25_10_2015_heso - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
Helmstedter
Sonntag
r Sie!
Exklusiv fü
N MA R K T
IMMOBILIE
Seite 11
RK T
EIGENMA
KLEINANZ
7
1
Seiten 15
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Sonntag, 25. Oktober 2015
Winterzeit
Haben Sie daran gedacht? In der vergangenen Nacht wurde
wieder an der Uhr
gedreht. Seit heute
herrscht die Normalzeit - oder
Winterzeit.
Ich weiß nicht, ob es daran liegt,
dass ich im Winter geboren wurde oder ob es einfach „normal“
ist, aber mir persönlich ist die
Winterzeit lieber.
In den vergangenen Tagen - die ja
auch eher trüb daher kamen - fiel
mir das Aufstehen an jedem Morgen schwerer. Ich sehnte den heutigen Sonntag geradezu herbei.
Wussten Sie, dass wir in diesem
Jahr einen „Runden“ feiern, was
die Zeitumstellung angeht? 30
Kundenname:
Jahre lang wird inzwischen an der
Uhr gedreht.
Erscheinungsdatum:
Gedacht war die Zeitumstellung
ursprünglich, um das Tageslicht
Farben:
zu nutzen und Energie zu sparen.
Dieses Vorhaben ist ja wohl gehöAnzeigengröße:
rig in die Hose gegangen...
Kein Wunder, dass so viele Menschen in Deutschland dafür plädieren, die Zeitumstellung komplett abzuschaffen.
Ich gehöre zu den 71 Prozent, die
sich laut einer Forsa-Umfrage gegen die Zeitumstellung
ausspreMos
chen...
illies
S. 2
S. 9
S. 14
S. 19
S. 21
Nr. 43
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
Helmstedter sonntag
Kundenname:
Lebenszentrum Reinsdorf
Erscheinungsdatum:
27.04.14
Farben:
HELMSTEDTER
SONNTAG
Pallativnetzwerk
23.03.14
Erscheinungsdatum:
23.03.14
4c
Farben:
sw
Her
Scha
wieder aus ganz Norddeutschland angereist und spielten gestern in der Vorrunde um die Eingruppierungen für die Endspiele. Für den heutigen
Sonntag sind neben den Halbfinalpartien, für die sich der Magdeburger SV Börde, Schneverdingen 1 und 2 sowie der MTV Braunschweig qualifiziert haben, auch die Spiele der weiteren Gruppen für die Plätze fünf bis acht und neun bis zwölf angesetzt. Der TSV Germania Helmstedt konnte
sich bei den Herren in der Mittelgruppe platzieren. Bei den Damen wird das Turnier im Modus „Jeder gegen Jeden“ ausgetragen - auch hier mischt
der TSV Germania Helmstedt mit seinem Damenteam weiter mit. TSV Germania-Trainer Jens Flemke freute sich vor allem über die gute Resonanz
und die Stimmung bei den Teams: „Die Herbstferien sind der Umbruch von der Feld- zur Hallensaison. Die meisten Teams nutzen das Turnier
neben dem Spaß auch ein wenig als Training für die ersten Punktspiele in der Halle.“
Foto: Nico Jäkel
Helmstedter sonntag
Im Gespräch mit Christian Schmidt
APO-Care
23.03.14
Farben:
4c
Scha
Betreutes
Wohnen
auf
den Edelhöfen
Her
Palliativnetzwerk
Der
gebürtige
Mal Braunschweiger ist
Anzeigengröße:
von Katja Weber-Diedrich
SchaHelmstedt
Landkreis
Heute im KinoMos
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiertHer
von:
Scha
Mal
Mos
Kur
Anzeigengröße:
25
/
2
Einen
Die Hockey-Abteilung des TSV Ger90 / 2„Hockey-Kracher“ lieferten sich 19 Teams in der Helmstedter Julianum-Sporthalle.
Malund sieben Damenmannschaften waren
mania Helmstedt hatte zum bereits achten Mal zum Freundschaftsturnier eingeladen. Die zwölf Herren-
Mos
Noch ist der Winter nicht da
Helmstedter sonntag
30/ 2
Hoffmann
Kundenname:
Mos
Erscheinungsdatum:
Her
• min. 6°C
• max. 13°C
• bedeckt
• Nordwestwind
4c
Anzeigengröße:
Kundenname:
Her sonntag
mstedter
ER SONNTAG
Scha
Katja Weber-Diedrich
holz
Mal
Unabhängig - nicht parteigebunden
Hockey-Freundschaftsturnier
Guten Morgen!
Themen in dieser Ausgabe
Flüchtlinge im Landkreis
Gänsemarkt in Helmstedt
Sensationsfund im paläon
Die Jagd
Lebensfreude
Unser Angebot für
psychisch kranke Menschen:
Schmidt weiter.
den
90deshalb
/ 2 die Familien im• Fo-Wohnen
Das DRK hat
die Herausforderung
kus. „Sie sind der Schlüssel für
den
•
Tagesstätte
„Mitten
Drin“
angenommen,
für alle
GeneratioLandkreis Helmstedt“, ist er• sichAmbulant
Betreutes
Wohnen
nen da und
zu sein
und die Vorausset•
KontaktBeratungsstelle
sicher.
Wol
Mos
„Der Marsianer - rettet
Mark Watney“ 3D Her
• Roxy Helmstedt18 & 20.30 Uhr
Scha
• Kammerlichtspiele Königslutter
20.30 Uhr
Mal
„Alles steht Kopf“ 3D
• Roxy Helmstedt
14 & 16 Uhr
„Pan“ 3D
• Camera Helmstedt 20.30 Uhr
„Hotel Transsilvanien 2“ 3D
• Camera Helmstedt
14, 16 & 18 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
14.30 & 17 Uhr
Mos
IHRE HELMSTEDTER KINOS
ert !
Im mer sehe nswHer
www.helmstedterkinos.com
Scha
Mal
seit 1988- ein Kreishelmstedter - Palliativstützpunkt Wol
Helmstedt. Nein, Christian
Mal und er lebt gern hier, wie er versiSchwerstkranke
Menschen
einer unheilbaren
Schmidt
wird nicht
bereits mit
zu Bechert. „Denn der Landkreis HelmSöc
benötigen
in derin
Regel
Wol
zungen für ein
ginnKrankheit
des nächsten
Jahres
den qualifi
stedtzierte,
ist wirklich lebenswert.“
DennSchwalbenweg
im Hinblick auf den
demo- Büddenstedt
8, 38372
OTangenehmes,
Reinsdorf leganzheitliche Versorgung.
benslanges Leben im Landkreis
Tel.: 0 53
52/90
60 60;
www.lebenszentrum-reinsdorf.de
Ruhestand gehen. Gerüchte in Um die guten Voraussetzungen im grafischen
Wandel
könnten
FamiVon Guericke Str. 5
Das Palliativnetzwerk
Landkreis
Helmstedt
hat zu
den erhalten
Versorgungsvertrag
mit zu lien auch ältere Menschen betreu- Helmstedt zu schaffen.
Helmstedt
besagen zwar
genau
Kreis
und noch
38350 Helmstedt
und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
das,sämtlichen
aber derKrankenkassen
Vorstandsvorsitzensteigern, müsse aber etwas getan en. „Wenn junge Familien abwan- „Am Donnerstag haben wir beifür den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
Inh. Heike Weidling
spielsweise gerade unseren Entde Palliativpatienten
des DRK-Kreisverbandes
betreut werden können.werden. Deshalb lege das DRK die dern, bleiben oftmals ältere allein
0160 - 82 03 3 82
Helmstedt wird es wohl am besten Hände nicht in den Schoß.
zurück und haben es schwer, das wurf zur Kindertagesstätte WolsLeistungen
des Netzwerkes:
Tel.: 05352 / 909 777 30 wissen: „Ich
bleibe dem
DRK noch „Dabei müssen wir bespielsweise Leben zu meistern.“ Bleiben die dorf als Vorlage an die Samtge24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
bis zum •31.
August 2016 erhalten“, die Demografie auch als Chance Familien allerdings vor Ort, so meinde Nord-Elm gegeben“, er- BAR An- und Verkauf
Fahrten zur Dialyse,
Chemotherapie,
Bestrahlung,
Schmidt. Die Gremien
sollen
sagt
er
im
Gesprächvon:
mit dem begreifen“, sagt Schmidt. Für ihn müsse der richtige Lebensraum
für zählt
Koordination
Lottozahlen
Betreuung
Mosund den DRK-Kreisverband
Mo
Augenklinik,
Kurfahrten,
in alle
Krankenhäuser
nun darüber
beraten,
die Kita beHELMSTEDTER
SONNTAG, in • Hausärzten
stün- Kinder vorhanden
sein, so
• Palliativmedizinern
Bundesliga
Gewinnzahlen vom 24. Oktober
für
Patienten
darfsgerecht weiter zu entwickeln.
dem er mit
derlei egefachkräften
Gerüchten auf- • Therapeuten
• Palliativpfl
DAK
Her Kundenname:
TEDTER ONNTAG
aus
Das DRK träumt dabei von einer Der VfL Wolfsburg konnte Her
ist kostenfrei
räumen •will
und gleichzeitig
Ehrenamtlichen
Helferneinen • Seelsorgern
…dann helfen
Darmstadt
mit
drei
Punkten
in
der
•
Sanitätshäuser
Familiengruppe, die sich aus 15
Blick in• Apotheken
die Zukunft des Deut30.03.14
Superzahl: 2Sie uns!
Scha Erscheinungsdatum:
0:1
Krippen- und Kindergartenkin- Tasche die Heimreise antreten.Sch
schen Roten Kreuzes wirft.
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
● HÄUSLICHE KINDER-, KRANKENALTENPFLEGE
bitte an 0531 / 70 17 220
endete
die
Partie.
dern
gemeinsam
zusammensetzt.
„Es sind herausfordernde Zeiten“,
Farben:
4c
- Palliativstützpunkt Helmstedt
Kur38350
otline ist sonntags, von 10 - 13 Uhr
● PALLIATIVE CARE
Mehr auf SeiteKur
22.
Nicht nur in jungen Jahren, son- sagt er mit Blick auf die Flücht- E-Mail: [email protected]
besetzt, ansonsten sprechen Sie bitte
●
INTENSIVUND
BEATMUNGSPFLEGE
Tel. 0 53 51 / 59
97 vor www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
dern
auch
im
Alter
hält
Schmidt
lingsproblematik,
die97
auch
50 / 2
Mal Anzeigengröße:
uf den Anrufbeantworter.
Mal
● SPEZIALISIERTE DEMENZBETREUUNG
eine bedarfsgerechte Betreuung Bundesliga
dem Landkreis Helmstedt nicht
Alle Angaben ohne Gewähr.
en Dank für Ihre Mithilfe!
sinnvoll. „Heute geht der Trend Hoffenheim - Hamburger SV
Halt gemacht hat.
● 24 STUNDEN PFLEGE / für
HAUSNOTRUF
0:1
weg
von den typischen
Pflegeein- B. München - 1. FC Köln
Im Auftrag des Landkreises Helm● HAUSHALTSHILFEN / FAM.
ENTLASTENDER
DIENST
4:0
4:3
stedt betreut das
DRK
die Men● ESSEN AUF RÄDERNrichtungen, weil sie zu eindimen- B. Leverkusen - VfB Stuttgart
Eingehen
auf dieLehrkräfte
Bedürfnisseder Kinder
Individuelles
Motivierte
und erfahrene
Hannover 96 - Eintr. Frankfurt
1:2
 Motivierte
und
erfahrene
Lehrkräfte

sional
ausgerichtet
sind“,
weiß
er.
schen,dieIndividuelles
nach Deutschland
kom● PFLEGEGUTACHTEN
Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder 
FSV
Mainz
05
W.
Bremen
1:3

Individuelles
Eingehen
auf
die
Bedürfnisse
der
Kinder

So hat das DRK vor einigen Jahren
men - zum Beispiel
in der FlüchtMos
 Regelmäßiger
Austausch mit den Eltern 
Darmstadt - VfL Wolfsburg
0:1
Ores 2
…
 in
Regelmäßiger
Austausch
mit
den
Eltern

NEU
…
NEU
…
NEU
…
zunächst
in
Velpke
ein
Betreutes
lingsunterkunft
der
FriedrichNEU
…
NEU
…
WIR SIND
FÜR EUCH DA!
Ingolstadt - Hertha BSC
0:1
- ¤ geschenkt!
SIE
ERREICHEN
UNS
RUND
UM
DIE
UHR
iz
ilfe.b
*
achh
WIR
FÜR
EUCH
DA!
elern
Her
.schu
Wohnen aufgebaut und dieses Bor. Dortmund - FC Augsburg So, Mos
straße in Helmstedt
oder SIND
seit einer
www
Schöningen
15:30
Helmstedt
11.05.14
Kundenname:
Hoffmann
Bau
Schöningen
Helmstedt
Hötensleber
Straße 2,
on ab
10g Goldverkauf!Mos Woche in der
Poststraße
5a, Schule
59 97aufgegrif97
AUCH AN SONNUND FEIERTAGEN
(0 53
B. M'gladbach - FC Schalke 04 So, 17:30
Konzept
in51)
Königslutter
ehemaligen
Helmstedt
Schöningen
Straße
2, 89Scha
Poststraße
5a,
Telefon Hötensleber
0 53Markt
52/9022,
95
48 oder
35
Telefon 0 53Poststraße
51/59 68 53
oder 4 29 58
*Schüttraummeter
5a,
ein abtrennen, mitbringen.
fen und erweitert. Aktuell beschäfHer
in Esbeck
(siehe
dazu
auch
Seite
Telefon
05353–17.30
52/90
95
48
oder
89
35
Telefon
00 53
51/59
68 53
53
oder4429
2958
58Mo.–Telefon
Telefon
53
51/59
68
oder
0
52/90
95
48
oder
89
35
Info
und
Anmeldung
Fr.,
14.30
Uhr
Her
HAUS-,KRANKENKRANKENUND
ALTENPFLEGE
HELMSTEDT
1. B. München
10 33: 4 30
08.06.14
4c
HAUS-,
UND
ALTENPFLEGE
HELMSTEDT
GMBH
Info
und Anmeldung
Mo.–Erscheinungsdatum:
Fr., 14.30 –17.30 Uhr
tigt
sich
der
Verband
gemeinsam
2). Am Freitag
wurden
für
komInfo und Anmeldung Mo.–Fr., 14–16.30 Uhr
Mal
2. Bor. Dortmund
9 24:11
20
Wir liefern auch ins Haus! mende Woche
Sch
- Besucheradresse
von
mit der KreisWohnungsbauGesellweitere - bisher unScha
Profitieren Sie
3.
FC
Schalke
04
9
12:
9
19
n
E:
vo
Sie
rien
äh
er
gj
Farben:Profi
4c
200 / 2
von unserer
Pr
n rSielan
seitire
tiere
Harsleber
Torstr.
15, HE
unof
schaft (KWG)
damit,
auf den EdelLange Trift 1E • 38364 Schöningen erwartete - Flüchtlinge angekünVfL Wolfsburg
10 15:12
18
äh
lan
g!rirfa
un
hrgj
se
Mal
! Wol
© 20144. www.
mko-werbeagentur
.de
un
rung
Er
nre
Erfah
gen
gejähri
lang
g!Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
Mal
Wir
erstellen
das
Layout
un
hr
5. Hertha BSC
10 13:10 17
höfen
in
Helmstedt
ein
ähnliches
Westernstr.
32,
Kgsl.
digt,
die
im
Landkreis
unterkomfa
Er
n
ge
Tel. 05352-9098495
Anzeigengröße:
55 / 2
6. B. Leverkusen
10 12:12
17
zu /schaffen.
men sollen. „Wir haben also noch
Wol
Tel. Angebot
0 53
51
59• Broschüren
97 97 • Image/Jubiläumszeitschriften
weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial
• Prospekte
• Kataloge
www.rex-kaminholz.de
Wol einiges zu tun“, so Schmidt, der
7.
Ingolstadt
10
6:
8
14
„Heute
ist den älteren Menschen
Fragen, Wünsche,
kostenloses
Angebot
- [email protected]
1990
Vertragspartner
der
Krankenkassen
SEITSeit
1990
VERTRAGSPARTNER
DER
KRANKENKASSEN
8. 1. FC Köln
10 13:17 14
wichtig, so lange wie möglich
zurzeit einen „heißen Draht“ zur
Hamburger
SV . 91 299-20
10 9:13 14
mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • www.apocare-he.de
38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • 9.Fax
0 53 56
Kontakt
selbstbestimmt zu leben“, sagt er 10. Darmstadt
Kreisverwaltung hat.
10 12:13 13
Auch an Sonn9 16:16 12
und verweist darauf, dass das Be- 11. B. M'gladbach
„Doch auch wenn die Betreuung
und Feiertagen
Redaktion
10 16:17 12
treute Wohnen genau dieses Ziel 12. Eintr. Frankfurt
der Flüchtlinge großen Raum ein
0 E:
53AH
51 / /5 AP
44 55 0
13. FSV Mainz 05
10 13:16 12
Amwww.
Pfingstgras
6
[email protected] nimmt, bearbeiten wir unsere an© 2013
mko-werbeagentur
.de verfolgt. Verbindet man dies in ei- 14. W. Bremen
10 10:15 10
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im
Auftrag fürdes
Sonntag
E:
AP
JR
AH
ungszeiten:
Ihr Komplettanbieter
Bad, Helmstedter
Heizung und Fliesen
nem Zentrum mit einer Pflegeein- 15. Hannover 96
deren Projekte natürlich weiter“,
38381 Jerxheim
10 9:18 8
Fr. durchgehend
-18.30
Uhr
© 2013
mko-werbeagentur
weitere
Leistungen: z. B. Geschäftspapiere
• Werbeflyer
• Informationsmaterial
Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge
Anzeige
Vertrieb
richtung, so können ältere Mensagt Schmidt
und meint
damit die
39.00-13.00
51/39
98&330
16.www.
VfB Stuttgart
10 15:23.de7
Wir •erstellen
das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag
Uhr
Fragen, Wünsche, auf
kostenloses
Angebot
- [email protected]
0
53
51
/
5
44
55
0
Öffnungszeiten:
17.
Hoffenheim
10 12:19 6
schen
an
einem
Ort
nach
ihren
Weiterentwicklung
zwei
FelIm
Gespräch
mit
dem
HELMSTEDTER
SONNTAG
blickte
Christian
Tel.
0
53
54/99
42
27
rg
25-26
eratung
weitere
Leistungen:
z.des
B. Geschäftspapiere
• Werbeflyer
• Informationsmaterial
• Prospekte
• Bedürfnissen
Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften
• Kataloge
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. durchgehend
Ambulante
18. FC Augsburg
9 8:15 5
[email protected]
Wünschen
und
bedern:
in
der
Kinderbetreuung
und
Schmidt
in
die
Zukunft
DRK-Kreisverbandes
Helmstedt.
us
Edelhöfe)
1)
mko
Werbeagentur
•
Lurchengasse
10
•
38350
Helmstedt
•
Tel.
0
53
56
.
91
299-0
•
Fax
0
53
56
.
91
299-20
8.00-18.30 Uhr
Hauskrankenpflege
Fax
0 53
54/99kostenloses
44 37 Angebot - [email protected]
16. April
Fragen,
Wünsche,
elmstedt
Sa.
9.00-13.00
Uhr
Mo.
Fr.
9.00
13.00
Uhr
Quelle:
[email protected]
2)
bei den Pflegeeinrichtungen.
Foto:
Katja
Weber-Diedrich treut
end
Zu
den
Pflegeleistungen
derwerden.
DAK-Gesundheit
Bautenschutz
Bodenbeschichtung
ter
Hoffmann Auto Ruf
sonntag
Schöningen 05352
- 9 48 00
Helmstedter
sonntag
en Sie keinen
4 6 18S 22 29 36
ekommen?
Spiel 77: 7 605 360
Super 6: 197 499
Helmstedter
sonntag
EUER
ERFOLG
EUER
ERFOLG IST
IST UNSER
UNSER ZIEL!
ZIEL!
Kaminholz
NKAUF
SRM ab
49€
heke
- Apotheke
Wechseln lohnt sich!
eke Jetzt 3.000,– €
Wechselprämie sichern!
WIR SIND FÜR EUCH DA!
Helmstedter sonntag
Jens-Olaf Börker
Beste Beratung. Umfassende Pflege.
Helmstedter
sonntag
MATAR
AUTOMOBILE
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Tierärzte
Apotheken
Dom-Apotheke, Königslutter, Westernstr. 1, Tel.
05353/2560; St. Georg Apotheke, Helmstedt, Gröpern
7, Tel. 05351/6079.
Dr. Matthias Jenter, Mariental, Siedlung 2, Tel.
05356/1311.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Ärztliche Bereitschafts- Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
dienstpraxis in der Helios 536740, montags, mittwochs und
Klinik St. Marienberg, freitags.
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Zahnärzte
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Sr. Andreas Stolle, Helmstedt, Papenberg 25, Tel.
Notrufnummern
05351/9581.
Ärzte
!
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr -
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Unser Angebot für
psychisch kranke Menschen:

Wohnen

Tagesstätte „MittenDrin“

Ambulant Betreutes Wohnen

Kontakt- und Beratungsstelle
Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
Palliativnetzwerk
Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
Leistungen des Netzwerkes:
s 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
Koordination von:
s Palliativmedizinern
s Palliativpflegefachkräften
s Ehrenamtlichen Helfern
s Apotheken
s Hausärzten
s Therapeuten
s Seelsorgern
s Sanitätshäuser
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Ihr
Sanitätshaus Reha-Technik
Medizin-Technik
Gesundheits-Team
Hepner & Schmidt GmbH
s -OBILITÊTSHILFEN
s +RANKENPmEGEARTIKEL
s +RANKEN 0mEGEBETTEN
UND VIELES MEHR
s +OMPRESSIONSSTRàMPFE
s "ANDAGEN JEGLICHER !RT
Ihre e s )NHALATIONSGERÊTE
Vorteil
s 2OLLSTàHLE
vorbei
Kommen Sie einfach Streplingerode 1+2
Filliaialelenn
UUnnsseerre
e Fi
[email protected]
Bismarckstraße 14
38350 Helmstedt
38364 Schöningen
Tel.: 0 53 51/ 5 23 90-01 Tel.: 0 53 52/ 93 78-30
Fax: 0 53 51/5 23 90-05 Fax: 0 53 52/ 93 78-31
Gastfamilien für minderjährige Flüchtlinge
Helmstedt. „Es ist ein neuer Ansatz, den wir verfolgen. Natürlich
etwas vorsichtig, aber mit Mut und
Optimismus“, stieg Michaela Kruse-Sonnenbrodt vom Pflegekinderdienst am Donnerstag in ein
Pressegespräch ein.
Dabei ging es um zwei Dinge: die
Ankuft von 51, so genannten „unbegleiteten
minderjährigen
Flüchtlingen“ (UMF) sowie deren
Unterbringung und Betreuung.
Aber eben auch das, was KruseSonnenbrodt dann weiter ausführte: die Möglichkeit, als Gastfamilie
ein Pflegekind, im Grunde „auf
Zeit“, aufzunehmen.
„Es hatten sich bereits im Vorfeld,
ohne dass wir irgendeine Ankündigung oder überhaupt konkrete
Überlegung in diese Richtung angestellt hatten, immer wieder
Menschen gemeldet, die ihre Bereitschaft ausgedrückt hatten,
eventuell ein Flüchtlings-Pflegekind aufzunehmen. Nachdem wir
recherchiert haben, sind in der
näheren Umgebung solche Modelle nicht verfolgt worden - im weiteren Umfeld aber schon - und
zwar erfolgreich. Daher wollten
wir - zumal absehbar ist, dass der
Nachfrage entsprochen werden
kann, ein solches Angebot schaffen“, erklärte Kruse-Sonnenbrodt.
Die Erfahrungen aus Göttingen
und Braunschweig hätten gezeigt,
(PLO6DGHU6WUDH '6FK|QLQJHQ
/LKQ>D¤(OBFQ>D
SLK¤7EO
7HO
)UDOOH6HQLRUHQ DXFKRKQH3IOHJHVWXIHLVW
Annies SeniorentreffWlJOLFKIU6LHGD
+LHUHUZDUWHW6LHHLQWROOHVWlJOLFKZHFKVHOQGHV3URJUDPP
=XVlW]OLFKELHWHQZLU,KQHQVWXQGHQZHLVHSURIHVVLRQHOOH
'HPHQWHQEHWUHXXQJQDFKEDQ
1HXJLHULJJHZRUGHQ" 'DQQEHVXFKHQ6LHXQV«
DQQH#DQQLHVSIOHJHGLHQVWGH ZZZDQQLHVSIOHJHGLHQVWGH
dass die unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge in der Regel zwischen 15 und 17 Jahre und männlich seien, mehr könnte aber derzeit noch nicht gesagt werden,
hakte Christine Klapproth vom
Geschäftsbereich Jugend des
Landkreises ein. Denn erwartet
werden ab dem 2. November bis
zu 51 unbegleitete minderjährige
Flüchtlinge. Diese sollen, so der
bisherige Plan, den auch Erster
Kreisrat Hans-Werner Schlichting
so unterschrieb, zunächst auf Beienrode und Offleben verteilt werden. Dort wird auch direkt eine
entsprechende Betreuung durch
das Jugendamt gewährleistet. Die
minderjährigen Flüchtlinge fallen
nicht unter das Asylgesetz, sondern sind den Leistungsempfängern nach dem Sozialgesetzbuch
VIII gleichgestellt - also allen anderen Minderjährigen, für die der
Landkreis eine Unterbringung organisieren muss, nur eben mit zusätzlichen Hürden wie den Sprachbarrieren.
Um dabei zusätzlich zu den für
den Landkreis verpflichtend zu
schaffenenden Möglichkeiten der
Betreuung und Unterbringung eine Option herzustellen, so
Schlichting, wolle man die freiwilligen Unterbringung in Familien praktisch wie in einer Gastfamilie
- anbieten. Das gehe nicht so ganz
ohne weiteres, stellte Michaela
Kruse-Sonnenbrodt klar. Die Vor-
aussetzungen seien an Bedingungen geknüpft wie bei Pflegekindern - natürlich unter Berücksichtigung des eher anderen Alters.
Dann müsse aber auch das Kind
selbst dazu willens sein. Entsprechend der Leistungen nach SGB
VIII gibt es eine entsprechende
Unterstützung für die jeweiligen
Familien. Anders als beim Pflegekind gibt es weitere Besonderheiten: die Vormundschaft bleibt zum
Beispiel beim Jugendamt und eine
Residenzpflicht besteht.
Um den Menschen, die einen jugendlichen Flüchtling aufnehmen
wollen, im Vorfeld alles Wichtige
mit auf den Weg zu geben, wird es
am Donnerstag, 19. November,
um 18 Uhr im Helmstedter Juleum
eine Info-Veranstaltung geben.
Für all jene, die an diesem Termin
keine Zeit haben oder Informationen suchen, steht Michaela KruseSonnenbrodt unter der Telefonnummer 05351/1211334 zur Verfügung.
Laut Hans-Werner Schlichting
sollen die Bürger der Ortschaften,
in denen Unterkünfte geplant
sind, in Kürze noch entsprechend
informiert werden, damit diese
nicht „über Nacht“ vor die neue
Situation gestellt werden.
Christine Klapproth, Leiterin des Geschäftsbereiches Jugend beim Landkreis Helmstedt, Erster Kreisrat Hans-Werner Schlichting und Michaela
Kruse-Sonnenbrodt vom Pflegekinderdienst öffnen symbolisch die Türen für die erwarteten minderjährigen Flüchtlinge und ebenso interessierte Menschen, die diese aufnehmen wollen.
Foto: Nico Jäkel
Fehlende Info erhitzte Gemüter
Gemeindehaus in Esbeck restlos überfüllt
Betreuung
für Patienten von Katja Weber-Diedrich
ist kostenfrei und Yvonne Weihs
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
E-Mail: [email protected]
www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
Tel. 0 53 51 / 59 97 97
Neue Aktion „Wir begleiten dich“
von Nico Jäkel
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
25. Oktober 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt. Einige Kritik hatte es
am vergangenen Wochenende für
die Helmstedter Kreisverwaltung
gegeben, als die ehemalige Esbecker Grundschule von einem Tag
auf den anderen zu einer Flüchtlingsunterkunft umfunktioniert
und dort am Sonnabend die ersten
83 Flüchtlinge aufgenommen wurden. So beklagten einige Esbecker
Bürger die fehlende Information.
Und Kreisbrandmeister Olaf Kapke bemängelte die zu geringe Koordinierung seitens der Kreisverwaltung. In einem Pressegespräch
am Montag zog sich der Erste
Kreisrat Hans-Werner Schlichting
diesen „Schuh“ an und „entschuldigte“ sich für die Verwirrungen
mit den Worten: „Es ist kein leichter Job, den wir hier im Moment
zu erfüllen haben.“ Schlichting
schilderte den zeitlichen Ablauf
der „Aktion“ und stellte dabei die
Kurzfristigkeit heraus. So habe er
am Mittwoch gegen 17 Uhr eine
telefonische Information aus Hannover bekommen, dass der Landkreis 100 zusätzliche Flüchtlinge
werde aufnehmen müssen.
Offiziell sei dies am frühen Nachmittag des Donnerstag bestätigt
worden. „In diesem offiziellen
Amtshilfeersuchen des Landes
Niedersachsen war dann aber
schon von 200 Flüchtlingen die
Rede - 100 sollten am Sonnabend
kommen, 100 weitere am Donnerstag der Folgewoche“, so
Schlichting und weiter: „Mehr Informationen hatten auch wir nicht
- und damit eine dürftige Ausgangslage.“ Gott sei Dank habe
vorausschauend bereits zwei Tage
zuvor ein Gespräch mit dem
Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) stattgefunden,
in dem vereinbart wurde, dass das
DRK den Betrieb übernehmen
würde, wenn der Landkreis vom
Land um jene Amtshilfe gebeten
werde.
So habe man sich in der Kreisver-
waltung am Donnerstagnachmittag mit dem DRK zusammengesetzt und die Feuerwehr informiert, um zu überlegen, wie die
Unterbringung der 200 Personen
gehandhabt werden könnte.
Erst am Donnerstagabend sei Esbeck in den Fokus gerückt, sagte
der Erste Kreisrat, der zunächst
überlegt hatte, die Helmstedter
Kanthalle als Unterkunft umzufunktionieren. Die in der Esbecker
Grundschule fehlenden Duschmöglichkeiten konnten durch eine
Nutzung der Sanitäranlagen der
örtlichen Turnhalle beglichen werden. Als feststand, dass Esbeck der
Standort einer Flüchtlingsunterkunft werden solle, haben die
Hilfsorganisationen rasch mit der
Arbeit begonnen.
Die Koordination oblag dabei dem
DRK, das von den Feuerwehren,
dem THW, dem ASB und weiteren
Helfern unterstützt wurde. „In 38
Stunden wurde das Ganze dort so
umgebaut, dass es nutzbar für die
Unterbringung ist“, so Schlichting,
der dabei zum Beispiel auch
Brandschutzmaßnahmen meinte,
die in der nicht genutzten Schule
nicht
vorhanden
waren.
Schlichting bedankte sich am
Montag ausdrücklich bei den
Hilfsorganisationen, die mit einer
Riesenleistung dafür gesorgt hätten, dass alles rechtzeitig fertig war
und die Flüchtlinge am Sonnabend in Empfang genommen
werden konnten.
Sein ausführliches Protokoll stellte
Schlichting erneut am Dienstagabend im Rahmen der angekündigten Bürgerinformationsveranstaltung in Esbeck vor - Verständnis für sein „schnelles Handeln“
erhielt der Helmstedter Kreisrat
im überfüllten Esbecker Gemeindehaus allerdings nicht. „Wie kann
es sein, dass die Stadt Schöningen
von einen Tag auf den anderen in
Esbeck die Einladung zu dieser
Versammlung verteilen kann und
Sie schaffen es nicht uns zu informieren?“, warfen die Bürger
Schlichting vor.
Nicht mehr ganz so einig waren
sich die Bürger in der anschließenden Diskussionsrunde um die Anwesenheit der Flüchtlinge generell.
Man sei verunsichert, habe Angst
abends auf die Straße zu gehen
und vor möglichen Prügeleien aus
religiösen Hintergründen. Auf der
anderen Seite standen engagierte
Bürger, die zum Spenden noch
benötigter Kleidung und Spielsachen für die Kinder aufriefen, dar-
Emotionsgeladen verlief die Informationsveranstaltung in Esbeck. Die
Platzkapazitäten des Gemeindehauses reichten bei weitem nicht aus,
sodass Zuhörer vor Fenstern und Türen standen. Foto: Yvonne Weihs
an erinnerten, dass viele Menschen der älteren Generation nach
dem Zweiten Weltkrieg selbst als
Flüchtlinge nach Deutschland kamen. Für mehr Toleranz warb
auch Schöningens Bürgermeister
Henry Bäsecke und räumte mit
Vorurteilen auf: „Meine Familie
kam seinerzeit aus Schlesien hierher, auch ich habe also einen Migrationshintergrund. In der Schule
sind aktuell großteils Familien, also Männer und Frauen mit Kindern aus dem Irak und Syrien untergebracht - und es sind alles
Christen.“ Die Zukunft stünde aktuell noch in den Sternen: „Wenn
der Status dieser Menschen geklärt
ist, werden wir weiter sehen. Dies
kann noch ein paar Wochen dauern“, so Bäsecke weiter.
