ausgabe kw53-09 - Freiburger Wochenbericht
Transcription
ausgabe kw53-09 - Freiburger Wochenbericht
esundheit für d as dG Viel Gl ück u undheit für Ges da s nd 010 hr 2 Ja 2010 hr Ja Viel G lüc ku n 53. Woche l Mittwoch, 30. Dezember 2009 Gehlert Volkswagen Zentrum Freiburg Autohaus Gehlert Tullastraße 82 ww w.gehlert.d e Gehlert Audimax bei Gehlert Freiburg, Tullastraße 82 ww w.g e hlert.d e Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.000 Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de Partys, Bälle und ein Walzer -#$/.!,$@3ô )-ô("&ôô!-ô -!24).34/2 !.ô3),6%34%2 $52#('%(%.$ /&&%. MEHR IM INNENTEIL! Wetter an Silvester: voraussichtlich mild Das Wetter in der Silvesternacht wird voraussichtlich mit etwa sieben Grad weiterhin mild bleiben. Ob es auch trocken bleibt, ist noch unsicher. Womöglich fängt es in der zweiten Nachthälfte an zu regnen. Die Chance auf eine klare Vollmondnacht ist eher gering, Wolkenlücken sind aber nicht ausgeschlossen. Zum Samstag hin kommt dann der Winter zurück. Schnee wird auch fallen. (afy) Wo an Silvester gefeiert werden kann – sechs Vorschläge aus der Wochenbericht-Redaktion Ob ausgelassene Party im Lieblings-Club oder ein klassischer Walzer vor dem Stadttheater – die Silvesternacht hat den Freiburgern viel Programm zu bieten. Wer nicht zu Hause feiern möchte, der findet vielleicht in unseren Tipps das passende Fest zum Start ins neue Jahrzehnt – wir haben Ihnen eine Auswahl von sechs Feierlichkeiten zusammengestellt. Einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihr Wochenbericht Team Freiburgs größte Silvesterparty richtet sich vor allem ans junge Publikum: Zur Freiburger Nacht wird abends ab 21 und 22 Uhr geladen. Party-Orte sind 13 Bars und Clubs der Innenstadt und außerhalb: 18 Months, Alter Güterbahnhof, die Eislaufbahn am Karlsplatz, Enchilada, Harmonie-Keller, Karma, Maria Bar, Nachtschicht, Palladium, Parabel, R’n’B, Riva und UC Uni-Café. Dabei müssen Gäste nur einmal den Eintritt von 15 Euro inklusive Getränkegutschein im selben Wert bezahlen und hat dann Zutritt zu allen Party-Orten – ein Shuttlebus fährt von 22 Uhr bis sechs Uhr morgens vom Martinstor zum Güterbahnhof und zurück. Wer lieber klassisch tanzen möchte, der könnte den Silvesterball im Friedrichsbau besuchen. Die Tanzschule Gutmann lädt dort ab 20.15 Uhr zum Sektempfang und anschließendem Showprogramm. Zum Beispiel zeigt das derzeit erfolgreichste Freiburger Tanzpaar (Thomas Unterer und Ines Bolze) sein Können. Auf zwei Tanzflächen ist DJ-Musik zu hören, Besonders Stimmungsvoll: Auf den Wegen und Straßen rund ums Theater eine Speisekarte bietet Auswahl an wird zum Jahreswechsel Walzer getanzt FO T O : MA TT H IA S K O L O DZ IE J Salaten und Tapas. Exklusiv wird morgen im ColombiHotel gefeiert. Freiburgs beste Adresse veranstaltet seine traditionelle Silvestergala, Champagner-Aperitif, ein Fünf-Gänge-Menü, Silvesterfeuerwerk, Mitternachtsbuffet und Tanzmusik bis in die frühen Morgenstunden gibt’s zum Preis von 205 Euro. Strand-Stimmung soll zum Jahreswechsel im Europa-Park aufkommen: Eine Tropical Beach Party wird dort ab 21 Uhr gefeiert. Musik macht Radio-DJ Jochen Graf, zum Programm gehört auch Karaoke-Singen, verschiedene Bar-, Cocktail- und Essens-Stände sollen die Gäste die ganze Nacht über versorgen. Und natürlich ist auch der Blick aufs ganz besondere Mitternachtsfeuerwerk im Preis von 49 Euro inbegriffen. Nicht ausgelassen, aber doch feierlich wird die Stimmung morgen Abend in der Johanneskirche sein. Ab 22.15 Uhr (Einlass: 21.30 Uhr) findet dort ein Silvesterkonzert für Trompete und Orgel statt. Der ARD-Preisträger Olivier Anthony Theurillat (Trompete) und Bernhard Marx (Orgel) interpretieren Werke von Corelli, Purcell, Delalande und Telemann. Tickets unter Telefon 0 18 05/55 66 56. Heiße Stimmung verspricht das Theater zu Silvester. Ab 21 Uhr wird dort im ganzen Haus Silvester-Party gefeiert – mit Revue und Live-Musik. Party-Tickets gibt es zum Preis von 30 Euro. Wer die Fest-Stimmung mitbekommen möchte, der kann zum Jahreswechsel vor dem Theater tanzen: Punkt Mitternacht wird dort Walzermusik gespielt – Tanzen unterm Silvesterfeuerwerks-Himmel wird eine halbe Stunde lang musikalisch begleitet. Leichenfund an Weihnachten zwischen Günterstal und Wiehre Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 3. Brautmode für Sie & Ihn Die Waisenhausstiftung hilft 2010 mit einer Ausschüttung von 76.700 Euro. Davon gehen unter anderem 15.000 Euro – verteilt durch das Sozialamt – an Einzelpersonen. Dies sind zum Beispiel Zuzahlungen zu Brillen oder Medikamenten. Weitere Gelder gehen an soziale Projekte. (nig) Vorteils-Coupon * WIE WO WAS weiß Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10% Jetzt knallt‘s richtig ! auf das gesamte Feuerwerk-Sortiment Gültig bis zum 31.12.2009 ✁ WIE WO WAS weiß Bild: www.fotolia.de Freiburg Nord · Tullastr. 62 · Tel. 0761/5153-0 Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/4006610 79111 Freiburg-Haid Munzinger Straße 5 a Tel. 07 61/47 99 69-0 www.plana.de Gute Nachrichten für Bedürftige Mann an Heiligabend aus der Kirche in Güntertal kommen sah oder ihm auf dem Weg entlang der Wonnhalde getroffen hat, sollte sich bei der Polizei unter Telefon 07 61/8 82-48 84 melden. Der Mann ist vermutlich gestürzt und hatte sich dabei tödlich verletzt. Eine Erkrankung wie ein Herzinfarkt konnte von der Polizei inzwischen ausgeschlossen werden. (nig) Großes Feuerwerk-Sortiment! (ohne Beratung und Verkauf) Im Käppeleacker 1 / B3 79379 Hügelheim Tel. 07631 / 173032 www.brautmode-dolcevita.de Toter identifiziert Die Identität des Mannes, der am ersten Weihnachtsfeiertag tot im Bohrerbach gefunden wurde, ist geklärt. Es handelt sich um einen 53jährigen Mann, der in der Unterwiehre wohnte. Auch wenn von einem Unglücksfall ausgegangen wurde, sucht die Polizei noch nach Hinweisen, wie der Verstorbene die letzten Stunden seines Lebens verbracht hat. Zum Beispiel, wer den SCHAUSONNTAG im PLANA Küchenland: jeden Sonntag von 13 – 17 Uhr Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt Freiburg Nord oder Freiburg Süd abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Zeitschriften, Tabakwaren, Service und Bücher und Gutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte. 2 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 KURZ GEFASST Adventskranz war die Brandursache Ein Brand vom 23. Dezember in einem Mehrfamilienhaus an der Stuttgarter Straße hat ein Todesopfer gefordert: Der 79-jährige Bewohner erlag am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags seinen schweren Verletzungen, die 87-jährige Ehefrau liegt noch im Krankenhaus. Die Brandermittler der Freiburger Kriminalpolizei ermittelten einen Adventskranz als Brandursache. (fwb) ANZEIGE Das gute Gefühl, gesund zu wohnen www.hirschle-moebel.de MÖBEL UND REGAL-SYSTEME Günterstalstr. 29 · 79102 Freiburg · Tel. 0761/72778 Religionsunterricht weiterhin gut besucht Mehr als 43 Prozent aller Schüler haben im Schuljahr 2008/09 am katholischen Religionsunterricht teilgenommen. Wie das Erzbistums weiter mitteilte, haben mehr als 295.000 Schüler Unterricht in katholischer Religionslehre bekommen – ein Rückgang um 6.300: „Da auch die Gesamtschülerzahl rückläufig ist, hat sich die Quote nur unwesentlich verändert. Im Vorjahr lag sie bei rund 44 Prozent.“ Die Ereignisse 2009 machen Platz für die von 2010 Das Jahr 2009 war geprägt von Wahlen (einmal im Juni die des Freiburger Gemeinderats sowie die Bundestagswahlen im September), dem Aufstieg des Sportclub Freiburg in die erste Liga (und dem Tod von dessen beliebten Präsidenten Achim Stocker), den Ausläufern in Form von Demonstrationen um den in Straßburg und Baden-Baden stattfindenden Nato-Gipfel zum 60-jährigen Jubiläum der Organisation sowie einer Weltmeisterschaft, nämlich der im Rollkunstlauf in Freiburg. Wir sind gespannt, was das kommende Jahr bringt und wünschen unseren Lesern und Kunden ein gelungenes und gesundes neues Jahr 2010. Den nächsten Freiburger Wochenbericht finden Sie aufgrund des Feiertags ausnahmsweise am Donnerstag (7. Januar) in Ihrem Briefkasten. FOTO: GERSPACH AKW Fessenheim stört ZUR PERSON – HEUTE: STEPHANIE SCHÄFER Der Marketing-Club Freiburg feiert seinen 40. Geburtstag. In regelmäßiger Reihenfolge stellt der Freiburger Wochenbericht die Mitglieder des Clubs vor und berichtet über ihre Erfahrungen. Stephanie Schäfer 40 Jahre Inhaberin 48 Grad Welche Vorteile bringt Ihnen die Mitgliedschaft im Marketing-Club persönlich/Ihrem Unternehmen? Als Programmvorstand habe ich natürlich ständig Kontakt zu tollen Referenten oder auch Unternehmen, die wir bei unseren „Vor-Ort-Veranstaltungen“ besuchen, so habe ich unglaublich viele neue Leute kennengelernt. Wir sind im Vorstand ein tolles Team und aus dem Club heraus haben sich mittlerweile sogar persönliche Freundschaften entwickelt – das entschädigt absolut für so manchen Feierabend, den man für Sitzungen geopfert hat. Der Club bietet wirklich ein breites Spektrum an Veranstaltungen. Ich persönlich finde es sehr interessant bei „Vor-Ort-Veranstaltungen“ mehr über die Unternehmen in der Region zu erfahren, der Austausch mit den Mitgliedern ist immer wieder spannend und bietet einen Blick über den Tellerrand. Welches war Ihr interessantestes/schönstes Erlebnis bei Veranstaltungen des Clubs? Das ist schwierig, wer die Wahl hat.... Vielleicht etwas relativ aktuelles: unsere Jahresabschlussveranstaltung im Gallitheater, bei der Johannes Galli persönlich gespielt hat, war eine unglaublich kurzweilige und witzige Veranstaltung bei der man trotzdem viel lernen konnte. Mein ganz persönlich schönstes Erlebnis war das tolle Feedback unserer Mitglieder nach der Jubiläumsparty in diesem Jahr. Hier haben wir quasi ohne Budget und mit viel Herzblut eine tolle Party auf die Beine gestellt. Von welchen Veranstaltungen profitieren Sie im Besonderen? (Workshops? Vorträge? etc.) Das ist schwer zu sagen, denn jedes Format hat etwas für sich. Die Workshops, die von Mitgliedern für Mitglieder sind und in kleiner Runde stattfinden, sind sicherlich sehr reizvoll. Hier kann man konstruktiv arbeiten und auch mal Fragen stellen. Seit wann sind Sie Mitglied im Marketing-Club? Das ist lustig. Ich bin vor fünf Jahren als Schwangerschaftsvertretung für unsere Geschäftsstellenleiterin eingesprungen. Vorher kannte ich den Club nur flüchtig. Die Kollegen waren alle so nett und die Thematik so spannend, da habe ich mein „Engagement“ gleich verlängert. Ich war zunächst als Beirätin tätig und bin nun seit zwei Jahren Programmvorstand. Eine Tätigkeit, die zwar zeitintensiv ist aber sehr viel Spaß macht und ja auch viele Parallelen zu meinem Beruf als Inhaberin einer Eventagentur bietet – da geht so manches natürlich einfacher von der Hand. Nach Störfall: Regionale SPD fordert Abschaltung des Atomkraftwerks Das Atomkraftwerk im französischen Fessenheim ist seit mehr als 30 Jahren in Betrieb, und mindestens ebensolang ein Zankapfel zwischen Bürgerinitiativen und Stromherstellern. Bei der aktuell laufenden Zehn-Jahres-Inspektion ist es jetzt zu einem Störfall am Reaktor zwei gekommen. Probleme im Kühlkreislauf haben nach Wartungsarbeiten ein WiederAnfahren des Reaktors unmöglich gemacht. Nach Angaben des Betreibers, dem französischen Stromkonzern EDF, waren beim Neustart der Wasserpumpe Pflanzenreste in den Kühlkreislauf geraten. Dadurch wurde die Leistungsfähigkeit des Systems beeinträchtigt. Noch ist offen, wann der Meiler wieder an den Stromkreislauf angeschlossen wird. Probleme mit dem Kühlkreislauf treten seit einiger Zeit öfter auf: So geben dem Vorsitzende der SPD Breis- Von 18.30 Uhr an gilt im Straßenbahnbereich der Regelfahrplan. Im Busbereich bleibt es beim 30-Minuten-Takt. In der Neujahrsnacht ist die VAG auch über 0.30 Uhr hinaus für die Fahrgäste da: Am Bertoldsbrunnen werden zusätzliche Anschlüsse 1 Uhr und 1.30 Uhr und weiter im Stundentakt um 2.30, 3.30 und 4.30 Uhr angeboten. Alle genauen Abfahrtszeiten der Sonderbetriebstage können im Internet unter www.vagfreiburg.de abgerufen werden. (fwb) BEILAGENHINWEIS In Teilen unserer Ausgabe ist eingelegt der Prospekt der Firma • Modehaus Breuninger Wir bitten um freundliche Beachtung! Bei der nächsten Demo könnten es mehr Atomgegner werden. gau-Hochschwarzwald, Bert Riesterer unter anderem die Probleme mit der Undichtigkeit in den Wärmetauschern Anlass zu einer Forderung: Sofortige Stilllegung des Atomkraftwerks. Zumal das Atomkraftwerk nur wenig zur Sicherung der Stromversorgung beitrage – dies zeige, dass trotz mehrmaligem Abschalten des F OTO : KLEI NHAN S Kraftwerks keinerlei Engpässe in der Versorgung auszumachen waren. Schon seit seiner Erbauung steht das Atomkraftwerk in Fessenheim in der Kritik: Zu hoch das Erdbebenrisiko, zu gering der Schutz vor Angriffen. Dennoch: 2011 soll über eine mögliche Laufzeitverlängerung gesprochen werden. Nicole Gänsler Freiburg von Krise kaum betroffen Regionalanalyse zeigt Stärken und Schwächen Freiburgs auf – Bundesweit im Mittelfeld Das Institut der deutschen Wirtschaft hat in einer Regionalanalyse unter anderem auch die anhaltende Wirtschaftskrise behandelt. Das Regionalranking 2009 zeigt die aktuellen sozioökonomischen Strukturen der deutschen Kreise und Städte – also den Ist-Zustand. Die Studie ergab, dass Freiburg in der Alterstruktur vorne dabei ist (Platz zwölf bundesweit, Platz vier in Baden-Württemberg). Auch die Qualifizierung ist sehr hoch – für eine Universitätsstadt wahrscheinlich nicht ganz überraschend – und bringt Freiburg hier Platz 16 auf der bundesweiten Rang- So fahren die Busse in der Silvesternacht liste ein (Platz drei unter den 44 baden-württembergischen Kreisen). Schlechter dagegen sind die Aussichten auf einen Arbeitsplatz in Freiburg. 