03. Januar 2016 - Helmstedter Sonntag

www.helmstedter-sonntag.de
Helmstedter
Sonntag
r Sie!
Exklusiv fü
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
RK T
EIGENMA
KLEINANZ
1
1
Seiten 10
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Sonntag, 3. Januar 2016
Guten Morgen!
Gut gerutscht
So richtig rutschig bedingt durch die
warmen Temperaturen und den damit einhergehenden Mangel von
Eis auf den Straßen - war das Jahresende 2015
nun wirklich nicht. Dennoch
bleibt natürlich zu hoffen, dass
alle Menschen, die wir kennen,
die wir gern haben, einen „Guten
Rutsch“ ins Jahr 2016 hatten.
Wikipedia weiß zu dieser Redewendung gleich mehrere Deutungen für deren Ursprung. Eine
davon geht in Richtung einer
„guten Reise oder guten Fahrt“.
Gemeint ist damit natürlich, man
solle gut in das neue Jahr „hinübergleiten“, doch übertragen auf
die Witterungsbedingungen der
vergangenen Tage und Wochen,
ließe sich heute auch weiterhin
solch ein „Guter Rutsch“ als
Wunsch formulieren.
Dieser Wunsch ist, schenkt man
den „Wetterfröschen“ dieser Tage
Glauben, vielleicht gar nicht mal
so unangebracht. Denn sollten
nun tatsächlich Eis und Schnee
kommen, haben sicherlich viele
den Wunsch nach einer „guten
Fahrt“.
Nico Jäkel
Helmstedter son
Heute im Kino
Kundenname:
Rex-Kaminholz
Erscheinungsdatum:
24.05.15
Farben:
4c
Anzeigengröße:
50 / 1
Silvesterfeuerwerke gab es in der Region um Helmstedt überall zu sehen. Meist im kleinen, privaten Rahmen und schön
anzusehen. Natürlich gab es selbiges auch auf größeren Feiern - an die Feuerwerke in den Metropolen des Landes reichten diese an Glanz und
Größe nicht heran. Dies ist - neben dem Gefahrenpotenzial von Feuerwerk und der Lärmbelästigung sowie dem Umweltschutzgedanken eines der
vielgebrachten Argumente gegen private Feuerwerke. Diese sollten, so die Gegner der Silvesterknallerei, zentralisiert werden, von offizieller Seite
veranstaltet und im privaten komplett verboten werden. So gibt es im Internet auf der Petitionsseite www.change.org sogar eine Online-Petition die
bereits viele tausend Unterstützer gefunden hat. Befürworter des Feuerwerkes in privater Hand führen neben Brauchtum auch wirtschaftliche Aspekte ins Rennen. Ob eine der Seiten überhand gewinnt und sich tatsächlich das Eine oder Andere ändern könnte, wird sich wohl erst zu Silvester
diesen Jahres zeigen. In Nordrhein-Westfalen jedenfalls gab es auch 2015 schon den Schritt in Richtung Verbot: um keine Gefährdungssituationen
in der Nähe von Asylunterkünften zu provozieren, wurde an diesen Orten das Abbrennen von Feuerwerk untersagt.
Foto: Nico Jäkel
Was ändert sich im Jahr 2016
von Nico Jäkel
Lottozahlen
Erst ab dem 1. Februar, dann aber
gültig für alle Privatpersonen, ersetzt die IBAN (International
Bank Account Number) die alte
Kontonummer. Im gleichen Atemzug entfällt bei Zahlungsverkehr
innerhalb der EU die Notwendigkeit für eine Angabe der BIC
(Bank Identifier Code).
Schon seit 1. Januar hingegen wird
für einen Freistellungsantrag die
Steuer-ID benötigt. Laut Bankenverband wird aber kein neuer Antrag fällig, es reiche, wenn die ID
der Bank mitgeteilt werde.
Noch auf dem finalen Weg ist indes ein Gesetzesenwurf, der vor zu
hohen Dispozinsen schützen soll auf der anderen Seite aber auch
eine genauere Prüfung bei der
Vergabe von Immobilienkrediten
vorsieht.
In steuerlicher Hinsicht ändert
sich der Grundfreibetrag bei der
Einkommenssteuer: er steigt um
180 Euro. Ebenfalls erfreulich ist
der leichte Anstieg des Grenzsteuersatzes. Sehr positive Nachrichten
erreichen auch potenzielle Käufer
von Elektroautos: ab 1. Januar
2016 zugelassene Fahrzeuge können für fünf Jahre von der KfzSteuer befreit sein.
Auch der Kinderfreibetrag für die
Steuer steigt: um 96 Euro pro
Alle Angaben ohne Gewähr.
Sofort Bargeld !!!
Wir kaufen an:
Handy’s, Fernseher,
Hifi / DVD, Spiele,
und, und ...
Ankauf - Verkauf
Marienstr. 1 (Gröpern) HE
Tel. 05351 / 5239633
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
wird Ihnen präsentiert von:
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
Finanzen
Spiel 77: 6 287 057
Super 6: 318 217
Das Sonntagswetter
Ein weißer Start ins Neue Jahr?
BAR An- und Verkauf
Superzahl: 8
Nr. 1
• min. -4 °C
• max. -2 °C
• wolkig
• Südostwind
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
1 23 30 35 43 47
S. 2
S. 3
S. 7
S. 14
S. 15
Tel. 05352/50241
Helmstedt. Zum Beginn eines jeden Jahres gibt es zahlreiche neue
Gesetze und Regelungen, die in
Kraft treten. Eine kleine Übersicht, über das, was wichtig ist, hat
der HELMSTEDTER SONNTAG
zusammengestellt.
Gewinnzahlen vom 2. Januar
Unabhängig - nicht parteigebunden
Bunter Start in das neue Jahr
IBAN, und Rauchmelder
MATAR
AUTOMOBILE
Themen in dieser Ausgabe
Verkehrsregeln lernen
Fahrzeug für Helmstedter Tafel
Weihnachtsmann zu Besuch
Wolsdorfer Senioren feierten
Hallenturniere starten
Kind. Hinzu kommt eine Erhöhung des Kindergeldes um zwei
Euro pro Kind und Monat. Damit
das Kindergeld gezahlt werden
kann, ist seit 1. Januar eine vorliegende Steuer-ID pflicht (siehe Seite 8).
Mehr Geld gibt es auch für Rentner: die genauen Sätze werden erst
später im Jahr fest stehen, voraussichtlich aber zwischen vier und
fünf Prozent liegen.
Schlussendlich wurden auch die
Hartz IV-Sätze angepasst: diese
sind von 399 auf 404 Euro gestiegen. Auch die Zahl der Anspruchberechtigten für Wohngeld und
dessen Höhe wurden angepasst.
Immobilien
Die wohl wichtigste Änderung in
diesem Bereich ist die Rauchmelderpflicht. In Niedersachsen und
Sachsen-Anhalt müssen mit Jahresbeginn auch in älteren Gebäuden Rauchwarner installiert sein.
Wer in den kommenden Monaten
Besuch vom Schornsteinfeger bekommt, bekommt zudem unter
Umständen eine weitere Änderung 2016 mit: Heizkessel, die älter als 15 Jahre sind, sollen vom
Energieberater kostenlos mit einem Effizienslabel - wie zum Beispiel bei Waschmaschine oder
Kühlschrank - versehen werden.
Im Landkreis Helmstedt steigen in
nicht wenigen Kommunen die
Grundsteuerhebesätze - in welcher
Höhe dies jeweils geschieht, kann
bei den Verwaltungen erfragt werden. Auch sind vielerorts die Preise für Frisch- und Abwasser einer
Preisänderung unterlegen. Hier
kann beim örtlichen Versorgen
nachgefragt werden.
„Die Peanuts - Der Film“ 3D
• Camera Helmstedt15 & 19 Uhr
„Ich bin dann mal weg“
• Camera Helmstedt 17 & 20.45
Uhr
„Star Wars - Das Erwachen
der Macht“ 3D
• Roxy Helmstedt
14.30, 17.30 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
17 & 20.30 Uhr
Arlo & Spot 3D
• Kammerlichtspiele Königslutter
13.45 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
die Leistungen in den Kassen,
wenn es um Kurzzeitpflege geht.
Zum ersten Januar hat die Deut- Nach einem Krankenhausaufentsche Post das Porto für ihre halt oder einer Behandlung vor
Dienstleistungen angehoben. Ein Ort, kann eine entsprechende
*
Standardbrief zum Beispiel kostet Pflegeleistung in Anspruch genommen
werden,
die
von
der
künftig 70 anstatt 62 Cent. Ein
*Schüttraummeter
Brief ins Ausland kostet künftig 90 Krankenkasse getragen wird. In
diesem Gesamtkontext werden
Cent.
Wir liefern auch ins Haus!
Telefonie innerhalb der EU wird auch die Leistungsansprüche auf
hingegen günstiger. Zum 1. Mai häusliche Krankenpflege und Lange Trift 1E • 38364 Schöningen
Tel. 05352-9098495
werden die bisherigen Preisober- Haushaltshilfe erweitert.
grenzen von Zuschlägen auf den Eine potenziell sehr positive Neuewww.rex-kaminholz.de
jeweiligen Heimtarif abgelöst. Da- rung in der medizinischen Versormit sinken in aller Regel die Tele- gung für den ländlichen Raum
Aktuelles
foniekosten bei Gesprächen über könnte die Terminservicestelle
werden, die die Kassenärztliche
Ländergrenzen hinweg.
Eine interessante Neuerung ab Vereinigung einrichtet. Patienten,
Jahresmitte 2016 ist, dass Händler, die einen Dringlichkeitsvermerk Helmstedt. Unbekannte sind in
die eine Verkaufsfläche von mehr auf ihrer Überweisung zu einem der Nacht zum Mittwoch in ein
als 400 Quadratmetern haben, Facharzt haben, können sich an Geschäft für Angelzubehör eingeElektroschrott zurück nehmen. diese Terminservicestelle wenden, brochen und haben dabei einen
Dies gelte für Elektrokleingeräte den entsprechenden Code von der Schaden in vierstelliger Höhe anmit einer maximalen Kantenlänge Überweisung übermitteln und be- gerichtet. Nach ersten polizeilivon 25 Zentimetern. Größere Ge- kommen dann zeitnah einen chen Erkenntnissen gelangten die
räte könnten nur im Zusammen- Facharzttermin in zumutbarer Unbekannten in der Zeit zwihang mit dem Kauf eines Neugerä- Entfernung vorgeschlagen. Im schen Dienstagabend 18 Uhr und
tes auf diese Weise zurück gegeben Jahresverlauf soll das System noch Mittwochmorgen 9 Uhr an die
weiter verbessert werden und ge- Seitentür des Ladens in der Vorswerden.
gebenenfalls die Option für eine felder Straße. Hier öffneten sie
Online-Suche geschaffen werden. mit brachialer Gewalt die Tür und
Medizinische Versorgung
Ziel ist es, dass die Wartezeit auf gelangten so in die GeschäftsWesentliche Verbesserungen sol- den Termin vier Wochen nicht und Nebenräume. Die Täter entlen sich im Jahresverlauf im Be- übersteigt. Der Anspruch auf ei- wendeten diverses Angelzubehör
reich der Pflege einstellen. Insbe- nen von Patienten ausgewählten und verließen den Tatort über
sondere im Hinblick auf die Pflege Arzt besteht dadurch allerdings denselben Weg, über den sie gevon Demenz-Patienten soll es mit nicht.
kommen waren. Danach verläuft
dem Pflegestärkungsgesetz Er- Teurer wird hingegen der Kran- sich ihre Spur. Die Spezialisten
E:
leichterungen geben. Anstatt der kenkassenbeitrag: 2016 hat sich der Polizei haben diverse Spuren
durchschnittliche
Zusatzbeidrei bisherigen Pflegestufen
sinddasder
Wir erstellen
Layout
Ihrer Anzeige im
Auftrag desam
Helmstedter
Sonntagund hoffen
Tatort gesichert
trag, z.den
Arbeitnehmer allein
tra- nun
fünf Pflegestufen geplant,
die auch
darauf, dass Anwohner
oder
weitere
Leistungen:
B. Geschäftspapiere
• Werbeflyer
• Informationsmaterial
• Prospekte
Prozent
erDemenz-Patienten berücksichti- gen müssen, auf 1,1
Passanten
verdächtige
Personen
Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mko
gen und ihnen den gleichen Lei- höht. Damit erhöht sich der Ge- oder Fahrzeuge in der fraglichen
Werbeagentur
• 38350
Helmstedt
• Tel. 0
samtbeitrag im• Lurchengasse
Schnitt auf 15,7 10Zeit
stungszugang gewähren,mko
wie bei
bemerkt
haben. Hinweise
körperlichen Behinderungen einer Prozent. Die Krankenkassen legen nimmt das Polizeikommissariat
selbst fest, wie hoch der Zusatzbei- Helmstedt unter der Rufnummer
entsprechenden Stufe.
Ebenfalls verbessern sollen sich trag ist.
05351/521115 entgegen.
Post, Telefonie, Elektronik
Kaminholz
SRM ab 49€
Einbruch
2
am heutigen Sonntag
& den Feiertagen
Notdienste
Augenärzte
Apotheken
Ärztliche
BereitschaftsMarien-Apotheke, Süpplindienstpraxis in der Augen, Steinweg 19, Tel.:
genklinik Dr. Hoffmann,
05355/232; Bereis-ApoStr.
82,
theke am Lindenplatz, Wolfenbütteler
Helmstedt, Südertor 15/16, Tel.: Braunschweig, Tel. 0531/2733.
05351/2853.
Tierärzte
Ärzte
Drs. Jähn/Baumhüter, FiÄrztliche Bereitschaftsschersteg 10, Königslutter,
dienstpraxis in der Helios
Tel.: 05353/91970.
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Palliativ-Medizin
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Zahnärzte
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
ZA Norbert Basler, Königslutter, Amtsgarten 1,
Notrufnummern
Tel.: 05353/8040.
Rettungsdienst &
- Alle Angaben ohne Gewähr Kontakt- und Beratungsstelle
Feuerwehr:
112
!
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, montags, mittwochs und
freitags.
Polizei:
Giftnotruf:
110
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Jörg
Bertelmann
Steuerberater
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Mobil 0170 / 474 4031
www.steuerberater-bertelmann.de
Termine vor Ort
3. Januar 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
(PLO6DGHU6WUD‰H '6FK|QLQJHQ
/LKQ>D¤(OBFQ>D
SLK¤7EO
7HO
)UDOOH6HQLRUHQ DXFKRKQH3IOHJHVWXIHLVW
Annies SeniorentreffWlJOLFKIU6LHGD
+LHUHUZDUWHW6LHHLQWROOHVWlJOLFKZHFKVHOQGHV3URJUDPP
=XVlW]OLFKELHWHQZLU,KQHQVWXQGHQZHLVHSURIHVVLRQHOOH
'HPHQWHQEHWUHXXQJQDFK†EDQ
1HXJLHULJJHZRUGHQ" 'DQQEHVXFKHQ6LHXQV«
DQQH#DQQLHVSIOHJHGLHQVWGH ZZZDQQLHVSIOHJHGLHQVWGH
Horst Werthmann
Heizungs & Sanitärtechnik
GmbH
0 53 51 - 3 47 00 • FAX: 3 30 83 • 38350 Helmstedt • Carlstraße 15
Die Firma Horst Werthmann GmbH
wünscht all ihren Kunden ein
gesundes und glückliches Neues Jahr.
Wir freuen uns auf eine weiterhin
erfolgreiche Zusammenarbeit
im Jahr 2016
und wünschen Ihnen alles Gute.
ENDORF
NUR IN HELMSTEDT!
Totaler Räumungs-
Ausverkauf
wegen Umzug.
20%
Deshalb:
auf das ganze Sortimsseenn!t!
Das sollten Sie nicht verpa
Thomas Philipps Sonderposten
Helmstedt, Industriestraße 4a / Gewerbegebiet
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr
Raketen wurden beschlagnahmt
„Polen-Böller“ kostspieliger „Spaß“
(yve) Helmstedt. Feuerwerk zum
Jahreswechsel ist eine Tradition.
Es verwundert deshalb nicht, dass
in den Tagen vor dem jahreswechsel deutschlandweit Zöllner vermehrt auf Knaller, Böller und Raketen bei Einfuhrkontrollen stießen. Nicht selten handelt es sich
jedoch um gefährliches Feuerwerk
ohne die erforderliche Zulassung
und Prüfkennzeichnung.
Auf dem Rastplatz Lappwald der
Autobahn 2 bei Helmstedt beschlagnahmten am Montag Zollbeamte 3.000 Feuerwerkskörper.
„Wir fanden das Feuerwerk bei der
Kontrolle eines Kleintransporters
aus Osteuropa. Das fehlende CEoder BAM-Zulassungszeichen verriet uns schnell, dass in Deutschland für die Böller keine Zulassung bestand.“, erklärt Frank Mauritz, Pressesprecher des Hauptzollamts Braunschweig.
Gegen den Fahrer des Kleintransporters wurde ein Strafverfahren
wegen Verstoßes gegen das
Sprengstoffgesetz
eingeleitet.
Grundsätzlich drohen bei der Einfuhr von illegalem Feuerwerk
Geldstrafen, bei schweren Verstößen sogar bis zu drei Jahre Haft.
Die beschlagnahmten Feuerwerkskörper werden vernichtet ein kostspieliger Vorgang, da dabei
besondere Sicherheitsvorschriften
zu beachten sind. Diese Kosten
sind zusätzlich vom Einführer des
illegalen Feuerwerks zu tragen.
„Die strengen Einfuhrbestimmungen für Feuerwerkskörper sind
wichtig. Sie dienen dem Schutz
aller, die unbeschwert - vor allem
aber unverletzt in das neue Jahr
feiern wollen. Beim Umgang mit
illegalem Feuerwerk sind schwere
Verbrennungen oder der Verlust
von Gliedmaßen keinesfalls auszuschließen.“, so Mauritz weiter.
gelten.
Fehlt die Kennzeichnung oder ist
sie gefälscht, ist die Einfuhr der
Feuerwerkskörper verboten und
strafbar.
Das gilt auch für Produkte, die in
einem EU-Mitgliedstaat erworben
wurden. Nicht ohne Grund: Diese
Waren stellen ein erhebliches Sicherheitsrisiko für die Bevölkerung dar. Der Zoll beschlagnahmt
in diesen Fällen die Feuerwerkskörper und leitet gegen die Ein-
führer ein Strafverfahren wegen
des Verstoßes gegen das Sprengstoffgesetz ein.
Vor allem im Interesse der eigenen
Sicherheit rät der Zoll auch in Zukunft allen Bürgern, nur geprüfte
und zugelassene Feuerwerksprodukte zu kaufen und zu benutzen.
Unabhängig vom eventuellen zu
erwartenden Strafverfahren droht
möglicherweise beim Abbrennen
des Feuerwerks auch noch Gefahr
für Leib und Leben.
Nach der Knallerei ist
vor der Knallerei
Was in diesem Jahr galt, gilt natürlich auch für die kommende Jahreswende: Der Zoll warnt ausdrücklich vor Kauf und Einfuhr
von Feuerwerkskörpern aus dem
Ausland. Insbesondere das auf
Märkten angebotene Feuerwerkssortiment entspricht meist nicht
den deutschen Sicherheitsstandards. Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
(BAM) versieht geprüfte und zugelassene Feuerwerkskörper mit
einer Kennzeichnung und einem
deutschsprachigen Sicherheitshinweis.
Innerhalb Europas können gegebenenfalls auch Zulassungen anderer Staaten anerkannt werden,
soweit vergleichbare Prüfverfahren und Sicherheitsvorschriften
3.000 Feuerwerkskörper zog der Braunschweiger Zoll am Rastplatz
Lappwald bei Helmstedt aus dem Verkehr.
Foto: privat
Verkehrsregeln sind unabdingbar
„Allein nur Fahrräder nützen nicht“
(yve) Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt weist darauf hin, dass Flüchtlinge unabhängig vom Asylstatus von Anbeginn
ihres Aufenthaltes auch Verkehrsteilnehmer sind. In riesiger Zahl
zunächst als Fußgänger, dann in
erheblichem Umfang auch Radfahrer und im Laufe der Zeit immer häufiger auch als Kraftfahrzeugführer.
„Sie müssen sich in unserer Verkehrswelt zurecht finden. Im Rahmen ihrer Flucht haben viele von
ihnen bewiesen, dass sie massiv
gegen Regeln verstoßen, um ihr
Ziel zu erreichen. Ein Wegweiser,
der ihr Ziel über die Autobahn
anzeigt, hielt Massen von ihnen
nicht davon ab, als Fußgänger die
Autobahn zu benutzen. Allein dadurch wird uns vor Augen geführt,
dass Hilfe zur Verkehrssicherheit
angeboten werden muss, wenn die
Integration ernsthaft erreicht werden soll“, sagt Achim Klaffehn,
Ehrenvorsitzender der Kreisverkehrswacht.
Eine typische Hilfeleistung für
Asylbewerber ist neben dem Einsammeln von Kleidung und Spielsachen auch das Bitten um Fahrräder. Diese Räder werden dann
unmittelbar zur Mobilitätserhöhung an Asylbewerber oder Betreiber der Unterkünfte als Spende
weiter gegeben.