Geklärt werden soll dann auch, wo
in Zukunft geduscht wird: „Wir
haben Verständnis für die Situation, aber wir müssen vielleicht mit
Austritten rechnen, wenn wir unsere Halle für den Spielbetrieb
nicht bald wieder in vollem Umfang nutzen können“, bemerkten
die Mitglieder des örtlichen SV
Esbeck, die anregten, die vorhandenen Schultoiletten entsprechend
umzubauen.
Wie angekündigt, trafen am Donnerstag weitere Flüchtlinge in Esbeck ein. Nach einer ersten Zählung handelt es sich um 112 Personen aus den Herkunftsländern Syrien, Irak, dem weiteren arabischen Raum, Somalia, Eritrea und
anderen afrikanischen Ländern.
Unter den Flüchtlingen befinden
sich hauptsächlich Familien mit
Kindern, darunter drei Kleinkinder. Aktuelle Infos erteilt das Bürgertelefon des Landkreises unter
05351/5581200. Es werden weiterhin Herrenschuhe (Größe 41 bis
43 benötigt, Kinderunterwäsche
und Spielzeug. Spenden können
bei der Feuerwehr Esbeck oder
beim DRK Helmstedt (05351/
585825) abgegeben werden.
Aktuelle Infos zu diesem Thema
gibt es im Internet unter www.
helmstedter-sonntag.de.
Helmstedt
Gemeinsam
Helmstedt. Eine Fahrt des Haldenslebener Partnerschaftsvereines
gemeinsam mit Helmstedter Bürgern führt in diesem Jahr zum
Weihnachtsmarkt nach Halle/Saale. Neben viel Zeit zum Bummeln
über den Weihnachtsmarkt stehen
eine Stadtrundfahrt und eine Führung durch das Schokoladenmuseum auf dem Programm.
Die Fahrt startet am Dienstag, 1.
Dezember, um 7 Uhr vom Taubenhaus (Ludgerihof) in Helmstedt.
Für Informationen und Anmeldungen steht die Städtebeauftragte
für Haldensleben des Helmstedter
Partnerschaftsvereins Ursula Thiel
unter
der
Telefonnummer
05351/8111 zur Verfügung.
Gänse, Enten, Hühner, Tauben und mehr sind in Emmerstedt zu sehen. Im Mehrzweckraum am Schützenplatz hat seit gestern der Geflügelzuchtverein Emmerstedt zur Ausstellung eingeladen.
245 Tiere aus über 20 Rassen gibt es zu bewundern. Die Tiere stammen, wie Ausstellungsleiter Volker
Pinkernelle (rechts) erklärt, von 34 verschiedenen Züchtern. Immerhin acht davon sind Jungzüchter, eine
sehr gute Quote wie Pinkernelle bestätigt: „44 Tiere stammen von den Jungzüchtern“. Neben der Möglichkeit die Tiere zu bewundern, die natürlich prämiert werden, gibt es für Besucher eine Tombola mit
tollen Preisen. Die Ausstellung läuft noch heute von 9 bis 16 Uhr.
Foto: Nico Jäkel
Die Vorträge sind ausgebucht
Die Suchttage sind „angekommen“
Helmstedt. Denise Kuhnt, Leiterin des Jugendfreizeit- und Bildungszentrums (JFBZ) Helmstedt,
freut sich, dass die Helmstedter
Sucht- und Präventionstage nun
endlich in der Bevölkerung „angekommen“ sind. Die Vorträge der
dritten Helmstedter Sucht- und
Präventionstage von Montag, 9.
November, bis Freitag, 20. November, sind - bis auf einen - ausgebucht.
Darüber freut sich auch Ursula
Grundmann, deren Mann Klaus
die Sucht- und Präventionstage
zusammen mit Denise Kuhnt ins
Leben gerufen und auch dieses
Jahr wieder geplant hat. Da ihr
Mann jedoch erkrankt ist, springt
Ursula Grundmann für ihn ein
und hält auch seine Vorträge - aus
Sicht einer betroffenen Angehörigen.
„Das ist es wohl auch, was unsere
Suchttage so beliebt macht“, vermutet Denise Kuhnt. „Viele der
Voträge werden von Betroffenen
gehalten, die ihre eigene, ganz persönliche Suchtgeschichte erzählen
und die Zuhörer so in ihren Bann
ziehen.“
Damit meint sie nicht nur die Vorträge „Alkohol aus der Sicht eines
Betroffenen“, die normalerweise
der Leiter des Schöninger Selbsthilfezentrums Lichtblick Klaus
Grundmann selbst hält, sondern
auch beispielsweise die Lebensgeschichte von Fermin Gamero vom
Projekt Kaffeetwete. Seine Drogensucht schildert er auch in diesem Jahr wieder unter dem Thema
„Illegale Drogen - einmal durch
die Hölle“.
Noch freie Plätze gibt es lediglich
in dem Vortrag „Essstörungen“
der Heilpraktikerin Uta Schröder
aus Schöningen, der am Freitag,
13. November, um 11.20 Uhr auf
dem Programm steht. Wer sich
dafür interessiert, kann sich an
Denise Kuhnt wenden, die im
JFBZ unter der Rufnummer
05351/424986 zu erreichen ist.
Natürlich werden die Suchttage in
Helmstedt auch in diesem Jahr mit
einer Plakatausstellung bereichert,
die inzwischen sogar gemalte Bilder und Fotografien enthält und
während der Aktionstage im JFBZ
besichtigt werden kann.
Weitere Informationen folgen.
Gedächtnis
Helmstedt. Gedächtnistraining
für Menschen ab 50 Jahren bietet
das AWO-Mehrgenerationenhaus
(MGH) Helmstedt an.
Jeder kennt die Situation: man
kann sich nicht richtig erinnern,
findet das Wort oder den Namen
nicht oder steht einfach auf „dem
Schlauch“.
Und das passiert Menschen in allen Altersklassen. Um die Gehirnzellen auf Trab zu bringen, ist das
Gedächtnistraining in Verbindung
mit Bewegung und Entspannung
eine sehr gute Möglichkeit.
In lockerer Atmosphäre und ohne
Stress, mit Spaß und Freude werden Zellen und alle Sinne viermal
dienstags, vom 27. Oktober bis
zum 17. November, jeweils von
15.30 bis 16.30 Uhr trainiert.
Kursleiterin ist Gudrun Großmann. Anmeldung sind erforderlich und unter der Telefonnummer
05351/7667 möglich.
3
HELMSTEDTER SONNTAG
Saisonfinale
Helmstedt. Das Saisonfinale der
Helmstedter Hausmänner findet
am Sonnabend, 31. Oktober, statt.
Das letzte Abblasen der Woche in
diesem Jahr kann um 12 Uhr am
Hausmannsturm in der Neumärker Straße verfolgt werden.
Jörg
Bertelmann
Der Hausmann, die beiden Gesellen und der Lehrjunge werden sich
in ihren historischen Gewändern
und mit ihren Instrumenten noch
einmal am Helmstedter Wahrzeichen präsentieren.
Dann geht es in die Winterpause.
Bürgermeister
für die
Samtgemeinde Heeseberg
Steuerberater
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Mobil 0170 / 474 4031
www.steuerberater-bertelmann.de
Termine vor Ort
DISCO-FIRST
Halloween
Party
Preise für die
besten Kostüme
Eintritt frei
31.10.2015, ab 22 Uhr
Volker
Klisch
kompetent und
bodenständig
8. November 2015
25. Oktober 2015
Wanderung
Denise Kuhnt (rechts) und Ursula Grundmann (in Vertretung für ihren
erkrankten Ehemann Klaus) haben die dritten Helmstedter Sucht- und
Präventionstage vorbereitet.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Die Wanderer des
Helmstedter Sportvereins treffen
sich am Sonntag, 1. November, um
9.45 Uhr auf dem Parkplatz am
Bötschenberg.
Um 10 Uhr ist Abfahrt nach Esbeck zur Gaststätte Waldfrieden.
Die Wandertour führt von der
Gaststätte Waldfrieden in den Elm,
durch das Karl May Tal zu den
Hünengräbern, weiter über die
Elmsburg und den GoldenenHirsch. Die Wanderstrecke beträgt
etwa zehn Kilometer.
Unterwegs wird an der Elmsburg
eine Pause eingelegt. Rucksackverpflegung dafür ist mitzubringen.
Nach der Wanderung ist ein gemeinsames Kaffeetrinken in der
Gaststätte Waldfrieden vorgesehen.
Anmeldungen werden bis zum 28.
Oktober unter den Telefonnummern
05351/40469
oder
05351/6929 angenommen.
Babymassage
Für den „Lebendigen Adventskalender“ in Emmerstedt werden noch vier Gastgeber gesucht. Bei dem adventlichen Treffen öffnen Familien, Vereine und Verbände in Emmerstedt an jedem
Werktag im Dezember ihren Hof oder Garten und laden die Emmerstedter zwischen 19 und 20 Uhr zu
einem Glühwein ein. Das gesellige Beisammensein wird von Margit und Thomas Blume organisiert. Wer
sich am 3., 9., 15. oder 17. Dezember noch als Gastgeber zur Verfügung stellen möchte, kann Familie
Blume unter der Telefonnummer 05351/31578 erreichen. In den vergangenen Jahren kam die Veranstaltung immer gut an, lernen die Emmerstedter sich doch so (besser) kennen und verbringen einige gesellige Stunden miteinander.
Foto: privat
Helmstedt. Beim Kurs „Babymassage nach Leboyer“ erleben die
Teilnehmer in sechs Kursstunden
verschiedene Massagetechniken
zum Beruhigen, Verwöhnen und
Behandeln von Verdauungsproblemen ihres Kindes. Durch sanfte
Berührungsfolgen, Reime und Lieder wird die Sensibilität für äußere
Reize gefördert und die ElternKind-Bindung positiv beeinflusst.
In einer kleinen Gruppe wird dem
Kind der Kontakt zu Gleichaltrigen
ermöglicht. Neben der Massage
gibt es Informationen über das
Handling und die frühkindliche
Bewegungsentwicklung.
Kinder sollten bei Kursbeginn
nicht älter als vier Monate sein.
Das AWO-MehrGenerationenHaus (MGH) Helmstedt bietet diesen Kurs vom 2. November bis zum
7. Dezember jeweils Montag nachmittags von 16 bis 16.45 Uhr an.
Anmeldungen werden unter der
Telefonnummer 0175/6622474 von
Hebamme Lisa Lohse angenommen.
Wir stehen zu VW
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Donnerstag, 29. Oktober
von 16.00 - 19.30 Uhr
Grasleben
Schule,
Friedhofstraße 1
Freitag, 30. Oktober
von 17.00 - 20.00 Uhr
Ochsendorf
Feuerwehrgerätehaus,
Am Sportplatz 2a
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
4
Jahresabschluss
Helmstedt. Der Rat der Stadt
Helmstedt hat in seiner jüngsten
Sitzung den Gesamtabschluss
2013 beschlossen und dem Bürgermeister Entlastung erteilt.
Der Gesamtabschluss 2013 liegt
noch bis Freitag, 30. Oktober, zu
den folgenden Öffnungszeiten bei
der Stadt Helmstedt, Zimmer 78
(erstes Obergeschoss Neubau),
Markt 1, zur Einsichtnahme aus:
Montag bis Freitag von 8.30 bis
12.15 Uhr sowie Montag und
Donnerstag von 14 bis 17 Uhr.
Shanty-Jahresfahrt
Helmstedt. Höhepunkt des Jahres
beim Helmstedter Shanty-Chor
war die alljährliche Fahrt der
Shanty-Sänger mit ihren Damen.
Dieses Mal ging es in die Hafenstadt Bremen.
Bevor es jedoch so weit war, wurde
angeheuert an Bord eines Vergnügungsdampfers in Verden an der
Aller. Drei Stunden mit Gesang
und freier Verpflegung vergingen
wie im Fluge, bevor in der Hansestadt die Sehenswürdigkeiten und
der Weserstrand auf die Helmsted-
ter warteten.
Natürlich wurde auch die „Wesermeile“ am Rande der Innenstadt
besucht, an der ein reich bestückter Flohmarkt und vielfältige Gastronomie von der Fischbude bis
zum Weinstand jeden Wunsch erfüllte.
Alle waren sich einig, dass dies ein
gelungener Ausflug war.
Übrigens: Neue Sänger sind stets
willkommen. Übungsabend ist jeden Donnertag ab 19.30 Uhr im
Bürgerhaus in Helmstedt.
„Ich will Spaß“
Helmstedt. In der NDW-Show
„Ich will Spaß“ am Freitag, 30.
Oktober, präsentieren Markus,
„Geier Sturzflug“ und andere im
Brunnentheater ihre größten Hits,
aber auch die beliebtesten Titel der
Neuen Deutschen Welle (NDW).
Mit ihren Songs wie „Ich will
Spaß“, „Kleine Taschenlampe
brenn“, „Bruttosozialprodukt“ und
„Pure Lust am Leben“ haben sie
die Neue Deutsche Welle geprägt.
So wird es im „Bayern- Block“ ein
Wiederhören mit der „Schickeria“
und dem „Skandal im Sperrbezirk“ geben. Im „Weltraum-Block“
tauchen „Major Tom“ und „Codo
aus der Sternenmitte“ auf. Und das
eine oder andere Originalkostüm
ist mit von der Partie.
Für die 1980er Kult-Nacht sind
noch Eintrittskarten in den bekannten Vorverkaufsstellen oder
für Kurzentschlossene am Veranstaltungsabend an der Abendkasse
im Brunnentheater ab 18.30 Uhr
erhältlich. Beginn der Vorstellung
ist 20 Uhr.
Halloween im JFBZ
Der Evergreen an jedem letzten Montag im Monat, heuer am 26.
Oktober, sind die „Letzten Wahrheiten“ des Buchhändlers Martin
Wandersleb in der Gaststätte Zum Hausmannsturm in der Juliusstraße in Helmstedt. Dabei gibt es gewitzte, witzige, manchmal saukomische Texte aus Zeitungen und Büchern, dazu handgemachte Musik
aus der Region. Bei der kommenden Veranstaltung wird Addy Regener aus Helmstedt auftreten; die Helmstedter kennen ihn vielleicht als
Bassgitarristen der Band „Synaction“ – heute spielt er Gitarre und
singt überwiegend Lieder von Hannes Wader und einigen anderen
Liedermachern. Die Texte trägt wie immer der Buchhändler selbst
vor. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und wird – inklusive zweier Pausen - etwa zwei Stunden dauern.
Foto: privat
Unser Portionsteller – immer frisch
für Sie zusammengestellt
100g
1,49
Helmstedt. Das Jugendfreizeitund Bildungszentrum (JFBZ)
Helmstedt verwandelt sich am
Donnerstag, 29. Oktober, und
Freitag, 30. Oktober, in eine schaurig schöne Gruselgruft.
An beiden Tagen können sich die
Besucher in der Zeit von 15 bis 19
Uhr auf eine gruselige Stimmung
freuen. Ein zauberhaftes Halloweenbuffet mit schaurig leckeren
Naschereien darf dabei natürlich
nicht fehlen.
„Wer Lust hat, kann sich vom Betreuerteam des JFBZ mit Schminke in eine angsteinflößende Kreatur verwandeln lassen“, erzählt
JFBZ-Leiterin Denise Kuhnt von
den Aktionen, die an beiden Tagen
geplant sind.
In der Horror-Disco kann man bei
Spielen rund um das Thema Halloween tolle Preise gewinnen.
Beim Kostümwettbewerb wird das
gruseligste Kostüm ausgezeichnet.
Höhepunkt der Halloweenparty ist
die Geisterbahn. „Mal sehen, wer
mutig genug ist, sich durch das
Grusellabyrinth führen zu lassen“,
sagt Kuhnt schmunzelnd. Dort
gibt es einige Hindernisse zu bewältigen, um den Weg ins Freie zu
finden.
Der Eintritt zur Party an beiden
Tagen ist kostenlos.
Das gesamte Team des JFBZ freut
sich auf viele Kleine und Große
„schaurig-schöne“ Besucher.
Unsere Schlemmer-
Schlachteplatte
Bauchfleisch
frisch oder Kasseler
kg
3,19
Nacken
ohne Knochen kg 4,39
mit Knochen
kg
Lachsbraten
kg
Kalbsleber
deutsche Aufzucht
100g
100g
0,59
100g
0,89
Wellwurst
3,39
5,29
Rouladen
Oberschale, Spitzenqualität
aus Schleswig-Holstein 100g
Hackfleisch
gemischt aus Rind
und Schwein
1,19
1,99
hell oder dunkel
Harzer Schmorwurst
mit kräftiger
Kümmelnote
100g
0,99
Schlesischer
Kartoffelsalat
nach hauseigenem
Rezept
100g
0,79
Paprikagulasch
mit magerem Rindfleisch
und frischer Paprika
500g
(kg 7,98)
3,99
Beilagenhinweis
U
Unserer
heutigen
heu
tige
en A
Au
Ausgabe
usgabe lliegen
ieg
gen Pro
Prospekte
spekt ffolgender
lge d FFirmen
men be
bei:
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
...nah und gut
Vollbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher
kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Kunden nicht vorfinden.
Der Helmstedter Sportverein hat seinen Vorstand verstärkt.
HSV-Vorstandssprecher Thomas Mosenheuer (Mitte) freut sich, dass
Kaya Sener (links) und Felix Dumitrascu (rechts) bereits seit einigen
Wochen um die sportlichen Belange im Verein. Sie werden die einzelnen Abteilungen unter sich aufteilen und sich im Laufe der kommenden Wochen und Monate bei den jeweiligen Abteilungen vorstellen.
Ziel ist es, zwischen Vorstand und den Abteilungen künftig mit zwei
Vorstandsmitgliedern zu agieren. „Kaya Sener und Felix Dumitrascu
haben sich bereits in den vergangenen Jahren engagiert um ihre Abteilungen oder Mannschaften gekümmert und passen von daher gut
in unser Team“, betont Mosenheuer. In diesem Zusammenhang wird
Sven Schräder seine Aufgabenzuständigkeit im Vorstand auf die
Platzanlage verlegen. Diese Position war seit der vergangenen Delegiertenversammlung vakant.
Foto: privat
Kaninchenschau
Helmstedt. Das Zuchtjahr neigt
sich dem Ende zu und den Reigen
der Herbstschauen bei den Rassenkaninchenzüchtern eröffnet
wie in den vergangenen Jahren der
Helmstedter Rassekaninchenzuchverein F 87.
101 Tiere aus zwölf verschiedenen
Rassen präsentieren sich in voller
Pracht den Preisrichtern, um sich
als Zuchttiere für das nächste
Zuchtjahr zu empfehlen. Wer dies
mit möglichst vielen Punkten
krönt, hat schon ein großes Stück
zum Elterntier der nächsten Generation geschafft, um die Kaninchenrasse weiterhin zu erhalten.
Die Chancen steigen, sollten die
Tiere den Titel der besten Häsin,
des besten Rammlers erhalten
oder der Zuchtgruppe des Vereinsmeisters angehören.
Die Ausstellung kann am Sonnabend, 31. Oktober, von 10 bis 17
Uhr im Vereinslokal am Pastorenweg besucht werden und am
Sonntag, 1. November, von 10 bis
15 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Französischer Markt
Helmstedt. „Leben wie Gott in
Frankreich“ können Besucher des
Französischen Marktes, der erstmals zu Gast in Helmstedt ist.
Von Donnerstag, 5. November, bis
Sonnabend, 7. November, kommt
der Französische Markt nach
Helmstedt auf den Marktplatz. An
14 Marktständen präsentieren original französische Händler während der drei Tage kulinarische
Köstlichkeiten aus dem Land der
Gourmets.
Die Markthändler, die jede Woche
erneut direkt aus Frankreich anreisen, um das ganze Jahr über französische Märkte in Deutschland
zu präsentieren, bieten vielfältige
Gaumenfreuden. Mit ihrem Charme und ihren Produkten verbreiten sie französisches Flair und
wecken sicher bei vielen so man-
che Urlaubserinnerung...
Angesichts der exquisiten Leckereien können sich die Besucher
wie Gott in Frankreich fühlen:
Duftende Flammkuchen frisch aus
dem Ofen, eine große Vielfalt an
Käse- und Wurst-Spezialitäten,
wie luftgetrockneter Schinken und
Eselsalami, lassen neben Champagner, Crémant und Wein, Pasteten,
Terrinen und Brot, Croissants,
Crêpes, Galettes, provençalischem
Nougat sowie provençalischen Seifen den Einkauf zum Genusserlebnis werden. Die Händler reichen
ihren Kunden vor dem Kauf auch
gerne von (fast) allem eine Kostprobe.
Der Französische Markt hat an allen drei Tagen von 10 bis 18 Uhr
geöffnet.
Poetry bei Patrzek
gültig vom 26.10. bis 31.10.2015
Teilbeilage
25. Oktober 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Der Berliner Satiriker und Singer-Songwriter Sven van Thom
besucht am Sonnabend, 31. Oktober, um 20 Uhr das Helmstedter
Kulturcafé Pferdestall. Mit „So geht gute Laune“ erschien 2015 der
dritte Longplayer von dem kleinen Brillenträger, dem der Schalk im
Nacken sitzt. Gewohnt bissig geht es in seinen Texten zu – manchmal
so albern, dass man nur empört nach Luft schnappen kann – und
doch finden sich immer wieder Momente voller Melancholie und
kluger Alltagsbeobachtung darin. Van Thom singt mit viel Selbstironie über traurige Mädchen, Nazischwiegerväter, Berlin und Randgruppen aller Art. Der Komödiant mit der Klampfe trägt seinen Namen mit bedacht: „Ich werde häufig nicht wiedererkannt von Menschen, denen ich schon mehrere Male begegnet bin. Ich bin offensichtlich so ein farbloser Typ, das vergessen die Menschen - wie ein
Phantom.“ Tickets sind im Vorverkauf und an der Abendkasse im
Pferdestall erhältlich.
Foto: www.svenvanthom.de
Helmstedt. „Kultur im Bestattungshaus“ gibt es bei einem
Abend mit Dominik Bartels im
Bestattungshaus Patrzek in Helmstedt. Am Freitag, 30. Oktober,
wird Dominik Bartels mit seinem
Programm „Blättersammlung“ zu
Gast im Bestattungshaus Patrzek
sein.
Anlass dieser Veranstaltung war
eine im Juni gestartete Auktion
von Bartels unter dem Motto
„Bartels live“ zugunsten der Kreismusikschule Helmstedt.
„Wir freuen uns sehr, dass wir bei
dieser Auktion, als einer der drei
Höchstbietenden, einen Abend
mit ihm ersteigern konnten“, sagt
Bestatter Jan Patrzek.
Insgesamt sind im Rahmen dieser
Auktion 3.000 Euro herausgekommen. Der Scheck wurde bereits
Anfang September dem Leiter der
Kreismusikschule, Gheorghe Herdeanu, übergeben.
„Wir werden diese ersteigerte So-
lo-Show als Auftakt für unsere
neue Veranstaltungsreihe unter
dem Motto ‚Kultur im Bestattungshaus‘ nutzen und laden hierherzlich ein“, so Patrzek weiter.
Los geht es am Freitag, 30. Oktober, um 20 Uhr (Einlass ab 19.30
Uhr) im Bestattungshaus Patrzek
in der Walbecker Straße 12 in
Helmstedt.
Der Eintritt ist frei. Da die Plätze
jedoch begrenzt und die Auftritte
von Dominik Bartels sehr gefragt
sind, wird um eine Anmeldung
und Platzreservierung gebeten.
Das Bestattungshaus Patrzek ist
telefonisch unter der Rufnummer
05351/553330, per E-Mail unter
[email protected] sowie im Internet unter www.patrzek.info zu erreichen - sowie während der Öffnungszeiten an der Walbecker
Straße: montags von 9 bis 18.30
Uhr, dienstags bis donnerstags von
9 bis 17 Uhr sowie freitags von 9
bis 15.30 Uhr.
25. Oktober 2015
Fleischerfachgeschäfte
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Die Kohlsaison steht an
Die Temperaturen fallen, die Lust auf Deftiges steigt
von Nico Jäkel
Die Zeit „von O bis O“, also von
Oktober bis Ostern, ist nicht nur
die
klassische
Zeit
für
Winterreifen, sondern auch die
beste Zeit, um Kohl in der Küche
in allen Facetten genießen zu
können. Denn einen deftigen
Start in den Herbst gab es spätestens mit den Oktoberfesten und der ein oder anderen Portion
Sauerkraut als Beilage. Doch
Kohl kann weitaus mehr sein, als
„nur“ Sauerkraut zum Kasseler,
zu
Schmorwurst
oder
Spanferkelbraten. Und auch
Rotkohl zur Entenbrust, zur
Roulade oder zum Reh- oder
Sauerbraten ist bei weitem nicht
alles, was die herbstliche
Kohlküche offenbart.
Beilagenklassiker:
Rosenkohl und Blumenkohl
Rosenkohl zum Beispiel ist ein
nicht selten unterschätztes
Gemüse. Angenfangen bei einer
veganen Rosenkohl-Suppe mit
angedünsteten Zwiebeln, Curry,
Kokosmilch und Chili, über herzhaftes Rosenkohlgratin mit saftigem Kochschinken und einem
sanften Käse bis hin zum
Küchenklassiker Frikadellen, die
mit Rosenkohl und Salzkartoffeln
serviert werden.
Auch Blumenkohl kommt sehr
facettenreich daher. Natürlich ist
ein Blumenkohl zart gekocht und
mit Butter und Bröseln serviert
meist selbst schon eine ganze
Mahlzeit, doch als Beilage, gerade zu Geflügel harmonieren
Blumenkohl
und
seine
Verwandtschaft, der Romanesco,
hervorragend.
Für Fleischliebhaber die sonst
eher Gemüse scheuen, gibt es
dann aber die „Blumenkohl
Bombe“.
Dazu
wird
ein
Blumenkohl geputzt und gewaschen, mit würzigem Hackfleisch
umgeben und dann komplett mit
Bacon-Streifen eingewickelt.
Gegart wird die „Bombe“ im
Backofen oder auf dem Grill und
überzeugt selbst schärfste
Kohlgemüsekritiker.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 28.10. bis 31.10.15
Brustspitze geräuchert
Winzerbraten gefüllt mit Zwiebeln
Gulasch Rind und Schwein
Burgunderschinkenbraten gold-gelb geräuchert
Ratsherrenpfanne
Spitzkohl wiederum viele ebenso
wie den direkt verwandten den
Weißkohl (aus dem das oben
genannte Sauerkraut hergestellt
wird) häufig nur vom Krautsalat.
Dass sich aus Spitzkohl jedoch
ein wunderbar zarter und
schmackhafter Schmorkohl herstellen lässt, der mit dem vielleicht noch bekannten WeißkrautSchmorkohl mit Hack wenig
gemein hat, wissen aber wohl die
wenigsten. Zubereitet wird dieser, indem in wenig Fett eine
Zwiebel zusammen mit dem
kleingeschnittenen Kohl angeschwitzt wird. Unter Zugabe von
etwas kräftiger Gemüsebrühe,
Salz und Pfeffer wird dann bei
geschlossenem Deckel und kleiner Hitze geschmort, bis der Kohl
weich ist, dann wird Soja-Sahne
untergerührt bis der sich in Kohl
eine cremigen Soße fügt. Dazu
passt deftiges Kasseler ebenso,
wie eine geschmorte Wurst oder
eine Frikadelle.
Der Wirsingkohl seinerseits
erfreut sich in den vergangenen
Jahren
wieder
vermehrter
Beliebtheit. Ob als deftiger
Eintopf mit Speck, Kartoffeln und
geräucherten Mettenden oder
1 kg 6,20 €
Gefüllte Schweinefilets gefüllt mit Waldpilzen
1 kg 8,25 €
Schmorwurst
100 g 0,95 €
Hausmacher Knack-, Leber-, Rotwurst und Sülze
in der Dose 2,30 €
im Glas 2,40 €
Für Kohlrouladen gibt es unzählige Möglichkeiten sie geschmacklich
zu variieren. Schon bei der Wahl der Kohlsorte fängt die geschmackliche Auswahl an.
Foto: w.r.wagner/pixelio.de
Winterliebling Grünkohl
Die eingefleischten GrünkohlFans können indes kaum noch
abwarten, dass es noch ein klein
wenig kälter wird. Denn nach
dem ersten richtigen Frost
beginnt bekanntlich die GrünkohlSaison. Damit einher gehen
dann auch die Grün- oder
Braunkohlwanderungen und das
Gericht landet in hunderten verschiedenen Formen auf dem
Tisch. Als Beilage gibt es zum
Beispiel
Salzkartoffeln,
Kartoffelklump
oder
auch
Bratkartoffeln. Manchmal auch
eine gekochte Birne als süßes
Schmankerl anbei. Vor allem
aber deftiges Fleisch in Form von
Bregenwurst,
Mettenden,
Bauchfleisch, Kasseler oder
Speck.
Dabei kann Grünkohl so viel
mehr Geschmackserlebnisse
bereiten: als Salat zum Beispiel.
In heißem Dampf ganz kurz
„weichgemachte“
Grünkohlspitzen haben ein hervorragendes Aroma, das von einer simplen Vinaigrette und etwas roter
Zwiebel begleitet werden kann.
Dazu ein geröstetes Weißbrot
und eine Scheibe frisch geräucherter Schinken und eine leichte Mahlzeit voller Vitamine ist
gesichert.
Literatur zum Thema Kohl (auch
abseits der Küche) gibt es übrigens auch direkt aus der Region.
Das
Bördemuseum
Burg
Ummendorf hält gleich mehrere
Publikationen dazu bereit: http://
www.boerde-museum-burgummendorf.de/Publikationen/
Kleine-Schriftenreihe.
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
MO.
Grünkohl wie man ihn kennt und liebt. Foto: Maren Beßler/pixelio.de
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Bauchfleisch
Kotelett
Mettgut alle Sorten
Kasseleraufschnitt
Bockwurst mit und ohne Knoblauch
Kohlwurst
Fleischsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Kohlrouladen
Krustenbraten
Hackfleischroulade
Gulasch
Schmorwurst
Schollenfilet
Tagessuppe
TOP
Preis
1 kg
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
3,40 €
4,80 €
7,70 €
1,69 €
0,60 €
0,95 €
0,90 €
Schöningen 26.10. - 30.10.15
6,10
mit Kartoffeln
mit Sauerkraut und Kartoffeln
5,60
mit Rotkohl und Kartoffeln
5,30
mit Nudeln
5,30
mit Sauerkraut und Püree
5,10
mit Kartoffelsalat
4,90
Donnerstag:
Unser XXL
Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat nur 6,00 €
2,70
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice
vom 26.10. - 31.10.15
Rinderschmorbraten mit
Rotkohl, Kartoffeln und Soße
pro Pers.
7,20 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Fleischereifachverkäuferin in Teilzeit
oder auf 450€-Basis für sofort oder später gesucht.
DI.
MI.
1. Hackbraten mit Bohnen, Kartoffeln und Soße
2. Bratwurst mit Gemüse und Püree
3. Gemüse-Kartoffelauflauf
1. Kasselerbraten mit Sauerkraut, Kartoffeln
und Soße
2. Spinat mit 2 Spiegeleiern und Kartoffeln
3. Grüne Bohnensuppe
1. Kohlroulade mit Kartoffeln und Soße
2. Hühnerfrikassee mit Reis
3. Erbsensuppe
Fleischerei
*ULIUSSTRAE s (ELMSTEDT
(AUPTSTRAE s 7ARBERG
"REITE 3TRAE s 3àPPLINGEN
0 53 51 / 23 47
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 27.10. - 31.10.15
Top-Angebot:
Kasselerkotelett
frische Kotelett
1 kg
1 kg
7,20 €
7,20 €
frischer Nackenbraten
1 kg 6,20 €
Schweine-Leber
1 kg 2,19 €
Fleischsalat
100 g 0,99 €
frische Rauchenden
100 g 1,28 €
Mortadella
100 g 1,48 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Gemüsesuppe
Port. 2,50 €
Am Freitag ab 11 Uhr empfehlen wir:
Haxe mit Sauerkraut
- Vorbestellung -
Monatsmenü November 2015:
1/2 Ente mit Rotkohl und Kartoffeln
Schweinegeschnetzeltes
Port.10,80
Port. 8,30
mit Kartoffeln und Champignonsahnesoße
€
€
- Abholpreise ab 10 Personen -
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 26.10. bis 30.10.2015
Hausschlachterei & Party-Service
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Erbsensuppe mit Würstchen
Bitte Gefäß mitbringen!
aber als Alternative zu den mit
Weißkohl
zubereiteten
Kohlrouladen
gewinnt
der
Wirsing
immer
mehr
an
Bedeutung auf den Speisekarten.
Wirsing- oder auch China-KohlRouladen lassen sich zum
Beispiel einmal ganz anders
zubereiten - mit asiatischen
Gewürzen und frischer Tomate
zusätzlich zum Hack im Wickel
oder fruchtig mit Ananas oder
Mango und Curry.