48,7 Prozent aller Einwohner zwischen 15 und 64 Jahren haben einen sozialversicherungspflichtigen Job – bundesweit liegt der Durchschnitt bei 60 Prozent. Ebenfalls auf der Negativseite werden die Schulden der Stadt gewertet: Im Vergleich mit der bundesweiten Schulden je Einwohner von 1.456 Euro liegt die Höhe der Freiburger-Pro-Kopf-Verschuldung bei 2.107 Euro. Das bedeutet Platz 383 im Gesamtranking und den letzten Rang auf der badenwürttembergischen Skala. Mit allen Plus- und Minuspunkten erreicht Freiburg am Ende Platz 226 und landet bei analysierten 409 Kreisen im Mittelfeld der Rangliste. Ebenfalls untersucht wurden die Zukunftsaussichten, die für Freiburg trotz der Krise gut auszusehen scheinen: Die Untersuchung ergab, dass im Gegensatz zum restlichen BadenWürttemberg – das sehr stark von der Krise betroffen sein wird – Freiburg kaum oder in den Worten der Experten „sehr schwach betroffen“ sein wird. (fwb) IMPRESSUM Freiburger Wochenbericht GERN GELESEN SEIT 1952 Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 113.000 Exemplaren. VERLAG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 566 · 79005 Freiburg Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke (V.i.S.d.P.), Tel. -3511 ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG Silke Disch, Tel. -3535 [email protected] REDAKTION Nicole Gänsler (nig), Tel.-3545 Sigrid Hofmaier (hof), Tel. -3540 Claudia Kleinhans (clk), Tel.-3544 Sandra Tieso (tie), Tel. -3542 [email protected] Fax: 0761/4515-3502 VERTRIEB Badenkurier GmbH, Tel. 07822/446228 [email protected] PRODUKTION UND SAT Z Anke Brändle, Florian Bruder Tel. -3550, ISDN: -3553 oder 470939500 [email protected] DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Gültig ist Preisliste Nr. 45 vom 1. Januar 2009. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de Durchblick 2007 2. Preis / BVDA HELIOS® „Lissabon“ HELIOS® „Seattle“ 103 Schuss System-Feuerwerk. • Lissabon I: 72 Schuss Brenndauer: • Lissabon II: 15 Schuss ca. 115 Sekunden • Lissabon III: 16 Schuss je 24, 99* 210 Schuss LeuchtkugelBatterie. je 6, 99* HELIOS® „Venezia“ deos Effektvi unter e finden Si sued.de ild .a www 36 Schuss SystemFeuerwerk. • Venezia I: 12 Schuss • Venezia II: 14 Schuss • Venezia III: 10 Schuss Brenndauer: ca. 70 Sekunden je 17,99* ab Di. 29. Dez. Brenndauer: ca. 50 Sekunden Alles Gute fürs neue Jahr! Glücksbringer feuerwerk Himmelsstürmer in prächtigen Farben! Bubikopf oder Glücksklee im 9 cm Topf mit Dekostecker – Sektflasche oder Schornsteinfeger in Figuren-Keramikübertöpfen. Feuerwerk-Verkauf vom 29.12.–31.12.2009, ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Effektabbildungen ähnlich. HELIOS® „Milano“ 17-teiliges PremiumLeuchtfeuerwerkSortiment. 17-teiliges Set 9,99* je 2,99* HELIOS® „Berlin“ 47-teiliges PremiumFamilienSortiment. 47-teiliges Set 16,99* HELIOS® „Rio“ HELIOS® „Sydney“ HELIOS® „Paris“ 18-teiliges ProfiBombenRaketenSortiment. 8-teiliges PowerBombenRaketenSortiment. 16-teiliges Premium- 16-teiliges Set FamilienSortiment. 18-teiliges Set 17, 99* 8-teiliges Set 9, 99* 9, 99* HELIOS® „Las Vegas“ 2-teiliges Profi-FeuerwerksSortiment, 2 x 100 Schuss. 2-teiliges Set 9, 99* HELIOS® „Montreal“ HELIOS® „Taipeh“ HELIOS® „Hunan“ 60-teiliges 60-teiliges Set Leucht-/ KnallfeuerwerkSortiment. 6-teiliges 6-teiliges Set KnallkörperSortiment. 50-teiliges 50-teiliges Set ChinaKnallSortiment. HELIOS® HELIOS® HELIOS® 6, 99* 1, 99* 1,99* Brenndauer: ca. 30 Sekunden Brenndauer: ca. 50 Sekunden HELIOS® „Barcelona“ 72 Schuss MarathonEffekt-Batterie. je 5,99* Brenndauer: ca. 60 Sekunden HELIOS® „Monte Carlo“ 20 Schuss Star-EffektBatterie. Brenndauer: ca. 30 Sekunden je 3,99* HELIOS® HELIOS® HELIOS® „Casablanca“ „Sevilla“ „Fantasy Island“ „Toronto“ 24 Schuss StepperEffektBatterie. 60 Schuss BrillantEffektBatterie. 15 Schuss BrummerFontänenBatterie. 16 Schuss BombettenBatterie. je 7, 99* Brenndauer: ca. 45 Sekunden je 6, 99* Brenndauer: ca. 55 Sekunden je 6, 99* Brenndauer: ca. 60 Sekunden *Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. „Reno“ „Phoenix“ je 8, 99* Brenndauer: ca. 30 Sekunden 25 Schuss GoldwaveBatterie. je 6, 99* Brenndauer: ca. 30 Sekunden 16 Schuss FeuerwerksBatterie. je 2,99* Brenndauer: ca. 35 Sekunden Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de 53D-3-2009 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Neujahrskonzert mit spanischen Klängen Feiner Sauerbraten am Freitag, 1.1. am Samstag, 2.1. am Sonntag, 3.1. Landgasthaus Mauracher Hof KURZ GEFASST Das Neujahrskonzert des Philharmonischen Orchester Freiburg widmet sich unter Gastdirigent Enrique Ugarte am Freitag, 1. Januar der spanischen Oper. Das Orchester zeigt, beginnend bei Georges Bizets Oper Carmen, die große Vielfalt an musikalischen Themen, die ausgehend von der spanischen und argentinischen Kultur Eingang in die Musik gefunden haben. So zum Beispiel bei Emmanuel Chabrier, der das vermeintlich typisch Spanische in „España“ ebenso einfließen ließ wie Johann Strauß Sohn in seinen „Spanischen Marsch“. Im Wechsel mit den europäischen Werken spielt das Orchester Kompositionen, die dem Tango in Argentinien verbunden sind. Das Konzert wird ab 17 Uhr im Konzerthaus Freiburg Spiel oder Realität? Geschichtsprofessor George (links), seine Frau Martha (Mitte), Biologieprofessor Nick (hinten) und dessen Frau Baby verbringen einen gemeinsamen aufwühlenden Abend. F O TO : T H EA TE R gespielt. (fwb) Denzlingen · Tel. 0 76 66 / 23 31 gültig vom 31.12.09 bis 05.01.10 Beinvorderschinken goldgelb geräuchert ........................per kg 4,45 Rinderbraten oder Sauerbraten aus der Nuss ..........per kg 9,96 Putenfilet gefüllt mit Schinken und Käse ................................per kg 11,96 knackige Wienerle .............................................................per 100 g 0,89 Raclette-Käse 48% F.i.Tr. .............................................per 100 g 0,99 Festtagsaufschnitt mit Braten und Pasteten ................per 100 g 1,29 Gerne nehmen wir Ihre Fondue-Bestellung entgegen Fondue Bourguignon (Würfel) oder Fondue Chinoise (Scheiben). Alles Gute für 2010 wünscht Ihnen das Kramer Team. Die Fassade bröckelt Sonntagsmatinée im Colombischlössle Auch 2010 gibt es die Sonntagsmatinee im Colombischlössle. Die erste am 3. Januar von 11 bis 13 Uhr mit Fagottmusik von Johann-Sebastian Bach. Dazu gibt es eine Führung durchs Museum sowie Häppchen. Manfred Burkhart liest Waggerl Am 6. Januar liest Manfred Burkhart in der Rennerstraße 14 (Stühlinger) „Das ist die schönste Zeit des Jahres“ von Karl Heinrich Waggerl. Die Lesung beginnt um 11 Uhr, eine Voranmeldung unter 07 61/28 33 99 wird erbeten. (fwb) Florian Schröders „Jahresrückblick“ Am Sonntag, 3. Januar gibt es eine „Zugabe“: Dann präsentiert Florian Schröder mit Volkmar „Wer hat Angst vor Virginia Woolfe“ – Aufführung des Theater 1098 am 2. Januar Staub den zusammen Jahresrückblick. Der Aufsammentreffen. Da sind einmal der „Wer hat Angst vor Virginia Wool- tritt im Theater Freiburg beginnt um Das Freiburger Theater 1098 präsentiert am 2. Januar in Wie- Geschichtsprofessor George und sei- fe“ ist ein Drama von Edward Albee, 20 Uhr. (fwb) deraufnahme vor Tourneeantritt ne Frau Martha, deren Vater der De- der damit eine bissige Abrechnung kan der Universität ist. Die beiden auf den vordergründig tadellosen 2010 seine von Publikum und Kritik gefeierte Inszenierung des kommen gerade von einer Feier „American Way of Life“ schuf. Dietnach Hause, da berichtet Martha ih- mar Berron-Brena inszeniert das Kult-Klassikers „Wer hat Angst vor rem Mann, ihr Vater möchte, dass sie Stück für das Theater 1098, die muVirginia Woolfe?“. Die Aufführung noch in der gleichen Nacht den jun- sikalische Leitung hat Sven Graf. Es Am Sonntag, 10. Januar, führt die ist ein Gastspiel in der Alemanni- gen Biologieprofessor Nick und sei- spielen: Walter Rohrer (George), Ma- Theatergruppe der Georgs-Schalmeischen Bühne. ne Frau empfangen. Schon allein das ria Jasper (Martha), Boris Doll (Nick), en zweimal den Bauernschwank Die Inszenierung wurde von der seine Gattin George den Verlauf des Sonja Engler (Baby) und Gottfried „Hubertus und Madame Fifi“ im Fachjury des Deutschen Amateur- Abends bestimmt löst einen Streit Beck (Dad). Beck spielt außerdem Pfarrzentrum (Hartkirchweg 50b) theatertages 2008 in Schwedt für aus, der im Laufe der Nacht im das Piano, denn das Stück ist unter- auf. Die erste Vorstellung beginnt um den Deutschen Amateurtheater- Beisein von Nick und Honey weiter malt von Musik der 1960er-Jahre. 15 Uhr (bei Kaffee und Kuchen), die preis 2008 nominiert. Am 2. Januar eskaliert. Es kommt zu AnschuldiAbendvorstellung um 19.30 Uhr. zeigt das Theater 1098 das Bezie- gungen, sexuellen Eskapaden und Die Aufführung beginnt um 20.15 Karten gibt es im Vorverkauf bei hungsdrama um zwei Akademiker- am Ende zu einer unfassbaren Uhr. Karten: www.alemannischeMaritas Haarstudio in der Andreaspaare die nach einer Party-Nacht zu- Enthüllung... buehne.de oder 0 18 05/55 66 56. Hofer-Straße 69b. (fwb) Bauernschwank der Georgs-Schalmeien Der Streit um den Freiburger Münsterturm HAUSMESSE 2010 4.1. - 8.1.2010 von 9.00 -17.00 Uhr PKW-Anhänger 2.-)-+(,*)+- + 2$** +!8+ 2.',#+(,*)+- + 2)!! +8#&(#7(" + 2! + $ #(#7(" + 2+%- +%.!,(#7(" + Landwirtsch.Anhänger LKW-Anhänger 5-24t 2$**!#+1 ." 2* $-$)(,(#7(" + 26 +.+#!#+-$ !& + $( +-.(".(% $( +%.!.4 +#& +" , -1&5!!(.(",1 $- ( $+-##+1 .".'2 / + " $ -+ $- 2 $4&$(" ( & 2 0 Der Vortragsmontag im Caritas-Haus Feldberg 04. Januar 2010, 19:00 Uhr Caritas-Haus Feldberg (Aula) "Wie kriege ich den Job?" Geschäftsführer Udo Wankelmuth gibt wertvolle Praxis-Tipps für die erfolgreiche Bewerbung. Zu der Vortragsreihe sind alle Interessierte herzlich eingeladen. Freier Ei ntritt. www.caritas-haus-feldberg.de ITZ Caritas-Haus Feldberg · Passhöhe 5 · D-79868 Feldberg Telefon +49 (0) 7676 930 -0, Fax-339, info@ caritas-haus-feldberg.de Kurzgeschichte von Ruth Hauck, die unseren Schreibwettbewerb „Münsterturm-Geschichten“ gewonnen hat Aus 26 Einsendungen zu unserem Preisausschreiben „Wer schreibt die schönste Turmgeschichte?“ stellen wir Ihnen hier und heute die Gewinnergeschichte vor. „Noch immer sitzt der Freiburger Graf auf seinem Schemel und hat gelassen ein Bein über sein Knie gelegt. Er hat ja Zeit und sitzt schon seit Jahrhunderten auf seinem Platz, gleich rechts am Haupteingang zum Freiburger Münster. Und natürlich weiß der in Stein gehauene Graf auch noch ganz genau, wie der heftige Streit um den Münsterturm begann. Nicht etwa die lange Bauzeit oder die vielen Mühen, um genug Geld für Bausteine, Holzgerüst und Werkzeug zu sammeln, Geld für die Kräne, für die Handwerker, die Gesellen oder die Zunftmeister selbst waren dazu der Anlass. Es war auch nicht der Baulärm durch das Quietschen und Rattern der Hebekräne mit ihren Holzflaschenzügen, das laute Tock-TockTock der Hämmer von den vielen Zimmerleuten oder das Plicken der Meißel auf Stein aus den vielen Steinmetzhütten ringsherum; ein Lärm, der vielleicht die Bürgerschaft in ihren schmalen und breiten Bürgerhäusern rings um den Münsterplatz aufgebracht haben könnte. Nein, die Steine selbst haben sich gestritten. Und der Graf hat noch gut in Erinnerung, wie er in einer dunklen Nacht das unzufriedene Gemurmel der einfach behauenen Quadersteine vernommen hatte: „Wie sie sich aufputzen und zieren. Als wären sie etwas Besseres. Ha! Nichts sind sie ohne uns!“ „Recht hast du! Das Maßwerk weiß überhaupt nichts von den Kräften, die wir entfalten müssen, damit es überhaupt in die Höhe kommt.“ „Und die vielen Rosetten und Verstrebungen an den Fenstern erst, was wären sie denn ohne uns? Löchriges Mauerwerk!“ „Pah, ich sage dir: Ohne uns Fundamentsockel sind die vielen Spitzbögen ein Nichts.“ „Und die ganzen Strebebö- Preisübergabe auf dem Münsterturm, von links: Sabine Czerwinski (2. Preis), Ruth Hauck (1. Preis), Ralph Kelm (Kinder-Sonderpreis) und Kuno Zeller (3. Preis) FO T O: SC H L EINE R gen, Krabben und Statuen – sie alle sind ohne uns starke Steinquader völlig unnütz.“ So ging es fort und in der Nacht darauf grollten die Steine noch lauter über diese scheinbare Ungerechtigkeit. Da meldete sich denn doch der Graf zu Wort, denn der saß ganz in der Nähe, wenn auch noch sehr grob gehauen, gleich neben dem Schuppen für die Fundamentsteine. „Wenn ihr euch so überlegen glaubt, so spielt doch einfach den Turmbau nach. Es ist mitten in der Nacht, keiner wird euch sehen. Seht euch den Bauplan in der Hütte es Münsterbaumeisters an: 350 Fuß hoch soll der Turm in die Höhe ragen, hat er angeordnet und die Fundamente bereits so auslegen lassen. Ihr müsst euch nur darauf stapeln, um zu zeigen, dass ihr die Ziersteine für eine solche Höhe nicht brauchen werdet.“ Voll Selbstbewusstsein stapelten sich da die dicken Quader aufeinander, kletterten immer höher hinauf, gerieten nicht ins Wanken. Bis zur Hälfte sah der Turm wuchtig und mächtig aus, wie ein Wehrturm, denn das war ihre Spezialität. Doch je höher sie sich emporbauten, desto stärker ächzten und stöhnten die unteren Steinlagen, begannen zu zittern und drohten zu bersten. Doch bevor der Druck sie zerbrach, stürzten die oberen Steine nach innen in die Tiefe und der ganze Wehrturm krachte in sich zusammen. Unter lautem Wehklagen humpelten die geschundenen Steine wieder zu ihren Bauhütten und jammerten kläglich über die Schläge und Risse und auch über ihr Scheitern vor diesen aufgeblasenen filigranen Ziersteinen und Statuen. Die konnten sich ein Grinsen nicht ganz verkneifen, manche bis heute nicht, und die Schadenfreude gab ihnen einen Übermut, der so gar nicht zu ihrer vornehmen Geziertheit und Sprödigkeit passte. „Hochmut kommt eben vor dem Fall“, spöttelten sie. Doch der Graf sprach in der kommenden Nacht auch zu ihnen: „So zeigt uns denn, zu welchem Bau ihr fähig seid und fügt euch übereinander zur Höhe von 350 Fuß, wenn ihr euch den einfachen Quadern überlegen glaubt!