Nach Ansicht der Kreisverkehrswacht Helmstedt ist dies ohne begleitenden Verkehrsunterricht
grundsätzlich für die Beschenkten
und die Verkehrsteilnehmer allgemein gefährlich: „Die Flüchtlinge
kennen die Regeln nicht und Verkehrsteilnehmer rechnen nicht mit
krassen Fehlern. Die Verwaltungsbehörden sind mit dieser Aufgabe,
Asylanten bezüglich des Verkehrsrechts zu unterweisen, offensichtlich überfordert“, so Klaffehn weiter.
Insofern haben der ADAC und die
Verkehrswacht Medien in vielen
Sprachen erstellt, die ehrenamtliche Helfer an der Basis anbieten.
Im Zusammenwirken mit den
Flüchtlingseinrichtungen und den
Kirchen vor Ort, kann mit den
Flüchtlingen vor Ort daran gearbeitet werden, negative Verhaltensweisen von Flüchtlingen, die
sie teilweise aus ihren Heimatländern mitbringen, abzustellen: „Sie
müssen im Rahmen der Integration begreifen, dass unsere Verkehrssicherheit auf Rücksichtnahme und Regeltreue basiert. Hier
kann man nicht mit der Polizei
nach einem Verstoß verhandeln,
um nicht bestraft zu werden. Auch
kann man keinen Deal eingehen,
um ungestört mit einem Kraftfahrzeug ohne Fahrerlaubnis zu
fahren“, betont Klaffehn und
merkt diese Diskrepanz im Gespräch mit einer Flüchtlingsfamilie an. Ein junger Vater fragte
nach, ob es nicht möglich sei, anstelle eines Fahrrades ein Moped
gespendet zu bekommen. In seinem Herkunftsland habe er Erfahrungen damit. Er könne dann seine Frau und sein Kind als Mitfahrer nach Helmstedt transportieren.
„Wenn man die Verkehrsverhältnisse in vielen Schwellen- oder
Entwicklungsländern bedenkt, wo
der Verkehr durch überladene und
auch mit vielen Personen besetzte
Zweiräder gezeichnet wird, ist die
Nachfrage durchaus verständlich“,
sagte Klaffehn dazu.
Ein Beamter einer Helmstedter
Funkstreife berichtete bei der Gelegenheit, von einem Radfahrer
ohne Licht, der sich mit einer Taschenlampe bemühte, sicher durch
die Nacht zu fahren.
„Wenn ein Auto von vorn kam
leuchtete er nach vorn, wenn sich
ein Fahrzeug von hinten näherte,
leuchtet er nach hinten“, beschrieb
der Beamte.
„Es ist durchaus anzuerkennen,
dass der Wunsch besteht, unsere
Sicherheitsregeln kennen zu lernen und sich anzupassen. Zusätzlich fällt bei solchen direkten Gesprächen auf, dass es bei den
Flüchtlingen teilweise auch um die
Fahrerlaubnis geht“, meinte Klaffehn.
Führerscheine aus den Heimatländern behalten kurzfristig ihre Gültigkeit (mit Übersetzungsdokument). Nach sechs Monaten wird
die im Heimatland erworbene
Fahrerlaubnis ungültig. In der Regel ist, unabhängig davon wie lange bereits im Heimatland ein Auto
gelenkt wurde, danach eine Führerscheinprüfung mit theoretischen und praktischen Teil erforderlich.
„Auch hier werden langfristig
noch große Hilfestellungen erforderlich sein, wenn Flüchtlinge ins
Arbeitsleben eingegliedert werden
sollen. Viele Arbeitsplätze setzen
schlicht einen Führerschein voraus. Die Verkehrswacht ist gern
Ansprechpartner für Netzwerkpartner, die unmittelbar mit
Flüchtlingen an deren Integration
arbeiten“, sagte Klaffehn abschließend.
Ehrenamtliche Helfer der Kreisverkehrswacht haben bereits erste Erfahrungen bei der Mobilitätserziehung mit
Asylbewerbern gesammelt: Das Foto zeigt den Übungsstart in einen Fahrradparcours unter Anleitung des
Verkehrswachtvertreters Klaus Glandien.
Foto: privat
3. Januar 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
3
Seniorentreff
Helmstedt. Die Senioren vom TSV
Fichte treffen sich Dienstag, 5. Januar, um 15 Uhr zum Kaffeetrinken im Vereinsheim. Gäste sind
willkommen.
Kalender 2016
Große Freude herrschte zwischen den Jahren bei den Helfern der Helmstedter Tafel: Mit Hilfe der
Helmstedter Freimaurer Loge „Julius zu den drei Helmen“ und dem Kiwanis Club Helmstedt wurde es
möglich ein großes Fahrzeug zu beschaffen. „Die Tafel brauchte dringend ein Auto, um die Lebensmittel
zu transportieren“, wusste Kiwanis-Club-Präsident Bassam Matar und machte sich auf die Suche nachdem
auch die Freimaurer-Loge ihre Unterstützung zusagte. „Wir kennen uns seit vielen Jahren und als Bassam
Matar uns um Unterstützung bat, halfen wir gern“, sagte der Helmstedter Freimaurer Karl-Heinz Dube.
Zur Übergabe trafen sich in der vergangenen Woche (von links): Christine Teutloff (Tafel), Karl-Heinz
Dube und Gerd Friedrich (Freimauer-Loge), Wolfgang Uschmann und Horst Schardinel (Freimaurer),
Nadine Kummert (Tafel), Tafel-Fahrer Frank Mielentz, Rolf Reinemann, Marie Matar, Ilse Reinemann
und Bassam Matar (alle vom Kiwanis-Club).
Foto: Yvonne Weihs
Erste Sitzung
steht an
Helmstedt. Der Ausschuss für
Sport, Ehrenamt und Kultur der
Stadt Helmstedt hat am Donnerstag, 4. Februar, in Zimmer 35 des
Rathauses seine erste Sitzung.
Polizeikontakt
in Barmke
Barmke. Die nächste Sprechstunde
des Barmker Polizeikontaktbeamten findet am Dienstag, 5. Januar,
in der Dorfbreite 13 statt. Zu erreichen ist Hans Otto Klinkhardt unter
den
Telefonnummern
05356/1253, 05351/521316 sowie
0160/1542852. Termine können
auch nach Absprache erfolgen.
Mit Oma und Opa
Helmstedt. Kürzlich fand in der
Helmstedter Kinderkrippe „Die
Tausendfüßler“ ein Oma-Opa-Tag
statt. Zuerst begrüßten die bereits
aufgeregten Kinder alle Großeltern mit einer kleinen Weihnachtsaufführung.
Für mehr Gemütlichkeit wurde
der Raum dann abgedunkelt, um
„Sind die Lichter angezündet!“
und „Kling Glöckchen klingelingeling“ zu singen und mit Instrumenten zu begleiten.
Zum Kaffee gab es frischen selbstgebackenen Apfelkuchen und
Weihnachtsgebäck. Danach gab es
noch reichlich Gelegenheit für die
Kinder mit ihren Großeltern bei
verschiedenen Aktivitäten zu verweilen.
Es wurden Bücher angeschaut, gepuzzelt, gespielt und gelacht. Auch
zum Erfahrungsaustausch und
zum Kennenlernen gab es in diesem Rahmen die Möglichkeit für
alle Anwesenden.
Versammlung
fällt aus
Helmstedt. Die geplante Mitgliederversammlung des Kleingartenvereins „Am St. Annenberg“ muss
aus gesundheitlichen Gründen
ausfallen, wie der Vorstand mitteilte. Ein Ersatztermin für das Treffen
am Sonnabend, 23. Januar, wird
entsprechend frühzeitig bekannt
gegeben.
Was für eine „Gaudi“: Die Kinder der Kinderkrippe „Die Tausendfüßler“
durften ihre Großeltern zum Oma-Opa-Tag mit in die Krippe nehmen.
Foto: privat
Weihnachtstennisturnier
Helmstedt. Die Tennisspieler der
Region Helmstedt spielten in der
heimischen HTV-Tennishalle auf
den Hallentennisplätzen ein
freundschaftliches Weihnachtshallenturnier. Organisator Hartmut
Glöckler teilte das Turnier in drei
Spielgruppen ein.
Alle eingeteilten Spieler spielten in
den festgelegten Doppelrunden
um die begehrten Spielpunkte gegeneinander. In hart umkämpften
Sätzen waren die meisten zeitlich
vorgegebenen Doppelspiele ausgeglichen. Es wurde kein Sieger gekrönt. Das Turnier wurde von
Spielern verschiedener Vereine aus
der Sonntagsrunde in der Wintersaison aus reiner Freude bestritten.
Bei einem abschließenden gemütlichen Beisammensein mit Buffet
im HTV-Restaurant Mykonos ließen alle Teilnehmer den Spieltag
und das Tennisjahr in Revue passieren. In lockerer Runde wurde
anschließend noch gebührend gefeiert. Alle Teilnehmer sahen diesen Spieltag als eine erfolgreiche
Veranstaltung des Helmstedter TV
an und bedankten sich beim Leiter
Hartmut Glöckler für sein vorbildliches Engagement.
Sportwart und MF Manfred Fabiunke informierte allen Mannschaftsspielern und Vereine, das
die 1. HTV Mannschaft der Herren 60 in der Spielsaison Sommer
2016 als ungeschlagener Niedersachsenmeister der Oberliga jetzt
doch in der zweithöchsten deut-
schen Liga der Senioren, der
Nordliga, spielt. Die erfolgreiche
HTV Mannschaft spielt in der
Nordliga wohl mit MF Manfred
Fabiunke LK11, Gerald Hoffmeister LK12 und den LK 13 Spielern
Uwe Dierks, Gerhard Neumann,
Wolfgang Przybilla, Manfred Werner sowie Claus Legel und Wilnis
Tracums (beide LK15), verstärkt.
Beim Weihnachtsturnier (von links): Lutz Hempel, Manfred Fabiunke,
Wilnis Tracums, Gerhard Neumann, Hartmut Glöckler, Rolf Thyme,
Erich Hauser, Gunter Hagel. Vorne: Karl-Heinz Gierke, Herbert Weber,
Bernhard Nawrot, Dr. Emanuel Stanek.
Foto: privat
Helmstedt. Der Wetterbild-Kalender von Photoakteur Alfred Gogolin liegt nun zur Mitnahme für die
Besucher der St. Stephani Gottesdienste aus. Gabriele Gogolin von
der WWK-Helmstedt und andere
Unterstützer würden sich freuen
wenn ein Dankeschön für die Mitnahme das Gesunde Frühstück der
GS Osterdorf in Helmstedt fördern
würde. Ansprechpartner im Gemeindehaus am Kirchhof bei den
Wintergottesdiesten ist Christa
Yasici.Siehe auch www.photoakteure-helmstedt.de
GRATIS*
*
SCHÖNINGEN • WEINBERGSTRASSE 1
Ihr Vertragspartner
Polizei-News
Quad wurde
gestohlen
Helmstedt. Ein Quad im Wert
von rund 1.000 Euro versuchten
vier Unbekannte am späten
Sonntagabend in der Bauerstraße
zu entwenden. Es war gegen
23.30 Uhr, als vier Täter das
Grundstück des 22 Jahre alten
Geschädigten betraten und sich
durch Öffnen des Garagentores
Zugang zur Garage verschafften.
Dort entwendeten sie das abgestellte Quad und flüchteten dann
mit dem Quad über den Lutherweg, Batteriewall bis zur Wilhelmstraße. Dort hatten die vier
Unbekannten die Rechnung ohne
den Wirt gemacht, denn der Besitzer hatte den Diebstahl beobachtet, die Polizei alarmiert und
nahm die Verfolgung auf. In der
Wilhelmstraße entdeckte er die
Täter, die das Quad stehen ließen
und sich fluchtartig von der Wilhelmstraße in Richtung Parkstraße durch den dort befindlichen
Park hinter der Lademann Realschule entfernten. Die alarmierte
Polizei nahm eine Fahndung
nach den Tätern auf, die jedoch
in der Dunkelheit der Nacht entkommen konnten. Die Ermittler
hoffen, dass Anwohner die flüchtigen Ganoven beobachtet haben
und Hinweise zu der Verbleib
und Identität geben können und
nehmen Hinweise im Polizeikommissariat Helmstedt unter
der Rufnummer 05351/521115
an.
Einbruch mit
Diebstahl
Helmstedt. Zu einem Einbruchsdiebstahl in ein Einfamilienhaus
in der Helmstedter Straße Am
Finkenherd kam es am Dienstagnachmittag zwischen 16.30 Uhr
und Dienstagabend 19.30 Uhr.
Dabei erbeuteten die Täter
Schmuck und Bargeld in noch
nicht bezifferbarer Höhe. Dabei
nutzen die Täter die früh einsetzende Dämmerung und Dunkelheit um ihre Tat auszuführen.
Nach bisherigen polizeilichen Erkenntnissen gelangten der oder
die Täter auf die Terrassenüberdachung und öffneten gewaltsam
ein Fenster im Obergeschoss. Anschließend drangen sie ins Innere
des Gebäudes ein, betraten und
durchsuchten sämtliche Räume
nach sich lohnender Beute. Danach verließen die Unbekannten
das Haus durch die Terrassentür
und verschwanden unerkannt in
der Dunkelheit. Die Ermittler der
Polizei hoffen darauf, dass Nachbarn oder Anwohner verdächtige
Fahrzeuge oder Personen bemerkt haben und bitten um Hinweise an das Polizeikommissariat
in Helmstedt unter der Rufnummer 05351/521115.
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
?
Tanzen lernen
klar doch!
Ab 10.
Januar Kurse!
n
starten die ngeou-Aergentino Discofox
Tan
mm
Welttanzprogra
ing
West-Coast-Sw
Latino Boogie...und vieles mehr
anzstunde
Info-Anmelde -T08.01.16
für Schüler am
unter
n Flyer anfordern
Jetzt ko st enlo se
de
t.
ed
st
m
el
info @ tanzen-h
lmst ed t
Schü tzenhaus He350 Helmst ed t, Tel.
38
9,
eg
hw
sc
Ma
0 53 51 - 380 28
39
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpflege – qualifiziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
Unsere Leistungen sind u.a.
± Palliativ pflegerische Maßnahmen
± Symptombehandlung
± Schmerztherapie, Portversorgung
± Infusionen, Injektionen
Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht
eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apotheken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden
des Landkreises Helmstedt.
Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen
Krankenkassen!
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05352 / 906 73 74
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drk-kv-he.de
4
3. Januar 2016
Schöningen
HELMSTEDTER SONNTAG
Bus für die DLRG
Schöningen. Nachdem der alte
Mannschaftstransportwagen der
DLRG Schöningen in die Jahre
gekommen war, liefen schon seit
längerem die Planungen ein neues
Fahrzeug anzuschaffen.
Im Oktober war es dann soweit, es
konnte ein sehr guter, gebrauchter
VW T5 erworben werden.
In der vergangenen Woche wurde
dieser von der Firma Marquardt
aus Schöningen fachgerecht mit
dem aktuellen Schriftzug der
DLRG beklebt und wird nun öfter
in Schöningen und Umgebung zu
sehen sein.
Neben dem Rettungsschwimmen
ist die DLRG-Jugend auch oft als
Jugend-Einsatz-Team unterwegs,
und erlernt so Fähigkeiten, die für
den Katastrophenschutz wichtig
sind. Die DLRG OG Schöningen
dankt auf diesem Weg auch allen
Spendern, die beim „Sparen“ geholfen haben.
Interessierte Kinder und Jugendliche können immer montags ab 17
Uhr im Schwimmbad Negenborn
in Schöningen vorbeischauen und
am Probetraining teilnehmen. Die
Ansprechpartner sind an entsprechender Kleidung zu erkennen.
Jeden
Donnerstag
und
Freitag!
Schlesische Weißwurst
Bauchfleisch
frisch oder Kasseler
kg
3,19
Nacken
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,29
kg
mit Knochen
kg
3,29
3,99
Zigeunergulasch
(ab Mo. erhältlich)
mit Zwiebeln und
100g
frischem Paprika
0,69
frisch aus dem Rauch 100g
0,89
Braunschweiger
Mettwurst
mit oder
ohne Knoblauch
100g
1,29
ohne oder mit frischen
Gartenkräutern
100g
0,99
Fleischsalat
0,59
Schmorfleisch oder
Rindergulasch
aus der Keule, Spitzenqualität
aus Schleswig-Holstein 100g
mit grünem Pfeffer und einem
100g
Hauch Knoblauch
Bregenwürstchen
Schweine-Rollbraten
aus der Schulter,
besonders saftig
Knobi-Thüringer Mett
0,89
Porree-HackfleischEintopf
herzhaft abgeschmeckt
500g
(kg 6,40)
3,20
gültig vom 02.01. bis 09.01.2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Ihr Team für erfolgreiche Printund Onlinewerbung wünscht
Ihnen einen guten
Start
ins neue Jahr!
Malte Mallon
05351 / 54455-20
[email protected]
Reiner Moskot
05351 / 54455-21
[email protected]
05351 / 54455-22
[email protected]
kompetent • kreativ • zuverlässig
Beilagenhinweis
U
Unserer
heutigen
heu
tige
en A
Au
Ausgabe
usgabe lliegen
ieg
gen Pro
Prospekte
spekt ffolgender
lge d FFirmen
men be
bei:
Teilbeilage
Vollbeilage
...nah und gut
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere
Kunden
belegen
oftmals
nur
Teilauflagen
für
ihre
Daher kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere
genannten Kunden nicht vorfinden.
Fest im Rathaus
Helmstedt/Schöningen. Der Kiwanis Club Helmstedt feierte mit
Flüchtlingskindern und -familien
im Beisein des Bürgermeisters
Henry Bäsecke in Schöninger Rathaus ein Weihnachtsfest. Dabei
kam der Kiwanis-Weihnachtsmann und brachte den Kindern
bei gemütlicher Atmosphäre Kaffee, Kekse und Musik sowie ihre
Geschenke. Über siebzig Personen
nahmen an der feierlichen Stunde
teil und saßen gemütlich zusammen. Der Kiwanis Präsident Bassam Matar sprach zu den Flüchtlingskindern und -familien über
die Nächstenliebe: „Über die
Nächstenliebe gäbe es viel zu
schreiben. Sie ist etwas vom Wichtigsten und wird leider vielfach
unterschätzt oder falsch verstanden. Und diese Umsetzung der
Liebe zum Nächsten im alltäglichen Leben ist alles andere als
einfach. Nehmen wir dieses Gebot
ernst, werden wir sehen, dass wir
bald an unsere Grenzen kommen.
Jesus hat nicht nur von Nächstenliebe gesprochen, er hat sie vorgelebt.“ Bassam Matar bedankt sich
bei der Stadt Schöningen, die Integrationsbeauftragte der WBG in
Schöningen Marie Matar, Bernd
Rösner sowie allen Helfern.
Besuch aus Sömmerda
Schöningen. Beim internationalen Steinrinne-Kolloquium im
September in Sömmerda berichtete paläon Geschäftsführer Florian
Westphal begeistert vom Forschungs- und Erlebniszentrum
Schöninger Speere. Da wurde
Landrat Harald Henning hellhörig. Der 59-jährige interessierte
sich sehr für das paläon und war
positiv überrascht von den guten
Besucherzahlen.
Henning machte sich kürzlich ein
Bild vor Ort in Schöningen und
schaute sich das Gebäude und seine vielfältigen Inhalte an. „Ich
möchte den Tourismus in unserem Landkreis Sömmerda ausbauen als eine Maßnahme für die
Wirtschaftsförderung“, erklärt
Henning. „Und ich möchte die
sensationelle Botschaft des Knochens mit dem ersten menschlichen Gedanken in die Welt hinaustragen“, so der Landrat. Und
wie das geht wissen die Schönin-
ger: So ist es gelungen, die ältesten
Jagdwaffen der Welt eindrucksvoll
zu inszenieren und damit 300.000
Jahre Menschheitsgeschichte neu
zu schreiben und den menschen
zu vermitteln. Das paläon macht
also Schule und geht als bestes
Praxis-Beispiel voran.
Gerne zeigte Florian Westphal mit
Vertriebsleiter Thomas Neubert
diesen besonderen Ort der Begegnung, ein Ort, der für Touristen
spannend ist und auch für die Bürger vor Ort und aus der Region
immer wieder interessante Angebote für einen erneuten Besuch
bietet.
„Unser Fund ist unter Experten
weltweit bekannt und anerkannt“,
berichtete Wolfgang Kunz. Der
Vorsitzende des Regionalen Tourismus-Verbundes Sömmerda will
sich intensiv mit Schöningen vernetzen: „Wir könnten mit dem
paläon gemeinsam beispielsweise
ein Angebot für eine Wochenen-
dreise für Touristen schaffen, davon profitieren beide Einrichtungen“, plant Kunz schon mal für die
Zukunft. „Wir befinden uns in einem Strukturwandel“, betont Henry Bäsecke. „Weg vom Braunkoh-
letagebau hin zu sanftem Kulturtourismus“, so der Bürgermeister
der Stadt Schöningen. Deshalb sei
die Verzahnung des Forschungsund Erlebniszentrums paläon mit
der Stadt Schöningen so wichtig.
Harald Henning (links), Bürgermeister Schöningen Henry Bäsecke, und
Wolfgang Kunz (rechts) vom Tourismusverbund Sömmerda kamen im
paläon zusammen.
