · Mobilfunk · Navigationssysteme · Computersysteme · Zubehör zu allen Bereichen · Beratung und Verkauf beim kompetenten Fachbetrieb · Fernsehgeräte · DVD-Technik · Satellitentechnik · HiFi-Anlagen · Audio-Geräte · Reparaturen aller Art schnell, zuverlässig w w w. t e a m e i n h a u s . d e 42 Buschtrommel 250 Martin Eixler Lenzfeld 16 · 49811 Lingen/Ems Tel.: 05 91 / 9 77 78 42 BP Lingen – ein starker Partner der Region Apothekerin Dr. Christel Brenken Am Treffpunkt 5 49808 Lingen-Biene Telefon 05 91/6 47 28 RAT UND HILFE IN ALLEN FRAGEN RUND UM IHRE GESUNDHEIT Als ein Unternehmen der BP gehören wir, die Erdöl-Raffinerie Emsland, zu den wichtigsten Arbeitgebern in der Region. Mit unserer Betriebstätigkeit tragen wir zur Sicherung von Arbeitsplätzen und des wirtschaftlichen Wachstums im Emsland und den angrenzenden Gebieten bei. BP Europa SE Erdöl-Raffinerie Emsland 49808 Lingen Wir stellen Otto- und Dieselkraftstoffe, Jet Fuel, leichtes Heizöl und Chemievorprodukte für regionale Verbraucher und Kunden in Deutschland sowie in ganz Europa her. Der Vertrieb unserer Produkte erfolgt über die ARAL. [email protected] www.bplingen.de BP_Lingen_Image-Anzeige_DIN_A5_sw.indd 1 Tel.: 0591 611-0 Fax: 0591 611-29 01 18.05.2010 11:28:37 43 250 Buschtrommel www.sparkasse-emsland.de Unsere Sportförderung: Gut für die Jugend. Gut für die Region. Sparkasse Emsland Als Geldinstitut, das fest mit unserer Heimatregion verwurzelt ist, haben wir auch eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches Engagement. Ohne unsere Förderung stünden manche Projekte und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalb sorgen wir auch weiterhin dafür, dass in unserer Region vieles möglich ist und manches besser läuft. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse. 44