“ Etwas beklommen über diese Höhe, doch mit scheinbar größter Überlegenheit, es diesen grobschlächtigen Wummersteinen schon mal zu zeigen, dass Grazie und Anmut noch immer den Sieg über Plumpheit davontragen werden, lehnten sich die Bögen aneinander, stapelte sich Maßwerk auf Maßwerk, und die in Stein gehauenen Propheten schulterten mutig die Posaunenengel. Das ging auch ganz gut bis zur halben Höhe. Doch auch hier begannen dann die Bögen am Boden zu stöhnen über ihre Last, und den Propheten zitterten schon die Knie. Noch bevor sie zu Boden stürzen konnten, gaben sie auf und brachen ihren filigranen Turmbau ab. Nein, wie peinlich! War man denn wirklich auf diese groben Gesellen angewiesen? Etwas kleinlaut scharten sie sich um den Graf und warteten – ja worauf eigentlich? Auf ein Urteil, eine Hilfe, einen Rat? Überlegen lächelnd (der Graf hatte von seinem Steinmetz am Vortag noch mehr menschliche Züge erhalten) sprach er: „Wie ihr erkannt habt, braucht hier bei diesem Werk einer den anderen, der Starke und Grobe den Schwachen und Feinen. Mit Hader und Zwist, Neid oder Missgunst erreicht ihr gar nichts. Und nur, wenn ihr euch achtet und jeder dem anderen Respekt erweist, werdet ihr die Turmhöhe schaffen: Wuchtig und filigran zugleich wird der Münsterturm dann sein, gerade und doch aufstrebend, fest und gleichzeitig auch licht. Die Gegensätze erst halten euch zu einem Ganzen zusammen und ermöglichen das schier Unmögliche. Jeder Einzelne von euch wird dazu beitragen, mit seinem festen Platz, Jahrhunderte lang. Und mit diesen Worten legte er den Streit der Steine bei und der Münsterturm konnte weiter erstehen mit Hilfe der vielen Menschen, die ihn tatsächlich bauten, und auch ein klein wenig mit der Einsicht der vielen unterschiedlichen Steine, einander zu halten und zu stützen, um Großes zu schaffen.“ Ruth Hauck (nach einer Idee ihrer Tochter Lea) LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Zurück in die Stadt? Es darf endlich wieder knallen Neues Forschungsprojekt Seit gestern gibt es Feuerwerk Freiburg ist eine von zehn deutschen Großstädten mit wachsenden Bevölkerungszahlen, die auf Einladung des Bundesbauministeriums am Forschungsprojekt des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung „Zurück in die Stadt? Gibt es eine neue Attraktivität der Städte?“ teilnehmen. Ziel ist es herauszufinden, inwieweit das Wachstum geplant, also ein Ergebnis gezielter Strategien ist, und ob es zu einer kompakten, ausgewogenen, sozialverträglichen und Ressourcen sparenden städtischen Entwicklung beiträgt. Die Bundesbürger werden das neue Jahr 2010 aller Voraussicht nach mit Silvesterfeuerwerk für rund 100 Millionen Euro begrüßen. Seit gestern, bis Donnerstag, 31. Dezember, können Verbraucher Feuerwerksartikel für den Jahreswechsel erwerben, darauf weist der Einzelhandelsverband Südbaden hin. Neben der Verwendung einwandfreier und geprüfter Feuerwerkskörper ist für Hauptgeschäftsführer Manfred C. Noppel auch die sachgerechte Verwendung von Bedeutung. So seien zum Abbrennen sichere „Abschussrampen“ zu verwenden. Nicht nur eine Flasche, sondern eine Flasche in einer Getränkekiste, wegen der Standfestigkeit und um ein Umfallen beim Anzünden zu vermeiden. Der Einzelhandelsverband Südbaden weist darauf hin, dass beim Umgang mit SilvesterFeuerwerk besondere Vorsicht geboten ist. Feuerwerkskörper sollten auf keinen Fall Kindern in die Hand gegeben werden. Raketen und Knaller sollten auch nicht in der Nähe von Menschenansammlungen, Kirchen, Krankenhäusern oder Altenheimen angezündet werden. (fwb) ANZEIGE 5. - 7. Februar Messe Freiburg MEGA-FREITAG 12 - 24 Uhr SA + SO 10 - 18 Uhr www.automobil-freiburg.de Vor zehn Jahren riss der Orkan „Lothar“ ganze Waldstücke um – die Spuren, wie hier bei Günterstal, sind oft immer noch unübersehbar. Offensichtlich viel Spaß bereitete ein Ausflug des SC Freiburg seinen Spielern: Wie Du-Ri Cha (am Boden) und Cedric Makiadi unternahm der übrige Freiburger Erstligist einen Abstecher in den Schnee und probierte sich am Nordic-Center Notschrei auf dem Schauinsland im Biathlon. Im Langlauf und im Zielschießen übten sich neben den Spielern auch Cheftrainer Robin Dutt sowie sein Assistent Damir Buric. F O T O : S E E G E R Klassische Momente Musicals und „Zwei Monumente der Klassik“ im neuen Jahr „Das Phantom der Oper“ ist eines der berühmtesten Musicals von Andrew Lloyd Webber (nach einem Roman von Gaston Leroux). Am Mittwoch, 6. Januar wird das Stück in deutscher Sprache im Konzerthaus aufgeführt. In der Rolle der Christine ist dabei Deborah Sasson zu sehen. Ein weiteres Kult-Musical gibt es am Donnerstag, 7. Januar mit Hair. Die Geschichte um das Landei Claude der vor seinem Weg nach Vi- Musical Hair F O TO : K O K O etnam an eine Hippie-Gruppe um den charismatischen Berger gerät und in seinen Idealen ins Wanken kommt spiegelt das Lebensgefühl der 1968er-Generation wieder, es bringt den Lebensstil der „Blumenkinder“ auf die Bühne: ihre Revolution für die sexuelle Freiheit, ihren Protest gegen den Krieg und ihren Kampf gegen gesellschaftliche Zwänge. Klassische Momente gibt es am Samstag, 9. Januar mit einer gemeinsamen Aufführung von Ludwig van Beethovens 9. Sinfonie und Carl Orffs Carmina Burana. „Zwei Monumente der Klassik“ wird ebenfalls im Konzerthaus gespielt und zwar von den Tschechischen Symphonikern aus Prag. Für die drei Veranstaltungen verlost der Freiburger Wochenbericht Tickets. Wer gewinnen will schreibt bis 2. Januar an [email protected] oder an das Postfach 566 in 79005 Freiburg. Stichwort nicht vergessen! Karten gibt es unter Telefon 0 18 05/ 55 66 56. FO T O : PM B „Ökologisch keine Katastrophe“ Interview mit dem Freiburger Forstwissenschaftler Marc Hanewinkel: zehn Jahre nach Jahrhundertsturm „Lothar“ Rund 80 Prozent der Fläche des Schwarzwalds sind bewaldet. Dementsprechend massiv waren die Folgen, die der Jahrhundertsturm „Lothar“ vor zehn Jahren in der Region hinterließ. Viele Hänge rund um Freiburg, wie zum Beispiel am Schönberg oder am Illenberg, zeigen noch heute die Spuren des Orkans. Im Gespräch mit Sven Meyer erklärt Marc Hanewinkel, wie sich der Wald in Folge der Katastrophe verändert hat. An der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt leitet der Freiburger Wissenschaftler den Arbeitsbereich Klimafolgenforschung. Inwieweit hat sich der südliche Schwarzwald seit „Lothar“ verändert? Hanewinkel: Der Anteil der Fichte ist zurückgegangen, wir haben durch „Lothar“ Kahlflächen in einer Größenordnung von 40.000 Hektar bekommen. Die sind zu großen Teilen wieder aufgeforstet worden oder wurden teilweise auch sich selbst überlassen. Die Schneisen, die „Lothar“ gerissen hat, sind aber an den Hängen und Gipfeln weiterhin für jeden sichtbar – insbesondere im Winter. Markant ist an diesen betroffenen Flächen, dass der Anteil der Laubbäume dort deutlich erhöht wurde. Spaß im Schnee: SC beim Biathlon 5 Können Sie das an einem konkreten Beispiel veranschaulichen? Hanewinkel: Gemeint ist, dass es in den gefährlichen Wintermonaten zwischen November und Ende März häufiger Situationen gibt, in denen der Boden nicht gefroren ist. Im Gegenteil: Der Boden ist sogar stark durchweicht. Wenn es dann zu orkanartigen Winden kommt, ist das dann die Konstellation, bei der Waldflächen schwere Sturmschäden erleiden können. In einer Studie in Schweden wurde jüngst nachgewiesen, dass das Ausbleiben des Dauerfrosts dort erheblich für die Sturmschäden mitverantwortlich ist. Marc Hanewinkel hält Mischwälder für die beste Prävention. chen zumindest am Anfang äußert hoch ist. Das gilt sowohl für Pflanzen als auch für Tierarten. Die fühlen sich dort wohl. In der Forstwirtschaft hat man „Lothar“ als Anstoß gesehen, den zuvor schon eingeschlagenen Weg der naturnahen Waldwirtschaft mit aller Konsequenz fortzusetzen. Man setzt nicht mehr nur auf die Wirtschaftsbaumarten, also jene Bäume die am einträglichsten sind, Kann man diesem Jahrhundertsondern versucht jetzt auch die sturm aus forstwissenschaftlicher Chance zu nutzen, um stabilere Sicht im Nachhinein auch etwas Mischwälder aufzubauen. Vor dem Positives abgewinnen? Hintergrund des Klimawandels ist Hanewinkel: Naja, ökologisch gese- das ganz klar als etwas Positives zu hen ist „Lothar“ nicht unbedingt als begreifen. Katastrophe anzusehen, weil die Artenvielfalt auf den großen Freiflä- Wenn man sich allein die Wet- FO TO : KU NZ terkapriolen der vergangenen 14 Tage anschaut, kann man sich gut vorstellen, dass „Lothar“ kein Einzelphänomen bleibt. Werden die einstigen Jahrhundertstürme mittelfristig zur Normalität? Hanewinkel: Prognostizieren kann das niemand. Wir können aber eines: die Daten der letzten 100 Jahre analysieren. Für unsere Region ist da zumindest nicht eindeutig nachgewiesen, dass sich die mittleren Windgeschwindigkeiten oder gar die Höchstgeschwindigkeiten kontinuierlich erhöht hätten. Was man sagen kann ist, dass die Konstellationen, die zu Sturmschäden führen können, eher häufiger werden. Wie wird die Forstwirtschaft künftig in unserer Region mit starken Stürmen umgehen? Hanewinkel: Das Management wird anders sein. Direkt nach „Lothar“ hat man ein so genanntes „Handbuch Sturm“ konzipiert: Wie kann ich Sturmschäden aufarbeiten? Wie kann ich das Holz effizient abtransportieren? Wie lagere ich es ein? Welche Voraussetzungen müssen dafür gegeben sein? In Sachen Prävention läuft gerade ein größeres Projekt der Forstlichen Versuchsanstalt namens Puma, in das mehrere Bundesländer involviert sind. Einfach ist Prävention natürlich nicht, denn schließlich kann man die Bäume nicht anketten. Auf der Basis von „Lothar“ haben wir aber ein Modell entwickelt, aus dem sich ablesen lässt, welche Bäume von welcher Größe und in welcher Lage besonders gefährdet sind. Daraus muss sich eine risikoärmere Waldwirtschaft ableiten – unter anderem eben durch Mischwälder. 6 M E D I E NU N T E R H A LT U N G Rückgabe problemlos Auch wer online bestellt hat, kann Gekauftes umtauschen 2009 zwei Millionen mal verkauft: digitale Bilderrahmen F O TO : S A G EM Digitales unterm Weihnachtsbaum Die Hightech-Renner unterm Weihnachtsbaum waren in diesem Jahr Smartphones, Netbooks, Blu-ray Player und digitale Bilderrahmen. Der Absatz von Netbooks hat sich im Jahr 2009 auf rund 2,5 Millionen Stück mehr als vervierfacht. Als kostengünstiges Weihnachtsgeschenk mit einem Durchschnittspreis von 75 Euro haben sich digitale Bilderrahmen etabliert. Die Verkäufe verdoppelten sich und erreichten im Jahr 2009 rund zwei Millionen Stück. (fwb) Videospiele, Handys, PCs, Flachbildfernseher oder Digitalkameras waren auch dieses Jahr beliebte Weihnachtsgeschenke. Wenn ein Präsent die Erwartungen nicht erfüllt, kann dieses meist problemlos zurückgegeben werden – auch bei Internet-Käufen. Ist die Ware geliefert, bleiben 14 Tage zur Rückgabe. In dieser Zeit darf der Besteller den Kaufvertrag widerrufen. Kommt die Ware aus anderen EU-Ländern, läuft die Frist mindestens eine Woche. Es reicht, die Ware ohne Begründung zurückzuschicken. Ausgenommen vom Widerrufsrecht sind Musik, Videos und Software, wenn der Kunde die Datenträger schon aus der versiegelten Hülle ausgepackt hat. Die meisten Händler verlangen, dass die Rücksendung frankiert ist. Das Porto bekommt der Absender erstattet, wenn der Artikel mehr als 40 Euro gekostet hat. Ausnahme: Ist die Ware noch nicht bezahlt, kann der Kunde auf den Portokosten sitzen bleiben. Einen großen Fernseher, ein Fahrrad oder Möbel muss niemand selbst zur Post tragen. Als Faustregel gilt: Was nicht als normales Paket kam, sondern mit der Spedition, kann der Käufer vom Händler abholen lassen. Tipp: Die Abholung schriftlich verlangen – am besten per Einschreiben. So gibt es kein Missverständnis, ob die Widerrufsfrist eingehalten wurde. In den Geschäftsbedingungen (AGB) der Händler steht oft mehr als die gesetzlichen Standards. So bieten einzelne Shops auch eine unfreie Rücksendung oder kostenlose Abholung an. Sollte keine Rückgabe mehr möglich sein, lassen sich Geschenke auch im Internet verkaufen – etwa per Online-Auktion. Private Verkäufer müssen kein Widerrufs- oder Rückgaberecht einräumen. Nur Händler sind dazu verpflichtet. Privatpersonen können auch die gesetzliche Gewährleistung ausschließen. Es reicht der Hinweis „Die Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft“. Der Verkäufer darf aber keinen Mangel verschweigen oder bewusst falsche Angaben machen. (fwb) Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Die digitale Dekade Internet, Handys, Wikipedia, iPhone: neue Erfindungen der vergangenen Jahre Internet und Handy haben Gesellschaft und Wirtschaft innerhalb der vergangenen zehn Jahre radikal verändert. Was zur Jahrhundertwende bestenfalls als Idee in den Köpfen der Ingenieure existierte, ist aus der heutigen Elektro-Welt nicht mehr wegzudenken. August-Wilhelm Scheer vom Branchenverband Bitkom ist sicher: „Die Jahre 2000 bis 2009 werden als digitale Dekade in die Geschichtsbücher eingehen.“ Die Liste der neuen Erfindungen ist lang – und viele wirken bereits so vertraut, als gäbe es sie schon immer: die offene Enzyklopädie Wikipedia, FotoHandys, HDTV, iTunes und iPhone, Internet-Telefonie, Podcasts, Blogs, die Datenturbos UMTS und DSL, OnlineCommunitys wie Facebook, StudiVZ und Xing sowie Foto- und Video-Portale wie Flickr und Youtube wurden in der ersten Dekade des Jahrtausends erfunden. Dank iPhone wurden multimediale Mobiltelefone mit PC-Fähigkeiten, so genannte Smartphones, extrem populär. Breitband-Anschlüsse wie DSL sowie Pauschalpreise (Flatrates) haben die Nutzung des Internets stark beschleunigt: Die Zahl der Interin Deutschland ist von 9,4 Neuer Mp3-Shop bei Saturn net-Nutzer Millionen Ende 1999 bis auf 53 Vom Chart-Hit bis hin zum Klas- Millionen Ende 2009 gewachsen. sikalbum – im Saturn-Mp3-Shop im Internet finden Musikfans die Werke Fast fünfmal mehr Mobilfunk aller großen und der meisten IndieIm gleichen Zeitraum stieg die Zahl Plattenfirmen. Zum Start des über- der Mobilfunk-Anschlüsse in Deutscharbeiteten Shops auf mp3.saturn.de land von 23,5 auf 110 Millionen. bekommen Kunden ihre Lieblings- Scheer: „Die Branche hat ihre Ankünalben noch bis morgen (31. Dezem- digungen aus den neunziger Jahren in ber, Mitternacht) zum Preis von der digitalen Dekade nicht nur wahr 4,99 Euro. Aktuell stehen im Sa- gemacht, sie hatte auch zahlreiche poturn-Musikshop mehr als sechs Mil- sitive Überraschungen parat.