Foto: privat
Verkehrsverein hat gewählt
Heike Wolter
Vollbeilage
Die DLRG in Schöningen freut sich über den neuen Mannschaftstransportwagen.
Foto: privat
Rund 70 Weihnachtsgäste - die meisten davon Flüchtlingsfamilien - kamen ins Schöninger Rathaus.
Foto: privat
Prospekte.
der oben
Schöningen. Gut gefüllt war das
Schöninger Kurhaus unlängst, als
der Verkehrsverein zur Mitgliederversammlung lud. Hinter dem
Vorstand und den Mitgliedern
liegt ein arbeitsintensives und erfolgreiches Jahr, das die Vorsitzende Elke Stern noch einmal Revue
passieren ließ.
In ihrem Bildervortrag berichtete
sie über die vielen Maßnahmen,
die der Verkehrsverein 2015
durchgeführt hat. Neben dem
Winterfest und dem Weinfest und
den verschiedenen Ausstellungen
im Torhaus und im ehemaligen
Gefängnis, wurde unter anderem
mit Blumenschmuck viel für die
Verschönerung der Innenstadt
beigetragen. Dazu gehört auch die
nächtliche Beleuchtung des
Schlosses. Neben den ehrenamtlichen Diensten in der Tourist-Information am Burgplatz wurden
so manche Arbeitseinsätze rund
um das Schloss, speziell im Barockgarten, getätigt. Besonders
stolz, so Elke Stern, sei der Vorstand auf die Räume im ehemaligen Gefängnis, die mit neuen Ausstellungen belebt wurden. Ebenso,
wie das kleine Torhäuschen neben
dem Seilereimuseum, das nun die
Geschichte des Schlosses zeigt.
Bürgermeister Henry Bäsecke bedankte sich in seinem Grußwort
für das außergewöhnliche Engagement und die hervorragende Zusammenarbeit mit dem Bereich
Stadtmarketing. So unterstützte
der Verkehrsverein auch beim
dritten Regionalen Musikfest im
vergangenen Sommer. Tausende
von Musikern und Besuchern feierten in Schöningen und erfreuten
sich an der Innenstadt. Gemeinsam wurden auch neue Flyer erarbeitet, die die Entdeckerrunde
oder die thematischen Stadtrundgänge vorstellen. Beinahe 10.000
Mal wurde die erste Auflage des
„Schöninger Klangsommers“ ver-
teilt, der die kulturellen Veranstaltungshöhepunkte zusammenfasste. Wichtiges Instrument für die
touristische Präsentation der Stadt
ist die neue Homepage www.
schoeningen.de, die im November
online ging. Anke Grundmann
vom Schöninger Stadtmarketing
stellte den neuen Aufbau und das
neue Design der Website vor. Seit
dem Relaunch haben viele positive
Rückmeldungen von Bürgern und
Touristen die Stadtverwaltung erreicht, so Grundmann. Speziell
der umfangreiche Bereich „Tourismus“ spiegelt auch den Aufgaben-
bereich des Verkehrsvereins wieder. „Auch 2016 haben wir uns einiges vorgenommen. Schließlich
feiert der Verein sein 90-jähriges
Bestehen“, schloss Elke Stern die
Sitzung, nachdem noch intensiv
darüber diskutiert wurde, wie der
Verein künftig auch Aufgaben des
Kulturvereins nach dessen Auflösung übernehmen wird. Es gäbe
erste Konzepte, die realisierbar
wären und ein attraktives kulturelles Angebot gewährleisten würden. Erster Höhepunkt im Januar
wird das Winterfest sein, das am
17. Januar stattfinden soll.
Vorstand Verkehrsverein Schöningen: (von links) Kunibert Bockler, Eleonore Zumbeck, Sylvia Schünemann,
Manfred Hartwig, Bernd Kowalewski-Backhauß, Elke Stern, Maik Albrecht, Petra Habermann, Claudia Schaper, Brigitte Michael.
Foto: privat
3. Januar 2016
Fleischerfachgeschäfte
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Neue Leitsätze öffentlich
Teils weiterentwickelte Regeln für Fleisch und -Erzeugnisse
(yve) Kurz vor Weihnachten wurden die neuen Leitsätze für
Fleisch und Fleischerzeugnisse
des
Deutschen
Lebensmittelbuchs
im
Bundesanzeiger veröffentlicht.
Die Leitsätze für Fleisch und
Fleischerzeugnisse
des
Deutschen Lebensmittelbuchs
befinden sich seit 2011 in der
Überarbeitung.
Der zuständige Fachausschuss
1
der
Deutschen
Lebensmittelbuch-Kommission
hatte seine Arbeiten bezüglich
der
Überarbeitung
und
Fortschreibung der Leitsätze für
Fleisch und Fleischerzeugnisse
bereits im Februar 2015 abgeschlossen.
Die Leitsätze sind nunmehr im
Bundesanzeiger veröffentlicht.
Das teilt die Gummersbacher
Kanzlei KWG mit.
Die „neuen Leitsätze“ stellen teilweise
bereits
bestehende
Verkehrsauffassungen
zu
bestimmten
Fragestellungen
fest, wie die Anwälte von KWG
erläutern. In weiten Teilen werde
aber auch die Verkehrsauffassung
weiterentwickelt und fortgeschrieben. Dort bleibt es den
Juristen zufolge abzuwarten, ob
und inwieweit diese Änderungen
der Leitsätze für Fleisch und
Fleischerzeugnisse mit geschriebenem Gesetzesrecht, insbesondere
dem
höherrangigen
EU-Recht der LMIV, vereinbar
sind.
Verarbeitung von Innereien
Mit bereits erfolgten Änderungen
der Leitsätze für „Fleisch und
Fleischerzeugnisse“ wurde die
Verwendung von Innereien fortgeschrieben.
Darüber hinaus verlangte eine
Änderung
des
Fleischhygienerechts
die
Klarstellung,
welche
Tierkörperteile auch weiterhin
nicht in Fleischerzeugnissen verarbeitet
werden.
Diese
Klarstellung erfolgte.
Hüllen (Därme)
Die Beschreibung der Hüllen für
Fleischerzeugnisse (Därme) wird
als nicht immer eindeutig eingeschätzt. Die Beschreibung der
Hüllen für Fleischerzeugnisse
wurde überprüft.
Verkehrsauffassung
Die Verordnung über Fleisch und
Fleischerzeugnisse (FleischVerordnung) enthält Vorschriften
zur
Herstellung
und
Zusammensetzung
von
Fleischerzeugnissen. Mit dem
Inkrafttreten der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV)
Ende 2014 wurden die in der
Fleisch-Verordnung
festgeschriebenen Verbote unwirksam.
Die durch die Fleisch-Verordnung
geprägte Verkehrsauffassung
wurde in die Leitsätze für Fleischund Fleischerzeugnisse überführt.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 06.01. bis 09.01.16
Im
Verlauf
der
weiteren
Anpassung der Leitsätze hatte
sich der Fachausschuss auch
mit der Frage beschäftigt, in welcher Form bei Geflügelfleischerzeugnissen
die
Mitverwendung von Fleisch
anderer Tierarten nach redlichem
Handelsbrauch
und
berechtigter
Verbrauchererwartung gekennzeichnet werden muss.
Die Verkehrsauffassung, die sich
in den vergangenen Jahren herausgebildet hat, wurde beschrieben.
Die Leitsätze für Fleisch und
Fleischerzeugnisse wurden in
den allgemeinen Begriffsbestimmungen und den speziellen
Beurteilungsmerkmalen dahingehend angepasst.
Spitzenerzeugnisse
Die Verwendung von hervorhebenden Bezeichnungen hat bei
Fleischerzeugnissen eine große
Bedeutung.
Viele
Fleischerzeugnisse werden als
Spitzenqualität ausgelobt. Dabei
ist häufig nicht eindeutig, ob ein
so ausgelobtes Fleischerzeugnis
auch eine höhere Qualität aufweist.
Die
allgemeinen
Begriffsbestimmungen sollten
daher beim Umgang mit den hervorhebenden Hinweisen wie
Spitzenqualität,
Delikatess,
Feinkost, Gold, prima, extra,
spezial, Ia, und so weiter präzisiert werden. Darüber hinaus
wurden
die
speziellen
Beurteilungsmerkmale angepasst.
Kaminbraten zarter Schweinenacken
Försterpfanne
1 kg 6,20 €
1 kg 7,25 €
Stück 0,80 €
mit Champignons, Pfifferlingen und Kochschinken
Schnitzel auf Wunsch gesteakt
Bockwurst fr. Gew. ca. 120 g
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Linseneintopf mit feiner Krakauer
Bitte Gefäß mitbringen!
Koschinken ist künftig in drei Kategorien unterteilt und entsprechend
gekennzeichnet.
Foto: Pascua Theus/pixelio.de
Befassung des Fachausschusses
wurde notwendig, um hygienerechtlich
notwendige
Anpassungen vorzunehmen,
sich mit der Frage der
Nachhaltigkeit – Verwendung
der anfallenden Abschnitte –
auseinanderzusetzen und eine
von verschiedenen Gerichten
eingeforderte Klarstellung vorzunehmen.
Die
Beschreibung
von
Fleischerzeugnissen mit der
Auslobung
„Spitzenqualität“
wurde konkretisiert, insbesondere
wurde Leitsatzziffer 2.18 ergänzt
und die Frage nach der
Mitverwendung von Rework in
diesen Erzeugnissen beantwortet.
Unter Rework werden insbesondere Wurststücke verstanden,
die bei der Produktion anfallen
und in dieser Form nicht vermarktet werden können. Es
wurde klargestellt, dass eine
Mitverwendung
bei
Fleischerzeugnissen mit hervorhebenden Hinweisen grundsätzlich nicht üblich ist.
Lediglich für einen besonderen
Fall wurde eine Ausnahme von
diesem Grundsatz festgestellt:
Wenn beim Aufschneiden von
Brühwursterzeugnissen
der
Spitzenqualität Endstücke ohne
Zeitverzug
und
ohne
Beeinträchtigung der sensorischen Eigenschaften unter definierten Bedingungen wieder verarbeitet werden, ist deren
DE-NI-10156-EG
Mitverwendung bis zu einem
Anteil von maximal drei Prozent
marktüblich, um Ressourcen zu
schonen.
Kochschinken
Wegen der großen Verbreitung
der Warengruppe Kochschinken
wurde die Arbeit an der
Beschreibung der Qualität und
der Kennzeichnung der verschiedenen
Variationen
dieses
Produkts fortgesetzt. Produkte,
bei denen der Schinken während
des gesamten Herstellungsprozesses
im
natürlichen
Zusammenhang verblieben ist,
Produkte aus handwerklicher
und Produkte aus industrieller
Produktion sollen anhand der
Kennzeichnung unterschieden
werden können.
Hackfleischerzeugnisse
Die bestehende Systematik der
Leitsätze für Erzeugnisse aus
gewolftem oder ähnlich zerkleinertem Fleisch hat in der
Vergangenheit zu unterschiedlichen Auslegungen geführt.
Darüber hinaus wurde die
Verkehrsauffassung
von
Gemischtem
Hackfleisch,
Hackfleisch halb und halb hinsichtlich
der
Rindund
Schweinefleischanteile konkretisiert.
Quelle: fleischwirtschaft/BMEL
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 04.01. bis 08.01.2016
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
Ob Fleisch die Bezeichnung Premium- oder Spitzenqualität verdient,
wurde in den neuen Leitsätzen festgelegt.
Foto: w.r.wagner/pixelio.de
1 kg 6,60 €
in Marinade eingelegt
Verarbeitung von
Fleischerzeugnissen in
anderen Fleischerzeugnissen
Die
Verarbeitung
von
Fleischerzeugnissen in anderen
Fleischerzeugnissen war bereits
häufiger
Thema
im
Fachausschuss. Eine erneute
1 kg 5,95 €
das beste Stück aus dem Schweineschinken
Die Art der Kennzeichnung und
der Umfang der zur Herstellung
der Fleischerzeugnisse verwendeten Tierarten findet ein immer
stärkeres öffentliches Interesse.
Dabei wird auch Rind- und
Kalbfleisch differenziert bewertet. Der Fachausschuss griff die
Diskussion auf und setzte sich
umfassend mit der Frage der
Rohstoffbezeichnung bei Fleisch
und Fleischerzeugnissen auseinander.
Kennzeichnung der
Geflügelfleisch-Erzeugnisse
1 kg 3,95 €
1 kg 5,30 €
Rippenbraten dickfleischig und mager
Westernbraten in feiner Spare-Ribs-Marinade
Krustenbraten
Kennzeichnung
verwendeter Rohstoffe zu
Fleischerzeugnissen
1. Kohlroulade mit Kartoffeln und Soße
4,95 €
2. Weißwurst gebraten mit Sauerkraut und Püree 4,90 €
3. Nudel-Schinkenauflauf
4,55 €
1. Heidebraten vom Schwein mit Rosenkohl,
5,45 €
Soße und Kartoffeln
2. 3 Senfeier mit Kartoffeln
4,80 €
3. Nudelsuppe
2,55 €
1. Schaschlikpfanne mit Reis und Krautsalat
4,80 €
2. Kräuterquark mit Kartoffeln
4,45 €
3. Erbsensuppe
2,55 €
1. Zwiebelschnitzel mit Püree
5,30 €
2. Hefeklöße mit Fruchtsoße
4,60 €
3. Hähnchenkeule mit Sommergemüse,
5,10 €
Kartoffeln und Soße
1. Scholle mit warmem oder kaltem Kartoffelsalat 5,60 €
2. Nackenschnitzel mit Kartoffelsalat
4,95 €
3. Soljanka
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 04.01. - 09.01.16
Dicke Rippe frisch
Spanferkelbraten
TOP
Preis
Sckinkenspeck
Frühstücksfleisch
Hausmacher Leberwurst - Rotwurst
Kohlwurst
Fleischsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Spießbraten
Jägerpfanne
Gulasch
Zwiebelnackensteak
Boulette
Senfeier
Tagessuppe
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
2,60 €
4,80 €
1,69 €
0,89 €
0,89 €
0,95 €
0,90 €
Schöningen 04.01. - 08.01.16
5,60
mit Gemüse und Kartoffeln
mit Spätzle
5,20
mit Nudeln
5,30
mit Bratkartoffeln
5,10
mit Gemüse und Püree
5,10
mit Kartoffeln
4,60
2,70
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice
vom 04.01. - 09.01.16
Donnerstag:
Unser XXL
Schnitzeltag
Grünkohl mit Kasseler,
Kohlwurst und Kartoffeln
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat nur 6,00 €
pro Pers.
6,90 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Hausschlachterei und Partyservice
Wochen-Angebot
vom 05.01. - 09.01.2016
Für die Pfanne oder den Topf:
Rinderbeinscheibe
Grünkohl küchenfertig
Alles aus eigenerg
Herstellun kg 5,99 €
kg 8,49 €
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Speckkartoffelsalat eigene Herstellung
Grützwurst 400 g Dose
Boulionwürstchen
Bauernbraten vom Schweinenacken
gefüllt mit Mett, Zwiebeln und Schinken
Ab Donnerstag
kg
0,79 €
1,99 €
9,49 €
kg
5,99 €
100 g
St.
Alles nur solange der Vorrat reicht
Kräuterlachsbraten
Minutensteak verschieden gewürzt
€
kg 9,45 €
kg 8,45
Rindfleisch immer aus eigener Schlachtung
Tagesgerichte vom 05.01. - 09.01.2016
1,99 €
2,20 €
Mittwoch: immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen 2,50 €
Chili-con-Carne 2,50 €
Donnerstag: Grillteller mit Nackensteak, Hacksteak, Nürnberger,
Krautsalat und Pommes
4,20 €
Freitag:
Jägerbraten mit Rosenkohl und Kartoffeln
4,20 €
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Linsensuppe
mit Mettenden
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
6
3. Januar 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Willkommen in Helmstedt!
Unser Würmchen ist da!
Louis Nieder
16.12.2015
3530 g • 52 cm
Mit den stolzen Großeltern freuen sich die überglücklichen
Eltern Alexandra Nieder & Mathias Kohrs.
Ein großes Dankeschön an das Praxisteam
Dr. Wollschläger/ Ruth und an die
Geburtenstation der Helios-Klinik
HE, einschließlich des Hebammenteams, für die gute Betreuung.
Danke
Kurt Förster
† 18.11.2015
sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Bekannten und Nachbarn
für die stille Umarmung, für die
tröstenden Worte, gesprochen oder
geschrieben, für den Händedruck
wenn die Worte fehlten, für alle
Zeichen der Liebe, Verbundenheit
und Freundschaft und die Begleitung auf dem letzten Weg.
Michel Schreiber wurde am 19. November um 21.40 Uhr
mit einem Gewicht von 3.500 Gramm und einer Größe von 53
Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Danica und Andre
Schreiber.
Giacomo Alessandro Marini wurde am 26. November
Jona Noerthen wurde am 20. November um 8.30 Uhr mit
einem Gewicht von 3.820 Gramm und einer Größe von 52
Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Rebekka und Stephan
Noerthen.
Angelo Nikolas Stingaciu wurde am 3. Dezember um
22.49 Uhr mit einem Gewicht von 3.730 Gramm und einer
Größe von 53 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind MariaMihaela und Ionel Silviu Stingaciu.
Carlotta Magdalene Zimmermann wurde am 20.
Hanna Weiß wurde am 3. Dezember um 10.04 Uhr mit
November um 9.48 Uhr mit einem Gewicht von 3.900 Gramm
und einer Größe von 52 Zentimetern geboren. Ihre Eltern
sind Sarah Zimmermann und Andreas Miele.
einem Gewicht von 2.960 Gramm und einer Größe von 49
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Sarah und Thomas
Weiß.
um 13.47 Uhr mit einem Gewicht von 3.960 Gramm und einer Größe von 56 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind
Stella Marini und Alessandro Marci.
Ein besonderer Dank gilt seinen
Freunden vom Montagsfrühstück,
Herrn Pastor Maibom-Glebe für
seine tröstenden Worte und dem
Bestattungsinstitut Osterwald für
die würdevolle Ausrichtung.
Helmstedt, im Januar 2016
Im Namen aller Angehörigen
Gerda Förster
Ich bin nicht tot,
ich tausche nur die Räume.
Ich lebe mit euch
und geh‘ durch eure Träume.
Michelangelo
Wir trauern um unsere Mutter,
Schwieger-, Groß- und Urgroßmutter
Elfriede Mehlhorn
* 9. April 1930 † 7. Dezember 2015
In Liebe und Dankbarkeit:
Klaus und Eva Dorguth, geb. Mehlhorn
Hubert und Rotraud Hille, geb. Mehlhorn
Lothar Mehlhorn
Kurt Mehlhorn und Carolin Hartwig-Mehlhorn
ihre Enkel und Urenkel
Auf Wunsch unserer Mutter fand die Urnenbeisetzung
im engsten Familienkreis statt.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
HELMSTEDTER
SONNTAG
Musste Dich gehen lassen und konnte nichts tun.
Wenn ihr ihn sucht, dann sucht in euren Herzen.
:HQQLKULKQGRUWÀQGHWOHEWHULQHXFKZHLWHU
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
Germut Czok
* 19.01.1943
Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber überall, da wo wir sind.
* 8. Dezember 1938
Her zlichen Dank
† 25. Dezember 2015
Bernhard
Witte
In stiller Trauer
Maria Schellhammer
so wie alle Angehörigen
† 05.12.2015
Traueranschrift: Südstraße 3 in 38364 Schöningen
'LH8UQHQEHLVHW]XQJÀQGHWDP0RQWDJGHQ-DQXDUXP
11 Uhr direkt von der Friedhofskapelle in Schöningen aus statt.
SCHLIEPHAKE Bestattungen Schöningen - Esbeck - Watenstedt - Tel. 05 35 2 / 93 74 42
Süpplingenburg,
im Dezember 2015
all denen, die sich mit uns
verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme durch Wort, Schrift,
Geld und Blumen zum Ausdruck
brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Irmgard Witte
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
Süpplingen/Warberg. Ramona
Sejdui, geb. Müller und Amine
Mechrigui aus Süpplingen gaben
sich am Sonabend, 5. Dezember,
auf Burg Warberg das Ja-Wort.
RuheForst
Harbke. Führungen durch den RuheForst Harbker Wald finden an
jedem ersten Sonntag im Monat
statt. Vor Ort wird in Sachen Naturbestattung und Vorsorge informiert. Mehr im Internet: www.
harbkerwald-ruheforst.de.
Die Spuren, die ein Mensch in unserem Leben
hinterlässt, bleiben bestehen, auch wenn wir Abschied
nehmen müssen.