DE-NI-10156-EG
Angebote vom 26.10. - 31.10.15
2,85 €
5,30 €
6,25 €
6,60 €
in feiner Marinade mit Kaisergemüse
Raffiniert und Vielseitig:
Spitzkohl und Wirsing
Westphal
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
5,10 €
4,90 €
3,80 €
5,25 €
4,65 €
2,55 €
4,95 €
5,40 €
2,55 €
Hausschlachterei und Partyservice
Wochen-Angebot
vom 27.10. - 31.10.2015
Für den Suppentopf:
kg 5,29 €
kg 8,32 €
Rinderbrust und Querrippe
Grünkohl küchenfertig
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Alles aus eigenerg
Herstellun
Curryfruchtsalat eigene Herstellung
Kasselernacken
Leberwurst „Hausmacher Art“
Sahnegeschnetzeltes
vom Schwein mit Gemüsestreifen
kg
0,79 €
5,19 €
5,99 €
kg
6,19 €
100 g
kg
Ab Donnerstag Alles nur solange der Vorrat reicht
DO.
1. Hähnchenschnitzel mit Gemüse, Kartoffeln
und Soße
2. Milchreis mit Zimt & Zucker oder Apfelmus
3. Tortellini mit Tomatensoße
5,10 €
3,90 €
4,30 €
FR.
1. Fischfilet Bordelaise mit Bandnudeln und
Tomatensoße
2. Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat
3. Gemüsesuppe
5,40 €
4,20 €
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €
Martinimarkt 01.11.2015 ab 11 Uhr
Marktpassage Helmstedt
Entenkeule mit Rotkohl und Kartoffeln 6,50 €
Spanferkel mit Sauerkraut und Kartoffeln 5,45 €
Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln 5,20 €
Schweinefilet gefüllt m. Hack u. Pfifferlingen kg 9,99 €
Rindfleisch immer aus eigener Schlachtung
Tagesgerichte vom 27.10. - 31.10.2015
1,90 €
2,20 €
Mittwoch: immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen 2,50 €
Schmorwurst mit Kartoffelsalat 3,00 €
Donnerstag: Bregenwurst mit Grünkohl und Kartoffeln
4,20 €
Freitag
Spießbraten mit Sauerkraut und Semmelknödel
4,20 €
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Erbsensuppe
mit Würstchen
Vorbestellungen unter 05351/33513
VORANKÜNDIGUNG
Am Sonntag, dem 01.11.15 sind wir mit unserem
Imbiss auf dem Marktplatz beim Gänsemarkt in
Helmstedt zu finden. Ab 11 Uhr von Spanferkel mit
Kraut bis zur Bratwurst mit Wurst-Verkostung.
Emmerstedter Straße 10
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
M. Löffelmann
+DXSWVWUDH5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
6
25. Oktober 2015
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Willkommen in Helmstedt!
Andrea Gerke
† 18.09.2015
Danke
für die Anteilnahme.
Familie Gerke
Helmstedt, im Oktober 2015
Jonas Pieper wurde am 13. August um Leon-Andreas Meißner wurde am 14.
23.15 Uhr mit einem Gewicht von 3.090
Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern
geboren. Seine Eltern sind Stefanie und Mike
Pieper.
August um 6.45 Uhr mit einem Gewicht von
3.980 Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Sandra
Meißner und Maik Fröhlich.
Silas Eckhardt wurde am 14. August um
geboren. Seine Eltern sind Denise Wahnschaffe und Timo Eckhardt.
Rolf Marquardt
† 06.10.2015
Allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten und ihre
liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum
Ausdruck brachten,
danken wir von Herzen.
Im Namen aller Angehörigen:
geboren. Seine Eltern sind Emese und Mate
Bela Hires.
geboren. Seine Mutter ist Nicole Rensch.
Constantin Propp wurde am 20. August
um 19.58 Uhr mit einem Gewicht von 3.540
geboren. Seine Eltern sind Irina Bastron und
Niklas Propp.
Nele Haas wurde am 21. August um 0.54
Uhr mit einem Gewicht von 3.830 Gramm
und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Kathrin Haas und Mario
Siemann.
Samira Elsner wurde am 23. August um
Niklas-Dean Herzberg wurde am 28.
geboren. Ihre Mutter ist Sinja Elsner.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
August um 19.07 Uhr mit einem Gewicht von
4.330 Gramm und einer Größe von 55 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Manina
Gerlach und Denny Herzberg.
Benedek Hires wurde am 16. August um Elias Rensch wurde am 18. August um
Gunhild und Matthias Marquardt
Helmstedt, im Oktober 2015
Mein lieber Mann, fürsorglicher Vater und immer
hilfsbereiter Freund
Hubertus Langer
In stillem Gedenken
Gisela und Michael Langer
Schöningen, im Oktober 2015
SCHLIEPHAKE Bestattungen - Schöningen - Watenstedt
)
&* + ( '
' '
', '
- . /*
!"# $%
& '
0 1 1 &
21 3 #'
/&
Helmstedt. Einen Festgottesdienst
in der St. Ludgeri-Kirche Helmstedt feierte Pfarrer Lothar Krzeminski mit Verwandten, Freunden, politischen Funktionsträgern
und zahlreichen Gemeindemitgliedern anlässlich seines 65. Geburtstages.
Konzelebranten waren Pfarrer Dr.
Julius Folo Kafuti aus Helmstedt,
Pfarrer Gregor Olczak aus Schöningen sowie Pfarrer Winfried
Runge aus Haldensleben, der auch
die Festpredigt hielt. Musikalisch
umrahmt wurde die feierliche
Messe von Solostücken der Sopranistinnen Doris Hegemann aus
Helmstedt und Katrin Tietzel-Keitel aus Weferlingen, barocken Flötenklängen von Rosemarie und
Siegfried Winkler, dem Bläserensemle Tubicinum unter der Lei-
tung von Gheorge Herdeanu sowie
an der Orgel von Gregor Nitschke
und Lucas Dinter.
Pfarrer Krzeminski, 1950 in Duderstadt geboren, ist Pfarrvikar in
der katholischen Kirchengemeinde St. Ludgeri mit den Kirchstandorten Grasleben, Helmstedt, Königslutter, Süpplingen und Wolsdorf. Nach dem Theologie-Studium in Frankfurt und einem Nebenstudium der Kunstgeschichte
in München verbrachte er seine
Kaplanstellen in Hessisch Oldenburg, Braunschweig-Querum und
Rodenberg.
Als Pfarrer führte ihn der Weg von
Westfeld bei Hildesheim über
Meiningen, Dorstadt und Börßum
schließlich nach Helmstedt, wo er
im Pfarrhaus von Wolsdorf Quartier bezog. Des Weiteren ist er
Wir haben uns verlobt.
( $
Geburtstag-Gottesdienst
# & '4 %
Simone Anett Lutz
Peter Drechsel
Wir trauern um unseren Lionsfreund
Raimund Knoblich
Als eines der Gründungsmitglieder unseres Clubs sind wir dankbar für eine Freundschaft und Hilfsbereitschaft seit 18 Jahren und
werden Raimund ein ehrendes Gedenken bewahren.
Wir sprechen seiner Lebenspartnerin Rita Scherf und seiner
Familie unser tief empfundenes Mitgefühl aus.
Lions Club Königslutter Kaiser Lothar
Georg Kraus
Jürgen Schneider
Präsident
Sekretär
&
18. Oktober 2015
Steinberg-Habernis
Präses der Kolpingfamilie Helmstedt. Neben der seelsorgerischen
Arbeit, bei dem ihm die Schul-,
Kinder- und Jugendarbeit stets ein
besonderes Anliegen war, widmet
er sich in seiner Freizeit der kirchlichen und weltlichen Kunstgeschichte. Zeit seines Lebens hat er
sich stets für den Erhalt bezeihungsweise die Restaurierung
kirchlicher Kultusgegenstände wie
beispielsweise Madonnenskulpturen oder historischen Messgewändern eingesetzt.
In diesem Kontext bat er an Stelle
von persönlichen Geburtstagsgeschenken um Spenden für die um
1450 geschaffene Pieta in der Kirche sowie des Kruzifixes um 1400
in der Krypta.
Nach dem Festgottesdienst feierte
die große Gästeschar in den Gemeinderäumen der Begegnungsstätte Kloster St. Ludgerus bei
schwungvollen Klängen des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Süpplingenburg unter der
Leitung von Andreas Klein.
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Tochter, Schwester und
Tante
Sonja Wollny
* 28.11.1968 † 20.10.2015
Wir werden Dich immer in unseren
Herzen tragen.
Erika Kayser (Wollny),
Uilderk-Paul Wollny,
Jeanette Terka (Wollny)
sowie alle Angehörigen
Helmstedt/Wolsdorf, Hauerweg 8 im Oktober 2015
© FiFoProd - fotolia.com
hat uns am 15.10.2015 für immer verlassen. Wir sind
sehr traurig aber dankbar, dass wir unser Leben mit
Ihm teilen durften.
Wir haben seinen Wunsch erfüllt
und ihn in aller Ruhe beigesetzt.
Gedanken
zum Sonntag
von Propst
Detlef Gottwald,
Propstei Helmstedt
„Danke.“ Das sind nur fünf Buchstaben. Doch in dem kleinen
Wort steckt viel. Wer einem anderen Menschen dankt, der erscheint freundlich. Danke sagen
kann man aus vielen Anlässen,
manchmal sind sie klein, manchmal groß. Einer hält eine Tür auf.
Einer hilft, das Auto durch eine
enge Lücke zu rangieren. Die Mitglieder der Kantorei singen im
Gottesdienst. Einer hält an der
Unfallstelle und kümmert sich
um den Verletzten. Dank ist auch
Anerkennung für den Bedankten.
Dank ist aber noch viel mehr.
Denn darin drückt sich eine Lebenshaltung aus. Wenn ein
Mensch Danke sagt, dann bringt
er zum Ausdruck, dass er auf andere angewiesen ist.
Vieles im Leben ist nicht selbstverständlich, vieles nicht nur aus
eigener Kraft zu schaffen. Vieles
ist Geschenk und Gabe. „Danke.“
Darin liegt die Anerkennung,
dass ich mein Leben nicht selbst
in der Hand habe.
Wofür ich dankbar sein kann,
davon erzählt das Danke-Lied im
Evangelischen Gesangbuch. Dort
heißt es in der letzten Strophe:
„Danke, dein Heil kennt keine
Schranken, danke, ich halt mich
fest daran. Danke, ach Herr, ich
will dir danken, dass ich danken
kann.“ (Evangelische Gesangbuch, Nr. 334) Danke, Gott, für
das Leben, das du mir schenkst.
25. Oktober 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
7
Versammlung
Helmstedt. Der Förderverein der
Giordano-Bruno-Gesamtschule
Helmstedt lädt am Mittwoch, 18.
November, um 18.30 Uhr zur Mitgliederversammlung in die Schule
ein. Die Sitzung findet in Raum
103 in der Schulstraße 18 in Helmstedt statt. Neben dem Bericht des
Vorstandes zum Geschäftsjahr stehen die Entlastung des Vorstandes
und die Neuwahl des Vorstandes
auf der Tagesordnung. Darüber
hinaus werden verschiedene Themen sowie Projekte für das Jahr
2016 diskutiert.
iPhone für Alle!
yourfone bringt Ihnen das iPhone 6
für unter 30 Euro/Monat mit LTE-Speed.
iPhone 6 (16GB) mit Allnetflat
in alle dt. Netze1 für nur
29,99
mtl.1
(Gebrauchsüberlassung während
der Laufzeit)2
Bahnbörse
Nach der ersten Veranstaltung und der dadurch hohen Nachfrage entschlossen sich Benjamin
Andrzejak und Thomas Brandes noch einmal, vielen Menschen mit Seifenblasen kostenfrei eine Freude
zu machen.Über die Facebook-Gruppe „Helmstedt, Landschaften der Umgebung“ wurde diese kleine
Veranstaltung erstellt und publik gemacht. Rund 200 Besucher kamen, um das Seifenblasen-Schauspiel
auf dem Helmstedter Marktplatz zu bestaunen. Die Kinder hatten viel Freude an den Blasen und an deren
Herstellung. Zudem waren sämtliche Fotoclubs der Umgebung vertreten, um das Rathaus in den Reflektionen der Seifenblasen einzufangen. Temperaturbedingt war dies die letzte Veranstaltung dieser Art zumindest in diesem Jahr.
Foto: privat
„Früchte des Zorns“
Helmstedt/Schöningen. Europa
am Abgrund, Bomben in Kiew
und der Russe vor der Tür. Volkszorn erobert die Plätze der Welt.
Früchte platzen, wenn sie reif sind.
Früchte des Zorns.
Aber es rollen nicht die Köpfe der
Mächtigen. Ist Helmpflicht eine
Lösung? Der Garten Eden ist fern.
Dummheit, Ignoranz und Habgier
sind die Regenten weltweit.
Aber Fritz Litzmann und Hermann Schwaderlappen tun seit
mittlerweile 25 Jahren genau das,
was von ihnen erwartet wird: sie
kämpfen, aufrecht, und wenn‘s
drauf ankommt, zum Vergnügen
all jener, die das Glück haben Zeugen sein zu dürfen, nicht nur miteinander und mit sich selbst, sondern selbstverständlich auch für
eine bessere Welt. Auch wenn sie
bis heute auf die Früchte ihres
Handelns warten lassen, vom großen Gelächter einmal abgesehen...
Wenn Rainer Pause und Norbert
Alich als Fritz und Hermann auf
der Bühne stehen, tut manches
richtig weh und Zartbesaiteten
wird so manche Pointe durchaus
eine Weile quer stecken. Aber, genau so geht eben Kabarett – wenn
es noch nicht zur Comedy geronnen ist.
Das neue Fritz und Hermann-
Programm „Früchte des Zorns“
wird am Sonnabend, 14. November, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr)
im Palas des Schlosses Schöningen
präsentiert.
Für Besucher aus Helmstedt steht
ein kostenloser Bustransfer zur
Verfügung, Abfahrt ist um 19 Uhr
Wilhelmstraße (am ZonengrenzMuseum) und 19.05 Uhr
Braunschweiger Tor (Gummibahnhof). Auf der Rückfahrt werden auch die Leipziger Straße und
der Konrad-Adenauer-Platz ange-
fahren.
Im Vorverkauf gibt es Eintrittskarten unter der Ticket Hotline 0180/
6050400, im Internet unter www.
adticket.de oder in Helmstedt in
den Buchhandlungen Gröpern 5
und Wandersleb, in der Bürgerinfo
im Rathaus und der Konzertkasse
sowie in Schöningen in der Buchhandlung Baumert, in Königslutter in der Buchhandlung Kolbe
und in Haldensleben in der Theaterkasse im Kaufland. Restkarten
gibt es an der Abendkasse.
Helmstedt. Die Eisenbahnfreunde
Helmstedt veranstalten am Sonntag, 8. November, ihre diesjährige
herbstliche Modelleisenbahn-,
Modellauto- und Zubehörbörse in
der Zeit von 11 bis 15 Uhr im
Schützenhaus Helmstedt Maschweg 9.
Angeboten werden Modelle in fast
allen Größen von Spur N - LGB.
Neben dem Angeboten werden
auch fachliche Gespräche und Ratschläge diskutiert. Für das leibliche
Wohl ist auch gesorgt.
Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05352/
6471 oder per E-Mail an Guenter.
[email protected]
bei Günter Krebs.
Radtour
Helmstedt. Zum Ende der Freiluftsaison unternahmen die
Leichtathleten des TSV Germania
Helmstedt eine Radtour durch den
Lappwald mit anschließendem
Grillen.
Es waren an die 50 Junge und jung
Gebliebene, die sich im Tross in
Bewegung setzten und Trainer Valentin van Dijk folgten.
Nach dem ersten Anstieg zur Drillingskiefer ging es im Zickzack
über 17 Kilometer zur Grillhütte
am Brunnentheater. Dabei wurden
auch kleinere Pannen erfolgreich
gemeistert.
Das Grillbuffet war unterdessen
schon fertig aufgebaut, und im
Sonnenschein ließ man es sich gut
schmecken. Mit Spiel- und Sportgeräten sowie Kaffee und Kuchen
klang der Tag gemütlich aus.
LTE XS Special:1
Telefonie-Flat in alle dt. Netze
SMS-Flat in alle dt. Netze
„Früchte des Zorns“ heißt die nächste Kleinkunstvorstellung der Stadt
Helmstedt im Schöninger Schloss.
Foto: privat
Neue Bälle sowie weitere Spiel- und Sportgeräte werden von Grundschülern ausgiebig im Sportunterricht und der Aktiven Pause genutzt. Gleichzeitig sind es Materialien, die in einer Schule oftmals
Mangelware sind. Die Grundschule Pestalozzistraße mit Außenstelle Emmerstedt konnte dank des Local
Sponsorings der Gesellschaft für Sportförderung (GFS) viele neue Bewegungsgeräte anschaffen. Dabei hat
die GFS zahlreiche Unternehmen und Firmen in Helmstedt gefunden, die dieses Projekt finanziell tatkräftig unterstützt haben. Dank dieser Unterstützung stehen nun ausreichend und vor allem abwechslungsreiche Kleingeräte zur Verfügung. Damit ist eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen
Sportunterricht geschaffen. 230 Schüler sagten allen, die dieses Projekt unterstützt haben, Dank für das
großzügige Sponsoring. Informationen zu den Sponsoren und dem Einsatz der Geräte gibt es auf der
Homepage www.pesta-helmstedt.de. Mit den Kindern freuen sich die kommissarische Schulleiterin Petra
Feder und Lehrer Steffen Eulberg (rechts) sowie Stefan Weinkopf (links) vom Ingenieurbüro Weinkopf
und Jürgen Rost (Zweiter von rechts) vom Café Galerie Erbprinz.
Foto: privat
Was? Wann? Wo?
Spiel- und Klönabend, ADACOrtsclub Helmstedt, 19.30 Uhr,
Auto-Bottke, Helmstedt.
Sonnabend, 31. Oktober
Halloweenparty mit Live-Musik, 19 Uhr, Schützenhaus Barmke.
Gerätepreis
inkl. Datenautomatik1
€1,2
0,-
Shop Helmstedt
Neumärker Straße 7
38350 Helmstedt
LTE XS Special 29,99 € (iPhone 6, 16 GB)
1 Basistarif LTE XS Special: Telefonie- u. SMS-Flat gelten für innerdeutsche Verbindungen ins Mobilfunk- u. Festnetz (ohne Serviceu. Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Mailboxweiterleitungen u. Datenverbindungen). Das Internet-Volumen von 500 MB mit
max. 50 Mbit/s gilt für innerdeutsche Datenverbindungen. Ab Erreichen von 500 MB werden im Abrechnungsmonat max. dreimal
je 100 MB mit bis zu 50 Mbit/s zu je 2 € aufgebucht. Nach Verbrauch dieser zusätzlichen 300 MB steht im Abrechnungsmonat
GPRS-Geschwindigkeit (max. 16 kbit/s) zur Verfügung. Die Datenautomatik ist fester Tarifbestandteil. Anschlusspreis einmalig
29,99 €. Der einmalige Bereitstellungspreis für das Mobiltelefon beträgt 0 €. Der monatliche Paketpreis beträgt 29,99 €. Dieser
setzt sich zusammen aus dem monatlichen Grundpreis von 19,99 € u. der monatlichen Zuzahlung für das Handy von 10 €. Das
Angebot gilt nur mit dem Abschluss des Mobilfunkvertrages im Modell Gebrauchsüberlassung. O2 Netz-Qualität. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Kündigung nur schriftlich 3 Monate zum Ende der Laufzeit, sonst Verlängerung um je 12 Monate. Preise
inkl. MwSt. yourfone ist eine Marke der yourfone AG, Wilhelm-Röntgen Straße 1-5, 63477 Maintal.
2 yourfone stellt Ihnen das Smartphone während der gesamten Vertragslaufzeit als Gebrauchsüberlassung zur Verfügung. Das Gerät verbleibt dabei im Eigentum des Anbieters. Im Vergleich zum Handykauf gilt die Gewährleistung von yourfone über die gesamte
Vertragslaufzeit.
Angebot ab 24.09.2015 bis auf Widerruf. Alle Preise in Euro, inkl. gesetzlicher MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Solange
der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nur bei teilnehmenden Shops. yourfone ist eine Marke der yourfone AG, Wilhelm-Röntgen
Straße 1-5, 63477 Maintal.
Mit dem größten Gepäckraum
seiner Klasse!
Schon ab1)
18.140,– €
Arbeitskreis
Helmstedt. Der CDU-Arbeitskreis Europa trifft sich am Mittwoch, 11. November, um 19.30
Uhr im Parkhotel Helmstedt.
Gesprochen werden soll über das
Thema „Russlands Eingreifen in
Syrien befeuert die Flüchtlingsströme in Richtung EU“.
Auf den Ausbruch des „arabischen
Frühlings“ mit Massendemonstrationen und der Forderung nach
Freiheit und Demokratie hat das
Regime von Präsident Assad in
Syrien mit gezieltem Feuer auf die
Demonstranten geantwortet, die
in der Sprache des Regimes als
Terroristen bezeichnet wurden.
Das ähnelte sehr der Sprache Putins in Bezug auf die massenhaften
Demonstrationen, die sich in Moskau nach den gefälschten DumaWahlen von 2011 ereigneten. Dort
wurde zwar nicht geschossen, aber
mit willkürlichen Inhaftierungen
und politischen Prozessen wurden
die zivilgesellschaftlichen Demokratiebekundungen als Aufwiegelei zum Umsturz gebrandmarkt
und unterdrückt.
Jetzt zugreifen:
500 MB LTE Highspeed
mit max. 50 Mbit/s
Der neue Civic Tourer: Jetzt Probe fahren!
Der Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort serienmäßig mit:
> Leichtmetallfelgen 16 Zoll
> Tagfahrlicht in LED-Technik
> Sitzkonzept Magic Seats
> Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar)
> Multifunktionslenkrad
> Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter
> Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig), u.v.m.
Ihr Preisvorteil bis2)
5.250,– €
Kraftstoffverbrauch Civic Tourer 1.8 Comfort in l/100
km: innerorts 7,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,2.
CO2 -Emission in g/km: 146. (Alle Werte gemessen
nach 1999/94/EG.)
Angebot gültig für Privatkunden bei Inzahlungnahme ihres mindestens
seit 6 Monaten auf sie zugelassenen Gebrauchten bis 31.10.2015.
1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland für einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort.
2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein
vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug bei Inzahlungnahme. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de.
8
HELMSTEDTER SONNTAG
)FMNTUFEUr(SBTMFCFO
25. Oktober 2015
.()XFSEFOHFGÕSEFSU
Buntes Treiben herrschte beim Sommerfest zum fünfjährigen Bestehen in der DRK-Krippe „Zwieselchen“ in Helmstedt. Die Krippenleiterin Sabine Blasche begrüßte zahlreiche Gäste und bedankte sich
bei Eltern und Kindern für das entgegengebrachte Vertrauen in den zurückliegenden Jahren. Dank der
aktiven Elternschaft war es gelungen, einen abwechslungsreichen Nachmittag mit Kuchen- und HotdogBuffet, Aktionen mit der Helmstedter Feuerwehr und dem DRK, einer Hüpfburg, Puppentheater sowie
Spiel und Spaß zu bieten. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, die Krippeneinrichtung und eine Fotoausstellung anzuschauen. Das Fest endete mit dem Steigenlassen von vielen bunten Luftballons.
Foto: privat
Helmstedt. Ute Wirkus, Leiterin
des AWO-Mehrgenerationenhauses Helmstedt, erlebte gemeinsam
mit anderen Kollegen aus den
Mehrgenerationenhäusern des gesamten Bundesgebietes einen besonderen „Tag der Mehrgenerationenhäuser“. Einmal jährlich findet
dieses Treffen auf Einladung des
Bundesministeriums für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend in
Berlin statt.
Die Ministerin Manuela Schwesig
eröffnete mit einem Grußwort den
Tag der Mehrgenerationenhäuser
2015 mit sehr viel Lob für das Engagement in jedem der Häuser
und konnte den Leitern der 450
MGH die gute Nachricht überbringen, dass mit dem Kabinettbeschluss zum Bundeshaushalt 2016
und Finanzplan 2015 bis 2019 ein
wichtiger Schritt auf dem Weg der
Verlängerung des Aktionsprogramms bis Ende 2016 und zur
langfristigen Förderung ab 2017
gelungen sei.
Mit großer Erleichterung vernahmen die Teilnehmer diese Meldung, standen sie doch jährlich
mit Zukunftsängsten da. Nun
kann die Nachhaltigkeit der vielfältigen Angebote weiterhin mit
viel Elan vor Ort gesichert werden.
Dr. Eckart von Hirschhausen moderierte den Tag der Mehrgenerationenhäuser und vermittelte mit
viel Humor, wie man sich im Ehrenamt wohlfühlen kann, ohne
sich zu verausgaben.
Natürlich war auch die Flüchtlingshilfe in den Mehrgenerationenhäusern ein großes Thema.
Dabei werden herausragende Unterstützungen angeboten.
Der Staatssekretär im Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend, Dr. Ralf Kleindiek, übergab an das MGH Pattensen symbolisch die erste von 100
Medienboxen, die von der Stiftung
Lesen speziell für die Arbeit mit
Flüchtlingen zusammengestellt
wurde.
Eine besondere Auszeichnung erhielten die Leiter der Mehrgenerationenhäuser im Anschluss an den
„Tag der Mehrgenerationenhäuser“ stellvertretend für alle Engagierten durch die Einladung des
Bundespräsidenten
Joachim
Gauck zum Bürgerfest im Schloss
Bellevue.
„Unglaublich beeindruckend“, fasste Wirkus diesen Tag kurz zusammen. Gern hätte sie diese Anerkennung mit allen Ehrenamtlichen aus „ihrem“ Haus geteilt,
denn: „All die freiwillig Engagierten hätten diese Auszeichnung
verdient.“ Da aber nur eine Person
aus jedem Haus teilnehmen durfte, vertrat Wirkus das Mehrgenerationenhaus Helmstedt in Berlin.
Mit der Nachricht der fortgesetzten Förderung im Gepäck fiel die
Rückreise nach Helmstedt dann
allerdings nicht so schwer.
&STUF(B#Õ%JSFLUXBIM
Helmstedt. Am Gymnasium am
Bötschenberg (GaBö) in Helmstedt ist ein neuer Schülersprecher
gewählt worden. Erstmals waren
am GaBö rund 600 Schüler aufgerufen, ihre Stimme für einen der
Kandidaten direkt abzugeben.
Die neue Wahlordnung ermöglicht den Schülern ein völlig neues
Mitspracherecht. „Die Schüler der
‚alten‘ Schülervertretung hatten
gemeinsam beschlossen die Wahlordnung umzustellen, um den
Weg so für eine Direktwahl frei zu
machen“, berichten die SV-Beratungslehrer Kristin Lüdeke und
Matthias Kolodziej.
Das sei gelebte Demokratie und
stelle die neue Schülervertretung
auf eine breite Legitimationsbasis.
Schon Ende des vergangenen
Schuljahres begann die Organisation, denn die direkte Schülersprecherwahl war mit viel Arbeit verbunden. Trotzdem habe es sich
gelohnt. Die Schüler hatten die
Möglichkeit Kandidatenvorschläge abzugeben. Die drei Kandidaten bereiteten sich schließlich mit
Reden und knackigen Wahlsprüchen (zum Beispiel: „Gemeinsam
können wir etwas erreichen, dazu
brauche ich eure Stimme!“) auf
den Wahlkampf vor und präsentierten sich in allen Klassen und
Kursen. An zwei Tagen erwartete
dann der Wahlvorstand die Schüler in einem nahezu echten Wahl-
;VS#FUSFVVOH
Helmstedt. Das reversi-Psychiatrie-Forum schließt seine Veranstaltungsreihe 2015 mit einem
Vortragsabend zum Thema „Gesetzliche Betreuung“.
Eine gesetzliche Betreuung kann
eingerichtet werden, falls ein
Mensch in der Organisation seiner
Angelegenheiten überfordert ist.
Dabei kann die Betreuung umfassend sein oder einzelne Aufgabenbereiche, wie zum Beispiel Gesundheitssorge oder Wohnungsangelegenheiten, betreffen.
Der Vortrag soll einen Überblick
über Möglichkeiten und Grenzen
der gesetzlichen Betreuung geben.
Referentin ist Andrea Jostschulte,
Richterin am Amtsgericht Helmstedt
Der Vortrag findet statt am Mittwoch, 4. November, um 19 Uhr in
den Räumen des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes in der
Schuhstraße 28 in Helmstedt. Im
Anschluss ist Gelegenheit für Fragen und Erfahrungsaustausch. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Für Rückfragen steht Ihnen der
reversi-Verein zur Unterstützung
psychisch kranker Menschen unter der Telefonnummer 05351/
32234 zur Verfügung.
büro. In den Pausen bildeten sich
lange Schlangen, 61,9 Prozent der
Schülerschaft kamen dem Wahlaufruf nach und warfen ihre
Stimmzettel in die Wahlurne.
„Wahlen sind immer freiwillig,
deshalb wollten wir auch in der
Schule keine Wahlpflicht“, betonten die SV-Beratungslehrer zur
Wahlbeteiligung. Während der
Auszählung wurde schnell klar,
dass unter den Kandidaten ein
Kopf an Kopf-Rennen herrschte,
welches Luca Dinkelbach, aus der
Q-Phase, mit nur zwölf Stimmen
Vorsprung für sich entscheiden
konnte. „Ich nehme die Wahl an“,
so lautete in der Vollversammlung
der Schülervertretung Lucas Antwort. Die nur knapp „unterlegene“
Pia Draß wurde zur stellvertretenden Schülersprecherin gewählt
und Luca Duda wird im kommenden Jahr im Stadtschülerrat die
Interessen der Schüler des GaBö
vertreten.
In der Schülerschaft des GaBö
stieß die Wahl auf ein positives
Echo: „Toll, dass wir gefragt werden, wer unser Schülersprecher
werden soll – es war meine erste
richtige Wahl“, berichtete ein
Schüler aus der neunten Klasse.
Die direkte Schülersprecherwahl
soll nun zur festen Institution am
GaBö werden. „Eine starke Schülervertretung ist uns besonders
wichtig, Schule lebt von Mitgestaltung, vor allem durch die Mitgestaltung der Schüler“, so Schulleiter Friedrich Jungenkrüger.
Ein Wochenende voller Spaß erlebten die 64 Jugendlichen und elf Betreuer der Samtgemeinde
Grasleben im Holiday Camp. Pünktlich war die Gruppe am Reiseziel angekommen, um ihre Hütten zu
beziehen. Nach dem Abendbrot ging es ins Kino und für den ein oder anderen an die Karaoke Bar. Morgens wurde pünktlich der Heide Park „erstürmt“. Bei tollstem Wetter haben die Kinder alle Aktivitäten
genutzt, die sich boten. Viele Wartezeiten hatten sie nicht an dem Tag. Müde fielen die Kinder abends in
ihre Betten. Am Sonntagmorgen mussten sie ihre Häuser aufräumen und danach ging es wieder in den
Heide Park. Anschließend wurde die Heimreise unfallfrei absolviert.
Foto: privat
,BMFOEFS
Rottorf/Klei. Wie auch im vergangenen Jahr soll es in Rottorf
einen Lebendigen Adventskalender geben.
Dazu braucht es freiwillige Gastgeber, die sich bereit erklären, ihren
Hof, ihre Terrasse oder Carport
für ein geselliges Beisammensein
zu öffnen.
Wer Gastgeber werden möchte,
meldet sich bei Rita Blau unter der
Telefonnummer 05356/918613 bis
zum 24. November an.
7PMLTUSBVFS
Grasleben. Die Kranzniederlegung am Volkstrauertag, 15. November, erfolgt in Grasleben um
11.15 Uhr am Ehrenmal am alten
Friedhof, in Mariental um 10 Uhr
am Ehrenmal in Mariental Horst
und in Querenhost findet um
10.15 Uhr der Gottesdienst im
Sport- und Kulturzentrum mit anschließender Kranzniederlegung
statt.
In der Gemeinde Rennau erfolgt
die Kranzniederlegung um 10 Uhr,
in Ahmstorf um 10.45 Uhr und in
Rottorf um 11.30 Uhr.
8PSLTIPQt)FMGFOi
Helmstedt. Ein Workshop des Paritätischen in Helmstedt hat am
Montag, 16. November, von 17 bis
19 Uhr das Thema „Helfen“. In der
Schuhstraße 28 in den Räumen
des Paritätischen wird es neben
der Theorie des Helfens auch um
die Beschäftigung mit Fragen wie
„Was ist angemessenes Helfen?“,
„Wann ist Helfen unangemessen
und wie kann ich mich vor zuviel
schützen?“ oder „Darf ich in Angesicht von Not auch Nein sagen?“.
All diese Fragen werden in diesem
Workshop zu Wort kommen. Er
richtet sich an Ehrenamtliche in
der Flüchtlingshilfe sowie alle In-
teressierten in der Stadt und dem
Landkreis Helmstedt und ist kostenlos.
Andrea Meininghaus leitet die
Freiwilligen-Agentur in Helmstedt
und ist ausgebildete Supervisorin.
Im Rahmen der Freiwilligen
Agentur bietet sie auch psychosoziale Sprechstunden (Coaching)
für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe an.