“ Hierzu lionen Lieder zur Auswahl, darunter zählt Scheer etwa den Mikroblogauch Videos und Hörbücher. Sämtli- Dienst Twitter. Das Internet hat auch che Titel lassen sich auf allen Mp3-, unseren Wortschatz verändert: von i-tunes- und Windows-Media-Play- googeln bis twittern, chatten bis blogern abspielen und sind mit keinem gen – vor zehn Jahren gab es diese heuKopierschutz versehen, das heißt te geläufigen Begriffe nicht. Zum EinKunden können sie sooft sie es brau- kauf geht man heute in den Webchen brennen, auf ihr Handy ziehen Shop, Überweisungen macht man per oder sie auf einen Online-Banking, einen Brief schickt USB-Stick man als E-Mail. „In den ersten kopiezehn Jahren des neuen Jahrren. tausends ist das Internet mobil und interaktiv geworden“, resümiert der Verbandspräsident. „Das sind die wichtigsten Errungenschaften, auf denen wir in Ganz ohne CD: Mehr als sechs Millionen Lieder können im den kommenneuen Shop geladen werden. FO T O : FW B den Jahren Online: ganzes Album für 4,99 präsentiert GIGANTISCHER ERFOLG T IN FREIBURG! AUCH 2010 WIEDER ZU GAS SAMSTAG 30.01.10 · FREIBURG ROTHAUS ARENA | 20 UHR KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Örtlicher Veranstalter: TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE ähnlich verrückt Quadrillefigur im Stil von (franz.) Erbträger Kameraobjektiv (Kw.) Dorfwiese CASIO KAWAI ROLAND YAMAHA in allen Preislagen • Musikunterricht WAAGE 24.9.–23.10. Unrat Singgemeinschaft Los ohne Gewinn SKORPION 24.10.–22.11. Sie haben gegenwärtig überhaupt keine Veranlassung, an Ihrem Glück zu zweifeln. Sie müssen es nur ein bisschen ankurbeln. Dann gelingt alles. STIER 21.4.–20.5. Sie haben keine Lust, sich zu einer Arbeit aufzuraffen, und würden am liebsten die Füße hochlegen. Doch eigentlich können Sie sich das nicht leisten. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Über legen Sie lieber einmal mehr als zuwenig, bevor Sie etwas verlautbaren! Mit einer unbedachten Äusserung könnten Sie Probleme bekommen. W©WFWB594 JUNGFRAU 24.8.–23.9. Heute steht die Lösung eines Problems auf dem Programm. Halten Sie sich dabei nicht zurück! Es kann sonst zu Missverständnissen kommen. Verzeihen Sie einem Freund großzügig eine kleine Entgleisung! Es wäre doch äußerst schade, wenn Ihre Beziehung deshalb einen Knacks bekommt. Ihrem Wunschziel sind Sie schon sehr nahegekommen. Wenn Sie sich noch mehr zutrauen, können Sie sich weitere Anerkennung sichern. WIDDER 21.3.–20.4. Abk. für einen Sportverein Abschiedswort franz.: Straße KREBS 22.6.–22.7. Man verlangt Ihnen schier Unmögliches ab. Und das geht Ihnen gehörig auf die Nerven. Behalten Sie einen kühlen Kopf und machen Sie nichts Falsches. Es wäre im Moment das Vernünftigste, an einer bestimmten Geschichte nicht mehr zu rühren, sondern erst einmal die weitere Entwicklung abzuwarten. milit. Ehrengruß bäuerl. Anwesen im Jahre (lat.) Fremdwortteil: Land Inseleuropäer WASSERMANN 21.1.–19.2 Warum sind Sie nur dermaßen nervös? Haben Sie keine Angst, dass Sie mit dieser Zerfahrenheit Schaden anrichten? Am besten, Sie ruhen sich mal aus. Durchscheinbild waldfreie Auenlandschaft Badezutat dort Stadt im Allgäu Digital-Pianos Raffsucht „Ein gutes Gefühl“ FISCHE 20.2.–20.3. ausreichend niederl.: Auge Zutritt Staat in Nahost Hauptstadt der Türkei Kfz-Z. Landsberg Platzmangel Fischbrut Augendeckel Straßenleuchte ren und Communitys findet dort neue Freunde. Jeder sechste, der solche Plattformen nutzt, lernt über das Netz Feinkost-Metzgerei Pum Geschäftspartner kennen – acht ProPartyservice & Catering zent sogar ihren Lebenspartner. ChaLehener Str. 40, Nähe Bahnhof 79106 Freiburg/Stühlinger rakteristisch für das Web sei laut www.feinkost-metzgerei-pum.de Scheer sein breiter Nutzen in vielen Tel.: 0761 / 28 18 82 Lebensbereichen. So berichten 61 aufbauen.“ Zudem habe sich gezeigt, Prozent der Internet-Nutzer, sie hätten dass Internet-Nutzer nicht nur Konsu- ihre Allgemeinbildung verbessert. menten sein wollten. Mindestens jeder zweite Surfer veröffentliche im Dank Internet Geld gespart Web 2.0 Meinungen und Details aus Jeder zweite hat durch Preisvergleiseinem Leben oder habe ein Profil in che und Web-Shopping Geld gespart. einer der zahlreichen Communitys. „Die unternehmensübergreifende 55 Prozent der Deutschen können Verzahnung von Geschäftsprozessen sich laut einer Bitkom-Studie ein Le- ist ein Fortschritt, den das Internet im ben ohne Internet nicht mehr vorstel- Business-Bereich gebracht hat“, so len. Unter Jugendlichen und jungen Scheer. Unternehmen könnten dank Erwachsenen sagen sogar 84 Prozent, des Webs auch vor und nach dem ein Leben ohne Internet sei für sie un- Kauf einfacher mit ihren Kunden komdenkbar. Beim Handy sagen dies so- munizieren. Autoren und Künstlern gar 97 Prozent der jungen Deutschen. biete das Internet immer mehr MögDie Unter-30-Jährigen würden eher lichkeiten, ihre Werke direkt einem aufs Autofahren oder ihren aktuellen Publikum anzubieten. Auch in allen Lebenspartner verzichten als auf In- Industrie-Branchen sei das Internet ternet oder Handy. Jeder zweite Nut- heute ein wesentlicher Bestandteil zer von Internet-Plattformen wie Fo- von Fertigungsprozessen. (fwb) ANZEIGE D AS WO C H E N B E R I C H T - H O R O S KO P V O M 3 0 . 1 2 . B I S 0 5 . 0 1 . 2 0 1 0 K R E U Z W O R T R ÄT SE L Fluggerät Lieber ohne Auto und Lebenspartner als ohne Handy: die deutschen lieben ihre Kommunikations-Geräte. FO T O: VO D AF O NE SCHÜTZE 23.11.–21.12. Herzerfrischend seit 1834 LÖWE 23.7.–23.8. Sie fühlen sich blendend, weil Sie einmal so richtig großzügig sein können. Ein finanzielles Extra erlaubt es Ihnen, Ihre Gäste zu verwöhnen. Irgendwie haben Sie sich eine Belohnung verdient. Reservieren Sie deshalb den heutigen Tag nur für sich, und seien Sie einmal nur „Sie selbst“! STEINBOCK 22.12.–20.1. Sie haben sich eine Entscheidung reiflich überlegt, und deshalb sollte es Ihnen nun auch keine Schwierigkeiten bereiten, sie gegebenenfalls zu vertreten. m c 44 INKL. MULTIMEDIA SUITE 2010 DAS SOFTWARE-STARTER-KIT: M O NAT S R AT E Bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit 28.29 • Steuer-Spar-Erklärung 2009 • Datenschutzprogramm • Internet-Recorder • Bildbearbeitungsprogramm • Das Telefonbuch uvm. PRO79IC-TY040V NVIDIA® GeForce™ GT 220M Grafik mit 1024 MB Video RAM + Direct X® 10 Unterstützung, WLAN 802.11 b/g/n, BluRay Laufwerk mit Dual Layer-DVD Multinorm-Brenner, 3in1 Kartenleser, 1.3 Megapixel Webcam, separater Ziffernblock, Altec Lansing® Lautsprecher, High Defintion Audio, HDMI, Super Hybrid Engine für bis zu 35% weniger Stromverbrauch, Asus IceCool Design (angenehm kühle Handballenauflage dank besserer Wärmeableitung). Art. Nr.: 128 0430 Microsoft® Betriebssystem Windows 7 Premium 64 bit Edition OEM (Produktaktivierung bei Wechsel von Systemkomponenten oder Neuinstallation erforderlich), inkl. umfangreichen OEM Softwarepaket. Freiburg Schiffstr. 5-9, Schwarzwald-City Tel.: 0761/3838-0 Fax: 0761/3838-101 www.saturn.de Angebote gültig ab 30.12.2009. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking. CD eL yp ht T re lig la ack +G D DB H " LE ,3 it 17 m F R E I B U RGP R I V A T 8 Kaffeemaschinen Werkstatt Prominenz von Pop bis Politik Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 07661 - 9796050 | 79199 Burg - Birkenhof | Burger Platz 2 Unser Topangebot Rückblick: Welche Persönlichkeiten uns 2009 Klatsch, Tratsch und andere bunte Geschichten lieferten ● ● immer ofenfrisch Wir wünschen allen 100 g 0 0,69 ein gesundes neues MainzerVesperwurst die herzhafte 0,79 0,79 100 g 0 0,89 von 100 g 0 Sandra Tieso at Elsässer Wurstsal 100 g 0 ger Lindenber 45% Fett i. Tr. Schnittkäse, ter i Riegger & Mitarbei Jahr! Ihre Metzgere ... aus Überzeugung Lehener Str. 99 Freiburg – 0761-82525 Am Nikolausbrunnen, Elzach, 07682-367 · Kollnauer Str. 3, Kollnau, 07681-3680 ☎ 4515-3542 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fleischkäse 100 g 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0,49 ten bra ine we Sch vom Hals 100 g 0 0,69 mager oder gemischt AUF GE S CH N APP T ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● bis 13. Januar vom 2. Januar Hackfleisch Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 PRÄSENTIERT VON Geldermann. Schöner Ausgehen seit 1838. E-Mail: [email protected] · www.metzgerei-riegger.de V I V E L A D I F F é R E N C E Aftershowparty: Karl-Theodor zu Frauenkenner: Peyman Amin (Juror bei Pro-Sieben-Show „Germany’s Guttenberg feiert mit „Wetten, Next Topmodel“) lässt sich im April im Kagan feiern – angeblich will F O TO : NEXT GE NER A TIO N er wiederkommen... F OT O : T IES O dass...?“ GESCHENKE & BLUMEN „Geschenk-Ideen...“ www.freiburger-wochenbericht.de Termine, Auskünfte: Tel. 0761/7078424 Salon M. Schwarzwaldstr. 86 (oberhalb der alten Stadthalle) Sommerkonzerte: Auch Joss Stone Strahlefrauen: Alice und Ellen Humba täterä: Im Mai feiert der SC Freiburg – im Bild der heutige singt im Juli beim 27. ZMF am Übergangspräsident Fritz Keller (links) mit Stürmer Mohamadou Idrissou Kessler singen im April im FO T O : PO L KO WS KI F OT O : T IES O Mundenhof. – eine nicht ganz heimliche Aufstiegsparty im Kagan. FO T O : T IES O Konzerthaus. Oh nein! Freiburg-Dauergäste DSDS castet im September zum Findet Freiburg nicht toll, dreht September: Kaiser eröffnet ein Marc Terenzi und Gina-Lisa Modegeschäft – sogar Erzbischof ersten mal in Freiburg, auch Jenna hier im Dezember aber einen trennen sich im Juli. FO T O : TI ES O Robert Zollitsch kommt. FO T O : T IES O Keller kommt weiter . F OT O : T IES O TV-Film: Heinz Hoenig. FO T O : ME YER IN & OUT morgen auch schon vor Mitternacht mal in den Himmel schauen – Vollmond an Silvester = Seltenheit die Sache mit den vielen guten Vorsätzen mal wieder übertreiben – bringt nur unnötige Enttäuschung spaßige Silvesterbräuche wie Bleigießen und natürlich die rote Unterwäsche zwanghaftes Silvesterpartysuchen – zu Hause ist’s schön und unstressig die neuen superbequemen sich einen Fantasy-Film Kinostühle in der Harmoim Kino anschauen – und Zum Geburtstag: Im Mai spaziert Berlins Bürgermeister Klaus Wowereit nie – dafür zahlen wir auch danach meckern, er sei ja (links) mit Parteikollege Gernot Erler durch Freiburg. FO T O : T IES O gerne den Aufpreis „oh so unrealistisch“ gewesen... STARS FÜR DEN SÜDEN DIE TSCHECHISCHEN SYMPHONIKER PRAG PRÄSENTIEREN ZWEI MONUMENTE DER KLASSIK IN EINEM KONZERT Der Musical Erfolg nach dem Roman-Bestseller von Gaston Leroux CASH CARMINA RAQUEL DE SOUZA DIETER THOMAS KUHN MICHAEL GAEDT ROLAND BAISCH BOZEE, TIMXTREME & TIGER WUTZ BURANA Ludwig van Beethoven GROSSES ORCHESTER, CHOR & SOLISTEN Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen A TRIBUTE TO JOHNNY CASH Carl Carl Orff 9. SINFONIE TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE mit Weltstar Deborah Sasson und großem Ensemble Stargast Norbert Schramm Weltmeister, Weltbester Eis-Entertainer UND WEITERE GÄSTE... ORIGINAL TÄNZER AUS DEM LEGENDÄREN CLUB TROPICANA 03.01.10 · KONZERTHAUS 07.01.10 · KONZERTHAUS 09.01.10 · KONZERTHAUS 06.01.10 · FREIBURG 15.01.10 · E-WERK 23.02.10 · ROTHAUS ARENA 05.01.10 · KONZERTHAUS 04.01.10 · KONZERTHAUS FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR KONZERTHAUS · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 9 Verantwortung für Azubis ALDI SÜD fördert den Nachwuchs: Auszubildende leiten vier Wochen eine Filiale im Stadtgebiet Freiburg Azubis bei ALDI SÜD erhalten regelmäßig Bestnoten. Einen großen Beitrag zu diesen Spitzenresultaten leistet das vorbildliche Ausbildungskonzept, dem sich der Discount-Riese verschrieben hat. Im Januar 2010 wird sich die Filiale in der Tullastraße deshalb in einen eher ungewöhnlichen Betrieb verwandeln –mit Auszubildenden in der Chef-Rolle. Bescherung bei Mann Mobilia Große Freude bei Johannes Wagner (Mitte): Beim Weihnachtsgewinnspiel des Möbelhauses Mann Mobilia XXXL konnte der junge Verkäufer nämlich den Hauptpreis, einen Piaggio-Roller und einen 300-Euro-Gutschein für Zubehör, abstauben. Überreicht wurde der Gewinn von Hausleiter David Gillespi (r.) und natürlich dem Weihnachtsmann. F O T O : K L E I N H A N S Knallige Erinnerung Durch Knalltrauma ausgelöste Probleme rasch behandeln Klingeln, Pfeifen, störender Dauerton: „Ein durch ein Knalltrauma ausgelöster Tinnitus muss möglichst rasch durch einen HNO-Arzt behandelt werden“, rät Dr. med. Hellmuth Sümmerer, Facharzt am Druckkammerzentrum Freiburg. Oft helfen die Durchblutung fördernde Medikamente und Cortison. „Wenn Infusionen oder Medikamente die Hörstörungen oder den Tinnitus nicht ganz oder nur teilweise lindern, steht den Betroffenen mit der Hyperbaren Sauerstofftherapie (HBO) eine zusätzliche und mindestens ebenbürtige Option zur Wiederherstellung der Gesundheit zur Verfügung“, stellt Hell- muth Sümmerer fest. Der unter Überdruck mit einer Atemmaske in einer Therapiedruckkammer eingeatmete Sauerstoff hilft dem Gewebe und den Sinneszellen im Ohr, sich zu regenerieren. Das Druckkammerzentrum Freiburg ist mit der HBOTherapie und der HBO2-Tagesklinik auch an Silvester geöffnet. Druckkammerzentrum Freiburg und HBO 2-Tagesklinik, Habsburgerstraße 116, Telefon: 07 61/38 20 18, Internet: www.hbo-freiburg.de. Dienstbereite HNO-Ärzte über die Feiertage