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Frank Osterwald
Eheschließungen
† 27.12.2015
'HLQHOLHEH)UDX0RQLNDXQG.LQGHU
Günter Schellhammer
Standesamtliche
Nachrichten
HOFFMANN
Jürgen Soos
Tel. 0 53 52 4000
38364 Schöningen
• Elmstraße 27
g
Msoos
il @bestattungen-schoeningen.de
b t tt
h i
@
g
g
b t tt
h i
d
www.bestattungen-schoeningen.de
Wir trauern um unser Ehrenmitglied
Ruth Langnickel
* 03.05.1929
† 18.12.2015
Unsere Ruth war über 47 Jahre aktives Mitglied in unserem Verein, davon viele Jahre als
zweite Vorsitzende. Sie setzte sich stets für die
Belange der Gemeinschaft und der Gartenfreunde ein.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Im Namen aller Mitglieder:
Kleingartenverein „im Hopfenkampe e.V.“
Vorstand
3. Januar 2016
Südkreis
Weihnachtsmann
Büddenstedt. Der Weihnachtsmann kam an Heiligabend auch zu
den Flüchtlingskindern in die
Schule nach Büddenstedt. Die
Mitarbeiter des ASB hatten einen
Weihnachtsbaum auf der Bühne in
der Aula aufgestellt und die Kunde über die Ankunft von Baba
Noel, uns besser als Weihnachtsmann bekannt, verbreitet. Der
Weihnachtsmann kam auch in Begleitung zweier Elfinnen und einem Sack voller Geschenke.
Die evangelische Kirchengemeinde Büddenstedt hatte die Süßigkeiten für die 60 Kinder gesponsert und die Volkswagen Bank aus
Braunschweig lieferte am Heiligabend noch viele schön verpackte
Geschenke für alle Kinder.
Alle, Mütter wie Kinder, waren
sehr aufgeregt, als der Weihnachtsmann mit dem prall gefüllten Sack
auf der Bühne erschien und in
seinem großen Sessel Platz nahm.
Bevor das Geschenkeverteilen
richtig los ging, wurde der Weihnachtsmann erst mit großen,
schüchternen Kinderaugen voller
Bewunderung betrachtet.
Jedes Kind erhielt eine große Tüte
mit Süßigkeiten und ein Geschenk.
An dieser Stelle möchte sich der
ASB noch einmal über die vielen
Spenden für diesen Anlass bedanken. Durch die vielen freiwilligen
Spenden und Helfer wird dieses
Weihnachten der Kindern noch
lange in Erinnerung sein.
HELMSTEDTER SONNTAG
Versammlung
Offleben. Der Turn- und Sportverein Offleben lädt am Sonnabend, 30. Januar, um 16 Uhr zu
seiner Hauptversammlung in den
großen Saal im Dorfgemeinschaftshaus in Offleben ein. „Wir
hoffen auf eine rege Beteiligung
der Mitglieder, da Stefan Smuda
und auch ich für eine weitere Wahl
nicht mehr zur Verfügung stehen“,
berichtet der Vorsitzende Thomas
Hahn. Stefan Smuda als stellvertretender Vorsitzender hatte schon
bei den Wahlen 2014 bekannt gegeben, dass dies nach dann 14-jähriger Arbeit im geschäftsführen-
POLSTER-
M Ö B E L
WOHN-
M Ö B E L
K Ü C H E N
den Vorstand seine letzten zwei
Jahre sein werden. „Auch die dritte Vorsitzende Margrit Basse-Ehrlich sowie die Schriftführerin
Gunhild Haase haben keine generelle Zusage für eine Weiterführung Ihrer Arbeit gegeben“, erklärt
Thomas Hahn. „Einzig unser Kassierer Günter Hahn erklärt sich im
Vorfeld schon bereit, bei einer
Wiederwahl weiterhin seine
Amtsgeschäfte fort zu setzen“, erläutert Stefan Smuda. Anträge sind
bis Sonnabend, 16. Januar, schriftlich beim geschäftsführenden Vorstand ein zu reichen.
7
DELF-Diplome
Schöningen. Elf Schüler des Anna-Sophianeums hatten sich unter
der fachkundigen Anleitung der
Französischlehrerin Sarah Krahl
im Frühjahr 2015 auf die DELFPrüfung (Diplôme d’Etudes en
langue française, übersetzt etwa
„Zertifikat der Studien der französischen Sprache“) vorbereitet und
diese an der Kreis-Volkshochschule Helmstedt absolviert. Vor wenigen Wochen nun erhielten die
Schüler von der Studienleiterin
Silke Westphal ihre lang erwarteten Diplome.
Das DELF-Diplom ist ein staatli-
ches Sprachdiplom, das vom französischen Bildungsministerium
vergeben wird und für Arbeit bei
international tätigen Firmen oder
ein Studium im französischsprachigen Ausland nachgefragt wird.
Die Schüler und Schülerinnen Saskia Feja, Sarah Gauger, Anton
Güthenke, Anna Hofmann, Jennifer Keunecke, Hanna König, LenaMarie Lutz, Hannes Jasper Maas,
Luisa Pape Morgado, Michael
Scholz und Alina Wuschek haben
sie jetzt auf der Niveaustufe A2
bestanden.
INVENTUR
SCHLAF-
Z I M M E R
E S S Z IM M E R
RELAXSESSEL
M AT R AT Z E N
Der Weihnachtsmann wartete in seinem Sessel auf der Bühne und verteilte von dort aus die Geschenke.
Foto: privat
Schüleraustausch
Schöningen. Schon seit vielen
Jahren empfängt das Gymnasium
Anna-Sophianeum Schüler aus
der finnischen Partnerstadt Outokumpu sowie den Städten Juuka
und Polvijärvi. Elf Schüler und
zwei Lehrerinnen übernachteten
in dieser Zeit bei Gastfamilien der
Schüler des Schöninger Gymnasiums, die sie am vorletzten Tag ihres Besuches auch zum Empfang
ins Schöninger Rathaus begleitet
hatten. Gemeinsam unternahmen
sie die verschiedensten Ausflüge,
wie zum Beispiel in die Autostadt
Wolfsburg oder in die Stadt
Braunschweig. Beim Empfang im
Rathaus ließ es sich Bürgermeister
2015
2016
%
Henry Bäsecke nicht entgehen,
über die Gemeinsamkeiten zwischen der Stadt Schöningen und
der Partnerstadt Outokumpu zu
berichten.
Nach dem Eintrag in das Goldene
Buch setzte die Gruppe ihr Programm fort und besuchte die Ausgrabungsstätte am paläon, wo sie
von dem wissenschaftlichen Grabungsleiter Dr. Jordi Serangeli in
die spannende Welt der paläolitischen Archäologie entführt wurden. Im Laufe des nächsten Jahres
organisiert das Anna-Sophianeum
für die Gymnasiasten einen Gegenbesuch in die Partnerstadt Outokumpu.
59%
Bis zu
RADIKAL
IM PREIS
REDUZIERT
Marken Matratzen
GROSSE AUSWAHL
SCHLAFZIMMER
MATRATZEN
INKLUSIVE
SCHLAF-BERATUNG
RADIKAL
GÜNSTIG
FERNSEHUND
RELAX-
Regelmäßig kommen finnische Austauschschüler aus der Partnerstadt
Outokumpu nach Schöningen.
Foto: privat
Wandern
Feuerwehr
Twieflingen. Der TSV Twieflingen veranstaltet am Sonnabend,
16. Januar, um 13 Uhr seine jährliche Braunkohlwanderung.
Treffen ist um 13 Uhr im Sportheim des TSV Twieflingen in der
Straße Hinter dem Dorfe. Wer
nicht wandern möchte oder kann,
ist aber auch zum geselligen Beisammen und Essen im Sportheim
eingeladen.
Anmeldungen sind telefonisch bis
spätestens 11. Januar im Sportheim des TSV Twieflingen
(05352/50084) oder bei Klaus Voss
(05352/50475) oder bei Regina
Sommerburg (05352/9373534)
möglich.
Twieflingen. Die Freiwillige Feuerwehr Twieflingen lädt alle Mitglieder am Sonnabend, 9. Januar,
um 18 Uhr zur Hauptversammlung
in ihren Schulungsraum ein. Neben einigen Berichten, stehen auch
Ehrungen, Beförderungen auf der
Tagesordnung.
SESSEL
MUSTERKÜCHEN
ABVERKAUF!!!
Heilige Messe mit Sternsingern,
„Erscheinung des Herrn“ (Fest
Heilige Drei Könige), 17 Uhr, St.
Marien Kirche Schöningen.
Wir haben für Sie
die Gültigkeit aller
Gutscheine bis zum
09.01.16
verlängert!
NUR NOCH KURZE ZEIT
Was? Wann? Wo?
Mittwoch, 6. Januar
STOP!
Inhaber Dirk Adamski
Steinweg 30-31
38373 Süpplingen
Tel.: 05355 / 8683
www.moebelhaus-adamski.de
8
3. Januar 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
Hochzeits-Messe Wolfsburg
TREPPENBAU
GRABMALE
• Treppen aller Art
• Renovierungsarbeiten
• Fensterbänke
• Waschtische-, Küchen-Arbeitsplatten
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50
Wolfsburg. Eintauchen in die
wunderbare Welt von - hoffentlich ewiger - Liebe und Glück:
Dazu ist am Sonnabend, 9. und
am Sonntag, 10. Januar, im
CongressPark Wolfsburg ausgiebig Gelegenheit. Alles rund um
den schönsten Tag im Leben
wird im Angebot sein wenn die
Hochzeits-Messe Wolfsburg ihre
Tore öffnet. Das beginnt selbstverständlich mit dem passenden
Outfit. Ob klassisch oder trendy,
für
die
verschiedensten
Geschmäcker wird etwas dabei
sein, die Palette an Damen- und
Herrenausstattung
für
die
Hochzeit ist groß. Wie die festliche Kleidung am Körper wirkt,
dass können Besucher sowohl
beim eigenen Anprobieren als
auch beim Betrachten der
Modenschauen erfahren. An beiden Tagen präsentieren sich
Models mit Kleid, Kostüm, mit
dunklem oder modisch-farbigem
Anzug auf dem Laufsteg. Sowohl
am Sonnabend als auch am
Sonntag wird es zwei große
Brautmodenschauen geben.
Keine fröhliche Hochzeitsfeier
ohne Tanz und Musik. Live-Band
oder
DJ?
Während
der
Hochzeitsmesse
gibt
es
Informationen, die die Wahl
leichter fallen lassen. Auch die
des richtigen Gefährts. Soll es
ein Oldtimer oder lieber eine vierrädrige Nobelkarosse sein? Das
Angebot in Augenschein nehmen
und entscheiden, kann hier nur
die
Devise
lauten.
Selbstverständlich gibt es auch
Fotografen, Dekorationsfirmen,
Juweliere
sowie
BlumenArrangements, Gedecke und
Gastronomisches. All das wird
nicht nur für die Hochzeit sondern
auch
für
andere
Familienfeiern gezeigt. Geöffnet
ist die Hochzeits-Messe am 9.
und 10. Januar von 11 Uhr bis 18
Uhr. Weitere Informationen zur
Messe gibt es im Internet unter
www.hochzeitsmesse-wolfsburg.
de.
Rollladen- und Jalousiebaumeister
Joachim Probst
38364 Schöningen
Büro: Schäferbreite 9a
Telefon: (0 53 52) 35 55 Fax: (0 53 52) 15 01
Werkstatt: Wilhelmstr. 19 Telefon: (0 53 52) 35 56
Ihr Fachbetrieb für:
it
Zur Ze
30%r
nste
auf Fe
POLSTERVOLLSERVICE
t
Der Alte sieht nich
mehr gut aus!
Helmstedt. Eine zusätzliche
Voraussetzung für den Bezug
von Kindergeld ist seit Anfang
Januar die Angabe der SteuerIdentifikationsnummern
des
Kindergeld-Berechtigten und der
Kinder, unabhängig von deren
Geburtsdatum.
Dadurch soll sichergestellt werden, dass Kindergeld für jedes
Kind nur einmal ausgezahlt wird.
Bei Neuanträgen teilen Eltern
den Familienkassen die eigene
und die Steuer-Identifikationsnummer der Kinder über den
Kindergeldantrag mit. Für Neugeborene erhält der Berechtigte
automatisch
die
SteuerIdentifikationsnummer.
Wird bereits Kindergeld bezogen
und die Steuer-Identifikationsnummern wurden der Familienkasse noch nicht mitgeteilt, sollte
dies möglichst beim nächsten
Kontakt mit der Familienkasse
nachgeholt werden.
Eine
SteuerIdentifikationsnummer wird automatisch durch das Bundeszentralamt für Steuern jeder
Person mitgeteilt, die mit
Hauptwohnung oder alleiniger
Wohnung in einem Melderegister
in Deutschland erfasst ist. Die
Nummer ist auch auf der elektronischen
Lohnsteuerbescheinigung des Arbeitgebers
oder dem Einkommensteuerbescheid verzeichnet.
Grundsätzlich
werden
die
Familienkassen es nicht beanstanden, wenn die SteuerIdentifikationsnummern im Laufe
des Jahres 2016 nachgereicht
werden. Die in verschiedenen
aktuellen Publikationen verbreitete Meldung, dass eine
Kindergeldzahlung eingestellt
wird, wenn bis zum 1. Januar
2016 keine Mitteilung der SteuerIdentifikationsnummer vorliegt,
ist unzutreffend.
Für Fragen und persönliche
Anliegen zum Kindergeld steht
die
kostenlose
ServiceRufnummer der Familienkasse
unter 0800/4555530 während
der Servicezeiten von Montag
bis Freitag zwischen 8 bis 18 Uhr
zur Verfügung.
Ressourceneffizienz 2016
Firma Runge
Rollladen, Jalousien, Fenster,
Markisen, Haustüren, Rolltore,
Wintergärten, Insektenschutz
Voraussetzung für Kindergeld
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
( * (EILMANN s (ARBKER 7EG " s -ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
Anfertigungen auch in XXL
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
Sowohl am Sonnabend als auch am Sonntag wird es zwei
Brautmodenschauen geben, bei denen die aktuellen Trends der
Hochzeitsmode gezeigt werden.
Foto: privat
± Rümmer: Einfamilienhaus mit gr. Garten und 2
Garagen, Ölzentralheizung, A: 886 qm, Wfl.: 260 qm,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 180.000 €
± Süpplingen: Zweifamilienhaus mit 1 Garage, Garten,
Gas-Etagenheizung, WfL: ca. 150 qm, A: 500 qm, 10
Zimmer, Bj ca. 1940, Energiebedarfsausweis 174,4
kWh/(m2*a), Gas, lt. Ausweis
KP: 45.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie
davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem
stiert haben. Unternehmen und
Kommunen, die Fachwelt und
Öffentlichkeit auf ihr Engagement
aufmerksam machen wollen,
können bis zum 10. Februar
ihren Wettbewerbsvorschlag einreichen. Eine Jury mit Vertretern
aus Wissenschaft und Wirtschaft
bewertet die Einreichungen.
Die Gewinner präsentieren sich
und ihre Projekte auf der
Prämierungsveranstaltung am 3.
März ab 15 Uhr in Braunschweig
vor den Schirmherren des
Wettbewerbs,
der
Niedersächsischen Ministerin für
Wissenschaft und Kultur, Dr.
*DEULHOH +HLQHQ.OMDMLþ GHP
Präsidenten der Technischen
Universität
Braunschweig,
Professor Dr. Jürgen Hesselbach,
und Professor Dr. Rosemarie
Karger, Präsidentin der Ostfalia
Hochschule für angewandte
Wissenschaften. Alle Infos erhalten Interessierte unter www.
regionale-energieagentur.de/
wettbewerb oder bei Gunnar
Heyms
telefonisch
unter
0531/1218157 oder per E-Mail
an [email protected].
Zuhause für Löwen gesucht
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse
und 2 Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5
Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 120.000 €
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6
Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis
liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
Braunschweig. Der effiziente
Einsatz von Ressourcen schont
Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen. Es lohnt sich daher, in
Maßnahmen zu investieren, die
den Verbrauch von Energie und
Material senken. Unternehmen
und Kommunen, die bereits entsprechende Projekte umgesetzt
haben, sind eingeladen, sich
zum
Wettbewerb
Ressourceneffizienz
der
Regionalen
EnergieAgentur
anzumelden. Bewerbungen sind
noch bis zum 10. Februar unter
www.regionale-energieagentur.
de/wettbewerb möglich.
Gesucht werden Projekte in den
Kategorien Energie und Material,
die in den vergangenen fünf
Jahren seit September 2010
umgesetzt
wurden.
Teilnahmeberechtigt sind kleine
und
mittelständische
Unternehmen, Kommunen und
kommunale Unternehmen aus
unserer Region.
In der ersten Runde hatten sich
Unternehmen beteiligt, die beispielsweise ihre Beleuchtung auf
energiesparende LEDs umgerüstet oder in Photovoltaik inve-
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenU
EU
Verleih
NE
)HQVWHU 7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
kompetent, kreativ
& zuverlässig
Sprechen Sie uns an
und lassen Sie sich beraten.
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
Magdeburg.
Zwei
junge
Afrikanische Löwen fanden am
auf nicht alltäglichem Weg in den
Zoologischen Garten Magdeburg.
Nachdem die Löwengeschwister
einem privaten Halter aus Zielitz
entlaufen waren, konnten die
Ausreißer zwar unweit der
Straußenfarm ihres Besitzers
wieder eingefangen werden,
machten jedoch die örtlichen
Behörden auf die anscheinend
unsachgemäße Unterbringung
der Wildtiere aufmerksam.
Das
Veterinäramt
des
Landkreises Börde, Magdeburger
Zootierarzt Dr. Niels Mensing
und das Ordnungsamt der
Verbandsgemeinde Elbe-Heide
machten sich vor Ort ein Bild und
vereinbarten die Überstellung an
den Zoo Magdeburg.
Mittlerweile hat der Halter sein
Eigentum an den Landkreis
Börde abgetreten. Die nunmehr
15
Wochen
alten
Löwengeschwister, Männchen
und Weibchen, sind nun zeitweise im rückwärtigen, für Besucher
nicht einsehbaren Bereich des
Magdeburger Zoos untergebracht und wohlauf. Dort werden
sie vorerst fachkundig versorgt
und tierärztlich behandelt, bis
ihre Herkunft geklärt und eine
dauerhafte,
artgerechte
Unterbringung gefunden ist. Die
erste Impfung ließen sie bereits
geduldig über sich ergehen.
Der Zoo Magdeburg sucht dringend ein neues Zuhause für die
beiden Geschwister. Wer für
diese Wildtiere angemessene
Lebensbedingungen garantieren
und entsprechende behördliche
Genehmigungen
vorweisen
kann, sollte sich beim Zoo
Magdeburg melden.
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
ten
Wir bera n!
ger
ie
S
s $ACHDECKERARBEITEN ALLER !RT s (ERSTELLUNG VON $ACHSTàHLEN
s $ACHKLEMPNERARBEITEN
s -ALER UND &ASSADENARBEITEN
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
&ACHWERKHËUSERN #ARPORTS :IMMER
MANNSARBEITEN ALLER !RT
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
Zookurator Konstantin Ruske und Tierarzt Dr. Niels Mensing impfen
die Löwen-Jungtiere im Magdeburger Zoo.
Foto: Zoo Magdeburg
3. Januar 2016
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
9
Feuerwehrversammlung
Nach langen Recherchen
ist es zwei ehemaligen Lehrlingen der „Braunschweigischen Staatsbank Königslutter“ (jetzt NORD/LB), Hans-Peter Albrecht und Dieter Beese gelungen, Ehemalige aus
ihrer Ausbildungszeit von 1967 bis 1969 ausfindig zu machen. Innerhalb kurzer Zeit war ein Treffen im
Gasthaus „Zum Schützenhof “ organisiert. Die Wirtin, Rita Flachsmeier, hatte extra ihren Ruhetag geopfert und so wurde bei schmackhafter Hausmannskost ein fröhliches Wiedersehen gefeiert. Klar, dass sich
nach mehr als 45 Jahren profane Erinnerungen oft zu lustigen Anekdoten und Begebenheiten verklären.
Deren Wahrheitsgehalt lässt sich kaum überprüfen, weil die Beteiligten ausreichend damit beschäftigt
sind, sich Namen und Gesichter ins Gedächtnis zu rufen. Fotos wurden nur wenige herum gereicht. Die
Vermutung liegt nahe, dass die Kunst der Schwarz-Weiß-Fotografie zu dieser Zeit noch nicht sehr verbreitet war. Mit dem nächsten Treffen will man schon aus biologischen Gründen nicht mehr so lange
warten.
Foto: privat
Kommandos wurden Heidrun
Steiner als Schriftwartin, Holger
Maaß als Sicherheitsbeauftragter,
Christian Stieghan als Kassenwart,
Michel Anders und Volker Brand
als Gruppenführer und Sven Blume und Steffen Steidl als Gerätewarte wiedergewählt.
Als stellvertretende Gruppenführer wurden Sven Blume und Björn
Gerike gewählt. Aus der Jugendfeuerwehr wurde Moritz Müller in
den aktiven Dienst übernommen.
Zum Ende der Versammlung standen Beförderungen auf der Tagesordnung.
Befördert wurden Alexander
Brand, Pascal Kotzmann und Lars
Meltzer zum Oberfeuerwehrmann, Sandra Brand zur Hauptfeuerwehrfrau und Christian
Stieghan zum Hauptfeuerwehrmann. Neue Dienstgrade als Erste
Hauptfeuerwehrmänner erhielten
Sven Blume, Holger Maaß und
Steffen Steidl von Ortsbrandmeister Frank Stieghan.
hepunkt waren die Erst- und
Zweitplatzierungen bei den Wettbewerben der Kinderfeuerwehr.
Es folgten Berichte über die
Übungsdienste von den Gruppenführern Volker Brand, Michele
Anders und Fabian Meinecke sowie von Otto Gerloff für die Altersgruppe. Abschnittsleiter Egbert Rippel und Stadtbrandmeister
Marco Koch gaben einen Überblick über aktuelle Themen und
Entwicklungen auf Kreis- und
Stadtebene.