Dieses Angebot ist natürlich ebenso kostenlos und vertraulich.
Weitere Informationen gibt es bei
Andrea Meininghaus vom Paritätischen unter der Telefonnummer
05351/5419116.
8BT 8BOO 8P
%POOFSTUBH 0LUPCFS
Bei bestem Wetter feierte die Giordano-Bruno-Gesamtschule mit über 1.000 Gästen ihr Schulfest.
Unter dem Motto „Wir sind bunt – Vielfalt an der IGS“ präsentierten die rund um die Mensa an der
Schulstraße ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, zahlreiche Mitmachaktionen und vielfältige
kulinarische Angebote. Den diesjährigen Schwerpunkt hatte der Schülerrat schon im vergangenen Schuljahr vorgeschlagen, um das Profil der IGS als „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ zu schärfen.
Im Zusammenhang der tagespolitischen Ereignisse erwies sich dieser Vorschlag als besonders weitsichtig.
Die IGS präsentierte sich als weltoffene Schule, die diese Offenheit in allen Bereichen des Schulalltages
lebendig hält. Ein Höhepunkt des Bühnenprogramms war der Auftritt der „Kraftzwerge“ – Bandprojekt
der Lebenshilfe Helmstedt-Wolfenbüttel.
Foto: privat
Blutspende, DRK Grasleben, 16
bis 19.30 Uhr, Schule Grasleben,
Friedhofstraße.
4POOBCFOE 0LUPCFS
Abendgottesdienst zum Reformationstag, St. Maria Grasleben,
18 Uhr, St. Maria-Kirche.
Theateraufführung, 16 Uhr,
Schützenhaus Grasleben.
Für den diesjährigen Erntedankaltar der katholischen
Kirchengemeinde St. Norbert in Grasleben kam von den Eltern der
katholischen Kindertagesstätte eine große Spende. Alle Kinder der
Einrichtung können sich nun für die nächste Zeit viele schöne gesunde Gerichte zusammen stellen, dazu zählen Obstsalat, Gemüsesuppe,
die bekannte Sonnensuppe aus Kürbis und vieles mehr. Foto: privat
25. Oktober 2015
Helmstedt
Diesmal ohne Geschnatter
Markt bietet dennoch Highlights
Lebende Gänse wird es in diesem Jahr zwar nicht geben, dafür aber das
gleiche breite Angebot wie in den Jahren zuvor.
Archivfoto: Katja Weber-Diedrich
Verkaufsoffenem
Sonntag
Martinimarkt auf
dem Holzberg
13 - 18 Uhr
Kombiniert mit dem Gänsemarkt
findet auch in diesem Jahr wieder
der Martinimarkt auf dem Holzberg statt, der bereits am Donnerstag, 29. Oktober, beginnt.
Am Donnerstag und Freitag, 29.
und 30. November, von 11 bis 21
Uhr, am Sonnabend, 31. Oktober,
von 10 bis 21 Uhr sowie am Sonntag, 1. November, von 11 bis 20
Uhr sind die Stände und Fahrgeschäfte des Braunschweiger Schaustellerverbandes auf dem Helmstedter Holzberg geöffnet.
Dabei kümmern sich die
Schausteller nicht nur um
das leibliche Wohl der
Martinimarkt-Besucher, sondern
auch um das Vergnügen an Losbuden, Karussells und allem, was
sonst noch so zu einem Martinimarkt dazu gehört.
1. 11.
11-18 Uhr
Do. hr
Mo. - .0
0U
11.00 - 15
hr
- 14.00 U
Fr. 11.00 - 22.00 Uhr
u. 18.00
nfrage
Sa. auf A
Mar
38350 Hekt 6
lmstedt
Tel.
0152/28
035283
MUTTIS SUPPENKÜCHE
„Kartoffelpuffer mit Apfelmus/Lachs o. Krabben & Dip“
Saisonale Speisen (auch außer Haus) wie: Suppen • Quiches
Aufläufe • Nudeln • frische Salate • selbstgemachte Säfte
www.muttis-suppenkueche.de
Der schnelle und preiswerte Kundendienst
(ELMSTEDT s "AUERSTR 'RÐPERN A
05351/
Verkauf, Reparatur und Installation von
Versprechen auch ohne Geschnatter einen erlebnisreichen Gänsemarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 1.
November: (von links) helmstedt aktuell-Pressesprecher Andreas Warmbein, Kerstin Pflaum und Stefanie
Herbold aus der Geschäftsstelle und Kassenwart Claudius Traumann.
46 s 7ASCHMASCHINEN s +áHLSCHR¶NKE
SAT-Anlagen s TroCkner s 'ESCHIRRSPáLER
WWWKUNKELUNDHEITZDE
...in Helmstedt
10,- J Gutschein*
*ab Einkaufswert
von 50,- H
r:
Ihr Spezialist fü
ahmen
steme • Federholzr
• moderne Schlafsy
el
öb
fm
• Matratzen • Schla
Naturhaardecken
• Betten & Kissen •
ttierwaren
Fro
•
• Bettwäsche
• Tischwäsche
Anzeige ausschneiden
und mitbringen!
3 Urhr
–1Uh
n 913
. vo
0vo
9–
.1
n
1
3
,
g
9.
a
7.
,
st
m
ag
a
st
amSSam
8 Urhr
ururam
NN
3–1
n 1–1
8 Uh
. vo
n 13
1.1
9.1vo
, 08.
g
ta
g,
n
ta
n
o
nn
S
So
m
a
am
dd
un
un
Verkaufsoffener Sonntag
Die Geschäfte in der Helmstedter
Innenstadt laden außerdem von 13
bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen
Sonntag und damit zum ausgiebigen Shoppen ein.
„Der Gänsemarkt ist seit vielen
Jahren eine besonders beliebte
Veranstaltung der Helmstedter
und ihrer Gäste“, weiß Kerstin
Pflaum und ergänzt: „Der verkaufsoffene Sonntag im November
war bisher immer der bestbesuchte im Jahr.“
So soll es auch diesmal wieder
werden, wünschen sich die Veranstalter.
mit
Am 1. November backen wir
Helmstedt. Auch wenn die lebendigen Gänse in diesem Jahr fehlen
werden, versprechen sich die Veranstalter des Vereins helmstedt aktuell/Stadtmarketing für den Gänsemarkt so viele Besucher wie seit
eh und je.
Weil dem „Federvieh“ kurz vor
deren Schlachttermin nicht mehr
der Stress eines Marktbesuches im
Käfig zugemutet werden soll, habe
man in diesem Jahr auf die Ausstellung lebendiger Gänse verzichtet, erläutert Geschäftsstellenleiterin Kerstin Pflaum.
Geschäftsstellenmitarbeiterin Stefanie Herbold hat sich diesmal
hauptverantwortlich um die Organisation gekümmert und verspricht - auch ohne lebende Gänse
- einen abwechslungsreichen Gänsemarkt am Sonntag, 1. November.
Von 10 bis 18 Uhr werden auf dem
Helmstedter Marktplatz viele kulinarische sowie dekorative Angebote gemacht. „Die Besucher können sich zum Beispiel Schmalzkuchen, Mandeln, Poffertjes, Spanferkel, frisch gebackenes Brot,
Ziegenkäse, Wurst und russische
Spezialitäten schmecken lassen“,
lädt Herbold im Namen des helmstedt aktuell-Vorstandes ein. Zudem präsentieren Aussteller Produkte wie Handarbeiten, Basteleien, Dinkelprodukte, Tupperware
und einiges mehr.
Der Ursprung des Gänsemarktes
geht auf die Helmstedter selbst
zurück. Damals deckten sich die
Bürger mit Lebensmitteln für den
Winter ein.

HS
* Einkaufsgutschein pro Person und Einkauf
Juliusstraße 1 • 38350 Helmstedt • Tel (05351) 60 44 • Fax (05351) 20 40
Qualität und Fachkompetenz seit über 70 Jahren
2SWLN3UHVV
Helmstedt, Neumärker Str. 17b
weitere Informationen und Filialen unter: www.optikpress.de
C&T Mode
RÄUMUNGSVERKAUF
in der Marktpassage Helmstedt, Neumärker Str. 1a-3 (neben Penny)
Große Auswahl an Damen- und Herrenbekleidung, Schuhe, Unterwäsche uvm.
8-jähriges Jubiläum
Aktion !!!
UÊLiÊ£Ê}iLÕV ÌiÊ i >`Õ}Ê£äÊ¯Ê,>L>ÌÌ
UÊLiÊÓÊ}iLÕV ÌiÊ i >`Õ}iÊxäÊ¯Ê,>L>ÌÌ
Ê >ÕvÊìÊ}ØÃÌ}iÀiÊ i >`Õ}
UÊLiÊÎÊ}iLÕV ÌiÊ i >`Õ}iÊÃÌÊì
Ê }ØÃÌ}ÃÌiÊ i >`Õ}Ê}À>ÌÃ
Tel.
en!
ng
bri
mit bis
d
ÃL>ÀÊvØÀÊÃiÌLi >`Õ}i]Ê
un , die .
en
n
eid gen rde
*iÀ>iÌÊ>iÊÕ«]Ê7«iÀÛiÀB}iÀÕ}]Ê
chn ndlun rt we n
s
s
u ha üh one
>}iìÃ}]Ê*i`ØÀiÊÕ`Ê>ÃÃ>}i°
a
ti
ef
ge be
zei rst usg Ak
0 53 51 / 12 75 750, Stobenstr. 36, Helmstedt iese Anur für E 1.15 a nderenerbar.
a
1
d
i
.
n
te Gilt
30 t mit mbin
Bit
zum Nich ko
www.nails-spa.com
9
Gänsemarkt
„Vorsorge“ betreiben können die
Gänsemarktbesucher dabei auch
bei der Verlosung der zehn gefrorenen Gänse, die helmstedt aktuell/Stadtmarketing zur Verfügung
stellt, sowie weiterer toller Preise
der Helmstedter Händlerschaft,
die um 16 Uhr wie immer von
Bürgeremeister Wittich Schobert
übernommen wird.
Für diese Tombola gibt es Lose
bereits jetzt im Voraus in folgenden Geschäften und Einrichtungen zu kaufen: Mieder-Knigge,
Café Förster, Foto Asmus, Physiotherapie am Magdeburger Tor,
Kaufhaus Berlin, Betten Rust,
Senk Raumausstatter, Gastrotechnik Hattenbach sowie Optiker
Meier.
Wer die Chance auf eine der gefrorenen zehn Gänse wahren möchte,
muss allerdings zur Verlosung am
Sonntag, 1. November, um 16 Uhr
auf dem Markt dabei sein. Denn
nur Anwesende erhalten Preise.
HELMSTEDTER SONNTAG
z. B.
Damenblusen und -T-Shirts
Herrenpoloshirts und -T-Shirts
Herren + Damen Schlafanzüge
Schuhe für die ganze Familie von Größe 18-50
STÄNDIG STARK REDUZIERT!
Viele Waren
bis zu 70%
reduziert!
swerte Waren
Ständig neue und prei
in Helmstedt
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
9:30 - 17:30 Uhr
Samstag
9:30 - 13:30 Uhr
10
HELMSTEDTER SONNTAG
25. Oktober 2015
Helmstedt • Nord-Elm
Schulinspektion bei IGS
Helmstedt. Der Unterricht und
die schulischen Konzepte der
Giordano-Bruno-Gesamtschule
standen eine knappe Woche lang
auf dem Prüfstand des Landesinstitutes für schulische Qualitätsentwicklung.
Unter Leitung von Schulinspektorin Christa Hienstorfer bewertete
ein sechsköpfiges Inspektionsteam
Wirksamkeit und Nachhaltigkeit
der Maßnahmen, mit denen die
Schule die Qualität ihrer Arbeit
sichert. Die Inspektoren führten
Gespräche mit Schülern, Eltern,
Lehrkräften und Schulleitung und
nahmen umfassend Einsicht in
den Unterricht.
Dabei wurde deutlich, dass sich
die konzeptionellen Weichenstel-
lungen der schulischen Gremien
sehr positiv auf die Qualität des
Unterrichts auswirken.
Herausragende Ergebnisse erzielt
die Giordano-Bruno-Gesamtschule unter anderem in den Bereichen
Unterrichtsorganisation, Lernklima und Wertschätzung, Methodenvielfalt, Kompetenzorientierung, Differenzierung und Kooperatives Lernen.
Die Schule erfüllt in allen bewerteten Handlungsfeldern ihre Kernaufgaben.
Die Entwicklungsprozesse bei der
Gestaltung der Bildungsangebote
und bei der Verankerung teamorientierter, kooperativer Arbeitsformen sind nachhaltig gesichert.
Im Beisein der für die Gesamt-
schule verantwortlichen schulfachlichen Dezernentin Susanne
Pavlidis und des für den Vorstandsbereich Schule, Kultur und
Sport zuständigen Amtsleiters
Thomas Wippich überreichte
Hienstorfer der Schulleitung während einer gemeinsamen Abschlussveranstaltung eine Zusammenfassung der Ergebnisse und
diskutierte sie anschließend mit
Kollegium und Schulvorstand.
Schulleiter Thomas Trubjansky
sieht die Arbeit seines Kollegiums
durch die Rückmeldungen der Inspektoren bestätigt: „Das Inspektionsergebnis spiegelt die positive
Entwicklung der Giordano-Bruno-Gesamtschule und macht Mut
für die zukünftige Arbeit.“
Fast 800.000 Euro flossen
(kat) Helmstedt. Die von der Stadt
Helmstedt ins Leben gerufene Stiftung zur Erhaltung von Kulturdenkmal trägt seit 1999 in Helmstedt dazu bei, bauliche Maßnahmen im Bereich des Denkmalschutzes zu fördern. Bis heute hat
die Stiftung nahezu 800.000 Euro
mit ihrem Vermögen erwirtschaftet.
„Die Stiftung ist eine wichtige Hilfe für Eigentümer von Baudenkmalen und trägt dazu bei, dass die
Baudenkmale nicht nur in der historischen Altstadt von Helmstedt,
sondern auch in den Ortsteilen
Emmerstedt, Barmke und Bad
Helmstedt gepflegt werden können“, erläutert der Geschäftsführer
der Stiftung Wolfgang Brumund.
Aktuell unterstützt die Stiftung
zwei wichtige Sanierungsprojekte
in der Altstadt. Zum einen ist das
die Sanierung von vier Gebäuden
in der Schuhstraße und Kybitzstraße, die von der Kreiswohnungsbaugesellschaft umgesetzt
wird. Dort entsteht ein modernes
Wohnquartier, das zur Attraktivitätssteigerung des Wohnens in der
Innenstadt beitragen soll. Die Stiftung wird einen Betrag von
144.000 Euro beisteuern, damit
dieses Vorhaben umgesetzt werden kann.
Ein weiteres Objekt ist das Gebäude Papenberg 14. Das mächtige
Gebäude aus dem Jahr 1764 steht
seit einigen Jahren leer. „Die Neugestaltung des Papenberges hat die
Eigentümer dazu bewogen, dieses
baugeschichtlich bedeutende Baudenkmal der Stadt zu sanieren“,
berichtet Brumund. Die geplante
Sanierung wird die Stiftung mit
einem Betrag von 66.000 Euro unterstützen.
Wie alle anderen Stiftungen leidet
die Denkmalstiftung der Stadt un-
ter den gegenwärtigen Kapitalmarktbedingungen. Die Stiftungserträge, die ausgeschüttet werden
können, sind merkbar gesunken.
Die Stiftung hat auf diese Entwicklung reagiert und lässt einen großen Teil des Stiftungsvermögens
von einer Vermögensverwaltung
betreuen. Dadurch konnten auch
in diesem Jahr noch Erträge erwirtschaftet werden.
„Langfristig kann die Stiftung ihre
Leistungsstärke nur aufrecht erhalten, wenn das Stiftungsvermögen erhöht wird. Es liegt auf der
Hand: Steigende Baukosten bei
gleichbleibenden oder sogar sinkende Erträgen aus dem Vermö-
gen reduzieren die Hilfe aus der
Stiftung“, macht Brumund deutlich. Die Stadt hofft daher auf engagierte Bürger, die die Stiftung
mit einer Spende unterstützen.
Dies kann unter Angabe des Verwendungszwecks „Stiftung Denkmalschutz“ auf das Konto bei der
NordLB, IBAN DE03 2505 0000
0005 8020 95 geschehen.
„Spendenwillige handeln mit ihrer
Unterstützung sehr weitsichtig,
denn schließlich kann so nachhaltig die bauliche Zukunft unserer
Stadt mitgestaltet werden“, unterstreicht Bürgermeister Wittich
Schobert die zentrale Bedeutung
der Stiftung für die Stadt.
Der Posaunenchor Warberg war zu Besuch beim Hoffest des Weingutes Karl Jung & Sohn in
Nierstein-Schwabsburg. Für die Bläser war es ein kleines „Dankeschön“ für ihre zahlreichen Einsätze. Mit
zwei Konzerten beim Hoffest und während der Pause der Weinbergrundfahrt oberhalb des Rhein endete
der erste Tag mit einer abschließenden Weinprobe und Kellerbesichtigung. Am zweiten Tag des Hoffestes
gab es noch einmal ein Konzert von zwei Stunden für die zahlreichen Gäste des Hoffestes. Foto: privat
Lebendig
Süpplingen. Zum zehnten Mal
findet in Süpplingen wieder ein
„Lebendiger Adventskalender“
statt.
Familien, Hausgemeinschaften,
Nachbarn, Vereine oder Verbände
können sich in der Zeit vom 1. bis
zum 23. Dezember Gäste einladen.
Ab 18 Uhr wird vom Gastgeber ein
weihnachtlich geschmücktes, beleuchtetes Fenster mit der entsprechenden Datumszahl geöffnet, eine eigene Tasse ist von den Gästen
mitzubringen. Wer weitere Informationen benötigt oder sich für
einen Abend anmelden möchte, ist
bei Petra Thranitz, erreichbar unter
der
Telefonnummer
05355/98972, an der richtigen
Stelle.
Ein Erfolg
Die Sanierung des Hauses Papenberg 14 aus dem Jahr 1764 wird aus
Mitteln der Stiftung unterstützt.
Foto: privat
Warberg. Das Herbstkonzert des
Warberger Singkreises in der St.
Georg-Kirche war ein voller Erfolg. Den Zuhörern wurde ein
buntes Programm geboten, das
viele Gäste zum Mitsingen animierte.
Nach einer Andacht von Pastor
Tobias Crins waren in der Kirche
Anne Serger (Harfe), das Posaunen-Geigen-Duo Eike Nimz und
Paola Gollup, Heike Feddeck (Akkordeon) und das Klezmer-Trio
Heike Feddeck (Akkordeon), Jana
Künnemann (Klarinette) und Karen Zoufal (Flöte) sowie der Gitarren- und der Klöppelkreis zu hören.
Zum Abschluss spielte der Gitarrenkreis „Für mich soll´s rote
Rosen regnen“ und das Publikum
kam aus dem Staunen nicht mehr
heraus, als 1.000 rote Rosenblätter
auf die Interpreten herab rieselten.
Naturnaher Hof
Süpplingen. Mit 10.000 Euro fördert die Niedersächsische BingoUmweltstiftung einen neuen
Schulhof für die Grundschule
Süpplingen. „Das zurzeit fast ausschließlich asphaltierte Gelände
entspricht nicht mehr den Bedürfnissen von Kindern“, sagt Kathrin
Ebers vom Förderverein der Schule.
Die Asphaltfläche wird um 40 Prozent reduziert. Neben Vegetationszonen werden verschiedene Spielbereiche geschaffen. Hecken werten das Gelände auf und dienen
zugleich als Sichtschutz.
„Der gesamte östliche Schulhof
wird entsiegelt und eine naturnahe
bewegte Fläche hergestellt, die mit
einer Grasmischung eingesät und
mit heimischen Gehölzen bepflanzt wird“, kündigt Samtgemeindebürgermeister Matthias
Lorenz an.
Die naturnahen Bereiche werden
in den Sachkundeunterricht eingebunden, und die Kinder können
mit allen Sinnen begreifen und
Erfahrungen sammeln.
„Der neu gestaltete Schulhof bietet
ihnen vielfältige Möglichkeiten
der Pausengestaltung, was allein
schon wegen der zunehmenden
Digitalisierung des Alltagslebens
wichtig ist“, sagt Stiftungsgeschäftsführer Karsten Behr.
Darüber hinaus schaffen die verwendeten heimischen Pflanzen
Lebensräume für verschiedene
Tierarten.
Erfolg hoch drei
Helmstedt. Jahr für Jahr beteiligten sich neben hunderten von
Schülern aus den Landkreisen
Helmstedt und Bördekreis auch
einige, die in der Freizeit die Malschule St. Michaelis der Verkehrswacht besuchen an dem internationalen „Jugend-Kreativ-Wettbewerb“ der Volksbanken.
Obwohl der Betrieb der Malschule
inzwischen eingestellt werden
musste, erreichte den ehemaligen
Leiter der Malschule, Achim Klaffehn, eine erfreuliche Nachricht.
In diesem Jahr gelang es der Malschülerin Kim Martschin, ein
Werk abzuliefern, das als eines der
besten Bilder auf Landesebene anerkannt wurde. Eine solche Wertung hatte Kim bereits in beiden
Vorjahren erreicht.
Im Jahr davor gelang es der Malschülerin Annika Bester, den För-
derpreis auf Landesebene zu erzielen. Achim Klaffehn sprach seiner
Schülerin zum erneuten Gewinn
des Kunstförderpreises der Landeswertung Glückwünsche aus.
Den Preis, der aus einem Geldpreis und einer in Acrylglas gedruckte Version des prämierten
Werkes einschließlich einer positiven Widmung bestand, überreichte die Sachbearbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit der Volksbank
Helmstedt, Sybille Helwing.
Klaffehn sieht es als Erfolg für die
Region an, dass der international
ausgeschriebene Kreativwettbewerb junge Künstler immer wieder
motiviert, neue Werke zu schaffen
und abzugeben. Das nun in vier
Jahren nacheinander der Förderpreis an junge Künstlerinnen der
Malschule aus Helmstedt gingen,
erfüllt ihn mit Stolz.
Düngemittel
Das alljährliche Konzert der Chorgemeinschaft Süpplingen findet am Sonntag, 1. November, im
Süpplinger Hof in Süpplingen um 15 Uhr statt. Dafür hat Chorleiter Paul Schabanein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Er begleitet den Chor wieder selbst auf dem Klavier. Gäste sind in
diesem Jahr die Mitglieder des Gitarrenkreises Warberg. Sie runden die Veranstaltung mit verschiedenen
Vorträgen ab. Es werden auch wieder aktive und passive Chormitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Zum Übungsabend trifft sich die Chorgemeinschaft dienstags von 18.30 bis 20.00 Uhr in
der Alten Schule in der Thymianstraße in Süpplingen. Neue Chormitglieder sind dabei immer gern gesehen. Rückfragen werden unter der Telefonnummer 05355/91513 beantwortet.
Foto: privat
Warberg. In Zusammenarbeit mit
dem Bundesverband der Agrargewerblichen Wirtschaft veranstaltet
die Bundeslehranstalt Burg Warberg am Dienstag und Mittwoch,
3. und 4. November, einen Pflanzenschutz- und Düngemittelhandelstag.
Der Pflanzenschutz- und Düngemittelbereich steht mehr denn je
im Spannungsfeld von Politik,
Wirtschaft und Naturschutz.
Fundierte Einschätzungen zu Status quo, Entwicklungen und Perspektiven bieten dazu die hochkarätigen Referenten beim Pflanzenschutz- und Düngemittelhandelstag.
Darüber hinaus ist der Handelstag
wichtiger Branchentreff für Händler und Hersteller von Dünge- und
Pflanzenschutzmitteln.
Anmeldungen und Informationen
gibt es bei der Bundeslehranstalt
Burg Warberg unter der Telefonnummer 05355/961100, per EMail unter [email protected] oder im Internet unter
www.burg-warberg.de.
Kim Martschin von der Malschule St. Michaelis der Kreisverkehrswacht
Helmstedt erhielt im dritten Jahr nacheinader den Kunstförderpreis, der
Volksbanken.
Foto: privat
25. Oktober 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Immobilien
Wohnen in Helmstedt!
Immobilien-Angebote
Baugrundstück
Immobilien-Verkauf
Baugrundstück ca. 500 qm in
Schöningen, Moltkestr. 01753800911
Immobilien-Verkauf
RMH in HE nähe BBS, 100qm
Wfl., Bj.1957, lfd. modernisiert,
sep. Garage, ESP, Iso-Fenster m.
Rollos, Gas-ZH, 176,9 kWh/qma,
VB 69.000€, 0151/42305099 o.
05351/7436
Schöng. Mehrfam.haus, 053523374
HE MFH 230/339 qm, 89.000€.
Ihr Makler BLI Dipl.-Ing. M.
Mooshake Tel. 05353-588042
Sie suchen einen guten Makler?
Wir verstehen unsere Arbeit. Das
können wir Ihnen nach über
25-jähriger Erfahrung stolz zusichern. Für eine kostenlose Kurzbewertung rufen Sie uns an: Inan
Immob. Südstr. 2 HE, 0535142073
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus, Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
Weitere
Immobilien-Angebote
auf Seite 15
Alle Wohnungen zzgl. Betriebs-, Nebenkosten und Kaution. Mehr Wohnungen auf Anfrage,
auch Umgebung von Helmstedt.
IMMOBILIEN kerstin plümer
Tel. 05351-399 233
++NEU
ohne Wand- u. Bodenbeläge
565,15 € KM
334,00 € KM
2 Zi. REH, 64,49 m² / 57 kWh(m²a)
3 Zi. EG, 68,85 m² / 162,2 kWh(m²a)
NEU++NEU++NEU
Jeden letzten Sonntag im Monat!
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Verk. Rendite-Objekt, 6 Whg., 2
AP, 1 Praxis und 10 Garagen am
Haus, Nähe Rathaus/HE, 05521997970
re
Über 84 Jah
Erfahrung
Die Nr. 1usbau
Ha
im Einfamilien
Massiv gebaut des Klimas wegen
11
… mit Bauzeit- und Festpreisgarantie
Bungalows ab 98.470,- €
schon ab 122.390,- €
edämmung
Eigentumswohnungen in Helmstedt
3 Zim., Küche, Bad, Loggia; ca. 76 m2, Kellerraum,
Dringend gesucht: Häuser u.
Fahrstuhl, z.Z. vermietet. 72.500,- €, Garage auf
Wohnungen
im LK €
Helmstedt,
koWunsch 8.500,EnEV: Energiebedarf:
125,5 kWh (m2*a) Öl
stenlose
Wertermittlung
u.
Bera- Elzwegvierteltung, Fa. Hankel Immobilien IVD,
2 Zim.,
Küche, Bad, Balkon, Loggia, ca. 50 m2, 1. OG,
Tel.
05352-50733
48.500,- €, Garage auf Wunsch 8.500,- €, frei 01.01.2016,
EnEV: Energiebedarf: 137 kWh (m2*a) Gas
2 Zim., Küche, Bad, ca. 48 m2, Einstellplatz, Gasetagenheizung
38.500,- €, frei 01.01.2016, EnEV: Energiebedarf: 257 kWh (m2*a) Gas
[email protected],
38154 Rhode, Kirchberg 18, Tel. 05365/1274
Immobilienseite im
HELMSTEDTER SONNTAG
Jetzt
latz
Anzeigenp
n!
re
ie
rv
rese
Wohnungen, Häuser, Baugrundstücke, ...
...und vieles mehr!
Beratung und Anzeigenschaltung unter:
0 53 51 / 5 44 55 0 oder [email protected]
ärm
all- und W
Beste Sch
Bauvariante
Bauvariante
Beratungscenter Wefensleben
039400/3015 (Mo. - So.)
Zwangsversteigerung Amtsgericht Helmstedt
Stobenstr. 5, 38350 Helmstedt, Tel.: 05351/1203-80 oder 1203-85, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00-12.00 Uhr
Einfamilienhaus
Bahnhofstraße 38
38381 Jerxheim
30.000,- €
Was würden Sie damit machen?
Auto, Urlaub, Wintergarten, neues Bad, Carport,
Solar-Anlage, Umschuldung, … zu top Konditionen.
Wenn auch Sie Wünsche haben,
rufen Sie mich umgehend an!
Marc Wesemeyer Beratungscenter Helmstedt
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536
INAN
IMMOBILIEN
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 122.000, 00
159 m2
500 m2
gelten nicht mehr
8 K 2/14
Termin:
17.11.2015, 11:00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de
Wohnhaus und Mehrzweckgebäude
Berliner Straße 9
38388 Wobeck
Verkehrswert:
Grundstück ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 80.000,00
252 m2
2.089 m2
gelten nicht mehr
8 K 25/14
Termin:
25.11.2015, 11:00 Uhr
EFH und 2 Wegflächenanteile
Einfamilienhaus
Am Salzbach 14
38364 Schöningen
Kiefernweg 8A
38350 Emmerstedt
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 33.760,00
71 m2
gelten nicht mehr
8 K 1/14
Termin:
19.11.2015, 11:00 Uhr
3-Zimmerwohnung Nr. 1
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 50.000,00
150 m2
736 m2
gelten
8 K 49/14
Termin:
01.12.2015, 11:00 Uhr
5-Zimmerwohnung
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
± Grasleben: gepflegtes Einfamilienhaus mit Garage, 6
Zimmer, 2 Bäder, WfL: ca. 150 qm, A: 1100 qm, Bj ca.
1982, Energiebedarfsausweis 140,5 kWh/(m2*a), Öl, lt.
Ausweis
KP: 245.000 €
Hötensleber Straße 21
38364 Schöningen
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 46.700,00
115,45 m2
gelten nicht mehr
8 K 35/14
Termin:
23.11.2015, 9:00 Uhr
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und
3 Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj
ca. 1960, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist
beauftragt
KP: 120.000 €
± Eickendorf bei Oebisfelde, Einfamilienhaus mit
Garten, Terrasse und Carport, Wfl.: ca. 100 qm, 4 Zimmer, Bj. 2004, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung
ist beauftragt
KP: 105.000 €
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6
Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis
liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie
davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem
Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
38364 Schöningen
Verkehrswert: € 41.500,00
Wohnfläche ca.: 93,45 m2
Wertgrenzen:
gelten nicht mehr
Aktenzeichen: 8 K 36/14
Termin:
23.11.2015, 9:45 Uhr
38364 Schöningen
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 34.700,00
74,50 m2
gelten nicht mehr
8 K 37/14
Termin:
23.11.2015, 10:30 Uhr
38364 Schöningen
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 37.300,00
82,50 m2
gelten nicht mehr
8 K 38/14
Termin:
23.11.2015, 11:15 Uhr
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin
sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe
von 10 % des Verkehrswertes (§ 68
ZVG) zu leisten oder nachzuweisen.
1.
Sicher heits lei s tung
durch
Barzahlung ist ausgeschlossen.
2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG
geleistet werden durch einen frühestens 3 Werktage vor dem Versteigerungs termin
von
einem
Schulberg 3
38388 Twieflingen-Dobbeln
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 25.000,00
110 m2
gelten
8 K 20/14
Termin:
03.12.2015, 11:00 Uhr
Einfamilienhaus
Siebenbürgen 18
38376 Süpplingenburg
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 70.000,00
129 m2
368 m2
gelten nicht mehr
8 K 18/14
Termin:
08.12.2015, 11:00 Uhr
Mehrfamilienhaus mit
Hofgebäude
Emil-Sader-Straße 8
38364 Schöningen
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 84.300,00
428,70 m2
344 m2
gelten
8 K 52/14
Termin:
10.12.2015, 10:00 Uhr
Mehrfamilienhaus mit
Hinterhaus
Wallstraße 17
38364 Schöningen
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 86.500,00
286,30 m2
378 m2
gelten
8 K 53/14
Termin:
10.12.2015, 11:00 Uhr
Kreditinstitut oder der Bundesbank
ausgestellten Verrechnungsscheck,
eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf das Konto
der Gerichtskasse ca. eine Woche
VOR der Versteigerung. Eine Besich-
tigung ist nur im Einvernehmen mit
dem Eigentümer, Mieter oder
Pächter möglich. Die Gutachten
können bei Gericht oder unter
w w w. v e r s t e i g e r u n g s p o o l . d e
eingesehen werden.
25. Oktober 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
Königslutter.
Zur
Unternehmensgruppe FIBAV als
Holding in Königslutter gehören
mehrere Betriebszweige, darunter die Elm Bau GmbH, die in
diesem Jahr 20 Jahre besteht.
Grund genug, mit Gästen ein
Oktoberfest zu feiern und den
Betrieb an der Braunschweiger
Straße in Königslutter mit einem
Tag der offenen Tür zu präsentie-
20 Jahre Elm Bau wurden gefeiert.
Foto: privat
ren. Eine Vielzahl von potenziellen Bauwilligen, Vertretern von
Handwerksbetrieben,
Industrievertreter, Lieferanten
und
einfach
interessierte
Besuchern, die mitfeiern wollten,
füllten den Betriebshof und die
Gebäude. Die bayerisch weißblau geschmückte Anlage, die
Essen- und Getränkestände,
sowie
die
Musik
des
Blasorchesters Blau Gelb versetzten die Gäste im Kleinen in
das Flair des Münchener
Großfestes. Beratungsstände für
die einzelnen Gewerke fehlten
traditionell nicht.