sind in Freiburg unter der Telefon-Nummer 07 61/8 09 98 00 zu erfragen. ALDI SÜD geht seit vielen Jahren erfolgreich neue Wege, um seine Nachwuchsmitarbeiter praxisnah auszubilden und zu fördern. Vier Wochen lang heißt es für die Auszubildenden im dritten Lehrjahr „Azubis führen eine Filiale“. Die Unternehmensgruppe vertraut dabei stark auf die Kompetenz der jungen Nachwuchskräfte. In dieser Zeit liegt die Verantwortung vollständig in den Händen der 19 Azubis der Regionalgesellschaft Mahlberg, die zum Beispiel das Belegwesen und die Personalplanung selbstständig organisieren. Im Fokus stehen insbesondere der richtige Umgang mit dem Kunden, die ordnungsgemäße Lagerung von Obst und Gemüse sowie die korrekte Vorbereitung und Durchführung von Inventuren. Dabei bekommen die Azubis täglich Unterstützung von ihren Vorgesetzten, die sich im Hintergrund für die Fragen bereithalten. Die Betreuer und die Auszubildenden tauschen sich täglich intensiv aus – schließlich lernen auch sie einiges über ihre Auszubildenden. „Für unsere Azubis ist es eine große Herausfor- Auf einen Blick: Müllabfuhr Angebote in Freiburg verschiebt sich Neuer Billardtisch für Hortkinder Im neuen „Verkaufskatalog 2010“ der FWTM finden Freiburg-Besucher neben den Veranstaltungs-Höhepunkten 2010 eine Vielzahl an Informationen rund um die Stadt. Ab 1. Januar haben Gäste außerdem die Möglichkeit, die Anreise mit der Deutschen Bahn direkt zusammen mit ihrer Übernachtung zu buchen. Bestellt werden kann der Katalog unter 07 61/3 88 18 80 und im Internet: www.freiburg.de/tourism. (fwb) Seit 1995 sind sie Inhaber des Freiburger City Hotels: Anke und Eiko Schultheis bedankten sich seither mit einem kleinen Weihnachtsgeschenk bei ihren Stammgästen. Anders in diesem Jahr: Bei der Weihnachtsfeier des Heilpädagogischen Horts der Waisenhausstiftung Freiburg im Sandfangweg gab es glänzende Augen bei den Empfängern eines nagelneuen Billardtischs. (fwb) Wegen des Feiertags „Heilige Drei Könige“ am Mittwoch, 6. Januar, verschieben sich die Müllabfuhr-Termine für graue, braune und grüne Tonnen und gelbe Säcke von Mittwoch auf Donnerstag. Auch alle weiteren Termine werden jeweils um einen Tag verschoben. Die Einrichtungen der Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg bleiben am Dreikönigstag geschlossen. Infos unter Telefon 07 61/7 67 07 40. (fwb) GESTATTEN... ...ich bin Ihr Glücksbringer! Feiern Sie schön – und freuen Sie sich auf 2010. Mit Ihrem Freiburger Wochenbericht. Seit 1952 rot und treu und jede einzelne Woche des Jahres in Ihrem Briefkasten. Glücklich schätzen darf sich, wer eine solch hochkarätige Rundum-Ausbildung erhält: In der Freiburger Azubi-Filiale von ALDI SÜD wird jeder dieser Auszubildenden auch mehrmals die Rolle des Filialleiters übernehmen. FOTO: ALDI derung. Sie geben ihr Bestes, lernen Verantwortung zu übernehmen und die richtigen Entscheidungen zu treffen“, sagt Thorsten Piekert, Regionalverkaufsleiter bei der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Mahlberg. Richtig rund geht es für die Azubis in der Zeit vom 4. bis 30. Januar 2010: In der ALDI SÜD Filiale in der Freiburger Tullastraße 51 übernehmen die Nachwuchskräfte die selbstständige Führung der Filiale. Damit alle Azubis während des Projektes soviel Führungsverantwortung wie möglich bekommen, werden die Aufgaben täglich neu verteilt: Jeder übernimmt mehrmals die Rolle des Filialleiters, aber genauso häufig sind die Azubis für das Auspacken der Ware oder für die Kasse zuständig. Immer montags und donnerstags stellen sie sich einer ganz besonderen Herausforderung: den ALDI SÜD Aktionstagen. All diese Erfah- rungen führen dazu, dass die ALDI SÜD Azubis bei den Abschlussprüfungen regelmäßig an der Spitze liegen. Viele haben schon die Traumnote 1,0 erzielt. (fwb) ALDI SÜD Azubi Filiale: vom 4. Januar bis 30. Januar 2010, Tullastraße 51, 79108 Freiburg. Weitere Informationen zu den beruflichen Karrieremöglichkeiten auf der Homepage von ALDI SÜD unter: Karriere.aldi-sued.de Eine Freiburger Erfolgsgeschichte Die Automobil in der Messe Freiburg wird 25 – wichtiger Impulsgeber für die gesamte Branche Die Automobil ist eine Freiburger Erfolgsgeschichte, die noch lange nicht beendet ist. Vom 5. bis zum 7. Februar werden die Freiburger Messehallen wieder zum Anziehungspunkt für Autointeressierte aus der gesamten Region. Nirgendwo sonst im Südwesten können sich Messebesucher einen vergleichbaren Überblick über Branchentrends und Angebote verschaffen. „Wir sind zwischen Frankfurt und Genf mittlerweile die größte Automobilmesse in Europa“, sagt Dieter Rüd, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Freiburger Autohäuser mit einigem Stolz. Der Freiburger Unternehmer, der im Industriegebiet Nord gemeinsam mit seinem Sohn selbst ein Autohaus betreibt, hat die Messe 1986 trotz widriger Rahmenbedingungen ins Leben gerufen. Heute genießt sie den Ruf, eine „kleine IAA“ zu sein und gilt in der Branche als wichtiger Frühindikator. Nicht zuletzt deshalb erleben namhafte Modelle in den Freiburger Messehallen immer wieder ihre Premiere. Mit dem dauerhaften Erfolg hätte damals allerdings niemand ernsthaft gerechnet, berichtet Rüd. „Die Idee war, eine gemeinsame Bühne zu schaffen, anstatt, dass jeder Autohänder seine eigene Sonderschau macht. Die Besucher sollten sich auf kurzem Wege einen Gesamtüberblick verschaffen können. Leider gab es damals in der Stadt wenig Enthusiasmus, dafür viele Widerstände“, erinnert er sich. So wurde es den Händlern bei der Erstauflage zunächst untersagt, am Wochenende überhaupt verkaufen zu dürfen. Der Erfolg durch den großen Publikumszuspruch führte jedoch bald zu einem Umdenken. Auch jene Autohäuser, die zu Beginn noch skeptisch waren, waren auf einmal Feuer und Flamme für die Idee, zumal der damalige Baubürgermeister und Schirmherr Sven von Ungern-Sternberg mit Erfolg darauf hinwirkte, dass die Händler Dieter Rüd, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Freiburger Autohäuser, erwartet von der Automobil Impulse. FO T O: MEY auch am Wochenende verkaufen durften. Mit dem großen Interesse an der Veranstaltung stieg die Freiburger Messegesellschaft als Veranstalter ein. Inzwischen füllen die Aussteller mit ihren Modellen die gesamten Messehallen aus. Auch ein Vierteljahrhundert nach ihrer Gründung sieht Dieter Rüd in der Automobil einen Hoffnungsträger für die gesamte Branche. Das Geschäftsjahr 2009 lief für die meisten Freiburger Autohändler dank Abwrackprämie zwar gut, doch 2010 wird nach allgemei- ner Einschätzung schwer. Die Händler setzen also umso mehr auf attraktive neue Modelle, die den Kunden begeistern sollen. „Die Messe sorgt für die nötigen Impulse“, so Rüd. In Freiburg werden rund 300 Modelle präsentiert. Dazu ist ein großes Rahmenprogramm geplant: unter anderem mit einem spektakulären Weltrekordversuch des Hochseilartisten Johann Traber, der in 25 Meter Höhe einen 120-PS starken Ford Fiesta 250 Meter mit Vollgas über die Seile bewegen möchte. Sven Meyer WIE WO WAS weiß Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr ! Gewinnen Sie - 18 Uhr am 2.01.2010 9 einen Gutschein im Wert von 50, Euro Bild: www.fotolia.de zu jeder vollen Stunde ! Mitmachen und gewinnen. ‰ Stellen Sie Ihr Auto auf dem OBI Freiburg Parkplatz ab. ‰ Zu jeder vollen Stunde wird ein Auto anhand des Nummernschildes ausgewählt. ‰ Wird Ihr Nummernschild genannt, gewinnen Sie einen Gutschein von 50,- Euro Teilnahmeberechtigt sind alle außer den OBI Mitarbeitern und deren Verwandte. Der Gutschein von 50,- Euro wird zu jeder vollen Stunde ausgegeben. Das Gewinnspiel gilt nur am 2.01.2010 von 9-18 Uhr und nur bei OBI Freiburg Nord und Freiburg Süd. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Neue Laminat- und g! usstellun swahl Parkettböden0-A Dekore für Sie zur Au Nach Neugestaltung über 20 1399 m2 399 m2 Laminat Parador „Streifer Kirsch“ Laminat Walnuss Nutzungsklasse 32, intensive Nutzung im gewerblichen Bereich geeignet. Art.-Nr.: 100278 1 Nutzungsklasse 23, intensive Nutzung im Wohnbereich. Art.-Nr.: 729306 1 1399 m2 Laminat Montana „Eiche Camargue“ Nutzungsklasse 32, intensive Nutzung im gewerblichen Bereich geeignet. Art.-Nr.: 917336 0 Passende Sockelleisten erhältlich! 4150 29 COUPON COUPON 1199 99 Kährs Parkett Buche „Viborg“ m 2 9 99 Laminat „Wenge“ m 2 12 99 m2 Laminat Cocobolo Altholz Lack, Größe 242 x 20 x 15 mm, Nutzschicht 4 mm, 15 mm Stärke. Nutzungsklasse 32, intensive Nutzung Wohnbereich Nutzungsklasse 31, intensive Nutzung Wohnbereich Mehrmals abschleifbar. Art.-Nr. 2106364165053 und mittel gewerblich nutzbar. Art.-Nr.: 890473 2 und leicht gewerblich nutzbar. Art.-Nr.: 989122 7 Angebote gültig vom 30.12.2009 bis 09.01.2010. Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Freiburg Nord · Tullastr. 62 · Tel. 0761/5153-0 Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/4006610 0 99 m2 SELITAC Trittschall 4,5 t/m2 Druckstabilität. Waldbodeneffekt/leicht federnd. 20 dB Trittschalldämmung. Gleicht Unebenheiten aus. 5,5 dB Gehschallreduzierung. Flammhemmendausgerüstet (EN 13501-1 E). Art.-Nr. 906693 7 WIE WO WAS weiß 10% auf Laminat & Parkettböden Gültig am 30.12.2009 bis 09.01.2010 In Ihrem OBI Markt Freiburg Nord und Freiburg Süd So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Zeitschriften, Tabakwaren, Service und Bücher und Gutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte. 53. Woche l Mittwoch, 30. Dezember 2009 Aus unserem Leistungsspektrum ... · Ambulante Rehabilitation · Physiotherapie · Ergotherapie · Prävention · Kinesio-Taping® Wir wünschen Ihnen einen guten Start und ein erfolgreiches neues Jahr Lörracher Straße 16 A / Ecke Wiesentalstraße 79115 Freiburg · Telefon 07 61 / 4 22 44 www.reha-sued.de Die SC-Agenda 2010 Vier Ziele und Wünsche für das neue Jahr: Heimspiele gewinnen, Präsidentschaftswahl, Genesung von Ömer Toprak, Klassenerhalt Genesung von Ömer Toprak Nach dem Tod von Achim Stocker führt nun der Winzer Fritz Walter Keller kommissarisch die Geschäfte des SC. Er hat gute Chancen, im Sommer des nächsten Jahres Präsident des Vereins zu werden. Keller gilt als umtriebig, omnipräsent und besitzt Weine, auf die man nur neidisch sein kann. Der Kaiserstühler kam 1991 zum SC, weil Stocker nicht mit Sponsoren arbeiten wollte. Er ist der Pechvogel des Jahres 2009 – Ömer Toprak. Der Abwehrspieler des SC wurde Zweitliga-Meister, freute sich mit 19 Jahren auf seine erste Bundesliga-Saison, zog sich aber beim Kartfahren im Juni schwere Verbrennungen zu. Nach wochenlangen Behandlungen in einer Tübinger Spezialklinik ist Toprak auf dem Weg der Besserung und arbeitet am Comeback. Seit November trainiert SC-Trainingslager in Spanien incl. Nr. 1 Service und Beratung Der Direktpass in die Sport-Redaktion: Zweiter Neuzugang: Cissé zum SC [email protected] Pappis Demba Cissé verstärkt den SC Freiburg. Der Senegalese ist der zweite Neuzugang des Fußball-Bundesligisten. Cissé ist Stürmer und dürfte als Ersatz für den abwanderungswilligen Mohamadou Idrissou gelten (Kontakte zu Schalke 04). Cissé ist 24 Jahre alt, 1,83 Meter groß und kommt vom französischen Zweitligisten FC Metz nach Freiburg. Er ist dem SC bereits seit längerer Zeit aufgefallen, vor allem beim Testspiel im Sommer wusste er zu überzeugen. FOTO: SEEGER Was wird aus Mohamadou Idrissou? Der Stürmer in Diensten des SC Freiburg hat sich entschieden, für sein Heimatland Kamerun den Afrika-Cup zu spielen. Idrissou wird dem Sportclub damit voraussichtlich den ganzen Januar fehlen. Bei einem frühzeitigen Ausscheiden der Kameruner könnte er aber auch schon früher wieder für den SC kicken; im schlechtesten Fall fällt Idrissou aber für die ersten drei Spiele gegen Hamburg, Stuttgart und Leverkusen aus. Dass Idrissou seinen Vertrag beim SC verlängert, wird nach der Verpflichtung von Cissé immer unwahrscheinlicher. (fwb) Strasbourg Offenburg 4° 3° Tübingen kar Nec 4° 2° Freiburg BADEN-WÜRTTEMBERG FRANKREICH Villingen Colmar Schwenningen Freiburg 6° 3° Donau Feldberg Mulhouse 5° 3° Schaffhausen Lörrach Basel Rhein SCHWEIZ Konstanz 5° 2° ns de Idrissou spielt den Afrika-Cup F R E I TAG Bo Lehener Straße 13 - 15 79106 FR-Stühlinger 07 61 / 27 86 55 zwischen HBF + Uniklinik www.ep-elektro-bareiss.de yyy0uwdctw/uejyct|ycnf0fg" ee Zürich SONNTAG Je komplizierter die Technik bis zu 50 % desto wichtiger der Fachmann Messen, Überhänge, z. T. kleine Fehler UWDCTW"kp"fgt"Tgikqp"#" SAMSTAG Von wegen Winterpause! Für den SC Freiburg hat am Montag schon wieder das Training begonnen. Nach nur neun Tagen Weihnachtspause bereiten sich die Spieler von Trainer Robin Dutt auf die Rückrunde vor. Beim Trainingsauftakt am Montag war neben Neuzugang Hamed Namouchi auch der genesene Ömer Toprak dabei. Am kommenden Samstag spielt der Sportclub ein Hallenturnier in Mannheim, das Trainingslager hält der SC dieses Jahr im spanischen Alicante ab. Dorthin begibt sich der SC am Sonntag für eine Woche. Das erste Spiel bestreitet der SC am 16. Januar in Hamburg. (fwb) S e i t 1970 AUTORISIERTER LAND ROVER SERVICE-VERTRAGSPARTNER BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT Fon: 0 76 64 - 80 50 WOCHENBERICHT-WET TER TAG AUTOHAUS SCHUBLE 10 Einbauherde aus Insolvenzen, sagt auch Trainer Robin Dutt. Allerdings ist erst Halbzeit und es kann noch viel passieren. Zudem ist das Auftaktprogramm für das Jahr 2010 überaus schwierig. Gerade gegen die großen Mannschaften hat sich der SC in der Vorrunde eher schwer getan. Für die weitere Entwicklung des gesamten Vereins wäre der KlassenerKlassenerhalt schaffen halt Gold wert. Denn nur eine längeAls Aufsteiger spielt der SC Frei- re Zugehörigkeit zur ersten Fußballburg bisher eine passable Saison. 18 Bundesliga würde ein neues Stadion Punkte können sich sehen lassen, ermöglichen. er sogar schon wieder mit dem Ball. Die Zeichen stehen gut, dass das große Talent des SC in der Rückrunde für den SC auflaufen kann. Zu wünschen wäre es ihm auf jeden Fall. Auf jeden Fall fährt Toprak mit dem SC ins Trainingslager nach Spanien. 