Danach ging es um die Zukunft
der Wehr. Die Amtszeit des bisherigen stellvertretenden Ortsbrandmeisters Volker Brand läuft im
September 2016 aus. Brand, der
die Funktion dann zwölf Jahre bekleidet, verzichtete auf eine weitere Amtsperiode.
Bei der anschließenden Wahl wurde Michele Anders einstimmig
zum neuen stellvertretenden Ortsbrandmeister gewählt.
Bei den weiteren Wahlen des
TSV trifft sich
Sprechstunden
Königslutter. Die ersten Bürgersprechstunden des Königslutteraner Bürgermeisters Alexander
Hoppe im neuen Jahr stehen terminlich fest.
Am Montag, 4. Januar, wird Bürgermeister Hoppe von 17 bis 18
Uhr im kleinen Sitzungssaal des
Rathauses Königslutter und am
Sonnabend, 16. Januar, von 10 bis
11 Uhr im Gemeindehaus in
Scheppau anzutreffen sein.
Ochsendorf. Wahlen und Beförderungen standen im Mittelpunkt
der Mitgliederversammlung der
Ochsendorfer Feuerwehr.
Zunächst ging Ortsbrandmeister
Frank Stieghan in seinem Jahresbericht auf 60 Einsätze ein, zu denen die 37 Feuerwehrmitglieder
alarmiert wurden, überwiegend
auf die Bundesautobahn 2, darunter neun Brandeinsätze und 47
Hilfeleistungen. Viermal wurden
die Ochsendorfer zur nachbarlichen Unterstützung gerufen.
Jugendfeuerwehrwartin Sandra
Brand hob die hervorragenden
Platzierungen der Jugendfeuerwehr bei den Stadt- und Kreiswettbewerben hervor. Damit war
die Jugendfeuerwehr auch bei den
Bezirkswettbewerben in Büddenstedt vertreten. Gleichzeitig warb
sie um Nachwuchs für die künftigen Brandschützer. Über die erfolgreichen Aktivitäten der Ochsendorfer Kinderfeuerwehr gab
Sonja Spelly einen Überblick, Hö-
Die Bürgermeistersprechstunden
sind in der Domstadt am Elm und
den jeweiligen Ortsteilen ein Service der Verwaltung, der seit Jahren von den Bürgern gut angenommen wird.
Bürgermeister Alexander Hoppe
freut sich, dass die Bürger seiner
Stadt so ein reges Interesse in ganz
unterschiedlichen Angelegenheiten zeigen.
Lelm. Der TSV Lelm trifft sich zur
Jahresversammlung am Sonntag,
10. Januar, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Lelm.
Was? Wann? Wo?
Sonnabend, 9. Januar
Jahresversammlung, Fiat-Club
„Rund um den Elm“, 20 Uhr,
„Schützenhof “ Königslutter.
Die Mitglieder des Kommandos und die Beförderten der Freiwilligen Feuerwehr Ochsendorf auf einen Blick.
Foto: privat
Angebote gültig vom
04.01. bis 09.01.2016
Über 200 kostenlose Parkplätze
ätze
Wir wünschen
unseren Kunden
ein gesundes
neues Jahr 2016!
Schweinekotelett
als Bratenstück oder
in Scheiben zum
Kurzbraten erhältlich
1 kg
3,
Centkeer
79
Giese
Extra-billig
Schweinebauch im Stück
frisch oder mild geräuchert,
bestens zum Kochen
geeignet
1 kg
De
D
eutschland
hl d
3,79
Sorte und Kocheigenschaft
siehe Etikett
1kg = 0,24
7,5kg Sack
Lachsbraten
vom Schwein
frisch oder mild geräuchert,
der ideale Braten
1 kg
4,
Sp
panien/
Frrankreich
99
1 kg
4,
Stück
herzhaft im Biss,
kräftig im Geschmack
Stück
0,
Joghurt mit der Ecke
Schlemmer- oder Knusperjoghurt,
versch. Sorten,
100g = 0,26/0,19
113/150g Becher
79
Ofenfrisches
Krustenbrot
Extra-billig
im 11er Topf
Stück
1000 g Laib
0,99
44
Extra-billig
Bäckerbrötchentüte
99
10 Stück
Extra-billig
Extra-billig
1,
1/2 Preis
0,
29
9
Extra-billig
00
Extra-billig
Wagner
Stück
0,
99
Schneeball
Matjes Doppelfilet
89
Müller
1/2 Preis
1,
0,
100g
Kl. I, große
weisse Köpfe
Frischer
Schinkenkrustenbraten
ideal für die Zubereitung im
Backofen, auf Wunsch auch
mild gepökelt erhältlich
dtsch. Schnittkäse,
würziger Geschmack,
versch. Fettstufen
Primel
Blumenkohl
Extra-billig
Müritzer oder Sylter
7,5kg Sack
Speisekartoffeln
Extra-billig
Milram
Quarkhaltiger Brandteig, in
reinem Pflanzenfett gebacken
mit einer herrlichen Sahnecreme gefüllt.
Steinofen Pizza,
Flammkuchen oder
Pizzies
versch. Sorten, z.B.: Pizza Salami 320g,
Flammkuchen nach Elsässer Art 300g,
1kg = 5,53/5,90
Packung
Mineralwasser
Frische Briese
2
50
,
Stück
1,
11
Classic, Medium
12x 1l PET
zzgl. 4,50 Pfand
1,
2,
77
Extra-billig
49
Extra-billig
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte Forelle
relle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1,
50
2
99
,
1,
00
0,
55
2,
auf
kau
k
nk
Ein
i em Ei
Bei ein
en Sie
alt
erh
ab 75 €
en
ein
5 € Gutschein
99
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
10
HELMSTEDTER SONNTAG
3. Januar 2016
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
Kfz-Markt
Reifen
Ankauf
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
51
53 70
0
l.: 97
Te 99
Z+YIVMGOI7XV
,IPQWXIHX
3
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Telefon: 0 53 65 / 88 66
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Motorräder
Motorradankauf-BarzahlungAbholung-www.Moto-Top.de tel.
01737009292
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
Vermietung
Vermietung
Autovermietung
- Sonderkonditionen - Verschiedene Fahrzeuge - Autoanhängervermietung Rufen Sie uns an: 05351 3999770
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Autovermietung ab 39,-€ pro Tag
Autoanhängerab 29,-€
vermietung
Wir sind Ford in Helmstedt
Anfrage und Buchung unter:
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Tel.: +49 (0)5351 3999770
Mit einer
Familienanzeige im
Helmstedter Sonntag
erreichen Sie Ihre
Liebsten.
HELMSTEDTER
SONNTAG
www.helmstedter-sonntag.de
[email protected]
Tel. 05351-544550
Immobilien-Markt
Immobilien-Verkauf
Einstellplätze
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Pkw-SP, Schöningen, Rathaus /
Neuetor, Inan Immob. 05351-424040
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Garage f. PKW, HE Kybitzstr.,
47,60€/Monat, Inan Immob. 05351424040
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
Garage
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-4240401
1 Zimmer
Sie suchen eine Whg. in ruhiger
EFH/MFH dringend im
Lage, wir haben eine in
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Sommersdorf (8 km von HE) 45qm,
Ing. M. Mooshake Tel. 05353-588042 1 ZKB, ESP, 05362/7876 von 9-16
Uhr o. 0171/4527083
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
Umschuldung zu Top-Zinsen
IVD, Tel. 05352-50733
Baufinanzierung ohne
Frau mit großer, lieber Hündin
sucht neues Zuhause, gerne Haus- u.
Hofgemeinschaft, 0151/10054694
Haus gesucht!
Kleine Familie sucht ein
Haus zur Pacht oder
Miete auf Lebenszeit bis 500€!
Tel. 0176-55363250
Mietgesuche
Vorruheständlerin sucht freundl. 2
Zi. Whg in HE, mgl. Balkon o. ähnlich, Chiffre HS/53/10875
Einstellplätze
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
2 Zimmer
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Kgsl. Renne, EG, 2 Zi. mit Laminat,
SAT, Wohnküche, Bad, 68qm, gr.
Terrasse, KM 340€, Garage möglich,
Tel. 05353/5674
Schöningen, Dach-Whg, 48qm, 2
ZKB, EBK, KM 210€+NK 70€, Hzg.
50€+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
HE, 2-Zi, 49qm, 2.OG, KM 300€ +
NK, Tel. 05332-90601
3 Zimmer
HE Zentrum: versch. 3 Zi-Whgen,
75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Bahrdorf, 3 Zi, Kü, Bad, ca. 62 qm,
Laminat, Gartenbenutzg., KM 320€
+NK+2MMKT, 05353-1798
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Schöningen, zentrumsnah, 3 ZKB,
75qm, 340€ KM+NK, 05352/909373
o. 0176/96642829
Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm,
KM 360€+Hzg.80€+NK+2 MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536
HE, 3 Zi.Whg, 2.OG, ca. 100qm,
Kü., Bad, kein Balkon, KM
Schöningen Zentr., Salzstr. 2, 1 ZKB, 358€+NK+KT, Tel. 05351/8892 AB
28qm, Gas-Hzg, 150€ KM+NK, ab
01.01.16, 05352/1616
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
2 Zimmer
HE Zentrum: versch. 2 Zi-Whgen,
45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Vermiete in HE 2 Zi.Whg, EG,
Küche, Fliesen, EBK, Bad m.
Dusche, Wohn-u. Schlafz. +
Teppichboden, Flur Laminat, ca.
50qm, Keller, KM 330€+NK+KT,
Tel. 0171/6234240
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Schöningen, 3 Zi, Kü, Bad, 84qm,
KM 320€+NK, 05352-3624 ab Mo.
Schöningen 3-ZKB, EG, 80 qm,
Garten, Hof, KM 330€ + NK ab
01.10.15, Tel. 0175-3800911
3 Zimmer
gewerblich
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Büro-/Praxisräume, ca 40qm Nfl. (2
Räume, Kü, Nische+WC) im Zentr.
Königslutter, KM 295€, 01715273625
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
Kleiner Laden in HE Innenstadt zu
vermieten, 30qm, KM 155€, Tel.
05351/3991900, Mo-Fr, 7.30-14Uhr
Schöningen Zentr., 2.OG, 3 Zi.,
90qm, m. Balk., 450€+NK, EnEV
befr.,Tel. 0151/67321043
4 Zimmer
DG-Whg. in Büddenstedt, 104qm,
4-ZKB, Gä-WC, Kaminanschl.,
Loggia, komplett renoviert, 05352906057
KÖ, 4 Zimmer Wohnung mit integriertem Büro, 1.OG, ca. 150qm,
direkt am Markt, KM 890€ + NK +
KT, Tel. 0176/72291680
HE-Bahnhofstr. 2, exklusiv sanierte
4 ZKB, 145qm, Erstbezug, Laminat,
Bad + Wa., Du. u. BD, KM
560€+NK+KT, Energieausweis nach
EnEV für Denkmäler nicht erforderlich, Inan Immob. 05351-424040
Königslutter, 4 Zi., 100qm, renov.,
Wa.-Bad, Gäste-WC, Parkett, KM
600€+NK+KT, 05353/2633
Häuser
Süpplingen, Haus mit Praxis-/
Büroräumen als Einlieger ggf. auch
separat, ca. 200qm, Verbrauch
127kWh/qma, Chiffre HS/53/10874
gewerblich
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Ab sofort in HE, Laden auf dem
Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu
renoviert, 0177/5491778
So lesen Sie den
Energieausweis!
"CLÛS[VOHFO[VS&OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH
*O *NNPCJMJFOBO[FJHFO GÛS EFO 7FSLBVG EJF 7FSNJFUVOH EJF
7FSQBDIUVOH WPO 8PIOHFCÅVEFO NÛTTFO [VLÛOGUJH GPMHFOEF
"OHBCFOFOUIBMUFOTFJO
1. die Art des Energieausweises
(Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis):
7&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT #&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
2. den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfsoder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude:
z.B.: 146,6 kWh/(m2a)
3. die im Energieausweis genannten wesentlichen
Energieträger für die Heizung des Gebäudes:
¸-;)¸M[FOUSBMIFJ[VOH
(BT;)(BT[FOUSBMIFJ[VOH
4PM4PMBSBOMBHF #JPN&OFSHJFEVSDI#JPNBTTF
4. das Baujahr des Objekts: z.B. Bj. 1996
5. die Energieeffizienzklasse (EEK)
OVSCFJ&OFSHJFBVTXFJTFOBCEFN [#&&,#
Bei Immobilienanzeigen für Nichtwohngebäude müssen
hingegen folgenden Angaben gemacht werden:
r EJF"SUEFT&OFSHJFBVTXFJTFT &OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
PEFS&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT
r EFO JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO &OEFOFSHJFCFEBSGT PEFS
&OEFOFSHJFWFSCSBVDITXFSUGÛSEBT(FCÅVEFTPXPIMGÛS8ÅSNF
BMTBVDIGÛS4USPNHFUSFOOUVOE
r EJF JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO XFTFOUMJDIFO &OFSHJFUSÅHFS
GÛSEJF)FJ[VOHEFT(FCÅVEFT
)JOXFJTCFJ7FSCSBVDITBVTXFJTFOWPOCJT
NÛTTFOL8IQSP+BISVOE2VBESBUNFUFS(FCÅVEFOVU[óÅDIF
IJO[VHFSFDIOFUXFSEFO XFOOEJF8BSNXBTTFSCFSFJUVOHEF[FOUSBMFSGPMHU f"CT**/SMFU[UFS4BU[&O&7
;VEFO%FUBJMTEFT0CKFLUFTGSBHFO4JFCJUUFEFO"OCJFUFSEFSKFXFJMJHFO"O[FJHF
Verschiedenes
Bekanntschaften
Kontakte
Single? Schreib mir mit dem
Stichwort HEIDI an 0177-1781177
Weibl., Anfang 50, R, wünscht sich
eine schöne, glückliche, feste
Beziehung. Wo ist der Mann, R, im
Er sucht Sie
Alter von 53-57J., der auch schon
Ältere Herr, mobil und gesund sucht sehr lange eine schöne, glückliche,
Partnerin für einen ruhigen
feste Beziehung sucht, um nicht
Lebensabend, 0170/7081788
mehr für immer alleine bleiben zu
müssen, im Leben. Wo noch Herz,
Rentner, 72J., 175cm, 85kg,
Vertrauen, Ehrlichkeit, Treue,
NR+NT sucht Lebensgefährtin im
Zuverlässigkeit, Romantik usw. vorRaum HE, Tel. 0176/78195988
handen ist. (Es können sich auch
Sie sucht Ihn
LKW-Fahrer melden, stört nicht)
Zum Telefonieren, SMS, Treffen u.
Ohne viele Worte. Ich aus
Kennenlernen sollte es schon komSchöningen suche dich aus Raum
men, 0152/34511501
Schöningen/HE. Wenn es dich ehrlich über 70J. gibt, dann ruf an.
Dienstleistungen
05352/5399968
SEXTREFFEN - Männer gesucht!
0173-8231445
Türkin su. Dich pv 0151-14088495
An der Motorsportarena
NEU
burg
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
s
in Wolf
sivelu
c
n
-I
ll
A
b
lu
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Sie sucht Ihn
Telefonservice
Rentnerin 67J privat 0711-93709541
Engel sucht Teufel für ernste
Beziehung im Raum HE + Umgeb.,
0157/79851833
Dienstleistungen
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Schärfarbeiten jegl. Art, Kreis- u.
Baumfällung günstig, 0151Heckenscheren, Bandsägen,
40132302
schweißt u. liefert Neue! 05355-572
3. Januar 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
11
JETZT inserieren!
Verschiedenes
Kaufgesuche
Dienstleistungen
Badsanierung kompl. 053513919047
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz & Dachkonstrukt., 01723951623
ZiDaBau, Terrassenüberdach.,
Carport, Fassadenverkleid.,
01723951623
Verpackungsservice
Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen,
Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm.
Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr.,
Sponge Bob, Bob der Baumeister …
Regenbekleidung u. Schuhe der Firma
PLAYSHOES uvm.
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373,
Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt
[email protected]
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Experten-Lösung
Dien stleistungen
bei EDV-Problemen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
• Transporte aller Art
(gewerblich & privat)
• Umzüge
(gewerblich & privat)
• Renovierung & Sanierung
von Immobilien
• Kernbohrung
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Renovierungsarbeiten vom
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Multicarservice rund ums Haus u.
Garten, wir kommen in fast jede
Gasse u. Garten. Unsere Dienstleistung: Winterdienst, Kleintransporte, Anlieferung, Entsorgung,
Entrümpelung, Kaminholzumfuhren,
Grünfläche, Containerdienst 1,5 ccm
Mulden uvm! 0151/40122793
Fahrräder
Für
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
jedes Terrain
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
Gesundheit
Wer hat Reiki und Lust auf eine
Gruppe, Chiffre HS/53/10876
Su. Gemälde H. Ritzau,
05351/31636
Kaufgesuche
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Bernstein,
Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche alte Reklameschilder/
Emailleschilder aus Tante-EmmaLäden u. aus alten Tankstellen.
E-mail: [email protected] o.
Tel. 01520/9800411
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Unterricht
Tanzmusik Duo 05362/4632
Verkauf
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P., Gruppenunterricht 47€
p.P., Tel. 05353-918334 + 01715273625
Kartoffeln Annabell & Belinda,
gelb & festkochend, Tel. 05355-572
Liefere 1A Kaminholz, Eiche,
Buche o. Birke, 0172-1594047 o. ab
15 Uhr 039245-2453
Veranstaltungen
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176/30357839
Altes Spinnrad, alte Hobelbank,
Messing-Kronleuchter, alte
Standuhr, ver. Eisenbahnen H0 Märklin, Piko, Fleischmann - auch
Neuware, alte Möbel, Öfen, VB,
0160-96447609
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren-u.
Weihnachtsfeste, 05353-7685
Handy 0171-8303925
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschritten, 053515361900
Wir suchen für unsere Pflegeeinrichtung „Mein Zuhause
Heiligendorf“ für sofort oder später in Teilzeit oder Vollzeit:
Seminare
Motorsägenlehrgänge zertifiziert,
Baumfällung + Einschnitt in Theorie
+ Praxis, Tel. 05351/5966922 o.
0176/29984452
Tiermarkt
Schöne, junge Hauskaninchen zu
verkaufen, 05353/5718 o.
05353/1317
Rauhaarteckelwelpen 3.0, mit
DTK-Pap., WT: 30.10.15, geimpft,
entwurmt, Chip, EU-Paß, Eltern: v
und sg mit Leistungszeichen abzugeben, Tel. 0160/5545944
www.Tierbetreuung-Helmstedt.de
Tel. 0170-3305132
Stellenangebote
Impressum
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
Nachhilfe
Stellenangebote
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Grasleben / Barmke
und umliegende Orte. Nähere Infos
erhalten Sie bei Fr. Seidler unter
0151/14051291(vormittags) bzw.
[email protected]
Veranstaltungen
Gassi Service, Hundepension.
05351-5361900
Münzen
Haushaltsauflöung
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Tiermarkt
Pflegefachkräfte, Pflegehilfskräfte
und Betreuungskräfte
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ-ˆiÊȘ`ÊiÝ>“ˆ˜ˆiÀÌi­À®ÊÌi˜«yi}iÀ­ˆ˜®Êœ`iÀÊÀ>˜Ži˜«yi}iÀ­ˆ˜®
Ê LâÜ°ÊiÃ՘` iˆÌÇÊ՘`ÊÀ>˜Ži˜«yi}iÀ­ˆ˜®¶
UÊ-ˆiÊȘ`Ê*yi}i iviÀ­ˆ˜®Ê“ˆÌʜ`iÀÊ>ÕV ʜ ˜iÊ*yi}iiÀv> À՘}¶
UÊ-ˆiÊÃÕV i˜Êiˆ˜iʘiÕiÊiÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}ʈ˜Êiˆ˜i“ʘiÌÌi˜Ê/i>“¶
UÊ-ˆiÊÃiÌâi˜Ê>ÕvÊ-ˆV iÀ iˆÌÊ՘`Êiˆ˜Ê՘LivÀˆÃÌiÌiÃÊÀLiˆÌÃÛiÀ BÌ˜ˆÃ]
Ê ˆ˜Ê`i“Ê ÀiÊÀLiˆÌÊÜiÀÌ}iÃV BÌâÌÊ܈À`¶
Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen:
Ê UÊ ˆ˜i˜Ê՘LivÀˆÃÌiÌi˜ÊÀLiˆÌÃÛiÀÌÀ>}
Ê Uʟ}ˆV ŽiˆÌi˜Ê`iÀʜÀÌLˆ`՘}É7iˆÌiÀLˆ`՘}
Ê UÊ ˆ˜iÊÀiëiŽÌۜi]ÊÜiÀÌÃV BÌâi˜`iÊÀLiˆÌÃ>̓œÃ« BÀi
ÀiÊ >ÕÃÃ>}iŽÀBv̈}i˜Ê iÜiÀL՘}Ã՘ÌiÀ>}i˜]Ê }iÀ˜iÊ >ÕV Ê œ˜ˆ˜i]Ê
ÃV ˆVŽi˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ>˜Ê`ˆiÊPERFEKTA Pflege Heiligendorf, zu Händen
Herrn Michael Zschätzsch, Steinweg 24, 38444 Wolfsburg
Telefon für Rückfragen: 05365 - 94 33 0
E-Mail: michael.zschaetzsch@perfekta-pflege.de
Ausbildung
Rechtsanwaltsfachangestellte/r für
eine Helmstedter Rechtsanwaltskanzlei zu sofort gesucht. Zu den
Aufgaben gehören u.a. Schreiben
nach Diktat, Terminvergabe,
Aktenführung, allg. Büroarbeiten
und Postbearbeitung. Lernbereitschaft sowie Interesse an neuen
Fachgebieten sollten vorhanden sein.