Der Schlüssel zum Erfolg über
die zwei Jahrzehnte liegt in dem
Angebot „Alles aus einer Hand.“
Elm Bau ist nahezu im ganzen
Bundesgebiet mit Filialen im
Haus- und Wohnungsbau vertreten.
Geschäftsführer Sven Hansmeier
begrüßte bei herbstlichem
Kaiserwetter die Gäste und stellte das Unternehmen mit rund
200 Mitarbeitern vor. Wertvolle
Preise wurden verlost. Die
Gewinner werden in den nächsten Tagen zur Übergabe nach
Königslutter eingeladen.
Tischlerei
Vom Azubi zum Marktleiter
Helmstedt. Die Geschäftsführung
der Hammer Fachmärkte legt
großen Wert auf eine vielseitige
Ausbildung.
Eine gute Betreuung ist deshalb
selbstverständlich. Bei Hammer
lernen die Auszubildenden täglich Neues und begegnen immer
wieder
neuen
Herausforderungen, bei deren Bewältigung
sie selbstverständlich unterstützt
werden.
Die Azubis werden sorgfältig in
Theorie und Praxis unterrichtet
und
durch
verschiedene
Schulungen sowie professionelle
Prüfungsvorbereitungen gefördert. Hammer setzt sich mit den
Bedürfnissen und Wünschen der
Mitarbeiter auseinander. Neben
der Führungskarriere gibt es bei
Hammer
auch
attraktive
Angebote
rund
um
die
Fachkarriere.
Hammer har es sich zur Aufgabe
gemacht, jungen Menschen
hervorragende Karrierechancen
zu ermöglichen, und ist bestrebt,
ihnen
den
Einstieg
ins
Berufsleben zu vereinfachen.
„Durch eine sorgfältige und individuelle Förderung sichern wir
uns die Fachkräfte von morgen
und
damit
unser
hohes
Qualitätsniveau. Wir sorgen
dafür, dass unsere Mitarbeiter
auch
in
Zukunft
das
Aushängeschild sowie der
Erfolgsgarant
unserer
Fachmärkte sind“, so Markus
Büscher, Geschäftsführer von
Hammer.
„Werden Sie Teil des Hammer
Teams und informieren Sie sich
in Ihrem Fachmarkt über die verschiedenen
Karrieremöglichkeiten und Vorteile. Sprechen
Sie uns einfach an!“, ruft Markus
Büscher auf.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter www.hammerheimtex.de/karriere.
Tischler seit 1958
DEMUTH
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenU
EU
Verleih
NE
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
+/>+4#/+4/).9
.7+2*>:3
+489+7./4':8
+ 45 % ;+7(+88+79+7
2'8*?33<+79%-
- 60 % 7+*:>/+79+8:,
67+/8 &?73+8).:9>-2'8 19/540+9>9 A ,').&?73+8).:9>-2'8
89'99
€ 0+9> & 3
€ /412<#9
+489+7:4*2+3+49(':+49+7
%!&#
'-*+(:7-+7$57 +2389+*9
$+2 '= mail: [email protected]
'7'-+4957+
$!
$!
"5222?*+4
':89@7+4
$!
)HQVWHU 7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
POLSTERVOLLSERVICE
( * (EILMANN s (ARBKER 7EG " s -ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
Anfertigungen auch in XXL
Helmstedt. Wie im Flug sind die
Monate vergangenen, seit
„Muttis
Suppenküche“
am
Helmstedter Markt das erste Mal
ihre Pforten öffnete. „Das erste
halbe Jahr habe ich mir schon
manches Mal gewünscht, einfach wieder einen ‚normalen Job‘
zu haben“, erinnert sich Inhaberin
Sonja Knieke. Und dennoch ihre Vision von einem kleinen
gemütlichen Restaurant mit herzhaft deutscher und frischer
Küche war stärker als so mancher Nervenstrang nach einer
durchkochten Nacht. Dass die
anfänglichen Augenringe sich für
Sonja Knieke gelohnt haben,
bestätigt das volle Haus täglich.
Das Konzept der „Suppenmutti“
- Was im Boden wächst, kommt
auf den Tisch - ist aufgegangen:
„Unsere Speisekarte richtet sich
nach der Saison und wir kochen
ausschließlich frisch, generell hat
unser Repertoire keine Grenzen“,
erzählt Sonja Knieke.
Die familiäre Atmosphäre lädt
zudem
zum
Klönen
und
Verweilen ein - ob die
Verwaltungsangestellten in ihrer
Mittagspause oder die junge
Generation, die vor dem
Kinobesuch noch kurz in den
Suppentopf guckt. „Wir sind mittlerweile sogar im Umland
bekannt. Die Leute kommen aus
Gifhorn, Wolfsburg, Braunschweig und Wolfenbüttel zu
uns. Ich freue mich, dass es meinen Gästen schmeckt und
bedanke mich für ihren guten
Zuspruch, das Vertrauen und
ihre Treue“, ist Sonja Knieke
stolz. Entscheidend dazu beitragen hat das Herzblut in den
Gerichten und den frisch gepressten Säften, aber auch die
Offenheit für Neues.
Auf den Helmstedter Gänsemarkt
am Sonntag, 1. November, ist
„Muttis Suppenküche“ beispielsweise längst vorbereitet: „Es gibt
Kartoffelpuffer mit Krabben und
Backkartoffeln mit Quark“, verrät
Knieke.
So
ist
„Muttis
Suppenküche“ inzwischen „Eine
für alle“, auch im kleineren
Rahmen: „Bei uns haben auch
schon kleine Hochzeits- und
Vereinsfeiern stattgefunden. Wir
sind für alles offen, sprechen Sie
uns einfach an“, meint Knieke.
An die Bedürfnisse ihrer Gäste
wurden auch die Öffnungszeiten
angepasst. Freitags ist nun
zusätzlich von 18 bis 22 Uhr
geöffnet. Die wöchentlich neuen
Speisekarten sowie viele weitere
Informationen sind übrigens im
Internet unter www.muttis-suppenkueche.de zu finden.
Mit Dänisches Bettenlager die richtige Bettdecke finden
Helmstedt. Ein Drittel seines
Lebens verbringt der Mensch im
Bett. Die Auswahl der richtigen
Bettdecke ist daher entscheidend. Denn nur wer nachts
erholsam schläft, ist tagsüber
auch zu Höchstleistungen fähig.
Ein Oberbett hat zwei Aufgaben:
Es soll die Temperatur des
Schläfers möglichst konstant halten und so Frieren oder
Schwitzen vermeiden und im
Falle des Schwitzens schnell für
ein trockenes Schlafklima sorgen. So einfach sich dies auch
anhört, die Wahl der richtigen
Bettdecke fällt of schwer. Es gilt,
individuelle Faktoren, wie etwa
die Temperatur im Schlafzimmer,
das eigene Wärmeempfinden,
Jahreszeiten und mehr zu beachten, die bei der Auswahl der
richtigen Bettdecke entscheidend sind.
Einige Tipps, die bei der Wahl
der richtigen Bettdecke helfen
HERBSTANGEBOT
DÄCHER
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
Festpreis: 2.900,– €
auf 100 m Fläche
2
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel engobiert oder
Betonziegel zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
können: Je leichter ein Nutzer
friert, desto mehr Füllung sollte
das Oberbett haben. Mit unterschiedlichen Oberbetten für die
Jahreszeiten kann am besten auf
unterschiedliche
Raumtemperaturen reagiert werden. Ein
Oberbett soll im Sommer möglichst wenig und im Winter möglichst viel Wärme speichern.
Praktisch
sind
„VierJahreszeiten-Decken“,
eine
Kombination aus zwei zusammengeknöpften Decken, die je
nach Saison einzeln oder zusammen zum Einsatz kommen können. Ein Oberbett sollte mindestens 20 Zentimeter länger sein
als der Schläfer. Ab einer
Körpergröße von 180 Zentimeter
ist daher eine Decke in der
Komfortlänge 220 Zentimeter
sinnvoll.
Auch
Federn-/
Daunendecken können in der
Regel in der Waschmaschine
gewaschen
werden.
Zum
Waschen von Oberbetten immer
Spezialwaschmittel benutzen:
Ungeeignete Waschmittel können
die Eigenschaften des Oberbettes
beeinträchtigen und es im
schlimmsten Fall zerstören.
Auch der „haptische Eindruck“
einer Decke ist wichtig. Um dies
zu testen, lohnt sich ein Besuch
in einer der deutschlandweit 920
Filialen
von
Dänisches
Bettenlager, zum Beispiel in
Helmstedt auf dem Magdeburger
Berg.
Die bestens geschulten Experten vor Ort helfen bei der Wahl der
richtigen Bettdecke gern weiter.
Foto: privat
TREPPENBAU
GRABMALE
Neue Zimmerdecke,
in nur 1 Tag!
s 4REPPEN ALLER !RT
s 2ENOVIERUNGSARBEITEN
s &ENSTERBËNKE
s 7ASCHTISCHE +àCHEN !RBEITSPLATTEN
Ä H R
W
TT
SEIT
1 99 8822
1
U
U
A L I TT ÄÄ
A
L I
ohne
ausräumen, und
Beleuchtung nach
ihren Wünschen
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
$IESELSTRAE B s (ELMSTEDT s 4ELEFON E
EE
Herzhaftes mit Herz gekocht
QQ
t mehr gut aus!
Der Alte sieht nich
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
Mittlerweile arbeiten mehr als 5.000 qualifizierte Fachkräfte bei
Hammer, die auf das Segment der Raumgestaltung spezialisiert sind.
Viele sind bereits seit Beginn ihrer Ausbildung dabei.
Foto: privat
„Suppenmutti“ Sonja Knieke bekocht die Menschen seit einem Jahr
in ihrer Suppenküche am Helmstedter Markt. Foto: Yvonne Weihs
B
B
Elm Bau feierte 20 Jahre
TT
12
• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag!
• Kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• Beleuchtung nach Wunsch!
Wir informieren Sie gern über die
Möglichkeiten dieses einzigartigen und
über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
oder rufen Sie an: 05331/906089
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. von 9–12 Uhr sowie
Mo., Di. + Do. von 15–18 Uhr
PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen
38300 Wolfenbüttel · Berliner Straße 4
Aktuelles aus der Region, jeden Sonntag gut informiert.
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER S ONNTAG
ONNTAG
XXXIFMNTUFEUFSTPOOUBHEFrJOGP!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
25. Oktober 2015
Südkreis
Fragen zur
Pflege
Laiengruppe spielt auf
Ingeleben. Die spiellustige Truppe
aus Ingeleben um Spielleiterin Ute
Spindler geht mit ihrem diesjährigen Theaterstück „Wer glaubt
schon an Geister“ in die heiße
Phase.
Täglich wird geprobt, um den Zuschauern ein lustiges und herzhaftes Stück präsentieren zu können.
Am gestrigen Sonnabend erfolgte
die Premiere im Kulturzentrum in
Ingeleben.
Mit zwei neuen Darstellern an
Bord wird mit viel Spaß und Freude das lustige Stück in drei Akten
auf die Bühne gebracht.
Zum Inhalt: Eva, die Lebensgefährtin von Thomas Herzog, erfährt nach seinem tödlichen Auto-
unfall, dass sie acht Jahre lang mit
einem Casanova zusammengelebt
hat. Ihr ganzes Privatvermögen
hat sie in dieser Zeit in seine Firma
gesteckt, ohne dass dieses beim
Notar schriftlich festgehalten wurde. Als sie dann noch verdächtigt
wird, bei dem Autounfall nachgeholfen zu haben und ihr die Erbschleicher die Tür einrennen, bekommt Thomas als Geist die
Chance, alles ins Reine zu bringen.
Schafft er dies nicht binnen 48
Stunden, bleibt ihm die Himmelstür für immer verschlossen.
Weitere Aufführungstermine im
Kulturzentrum Ingeleben sind am
Dienstag, 27., und Sonnabend, 31.
Oktober, um 16 Uhr (Einlass 15
Uhr). In der Eulensiegelhalle in
Schöppenstedt wird am 7. November ebenfalls um 16 Uhr gespielt.
Der Einlass erfolgt um 15 Uhr.
Die letzte Aufführung findet am
Freitag, 13. November, im Palas
des Schöninger Schlosses statt.
Der Einlass beginnt um 17 Uhr,
das Theaterspiel um 18 Uhr.
Karten gibt es im Vorverkauf in
der Samtgemeindeverwaltung in
Jerxheim, bei der Bäckerei Hesse
in Grasleben und im Modehaus
Tessin in Schöningen. Karten für
die Vorstellung in Schöppenstedt
sind über den Kulturverein Schöppenstedt zu bekommen. Weitere
Infos gibt es unter www.laienspielgruppe-ingeleben.de.
Im aktuellen Programm der Laienspielgruppe Ingeleben stehen
unter der Spielleitung von Ute
Spindler: Jens Bandermann, Maja
Bartsch, Oliver Fischer, Nina Germer-Specht, Markus Keune, Rolf
Lazarewicz, Tanja Lazarewicz, Denise Stein und Karin Zander. Souffleuse ist Marion Brand.
Jährliches
Abfischen
Schöningen. Die Teiche an der
Bürgermeisterwiese in Schöningen werden am Sonnabend, 31.
Oktober, in der Zeit von 8 bis 13
Uhr abgefischt. Für das leiblich
Wohl ist wie immer gesorgt und es
gibt frischen Fisch. Der Erlös wird
für einen guten Zweck gespendet.
Was? Wann? Wo?
„Wer glaubt schon an Geister“ heißt das neueste Stück der Laienspielgruppe Ingeleben, das gestern Premiere im Kulturzentrum in Ingeleben
feierte.
Foto: privat
Halbjahresversammlung, Schrebergartenverein Negenborn, 15
Uhr, Vereinsheim, Schöningen.
HELMSTEDTER SONNTAG
Hallerkuchen essen
Jerxheim. Im Rathaus in Jerxheim
findet am Dienstag, 3. November,
von 14 bis 16 Uhr ein Außendiensttermin des Pflegestützpunktes Helmstedt statt.
Dort können Interessierte individuelle Fragen zur Pflege klären lassen und eine kompetente Beratung
in Pflege- und Sozialangelegenheiten in Anspruch nehmen. Die Beratung vor Ort erfolgt nur nach
vorheriger telefonischer Anmeldung unter der Rufnummer
05351/1212470. Sollte keine Anmeldung vorliegen, entfällt der
Termin.
Polizei-News
3,44 Promille
Schöningen. Beamte der Polizei
Schöningen konnten in der vergangenen Woche einen 46 Jahre
alten Fahrer eines Wohnmobils
noch rechtzeitig aus dem Verkehr
ziehen. Bei dem aus Bad Kissingen stammenden Fahrer hatte ein
Alkoholtest 3,44 Promille ergeben.
Polizisten des Streifendienstes
hatten den 46-Jährigen mit seinem Volvo-Wohnmobil um 17.20
Uhr beim Einfahren vom Gelände einer Tankstelle auf die Helmstedter Straße mit dem Handy telefonierend beobachtet. Bei der
anschließenden Verkehrskontrolle ergab sich aufgrund von einer
in der Mittelkonsole stehenden
geöffneten Bierdose und einer offenen Dose mit Whiskey-ColaMix schnell der Verdacht, dass
der Fahrer Alkohol vor Fahrantritt zu sich genommen hatte, so
ein Beamter. Nach dem Test wurde eine Blutprobe entnommen
und die Weiterfahrt untersagt.
Offleben. Beim TSV Offleben
wird am Sonnabend, 7. November,
wieder gewandert. „Auch in diesem Jahr findet unsere Herbstwanderung mit anschließendem
Hallerkuchenessen statt“, freut
sich Vorstandsmitglied Margrit
Basse-Ehrlich.
Alle Wanderlustigen treffen sich
um 14 Uhr auf dem Parkplatz vor
dem Dorfgemeinschaftshaus in
Offleben, wo die Wanderung beginnt. Aber auch die Wandermuffel können an dem anschließenden
Hallerkuchenessen teilnehmen.
Karten gibt es bei Margrit BasseEhrlich unter der Telefonnummer
05352/7733 oder dienstags im Geschäftszimmer des TSV zu den
Sprechstunden.
Beginn des Essens ist ab 17 Uhr im
kleinen Saal des Dorfgemeinschaftshauses Offleben.
Im Preis enthalten sind Hallerkuchen mit Wurst, Käse, Butter und
Schmalz. Um die Anzahl der Essen
planen zu können, wird um vorherige Anmeldung gebeten.
Lebendiger Advent
Offleben. In der evangelischen
Kirchengemeinde Büddenstedt
öffnet sich vom 1. bis 23. Dezember an jedem Abend ein Fenster.
Interessierte Familien und Vereine, die sich am Lebendigen Adventskalender beteiligen möchten,
sind zur Besprechung der Termine
am Mittwoch, 28. Oktober, von
18.30 Uhr bis 19 Uhr, in den Gemeindesaal der Kirche eingeladen.
„Für alle, die es noch nicht kennen: Wir treffen uns jeden Abend
um 18 Uhr bei einer anderen Familie oder einem Verein für circa
45 Minuten vor der Haustür, um
gemeinsam zu singen und den Tag
ruhig ausklingen zu lassen. Falls
Sie Fragen haben, melden Sie sich
bei Rose-Marie Hashash unter der
Telefonnummer 05352/9067895“,
teilte die Kirchengemeinde mit.
Abschied
Büddenstedt. Zum November
wechselt Pastorin Ina NaumannSeifert aus familiären Gründen auf
eine Pfarrstelle nach Wolfenbüttel.
Am Sonntag, 1. November, um 14
Uhr wird sie in der Martin-LutherKirche Büddenstedt im Rahmen
eines Gottesdienstes verabschiedet.
Propst Detlef Gottwald und Vakanzvertreterin Pfarrerin Birgit
Rengel werden diesen Gottesdienst
mitgestalten.
Entenbrust
mit Preiselbeer-Pfirsich,
Rotkohl und Kartoffelklößen
inkl. Tagessuppe & Dessert 15,90 €
Hirschkalbskeule
in Wacholderrahm mit PreiselbeerBirne, Rotkohl und Kroketten
inkl. Tagessuppe & Dessert 15,90 €
das zarteste Stück vom
Schwein, ideal auch
für Medaillons
Ihre
Bitte reservieren! Anmeldung unter Tel. 05353 / 3723 Gern richten wir .
ilienfeier aus
Fam
In Königslutter an der B1, Richtung HE
Angebote gültig vom
26.10.15 bis 31.10.2015
1 kg
7,
Unsere
ar
Frische-Salatb
Center
99
Gieseke
Extra-billig
1 kg
100r g
nu
5,
55
Frischer Schinkenkrustenbraten
Extra-billig
1 kg
aus dem Schweinenacken,
Füllung aus Mischobst,
Walnusskernen mit einer
feinen Currynote,
gespenstisch lecker
Thüringer Mett/Hackepeter
pikant gewürzt oder
zum Braten,
vielseitig verwendbar
100 g
2,
100 g
Extra-billig 100 g
0,
79
0,
99
Frisch gebacken
mildes, bekömmliches Brot
mit hohem Weizenanteil,
sehr abgerundeter
1000 g Laib
Geschmack
Tafeläpfel Sorte
„Elstar“
2
Extra-billig
3,33
99
0,
3kg Halloween Korb
Bananen
Extra-billig
59
1 kg
Extra-billig
Feldschlößchen
Pilsener
+ 3,90 Pfand,
1l = 0,85
30x0,33l Flasche
Extra-billig
8,44
Wolters Pilsener
Extra-billig
10 Stück
1,
29
Extra-billig
Kl. II, 1kg = 1,11
Bäckerbrötchentüte
0,
Extra-billig
De
eutschland
leckeres Käsebrötchen, belegt
mit frischem Salat, saftigem
Rührei und würzigem Bacon
59
0,
99
Weizenmischbrot
Käsebrötchen
Scholle
kräftig im Geschmack,
ideal zum Braten
oder Backen
österr. Schnittkäse,
mit Rotkultur-Naturrinde,
pikant-würziger Geschmack,
60% Fett i. Tr.
100 g
Halloweenbraten
4,99
Schweinehackfleisch
ungewürzt Extra-billig
Kärntner Rahmlaib
Am 31. Oktober
ist Halloween
Extra-billig
ideal für die Zubereitung im
Backofen, auf Wunsch auch
mild gepökelt erhältlich
Schärdinger
re
Ihren Salat für Ih
Stellen Sie sich
rer
r y frisch an unse
Part
zusammen
st
Salatbar selb
Schweinerouladen
nur aus der besonders
zarten Oberschale
geschnitten, natur
oder herzhaft gefüllt,
ein echter Genuss
uns
Wir freuen ch
Besu
auf Ihren
Öffnungszeiten:
sonntags & feiertags ab 12 Uhr
Über 200 kostenlose Parkplätze
ze
Schweinefilet lang
13
50
,
Stück
2,
49
+ 3,90 Pfand,
1l = 0,91 Extra-billig
30x0,33l Flasche
8,
99
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Mineralwasser
Gouda
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnig- goldgelb aus dem Rauch
mild im Geschmack
Stück
48 % Fett i. Tr.
100 g
1
50
,
2
79
,
1,
00
Geräucherte Forelle
re
elle
0,
55
2,
99
kau
kauf
Eink
i em Ein
Bei ein
en Sie
alt
erh
€
ab 75
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
14
25. Oktober 2015
Schöningen
HELMSTEDTER SONNTAG
Himmel, Erde, Luft und Meer
21. Schöninger Orgeltage stehen an
von Nico Jäkel
Mit einem Pool-Lifter wurde am Montag der behindertengerechte Zugang zu allen Bereichen des
Badezentrums Negenborn in Schöningen komplettiert. Der Förderverein des Bades um den Vorsitzenden
Harald Werner, das Schwimmbadpersonal, Bürgermeister Henry Bäsecke und erste Testpersonen hatten
sich im Bad versammelt und ließen sich das Gerät von Bernhard Resch von der Firma RMT (RehaMed
Technology GmbH) aus Dietzenbach vorstellen. Bürgermeister Bäsecke war dem Förderverein des
Negenbornbades dankbar, dass er diese Anschaffung (mit Hilfe der Avacon) ermöglichte, war doch das
Stadtbudget durch die Renovierung des Bades bereits erschöpft. „Nun wird niemand aus unserem underschönen sanierten Bad ausgeschlossen“, freute sich Bäsecke über die Tatsache, dass dank des Pool-Lifters
der Zugang zum Schwimmerbecken behinderten und bewegungseingeschränkten Menschen ermöglichst
wird. Der Förderverein indes hat als nächstes auf der Agenda, einen integrativen Schwimmkurs anzubieten für Menschen jedes Alters und jeder Nationalität, die nicht schwimmen können, informierte Harald
Werner.
Schöninger Männer
Schöningen. Seit rund 50 Jahren
hat Peter Tuma, neben der hauptsächlichen Arbeit als Maler, immer wieder satirische Zeichnungen, Gelegenheitsgrafiken oder
Etüden gefertigt, sie aber fast niemanden gezeigt. Dabei sind diese
humorvollen Zeichnungen des
Wolfenbütteler Künstlers faszinierende Wegbegleiter seines Schaffens, Zeugen seiner kritischen Gedanken, eindrucksvolle Beweise
seiner Fantasie und seiner zeichnerischen Ausdrucksstärke.
Die in den vergangenen drei Jahren mit japanischer Tusche und
Pinsel zum Leben erweckten Sze-
nen aus dem Leben der Schöninger Männer sind ab dem 1. November im paläon zu sehen.
Der thematische Zusammenhang
zum Schöninger Forschungs- und
Erlebniszentrum wird nicht nur
Kunstinteressierten im Titel erklärt: „Ein Anfang mit Speeren“
lautet die Überschrift – für vier
Monate zeigt das paläon somit
nicht nur die ältesten Jagdwaffen
der Welt, sondern auch rund 160
satirische Zeichnungen des
77-jährigen Peter Tuma.
Als humorvolle Annäherung an
das Thema der frühesten Menschheitsgeschichte beschreibt Florian
Das „Gruppenbild mit Schöninger Männern“ (2012, Tusche auf Karton)
von © Peter Tuma.
Foto: privat
Westphal die Ausstellung. „Peter
Tuma gelingt es, mit feinsinnigem
Humor eine Brücke zwischen unserer heutigen, größeren und kleineren Alltagsorgen und dem Alltag der Jäger der Altsteinzeit zu
schlagen“, versichert der Geschäftsführer des paläon.
Aller Anfang ist Schöningen - Diese häufig in Tumas Zeichnungen
auftauchende Floskel ist eine vollmundige Übertreibung, weil man
über die damaligen Schöninger
Männer nichts, oder fast
nichts weiß.
Dennoch
dürfte
erwiesen
sein, dass sie mehr konnten, über
mehr Fähigkeiten verfügten als
selbst Wissenschaftler ihnen vorher zugetraut hätten. Wenn man
diese Erkenntnisse und Fakten
aufnimmt, sie überzeichnet, gutwillig übertreibt und grotesk
transformiert, wird es schnell lustig. So entsteht Satire.
Die Ausstellung ist ab Sonntag, 1.
November, (Eröffnung um 11.30
Uhr) bis Ende Februar im paläon
zu sehen. Eine Künstlerführung
und Signierstunde mit Peter Tuma
gibt es an den Sonnabenden 7. und
21. November, jeweils 16 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Schöningen. Ein elementares
Thema wurde in diesem Jahr für
die 21. Schöninger Orgeltage gewählt. Am Sonntag, 1. November,
gibt es dazu einen Eröffnungsgottesdienst in der St. Vincenz-Kirche, der von Musik zum Reformationsfest begleitet wird. Dann folgen dem Thema getreu die den
vier Elementen Himmel, Erde,
Luft und Meer angelehnten Konzerte. Den Auftakt macht am
Montag, 2. November, um 19 Uhr
das Thema „Meer“ mit einem Orgel- und Orchester-Konzert. Die
Camerata Instrumentale aus Berlin wird unter der Leitung von
Matthias Laidler, der ebenfalls für
das Orgelspiel verantwortlich
zeichnet, die „Wassermusik“ von
Händel, „Ebb‘ und Flut“ von Telemann und Stücke von Bach aufführen. Einen ganz besonderen
Konzertabend gibt es am Mittwoch, 4. November, um 19 Uhr
zum Thema „Himmel“. Das Kirchenschiff wird dabei komplett
leer sein und die Zuschauer im
Altarraum ihren Platz finden denn der Kirchenraum wird mit
einer aufwändigen Lichtinstallation in Szene gesetzt. An der Orgel
zu hören sein wird Karsten Krüger
aus Bad Harzburg.
Ohne echte Orgelbeteiligung, aber
mit vielen Instrumenten, die in
der Schöninger Orgel als Orgelinstrumente integriert sind, gibt es
am Freitag, 6. November, ab 19
Uhr einen Ohrenschmaus. „Capella de la Torre“ werden mit Musik
des Renaissance-Zeitalters zum
Thema „Erde“ begeistern.
Den Abschluss bildet am Sonntag,
8. November, um 17 Uhr das Thema „Luft“, das nicht nur musikalisch durch das „Violoncello-Trio
C3“ bespielt, sondern auch durch
Eurythmie-Tänzer begleitet wird.
Pfarrer Frank Barche, Kirchenvorstand Barbara Rautenschlein und Kirchenmusiker Matthias Laidler freuen sich auf die Konzerte. Foto: Jäkel
Sensationsfund im paläon
Waldelefanten-Überreste gefunden
von Nico Jäkel
Schöningen. Als ob der Gedanke
daran, dass vor 300.000 Jahren in
Schöningen eine Jagdgesellschaft
strategisch und geplant auf Pferdejagd ging nicht schon unvorstellbar genug wäre, könnte ein neuer
Fund die gängige Vorstellung des
Steinzeitmenschen endgültig ins
Wanken bringen. Die Rede ist von
Überresten eines Waldelefanten,
die bei den Ausgrabungen nur wenige Meter vom paläon entfernt
gefunden wurden.
Dabei handelt es sich um einen
Teil eines Rippenknochens und
eine nahezu vollständig erhaltenen
Stoßzahn, die - und das ist die absolute Besonderheit, die für praktisch alle Schöninger Funde schon
galt - in einem außergewöhnlich
guten Erhaltungszustand sind.
Das, was aber in die Geschichtsbücher Einzug halten könnte, ist die
Tatsache, dass am Rippenknochen
und weiteren kleinen Splitterteilen
Spuren von Werkzeugen nachgewiesen wurden, die darauf hindeuten, dass der Mensch dort tätig
geworden ist. Sollte sich bei der
weiteren Untersuchung der etwa
5.000 bis 10.000 Jahre älteren Knochen als denen der Pferde heraus
stellen, dass der Elefant nicht nur
„verarbeitet“, sondern tatsächlich
erlegt wurde, wäre das Bild des
Steinzeitmenschen eindeutig neu
zu bewerten. Wie bedeutend der
Fund ist, zeigte sich dabei auch
durch die große Medienpräsenz
und den Besuch der Niedersächsischen Ministerin für Wissenschaft
und Kultur, Gabriele HeinenKljajiĆ, die es sich nicht nehmen
lassen wollte, bei der Enthüllung
des Stoßzahnes anwesend zu sein.
Mehr dazu auf www.helmstedtersonntag.de.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 27. Oktober
Sitzung des Ortsrates Hoiersdorf, 18.30 Uhr, Vereinsheim des
Männergesangsvereins.
Sitzung des Ortsrates Esbeck,
16.30 Uhr, Esbecker Bürgerstuben.
Begleitet von Kamerateams und Fotografen verfolgten Professor Thomas Terberger (Zweiter von links), sowie Ministerin Gabriele HeinenKljajiĆ (Mitte), wie die Wissenschaftler die Gips-Maske vom Stoßzahn
abnahmen.
Foto: Nico Jäkel
Wohnanlage für Senioren
Das Betreute Wohnen Clus in
Schöningen lädt am Mittwoch,
dem 28. Oktober, zum Tag der offenen Tür ein. Von 14 bis 17 Uhr
sind die Bewohner von Haus 27
Gastgeber und gewähren einen
Einblick in eine der drei Appartementanlagen. Bei Kaffee und Kuchen im überdachten Innenhof
stehen Bewohner sowie Mitarbeiter Rede und Antwort. „Die Mietund Eigentumswohnungen sind
seit jeher gefragt. Deshalb lohnt
es, sich rechtzeitig einen persönlichen Eindruck zu verschaffen
und Interesse anzumelden“, weiß
Geschäftsführerin
Hildegard
Steinkemper zu berichten.
Lage und Ausstattung
Unterstützung nach Bedarf
In der Seniorenwohnanlage lässt
sich komplett eigenständig und
selbstbestimmt leben. Sollte jedoch Unterstützung notwendig
werden, können in Kooperation
PLW GHP EHQDFKEDUWHQ 3ÀHJH
heim der Evangelischen Stiftung
Clus umfangreiche Serviceleistungen dazu gebucht werden:
Essen, Reinigung, Hausmeister
oder
Kurzzeit-/VerhinderungsSÀHJH =XGHP NDQQ DP DE
wechslungsreichen
Veranstaltungsprogramm teilgenommen
werden.
Die Diakonie-Sozialstation Hötensleben sorgt bei Bedarf für
*UXQG XQG %HKDQGOXQJVSÀH
ge. „Sollte aus gesundheitlichen
Gründen doch ein Umzug ins
$OWHQXQG3ÀHJHKHLPQ|WLJVHLQ
zieht man nur ein Haus weiter“,
berichtet Roswitha Hopstock aus
der Stiftung Clus. „So bleibt das
vertraute Umfeld erhalten – insbesondere die wichtigen persönlichen Kontakte. Das macht die
Umstellung deutlich leichter.“
Die Seniorenwohnanlage mit insgesamt 18 Einheiten an der Helmstedter Straße liegt zentrumsnah
mit Einkaufsmöglichkeiten und
einer Busanbindung direkt vor
der Tür. Die behindertengerechten
Drei-Zimmer-Wohnungen
sind etwa 70m² groß und verfügen alle über eine eigene Terrasse. Jeweils sechs Wohnungen
VLQGEHUHLQHQOLFKWGXUFKÀXWHWHQ
Innenhof miteinander verbunden. Weitere Informationen unter TeleDieser ist bei jeder Jahreszeit ein fon 05352/9330 und unter www.
clus-stiftung.de.
Ort der Begegnung.
Das Jugendfreizeitzentrum der Stadt Schöningen verwandelt
sich am kommenden Mittwoch, 28. Oktober, für einen Abend in ein
unheimliches Schloss. Gruselige Gestalten warten dort in unheimlichen Räumen auf verkleidete Gäste, um mit ihnen schrecklich viel
Spaß zu haben. Das Team der Stadtjugendpflege hat sich mal wieder
Einiges einfallen lassen, um mit Kindern ab der Grundschule eine
Halloweenparty zu feiern. Dabei laden die „Kammer des Schreckens“
und weitere Grusel- und Spaßaktionen in der ersten Stunde der Veranstaltung zu einem spannenden Erlebnis ein. Anschließend gibt es
für die vielen Hexen, Geister und Monster eine große HalloweenDisco, bei der neben vielen Spielen natürlich auch der Kostümwettbewerb nicht fehlen darf. „Halloween im Schloss“ findet in der Zeit
von 17 bis 19.30 Uhr statt. Ein Eintrittsgeld wird erhoben und ist nur
mit Verkleidung gestattet.