2° 1° 2° -2° NACHT Gruselige Heimbilanz in der ersten Fußball-Bundesliga: Der SC Freiburg hat in der laufenden Saison erst ein einziges Spiel vor eigenem Publikum Wer wird Präsident? TAG Heimspiele gewinnen gewonnen. Gegen Borussia Mönchengladbach war der Sportclub am 27. September mit 3:0 siegreich. Sonst setzte es teils böse Schlappen wie beispielsweise das 0:5 gegen Leverkusen und das 0:6 gegen Bremen. Es kann nur besser werden. Dafür, und das sei hier erwähnt, spielt der SC auswärts ordentlich. Übrigens: Das erste Heimspiel der Rückrunde bestreitet der SC am 22. Januar gegen den VfB Stuttgart. Gibt es einen besseren Gegner für eine Wende? NACHT Die SC-Agenda 2010: Was sich ändern muss, was auf jeden Fall passieren wird und was Fans sich wünschen. Ein Jahresausblick des Freiburger Wochenberichts von Andreas Frey. Biowetter Der Einfluss auf das Wohlbefinden ist nicht gerade optimal. Die Empfindlichkeit in Bezug auf Kopf- und Gliederschmerzen, Rheuma und Asthma ist leicht erhöht. 12 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Der Verlierer des Jahres: Der Eishockey-Zweitligist Wölfe Freiburg schlittert in Richtung dritte Liga. Vielleicht können sich die Wölfe 2010 aber wieder berappeln. FO TO : SE EG ER 2009 – Jubel, Trauer, Skandale Ein Jahr und seine Sportgeschichte: Der Wochenbericht schaut auf die wichtigsten Freiburger Momente – von Andreas Frey Die Sportkunst des Jahres Es muss nicht immer Fußball sein: Die Rollkunstläufer der Freiburger Turnerschaft von 1844 zeigen im November, wie vielfältig der Sport und wie weltoffen Freiburg sein kann. Die Weltmeisterschaft verzückt Groß und Klein. Knapp an einer Medaille vorbei rollt das Freiburger Geschwisterpaar Camilla und Matthias Clad im Paarlauf. FOTOS: SEEGER Der Dauerrenner Der Flop Der Zankapfel des Jahres Der Aufstieg Er läuft und läuft: Auch in der sechsten Auflage am 29. März sind die Freiburger von ihrem Marathon begeistert. FOTO: VERANSTALTER Am 2. August soll die Velonale ein ähnlicher Erfolg werden wie der Marathon. Wird sie aber nicht. Eine Eintagsfliege. F O T O : V E R A N S T A L T E R Für 2,7 Millionen Euro wird im Sommer das Eisstadion gerettet. Der Weg dahin ist steinig: Der Freiburger Gemeinderat stimmt der notwendigen Sanierung im Mai erst zu, allerdings gibt es im Juni Ärger über eventuelle Mehrkosten. Stadt und das Freiburger Eishockey finden schließlich einen Kompromiss, die Arbeiten werden rechtzeitig fertig. FOTO: FREY Junge Fans feiern am 11. Mai den vierten Bundesliga-Aufstieg des SC. Freiburg ist wieder erstklassig – und mischt gut mit. FOTO: HEUBERGER Die Wende Am 15. März verhindern die Eisvögel den Abstieg in letzter Minute. Jetzt spielen die Basketballerinen um die Meisterschaft. F O T O : S E E G E R Der Skandal Die Trauer Abschlussbericht über Doping an der Uniklinik am 13. Mai: Vieles liegt weiter im Dunkeln. Der Skandal wird ausgesessen. FOTO: FREY An Allerheiligen verstirbt SC-Präsident Achim Stocker. Gleich nach dem Spiel seines Sportclubs gegen Hoffenheim erfährt es die Öffentlichkeit. Er wird 74 Jahre alt. Bei der Trauerfeier im Stadion nehmen fünf Tage später Tausende Abschied. FOTO: SEEGER K I N OU N T E R H A LT U N G 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Warten aufs neue Baby Die zweite Seite der Geschichte Im Kino: „Casa de los Babys“ DVD-Tipp: „The Champ“ Sechs Amerikanerinnen (unter anderem Daryl Hannah und Maggie Gyllenhaal) aus unterschiedlichen Landesteilen und mit den verschiedensten Biografien werden durch ihr gemeinsames Schicksal – die Kinderlosigkeit – in einem exotischen Motel irgendwo in Südamerika zusammengeführt, wo jede von ihnen der kurz bevorstehenden Adoption eines Drittwelt-Babys aus dem nahe gelegenen Waisenhaus entgegenfiebert. Im „Casa de los Babys“ (Haus der Babys) genannten Etablissement der exzentrischen Señora Muñoz warten sie alle ungeduldig auf den großen Moment. Doch die Adoptionsverfahren schleppen sich dahin, und komplizierte Bürokratie lähmt die Abwicklung. Ihren wochenlangen Aufenthalt versuchen die sechs Frauen deshalb mit Warten, Essen, Sonnenbaden Sandy (Catherine Zeta-Jones) sträubt sich anfangs dagegen, hinter Arams (Justin Bartha) liebenswürdiger Art FO T O : T OB ISTO B IS und vor allem mit langen Gesprächen mehr als nur gute Freundschaft zu sehen – aber Aram gibt so schnell nicht auf... in unterschiedlichen Zusammensetzungen zu verkürzen… „Casa de los Babys“ – ab morgen im Kino. (fwb) Erik Kernan (Josh Hartnett) will nie mehr dritter Sportreporter der Denver Times sein, will endlich in der Oberliga der Journalisten spielen. Seine Chance ist da, als er auf einen heruntergekommenen Penner (Samuel L. Jackson) trifft. Der alte Mann präsentiert sich ihm als „Battling Bob Satterfield“, ein längst totgeglaubter Box-Champion, der den Entscheidungskampf aber verloren hat. Erik sieht sofort die große ergreifende Geschichte, die hinter dem Wrack steckt. Und kriegt die Titelseite. Endlich erregt er die Aufmerksamkeit, die er verdient. Doch dann werden Zweifel an der Story laut. Plötzlich muss Erik eine Entscheidung treffen, die ihm alles abverlangt. Seine Zukunft, sein ganzes Leben steht auf dem Spiel… Das Sport-Drama „The Champ“ hat es in Deutschland trotz Top-Besetzung nie auf die Kinoleinwände geschafft. Seit gestern ist der Film mit Samuel L. Jackson und Josh Hartnett in den Hauptrollen auf DVD im Handel zu ha- „The Champ“ – auf DVD FO TO : VE RL EIH ben. (fwb) Charmeur im Coffee Shop Kinotipp: „Lieber verliebt“ – romantische Komödie mit Catherine Zeta-Jones Noch vor kurzem führte Sandy (Catherine Zeta-Jones) ein beschauliches Leben als Vorstadt-Hausfrau und glückliche Mutter. Aber dann steht die attraktive 40-Jährige plötzlich vor dem Abgrund: Ihr zukünftiger Ex-Ehemann (Sam Robards) hat eine Affäre mit der Nachbarin. Das lässt sich Sandy natürlich nicht bieten. Hals über Kopf schnappt sie sich die beiden Kinder und zieht nach New York. In der Großstadt lebt Sandys alte Freundin Daphne (Kate Jennings Grant) und in New York gibt es bestimmt auch einen passenden Job für eine ehemalige Hausfrau. Aber zunächst muss eine neue Bleibe für SanAdoptionssschicksale: „Casa de los dy, Sadie (Kelly Gould) und Frank Jr. Babys“ F O TO : V ER L EIH (Andrew Cherry) gefunden werden. Eine Immobilienanzeige führt die Familie in einen Coffee Shop, dessen Besitzer oben im Haus ein Apartment zu vermieten hat. Hier arbeiten der sympathische Aram (Justin Bartha) und Freiburg der vorlaute Mitch (Rob Kerkovich). Do., 31.12. – Mi., 06.01. Nach erfolgreicher WohnungsfinDer Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50 dung braucht Sandy als nächstes eiKartenreservierung: 0 18 05 - 24 63 62 99 nen Job. Trotz hervorragendem College-Abschluss im Fach Publizistik hat sie seit der Geburt der Kinder nicht mehr gearbeitet. Allerdings hat sie in dieser Zeit akribisch eigene Sportstatistiken geführt, verfügt dank täglichem TV-Studium über umfangreiches Wissen in den unterschiedlichsten Ballsportarten und hegt eine große Leidenschaft fürs Boxen. Insofern liegt es nahe, sich bei ihrem Lieblingssportkanal SNN zu bewerben, bei dem gerade jemand zur Faktenrecherche gesucht wird. Dank ihres Organisationstalentes und ihrer penibel geführten Tabellen bekommt Sandy den Job beim Sender tatsächlich, sodass ihr nach Meinung ihrer Freundin Daphne jetzt nur noch ein neuer Mann zum Glück fehlt. Zumindest ist Daphne der Ansicht, dass es nun an der Zeit für Sandy sei, mal wieder flachgelegt zu werden. Schließlich könne eine betrogene Ehefrau die schmerzhafte Trennung vom Ex erst dann für erfolgreich überwunden erklären, wenn sie bereit für einen neuen Liebhaber ist. Aber wer käme dafür in Frage? Der süße Typ aus dem Coffee Shop vielleicht? Aber nein, der ist doch noch ein halbes Kind. Dann doch lieber ein erfahrener Chiropraktiker, empfiehlt Daphne aus eigener Erfahrung. Sie könnte da ja mal ein Date für Sandy arrangieren. Aber das Leben in der Großstadt birgt auch so manche Tücken. Als Sandy und die Kinder auf dem Schulweg mit einem Exhibitionisten konfrontiert werden, beschließt die geschockte Mutter, zukünftig besser auf derartige Sittenstrolche und andere Bösewichter vorbereitet zu sein. Ein Selbstverteidigungskurs im nahegelegenen Frauenzentrum erscheint dabei die beste Therapie. Was Sandy jedoch nicht ahnt: Erst kürzlich hat der nette Barista von nebenan dort einen neuen Job angenommen. Schließlich hat Aram auf dem College an einigen Frauenrechtsseminaren teilgenommen und würde anstelle seines bisherigen Aushilfsjobs lieber etwas tun, das mit seinem Abschluss in Soziologie eher in Verbindung steht als Getränke ausschenken. Und so kommt es auch schon bald, dass sich fortan Aram fürsorglich um Sandys Nachwuchs kümmert – und nebenbei auch immer öfter um deren Mutter… (fwb) (0,14 EUR / Min. (DTAG), 0,50 EUR Aufschlag / Ticket) Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Großes Kino in MaxXimum 3D Avatar - Aufbruch nach Pandora ab 12 12:30, 15:15, 16:15, 19:00, 20:20, 22:50 (31.12. s.u.) Eine Weihnachtsgeschichte ab 12 13:00 ((31.12. s.u.)) Do., 31.12., zeigen wir folgendes Programm in MaxXimum 3D: „AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA“, 12:30, 15:15, 16:15 Uhr „EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE“, 13:00 Uhr Außerdem im Programm g Lieber verliebt ab 6 12:40, 15:00, 17:20, 20:10 (Do nicht), 22:45 (Do nicht) Stepfather ab 16 23:00 Uhr (Do nicht) Alvin und die Chipmunks 2 ab 0 12:30, 14:50, 17:25 Uhr Fame ab 0 Jean-Gabriel (Lucien Jean-Baptiste), ein liebenswerter Kindskopf aus der Karibik, träumt mit seinen Kumpels in der Kneipe von Starruhm, statt sich um eine handfeste Arbeit zu kümmern. Und verspricht Frau (Anne Consigny) und Kindern (Jimmy Woha-Woha, Loreyna Colombo, Ludovic François) den ersten Skiurlaub ihres Lebens. Fünf Schwarze im Schnee – da ist die leere Kasse Wir wünschen unseren Gästen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010! Am 31.12. bleiben unsere Kinos FRIEDRICHSBAU, KANDELHOF und HARMONIE geschlossen! FilmFrühStück IM FRIEDRICHSBAU So. 11.00 UHR: REISEDOKU: TUNESIEN So. 11.00 UHR: ALBERT SCHWEITZER So. 11.00 UHR: DAS WEISSE BAND So. 11.20 UHR: VISION So. 12.50 UHR: WHATEVER WORKS So. 13.10 UHR: TRIFF DIE ELISABETHS! So. 13.40 UHR: SERAPHINE So. 14.00 UHR: DAS ORANGENMÄDCHEN Ab Freitag tägl. um 17.10 und 21.20 Uhr, Sonntag auch um 13.10 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 90 min. „...und schafft eine leise Komödie,die mehr erreicht als manches sozialkritische Filmdrama“ Critic.de Ab Freitag tägl. um 15.00 und 19.10 Uhr, Sonntag auch um 11.00 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 114 min. „Das Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt!“ Albert Schweitzer Ab Freitag tägl. um 15.40 und 20.40 Uhr, Sonntag auch um 11.00 Uhr, 12. Woche, ab 12 Jahren, 144 min. Ausgezeichnet mit 3 Europäischen Filmpreisen: Bester Europäischer Regisseur, Bestes Europäisches Drehbuch, Bester Europäischer Film des Jahres Ausgezeichnet mit der GOLDENEN PALME om Cannes 2009 „Ein Requiem, das lange nachwirkt“ Stuttgarter Zeitung Ab Freitag tägl. um 19.00 Uhr, Sonntag auch um 14.00 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 80 min Ab Freitag tägl. um 17.10 und 21.15 Uhr, Sonntag auch um 12.50 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 92 min. Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 0761 - 386 65 21 SOUL KITCHEN „Woody Allen ist zurück in New York, mit seiner besten Komödie seit Jahren...“ Kino.de Ab Freitag tägl. um 14.30, 16.40, 19.00 und 21.10 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 100 min. Ab Freitag tägl. um 19.20 Uhr, 7. Woche, ab 12 Jahren, 97 min. AVATAR – IN 3D „Menschen sind zu vielem fähig“ Regisseurin Bettina Oberli Ab Freitag tägl. um 14.40, 15.00, 18.00, 20.50 Uhr (nicht Mo.) und 21.00 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 161 min. ZWEIOHRKÜKEN Sonntag um 11.00 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 93 min. REISEDOKU: TUNESIEN Ab Freitag tägl. um 16.40 (nicht Di. + Mi.) und 21.20 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 124 min. Ab Freitag tägl. um 16.30 (nicht Sa.) und 21.15 Uhr (nicht Fr.), 5. Woche, ab 6 Jahren, 103 min. DIE PÄPSTIN Ab Freitag tägl. um 18.00 Uhr, 11. Woche, ab 12 Jahren, 148 min. Ab Freitag tägl. um 21.15 Uhr, 13. Woche, ab 6 Jahren, 107 min. nicht die einzige Hürde auf dem Weg zum „ersten Stern“, den der Jüngste unbedingt erringen will. Nur gut, dass auch Bonne Maman, seine Mutter (Firmine Richard), mitgekommen ist, um für Suzy nach dem Rechten zu sehen – eine Frau wie ein Wirbelsturm, ob auf der Piste oder beim Scrabble mit den Vermietern, die auf ihr Geld warten… „Triff die Elisa- Winterkomödie im Kino: „Triff die Elisabeths!“ FO T O : K O O LF IL M beths“ – ab morgen im Kino. (fwb) Das Kino mit Programm Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31 www.friedrichsbau-kino.de „Als romantisches Wintermärchen voller schöner magischer Momente und einer Prise Selbstfindung funktioniert diese Verfilmung.“ Programmkino.de MÄNNERHERZEN Schneespaß mit den Elisabeths 31.12.2009 – 6.1.2010 „Der Film ist auf die gleiche Art faszinierend wie Robert Flahertys Stummfilm „Nanuk, der Eskimo“, wenn er eine ferne Kultur allein durch die Sprache von Blicken und Gesten in nächste Nähe holt.“ Frankfurter Rundschau Ab Freitag tägl. außer Mo. um 18.50 Uhr, Sonntag auch um 13.40 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 125 min. DINOSAURIER – GEGEN UNS SEHT IHR ALT AUS Ab Freitag tägl. um 16.30 und 19.00 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 104 min. „Ein beflügelter Film:“ NZZ „Bewegend“ New York Magazine „Außergewöhnlich...Ein Grund zum Jubeln!