Die Stelle ist unbefristet. Teilzeit
mindestens 32-35 Std./Wo, Arbeitszeitrahmen von 9-18 Uhr. Denkbar
auch Vollzeit. In Absprache kann
eine flexible Verteilung der Stunden
erfolgen. Auch 4 Tage sind mgl.
Senden Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen unter
Angabe der Referenznummer
1134365850 an die Agentur für
Arbeit HE, Herrn Ulbrich,
Magdeburger Tor 18, 38350 HE
BEDIENUNG gesucht! 2-3 mal
wöchentl. fexibel ab 17 Uhr.
Restaurant Helena-Cremlingen
(Abbenrode) Tel. 05306-9909990
Wir suchen eine/n Botenfahrer/in in
Teilzeit mit eigenem Pkw im Raum
Schöningen und Umgebung. Zu
Ihren Aufgaben gehört das Zustellen
von Paketen und Katalogen
(Stückgut). Sie müssen über einen
eigenen Pkw verfügen, die Einteilung Ihrer Arbeitszeit erfolgt nach
Absprache mit dem Arbeitgeber. Es
ist auch eine Einstellung auf geringfügiger Basis möglich. Fahrtkosten
werden vom Arbeitgeber erstattet.
Melden Sie sich bitte telefonisch
unter Angabe der Ref-Nr.:
1135502136 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Witt, 05351/522-1
Wir su. für unseren Kurierdienst
einen Fahrer m. Führungskraft m/w
für 3,5T Transporter, für die
Paketzustellung im Raum HE.
Bewerbung per Mail an: kontakt@
ebj-consulting.de
Gesellschafterin/Betreuerin für
Seniorenehepaar gesucht. Haben Sie
Lust, meine immer noch eigenständig agierenden Eltern bei Spaziergängen, Arzt-, Friseurbesuchen oder
Veranstaltungen zu begleiten? Wenn
Sie eine lebensfrohe, gut gelaunte
Dame ab 50 J. sind, einen Führerschein und vorzugsweise
Erfahrungen in Betreuung/Pflege
besitzen und bereit sind, in die vorhandene 2-Zimmer-Einliegerwohnung (60qm) zu ziehen, freuen
wir uns auf Ihre Nachricht. Tel.
0172/43 47 113
Eine Rechtsanwaltskanzlei aus
Helmstedt bietet zum 01.08.2016
einen Ausbildungsplatz zum/zur
Rechtsanwaltsfachangestellte/n an.
Erwartet wird mind. die mittlere
Reife mit Deutschnote 2 und
Mathenote mind. 3. Vorausgesetzt
gen Bewerbungsunterlagen unter
Angabe der Referenznummer
1134320786 an die Agentur für
Arbeit HE, Herrn Ulbrich,
Magdeburger Tor 18, 38350 HE
werden zudem Teamfähigkeit,
Leistungs- u. Lernbereitschaft,
Flexibilität, gute Umgangsformen
sowie ein gepflegtes
Erscheinungsbild. Der
Berufsschulunterricht findet in BS
statt. Senden Sie Ihre aussagekräfti-
Kleinanzeigen-Coupon
Rubrik: _______________________________
Erscheinungsdatum: ________________
2€
4€
6€
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • Tel. 05351/544550 • Fax 05351/5445550 • [email protected]
12
HELMSTEDTER SONNTAG
3. Januar 2016
Aus aller Welt
Selbsthilfe
nach Krebs
Schöningen. Am Dienstag, 6. Januar, trifft sich um 15 Uhr im
Herzoginnensaal die Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Schöningen zu ihrem Gruppennachmittag.
Die Themen des Nachmittags sind
„Ausblick und Rückblick“.
Mehr Informationen gibt es unter
der Telefonnummer 05352/4564.
Skatturnier
der AG60 plus
Der Heimatverein Schöningen
veranstaltete seinen jährlichen Adventskaffee. 65 Heimatfreunde trafen sich in adventlicher Stimmung im Schöninger Ratskeller. Nicht nur Advents- und Weihnachtsleckereien bereiteten ihnen Freude, sondern auch das gebotene, spannende, unterhaltsame Programm. Weihnachtliche Text-und Gedichtbeiträge auf hoch- und plattdeutsch und fröhlich und munter
gesungene Advents- und Weihnachtslieder wechselten einander ab. Schätzen, wie viele Wallnüsse sich in
einem Glasgefäß befinden und eine knifflige Wort-Bild-Zuordnungsaufgabe verlangten ein konzentriertes Nachdenken. Mit dem Lied „Macht hoch die Tür‘, die Tor‘ macht weit…“ beendeten die Heimatfreunde ihre vorweihnachtliche Feier.
Foto: privat
Kinder-Singwochenende
Haldensleben. Die Kirchengemeinde Süplingen, Kantor Uwe
Döschner (Stadtkirche Haldensleben) und Referent Karl-Michael
Schmidt laden zu einem Kindersingwochenende vom Freitag, 22.,
bis Sonntag, 24. Januar, nach
Süplingen ein.
Das Kinder-Sing-Wochenende ist
inzwischen eine feste Institution
im Kirchenkreis HaldenslebenWolmirstedt und soll Kindern die
Möglichkeit geben, mit ihren
Stimmen zu experimentieren, den
ganzen Körper rhythmisch einzu-
p
T ip
Buchreihe
Anastasia - Tochter
der Taiga
von Wladimir Megre
Anastasia ist die Botschafterin eines uralten Volkes, dessen Nachkommen auch heute noch vereinzelt in der Taiga leben, von der
Zivilisation unbeeinflusst und immer noch im Besitz „paranormaler“ Kräfte, die der moderne
Mensch weitgehend verloren hat.
Die junge Einsiedlerin Anastasia
ließ es im Jahr 1994 zu, dass ein
„Zivilisierter“ – der Geschäftsmann Wladimir Megre aus Nowosibirsk – mit ihr in Kontakt kam
und für drei Tage Zeuge ihres Lebens auf einer entlegenen TaigaLichtung wurde. Als einfacher Geschäftsmann, der nur den Atheismus des kommunistischen Russlands kannte, sah er sich mit
Phänomenen konfrontiert, die alles bisher Gekannte um Dimensionen übertrafen: Telepathie, Präkognition, Teleportation, Unverletzlichkeit (Kälteresistenz) und Verbindung mit höheren Welten.
9,90 €, Im Handel erhältlich
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... Nilpferde ein schweißähnliches
farbiges Sekret absondern, das als
Sonnenschutz und zur Abwehr
vor Erregern dient? Das Sekret
hilft dabei, die Körpertemperatur
zu regulieren und enthält orange
und rote Pigmente, die ihre Haut
einfärben und vor schädlicher
UV-Strahlung schützen.
setzen und natürlich viele schöne
Lieder und coole Songs kennen zu
lernen.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber
nur an allen drei Tagen insgesamt
möglich. Für Verpflegung ist gesorgt.
Die Probeneinheiten finden an
folgenden Tagen in Süplingen
(Pfarrhaus neben der Kirche) statt:
Freitag, 22. Januar (15.30 Uhr bis
18 Uhr), Sonnabend, 23. Januar, (9.30 Uhr bis 13.30 Uhr) und
am Sonntag, 24. Januar findet
dann um 10 Uhr der Abschluss-
gottesdienst statt, in dem die Kinder das erarbeitete Programm vorstellen.
Verbindliche Anmeldungen sind
erforderlich und über das Kirchengemeindebüro Haldensleben,
Telefonnummer 03904/7259240
oder
Kantor
Döschner,
039062/979867, (erreichbar ab 12.
Januar), kantor.doeschner@web.
de, sowie Referent Karl-Michael
Schmidt (039204-735454, [email protected]) bis
zum 19. Januar möglich.
Sommersdorf. Die AG60 plus lädt
ein zum Dreikönigs-Skatturnier im
Dorfgemeinschaftshaus Sommersdorf ein. Los geht es am Mittwoch,
6. Januar, um 14 Uhr. Ein Startgeld
wird erhoben, welches Kaffee und
Kuchen sowie eine Bockwurst in
der Zwischenpause beinhaltet.
Es gelten für das Turnier die offiziellen Regen und Vordrucke. Anmeldungen sind nicht notwendig,
aber hilfreich. Möglich sind diese
unter den Telefonnummern
039402/90922 und 039056/338.
Vorbereitung
für Meister
Helmstedt. Der allgemeintheoretische Vorbereitungslehrgang auf die
Meisterprüfung im Handwerk, Teil
III und IV beginnt am Montag, 11.
Januar. Veranstaltungsort ist das
Haus des Handwerks am Holzberg
14 in Helmstedt.
Alle angemeldeten Teilnehmer
werden gebeten sich um 18.15 Uhr
im Haus des Handwerks in Helmstedt einzufinden.
Interessierte können sich noch in
der Geschäftsstelle der Kreishandwerkerschaft Helmstedt-Wolfsburg, unter der Telefonnummer
05351/8686 melden.
Keine schöne Entdeckung machte die Wandergruppe unter
Leitung von Dieter Hauschild bei ihrer Jahresabschlusswanderung
zum Drachenberg im Elm. Hinter der Schutzhütte beim Funkturm
fanden sie Hinterlassenschaften einer Grillfete vor. Traurig, dass die
Verursacher offensichtlich zu faul und bequem waren, diese Dinge
ordentlich zu entfernen. Gerade die Wandergruppe Königslutter bemüht sich immer wieder um den Erhalt zweier Schutzhütten und
sorgt auch drumrum für Sauberkeit.
Foto: privat
Lesermeinungen
Zum Artikel „Enttäuschung über
Kreisumlage“ erreichte den
HELMSTEDTER SONNTAG folgender Leserbrief:
Die Kommunen waren es , die
schon vor Jahren durch ihre Vertreter im Kreistag - mit Schulden - ihre
Sport-und Freizeitanlagen vom
Landkreis mitfinanziert haben.
Diese Schulden müssen durch die
Kreisumlage zurückgezahlt werden.
Die Mehrheit der Abgeordneten,
haben nach meiner Meinung, richtig entschieden und die Senkung der
Kreisumlage abgelehnt. Für die hohe Kreisumlage sind die früheren
Schuldenmacher vom Landkreis
und den Kommunen verantwortlich.
Reinhard Kleindienst, Helmstedt
Natur ist das Urlaubs-Thema 2016
h
atsdc
Klu
n
Norddeutschlands Reise-Messe zeigt Trends
(yve) Hamburg. Es geht aufwärts
im Deutschland-Tourismus – bereits das sechste Jahr in Folge. „Bis
Jahresende waren es gut 435 Millionen Übernachtungen“, sagte
Claudia Gilles, Hauptgeschäftsführerin des Deutschen Tourismusverbands. Für das Jahr 2015
ein Plus von 2,5 Prozent. Mit ihren
Urlaubsangeboten für 2016 sind
die schönsten Regionen zwischen
Sylt und Zugspitze vom 17. bis 21.
Februar auf dem Hamburger Messegelände im Rahmen der „Reisen
Hamburg“ wieder stark präsent.
Insgesamt stellen auf Norddeutschlands größter Messe für
Urlaub, Kreuzfahrt, Caravaning
und Rad rund 900 Aussteller die
besten Tipps für Ferien in
Deutschland, Traumreisen in alle
Welt sowie Reisemobile und EBikes vor.
Bierkultur pur: 500 Jahre
Deutsches Reinheitsgebot
Da wird kräftig gefeiert: Am 23.
April 1516 verkündete Herzog
Wilhelm IV in Ingolstadt das
Deutsche Reinheitsgebot für Bier.
Da fast überall in Deutschland
Bier gebraut wird, werden auf der
„Reisen Hamburg“ etliche Regionen Events dazu vorstellen. In
Franken, der Region mit der
„höchsten Brauereidichte der
Welt“, wird es sogar neue „Bierwanderwege“ geben. Im Taubertal
führen drei Rundwanderwege von
zehn bis 14 Kilometer Länge zu
verschiedenen Brauereien. Am
Rande des Steigerwalds gibt es eine 50 Kilometer lange „Bierstraße“.
Im Allgäu können zu Fuß, per Rad
oder Auto rund 30 Brauereien erkundet werden. Weitere Bierwege
locken in Oberbayern wie im Sie-
gerland – und im bayerischen Aldersbach die große Landesausstellung „Bier in Bayern“.
Deutschland feiert seine großen
Namen. Weitere Jubiläen stehen
2016 an. Der 200. Todestag des
Hannoveraner Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz wird vor
allem in Niedersachsen gefeiert,
der 700. Geburtstag des römischdeutschen Kaisers Karl IV in Bayern und Schwaben – unter anderem mit einer großen Ausstellung
in Nürnberg und Events entlang
der „Goldenen Straße“ nach Prag.
Unterdessen bereiten sich Wittenberg, Eisleben und Mansfeld bereits mit ersten Veranstaltungen
auf ihr Großereignis 2017 vor,
wenn die Heimat Martin Luthers
„500 Jahre Reformation“ feiern
wird.
Gartenschauen in Eutin
und Bayreuth
Blumenfreunde kommen 2016 in
Schleswig-Holstein und Bayern
auf ihre Kosten. Eutin und Bayreuth werden den Messebesuchern
einen Vorgeschmack auf die Farbenpracht ihrer Landesgartenschauen im kommenden Sommer
geben. Dazu kommen ihre Festspielprogramme: Neben dem etablierten Bayreuth, das 2016 unter
anderem mit einer Neuinszenierung von Parsifal aufwartet, hat
sich auch Eutin einen Namen mit
Festspielen gemacht. Auf dem
Programm 2016 stehen die Opern
Carmen, der Freischütz sowie die
Operette Vogelhändler.
Deutsche Naturlandschaften als
Top-Urlaubsziele 2016 wird auch
das Jahr der Natur. Die Deutsche
Zentrale für Tourismus (DZT), die
Deutschland weltweit bewirbt,
setzt die 130 nationalen Natur-
landschaften, 16 Nationalparks, 15
Unesco-Biosphärenreservate und
104 Naturparks in Szene. Etliche
davon, ob Lüneburger Heide,
Harz, Hochschwarzwald oder der
Naturpark Altmühltal, stellen sich
auf der „Reisen Hamburg“ vor.
„Natur, das ist unser Thema“, sagt
etwa Wolfgang Weiler, Sprecher
von Schwarzwald Tourismus.
Allerdings nicht nur: Der Wein,
mit dem Erlebnismonat „MaiWein“ entlang der Badischen
Weinstraße, sowie 125 Jahre Skifahren sind weitere SchwarzwaldThemen. Denn dort wurde erstmals in Mitteleuropa Ski gefahren.
Zudem wird die Region ab Ende
2016 auch medial im Fokus stehen, wenn die neue Tatort-Kommissarin Franziska Tobler von
Freiburg aus ermittelt. Großes
Thema im Altmühltal ist die Erdgeschichte. Kleine und große Forscher können dort mit Hammer
und Meißel Fossilien suchen und
ab Juni 230 Millionen Jahre Erdgeschichte zum Anfassen erleben.
Denn dann öffnet das neue Dinosaurier-Freiluftmuseum mit über
80 Exponaten in Lebensgröße. Der
Harz setzt hingegen auf seinen
neuen Baumwipfelpfad in Bad
Harzburg, der Gäste in 30 Metern
Höhe über die sanfthügelige Landschaft blicken lässt.
Eng mit der Natur verbunden ist
Wellness, ein zentrales Thema von
der Nordsee bis Bayern. Die Gäste
suchten zunehmend individuelle
Rückzugsorte, etwa Chalets statt
Hotels, stellt Ulrike Eberl-Walter
von Ostbayern Tourismus fest –
„es gibt einen Trend zum Cocooning“. Und den Wunsch „im Urlaub zur Ruhe zu kommen“. Etwa
auf der Gutsalm Harlachberg im
Bayerischen Wald, wo bewusst auf
Fernseher und Radio in den Zimmern verzichtet wird. Stattdessen
locken Natur und Wellnessanwendungen. Andere Häuser setzen auf
Yoga, Pilgern oder Erlebnisse im
Wald.
Der Reiz der Städte
Vom boomenden DeutschlandTourismus profitieren laut Claudia
Gilles besonders die Städte. Hamburg beispielsweise meldet bereits
seit 14 Jahren immer neue Besucherrekorde. Die Hansestadt kann
2016 wieder mit zahlreichen
Events punkten, ob hafengeburtstag Anfang Mai, Harley Days im
Juni oder Reeperbahnfestival im
September. Ein außergewöhnliches Konzert wird es beim Musikfest im April und Mai geben, an
Bord des neuen Kreuzfahrtschiffes
„Mein Schiff 4“ von TUI Cruises.
Auch kleinere Städte sind attraktive Reiseziele. Braunschweig, Bremerhaven, Hildesheim, Uelzen,
Hameln und andere informieren
über ihre Attraktionen. Etwa Alsfeld mit dem Fagus-Werk, der zum
Unesco- Weltkulturerbe erklärten
Bauhaus-Fabrik mit neuem Besucherzentrum, oder Hameln mit
dem Musical „Die Schatzinsel“.
„Reisen Hamburg“ - die Messe für
Urlaub, Kreuzfahrt, Caravaning
und Rad öffnet vom 17. bis 21.
Februar ihre Tore. Mittwoch bis
Sonntag, täglich von 10 bis 18 Uhr.
Es gibt Tagestickets mit Comebackfunktion (gilt auch an einem
weiteren Tag ab 15 Uhr) Tagestikkets ermäßigt für Kinder und Familien-Tickets. Die Eintrittskarten
gelten auch für die „Autotage
Hamburg“, die parallel stattfinden.
Weitere Informationen unter reisenhamburg.de und auf facebook.
com/reisen.hamburg.
sch
Trat
Kondomautomaten in
Vorsfelde gesprengt
Da mussten selbst die eingesetzten
Beamten ein wenig schmunzeln,
als sie am vergangenen Sonnabend gegen 21.55 Uhr einen Einsatz in ein Einkaufscenter in der
Neuhäuser Straße im Wolfsburger
Ortsteil Vorsfelde bekamen. Eine
aufmerksame Zeugin hatte die Polizei alarmiert, nachdem sie in
unmittelbarer Nähe des Centers
einen lauten Knall gehört hatte.
Als die Ordnungshüter sich der
Sache annahmen stellten sie fest,
dass Unbekannte mittels eines unbekannten Sprengmittels einen im
Einkaufscenter angebrachten
Kondomautomaten geöffnet hatten. Die Wucht der Detonation
war derart heftig, dass die Tür und
das Innere des Automaten völlig
deformiert waren. Da die Explosion einen enormen Krach verursacht hatte und die Täter Angst
hatten entdeckt zu werden, ließen
sie vom Automaten ab und flüchteten unerkannt. Was die Unbekannten genau erbeuteten wird
derzeit noch ermittelt. Fest steht,
dass der Automat völlig zerstört
und ein Schaden von rund 1.000
Euro angerichtet wurde.
Top
• Die Feiertage nutzen, um
Freundschaften zu festigen
• Überraschungsbesuche
• Frühstück im
Bett
p
F lop
• Ausschlafen
• frühlingshaftes
Weihnachtswetter
• Blähbauch nach dem Festessen
• seine schlechte Laune an unbeteiligte Menschen auslassen
3. Januar 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
13
Veranstaltungen auf der
Schlangenfarm Schladen
©Disney
GUTSCHEINE – über 50 Motive zu jedem Anlass! Auch unter: konzertkasse.de
Tom Astor & Band
04.06.2016 – 20:00 Uhr
Ross Antony
02.07.2016 – 20:00 Uhr
The Roy Frank Orchestra
VERSCHENKEN SIE DIE
Mit einem bunten Programm wird das Roy Frank Orchestra ins neue Jahr starten. Die 16 Musiker der jungen
Hamburger Bigband, die sich der Musik der großen
deutschen Rundfunk- und Unterhaltungsorchester verschrieben hat, werden neben Swing-Titeln berühmter
amerikanischer Bigbands (Glenn Miller, Duke Ellington,
Buddy Rich) viele bekannte Hits aus Film und Fernsehen
im Gepäck haben und ein unterhaltsames Programm mit
Titeln wie „Tatort“ oder „Raumschiff Enterprise“ präsentieren.
Geier Sturzflug – Markus &
Hubert K. – Falco Double
06.08.2016 – 20:00 Uhr
Münchener Freiheit
03.09.2016 – 20:00 Uhr
DER SCHÖNSTEN MUSICALS.
DJ Ötzi & Tänzerinnen
02.10.2016 – 20:00 Uhr
Max Raabe & Palast
Orchester
Mario Barth
Alle Musicals bei uns buchbar!