Foto: privat
25. Oktober 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
15
von A bis Z
Kfz-Markt
Ankauf
Motorrad
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Kaufe Pkw, Busse, Transporter,
Geländewagen. Auch m. Mängel,
0162/5691597
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
3
Verkaufe Winterreifen für
VW-Lupo, 2 Jahre, auf Stahlfelge,
150€, Tel. 05351/424662 ab 18 Uhr
Winterreifen 165/70R, auf Stahlfelge,
5-Loch, VW-Polo, 0176/3541803
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J.,
kostenl. Abhol. 0152/55433717 o.
05355/9907077
Rufen Sie uns an: 05351 3999770
durch den Winter
Reparatur sofort
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
0,- €*
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen -
*viele Kaskoversicherungen tragen die Kosten
Motorradankauf-BarzahlungAbholung-www.Moto-Top.de tel.
01737009292
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Wir sind Ford in Helmstedt
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b / 38350 Helmstedt
Öffnungszeiten: Mo–Fr. 9.00–17.00 Uhr
Motorrad
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Nähe
Bahnhof/Türkentor
Aral Tankstelle
Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70
Autovermietung
ab 39,-
€
pro Tag
Vermietung
Autovermietung
0ERKJVMWXMKQMIXIR
7SRHIVOSRHMXMSRIR
:IVWGLMIHIRI*ELVÎYKI
Sicher
Bar An-/Verkauf v. Gebrauchtwagen
alle Typen / Ersatzteile / W&S
Reifen, 0171-7526986 / 05351543953
Telefon: 0 53 56 / 88 66
Z+YIVMGOI7XV
,IPQWXIHX
Vermietung
Reifen
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise
1
35 0
05 7
.l : 97
Te 99
Reifen
%RJVEKIYRH&YGLYRKYRXIV
Tel.: +49 (0)5351 3999770
%YXSLEYW4MPEVWOMZ+YIVMGOI7XV,IPQWXIHX
Verkauf
Quad SMC 320 Jumbo, EZ 2014,
3000km, mit Seilwinde, AHK +
Koffer, 4500€, 05356/1246
Hyundai
Hyundai I 20 1,2, Viva NordcupEdition, 8000km, weiss, 84PS,
2-türig, Klima, Einparkhilfe, EZ
2014, 4 J. Garantie, VB 8500€,
05356/1246
Wohnmobile
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil, 0173-3416869
Immobilien-Markt
Baugrundstücke
Baugrundstück ca. 500 qm in
Schöningen, Moltkestr. 01753800911
Baugrundstücke
in Wolsdorf
Mietgesuche
Suche in HE o. Umgeb. in ruhiger
Lage, 3 Zi.Whg., EG o. Hochpaterre,
Balkon, Tageslichtbad m. Wanne, bis
60 qm, max. 480€ WM incl. NK,
MK VB, 0177/3812819
Einstellplätze
Neubaugebiet Hölleckenberg
Grundstücke von 721m2
bis 871m2 verfügbar.
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
2 Zimmer
HE, 2,5 Zi, ca. 60qm zu verm.,
0157/85501404
Büddenstedt, 2 ZKB, 64,7qm, 1.OG,
zu vermieten. Tel. 05352/906057
HE, 2 Zi.-DG, Kü., Bad, 45qm, 250€
KM+NK+2MMKT, Tel.
0176/30620745
HE-Emmerstedt, 2 Zi, Kü, Bad,
Abstellr., ca. 45qm, KM 195€ +NK
+KT, Garage mögl. 05351/37374
Infos unter: www.samtgemeindePkw-SP, Schöningen, Rathaus /
nord-elm.de/mitgliedsgemeinden/ Neuetor, Inan Immob. 05351-424040
wolsdorf/baugebiet
Rottorf am Klei, 2 Zi.Kellerwhg.,
Oder telefonisch unter:
möbliert, Schlafz., Wohnz.,
Garage
05355 / 69728
Immobilien-Verkauf
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
RMH in HE nähe BBS, 100qm Wfl.,
Bj.1957, lfd. modernisiert, sep.
Garage, ESP, Iso-Fenster m. Rollos,
Gas-ZH, 176,9 kWh/qma, VB
69.000€, 0151/42305099 o.
05351/7436
Garage frei, HE Elzweg 7,
05355/8979
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Garage Schöningen, Salinentrift 23a
zu verm., 35€, 05355-8855
Schöng. Mehrfam.haus, 05352-3374
HE Zentrum, 2 WHG, 3/4 Zi.,
75/80qm, KM 350-390€,
0151/58837470
HE MFH 230/339 qm, 89.000€. Ihr
Makler BLI Dipl.-Ing. M. Mooshake
Tel. 05353-588042
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Verk. Rendite-Objekt, 6 Whg., 2 AP,
1 Praxis und 10 Garagen am Haus,
Nähe Rathaus/HE, 05521-997970
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Mietgesuche
2 Zimmer, gern möbliert, von
Vorruheständler und Pendler
gesucht. Hilfe im Haus und Garten
wird gern übernommen. Chiffre
HS/43/10855
Solvente Geschäftsfrau sucht eine
große Wohnung mit Garten, oder
ein kleines Haus in HE zum mieten
o. kaufen, renoviert, Chiffre
HS/43/10856
Garage f. PKW, HE Kybitzstr., ab
01.09.15, 47,60€/Monat, Inan
Immob. 05351-424040
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Vermietung
1-5 Zi.Whg., ca. 30-100qm, in HE
und Schöningen zu vermieten. Ab
250€ kalt zzgl. NK. Mo-Fr (1013Uhr) oder AB Tel. 05351- 3803059
3-Generationen-Wohnanlage in
Schöningen, zentrumsnah, 2 Häuser
mit 3 Whg. insg. 280qm Wfl. kompl.,
ab 01.12.15 zu vermieten oder insg.
zu verkaufen f. 130.000€, Tel.
0170/8169796
1 Zimmer
Schöningen, 1 Zi., 30qm, Kü., Bad +
Dusche, KM 140€ + 80€ NK inkl.
Hzg., renoviert, Tel. 0177/7374587
2 Zimmer
HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad,
48 qm, KM 270€+65€ NK
+2MMKT, 05332/2574
HE Zentrum: versch. 2 Zi-Whgen,
45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Kgsl.-Stadt, schöne 2,5 Zi-Whg, Kü,
Bad, Abstellr., Blk, 45 qm, Laminat,
2.OG im 6 FH, WM 350€+KT,
Garage mögl. 01522/8565358
Schöppenstedt 2 Zi, Kü, Bad, Blk.,
62qm, KM 285€+NK+KT, 05354990072
Waschküche m. Du., Küche im EG
kann mitbenutzt werden, schöner
Garten, KM 200€ + NK 200€ (Hzg.,
Wasser, Strom, Internet, Telefon)
Hilfe im Haus u. Garten wird vergütet, Angebot gilt f. ordentliche u.
verträgl. Mieter, 05356/1246
3 Zimmer
Sie suchen ein Whg. in ruhiger Lage,
wir haben zwei zur Wahl in
Sommersdorf (8 km von HE) 98qm,
3 ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, ESP,
Gartenter. u. 70qm, 3 ZKB,
Abstellraum, Garage, Balk.,
05362/7876 von 9-16 Uhr o.
0171/4527083
HE Innenstadt, renovierte 3 ZKB,
73,5qm, EG, Warmmiete inkl. NK
545€ zzgl. 50€ Tagstromvzhlg. (ab 3.
Pers. zzgl. 25€ NKP), Tel. 01705472949
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Horst Werthmann
iâÕ}ÃÊEÊ->ÌBÀÌiV
HE 2-Zi-Whg, Kü, Bad, 45qm, 2.
OG/DG im ruh. 6-Fam-Haus, Bj. 58,
Laminat Öl-ZH (Verbrauchsausweis
123 kWh/qma) Bruchweg, Garage
mögl. WM 380€ +KT,
01522/8565358
3 Zimmer
HE stadtnahe + ruhige 3 Zi-Whg. 85
qm, m. ausgeb. Dachboden, neu
renov., Küche + Bad m. Fenster,
Keller, KM 400€ +NK +3MM
Kaution, Tel. 0170-2460113
75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen-Zentrum, Wallstr. 17a
im gepfl. 6-FH mit Engergiepass, im
1.OG, 3 Zi, Kü, Bad, Keller,
Bodenraum, mod. Etagenheizung,
70 qm, 356 € KM +NK, ab
01.11.2015 frei, Tramp 05352/1616
Bahrdorf, 3 Zi, Kü, Bad, ca. 62 qm,
Laminat, Gartenbenutzg., KM 320€
+NK+2MMKT, 05353-1798
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Warberg, 3 ZKB, 70qm, OG, Altbau,
KM 350€ +NK +KT, 01577-3884072
Schöningen Zentrum, 80 qm, 3-4
Zi., Vollwärme-isol. KM 350€ +NK,
0160-97823464
Schöningen, 3-Zi-DG-Whg, ca.
69qm, Laminat, KM 255€+NK,
05352/59662
HE Innenstadt, 3 Zi.Whg., 71,5 qm,
ab 01.11.15, WM inkl. NK 450€ zzgl.
70€ Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€
p.P. extra), Tel. 0170-5472949
4 Zimmer
GmbH
Zentralheizungsbau
Sanitärarbeiten
Gas- &
Ölfeuerungen
äÊxÎÊx£ÊÊÎÊ{ÇÊääÊUÊ8\ÊÎÊÎäÊnÎ
ÎnÎxäÊiÃÌi`ÌÊUÊ >ÀÃÌÀ>~iÊ£x
Schöningen 3 Zi, Kü, Bad, 84qm,
KM 320€+NK, 05352-3624 ab Mo.
Schöningen, Schulstr. 11, 3 ZKB, 1.
OG, 60qm, Gas-Etg-Hzg.,
Hausboden, Stall, Keller, 320€ KM +
NK ca. 100€+KT, Tel. 05351-33733
HE, schöne, helle 3 ZKB, 50qm, 2.
OG/DG im ruh. 6-Fam-Haus, Bj. 58,
Laminat Öl-ZH (Verbrauchsausweis
123 kWh/qma) Bruchweg, WM
450€ +KT, 01522/8565358
Schöningen, gut geschn. helle 3 Zi.Whg., 2. OG, ca. 70 qm, Lam., EP,
KM 290€ + NK 130 €, Tel. 050851785
Schöningen DG-Whg. 60qm,
3-ZKB Garten, Hof, Stall, mögl. ab
01.12. frei, KM 280€ +70€ NK,
0175-3800911
HE, ab sofort frei, 3 Zi.Whg., ca. 95
qm, EG, Einliegerwohnung, Haus u.
Wohnung ren., Terrasse,
Gartenanteil, nur an solvente
Mieter/ Gartenfreunde, 017692372399
Schng., 3 Zi., Kü., Bad, 64 qm, KM
259€ + NK, 05352/59758
Schöningen, 3 Zi-Whg, Part., Kü,
Bad m. begehb. Du, Abstellr.,
Gashzg., Holzd., Laminat, Fliesen,
120 qm, 380 € KM KT,
0174/3238303
HE Zentrum, 3 Zi., EG, 57qm,
280€+ NK, Tel. 0179-1042408
Schöningen Zentr., 2.OG, 3 Zi.,
90qm, m. Balk., 450€+NK, EnEV
befr.,Tel. 0151/67321043
Sofort frei, 3 Zi., 66qm, mit Blk. in
HE, Heinr.-Kremp-Str. 59, kompl.
inkl. NK 487€, bei Vermietung bis
1.Nov. 1MM frei + 300€ Bonus,
0152-31051685
HE, Wilhelmstr. 32, 2x 3ZKB-Whg.
zu verm., beide ca 80qm, eine Whg.
m. EBK, ESP am Haus,
0157/58846262
4 Zimmer
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Schöningen, Dachwhg. zu verm.,
4ZKB+Gäste-WC, 83qm, KM
310€+NK 120€+ Hzg. 80€+
2MMKT, 05352-58810 o. 01775662479
HE, Südstr., 4 Zi.Whg, 2.OG, ca
80qm, Dachterrasse, EBK, neues
Bad+ Du., Kellerraum, Abstellraum,
Miete: VB+NK+KT, 05351/3996399
HE-Bahnhofstr. 2, exklusiv sanierte
4 ZKB, 145qm, Erstbezug, Laminat,
Bad + Wa., Du. u. BD, KM
560€+NK+KT, Energieausweis nach
EnEV für Denkmäler nicht erforderlich, Inan Immob. 05351-424040
Königslutter, 4 Zi.Whg, Kü.,
Wannenbad, Balkon, gr. Garten zur
eigenn. mgl., Garage, 86qm, EG im
6-FH, Arndtstr., WM 650€,
01522/8565358
Schöningen, 4 Zi, Kü, Bad, 91qm,
KM 375€+NK, 05352-3624 o. 58054
Hötensleben, 4-Raum, 100qm,
renov., gut geschnitten, Top,
05353/3521
HE, 4 Zi., Kü., Bad, EBK, 1. OG, 109
qm, Blk., 420 € KM + NK,
05351/37277 0178/6074729
HE Zentrum, mod. 4 Zi-Whg, ca.
80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
Schng. 4 Zi.Whg., DG, zentr. Lage,
100 qm, Gartn. KM 380€ +NK,
0160-97823464
So lesen Sie den
Energieausweis!
"CLÛS[VOHFO[VS&OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH
*O *NNPCJMJFOBO[FJHFO GÛS EFO 7 FSLBVG EJF 7 FSNJFUVOH EJF
7 FSQBDIUVOH WPO 8PIOHFCÅVEFO NÛTTFO [VLÛOGUJH GPMHFOEF
"OHBCFOFOUIBMUFOTFJO
1. die Art des Energieausweises
(Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis):
7 &OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT #&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
2. den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfsoder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude:
z.B.: 146,6 kWh/(m2a)
3. die im Energieausweis genannten wesentlichen
Energieträger für die Heizung des Gebäudes:
¸-;)¸M[FOUSBMIFJ[VOH
(BT;)(BT[FOUSBMIFJ[VOH
4PM4PMBSBOMBHF #JPN&OFSHJFEVSDI#JPNBTTF
4. das Baujahr des Objekts: z.B. Bj. 1996
5. die Energieeffizienzklasse (EEK)
OVSCFJ&OFSHJFBVTXFJTFOBCEFN [#&&,#
Bei Immobilienanzeigen für Nichtwohngebäude müssen
hingegen folgenden Angaben gemacht werden:
r EJF"SUEFT&OFSHJFBVTXFJTFT &OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
PEFS&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT
r EFO JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO &OEFOFSHJFCFEBSGT PEFS
&OEFOFSHJFWFSCSBVDITXFSUGÛSEBT(FCÅVEFTPXPIMGÛS8ÅSNF
BMTBVDIGÛS4USPNHFUSFOOUVOE
r EJF JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO XFTFOUMJDIFO &OFSHJFUSÅHFS
GÛSEJF)FJ[VOHEFT(FCÅVEFT
)JOXFJTCFJ7 FSCSBVDITBVTXFJTFOWPOCJT
NÛTTFOL8IQSP+BISVOE2 VBESBUNFUFS(FCÅVEFOVU[óÅDIF
IJO[VHFSFDIOFUXFSEFO XFOOEJF8BSNXBTTFSCFSFJUVOHEF[FOUSBMFSGPMHU f"CT**/ SMFU[UFS4BU[&O&7 ;VEFO%FUBJMTEFT0 CKFLUFTGSBHFO4JFCJUUFEFO"OCJFUFSEFSKFXFJMJHFO"O[FJHF
16
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
25. Oktober 2015
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
4 Zimmer
5 Zimmer
Königslutter, 4 Zi.Whg im freist. 2
FH, EG, ca 85qm, Bad, Gäste-WC,
Kellerr., sep. Eingang, Kabel, GasHzg., KM 460€+NK+2MMKT, ab
01.02.16 zu verm., Tel. 05353/3151
HE, Wilhelmstr. 32, 4 ZKB, ca
100qm, EBK, 0157/58846262
Königslutter, 4 Zi., 100qm, renov.,
Wa.-Bad, Gäste-WC, Parkett, KM
600€+NK+KT, 05353/2633
Schöningen, Whg. zu verm., 4 ZKB,
1.OG, Balkon, Kellerr., 79qm, 340€
KM+NK+2MMKT, 0152/21625901
von A bis Z
gewerblich
Schöningen, Schulstr. 12, 5 ZKB, 1.
& 2.OG, 60qm, Gas-Etg-Hzg.,
Hausboden, Stall, Keller, 360€ KM +
NK +KT, Tel. 05351-33733
6 Zimmer
Schöningen, 6 ZKB, 130qm,
163kwh/ q/ma, KM 420€+NK,
05352-937691
gewerblich
Ab sofort in HE, Laden auf dem
Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu
renoviert, 0177/5491778
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Büro-/Praxisräume, ca 40qm Nfl. (2
Räume, Kü, Nische+WC) im Zentr.
Königslutter, KM 295€, 01715273625
Laden, 1B-Lage, Braunschw. Str., ca.
140qm. Preiswert HE-5361900
Ehem. Fleischereifachg. m.
Kühlraum u. Kühltheke, Nähe
Klinikum HE, Friedrichstr. zu verm.
Auch f. andere Branchen geeignet,
weitere Lagerräume vorh. auf
Wunsch auch m. Whg.,
0163/1635363
Laden, 1B-Lage, Braunschw. Str., ca.
90qm. Preiswert HE-5361900
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
Verpachtung
Kiosk/Imbiss, 100 qm, in
HE-Zentrum zum 01.11.15 zu verpachten. 05351/42957 ab 20 Uhr
www.helmstedtersonntag.de
Verschiedenes
Dienstleistungen
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
4EL O Er sucht Sie
Suche Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend und kl. Reisen! Bin
76J., 1,76m, 65kg, gesund und mobil.
Bitte um Anruf! 0151/56726637
Schärfarbeiten jeglicher Art, Kreisu. Heckenscheren, Rasenmähermesser, Bandsägen schweißt u. liefert Neue! Porrey 05355-572
Fahrrad
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Baumfällung günstig, 015140132302
Badsanierung kompl. 053513919047
Reifer Mann su. vernachl. Haus-/
Ehefrau f. geleg. Spaß! Ab 30J. SMS
0178/1811135
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
Er Mitte 50 sucht eine Frau ab 70 J.
f. intime Treffen! 1x monatl.! Kein
finanzielles Interesse! 0176/26455306
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz & Dachkonstrukt., 01723951623
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Er 43J. sportlich, schlank, gepflegt
mit Niveau und Esprit sucht diskreten Seitensprung einer attraktiven,
jüngeren Frau zw. 28-35 J., Sende
bitte dein Foto an 0176/21361453
Graumelierter Kavalier,
NR/NT, 72 Jahre,
selbstständiger Unternehmer, Vorstandsvorsitzender mit Herz und Hirn,
handwerklich begabt, tanzbegeistert,
sucht weibliche Begleitung für ein Leben zu zweit bei getrenntem Wohnen.
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
hübsche, warmherzige
Witwe, attraktiv, fleißig,
bescheiden. Ich bin nicht
Beispielbild
ortsgebunden, eine gute Köchin und suche einen liebevollen Mann. Das Alter ist nicht
wichtig, die Gefühle zählen.
Bitte rufen Sie an, denn ich
möchte nicht länger allein sein.
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16
Sie 52J. Raucherin, sucht Ihn
Raucher 53-56J., f. eine gefühlvolle,
liebevolle, glückliche, feste Beziehung/Zukunft. Wo Liebe, Harmonie,
Treue, Ehrlichkeit, Vertrauen usw.
auch kein Fremdwort ist. (Feiern
gehen, Romantik u. etwas trinken zu
Hause o. auch woanders nichts dagegen). Wo die Partnerin von Anfang
an nicht abends u. Wochenende
alleine sitzen gelassen, ausgeschlossen und verstoßen wird vom Partner
o. anderen Leuten, egal in Welcher
Sache. Bin nicht ortsgebunden
(Verlobung, Hochzeit und
Zusammenziehen später, auch nichts
dagegen.) Beruf und Mobilität sollten vorhanden sein. 0152/53653762
Sigrid, 51 Jahre, junge Witwe
Strahlende Augen, warmherzig
und einfühlsam. Ich fühle mich
noch zu jung, um allein zu
bleiben. Hat Dich heute schon
jemand in den Arm genommen?
Vermisst Du auch das Kribbeln im
Bauch? Dann ruf' schnell an über
Partners. ❤ BLATT, 0 51 72/9 66 70 16
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art. Tel.
0163/5752973
Sie sucht Ihn
Anita, 64 Jahre,
Altenpflegerin,
ZiDaBau, Terrassenüberdach.,
Carport, Fassadenverkleid.,
01723951623
6ERPACKUNGSSERVICE
)NTERNETVERKAUF Z " EBAY &AXEN
,AMINIEREN "INDEN V $OKUMENTEN UVM
'ESCHENKARTIKEL V 0EANUTS 3ESAMSTR
3PONGE "OB "OB DER "AUMEISTER x
2EGENBEKLEIDUNG U 3CHUHE DER &IRMA
0,!93(/%3 UVM
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
3O ERREICHEN 3IE UNS 4EL &AX $ (ELMSTEDT
WEBMASTER DOBERSNET
Sieck Bau bietet für Sie an: Maurer,
Fliesen-, Putz-, Trockenbau, Maler-,
Pflasterarbeiten, An- u. Umbauten,
Renovierung, Sanierung,
Wärmedämmung zu Top Preisen,
0170/3674276 www.sieck-bau.de
Garten- u. Landschaftsbau, Buschu. Baumschnitt, Vertikutieren, alles
mit Abfuhr, Baggerarbeiten,Tel.
0178/1622500
Renovierungsarbeiten vom
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Sanitär, Heizung u. Trockenbau
0176/24341080
Fassadenarbeiten und Tapezieren.
Fa. Daoud 05353/9790736
Hecken- u. Baumschnitt,
Winterdienst, Fa. Daoud 0535396843
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Hilfe rund um
den PC / EDV
s 4RANSPORTE ALLER !RT
GEWERBLICH PRIVAT
s 5MZàGE
GEWERBLICH PRIVAT
s 2ENOVIERUNG 3ANIERUNG
VON )MMOBILIEN
s +ERNBOHRUNG
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
An der Motorsportarena
U
NE
olfsburg
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
in W
siveAll-Inclu
b
lu
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Garten
Ankauf von Garten- & Landmaschinen jeglicher Art.
Überbestände, Nachlässe etc.
Einfach und unkompliziert. An privat. Rufen Sie mich an. Tel. 053559105689
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Schmuck
BARankauf
Gold, Silber, Bernstein, Münzen,
Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Für
Fahrrad
Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636
jedes Terrain
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
,EIPZIGER 3TRAE A s (ELMSTEDT
4EL Kontakte
Geile Schokomama in HE m.
XXXL-Busen, alles ist möglich,
www.ladies.de, R.T.O.
0152/14615373
3TOLZENGASSE s (%
0 53 51 / 22 96
Kaufgesuche
Experten-Lösung
bei EDV-Problemen
"ERATUNG
UND 6ERKAUF
%XKLUSIV IM
Haushaltsaufl. in der Wilhelmstr.
32, HE, am 01.11.15 von 10-14 Uhr,
0157/58846262
Pflaster- u. Fliesenarbeiten,
Hausrenovierungen. 05353/9551559
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
- Trekking
- MTB
zu herbstlichen
Preisen
Zurück aus dem Urlaub
am 26.10.2015
DIPL.-MED. ANDREAS BECKER
Facharzt für Chirurgie
- Durchgangsarzt (Arbeits- und Schulunfälle)
ambulante und stationäre Operationen
Papenberg 25, 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 / 26 97
Reisen
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Seminare
Motorsägenlehrgänge zertifiziert,
Baumfällung + Einschnitt in Theorie
+ Praxis, Tel. 05351/5966922 o.
0176/29984452
Tiermarkt
Gassi Service, Hundepension.
05351-5361900
Laufenten abzugeben, Frellstedt
Entrümpelungen u.
0151/14784136
Haushaltsauflösungen zum Festpreis,
0172/6594340
Unterricht
Baumstumpf-/ Wurzelentf., auf
Wunsch mit Abfuhr, 05353-913737,
www.gers-galabau.de
D i ens tl ei s tungen
Praxisurlaub
„Mein
Fahrrad“
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
&OTO !LBRECHT % !RNOLD PIXELIODE
Bekanntschaften
Nette Omi macht Hausbesuche,
0152-36270032
Telefonservice
Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum
Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw.
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
Nachhilfe
Einzelnachhilfe zu Hause
qual. Nachhilfe für alle Orte, Klassen & Fächer
ABACUS-Nachhilfeinstitut (05351) 380 22 73
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschritten, 053515361900
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
Musikunterricht Königslutter, fast
alle Instrumente, Einzelunterricht
63€ p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P.,
Tel. 05353-918334 + 0171-5273625
Veranstaltungen
Tanzmusik Duo 05362/4632
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176/30357839
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren-, Oktober- u.
Weihnachtsfeste, 05353-7685 Handy
0171-8303925
Top Partymusik 05355/2660177
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Donnerstag
bis 12 Uhr
HELMSTEDTER
SONNTAG
25. Oktober 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
17
JETZT inserieren!
Verschiedenes
Veranstaltungen
Wer hat Interesse „Tanztee,
Tanzparty in Helmstedt“
05355/2660177 (AB)
Verkauf
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Verkauf
Kartoffeln Annabell & Allians, gelb
& festkochend, Tel. 05355-572
Infrarotkabine VB 350€, BarbieHaus 25€, 3 Kisten Lego 50€,
Philipps Fax 30€, Ikea Recamiere VB
180€, alte Steiff-Tiere, Boxsack 10€,
2 Pelzjacken, Tel. 05351/538849
Verkauf-Möbel
Ankauf von gr. Maschinen, Garten& Landmaschinen aller Art,
Nachlässe etc. An und von privat.
Rufen Sie an. Tel. 05355-9105689
Birnenquitten f. 1€/kg an
Selbstabholer zu verk., Tel.
05356/1246
Highheels Gr. 44+45, Overknees in
Gr. 41, Kgsl., 0151-23691402
Verschenke
2 alte Kleiderschränke ca. 90 J. alt zu
verkaufen, 0157/58846262
Verschenke Brennholz, abgelagert +
gehackt, Tel. 05352-2492
Verkaufe Eckbankgruppe, Tisch, 2
Stühle, vollmassiv, keine
Gebrauchsspuren, modern. NP
1400€ für 300€, Tel. 0175/4702506
kompetent, kreativ
& zuverlässig
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Stellenangebote
Stellengesuche
Stellenangebote
Ehem. Ang. der Bundesagentur f.
Arbeit sucht TZ-Beschäftigung,
Chiffre HS/34/10844
Montagehelfer(m/w). Ihre neue
Aufgabe liegt im Schwerpunkt in der
Fenstermontage. Der FS Klasse B ist
wünschenswert. Die Stelle ist unbefristet und in Vollzeit zu besetzen.
Bitte eine telefonische Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.:
1132965545 bei Agentur für Arbeit
HE, Frau Fritsch, Tel. 05351/522-147
Suche Putzstelle in Helmstedt im
Kindergarten oder bei privat. Tel.
0160/95745512
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Ochsendorf /
Rieseberg / Grasleben und umliegende Orte. Nähere Infos erhalten
Sie bei Fr. Seidler unter
05351/5533811 (vormittags) bzw.
[email protected]
Sicherheitskräfte m/w ab sofort f.
Großraum BS/WOB gesucht.
Vorauss.: Unterrichtungsnachweis
der IHK § 34a GewO, polizeiliches
Führungszeugnis ohne Eintrag,
Führerschein wünschenswert.
Bewerbungen bitte an:
Braunschweiger Wach- und
Schließgesellschaft, Jens Schalon,
Donaustr. 19, 38120 BS o. per
E-Mail: [email protected]
Wir suchen Gastronomiepersonal
auf Aushilfsbasis (max. 450€) für die
Volkswagen Arena in Wolfsburg.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei der AutoVision GmbH unter:
Tel. 05361/897-2424. Wir freuen uns
auf Sie.
Hallo wir suchen Euch! Zum 1. und
2. Adventswochenende, einen felxibelen, freundl. Mitarbeiter/in. Bitte
melden unter Tel. 0170/3046954
Eine Tischlerei in Bahrdorf sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen berufserfahrenen und motivierten Tischler (m/w) bzw. lernbereiten und -fähigen
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Wir suchen für unser Bestattungshaus im Raum Königslutter möglichst eine Bestattungsfachkraft
(m/w) für eine Teilzeitstelle (20-25
Std./Wo.). Die Arbeitszeit ist im
Rahmen der Öffnungszeiten zu
gestalten Mo.-Fr., 8-17 Uhr.
Idealerweise haben Sie bereits
Erfahrungen in einem
Bestattungshaus vorzuweisen. Bitte
eine telefonische Bewerbung unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1115593378 bei
Agentur für Arbeit HE, Herr Kräft,
Tel. 05351/522-101
Für Helmstedt werden Mitarbeiter
in einer Pizzeria gesucht. Aufg.:
Herstellung und Auslieferung von
Pizza, Getränken und anderen
Nahrungsmitteln, Reinigung,
Kassieren und Servieren. Vollzeit,
Teilzeit oder Minijob. Idealerweise
haben Sie bereits Erfahrungen im
Bereich Pizzeria oder anderer
Gastronomie vorzuweisen. Bitte eine
telefonische Bewerbung unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1122508414 bei
Agentur für Arbeit HE, Herr Kräft,
Tel. 05351/522-101
Ein renommiertes Unternehmen aus
der Pharmabranche im Landkreis
Helmstedt sucht aktuell einen
Anlagenbediener (m/w). Eine erfolgreiche Ausbildung, vorzugsweise in
einem technischen oder handwerklichen Beruf oder eine Qualifikation
aus der Pharmabranche wäre wünschenswert. Wichtig ist technisches
Grundverständnis. Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihren
Anruf bei der Agentur für Arbeit,
Herrn Danker, unter der Nummer
05351/522-181. Referenz-Nr.:
1134532641
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir Ex. Altenpfl., KS, gel.
Pflegehelfer/-assistenten (m/w).
Annies Pflegedienst, 05352-5364515
o. [email protected]
Von einem Autohaus im Landkreis
Helmstedt wird zum schnellstmöglichen Zeitpunkt ein/e
Fahrzeugpfleger/in in Vollzeit und
unbefristet gesucht. Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihren
Anruf bei der Agentur für Arbeit,
Herrn Danker, unter der Nummer
05351/522-181. Referenz-Nr.:
1134513273
Suchen Schlepperfahrer/
Landmaschinenmechaniker für
unseren Ackerbaubetrieb zwischen
OC und Schöningen. Erfahrung im
praktischen Einsatz moderner
Landmaschinen ist Voraussetzung.
Bezahlung über Tarif. Bewerbung
an: [email protected]“
KFZ-Mechatroniker/in gesucht! Ein
Autohaus in Helmstedt sucht aktuell
eine/n Kfz-Mechatroniker/in, KfzMechaniker/in oder KfzServicetechniker/in mit entsprechender Ausbildung. Sie sollten über
aktuelle Berufserf. verfügen und
selbständig arbeiten können. Ein
Pkw-Führerschein ist zwingend
erforderlich. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf bei der
Agentur für Arbeit, Herrn Danker,
unter der Nummer 05351/522-181.
Referenz-Nr.: 1134391495
Taxifahrer/in für sofort o. später in
Schöningen gesucht. 05352/8135
Eine Rechtsanwaltskanzlei in HE
sucht ab sofort eine/n
Rechtsanwaltsfachangestellte/n für
32-35 Wochenstd.
Arbeitszeitrahmen von 9-18 Uhr.
Bereitschaft, bis 18 Uhr zu arbeiten,
sollte vorhanden sein. Denkbar ist
auch ein Einsatz in Vollzeit. Zu den
Aufg. gehören u.a. das Schreiben
nach Diktat, die Terminvergabe,
Aktenführung, allgemeine
Büroarbeiten sowie Postbearbeitung.
Lernbereitschaft u. Interesse an
neuen Fachgebieten sollten vorhanden sein. Die Stelle ist unbefristet.
Übersenden Sie Ihre aussagekräft.
Bewerbungsunterlagen unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1134365850
bitte an die Agentur für Arbeit HE,
Magdeburger Tor 18, Herrn Ulbrich,
Tel. 05351/522-410
Telefonische/r Kundenberater/innen
gesucht für die Telefonie und
Sachbearbeitung von Anfragen. Es
handelt sich um eine reine
Inboundtätigkeit, die in Vollzeit oder
Teilzeit möglich ist. Arbeitsort ist
Helmstedt. Bitte eine telefonische
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr.: 1134547763 bei Agentur für
Arbeit HE, Frau Theis, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE, Tel. 05351/522308
Wir suchen zuverl. Arbeitskraft (m)
f. den Helmstedter Weihnachtsmarkt
vom 28.11. bis 20.12. 0157/75181639
ab Montag
Reinigungskräfte gesucht in
Söllingen, AZ: Mo-Fr, ab 17 Uhr, auf
450€-Basis. Bewerbung auf www.
buttmann.de o. telefonisch unter
0531/2102546
Dekorateur zur Abnahme, zum
Waschen u. zum Wiederaufhängen
von Gardinen und Dekostoffen, von
Privat gesucht, Tel. 05365-1631
Helmstedt: Wir suchen Sie als
Verkäufer/in für einen Imbiss in
einem SB-Warenhaus in Ihrer Nähe!