“ L.A. Times Sonntag um 11.20 Uhr, 15. Woche, ab 12 Jahren, 111 min. DIE STANDESBEAMTIN Ab Freitag tägl. außer Mo. um 19.20 Uhr, 10. Woche, ab 12 Jahren, 94 min. „...ist der Film kein spröder Schulfilm, sondern ein spannendes Biopic über eine hochaktuelle Frau.“ Programmkino.de WO DIE WILDEN KERLE WOHNEN Ab Freitag tägl. um 14.30 und 16.40 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 101 min. FILME IM ORIGINAL Fr. um 21.15 Uhr, Sa. um 16.30 Uhr und Mo. um 18.50 Uhr, ab 12 Jahren, 128 min., OV 14:30, 17:00, 19:30 (Do nicht) Avatar - Aufbruch nach Pandora ab 12 WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER ab 6 Ab Freitag tägl. um 14.40 Uhr, 17. Woche, jugendfrei, 90 min. 17:15, 21:00, 22:15, Do nur 15:30 Uhr Lila Lila 14:40 Uhr (Do nicht) Wo die wilden Kerle wohnen ab 6 12:30 Uhr Küss den Frosch ab 0 12:40, 15:10, 17:45 Uhr Ninja Assassin ab 18 Fr/So/Mi 23:00 Uhr Zombieland ab 16 Südbadens größtes Musikfachgeschäft – über 1000 Instrumente auf 1600 m 2 JEANS OUTLET 23:00 Uhr (Do nicht) Planet 51 ab 6 www.ddd-music.de ab 18 Wiesentalstraße 5 79115 Freiburg Tel. 07 61 / 50 75 70 12:35 Uhr SAW VI Sa/Mo/Di 23:00 Uhr Zweiohrküken ab 12 14:45, 17:30, 19:50 (Do nicht, Mi 20:15), 23:00 (Do nicht) Arthur und die Minimoys 2 ab 6 12:25 Uhr New Moon ab 12 Gesetz der Rache ab 16 20:15 Uhr (Do/Mi nicht) 2012 ab 12 Niko, ein Rentier hebt ab ab 0 „L-Kurzfilmnacht“, Fr., 22.01., 20:00 Uhr - der VVK läuft Ladies Night „Haben Sie das von den Morgans gehört?“, Mi., 06.01., 20:00 Männerabend „Sherlock Holmes“, Mi., 27.01., 20:00 Uhr - der VVK läuft YoungStars: „FRIENDSHIP“, Mi, 13.01., ab 17:00 Uhr (VVK ab dem 05.01.10). KidsClub: „WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN“ So., 24.01., ab 15:00 Uhr - ab 14:00 Uhr Spiel und Spaß im Kinofoyer. (VVK ab dem 19.01.10) IIrrtümer Irrtü Irrt tümer ümer undd Änd ÄÄnderungen Änderun derun erungen gen vorb vorbehalten. behal ehalt h lten ten *Ggf. Logen-, Reservierungs- und Filmzuschlag. Gay-Filmnacht „Eating Out 3“, Fr., 15.01., 20:00 Uhr - der VVK läuft 10 ADAM je Freiburg-Zähringen Burgdorfer Weg 19 (Zufahrt über Reutebachgasse) Freundinnen-Ticket 12:35 Uhr L-Filmnacht INGLOURIOUS BASTERDS - OmU ns a e J 00 10 Euro direkt vom Hersteller 19:40 Uhr (Do nicht) Gala und CinemaxX laden Sie einmal im Monat zur Ladies Night ein. Sehen Sie schon vor dem offiziellen Kinostart tolle Filme ganz nach Ihrem Geschmack. Diesen Monat: „Haben Sie das von den Morgans gehört?“, Vorpremiere am Mittwoch, 6. Januar, 20 Uhr. Mit der besten Freundin Kino genießen! Mit diesem Coupon zahlen 2 Freundinnen bei der Ladies Night nur 6 Euro* pro Person – inklusive einer Flasche Jules Mumm Mini (regulärer Eintrittspreis für die Ladies Night 8 Euro* pro Person). Das CinemaxX in Ihrer Nähe finden Sie unter www.cinemaxx.de Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Gilt nur für Frauen, für eine Vorstellung und bei Abgabe dieses Originalcoupons. Das Angebot gilt nur in teilnehmenden CinemaxX Filmtheatern und nur solange Plätze verfügbar sind. Fr., Sa., So., Mo. um 14.50 Uhr, 11. Woche, jugendfrei, 68 min. RT REDUZIE JEANS 14:25, 17:15, 20:10 (Do nicht) KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON & FINDUS Mit freundlicher Unterstützung von KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro! Ab Freitag tägl. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 1. Woche, 87 min. URMEL AUS DEM EIS Montag um 20.45 Uhr, 20. Woche, ab 16 Jahren, 154 min., vielsprachiges Original mit dt. Untertiteln Montag um 21.10 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 99 min. Kandelstraße 27 콯 28 37 07 Ab Freitag tägl. um 21.15 Uhr, Fr. – So. auch um 16.15 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 119 min. 12 METER OHNE KOPF Montag um 19.00 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 103 min. UNTER STROM Montag um 19.20 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 80 min. Jede Woche mit dem aktuellen Kinoprogramm. „...als letzten Mohikaner des entschwundenen europäischen Autorenkinos. Manche der Szenen erreichen tatsächlich einen Schwebezustand zwischen Erinnerung und Phantasie, heraus aus den Räumen und Gegenständen, die sie wiedererkennen und die die Blicke zurück auf ihr Leben leiten.“ Süddeutsche Zeitung FREIBURGER PUPPENBÜHNE – Kaspers Reise zu Prinz Aladin „Fast wünschte ich mir, wir wären Schmetterlinge und lebten nur drei Sommertage lang. Drei solcher Tage mit Dir könnte ich mit mehr Entzücken füllen, als fünfzig gewöhnliche Jahre jemals fassen könnten.“ John Keats „Die wunderbare Sprache und das Licht, das Fanny und ihren Kleidern, John Keats in seinen Gedichten lebendig halten will,sind die wesentlichen Werkzeuge von Jane Campion,deren Geschichte traurig endet,aber vom Glück erzählt.“ FAZ Ab Freitag tägl. um 18.40 Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren, 130 min. Dienstag und Mittwoch um 15.00 und 16.30 Uhr Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. Gewinner des Auslands-Oscars 2009 „Dies ist ein Film, der in Amerika nie hätte gemacht werden können...“ Washington Post 14 E X T R AJ A H R E S R Ü C K B L I C K Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Stinkbomben, Friedl und ein großer Gipfel Freiburg kommt Anfang 2009 kaum zur Ruhe – es finden Demos statt, ein Fehlalarm wirbelt die Innenstadt auf, auf der Habsburgerstraße wird gebuddelt Ungewöhnlich: Dank eisiger Temperaturen können die Freiburger Anfang des Jahres 2009 aufs Glatteis – und zwar auf dem Waldsee, der dank einer Aufregung: Nicht nur im Rathaus riecht es komisch, auch am Münster haben Eisdicke von zwölf Zentimetern zum öffentlichen Eislaufen freigegeben wird. FO T O : T IES O im Januar Unbekannte einen Buttersäureanschlag verübt. F O TO : SC H NE ID ER Nichts geht mehr: Ende Januar legt eine Studentendemo den Stadtverkehr Millionenabfindung trotz Körperver- Hinter Stacheldraht: Das Hauptquartier zur Einsatzkoordination für den Nato-Gipfel liegt in Freiburg. Strikte lahm. Die Kronenbrücke muss geräumt werden. FO T O : K L EIN H A N S letzung: Uni-Arzt Friedl FO T O : PR IV A T Einlasskontrollen und ein großes Polizeiaufgebot sorgen im April für Aufregung. F O TO : KL EI NHA NS Sprengstoff in der Deutschen Bank: ein Spezialkommando räumt im Februar das Gebäude komplett. Einige Tage Großbaustelle Habsburgerstraße: Zum Leidwesen vieler Geschäftstreibenden wird zwischen Innenstadt und F O TO : KL EI NHA NS später dann erneut Alarm – allerdings ein falscher, denn es ist nur ein nicht zugestelltes Päckchen. F O TO : S EEG ER Herdern auch noch 2009 gebuddelt. Der Bau soll im Oktober 2010 fertiggestellt werden. Der Nato-Gipfel wirft im Februar seine dunklen Schatten voraus: Bei einer Demonstration im Vorfeld soll massives Polizeiaufgebot für Sicherheit sorgen. Große Freude: Die Freiburger Druck GmbH wird im September mit dem UmweltFOTO: EGGSTEIN Hubschrauber über Freiburg, geschlossene Geschäfte in der Innenstadt. F O TO : K L EIN H A N S preis 2009 für ihren wasserlosen Druck ausgezeichnet. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 E X T R AJ A H R E S R Ü C K B L I C K 15 Ein Ende für die einen, ein Neuanfang für andere Die Geschäftswelt im Jahr 2009: Karstadt und Renault Riekert gehen in die Insolvenz – Gruninger baut neu – Personalrochade bei Ganter Noch kämpfen sie, die Mitarbeiter von Karstadt, halten im Juni Mahnwachen, können nicht glauben, dass es zu Ende geht. Doch es ist nichts mehr zu machen, Die Wirtschaftskrise ist in Freiburg angekommen. Trotz Abwrackprämie: der Traditionskonzern muss Häuser verkaufen, Tausende bangen um ihre Jobs. Für die Freiburger Filiale sieht es allerdings gut aus. FOTO: KLEINHANS Renault Riekert muss im Mai Insolvenz anmelden. F O TO : S C H NEID ER Wiederaufbau: Nach dem verheerenden Brand der Metzgerei Gruninger Ende Gemeinderat: Nach den Wahlen im Juni verliert die CDU 2008 folgt am 10. Juni der Spatenstich für den Neuanfang. FOTO: HOFMAIER drei Sitze, SPD und Linke Liste gewinnen einen. F OT O: HEI M Führungswechsel bei Ganter: Erst kommt Hartmut Martin, später dann auch Detlef Frankenberger (Kutsche rechts). Die beiden sind das neue Führungsduo. FOTO: KLEINHANS 3D: Michael Wiedemann bringt im Juli Und sie demonstrieren immer noch. Für kostenlose Bildung für alle. Die Studentenproteste weiten sich aus. 20 Millionen Euro für rund einen Kilometer Fahrvergnügen. Die neue die Technik nach Freiburg. FO TO : T IE S O Tausende gehen im Juni für gerechte Bildungschancen auf die Straße. F OT O : Z U R BO N S EN Achterbahn „Blue Fire“ wird im April im Europa-Park eröffnet. F OT O : E P Die Wiwili-Brücke wird saniert, die Kosten explodieren. Im Sommer findet eine Gut gemeint, schlecht angekommen: Die neue „Säule der Toleranz“ auf dem Augustinerplatz scheidet seit der Installation im Juni die Gemüter. Und erste Begehung statt – seit September ist die Brücke offen. F O TO : S C H NE ID ER erhitzt sie zugleich. Die einen fühlen sich bevormundet, die anderen übernächtigt. Eine Lösung wird immer noch gesucht. F O TO : S C H NEID ER 16 E X T R AJ A H R E S R Ü C K B L I C K Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Wahlkämpfer noch und nöcher Im Sommer waren sie alle in Freiburg zu Gast, die großen Politiker. Ob Merkel, Westerwelle oder Steinmeier, der Wahlkampf lief auf Hochtouren. Frank-Walter Steinmeier kämpft im August gemeinsam mit den SPD-Bundestagskandidaten im Seepark. Er kommt zwar Kurzer Plausch: Angela Merkel im September mit CDU-Bundestagskandidat Daniel Sander und Klaus Schüle (MdL) in zu spät, kann aber mit seiner Rede begeistern. Zum Kanzler reicht es allerdings dann nicht. FOTO: KLEINHANS Freiburg. Dann trennen sich ihre Wege. Sie wird Kanzlerin, er verfehlt den Einzug in den Bundestag. FOTO: KLEINHANS August: Peta-Aktivisten duschen in Und weg ist sie: Jahrelang pilgerten Studenten über die Unibrücke in die Bibliothek. Im September wird ihr der Werden im September im Gemeinderat vereidigt: die jüngste Stadträtin der Innenstadt FO TO : K LE IN H AN S Garaus gemacht. FO T O : T IES O (Simone Pflaum) sowie der dienstälteste (Hermann Aichele). FOT O: GÄ NS LER Endlich wieder nass: Im September eröffnet das sanierte Hallenbad Haslach. Geschafft: Gernot Erler zieht im Und alle, alle sind mal da: Auch der FDP-Vorsitzende Guido Westerwelle und SPD-Generalsekretär Franz OB Salomon gibt mit einem Eimer Wasser den Startschuss. FO TO: KLE I N HANS Herbst in den Bundestag ein. F OT O: P R Müntefering besuchen im August Freiburg, um Stimmen zu sammeln. FO T O : PR/ MO NTA G E FW B Mercedes: Volker Speck beerbt im Ein Wohnzimmer auf dem Rathausplatz. Damit macht die Piratenpartei Er kandidiert! Kulturbürgermeister Ulrich von Kirchbach, hier beim 20-jährigen Jubiläum der VABE in der Stadtgärtnerei, April Michael J. Pistecky FO TO : GAU C H im Vorfeld der Bundestagswahlen auf sich aufmerksam. F OT O: KL EIN HA NS geht gegen Oberbürgermeister Dieter Salomon ins Rennen. Die Wahl findet im April statt. FOTO: PRIVAT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 E X T R AJ A H R E S R Ü C K B L I C K 17 Schweinegrippe, Schnee und obdachlose Studenten Freiburgs größte Innenstadtbaustelle, der Rückblick eines ehemaligen Oberbürgermeisters und eine Mini-Anti-Atomkraftdemo Freiburger Winterwunderland. Freude kurz vor Weihnachten. Alle mutmaßen und hoffen auf ein weißes Fest. Doch kurz vor dem 24. Dezember ist alles Erinnerungen an bewegte Zeiten: Der ehemalige Oberbürgermeister Freiburgs wieder geschmolzen. Nun hoffen wir auf das nächste Jahr. F O TO : R O C K Rolf Böhme präsentiert im November seine Biographie. F O TO : ZURB O NSE N Der Bau schreitet voran auf Freiburgs größter Innenstadtbaustelle. Das Die Angst geht auch in Freiburg um. Massenimpfungen, Massenerkrankungen: Die Schweinegrippe sorgt seit Fünf Jahre einkaufen in der Oberwiehre. Bakola-Gelände soll 2011 zum Besuchermagneten werden. FO T O : K L EIN H A N S November für Diskussionsstoff und volle Wartezimmer. Die befürchtete Sterbewelle bleibt aus. F OTO: FOT OLI A. DE Das ZO feiert im Oktober. FOTO: PR Tragische Unfälle auf Freiburgs Schienen: Im August stirbt ein 19-Jähriger im Vauban, im Oktober eine 16-Jährige am Sie wissen nicht wohin. Zu Anfang des Semesters 2010 herrscht in Freiburg Wohnungsnot. Viele Studenten müssen Betzenhauser Torplatz (Foto) – ein 14-Jähriger überlebt im März einen Straßenbahn-Unfall am Stadttheater. FOTO: ROCK im Oktober in Notunterkünften Obdach suchen. FO TO : MEY ER Und nochmal Weihnachten! Pünktlich zum Advent öffnet der Weihnachtsmarkt, lockt mit Glühweinseligkeit und Die Umweltzone kommt – im Dezem- Neuer Internetauftritt für den Freiburger Wochenbericht. Ab jetzt noch FO T O : S CR EE NS HO T leckerer Wurst. Oh, du Fröhliche! FO T O : R OC K ber die Schilder dazu. F OTO : K LE I NHAN S besserer Service für unsere Leser. Guten Rutsch! 18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N HILFE IM NOTFALL UNTERSTÜT Z T VON Tel. 38 99 18 44 Besuchen Sie uns im Internet! www.ft1844-freiburg.de FT- Musical Dance (ab 13 Jahre) dienstags 17.30-18.30 Uhr Info’s unter www.ft1844-freiburg.de POLIZEI-NOTRUF 110 FEUERWEHR 112 RET TUNGSDIENST/ NOTFALLRE T TUNG 112 KRANKENTRANSPORT 0800 -19222 Polizei 882-0 Ärztlicher Notfalldienst 8099800 Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Hugstetter Str. 55 8099800 montags/dienstags/ donnerstags von 20 bis 6 Uhr, mittwochs/freitags von 15 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags durchgehend geöffnet STELLENANGEBOTE Reinigungskräfte (m/w) ab 4. 1. 2010 für verschiedene Objekte in Freiburg auf geringfügiger Basis gesucht. AZ Mo.