10.01.2016 – 18:00 Uhr – Brunsviga Braunschweig
Regionale Veranstaltungstipps
Braunschweig
14.01.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
07.05.2016 – 19:00 Uhr
Volkswagen Halle Braunschweig
Udo Lindenberg
Howard Carpendale
14. + 15.06.2016
TUI Arena Hannover
11.02.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
Das Phantom der Oper
Unheilig
20.01.2016
24.01.2016
01.02.2016
12.02.2016
14.02.2016
17.02.2016
28.02.2016
29.02.2016
10.03.2016
18.03.2016
06.04.2016
07.04.2016
diverse Termine
WIR VERLOSEN 5 X 2 TICKETS FÜR „THE
ROY FRANK ORCHESTRA“, AM 10.01.2016,
BRUNSVIGA BRAUNSCHWEIG
Coupon ausfüllen und in einer unserer
Filialen bis zum 05.01.2016 abgeben.
Patric Heizmann, Brunsviga
Peter Pan – Das Musical, Stadthalle
Die große Verdi-Nacht, Stadthalle
Dieter Nuhr, Stadthalle
Chin. Nationalcircus: Chinatown, Stadthalle
Sinatra & Friends, Stadthalle
Bibi Blocksberg, Stadthalle
Santiano, Volkswagen Halle
Marlene Jaschke, Stadthalle
Gestört aber GeiL, Stadthalle
PUR, Volkswagen Halle
Reinhold Messner, Volkswagen Halle
Staatstheater Braunschweig
Name:____________________________ Vorname: _________________________
E-Mail: ______________________________________________________________
Geburtsdatum:_______________________________________________________
Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie per E-Mail.
VIEL GLÜCK! (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Ekel Alfred
Lichtbildshow „Cuba“
14.01.2016 – 20:00 Uhr
Brunnentheater Helmstedt
18.01.2016 – 19:30 Uhr
Brunsviga Braunschweig
Die Nacht der Musicals
ELVIS – Das Musical
26.01.2016 - Stadthalle
Braunschweig +
16.03.2016 – Stadthalle
Gifhorn
01.03.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
Hannover
A. Gerber (Musik) & P. Wilhelm (Text)
02.02.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
03.06.2016 – 18:00 Uhr
Gilde Parkbühne Hannover
Daniel Barenboim
Ehrlich Brothers
03.03.2016
05.03.2016
09.03.2016
22.04.2016
27.04.2016
29.04.2016
19.05.2016
21.05.2016
03.06.2016
Mozart Superstar, Theater am Aegi
Eko Fresh, Kulturzentrum FAUST
Die Prinzen, Theater am Aegi
Saltatio Mortis, Capitol
Tina Dico, Pavillon am Raschplatz
Rock Legenden, Swiss Life Hall
NIEDECKENS BAP, Swiss Life Hall
Riverdance, Swiss Life Hall
Gregor Meyle, Capitol
Wolfenbüttel
14.01.2016
20.01.2016
05.02.2016
08.03.2016
03.04.2016
08.06.2016
11.06.2016
Jan Weiler, Lessingtheater
Bolschoi Staatsballett Belarus - Schwanensee, Lindenhalle
Die Furien, Lessingtheater
Tanita Tikaram, KuBa – Kultur Halle
Eva Mattes, Lessingtheater
Viktoria Mullova, Lessingtheater
Summertime Festival, Seeliger Park
Atze Schröder
Metropolitan Opera: Bizet LES
PECHEURS DE PERLES
(Live-Übertragung)
28.01.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
16.01.2016 – 19:00 Uhr
C1 Cinema Braunschweig
N-Joy Starshow
Ina Müller & Band
Wolfsburg
13.08.2016 – 19:00 Uhr
Waldbühne Berlin
16.03.2016 – 15:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
SISSI
Semino Rossi
23.01.2016
30.01.2016
31.01.2016
13.02.2016
18.03.2016
20.10.2016
Meret Becker, Hallenbad
Happy Birthday Frank Sinatra, CongressPark
Peter Pan – Das Musical, CongressPark
Avi Avital & Kuss Quartett, Hallenbad
TINA – The Rock Legend, CongressPark
Kastelruther Spatzen, CongressPark
Salzgitter
29.02.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
18.04.2016 – 19:30 Uhr
Stadthalle Braunschweig
Caro Emerald
Martin Rütter
16.01.2016
13.02.2016
16.04.2016
12.08.2016
26.08.2016
Bell, Book & Candle, Kulturscheune
Jessy Martens, Kniestedter Kirche
Andreas Kümmert, Kulturscheune
The Ukulele Orchestra of Great Britain, Schloss Salder
Dieter Thomas Kuhn & Band, Schlosshof Schloss Salder
Helmstedt
07.02.2016
17.02.2016
29.02.2016
07.04.2016
09.04.2016
Sunset Boulevard, Brunnentheater
Viva Malente, Brunnentheater
The 12 Tenors, Brunnentheater
Der Gott des Gemetzels, Brunnentheater
Men in Black – Let the Good Times Roll, Brunnentheater
a
lcha Candel
u.a. mit: Cu
28.05.2016 – 16:00 Uhr
EXPO Plaza Hannover
27.01.2017 – 20:00 Uhr
Volkswagen Halle Braunschweig
David Garrett – „Explosive live!“
A-HA
17.11.2016 – 20:00 Uhr
Volkswagen Halle Braunschweig
17.04.2016 – 20:00 Uhr
TUI Arena Hannover
Gifhorn
07.11.2016 – 20:00 Uhr
CCH – Congress Center Hamburg
10.02.2017 – 20:00 Uhr
Volkswagen Halle Braunschweig
ABBA THE SHOW
NDR 2 Plaza Festival
12.03.2016
23.04.2016
04.05.2016
Servus Peter, Stadthalle-Theatersaal
Fagitarrissimo, Schloss - Rittersaal
The Cavern Beatles, Stadthalle
Night of the Dance
Fettes Brot
Dornröschen für Kinder
Johannes Oerding
09.02.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Gifhorn
02.09.2016 – 20:00 Uhr
Gilde Parkbühne Hannover
03.04.2016 – 14:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
28.08.2016 – 20:00 Uhr
Gilde Parkbühne Hannover
e Bosshoss
u.a. mit: Th
02.03.2016 – 20:00 Uhr
Volkswagen Halle Braunschweig
27.05.2016 – 16:00 Uhr
EXPO Plaza Hannover
Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: 0531 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00 Uhr
Braunschweig
Schloss-Arkaden
und
Schild 1a
Wolfenbüttel
Krambuden 9
SZ-Lebenstedt
Chemnitzer Straße 33
www.konzertkasse.de
über 100.000 EVENTS
SZ-Bad/-Thiede
Petershagener Str. 22
Frankfurter Straße
54 – 56
Peine
Gröpern 21
Helmstedt
Marktpassage
Gifhorn
Steinweg 78
Veranstaltungen des Staatstheaters Braunschweig finden Sie unter:
www.konzertkasse.de/aktion/staatstheater-braunschweig.html
Wolfsburg
City-Galerie
und
Porschestr.
22 – 24
14
HELMSTEDTER SONNTAG
3. Januar 2016
Grasleben • Nord-Elm
„Polarexpress“ besucht
Wolsdorf. „Alles einsteigen und
bereit machen für die Fahrt zum
Polarexpress,“ rief der Vorsitzende
des Wolsdorfer Jugend- und Sportausschusses, Malte Mallon, den
über 20 Kindern zu, die sich am
Abfahrtort an der Warberger Straße versammelt hatten.
Auch zahlreiche Eltern wollten dabei sein, wenn es ins Helmstedter
Roxy-Kino ging. Die Ratsmitglieder hatten eigens für die jungen
Wolsdorfer eine Weihnachtsvorstellung organsiert. Gezeigt wurde
der „Polarexpress“.
Der Film handelt von einem Jungen, der nicht mehr so recht an
den Weihnachtsmann glaubt.
Stück für Stück wird er auf der rasanten Fahrt mit dem Polarexpress
über verschneite Gleise an den
Nordpol, der Heimat des Weihnachtsmannes und seiner zahlreichen Helfer, jedoch eines besseren
belehrt.
Spätestens, als er auf dem Schlitten
des Weihnachtsmannes hinter den
Rentieren und vor dem riesigen
Sack mit Geschenken Platz nehmen durfte, keimte kein Zweifel
mehr in ihm auf.
Ähnlich gut auf die Weihnachtszeit eingestimmt wurden auch die
Kinder, die von dem Kinobesuch
hellauf begeistert waren und die
Szenen des Films untereinander
besprachen.
Nach der Vorstellung wurden die
Teilnehmer mit leckeren HotDogs und Softdrinks versorgt. So
manche Szene des Films wurde
von den Jungen und Mädchen
noch mal nachgespielt und die Eltern hatten viele Fragen über das
Weihnachtsfest und den Weihnachtsmann zu beantworten.
„Eine tolle Geschichte, die liebevoll erzählt und farbenprächtig
animiert wurde. Das Team vom
Roxy-Kino hat auch wieder ganze
Arbeit geleistet und uns sehr gut
betreut“, freute sich die Wolsdorfer
Bürgermeisterin Sabine Siegmund
über den gelungenen Vormittag.
In der Adventszeit wurde in Grasleben wieder zu geselligen Stunden eingeladen. Carmen Brehme
hatte wiederholt zur Aktion des Lebendigen Adventskalenders aufgerufen. Viele Gastgeber konnten gewonnen werden, sowohl Vereine und dörfliche Institutionen - aber auch viele Familien bereiteten eine
angenehme Atmosphäre, um die Bürger auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Nebenbei wurden Spenden für einen guten Zweck gesammelt - in diesem Jahr wird der Museumshof von der Aktion begünstigt.
Einen Betrag von 960 Euro konnte Carmen Brehme dem Vorsitzenden Günther Wecke überreichen.
Wecke freut sich, da diverse Baumaßnahmen am Museumshof vorgenommen werden sollen, um das
Gelände behindertengerechter zu machen. Bürgermeisterin Veronika Koch spricht Carmen Brehme, aber
auch allen, die zum Gelingen der Aktion beigetragen haben, ihren besonderen Dank aus.
Foto: privat
50 Jahre VfL Süpplingen
Mit über 20 Kindern ging es von Wolsdorf aus in das Helmstedter Roxy-Kino, um dort den Film „Polarexpress“ zu sehen. Zu der Fahrt aufgerufen hatte Malte Mallon, Vorsitzender des Jugend- und Sportausschusses
in Wolsdorf.
Foto: privat
Wolsdorfer Seniorenfeier
Wolsdorf. Festlich eingedeckt und
geschmückt präsentierte sich das
Dorfgemeinschaftshaus in Wolsdorf den Senioren zur Weihnachtsfeier.
Ausgerichtet wurde diese von den
Mitgliedern des Sozialausschusses
Wolsdorf, die den großen Saal mit
neuen Stühlen, Tischen und Lamellen an den Fenstern prächtig
herrichten und den Gästen präsentieren konnten.
Über 100 Gäste fanden sich an
diesem zweiten Advent ein um
Abseits des Alltagstrubels mal ein
paar Stunden abschalten zu können. Bei Kaffee und Kuchen plauderten sie über das aktuelle Geschehen und ließen das Jahr mit
seinen Höhen und Tiefen Revue
passieren.
Für besinnliche Unterhaltung
sorgte der Posaunenchor Frell-
stedt/Wosldorf, der zahlreiche
Weihnachtslieder im Repertoire
hatte, bei denen sich die Wolsdorfer textsicher zeigten und kräftig
mitgesungen haben. Fehlen durfte
an diesem Nachmittag auch nicht
der Weihnachtsmann.
Stilsicher im roten Gewand mit
Sack und Rute hatte er jedoch
noch eine Überraschung mitgebracht.
Ein Nikolauspraktikant hatte er im
Schlepptau, der mit seiner unbeholfenen Art und seinen komischen Geschichten für herzhafte
Lacher sorgte.
Der gesamte Gemeinderat war mit
Partnern zugegen und ließ es sich
nicht nehmen, zum Abschluss der
gelungenen Veranstaltung noch
ein Weihnachtslied einzustimmen.
Die Senioren stimmten mit ein
und machten sich nach einem
kurzweiligen Nachmittag anschließend auf den Heimweg.
Die Wolsdorfer Bürgermeisterin
Sabine Siegmund ließ es sich nicht
nehmen auf das Jahr aus Sicht der
Gemeinde zurückzublicken.
Sie zeigte sich stolz auf „ihre Männer“, sind doch die weiteren Ratsmitglieder alle männlich und sie
die einzige Frau im Wolsdorfer
Gemeinderat.
„Im nächsten Jahr sind Kommunalwahlen und wir wissen heute
noch nicht, ob wir uns in dieser
Zusammensetzung auch im nächsten Jahr wieder sehen können,
gleichwohl freuen wir uns auf
2016 und werden Ihnen auch da
wieder zahlreiche tolle Veranstaltungen anbieten,“ blickte die
Wolsdorfer Bürgermeisterin Sabine Siegmund zuversichtlich in die
Zukunft.
Süpplingen. Mit Grußworten,
Rückblicken sowie einer Lichtbildschau feierte der VfL Süpplingen
am seinen 50. Geburtstag. Die
Vorsitzende Angelika Stöhr begrüßte viele Gäste und Mitglieder.
Zu den Gratulanten gehörten Bürgermeister Harald Schulze, Samtgemeindebürgermeister Matthias
Lorenz, vom KSB den stellvertretenen Vorsitzenden Torsten Dill
und vom NTB Turnkreis Helmstedt den Vorsitzenden Klaus Wedemann. Auch die Vertreter der
Örtlichen Vereine wollten ihre
Glückwünsche überbringen.
Besonders freute sich Frau Stöhr
die Ehrengäste, Peter Winschewskt, Helga und Siegfried
Pause sowie Klaus Becker begrüßen zu dürfen. Die ersten drei gehörten zu den Gründern des VfL
Süpplingen.
In seinen Grußworten bedankte
sich Bürgermeister Schulze für
den Einsatz des Vereines beim
Dorfgemeinschaftsfest. „Der VfL
ist immer sofort bereit, das Kinderfest mit zu organisieren“.
Samtgemeindebürgermeister Lorenz lobte das rege Vereinsleben
des VfL. „Immer wenn ich die
Meldung zum Veranstaltungskalender bekomme, sehe ich wie aktiv der Verein ist.“ Die Vorsitzende
bedankte sich für die vielen Glückwünsche und die Präsente.
Peter Winschewski ließ es sich
nicht nehmen, über die Anfänge
des VfL Süpplingen zu berichten.
1965 gründeten Süpplinger Lehrer
den Verein, um der Jugend die
Möglichkeit zu geben Sport zu
treiben. Es wurde einige Jahre erfolgreich Faustball, Prellball und
Handball gespielt. Auch Leichtathletik wurde angeboten. Hinzu kam
1970 die Damen Gymnastik und
Mutter und Kind Turnen.
Leider wurde es immer schwieriger Übungsleiter zu finden, wie
Winschewski betonte. Die Jugendlichen gingen nach der Schulreform, Ende der 1970er Jahre, nach
Helmstedt zur Schule. Die ersten
Abteilungen mussten ihren Betrieb einstellen. Letztlich blieb
1982 nur die Damengymnastik,
die den Verein seit langer Zeit am
Leben erhält.
Nach einem Mittagsbuffet wusste
Angelika Stöhr von einem sehr
regen Vereinsleben zu erzählen.
Neben ihrem wöchentlichen
Übungsabend gehen die Damen
regelmäßig Walken, Wandern, Bo-
ßeln und es werden Tagesfahrten
veranstaltet. Auch Kurse in Progressiver Muskelentspannung und
Autogenem Training können belegt werden
Im Hintergrund lief eine Fotoschau der vergangenen 50 Jahre,
die viele der Gäste in Erinnerungen schwelgen ließ. Mit der Kaffeetafel klang der Nachmittag bei
interessanten Gesprächen aus.
Im Rahmen des Festaktes gab es
natürlich auch Ehrungen:
Für 45 Jahre wurden Gisela Völling, Waltraud Bushe, Sigrid Conrad, Christa Danehl, Renate Förster, Christel Möhne und Erika
Redlin (in Abwesenheit) geehrt.
Seit 40 Jahren sind Karin Geffers
und Hannelore Naefe im Verein.
Ingrid Richardt ist 35 Jahre, Rosemarie Jakubeck 20 Jahre Vereinsmitglied.
Peter Winschewski (links) sprach als Mitgründer auf der Versammlung.
Die Vorsitzende Angelika Stöhr zeigte sich erfreut, dass gleich drei
Gründungsmitglieder anwesend waren.
Foto: privat
Versammlung
Grasleben. Der Bergmannverein
Glückauf Grasleben lädt am Sonnabend, 9. Januar, zur Jahresversammlung ein. Diese beginnt um
15 Uhr im Raum der katholischen
Kirche in Grasleben.
Bürgerinfo
Die Wolsdorfer Bürgermeisterin Sabine Siegmund und ihr Ehemann Gerhard traten bei der Weihnachtsfeier
als Weihnachtsmann und -gehilfe auf. Sie ernteten dafür von den über 100 Gästen einen tosenden Applaus.
Foto: privat
Grasleben. Eine Infoveranstaltung
für ehrenamtliche Helfer zur
Flüchtlingsbetreuung findet am
Mittwoch, 6. Januar, um 18 Uhr im
Ratsaal des Rathauses, Bahnhofsstraße 4 in Grasleben statt.
„Die Samtgemeinde Grasleben
möchte seine Asylbewerber und
Flüchtlinge ‚besser‘ betreuen.
Hierzu werden dringend ehrenamtliche Helfer benötigt. Wer hat
Interesse, Flüchtlingen und Asylbewerber in Grasleben zu helfen?“,
heißt es in der Einladung.
31 Skatspieler und 13 Knobler trafen sich zum jährlichen
Tunier im Kleingärtnerverein Mariental. Es wurden wieder Schweinepreise ausgespielt. Den ersten Platz beim Skat belegte Tino Weiß
gefolgt von Otto Segger und Volker Hanke. Bei den Knoblern dominierte Michael Werner mit dem ersten Platz vor Christoph Noack
und Bernd Erfurth.
Foto: privat
3. Januar 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Handball
Fußball
Kinder sind „Elmstedter“
Schöningen. Eine der größten
Weihnachtsfeiern der Region fand
kurz vor dem Weihnachtsfest statt.
Die Jugendspielgemeinschaft, der
Handballer des TSV Schöppenstedt und der HSG Schöningen –
die JSG Elm – feierte Weihnachten. Rund 200 Kinder feierten zusammen mit ihren Trainern, Betreuern, Eltern, Großeltern und
Geschwistern einen tollen Jahresabschluss. „Wir haben die Jugend
von den Minis bis zur D-Jugend
und von der C-Jugend bis zur AJugend eingeteilt und in gemischten Mannschaften unseren Lieblingssport – Handball – spielen
lassen“, so der JSG Leiter Rene
Libbe. „Dabei kam es vor allem
darauf an, ein Maximum an Spaß
zum Jahresende zu erreichen“, resümierte Bastian Schulze.
Das Highlight kam um 17 Uhr.
Alle Kinder erhielten ein neues TShirt der JSG. „Wir wollen weiter
zusammenwachsen und das auch
Schwimmen
nach außen präsentieren“, so der
stellvertretende JSG-Leiter Lutz
Hagemeister. „Es ist immer
schwierig für 240 Kinder T-Shirts
zu kaufen und diese auch zu finanzieren. Immerhin musste kein
Kind etwas dazu zahlen“, freute
sich Abteilungsleiter Oliver Ede
über ein großes Engagement zahlreicher Sponsoren aus Schöppenstedt und Schöningen.
Am Ende der Weihnachtsfeier
wurde noch viel über das Jahr
2015 erzählt und resümiert. Sportliche Highlights waren vor allem
die beiden B-Jugenden, die es in
die Landesliga Braunschweig geschafft haben und eine sehr gute
Rolle dort spielen. Auch das inzwischen alle Mannschaften jeweils
von einem Trainer aus Schöppenstedt und von einem aus Schöningen zusammen trainiert werden,
wird als ein Erfolg gewertet. „Es
hat sich für alle etwas geändert, für
die Kinder die nun auch einmal in
der Woche ihre Heimatstadt zum
Trainieren verlassen, für die Eltern
die manchmal zu einem Heimspiel
15 Kilometer fahren müssen und
für die Trainer, die den Transfer
zwischen beiden Hallen in Schöppenstedt und Schöningen gewährleisten müssen“, weiß Rene Libbe
um den Aufwand der betrieben
wird. „Ohne unsere Trainer und
ehrenamtlichen Helfer um den
Handballsport herum wäre das
nicht machbar und wir sollten alle
unseren Hut vor diesen Leuten
ziehen“, lobte Bastian Schulze alle
Trainer nochmals. Am Ende haben alle Kinder aus Schöppenstedt
und Schöningen eines gemeinsam:
Sie sind „Elmstedter“.
Auch im Jahr 2016 wird die JSG
Elm durch Schöppenstedt und
Schöningen weitergeführt und
freut sich über jedes Kind, was mal
die schnellste und attraktivste
Sportart am Elm ausprobieren
möchte.
Schießen
Meisterschaft
des DLRG
Jazzdance
Emmerstedt. „Tanz mit uns zu toller Musik und hab einfach Spaß am
Jazz-Dance“, lautet das Motto der
Jazzdance-Gruppe des SV Emmerstedt.