Einfache Anlerntätigkeit, auch in
den Abendstunden und samstags.
Auf 450€ Basis oder Teilzeit mit
einem Stundenlohn von 8,80€.
Vorstellungsgespräche erfolgen
direkt in Helmstedt. Bewerben Sie
sich initiativ bei Mumme
Handelsservice GmbH telefonisch
unter 0281/97209064 oder unter
www.mumme-handel.de bzw. job@
mumme-handel.de.
Zuverlässiger, mobiler Rentner f.
Gartenarbeit gesucht 0160-5563862
Wir suchen für Frellstedt und
Warberg eine/n Zusteller/in für
BILD und WELT AM SONNTAG,
Tel. 0531/8787-220 o. 0171/5494857,
Grossohaus Salzmann GmbH & Co.
KG
Umschulung zur Fachkraft für
Schutz u. Sicherheit, nächster
Beginn 01.02.2016, Berufsabschluss
IHK, bei bestandener Prüfung
Arbeitsplatzgarantie, Std.-Lohn ab
17,30€ zzgl. Zuschläge, förderungsfähig. KSE und Partner OHG,
05331/9073228 o. www.sicherheitausbildung.com
Bringdienstfahrer (m/w) aus Kgsl.
o. Raum HE gesucht, 05353/910894
Rüstiger Rentner (m/w) auf 450€
Basis für eine von der KulinAWO
GmbH bewirtschaftete
Senioreneinrichtung in Helmstedt
zur Warenannahme u.
Getränkeverteilung gesucht.
Interessiert? Wir freuen uns auf
Ihren Anruf! KulinAWO GmbH,
Frau Sabine Harder, 05351/587119
ab Montag 8 Uhr.
Suche symp. MFA`s in Vollzeit und
Teilzeit für Hautarztpraxis in
Helmstedt, Tel. 05351-42781
Schlepperfahrer m/w und
Gabelstaplerfahrer m/w für
Wolfsburg (Werk) gesucht, VZ (3
Schicht), Tel. 0531/70222970 o. [email protected]
Versandhandel aus der Region sucht
Mitarbeiter in verschiedenen
Bereichen für den Standort
Königslutter. Mehr unter https://
frogcoffee.de/stellenangebote
Suche Putzhilfe für 1 Fam.Haus in
Helmstedt, ca. 4 Std. / Woche, Tel.
0151/50154850
Ausbildung
Für das Ausbildungsjahr mit
Ausbildungsbeginn 2016 suchen wir
zwei Bergbautechnologen –
Fachrichtung Tiefbautechnik (m/w).
Der Ausbildungsort ist Zielitz bei
Magdeburg. Bitte eine schriftliche
Bewerbung an die Agentur für
Arbeit, Herrn Danker, Magdeburger
Tor 18, 38350 Helmstedt. ReferenzNr.: 1131177669
Sie können Englisch
und mögen Kinder?
Dann habe ich einen Job
für Sie bei Marienborn
Tel. 03831 / 497111
Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
Arbeitsort ist Königslutter.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Graffiti Hair
z. Hd. Bianca Kleinert,
Markt 14, 38154 Königslutter
o. Tel. 05353/9109285
There’s no business
like snow business!
Wo die Arbeit ruft.
Stellen und
Chancen im
Stellenmarkt am
Sonntag.
ECHTE
HELMSTEDTER
SchneeMÄNNER
SONNTAG
www.helmstedter-sonntag.de
[email protected]
Tel. 05351-544550
Wir stellen einen Malergesellen (m/w) in Voll- oder Teilzeit ein!
Sie bringen idealerweise Berufserfahrung in der WohnraumŐĞƐƚĂůƚƵŶŐŵŝƚ͘tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞ
Bewerbung an
͘&ŝƐĐŚĞƌʹZĂƵŵĂƵƐƐƚĂƩƵŶŐʹZĞŶŶĞϭϬʹϯϴϭϱϰ<ƂŶŝŐƐůƵƩĞƌ
Unser Unternehmen zählt zu den führenden
Multidienstleistern in Deutschland. Für unseren
Neuauftrag in Helmstedt suchen wir zum schnellstTNSPJOLU)LNPUUX\HSPÄaPLY[L4P[HYILP[LY!
Leitender Koch (m/w) in Vollzeit
Küchenhilfen (m/w) in Voll-/Teilzeit
Berufserfahrung und die Bereitschaft zum
ZLSIZ[pUKPNLU (YILP[LU ZPUK =VYH\ZZL[a\UN
9PJO[LU :PL IP[[L 0OYL ]VSSZ[pUKPNLU )L^LYI\UNZ
\U[LYSHNLU IL]VYa\N[ WLY 4HPS HU -YH\ .L`
TNL`'RS\LOKLVKLYWLY7VZ[HUUHJOMVSNLUKL
(UZJOYPM[!
2S O*H[LYPUN.TI/
Niederlassung Ost
9LNPVUHSI YV+YLZKLU
/LYTHUU9LPJOLS[:[YHL
01109 Dresden
Suchen dringend freundliche/n Kollegen/in in Festeinstellung für unseren Verkaufswagen mit Führerschein (C1).
Schriftliche Bewerbung
bitte persönlich abgeben:
Fischfeinkost Remstedt,
Kornstr. 17, 38350 Helmstedt
UND -FRAUEN
GESUCHT!
Ihre Winterhärte,
Winterhärte,
Man staunt über Ihre
schätzt Ihre
Ihre Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit und
schätzt
und
bewundert Ihre
Ihre Flexibilität?
Flexibilität?
bewundert
Sie lieben
lieben echte
echte
Sie
Herausforderungen,
arbeiten gern
gern
Herausforderungen, arbeiten
an
der
frischen
Luft
und
möchten
an der frischen Luft und möchten
den Winter nicht hinterm Ofen
den Winter nicht hinterm Ofen
verträumen?
verträumen?
Gut wäre es, wenn Sie einen
Gut wäre es,der
wenn
Sie einen
Führerschein
Klasse
B oder,
Führerschein
der Klasse
KlasseC1
B oder,
noch besser, der
oder
noch
besser, der
Klasse
C1aber
oder
CE besitzen
würden
– ist
CE besitzen
– ist aber
keine würden
Bedingung!
keine Bedingung!
Dann haben wir für Sie
Dann
haben wir
für Sie
ab
November
genau
den
ab
1.
November
genau
richtigen Job und würdenden
Sie
richtigengern
Job und
würden Sie gern
engagieren.
engagieren.
Kommen
Sie einfach zum
Kommen
Sie einfach zum
Schneemänner-Casting
Schneemänner-Casting
am 05.
November um 14.30 Uhr
Braunschweig
in dieUhr
amnach
14. Oktober
um 15.00
Helmstedter
Straße
94.94.
in die
Helmstedter
Straße
Wir machen
machen Ihnen ein attraktives
Wir
Angebot und
und freuen
freuen uns
uns auf
auf Sie.
Angebot
Sie.
Bitte bringen
bringen Sie
Sie unbedingt
unbedingt Ihre
Bitte
Ihre
Bewerbungsunterlagen mit.
mit.
Bewerbungsunterlagen
Herzlich willkommen!
Herzlich
18
25. Oktober 2015
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
„Kugelblitz“-Premiere
(kat) Papenrode. %BT ,BCBSFUU
t%JF.BHEFCVSHFS,VHFMCMJU[FiJTU
BN 4POOBCFOE 0LUPCFS VN
6IS NJU EFN OFVFO 1SP
HSBNN JN 3FTUBVSBOU -BQBV [V
Gast. „Es ist nicht das, wonach es
BVTTJFIUiIFJUEJFTFT1SPHSBNN CFJEFNt%JF,VHFMCMJU[FiJOT;FMU
zurückkehren, campen und
protestieren sowie das Unnütze
NJUEFN"OHFOFINFOWFSCJOEFO
0C1SPUFTUDBNQ 'MÛDIUMJOHTDBNQ %TDIVOHFMDBNQ PEFS $BNQJOH
platz; ob auf dem Oranienplatz in
#FSMJO BVGEFS8JFTFJO(BSNJTDI
1BSUFOLJSDIFO BVG EFN 5IFBUFS
QMBU[JO%SFTEFOPEFSBVGEFS,B
UIBSJOFOUSFQQF JO %PSUNVOE OVS
DBNQFOE MFSOU NBO -BOE VOE
-FVUFLFOOFOVOEEJF1PMJ[FJ
6OETUFMMUXPNÕHMJDIGFTU&TTJFIU
eigentlich gar nicht so schlecht aus
JO%FVUTDIMBOE
%JF4UJNNVOHTJOLU EFS%BYVOE
EJF 'MÛDIUMJOHT[BIMFO TUFJHFO EVSDIEJF%FDLFTP[VTBHFO
%FDLFO TJOE KFEPDI LOBQQ JN
'MÛDIUMJOHTDBNQVOEJO/FQBM*N
%TDIVOHFMDBNQ SFJDIFO EJF %F
DLFO VOE EJF XBSFO TPHBS HF
XBDITU VOE TP CJMMJH XJF EJF 5FJM
OFINFS VOE BMMF BVG 7PSSBU HF
LBVGU BMTPEJF%FDLFO
%FS 7PSSBU BO %FQQFO JTU VOFS
TDIÕQGMJDI
Jeder, der kann, legt sich einen
Vorrat an, und dann werden die
7PSSÅUF HFTQFJDIFSU BVDI %BUFO Vorratsdatenspeicherung nennt
man das im Volksmund.
6OEBVGEFOXJSEKFU[UXJFEFSHF
schaut, auf den Volksmund.
t%JF ,VHFMCMJU[Fi TJOE TFJU JISFS
(SÛOEVOH,BCBSFUUGSFVOEFO
SFHJPOBMVOEÛCFSSFHJPOBMFJO#F
HSJGG BCFS TJF TJOE BVDI FJO .BS
LFOOBNF %BT CFEFVUFU VOUFS BO
EFSFNEBTTOVSEFSKFOJHF EFS[VN
&OTFNCMF HFIÕSU TJDI FJOFO ,V
gelblitz nennen kann.
%JFTFO 5JUFM GÛISU WPO OVO BO
BVDI "YFM 4DISÕEFS %JF t"MUHF
EJFOUFOi .ÛO[ VOE ,SFTDIFM TJOE
gut gelaunt als sie ihren künftigen
1BSUOFS WPSTUFMMFO 4JF XJTTFO EJF
,VHFMCMJU[F IBCFO TJDI TDIPO
mehrfach neu erfunden und das
immer mit Erfolg.
%JF OFVF $SFX QSÅTFOUJFSU TFMCTU
WFSTUÅOEMJDI BVDI FJO OFVFT 1SP
HSBNNt&TJTUOJDIUEBT XPOBDI
es aussieht!“...
%FS"CFOEJNt-BQBViCFTUFIUBVT
%JBMPHFO [V ESJUU FJOFN 4PMPQBSU
GÛS KFEFO VOE BVT 4[FOFO %BT
Publikum darf sich also wieder auf
4BCJOFBMT"OHFMB.FSLFMPEFS6S
TVMBWPOEFS-FZFOGSFVFO*OIBMU
MJDI HFIU FT VOUFS BOEFSFN MP
HJTDI VN "TZMQPMJUJL VN %SPI
nen und um Ramstein. Und man
wirft schon mal einen Blick voraus
auf den kommenden Wahlkampf
JO4BDITFO"OIBMU#SBOEBLUVFMMFT
XJSEKFEFS[FJUFJOHFBSCFJUFU
8JFCFJEFO,VHFMCMJU[FOHFXPIOU wird auch diesmal viel gesungen.
t"MMF-JFEFSTJOEWPOVOTLPNQP
OJFSU "CFS OJFNBOE NVTT CF
GSFNEMJDIF 5ÕOF CFGÛSDIUFO 8JS
orientieren uns natürlich an den
)ÕSHFXPIOIFJUFO VOTFSFS #FTV
DIFS"YFM4DISÕEFSTQJFMUÛCSJHFOT
Gitarre. Es ist klar, dass wir das
OVU[FO6OE EBTJTUOFV XJSQSP
EV[JFSFO .VTJL JN 4UVEJP VOE
TJOHFO EBOO NJUVOUFS )BMCQMBZ
CBDLi FS[ÅIMU4BCJOF,SFTDIFM
%FO PQUJTDIFO 3BINFO GÛS EJF
"VGGÛISVOHHJCUÛCSJHFOTFJO;FMU für manche eine Erinnerung an
MÅOHTU WFSHBOHFOF ,VHFMCMJU[[FJ
UFO 4DISÕEFS BCFS LPNNFOUJFSU
„Wir packen die ganze Welt ins
Zelt.“
%BT3FTUBVSBOUt-BQBViÕGGOFUGÛS
(ÅTUF EJFTJDIFJO3VOEVN8PIM
GÛIMQBLFUHÕOOFOXPMMFO BC
6IS EJF 1GPSUFO %BCFJ LÕOOFO
TJDIEJF(ÅTUFJN7PSGFMEWFSLÕTUJ
gen lassen.
6N6ISJTUEFS&JOUSJUU[VN
'FTUTBBM HFHFCFO VN 6IS
CFHJOOUEBT1SPHSBNNEFS,VHFM
blitze.
%FS,BSUFOWPSWFSLBVGGJOEFUVOUFS
EFS 3VGOVNNFS PEFS QFS &.BJM NJU "OHBCF EFS
"OTDISJGU VOE 5FMFGPOOVNNFS
VOUFS JOGP!JO0NBT,VFDIFEF
oder [email protected]
TUBUU "VFSEFN CFTUFIU EJF .ÕH
MJDILFJU ,BSUFOEJSFLUWPOEFS)P
NFQBHF EFS ,VHFMCMJU[F XXXLV
&JOOFVFTt,VHFMCMJU[i5SJPQSÅTFOUJFSUJNt-BQBViEBTOFVF1SPHSBNN gelblitze.de) zum Vorverkaufspreis
„Es ist nicht das, wonach es aussieht!“.
Foto: privat zu erhalten.
T
ipp
„Entartete Musik:
Willkommen in
Deutschland“
Bei der Reitgruppe Rümmer HJCUFTCFSFJUTTFJUFJOJHFS;FJUFJOF,JOEFSSFJUHSVQQF%PSUUSBJ
OJFSFO ,JOEFS JN "MUFS WPO BDIU CJT +BISFO SFHFMNÅJH GSFJUBHT VOUFS "OMFJUVOH FJOFS 3FJUMFISFSJO NBDIFO3FJUFSTQJFMFVOE"VTSJUUF/VOHJCUFTJO3ÛNNFSBVDIFJOF(SVQQFGÛSEJFHBO[LMFJOFO3FJUFS EJFOPDIOJDIUBMMFJOFSFJUFOLÕOOFO TPOEFSOHFGÛISUXFSEFO%B[VHFIÕSFO,JOEFSJN"MUFSWPO[XFJ
CJTTFDIT+BISFO%FS/BDIXVDITMFSOU[VOÅDITUFJONBMSJDIUJHBVGFJOFN1GFSEJN4DISJUUVOE5SBC[V
TJU[FOVOEIBUHFNFJOTBNWJFM4QBEBCFJ"VDICFJEFO3FJUFSTQJFMFONBDIUFOEJF,MFJOTUFOTDIPOCF
HFJTUFSUNJUVOEXBSFOTUPM[BVGJISFFSTUFO4DIMFJGFO
Foto: privat
Neue Töne in der Arena
Oschersleben. %FS #ÛSHFSNFJTUFS
EFS4UBEU0TDIFSTMFCFO #FOKBNJO
,BOOHJFFS VOEEFSXFMUCFLBOOUF
,MBWJFS7JSUVPTF "MCFSU .BNSJFW
VOUFSTDISFJCFOBNIFVUJHFO4POO
UBH 0LUPCFS FJOFO7FSUSBH[VS
7FSBOTUBMUVOH EFT FSTUFO EFVU
TDIFO 5TDIBJLPXTLZ8FUUCFXFSCT
JO 0TDIFSTMFCFO %JFTFS XJSE JN
)PUFM EFS .PUPSTQPSU "SFOB BN
+BOVBSTUBUUGJOEFO.JUEFS6O
terzeichnung der Vereinbarung
ÛCFSOBINEJF4UBEU0TDIFSTMFCFO
HMFJDI[FJUJH EJF 4DIJSNIFSSTDIBGU
GÛSEFOFSTUFOOBUJPOBMFO8FUUCF
XFSCTFJOFS"SU
#FSFJUT JN 4PNNFS XBSFO JO EFS
5PVSJTU*OGPSNBUJPOEFS#PEFTUBEU
HFNFJOTBNNJUEFS4UBEU0TDIFST
MFCFO EFS,SFJTNVTJLTDIVMFt,VSU
.BTVSi TPXJF EFS (FTDIÅGUTGÛI
SVOH EFS .PUPSTQPSU "SFOB EJF
ersten Vorbereitungen für den
CVOEFTXFJUFO /BDIXVDITXFUUCF
werb getroffen worden.
7FSBOTUBMUFS TJOE OFCFO EFS 4UBEU
Oschersleben auch der Verein
t'SFVOEF KÛEJTDIFS ,VOTU VOE
,VMUVSi TPXJF EJF ,PO[FSUEJSFLUJ
POt/FVF4UFSOF$MBTTJDBM"SUJTUTi
%FSJTSBFMJTDIF.VTJLFSVOE1SFJT
USÅHFS WJFMFS JOUFSOBUJPOBMFS ,MB
WJFSXFUUCFXFSCF "MCFSU .BNSJFW
XJSE EJF LÛOTUMFSJTDIF -FJUVOH
übernehmen.
%JF KVOHFO .VTJLFS EFT 8FUUCF
XFSCFTLÕOOFOMBVUEFOCJTIFSJHFO
1MÅOFO 4UÛDLF JISFS 8BIM BVGGÛI
SFO VOE WPS EFS JOUFSOBUJPOBM CF
TFU[UFO +VSZ EFO 4UBSUTDIVTT GÛS
FJOF HSPF ,BSSJFSF HFCFO t4P
LÕOOFO XJS EBT ;JFM FSSFJDIFO NÕHMJDITU WJFMF 1JBOJTUFO [VN
Wettbewerb zu bringen und viele
;VIÕSFS BO[VMPDLFOi JTU TJDI
Mamriev sicher.
%FS -FJUFS EFS ,SFJTNVTJLTDIVMF
Oschersleben, Bernd Hohmann,
HBC CFLBOOU EBTT EJF "VTTDISFJ
bungsunterlagen bereits an alle
.VTJLTDIVMFO JN HFTBNUFO #VO
EFTHFCJFU WFSTFOEFU XVSEFO "O
meldeschluss für die Teilnehmer
JTUEFS/PWFNCFS
Polizei-News
Audi weg
Helmstedt. Unbekannte Täter
entwendeten in der Nacht zum
%POOFSTUBH JO )FMNTUFEU FJOFO
GÛOG+BISFBMUFO"VEJ"&TFOU
TUBOE FJO 4DIBEFO WPO &VSP %BT 'BIS[FVH IBU ÛCFS
/BDIU OFCFO FJOFS (BSBHFOBVG
GBISU JO EFS #FFUIPWFOTUSBF HF
TUBOEFO"NGSÛIFO.PSHFOFOU
EFDLUF EFS KÅISJHF #FTJU[FS
EFO %JFCTUBIM VOE JOGPSNJFSUF
EJF1PMJ[FJ;FVHFOXFSEFOHFCF
ten, sich unter der Rufnummer
BO EJF 1PMJ[FJ )FMN
stedt zu wenden.
h
atsdc
Klu
n
Nasskalt, neblig und grau...
Tipps, um den trüben Herbst zu überstehen
(kat) /BTTLBMU OFCFMJH HSBV TP
QSÅTFOUFSUFTJDITDIPOEFSFJHFOU
(kat) %JF t5PUFO )PTFOi IBCFO lich „Goldene“ Oktober und nun
TJDI FJONBM XJFEFS FUXBT #FTPO GPMHU EFS NFJTU VOHFNÛUMJDIF /P
EFSFT BVTHFEBDIU "VG EFN OFVFO WFNCFS+FU[UIFJUFT NÕHMJDITUGJU
"MCVN EBTBN'SFJUBH 0LUP EVSDIEJFLBMUF+BISFT[FJU[VLPN
CFS FSTDIFJOU TQJFMFO TJF [VTBN men.
NFO NJU EFN 4JOGPOJFPSDIFTUFS %JF #FSVGTHFOPTTFOTDIBGU GÛS (F
EFS3PCFSU4DIVNBOO)PDITDIV TVOEIFJUTEJFOTU VOE 8PIMGBISUT
le „Entartete Musik“ und sagen pflege (BGW) gibt dazu Tipps für
EBCFJ t8JMMLPNNFO JO %FVUTDI EFO"SCFJUTBMMUBHVOEEJF'SFJ[FJU
MBOEi #FJ EFS JOTHFTBNU 4UÛDLF EFT (FEFOLLPO[FSUFT TJOE
Guter Schlaf und
die „Toten Hosen“ mit dabei.
gute Durchblutung
"MMF BO EFO ,PO[FSUFO LÛOTUMF
risch beteiligten Mitwirkenden 8FS GJU CMFJCFO NÕDIUF TPMMUF BVG
verzichten auf ihre Gage und auch BVTSFJDIFOE4DIMBGBDIUFOt%BTJTU
EBT -BCFM +,1 BVG TÅNUMJDIF (F FYUSFNXJDIUJH XFJMTJDIEFS,ÕS
XJOOF %FS (FXJOO XJSE EFS QFS JN 4DIMBG SFHFOFSJFSUi FSLMÅSU
3PCFSU4DIVNBOO)PDITDIVMF[VS %S +PIBOOB 4USBO[JOHFS "SCFJUT
Verfügung gestellt.
medizinerin bei der BGW.
Als Doppel-CD, Dreifach-Album Um abends zur Ruhe zu finden,
(jeweils mit Bonus-DVD) oder IJMGU TQPSUMJDIF "LUJWJUÅU JO EFS
Download im Fachhandel.
'SFJ[FJU%BSÛCFSIJOBVTTUJNVMJFSU
4QPSU EBT *NNVOTZTUFN "VDI
4BVOBHÅOHF VOE 8FDITFMEVTDIFO
tragen zur Gesundheit bei.
t4JF WFSCFTTFSO EJF %VSDICMVUVOH
Wu s s t e n
und die Wärmeregulation des
Sie eigent,ÕSQFSTi FSMÅVUFSU EJF &YQFSUJO
lich, dass...
4PMDIF*NQVMTFXJSLFO[VEFNQP
... sich aus Rosskastanien und TJUJW BVG EJF 1TZDIF m VOE BVDI
Efeu Waschmittel herstellen lässt? ÛCFS EJFTFO 8FH BVG EBT *NNVO
%JF JN &GFV VOE ,BTUBOJFO FOU TZTUFN
IBMUFOFO 4BQPOJOF IBCFO TFJGFO
ÅIOMJDIF &JHFOTDIBGUFO "VT EJF
Luft und Licht
sem Grund lässt sich daraus ein
IFSWPSSBHFOEFT #JP4QÛMNJUUFM 8FJM ,SBOLIFJUTLFJNF TJDI JO EFS
oder auch Waschmittel für die 3BVNMVGU BOSFJDIFSO LÕOOFO JTU
Wäsche herstellen. Während die GFSOFSSFHFMNÅJHFT-ÛGUFOVOWFS
Verfügbarkeit von Rosskastanien [JDIUCBSmBN"SCFJUTQMBU[XJF[V
sich auf den Herbst beschränkt, Hause.
hat Efeu den Vorteil das ganze t"NCFTUFOEJF'FOTUFSNFISNBMT
+BIS ÛCFS WFSGÛHCBS [V TFJO %FS täglich für einige Minuten weit
/BDIUFJM 8BTDI VOE 4QÛMNJUUFM ÕGGOFO EBNJU HFOÛHFOE -VGU BVT
TPMMUFO JNNFS GSJTDI VOE JOOFS HFUBVTDIU XJSEi SÅU %S 4USBO[JO
halb weniger Tage verbraucht ger. Um nicht im Zug zu sitzen,
TFJO TPOTUCJMEFOTJDI,FJNF
LBOONBOJOEFS;XJTDIFO[FJUFJ
nen frischen Tee kochen.
UF 'SJTDIMVGU TUJNVMJFSU EFO ,ÕS
8FJUFSFNQGJFIMUEJF.FEJ[JOFSJO per.“
t%JF .JUUBHTQBVTF MÅTTU TJDI HVU
GÛSFJOFOLVS[FO4QB[JFSHBOHOVU
Richtig essen und trinken
[FO %BT OBUÛSMJDIF -JDIU XJSLU
TUJNNVOHTBVGIFMMFOEVOEEJFLBM "VDI EJF &SOÅISVOH CFFJOGMVTTU
EJF 8JEFSTUBOETLSBGU (SVOETÅU[
MJDI TJOE GSJTDIF VOE NÕHMJDITU
XFOJH WFSBSCFJUFUF -FCFOTNJUUFM
am gesündesten.
%JFTFFOUIBMUFOJOEFS3FHFMNFIS
Vitamine und Mineralstoffe als
'FSUJHHFSJDIUF t0CTU VOE SPIFT
Gemüse beispielsweise eignen sich
BVDI HVU GÛS VOUFSXFHTi TP %S
4USBO[JOHFS %BSÛCFS IJOBVT SÅU
sie, ausreichend zu trinken, zum
#FJTQJFM VOHFTÛUFO ,SÅVUFSUFF
und Wasser.
&JO BVTHFXPHFOFS 'MÛTTJHLFJUT
IBVTIBMUUSÅHUEB[VCFJ EJF.VOE
und Rachenschleimhaut feucht zu
IBMUFO EBNJUTJF7JSFOVOE#BLUF
rien abwehren kann.
Tipp für Risikogruppen:
Grippeschutzimpfung
. ..!
Nasskalt war schon der ansonsten so „Goldene“ Oktober und nun folgt
der November, der von Haus aus eher ungemütlich ist. Um die Jahreszeit
zu überstehen, gibt es ein paar Tricks, auf die die Berufsgenossenschaft
für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege hinweist.
Foto: Jens Bredehorn/pixelio.de
"VDIXFOOFTTJDIÅIOMJDIBOIÕSU
&JOHSJQQBMFS*OGFLUVOEFJOFFDIUF
Virusgrippe sind nicht dasselbe.
%JF (SJQQF7JSFO TJOE VOHMFJDI
gefährlicher als die Erreger, die
tOVSi HSJQQFÅIOMJDIF 4ZNQUPNF
XJF 4DIOVQGFO VOE FSIÕIUF 5FN
peratur hervorrufen.
"O EFS 7JSVTHSJQQF TUFSCFO KFEFT
+BIS BVDI JO %FVUTDIMBOE .FO
schen.
%JFTUÅOEJHF*NQGLPNNJTTJPOEFT
3PCFSU,PDI*OTUJUVUT FNQGJFIMU
deshalb Risikogruppen wie älteren
und chronisch kranken Menschen
TPXJF 4DIXBOHFSFO FJOF (SJQQF
TDIVU[JNQGVOH m BN CFTUFO KFU[U
im Herbst, bevor die Grippesaison
richtig beginnt.
"VT (SÛOEFO EFT &JHFO VOE
%SJUUTDIVU[FTXJSEBVDINFEJ[JOJ
schem Personal und Personen in
&JOSJDIUVOHFO NJU VNGBOHSFJ
DIFN1VCMJLVNTWFSLFISFJOFKÅIS
MJDIF (SJQQFTDIVU[JNQGVOH FNQ
fohlen.
sch
Trat
Heiratsantrag auf
dem Fußballplatz
(kat) Emmerstedt. %BTT GÛS WJFMF
.ÅOOFS'VCBMMBMMFTJTU JTUOJDIUT
/FVFT%PDI[VN-FCFOXÛOTDIU
sich der Mann oftmals neben dem
'VCBMM BVDI FJOF 'SBV BO TFJOFS
4FJUF EJF JIO BOGFVFSU XFOO FS
TFMCTU TQJFMU PEFS NJU JIN NJUGJF
CFSU XFOOFSCFJFJOFS1BSUJFFJO
fach nur zuschaut.
#FJ .BSDFM ,JSDIIPGG 4QJFMFS EFS
,SFJTMJHBNBOOTDIBGU EFS 4(
Barmke/Emmerstedt, wurde am
WFSHBOHFOFO 4POOUBH CFJEFT WFS
FJOU 4P NBDIUF JIN TFJOF 'SFVO
din vor versammelter Mannschaft
(als die Elf gerade auf dem Rasen
BVGMBVGFOXPMMUF BVGEFN&NNFS
TUFEUFS4QPSUQMBU[FJOFO)FJSBUTBO
trag.
Mit allem drum und dran.
,JSDIIPGG TDIÕQGUF EBSBVT PGGFO
bar pure Energie, schoss er doch in
EFS BOTDIMJFFOEFO 1BSUJF HFHFO
EJF 4( 0DITFOEPSG#FJFOSPEF
3IPEF FJOFO MVQFOSFJOFO )BU
USJDL%JF4(#BSNLF&NNFSTUFEU
HFXBOOOJDIU[VMFU[UEBOL,JSDI
IPGGT5PSFONBMFCFO
Manchmal ist es wohl tatsächlich
tCFGMÛHFMOEi XFOO EJF 'SBV EBT
Zepter in die Hand nimmt...
Top
r,VTDIFMTPDLFO
r)BMMPXFFONBMJOEFO64"
erleben
r/BUVSHFOJFFOVOEEJF
4UJNNVOH
aufhellen
p
F lop
r%JF4UJN
NVOHEFSUSÛ
ben Witterung anpassen
r4PNNFS[FJU
r'FVFSXFSLTLÕSQFSBVG'MÛDIU
lingsunterkünfte werfen
25. Oktober 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Wildunfälle nehmen zu
ges im Landkreis Helmstedt. Der
Schaden durch das missglückte
Ausweichmanöver ist größer als
bei einer Kollision mit dem Tier.
Am Morgen war um 8.30 Uhr ein
27 Jahre alter Ford-Fahrer aus Königslutter auf der Bundesstraße 1
zwischen Frellstedt und Helmstedt
von der Fahrbahn abgekommen,
als er versucht hatte, einem Reh
auszuweichen. Gleiches ereilte um
22.30 Uhr einen 20-jährigen
Wolfsburger, der auf der Bundesstraße 188 bei Velpke versuchte,
ein Zusammenstoß mit einem Reh
zu verhindern.
Der junge Fahrer steuerte seinen
VW Golf auf die Gegenfahrbahn,
drehte sich dabei mit seinem Pkw
und stieß letztendlich gegen eine
Leitplanke. Während sich der
20-Jährige leicht verletzte, musste
sein Golf abgeschleppt werden. Es
entstand ein Schaden von 2.500
Euro.
Als Verkehrsexperte weiß Barnstorf, dass Tiere die Geschwindigkeit von Kraftfahrzeugen nicht
Was ist Drückjagd?
Die Drückjagd ist eine Bewegungsjagd, die auf Schalenwild abziehlt. Dazu wird mit Treibern und
mit oder ohne Hunden das Wild
vorsichtig aus der Deckung „gedrückt“ ohne es aber zu sehr zu
„treiben“. Das Wild wird dann in
die Sicht der Schützen gebracht und zwar ebenfalls möglichst ruhig, damit es sicher und tierschutzgerecht erlegt werden kann.
Diese so genannten Drückjagden
ermöglichen es, einen Wildbestand möglichst effektiv und schonend zu bejagen. Optimalerweise
wird die Fläche an ein bis zwei
Tagen im Jahr beunruhigt und
dann wieder lange Zeit in Ruhe
gelassen.
Doch warum ist das überhaupt
notwendig? Würde die Natur sich
nicht am besten von selbst regeln?
Eher nicht. Der Grund dafür ist
das Eingreifen des Menschen. Stetige Baumaßnahmen, intensive
Landwirtschaft aber auch Erholungssuchende in der Natur haben
dafür gesorgt, dass sich der Lebensraum Wald gewandelt hat.
Durch übermäßige Bejagung bis
hin zur Ausrottung zum Beispiel
von größeren Raubtieren in Norddeutschland fehlen zudem natürliche Feinde. Die Selbstregulation
ist oft nicht mehr gegeben - daher
wird das Jagen notwendig, um das,
was verblieben ist, zu erhalten und
zu schützen. Das Aufgabenbild des
Jägers hat sich gewandelt: vom Erleger zum Heger. Einer Überpopulation des Fuchses zum Beispiel
wird mit dessen Bejagung begegnet - denn Hasen und Rebhühner,
die auf dessen Speisekarte stehen,
gelten als gefährdet. Ebenso stellen
die Jäger eine ausgeglichenheit der
Arten sicher, damit keine so stark
in ihrer Population zunimmt, um
eine andere aus ihrem Lebensraum zu verdrängen.