–Sa. 7.00–8.15 Uhr. Haben Sie Interesse? Clemens Kleine GmbH, Frau Lehnert, 07 11 / 90 77 43 22 VERKAUFSANGEBOTE Waschmaschine ÖKOSPAR, Markengerät, Top Zustand mit Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326 KAUFGESUCHE Suche alte Eisenbahnen LGB, JEP, Märklin, Fleischmann, Arnold, Roco, Trix, Rokal. Gerne auch beschädigt. Tel.: 076 64 / 40 05 45 Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 DIENSTLEISTUNGEN UNTERRICHT Ihre Einkommensteuer- www.ballettstudio-krain.de erklärung erstellen wir (für Arbeitnehmer und Renter) im Rahmen einer Mitgliedschaft. Nutzen Sie mit uns alle Ihnen zustehenden steuerlichen Möglichkeiten. Rentner aufgepasst - RENTENZAHLUNGEN WERDEN DEN FINANZÄMTERN MITGETEILT. Lohnsteuer-Hilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Friedrichstr. 45, Freiburg. Tel.: 07 61 / 155 27 93, www.vlh.de/bst/7216 Neue Kurse! Kinderballett-Früherziehnung ab 3Jahre,Di. 16:15 Uhr. Jazztanz f. Erwachsene/Jugendliche Di. 19:15 Uhr. Zeitgenössisch/Modern Fr. 18 Uhr. Kinderballett, Ballett für Erwachsene/Anfänger bis Fortgeschrittene u. Bodyworks/Gymnastik. Probestunde kostenlos! Studentenermäßigung! Ballettstudio Armin Krain, Die Tanzakademie im Stadtpalais, Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 272, Tel.: 07 61 / 351 01 Glas-Fenster-TeppichUnterhaltsreinigung vom Fachmann, preiswert und sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62 Wir fertigen Lederschmuckbänder für Arm, Hals und Stiefel. Schlangenledergürtel nach Maß. Viele schöne Gürtelschnallen vorrätig. WWW Leder-Geissler, Lorettostr. 24 A, Tel.: 07 61 / 772 81 UNTERRICHT Computerkurse für alle Altersgruppen in netter Atmosphäre. Tel.: 0761 / 7048521, www.kurscafe.de Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 Probleme mit Lesen und Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES BARGELD SOFORT!! Aktion „Goldankauf“ Nutzen Sie den historischen Höchststand für Gold. Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold (999,9) und handelsfähige Goldmünzen (Basis 999,9) den e SUPERPREIS von sofort bar aus. Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Altgold, Münzen, Silber, Platin. Vertrauen Sie dem kompetenten Fachmann vor Ort: Goldschmiede Seidl Basler Str. 10 / Litschgi-Passage Bad Krozingen,Tel. 07633/1808 0761 - 151 554 63 07641 - 934 999 5 Platz zum feiern mit der Familie und Freunden. Erholung pur auf herrlicher Domaine mit Reitmöglichkeit in FeWo/Haus (8 Personen) in F/Burgund frei ab 27.12.09. Info unter www.montchenis.com pen? Wir liefern Ihre Getränke frei Haus. Getränke Stadelbauer Denzlingen, Tel.: 076 66 / 26 09 Westerland-Sylt: Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch Tel.: 046 51 / 232 43 KONTAKTE VILLA-FREIBURG www. 07 61-1 51 70 persönliche Info: 07 61-4 59 97 57 Machen Sie ein Testament für die Natur. Wir schicken Ihnen gerne den kostenlosen Testament-Ratgeber. NOTFALL-TIPP .de Haslacher Straße 21 a Frauen-/Kinderschutzhaus 31072 SONNTAG, 3. JANUAR Landwasser-Apotheke Auwaldstr. 90 1 60 66 Schwabentor-Apotheke Oberlinden 22 3 42 43 FLOHMARKT Silvester noch frei! Getränkekisten schlep- Generationen. SAMSTAG, 2. JANUAR Haslach-Apotheke Carl-Kistner-Str. 33 49 40 00 Immental-Apotheke Urbanstr. 2 / Ecke Stadtstr. 2 62 61 Apotheke im ZO Schwarzwaldstr. 78 8 88 79 79 Normal 8, VHS, Dias, MiniDV, Hi8, Tonband, MC + LP in Spitzenqualität auf DVD/Bluray. Tel.: 0761/ 47977-0 www.color-light.de REISE UND ERHOLUNG DIENSTLEISTUNGEN Tierarzt-Notfalldienst 72266 APOTHEKEN-NOTDIENST Super 8 Filme auf DVD Costa Blanca - Denia - Moraira und Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu vermieten. Tel. 0 76 34/69 52 26 oder www.costa-blanca-ferien.de www.effektiv-nachhilfe.de Schmelzgold, Silbermünzen, Dt. Reich, Orden u. Medaillen, gerne auch So anrufen, Tel. 0 76 65 / 947 29 03 od. 015 78 / 261 84 04 Denken Sie an Krisenberatung/ Telefonseelsorge 0800/1110111 (kostenlos) ANALOG UND DIGITAL. Projektoren, Objektive etc. jeglicher Art. Klaus Menkenhagen, Bertoldstrasse 22, 79098 Freiburg, Tel.: 07 61 / 239 72 Sa. 2.1. 9 - 17 h , Messehalle Freiburg, Info: SüMa Maier, Tel.: 076 23 / 74 19 20, www.suema-maier.de Alle Fächer, alle Klassen! Privat kauft Goldmünzen Zahnarzt-Notfalldienst 88508-230 Kinder- und Jugendtelefon 0800/1110333 (kostenlos) FOTOREPARATUREN Riesen Flohmarkt Kinder-Notfallpraxis Sautierstraße 1 80998099 montags bis freitags von 20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt 2858585 Super 8, Videos, Hi8, Dig.8, Dias, Fotos, MC + LP auf DVD. Professionell + preisgünstig. Tel.: 07 61 / 49 34 18, www.filmedv.de Hausbesuche auch am Wochenende diskret. Mobil: 0162/7227228 Nachhilfelehrer für zu Hause Effekti Nachhilfe Retten Sie Ihre Filme zukünftige WWF Deutschland Tel.: 0 69 / 7 91 44 - 176 Mehr Info unter: www.wwf.de B A L L O E N A N A L O G G E I E R A N N O I E A G G E R T E L E T E R N E A N K D Sie Ihre G Buchen Kleinanzeigen E über das N Internet unter H U www.freiburger-wochenbericht.de O A B F G A N G R U E I R E N I S E N O E L L A I C H I D R A A K B U S C A H A L L D U O E T E Top-Nachhilfe - 11 Euro Gr. spirit. Beratung durch je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.: 07 61 / 76 99 88 86 weise mediale Frau. Probleme aller Art. Tel.: 07 61 / 51 46 903 GESUNDHEIT NEU!!! WeightWatchers „Am Bischofskreuz 4“ mit 4 Treffen wöchentlich: Di. & Mi. 10.00 Uhr, Do. 17.00 & 19.00 Uhr, Info: 01 76 / 64 11 64 98 Der mobile FußpflegeDienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für a 15,- , nur Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98 KLEINANZEIGENCOUPON Kartenlegen 35,- a einfühlsam, kompet u. seriös. Gebe auch Legeeinführung. Tel.: 07 61 / 707 85 06 BEKANNTSCHAFTEN Gr. spirit. Beratung durch mediale, weise Frau. Probleme aller Art. Tel. 07 61 / 514 69 03 Titel (nicht für „Die Kleine“) 쏹 Meine Kleinanzeige ist gewerblich (erste Zeile groß und fett) und kostet mit bis zu fünf Zeilen Q 9,00, jede weitere Zeile p 1,50 (zzgl. MwSt.) 쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Große“ (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen für Q 5,00 erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50 쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Kleine“ (ohne Titel) mit bis zu vier Zeilen für Q 3,50 erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50 쏹 Chiffre-Abholung (zzgl. p 3,–) 쏹 Chiffre-Zusendung (zzgl. p 6,–) Zusatzzeile 쏹 Meine Kontaktanzeige (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen kostet Q 13,00, jede weitere Zeile p 2,50 (zzgl. MwSt.) Kontaktanzeigen nur gegen Vorauskasse. 쏹 Meine Kleinanzeige soll .......... mal erscheinen. Name Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige Straße Konto 쏹 Essen & Trinken PLZ, Ort Bank 쏹 Stellengesuche 쏹 Gesundheit Telefon Datum 쏹 Verschiedenes 쏹 Unterricht 쏹 Mitteilungen 쏹 Kontakte Feuerwerkskörper nicht in Kinderhände! Rubrikwunsch 쏹 Auto-Verkäufe 쏹 Zu verschenken 쏹 Finanzen 쏹 Veranstaltungen 쏹 Vermietungen 쏹 Dienstleistungen 쏹 Hobby 쏹 Auto-Gesuche 쏹 Mietgesuche 쏹 Stellenangebote 쏹 Mobil Sonstiges 쏹 Umzüge 쏹 Verkäufe 쏹 Immobilien Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de 쏹 Kaufgesuche 쏹 Ferienwohnungen 쏹 Für’s Kind 쏹 Reise & Erholung Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | 쏹 Termine Basler Straße 88 쏹 Bekanntschaften | 79115 Freiburg | BLZ Unterschrift Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist jeden Dienstag um 11 Uhr. Bitte legen Sie Ihrem Anzeigenauftrag einen Verrechnungsscheck bei oder zahlen Sie bequem per Bankeinzug. Ihr Bankbeleg gilt als Rechnungsbeleg – es werden keine gesonderten Rechnungen gestellt und keine Belege versendet. Anzeigenannahme 07 61/45 15-35 00 | Telefax 07 61/45 15-35 01 | www.freiburger-wochenbericht.de Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 30. Dezember 2009 E X T R AA R B E I T S M A R K T / A U S B I L D U N G 19 Befragung kommt Gesetzlich angeordnete Mikrozensus-Erforschung ab 11. Januar Am 11. Januar 2010 startet in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragung zum Mikrozensus 2010. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg werden jährlich rund 48.000 Haushalte durch das Statistische Landesamt befragt. Zusammen mit dem Mikrozensus wird in allen auskunftspflichtigen Haushalten auch die Arbeitskräftestichprobe der EU durchgeführt. Die Bewohner der nach dem Zufallsverfahren ausgesuchten Gebäude sind auskunftspflichtig. Der Mikrozensus wird als so genannte unterjährige Erhebung durchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa 48.000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt. Somit werden in BadenWürttemberg pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Die Vorteile dieses unterjährigen Erhebungskonzeptes liegen in der höheren Aktualität und Qualität der Ergebnisse, die als Quartals- und als Jahresdurchschnittsergebnis vorliegen werden und sowohl saisonale Spitzen als auch flexible Arbeitsverhältnisse abbilden können. Datenschutz und Geheimhaltung sind umfassend gewährleistet. Die Interviewer sind zur strikten Verschwiegenheit ver- pflichtet. Die Erhebungsbeauftragten kündigen sich schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit dieser Ankündigung zudem auch Informationsmaterial über die ErheDaten für neue Erkenntnisse FO TO: FO TO LI A. DE bung. (fwb) Wie kriege ich den Job? Kostüm, das kleine Schwarze, die Lieblingsjeans? Wer über die Frage nach der passenden Kleidung fürs Vorstellungsgespräch nachdenkt, ist schon in der „Endrunde“. Bis es soweit ist, braucht man nicht nur Geduld, sondern auch Wissen und Können. Und die richtigen Tipps von denen, die sich damit auskennen. Am kommenden Montag ist Gelegenheit für Tipps und Austausch. Das Institut für Unternehmensgründung W. Nelles veranstaltet vom 13. bis 15. und vom 15. bis 17. Januar Existenzgründerseminare für die Wirtschaftsregion Freiburg. Behandelt werden Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung und Fördermittel. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro, kostenfreie Unterlagen sowie ein Zertifikat sind im Kurs enthalten. Anmeldung unter Telefon 02 41/94 36 88 10, Internet: www.ifu-nelles.de. (fwb) Eines ist klar: Der Job muss passen wie die Kleidung. Denn: Wer sich wohl fühlt mit seiner Wahl, muss sich nicht verkleiden. Zumal Verkleidungen sowieso auffliegen, denn nichts ist entlarvender als die eigene Körpersprache (die man nun mal leider nicht selber sieht). Sauber, wahr und klar sind Grundvoraussetzungen für eine gute Bewerbung, die so ankommt, wie sie gemeint ist: als Eintrittskarte in ein Unternehmen, in dem man gerne arbeiten möchte. Im Rahmen der Vortragsreihe „Wissen konkret – Der Vortragsmontag auf dem Feldberg“ lädt das Interdisziplinäre Therapiezentrum Caritas-Haus Feldberg am Montag, 4. Ja- BIZ: Französischer Berufsberater Die evangelische Kirchengemeinde Sexau sucht eine/n Kindergartenleiter/in Der gegenwärtig vier-gruppige evangelische Kindergarten Sexau bietet seit dem Kindergartenjahr 2009/2010 neben drei Regelgruppen und einer VÖ-Gruppe auch eine Ganztagsbetreuung an. Zur Zeit laufen die Umbauarbeiten zur Einrichtung einer Kleinkindgruppe U3. Die Einrichtung wird dann 5-gruppig werden. Zum 1. September 2010 ist die Vollzeitstelle einer Kindergartenleitung mit 100% Freistellung zu besetzen. Was Sie erwartet – ein interessantes und vielfältiges Arbeitsfeld in intakter Dorf- und Gemeindestruktur – ein nach Orientierungsplan (INFANS) geschultes und arbeitendes Mitarbeiterteam – ein engagiert arbeitender Förderkreis und ein motivierter Elternbeirat – gut ausgestattete teilweise neue Räumlichkeiten – eine aufmerksame und interessierte Kirchenleitung als Träger – frühzeitige Einbindung in die Mitgestaltung des neuen Raumkonzepts Was wir erwarten – mehrjährige Erfahrung in der Kindergarten- bzw. Gruppenleitung – fachliche Zusatzqualifikation (Fachwirt für Organisation und Führung oder eine vergleichbare Fortbildung) – Leitungskompetenz und einen kooperativen Führungsstil – konzeptionelle Weiterentwicklung im Team und mit dem Träger – gute Zusammenarbeit mit Träger, Kirchengemeinde, Eltern und Förderkreis – engagierte Umsetzung des christlichen und religionspädagogischen Erziehungsauftrags – Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche Die Bezahlung erfolgt nach TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 22. Januar 2010 an das evangelische Pfarramt Sexau, Dorfstr.58, 79350 Sexau. Für Rückfragen steht Ihnen das Pfarramt Sexau unter Tel. 07641-8351 zur Verfügung. Der Freiburger Wochenbericht braucht Verstärkung. Für die Verteilung unserer Zeitung suchen wir zuverlässige Zeitungszusteller J Kirchzarten J Waltershofen J Opfingen Haben Sie Interesse? Bewerben Sie sich (Mindestalter 13 Jahre) bei badenkurier GmbH, Herr Neulen, Telefon 0 78 22 / 44 62-0, 9 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! KURZ GEFASST Geförderte Seminare Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung gibt’s en masse – man muss sie nur finden zur Existenzgründung Übung macht den Leiter. Diese Filiale wird von Azubis geführt. Nicht nur die Krawatte muss stimmen – auch der Job. nuar 2010 um 19 Uhr zum Vortragsmontag ein. Welche Wirkung haben meine Bewerbungsunterlagen auf den potentiellen Arbeitgeber? Welche Fragen muss ich im Vorstellungsgespräch beantworten und welche nicht? Was muss ich generell beachten? Alle diese Fragen beantwortet Udo Wankelmuth, Geschäftsführer FO T O : FO T O LI A des Caritas-Haus Feldberg in seinem Expertenvortrag „Wie kriege ich den Job?“ Der Eintritt ist frei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sigrid Hofmaier Wie kriege ich den Job?, Caritas-Haus Feldberg, Montag, 4. Januar, 19 Uhr. Internet: www.caritas-haus-feldberg.de. Am Donnerstag, 14. Januar, informiert der französische Berufsberater Noel Pelletier aus Altkirch (Elsass) im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungsund Studienmöglichkeiten in Frankreich. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 07 61/2 71 02 64, E-Mail: [email protected]). (fwb)