Der Start im Jahr 2016 ist am Mittwoch, 6. Januar, um 20 Uhr. Alle
Interessierten sind zum Schnuppertraining in der GrundschulTurnhalle am Lehberge in Emmerstedt willkommen.
Kurz vor dem Weihnachtsfest als fester Bestandteil im jährlichen Wettkampfkalender der Gewehrschützen wird der Elch-Cup in
den Luftgewehrdisziplinen des Nachwuchses ausgetragen und bildet
jährlich den Abschluss der Wettkampftätigkeit für jungen Leistungsschützen. Bereits zum 18. Mal wurde dieser Wettkampf, am vergangenen Samstag im Bundesstützpunkt in Hannover ausgetragen. Mit
insgesamt 190 Starts war dieser sportliche Vergleich gut besucht.
Leistungsmäßig stand dieser Wettkampf wieder auf einem sportlich
sehr hohen Niveau und es wurden wieder zahlreiche gute Resultate
erreicht. Doppelsieger in der Schülerklasse an dem Tag wurde der
Nachwuchsschütze von SV Rickensdorf Marc Tauermann. Das erste
Mal ganz oben auf dem Siegerpodest stand er in der Disziplin Luftgewehr mit dem Ergebnis 185 Ringen. Auch in der zweiten Disziplin
Luftgewehr-Dreistellungskampf drei Mal 20 kniend/liegend/stehend
hat der Kader-Schütze mit dem Gesamtergebnis von 559 Ringen und
einem Vorsprung von über 23 Ringen auch das Gold erzielt.
Foto: privat
Sportlerehrung
Interner Ehrungsmarathon
(yve) Barmke. Ein straffes Ehrungsprogramm hatte der TSV
Barmke bei der vereinsinternen
Sportlerehrung.
Insgesamt 70 Urkunden galt es
sowohl für Teams beziehungsweise Mannschaften und auch einzelne Leistungen in unterschiedlichen Sparten zu verteilen.
Geehrt wurde die 1. Frauenfußballmannschaft (Bezirkspokalsie-
30. Mal Budenzauber
Schöningen. Der FC Schöningen
08 richtet sein 30. Neujahrsturnier
zum Jahresbeginn vom Freitag, 8.,
bis Sonntag, 10. Januar, in der
Landkreishalle an der Schützenbahn aus. Die Organisatoren um
Fußballobmann Bernd Rösner,
Klaus Ademeit, Ralf Hieske, Frank
Million und Maik Albrecht, versprechen auch in diesem Jahr ein
Mammutprogramm, dass die Fans
der beliebten Hallenfußballveranstaltung in den Bann ziehen wird.
Es gibt vier Turniere an drei Tagen.
Umrahmt von anderen Turnieren
findet am Sonnabend der „Klassiker“ mit dem Neujahrsturnier
statt. Für dieses Turnier konnten
unter anderem mit Lupo Martini
und dem Lehndorfer TSV hochkarätige Mannschaften gewonnen
werden. Für Derby-Stimmung
sorgen der SV Esbeck, TVB Schöningen und FC Heeseberg. Des
Weiteren nimmt an den drei Veranstaltungstagen auch der gastgebende FSV Schöningen 2011 mit
mehreren Mannschaften an den
Turnieren teil. Die Organisatoren
freuen sich auf eine Flut von Toren
und sehenswerten Spielzügen an
der Schützenbahn und hoffen des
Weiteren auf faire Spiele und viele
Besucher.
Den Auftakt macht der MatzeSaul-Cup am Freitag, 8. Januar, um
17.30 Uhr, zu dem sich acht Mannschaften angemeldet haben. Weiter geht es am Sonnabend mit dem
Turnier der Herren im Bezirk um
14 Uhr. Hier treffen FSV Schöningen 2011, U.S.I. Lupo Martini 2,
FC Heeseberg, SV Esbeck, Lehndorfer TSV, TVB Schöningen und
Schwarzer Berg BS aufeinander.
Ein Damenturnier mit TSV Barmke, SV Esbeck, FC Heeseberg und
TSV Fichte Helmstedt sowie SG
Sickte/Abbenrode beginnt, Sonntag, 10. Januar, um 10 Uhr.
Das Turnier der Herren im Kreis,
beginnt Sonntag, um 14 Uhr. Hier
nehmen FSV Schöningen 2011 2,
FSV Schöningen 2011 3, SG Offleben, FC Türk Gücü und BSV Union Schöningen teil.
Der „Budenzauber“ der in diesem Jahr zum 30. Mal stattfindet, zieht seit
vielen Jahren Zuschauer an.
Foto: Archiv
Herd-Cup in Süpplingen
Helmstedt. Die diesjährigen
DLRG Bezirksmeisterschaften im
Rettungsschwimmen finden im
Helmstedter Juliusbad statt. Am
Sonnabend, 6. Febuar, beginnen
um 8.30 Uhr die Einzelwettkämpfe.
Um 14 Uhr ist der Start für die
Teamwettkämpfe. Die Siegerehrung ist für 20 Uhr geplant.
Tanzen
15
ger 2015), die 2. Frauenfußballmannschaft (Kreispokalsieger
2015), die Altherren der SG BESS
(Kreispokalsieger 2013) sowie das
Frauenvolleyballteam (zweifacher
Aufstieg 2014 und 2015).
Für ihre Leistungen im Schießsport wurden zudem Nicole Strebe, Joachim Beichler, Yvonne Voß,
Nora Zdralek, Manuela Eib, Kristof Kirchmer, Lars Eib, Patrick
Rosenmüller, Ingo Offelmann,
Sven Grasdorf, Heiko Wiesner,
Heinz-Walter Sowada, Carsten
Körner, Berndt Wolf, Theresa Körner, Wolfgang Diedrich, Jutta Sowada, Gabriele Kumm, Thomas
Barnert, Ulrich Zechner, Tanita
Schmidt, Ralf Schmidt, Roland Sydow, Andrea Georg-Schmidt,
Christina Kumm, Birgit und Justine Sydow geehrt.
70 Ehrungen galt es bei der vereinsinternen Sportlerehrung unter die Mitglieder zu bringen.
Foto: Y. Weihs
Süpplingen. Es geht wieder rund
in der Hallenfußball-Saison im
Landkreis Helmstedt. Am Wochenende Sonnabend, 9., und
Sonntag, 10. Januar, geht es in der
Nord-Elm-Halle in Süpplingen
mit dem Herd-Cup los.
Fünf Turniere warten im Rahmen
des Wettkampfwochenendes auf
möglichst viele Besucher.
Los geht es am Sonnabend, 9. Januar, um 9 Uhr mit dem F-Jugend-Turnier, an dem JSG Mitte,
JSG Schöningen, TSV Germania
Helmstedt, BSV Ölper, HSC Leu,
Helmstedter SV 2, JSG Rottorf /
Vikt. Königslutter 2 und TSV Germania Lamme teilnehmen.
Um 13.30 Uhr schließt sich ein DJugend Turnier mit JSG Mitte
2013, Eintracht Braunschweig, JSG
Helmstedt, JSG Schöningen, U.S.I.
Lupo Martini VFB Peine, MTV
Wolfenbüttel und SV Broitzem an.
Im Anschluss an die Jugendturniere gibt es Besuch vom EintrachtBraunschweig-Maskottchen zur
Gewinnübergabe.
Um 18 Uhr geht es dann mit dem
2. Herren Turnier - dem Bagger
Bartz Cup - weiter. Dort nehmen
SG Frellstedt/Wolsdorf 2, SpVg
Süpplingen 2, SV Lauingen/Bornum 2, TSV Germania Helmstedt
2, MTV Sunstedt und TVB Schöningen 2 teil.
Am Sonntag, 10. Januar, geht es
ebenfalls um 9 Uhr los. Dort machen die Altherren den Auftakt:
MTV Frellstedt, FT Braunschweig,
TSV Germania Helmstedt, SV
Kralenriede, BSC Acosta und die
Firma Herd stehen hier auf dem
Feld.
Um 13 Uhr bildet das 1. HerrenTurnier den Abschluss. Als Teilnehmer haben sich MTV Frellstedt, SpVg Süpplingen, SG Barmke/Emmerstedt, TSV Süpplingenburg, Helmstedter SV, TSV Germania Helmstedt, SV Esbeck, STV
Holzland, SG Sundern und FC
Vatan Spor Königslutter angekündigt.
Schon 21. Viktoria-Cup
Königslutter. Die Wilhelm-BodeHalle in Königslutter ist am Sonnabend, 16. Januar, Austragungsort
für den 21. Viktoria Cup. Insgesamt haben sich 16 Mannschaften
gemeldet: SV Lauingen/Bornum 1,
SV Lauingen/Bornum 2, SV Lauingen/Bornum AH, SG Ochsendorf/Beienrode 1, SG Ochsendorf/
Beienrode 2, SG Sundern 1, SG
Sundern 2, FC Vatan Königslutter
1, FC Vatan/Königslutter 2, Hartplatz Königslutter, SG Rottorf/Viktoria Königslutter 1, SG Rottorf/
Viktoria Königslutter 2, SG Rottorf/Viktoria Königslutter 3, Allstar Helmstedt, Trainer Königslutter und MTV Sunstedt 1.
Viel Action in der Halle verspricht der Viktoria-Cup.
Foto: Archiv
Aktuelle Fair-Play Tabelle
Helmstedt. Regelmäßig teilt der
Niedersächsische Fußballverband,
Kreis Helmstedt, die Ergebnisse
der Fair-Play Tabelle mit. Der
Stand vom 22. Dezember stellt
sich folgendermaßen dar:
In der Kreisliga liegt die SG Sundern mit 15 Punkten vor dem TSV
Grasleben (20) und dem TVB
Schöningen (21).
In der ersten Kreisklasse führt der
TuS Essenrode mit elf Punkten vor
dem STV Holzland II (14) und
dem Helmstedter SV (16).
Kreisklasse zwei wird von der SG
Barmke/Emmerstedt mit neun
Punkten angeführt. Es folgen der
TSV Fichte Helmstedt II (13) und
die SG Offleben/Büddenstedt II
(15).
In der Alte Herren Kreisliga Staffel
1 liegt der Helmstedter SV mit einem Punkt an der Spitze, gefolgt
von TB Wendhausen (3) und STV
Holzland (4).
Der MTV Frellstedt führt mit einem Punkt die Alte Herren Kreisliga Staffel 2 an.
Nur ein Punkt mehr ist auf dem
Konto vom TSV Germania Helmstedt. Rang drei teilen sich dann
mit jeweils sechs Punkten die SG
Bess, die SG Schöningen und die
SG Rottorf/Viktoria Königslutter.
Einen weiteren Gleichstand gibt es
in der Frauen 07er Kreisliga, allerdings auf Platz 1: der SV Lauingen/Bornum und der SV Esbeck
führen mit jeweils einem Punkt.
Einen zweiten Platz gibt es nicht,
den Dritten teilen sich SG Lapautal und TSV Fichte Helmstedt
mit drei Punkten.
Bei den A-Junioren liegt die JSG
Helmstedt an der Spitze (9), gefolgt vom FC Schunter (12) und
der JSG Mitte 2013 (17).
Die B-Junioren haben, wie auch
die Damen, eine Doppelspitze: FC
Schunter und JSG Schöningen II
sind gleichauf mit elf Punkten vor
der JSG Nordkreis (13).
Die JSG Nordkreis ist es wiederum
bei den C-Junioren, die die Tabelle
mit einem Punkt anführen.
FC Schunter (2) ist dabei nur auf
dem zweiten, die JSG Rottorf/Viktoria Königlsutter (4) liegt auf dem
dritten Tabellenplatz der FairPlay-Wertung.
3. Januar 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Im Winter sicher vor Einbrüchen
Helmstedt. In der Winterzeit sind
Langfinger besonders aktiv: Laut
der aktuellen Kriminalstatistik des
Bundeskriminalamts fanden die
meisten Einbrüche im vergangenen Jahr in den Wintermonaten
November, Dezember und Januar
statt. Besonders in der dunklen
Jahreszeit steigt also die Gefahr,
Opfer eines Haus- oder Wohnungseinbruchs zu werden. Fachleute von TÜV Nord verraten, wie
sich Mieter und Eigentümer effektiv gegen Diebe schützen können.
Auch die Anzahl der Wohnungseinbrüche insgesamt ist der Kriminalstatistik zufolge im Vergleich
zum Vorjahr um knapp zwei Pro-
zent gestiegen und damit so hoch
wie zuletzt vor 16 Jahren. Vor allem in den dunklen Herbst- und
Wintermonaten haben Einbrecher
Hochsaison. Doch wer glaubt, dass
gerade in der Nacht erhöhtes Risiko besteht, irrt. Ein Großteil der
Einbrüche findet mitten am Tag
statt. Oft benötigen die Täter nur
wenige Minuten, um sich ungestört Zutritt ins Haus zu verschaffen und anschließend mit der Beute zu entkommen. Der finanzielle
Schaden ist in vielen Fällen überschaubar und zu ersetzen. Was jedoch bleibt, ist ein ungutes Gefühl
in den eigenen vier Wänden sowie
der Verlust ideeller Werte. Um es
gar nicht erst so weit kommen zu
lassen, gibt Jürgen Richters, Security-Experte bei TÜV Nord, Tipps,
um Einbrüchen vorzubeugen.
• Identifizieren von Schwachstellen: Einbrecher dringen am liebsten unbemerkt und ohne Zeitdruck in Objekte ein. Deshalb sind
insbesondere rückwärtige und
schlecht einsehbare Eingänge und
Glastüren eine beliebte Einbruchstelle. Die Immobilie sollte daher
an diesen möglichen Schwachstellen, wie zum Beispiel Kellereingängen und Terrassentüren, auf
Einbruchsicherheit überprüft werden. Auch auf Aufstiegshilfen, die
den Einstieg über einen Balkon
Wieder Ferienfreizeit
Helmstedt. Nach den überaus erfolgreichen Ferienfreizeiten „Grömitz/ Lensterstrand“ des FreizeitSportVereins Elm-Lappwald in den
vergangenen Jahren, wird es diese
Fahrt auch im Jahr 2016 wieder
geben.
Wie seit fast 50 Jahren findet das
Zeltlager in den ersten beiden Wochen der Sommerferien mit dem
altbewährten Konzept und den altbekannten und erfahrenen Betreuern statt.
Durch die Unterstützung zahlreicher Sponsoren ist es gelungen,
den Teilnehmerbeitrag aufrecht zu
erhalten. Außerdem wird es für
Frühbucher (bei Anmeldung bis
zum 31. Januar) einen zusätzlichen
Rabatt geben.
Die Ferienmaßnahme wird vom
25. Juni bis 9. Juli stattfinden und
ist geeignet für Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 17 Jahren. Anmeldungen sind jetzt bereits möglich.
Wie immer ist Spiel, Spaß, Span-
nung und Action angesagt. Auch
die vielen außergewöhnlichen und
spontanen Aktionen werden wie
üblich für kurzweilige zwei Wochen sorgen, und selbstverständlich stehen auch – wie alle Aktionen auf freiwilliger Basis - die beliebten Tages- beziehungsweise
Halbtagesfahrten wieder auf dem
Programm.
Die Kinder und Jugendlichen werden eine unvergessliche Zeit verbringen und stehen unter der Obhut von erfahrenen Betreuern.
Nähere Informationen und Anmeldungen gibt es auf der Homepage www.fsvel.de und bei Carsten
Bormann unter der Telefonnummer 0172/5434647.
Erneut findet in diesem Sommer ein Zeltlager statt.
Foto: privat
ermöglichen, ist zu achten.
• Geeignete Sicherungsprodukte
auswählen: Zur Sicherung von Türen und Fenstern sollten bevorzugt
zertifizierte Produkte eingesetzt
werden. Aber auch die Montage
dieser Produkte muss richtig erfolgen. Eine fehlerhafte Installation
oder minderwertige Produkte bieten oft keinen ausreichenden
Schutz und erzeugen lediglich eine
Scheinsicherheit.
• Türen und Fenster ganzheitlich
sichern: Türen bestehen aus verschiedenen
Komponenten:
Schließzylinder, Schloss mit Riegelwerk, Türblatt und Türrahmen.
Dabei ist zu beachten: Die Widerstandskraft der Tür wird durch die
schwächste Stelle bestimmt. Nur
mit einer ganzheitlichen Sicherung
kann daher eine definierte Einbruchhemmung erreicht werden.
Fenster können hingegen mit Pilzkopfverriegelungen sowie Glasscheiben mit einbruchhemmender
Folie gesichert werden. Es sollte
insgesamt eine Widerstandsklasse
2 (RC 2) erreicht werden.
• Zeitschaltuhren aktivieren: Die
Mehrzahl der Einbrecher scheut
die Konfrontation mit anwesenden
Personen und steigt bevorzugt in
„unbewohnte“ Häuser und Wohnungen ein. Eingeschaltetes Licht,
das auch bei Abwesenheit durch
eine Zeitschaltuhr gesteuert werden kann, hilft besonders in den
Abendstunden, den Eindruck eines
belebten Hauses zu erwecken. Um
Einbrüche tagsüber zu vermeiden,
kann zum Beispiel mit
Radioweckern ein bewohnter Eindruck erweckt werden.
• Überwachungselektronik einsetzen: Einbruchmeldeanlagen und
Überwachungskameras schrecken
Diebe nachweislich ab. Auch sichtbar montierte Sirenen oder Kameras senken das Einbruchrisiko.
Zielvereinbarung
Helmstedt. Bei den diesjährigen
Beratungen im Ausschuss für Kultur, Heimatgeschichte, Sport und
Freizeit, kam seitens der Politik
der Vorschlag, die Bezuschussung
des Kreissportbundes neu aufzustellen. Der Kreisausschuss folgte
dem Vorschlag, die freiwilligen
Zuschüsse an den Kreissportbund
für einen Dreijahreszeitraum
(2016 bis 2018) verlässlich festzuschreiben.
Ganz neu ist diese Idee nicht, bereits im Zeitraum 2009 bis 2011
gab es schon einmal eine Zielvereinbarung mit dem Kreissportbund. An die positiven Erfahrungen aus dieser Zeit, möchte man
nun seitens des Landkreises Helmstedt anknüpfen. Zwei Tage vor
Weihnachten wurde die neue Ver-
Erster Kreisrat Hans-Werner Schlichting (links) und Jürgen Nitsche,
Vorsitzender des KSB (rechts) unterzeichneten im Beisein von Thomas
Wippich vom Geschäftsbereich Schule, Kultur und Sport die Zielvereinbarung.
Foto: privat
Lagerräumung im
WSV
Winter-Schluss-Ver
2.2016
kauf bis zum 13.0
www.hammer-heimtex.de
Jetzt eiskalt sparen!
Kopfkissen „Ria“, Füllung:
890 g Polyester-Faserkugeln, Bezug:
100% Polyester, waschbar, ca. 80x80 cm.
29.
95
19.
7.
99
Grundpreis:
0.80/lfm
Vliestapete, graphisch gemustert, mit Glimmer,
passende Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m.
Solange der
Vorrat reicht!
14.99
99
15.99
7.99
einbarung von Jürgen Nitsche,
Vorsitzender des KreisSportBund
Helmstedt, und dem Ersten Kreisrat Hans-Werner Schlichtung unterschrieben.
Für beide Beteiligten bedeutet dies
nun einerseits die Verbindlichkeit
in der zielorientierten Wahrnehmung definierter Aufgaben und
andererseits Verlässlichkeit und
Planungssicherheit hinsichtlich
der dreijährigen Mittelbereitstellung. „Ein klares Bekenntnis zu
der grundsätzlich fortbestehenden
Bereitschaft zur Förderung des
Sports im Landkreises Helmstedt“,
so Erster Kreisrat Schlichting. Auf
Seiten der Zuwendungsempfänger
weis man nun, woran man ist, und
das für einen immerhin dreijährigen Zeitraum.
Auch in der
Größe 40x80 cm
erhältlich!
Handtuch
„Pino“, 100% Baumwolle.
19.99
ca. 50x100 cm
3.99 je
BIS ZU
70%
REDUZIERT
2.-
Alles muss
R AUS!
Biber-Bettwäschegarnitur,
mit Reißverschluss,
100% Baumwolle,
bestehend aus:
1 Kissenbezug,
ca. 80x80 cm und
1 Bettbezug,
ca. 135x200cm.
39.95
19.99
12.99
Alpina Universal Innenfarbe,
hochergiebige, waschbeständige
Innenfarbe mit hoher Deckkraft. 8 l
Grundpreis:
1.62/l
BESTE
FACHMARKT-KOMPETENZ
Farben Tapeten Gardinen
Bodenbeläge Badausstattung
Bettwaren Matratzen
10
11
Auch in den
Größen 155x200
und 155x220 cm
erhältlich!
Karo-Schlaufenschal,
100% Polyester, ca. 140x245 cm.
Steppbett „Ria“, Füllung: 100% Polyester,
Bezug: 100% Polyester, waschbar,
ca. 135x200 cm.
38350 Helmstedt 10
38444 Wolfsburg
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
10
Brandgehaege 5 b • 05308 / 9313330
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
19.99
Auch in den Größen
155x200, 155x220 und
200x200 cm erhältlich!
38304 Wolfenbüttel
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
39.99
39118 Magdeburg
11
Salbker Chaussee 67 • 0391 / 6213418
Mo-Fr 9.30-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS1a_16
16