Um nicht zu häufig im Jahr in den
Lebensraum der Tiere vorzudringen, versuchen die Jäger die Jagd
zu bündeln. Dadurch entstehen
die Drückjagden, bei denen jeweils
ein größerer Bestand auf einmal,
von mehreren Jägern gleichzeitig
bejagd werden kann. Der wesentliche Unterschied zu einer Treibjagd
besteht darin, dass bei einer
Drückjagd weniger Treiber eingesetzt werden und der Stress für
Tiere insgesamt weniger ist - und
weniger „Tempo“ herrscht.
Auch sind Treibjagdten eher in
Feldern oder Feldrandgebieten,
Drückjagdten direkt im Wald angesetzt.
einschätzen können und oftmals
unmittelbar vor dem Fahrzeug auf
die Fahrbahn laufen. Deshalb gelte: Bei Sichtkontakt Lenkrad festhalten, dem Straßenverlauf folgend kontrolliert abbremsen und
das Tier wenn möglich passieren
lassen. Außerdem sei es möglich
zu hupen, um das Tier zu verscheuchen. Scheinwerferlicht irritiere die Tiere, daher sei es wichtig,
das Fernlicht auszuschalten.
Da Wildunfälle sich trotz vorsichtiger Fahrweise nicht immer verhindern lassen, sei nach einem
Zusammenstoß wie nach jedem
Unfall zu beachten: Anhalten, Unfallstelle sichern und Verletzte versorgen sowie die Polizei informieren. Wildwechselschilder sollten
unbedingt beachtet werden, erläutert der Oberkommissar abschließend, denn sie stehen tatsächlich
nur dort, wo mit starkem Wildwechsel zu rechnen ist.
Wildbretpreise
4UBOE/ PWFNCFS
0 SJFOUJFSVOHTQSFJTFGàS" CHBCFEFT
&SMFHFSTBO)BOEFMVOE&OEWFSCSBVDIFS1SFJTFJO&VSPKFLHC[X4UàDL [[HMHFT.X4U
8 JMEBSU
3FIXJME
3PUXJME
% BNXJME
.VòFMXJME
)BTF
, BOJODIFO
8 JMEHBOT
'BTBO
8 JMEFOUF
8 JMEUBVCF
4DIXBS[XJME
LH4U
kg
kg
kg
kg
4UàDL
4UàDL
4UàDL
4UàDL
4UàDL
4UàDL
4DIOJUU
àCFS
kg
kg
kg
Jagd
Wild- & Naturschutz
© Emilia007 - fotolia.com
Helmstedt. „Mit Herbstbeginn ist
besonders in den Morgen- und
Abendstunden wieder vermehrt
mit Wildwechsel auf den Straßen
zu rechnen“, so Verkehrssicherheitsberater Ulf Barnstorf von der
Polizei Helmstedt.
Im Verhältnis zu den ersten neun
Monaten im vergangenen Jahr
stiegen die Wildunfälle in diesem
Jahr im Landkreis Helmstedt bislang um 6,3 Prozent von 381 auf
405 Karambolagen. Während es
bis September in 2014 vier Leichtverletzte gab, verzeichnete die Polizei in diesem Jahr bereits drei
Leicht- und zwei Schwerverletzte.
Vorausschauende Fahrweise und
angepasste Geschwindigkeit bei
ausreichendem Abstand zu Vorausfahrenden sind die besten Voraussetzungen, um Unfälle zu vermeiden, erläutert der Oberkommissar.
In keinem Fall sollte bei Sichtkontakt zum Wild versucht werden,
dem Tier auszuweichen. Wie bei
zwei Unfällen innerhalb eines Ta-
Die
19
% JFHFOBOOUFO1SFJTFWFSTUFIFOTJDIGàS
HBO[F 4UàDLF GàS [FSMFHMF 4UàDLF C[X
&JO[FMUFJMF TJOE FOUTQSFDIFOEF 1SFJT
BVGTDIMÊHFàCMJDI
Ihre kompetenten Partner für:
0DFKHQ6LH,KUH
Vorsorge
Versicherungen
5HQWHVLFKHU
0LWXQVHUHU=XNXQIWVEHUDWXQJ
Finanzplanung
*HVFKlIWVVWHOOH6FK|QLQJHQ
6WHSKDQ.ULHQNH7HO
1LOV1HXPDQQ7HO
0DUNW6FK|QLQJHQ
)D[
Der nächste
Vollmond ist am:
Dienstag, 27.10.2015
Mittwoch, 25.11.2015
mitteleuropäischer Zeit (MEZ)
kompetent, kreativ
& zuverlässig
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
Anzeige
150 Jahre Waffen Meyer
JAGD
U
SPORT
U
Wolfenbüttel. Seit 1865 wird
das Fachgeschäft für Jagd- und
Sportschützen - Waffen Meyer heute in der vierten Generation
von Alfred Meyer Junior in
Wolfenbüttel in der Breiten
Herzogstraße/Wallstraße geführt.
Firmengründer Johann Christian
Meyer legte 1865 den Grundstein
für das Geschäft. Seinen ersten
Großauftrag bekam er schon
1870, als er die Säbel der
Artillerie zum Schleifen bekam.
Der Aufschwung der 1950er
Jahre sorgte auch in der Firma
Meyer für gute Umsätze, sodass
am 23. November 1962 der
Grundstein für einen Neubau in
der Wallstraße gelegt werden
konnte, der die Verkaufsfläche
der Firma Waffen + Porzellan
Meyer mehr als verdoppelte.
1974 schloss Alfred Meyer Junior
seine
Meisterprüfung
zum
Büchsenmacher ab. Auch im
Schießen brachte er es zum
Deutschen Meister und wurde
Mitglied in der Deutschen Nationalmannschaft.
NATUR
&ALLERSLEBER 3TR s "RAUNSCHWEIG
&ON s &AX -O &R 5HR 5HR U 5HR 5HR
3A 5HR 5HR
Kommt durch bei
jeder Witterung.
1977 übernahm er das Geschäft
von seinem Vater.
In den folgenden Jahren wurde
das
Geschäft
und
die
Waffenwerkstatt ständig erweitert, sodass heute mit zehn
Mitarbeitern, die selbst begeisterte Jäger und Sportschützen
sind, die Kunden von nah und
fern fachmännisch beraten werden können.
Das heutige Angebot umfasst
das gesamte Waffenprogramm
für Jäger, Sportschützen, Sammler und Hobbyschützen, funktionelle Outdoor- und Jagdbekleidung vom Hut bis zum Schuh,
Bekleidung für den Schießsport,
Ferngläser für Reise, Jagd und
Natur, und natürlich das weitere
Serviceangebot der Waffenwerkstatt bis hin zum Munitionstest.
Als besonderes Highlight veranstaltet die Firma Alfred Meyer
GmbH in diesem Jahr eine
Verlosung unter ihren Kunden,
die noch bis November läuft und
in der Preise für über 10.000
Euro ausgegeben werden.
Büchsenmachermeister Alfred Meyer Junior führt in seinem Laden
alles, was das Jägerherz begehrt - und noch vieles mehr.Foto: privat
Der Subaru Forester – kommt überall an.
150
Sein einzigartiges Antriebskonzept bringt den Subaru Forester bei jedem Wetter und auf
jedem Untergrund sicher durchs Revier! Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.
Jagd
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts: 7,0 bis 4,9; kombiniert: 8,5 bis 5,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 150. Abbildung enthält
Sonderausstattung.
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
07090202-14.1
Bei einer Ansitz-Treibjagd sitzen die Schützen gut gesichert auf „Ansitzen“ - die aufgrund der erhöhten Anzahl an Schützen nicht unbedingt
alle gleich so gebaut sind wie ein solcher Hochsitz auf dem Foto. Dies
gewährleistet eine höhere Sicherheit aller Beteiligten. Neben der Straßensicherung und vielen weiteren Sicherheitsaspekten ist mit einer
Drückjagd auch stets ein hoher Organisationsaufwand verbunden.
Foto: H.D.Volz/pixelio.de
Autohaus Klein Inh. Friederike Klein
Siedlung 7
38368 Mariental
Telefon 05356/1292, Telefax 05356/1393
Jahre
Schießsport
Waffen
Optik
Werkstatt
Waffen kontrollieren und
einschießen
ab
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr
und 14.30-18.00 Uhr
Sa. 9.00-13.00 Uhr
19 €
Tel. 0 53 31 - 53 65
Wallstr. 2, Breite Herzogstr. 7, Wolfenbüttel
www.waffenmeyer.de
20
HELMSTEDTER SONNTAG
25. Oktober 2015
Königslutter
„Trennung für Feiglinge“
Königslutter. Die nächste Theaterveranstaltung des Kulturvereins
Königslutter findet am Sonntag, 1.
November, um 19.30 Uhr im
Kongresssaal des Avalon Hotelparks Königshof statt.
Die Komödie am Altstadtmarkt
gastiert mit der französischen Komödie von Clement Michel „Trennung für Feiglinge“. Bei der Inszenierung von Jan Bodinus wirken
Jasmin Wagner, Florian Battermann und Sebastian Teichner
mit.
Paul und Sophie sind seit einiger
Zeit ein Paar. Vor vier Monaten
sind sie in eine gemeinsame Wohnung gezogen. Sie sind glücklich.
Denkt sie.
Er sieht das völlig anders. Sophie
ist sexy, liebevoll, zuvorkommend
– das geht gar nicht. Paul findet
das Zusammenleben grässlich und
will sich konsequenterweise von
Sophie trennen.
Leider fehlt es Paul an Mumm, mit
seiner bezaubernden Freundin
Schluss zu machen. So sucht er
Hilfe bei seinem besten Freund
Martin. Der Plan: Martin soll bei
den beiden einziehen und sich so
lange daneben benehmen, bis Sophie Paul vor die Wahl stellt: „Entweder er geht oder ich“. Und zack
– ist die Sache geritzt.
Martin ist wenig begeistert von
dieser Idee, zumal er Sophie sympathisch findet. Als Paul seiner
Liebsten die Geschichte von einem
Trauerfall in Martins engstem Familienkreis auftischt, gibt es für
Martin kein Entkommen mehr. Er
willigt ein, seinen Lebensmittelpunkt vorübergehend zu verlagern. Für maximal eine Woche,
mehr nicht.
So beginnt eine Ménage-à-trois
der besonderen Art, die einige
überraschende Wendungen nach
sich zieht. Denn wer hätte gedacht,
dass Sophie ihren Ehrgeiz daransetzt, den armen, verlustgeplagten
Martin zu therapieren?
Erstmals ist Jasmin Wagner in dieser urkomischen französischen
Komödie zu erleben, die vor Situationskomik und Pointen nur so
strotzt.
Karten gibt es im Vorverkauf in
der Buchhandlung Kolbe in Königslutter.
Frostsicher
Die französische Komödie „Trennung für Feiglinge“ mit Jasmin Wagner
wird am 1. November in Königslutter aufgeführt.
Foto: privat
Königslutter. Auf den städtischen
Friedhöfen in Königslutter wird
wegen des Frosteinbruches am 30.
Oktober das Wasser abgestellt.
Wunsch ging in Erfüllung
Bodentrampolin wurde gestiftet
von Yvonne Weihs
Königslutter. „Wenn man genügend spielt, so lange man klein ist,
dann trägt man Schätze mit sich
herum, aus denen man später sein
ganzes Leben lang schöpfen kann“
- was Astrid Lindgren schon ihrerzeit wusste, ist heute aktueller denje. „Die Kinder leiden heute unter
Bewegungsarmut, manch Zehnjähriger ist noch nie auf einen
Baum geklettert. Dabei ist die Bewegung ein entscheidender Faktor
für die Entwicklung, sowohl körperlich als auch geistig“, weiß der
Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Königslutter Dr.
Joachim Niemeyer.
Um ihre jüngsten Patienten in Königslutter während ihrer Behandlungszeit im AWO-Psychiatriezentrum in allen Bereichen zu fördern, gibt es ein Bewegungskonzept im Klinikalltag.
Ein wichtiger und zentraler Punkt
ist dabei der Spielplatz auf dem
Klinikgelände, der in jüngster
Vergangenheit grunderneuert
wurde.
„Unsere Kriterien für die neuen
Spielgeräte waren hoch - es sollte
etwas sein, das nicht überall zu
finden ist, das stabil und langlebig
ist und das die sozialen Kompetenzen fördert“, erklärte DiplomPädagogin Sabine Linhardt. Zudem galt es den unterschiedlichen
Ansprüchen der fünf bis 13-jährigen Patienten in ihren Ansprüchen und Fähigkeiten gerecht zu
werden.
Zwei Klettergeräte - eine „Raumkapsel“ und ein „Piratenschiff “ wurden neu angeschafft und ergänzen die Schaukeln, den Basketballkorb und den Bolzplatz - nur
für ein Bodentrampolin reichte
das Budget nicht mehr aus.
„Dank der Kroschke Stiftung ist
unser Wunsch nach einem Bodentrampolin nun doch noch erfüllt
worden“, freute sich Henning
Pichlak-Simon, Leiter der KinderStation 80. Die Braunschweiger
Stiftung fördert seit 1994 Projekte
vorwiegend im norddeutschen
Raum, die der Gesundheit von
Kindern und Jugendlichen dienen.
„Und weil uns das Konzept der
Kinder- und Jugendpsychiatrie gefallen hat und uns regionale Projekte noch einmal mehr am Herzen liegen, hat der Vorstand seine
Unterstützung für den Spielplatzneubau zugesagt“, berichtete Stiftungs-Geschäftsführer Gerd Ulrich-Hartmann.
Genutzt wird der Spielplatz täglich. Wann immer es das Wetter
zulässt, geht es nachmittags raus
an die frische Luft. „Der Spielplatz
ist generell für alle Menschen da,
darf und soll auch von den Besuchskindern genutzt werden“, ergänzte Chefarzt Dr. Niemeyer.
Die Ideen, wie das Bewegungskonzept der Kinder- und Jugendpsychiatrie von erweitert werden
könnte, gehen den Mitarbeitern
übrigens nicht aus: „So ein Wasserspielplatz wäre auch eine tolle
Sache“, bemerkte Sabine Linhardt
abschließend.
Mit seinem 20. Musiksommerabend in Königslutter durfte das Blasorchester „Blau-Gelb“
ein ganz besonderes Jubiläum feiern. Unter dem neuen Musikalischen Leiter, Lars Ryzek, bildete der gut
besuchte und gelungene Konzertabend den Abschluss und das Highlight eines erfolgreichen Halbjahres
vor der verdienten Sommerpause. Auch in der zweiten Jahreshälfte war der Klangkörper bereits in seiner
Heimatstadt aktiv. Zusammen mit dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr führte „Blau-Gelb“ zur
Eröffnung des Schützenfestes den traditionellen Zapfenstreich auf. Ihren nächsten Auftritt in Königslutter
haben die Musiker im Rahmen des Weihnachtsmarktes im Avalon Hotelpark Königshof am 29. November. Ab 14 Uhr wird das Orchester mit traditionellen und modernen weihnachtlichen Klängen sein Publikum auf das bevorstehende Fest einstimmen und damit die musikalische Saison 2015 ausklingen lassen. Das Orchester probt generell mittwochs ab 18 Uhr in der Grundschule Driebe in der Wilhelm-BodeStraße in Königslutter. Jeder Interessierte, der mitmachen möchte, ist eingeladen, vorbeizuschauen. Ein
wenig Fleiß und Ehrgeiz braucht es schon, aber vor allen Dingen viel Spaß an der Musik.
Foto: privat
Vorstand wiedergewählt
Königslutter. Der Kulturverein
Königslutter veranstaltete seine
diesjährige Mitgliederversammlung. Neben dem Rechenschaftsund Kassenbericht standen auch
Neuwahlen auf der Tagesordnung.
Da der alte Vorstand noch nicht
amtsmüde ist und auch seitens der
Mitglieder und Theaterabonnenten viel Lob für die getane Arbeit
erntete, beschloss er, für die nächste Amtszeit geschlossen zu kandidieren. Die Mitglieder sprachen
dem Vorstand das Vertrauen aus.
Die erfolgreiche Arbeit war auch
der zentrale Punkt des Rechenschaftsberichtes des Vorstandes,
den der Vorsitzende Norbert Lucas gab. Dabei klang die Bilanz der
Vorstandsarbeit dieses und der
vergangenen Jahre wie ein kaum
für möglich gehaltenes Märchen:
Aus einem schier erdrückenden
Defizit ist ein Guthaben des Vereins geworden, das einerseits Planungssicherheit ermöglicht, andererseits aber auch den Verein auf
die von der Stadt zugesagten Zuschüsse für dieses Jahr verzichten
lässt.
Ausgangspunkt für diese Entwicklung war die Kooperation mit der
Komödie am Altstadtmarkt aus
Braunschweig, die mit ihrem Programm den Geschmack vieler Zu-
Halloween
Große Freude herrscht in der AWO Kinder- und Jugendpsychiatrie Königslutter: Die Kroschke Stiftung ergänzte den Spielplatz um ein Bodentrampolin, das nicht nur von den Kindern täglich gern genutzt wird. So
bewies Diplom-Pädagogin Sabine Linhardt, dass das Bewegungskonzept der Klinik nicht nur bei den Patienten gelebt wird. Zeuge wurden der Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. Joachim Niemeyer, Pflegedienstleiter Lutz Knigge, Stationsleiter Henning Pichlak-Simon und Stiftungs-Geschäftsführer Gerd-Ulrich
Hartmann (von links).
Foto: Yvonne Weihs
Königslutter. Zum fünften Mal
findet am Sonnabend, 31. Oktober, von 15 bis 18 Uhr das Halloweenfest im Hallenbad der „Lutterwelle“ in Königslutter statt.
Wie schon im vergangen Jahr gibt
es wieder eine Bastelecke und
Wasserspiele rund um das Element Wasser.
Des Weiteren werden Bastelarbeiten in jeglicher Form rund um das
Thema Halloween gesucht. Das
können selbst geschnitzte und ausgehöhlte Kürbisse sein, aber auch
Bilder, Bastelarbeiten in Form von
Knete und so weiter - der Fantasie
sind keine Grenzen gesetzt.
Diese können bis zum Freitag, 30.
Oktober, in der Lutterwelle unter
Angabe der Anschrift abgegeben
werden. Dies soll zum einen als
Dekoration in der Lutterwelle dienen und zum anderen werden einige Bastelarbeiten prämiert.
Kostüme sind gerne gesehen. Für
das leibliche Wohl wird gesorgt.
Weitere und nähere Information
gibt es zeitnah in der Lutterwelle.
schauer trifft. Ein Zuwachs der
Zuschauerzahlen von über 35 Prozent im Vergleich zur Spielzeit
2009/10 spricht da eine deutliche
Sprache.
Aufgrund dieser Entwicklung ist
es dem Kulturverein möglich, für
die Abonnenten in der kommen-
den Spielzeit eine kostenlose Zusatzveranstaltung anzubieten. Neben den Theateraufführungen im
Avalon Hotelpark Königshof kann
der Vorstand auf die fast immer
ausverkauften Kabarettveranstaltungen sowie die gut besuchten
Lesungen zurück blicken.
Modellbahnmarkt
Königslutter. Der 34. Königslutteraner Modellbahn- und Spielzeugmarkt - das Original an der B 1 findet wieder am ersten Sonntag
am November, 1. November, von
10.30 Uhr bis 16 Uhr im Landgasthaus und Hotel „Lindenhof “, Im
Winkel 23, in Bornum statt.
Dort ist die beste Gelegenheit
schon einmal an das Weihnachtsfest zu denken oder auch die eigene Sammlung zu ergänzen.
Ein breites Angebot, von der
kleinsten bis zur größten Modelleisenbahn, ein großes Angebot
von Modellautos sowie eine reichhaltige Auswahl von Modellbahnzubehör wartet auf die Besucher.
Spielzeug und Kleinfiguren, Zuglaufschilder, Kursbücher, Bilder
und Literatur aus dem Bereich der
„richtigen“ Bahn runden das Angebot ab.
Wie immer gibt es auch Beratung
in allen Fragen der Modellbahnreparatur, Umrüsten auf Digitalbe-
trieb und Einbau von Soundbausteinen in fast alle Baugrößen.
In der gemütlichen Atmosphäre
des „Lindenhof “ wird auch dem
Erfahrungsaustausch unter „Modellbahnexperten“ und solchen,
die es noch werden wollen, ein
breiter Raum eingeräumt werden.
Dafür stehen der Organisator
Hans-Georg Saffert und Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Eisenbahn Königslutterden Besuchern mit Rat und Tat zur Verfügung. Auch Gäste, die einfach nur
zum Schauen und Klönen vorbei
kommen, sind willkommen.
Der Modellbahn- und Spielzeugmarkt und die bekannt gute Küche
des Lindenhof laden an diesem
Sonntag zu einem Familienausflug
nach Bornum ein.
Wie üblich haben Kinder und Jugendliche wieder freien Eintritt.
Weitere Infos gibt es auch unter
der Telefonnummer 05353/
9109322.
Was? Wann? Wo?
Montag, 26. Oktober
Herbstferienprogramm: „Küken für Kairo“, Kinderkino Königslutter, Stadtjugendpflege, 15
Uhr, kleiner Saal, Rathaus Königslutter.
Dienstag, 27. Oktober
Filmreihe „Faszination Klassik
- Klavier mal vier“, „Martha Argerich: Evening talks“, Freundeskreis Propstei Königslutter, 19.30
Uhr, Kammerlichtspiele Königslutter.
Mittwoch, 28. Oktober
Gemeindefrühstück, Stadtkirchengemeinde Königslutter, 9
Uhr, Gemeindehaus an der Stadtkirche.
„Ein Naturspaziergang mit Ponys“ in Rieseberg, für Kinder ab
sechs Jahre mit einem Elternteil, 14
bis 17 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Freitag, 30. Oktober
Blutspende, DRK Ochsendorf,
17 bis 20 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Am Sportplatz, Ochsendorf.
Lesung, Andreas Hartmann liest
Heinz Erhardt, 19 Uhr, Museum
Mechanischer Musikinstrumente, Vor dem Kaiserdom 3-5, Königslutter.
Töpfern für Eltern/Großeltern
mit Kind (ab drei Jahre), 9 bis 12
Uhr, Freizeitheim Scheppau.
25. Oktober 2015
Lebensfreude
Lebensfreude
HELMSTEDTER SONNTAG
21
&
Tipps sWissenes
wert
Wir reden über das, was uns bewegt
Zum Wohnen im Alter
)FMNTUFEU Die Kreisvolkshochschule bietet in Kooperation mit
dem Seniorenstützpunkt Helmstedt einen Vortrag zum Thema
Wohnen im Alter an mit Dr. Henning Scherf. „Das gefährlichste am
Altwerden ist das Alleinbleiben,
das einsam werden. Das Gefühl,
dass sich keiner mehr für einen
interessiert. Das ist schrecklich.
Und das passiert unendlich oft“,
sagt Dr. Scherf.
Angesichts des demografischen
Wandels plädiert Dr. Henning
Scherf, Bremens ehemaliger Bürgermeister und Deutschlands
wohl bekanntester „Alten-Wohngemeinschaftler“, für alternative
Wohnformen im Alter. Seit dem
Ausscheiden aus seinen politischen Ämtern beschäftigt sich
Henning Scherf mit der Thematik
des Altwerdens und der damit oft
verbundenen Vereinsamung. Er
selbst lebt seit über zwei Jahrzehnten zusammen mit seiner Ehefrau
Luise und sieben weiteren Personen in einer Hausgemeinschaft
und plädiert für Wohnformen, in
denen sich Menschen unterschiedlicher Generationen gegenseitig
unterstützen.
Nach seinem Vortrag wird Henning Scherf Fragen zum Thema
altersgemischter oder reiner Senioren-Wohngemeinschaften aus-
führlich beantworten und den
Fragestellern jede Menge Tipps geben.
Der Vortrag findet in der Aula des
Juleums in Helmstedt am Freitag,
20. November, von 17 bis 19 Uhr
statt.
Anmeldungen werden über die
KVHS Helmstedt unter der Telefonnummer 05351/12040 angenommen. Weitere Informationen
gibt es telefonisch unter 05351/
120436 oder 05351/1212482.
van Gogh im
Fokus
)FMNTUFEU Carola Zielke setzt am
Dienstag, 10. November, um 18
Uhr im AWO-MehrGenerationenHaus Helmstedt auf dem Triftweg
11 ihre beliebte Vortragsreihe mit
einem Diavortrag fort.
Vorgestellt werden an diesem
Abend Werke von van Gogh. Vincent Willem van Gogh (30. März
1853 in Groot-Zundert geboren;
gestorben am 29. Juli 1890 in Auvers-sur-Oise) war ein niederländischer Maler und Zeichner. Er gilt
als einer der Begründer der modernen Malerei.
Die Informationsreihe ist ein Projekt des MehrGenerationenhauses
Helmstedt in Kooperation mit dem
Seniorenstützpunkt Helmstedt.
Dr. Henning Scherf, Deutschlands wohl bekanntester „Alten-Wohngemeinschaftler“ für alternative Wohnformen im Alter, referiert im November in der Kreisvolkshochschule Helmstedt.
Foto: privat
Diagnose
Demenz
Alternativ Wohnen
)FMNTUFEU Die Diagnose Demenz
ist für Familien eine große Herausforderung. Im Vortrag von Gertrud Terhürne, Gerontopsychiatrische Beratung, Kompetenz-Netzwerk Südostniedersachsen, wird
das Belastungsempfinden von Angehörigen dargestellt und Möglichkeiten aufgezeigt, wie Angehörige die Anforderungen durch die
Pflege eines Menschen mit Demenz bewältigen und gestalten
können.
Neben der Versorgung von Menschen mit Demenz in den Familien
wird die Zahl der alleinlebenden
Menschen mit Demenz zukünftig
deutlich ansteigen. Im zweiten Teil
des Vortrages geht es um die Herausforderungen, die durch die Zunahme der Menschen mit Demenz
an die Kommunen, beziehungsweise an die Gesellschaft und damit an uns alle gerichtet werden.
Der Vortrag findet am Dienstag, 3.
November, um 18 Uhr, im job
@ktivcafé, Am Ludgerihof 5, in
Helmstedt statt.
Die Veranstaltung ist ein Projekt
des Seniorenstützpunktes Helmstedt in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Helmstedt. Es
wird dringend um Anmeldung bei
der KVHS gebeten unter der Telefonnummer 05351/12040.
)FMNTUFEU In der Aula des
Juelums in Helmstedt bietet am
Donnerstag, 12. November, von 17
bis 18.30 Uhr die Kreisvolkshochschule in Kooperation mit dem
Seniorenstützpunkt Helmstedt einen Vortrag zum Thema Wohnen
im Alter an. Referent ist Dr. Josef
Bura, Vorstandsvorsitzender des
Forum Gemeinschaftliches Wohnen Hamburg. „Wenn ich älter
werde, dann will ich dort bleiben,
wo ich bisher gewohnt habe“. Das
sagen Menschen, wenn sie zu ihren Wohnwünschen im Alter gefragt werden. Damit meinen sie
ihre gewohnte Wohnung und ihr
vertrautes Wohnumfeld. Dort ken-
Dr. Josef Bura referiert im Helmstedter Juleum.
Foto: privat
nen sie sich aus und haben ihre
sozialen Kontakte. Was sie auf gar
keinen Fall wollen, ist ein Umzug
in ein großes klassisches Heim mit
langen Fluren und unpersönlicher
Atmosphäre. Anders als früher
gibt es heute Wohnalternativen
fürs Älterwerden. In den Wohngebieten, in denen die Menschen leben, werden Angebote für jedes
Lebensalter gebraucht: zum Beispiel Begegnungsstätten für alle
Generationen, Wohnprojekte für
Jung und Alt und Wohngemeinschaften. Wenn im Leben dann
Pflege notwendig wird, sollte es
neben kleinen Heimen auch
Wohn-Pflegegemeinschaften geben. Die Themen, die Dr. Bura die
bei dieser Veranstaltung behandelt: Was gibt es konkret für Angebote in Bezug aus Wohnvielfalt im
Alter sowie mehr Zusammenhalt
im Leben - und wie können diese
im Landkreis Helmstedt gegebenenfalls umgesetzt werden?
Anmeldungen nimmt die KVHS
Helmstedt telefonisch unter
05351/12040 entgegen. Weitere
Informationen gibt es telefonisch
auch unter 05351/120436 oder unter 05351/1212482.
Gesundheit für Frauen
)FMNTUFEUDer Arbeitskreis Frauen und Gesundheit im Landkreis
Helmstedt lädt in Kooperation mit
der KVHS Helmstedt am Sonnabend, 14. November, ab 10 Uhr,
zu einem informativen und präventiven Gesundheitstag nur für
Frauen ein.
Thema der diesjährigen Veranstaltung ist „Leben im Rhythmus“. Die
guten und schlechten Zeiten im
Leben hängen oftmals vom individuellen Biorhythmus ab.
Wer kennt sie nicht, die Frühaufsteher „Lerchen“ oder die Langschläfer, auch „Nachtigallen“ genannt.
Werden den Lerchen eher die besseren schulischen Leistungen
nachgesagt, sollen die Nachtigallen kreativer sein. Kurzum, wer
sich mit seinem eigenen Biorhyth-
)FMNTUFEU Was ist eine Vorsorgevollmacht? Und was wird in einer
Patientenverfügung geregelt? Antworten darauf gibt Jutta Reuther
von der Betreuungsstelle des
Landkreises Helmstedt.
Mehrere Info-Tage stehen unter
dem Motto „Vorbeugen ist besser
als...! Wenn andere für Sie entscheiden müssen“.
Wer denkt schon „in guten Zeiten“
daran, dass sich von heute auf
morgen alles ändern kann? Ein
Unfall, eine schwere Erkrankung
können das Leben schlagartig verändern, bis hin zur Situation, dass
eigene Entscheidungen nicht mehr
getroffen werden können. Was
dann?
Wer handelt, wer entscheidet?
Verwandte, Freunde oder sogar
fremde Personen? Wie bestimmt
man selbst, was medizinisch unternommen werden soll, wenn
man entscheidungsunfähig ist?
Jeder Mensch hat das Recht für
38350 Helmstedt, Max-Planck-Weg 5
39358 Wegenstedt (Filiale),
Calvörder Straße 27
Telefon 05351/59 99 30
*yÊi}iÊUÊ6iÀÃÀ}Õ}
iÀ>ÌÕ}ÊUÊ iÌÀiÕÕ}
Jens-Olaf Börker
Tag- und Nachtservice
auch an Sonn- und Feiertagen
Schulstraße 2, 38381 Jerxheim
Tel. 0 53 54/99 42 27
www.job-hauskrankenpflege.de
Gröpern 40
38350 Helmstedt
Ecke Kl. Katthagen/Gröpern
Gestartet wird mit einem Referat.
Danach schließen sich drei Workshops („Kochen“, „Singen und
Trommeln“ sowie „Starke Mitte in
Balance“) an. Anschließend wird
ein gemeinsames Mittagessen angeboten. Nach dem Essen können
die Teilnehmerinnen wiederum
aus drei workshops auswählen
(Stimme als Instrument, LachYoga, Tanzworkshop).
Anmeldungen sind dringend erforderlich und nur noch kurzfri-
sich zu entscheiden, ob und welche medizinischen Maßnahmen
für ihn ergriffen werden.
So lange der kranke Mensch noch
entscheidungsfähig ist, kann er
selbst dem Arzt diese Zustimmung
geben oder verweigern.
7PSTPSHFWPMMNBDIU
und Patientenverfügung
Wenn aber ein Mensch nicht in
der Lage ist, seinen Willen zu äußern, was dann? Mit einer Vorsorgevollmacht etwa kann jede Person schon in gesunden Tagen entscheiden, wer persönliche Angelegenheiten regeln soll, falls man
selbst nicht mehr entscheiden
kann. In einer Patientenverfügung
kann festgelegt werden, ob man
bei einem konkret beschriebenen
Krankheitszustand bestimmte medizinische Maßnahmen wünscht
oder ob sie unterlassen werden
sollen.
Die Infotage finden jeweils im
MehrGenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11, statt. Das Team
ist für Anmeldungen und Fragen
unter
der
Telefonnummer
05351/7667 erreichbar.
Jutta Reuther informiert am Montag, 2. November, um 18 Uhr zum
Thema Vorsorgevollmacht; am
Montag, 9. November, um 18 Uhr
über Patientenverfügung - diesmal
im AWO Sozialzentrum Königslutter,
Amtsgarten
6,
(05353/919330); am Montag, 16.
November, um 18 Uhr zum Thema Vorsorgevollmacht und am
Montag, 23. November, um 18
Uhr erneut über das Thema Patientenverfügung.
Die Vorträge sind kostenfrei, zudem steht Informationsmaterial
unentgeltlich zur Verfügung.
Für die organisatorischen Vorbereitungen wird vorab um eine Anmeldung im jeweiligen Veranstaltungsort gebeten.
Hilfe & Rat, kurz & knapp
Senioren- und Pflegestützpunkt
Niedersachsen, Conringstraße 28,
Kreishaus 7, Kreissozialamt,
Helmstedt, erste Etage:
r4FOJPSFOTUÛU[QVOLU)FMNTUFEU
Sprechzeiten: Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag 9 bis 12
Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung. Leitung: Birgit Adam,
Telefon: 05351/1212482.
r1GMFHFTUÛU[QVOLU)FMNTUFEU
Conringstraße 28, Kreishaus 7,
Kreissozialamt, Helmstedt, erste
Etage. Sprechzeiten: Montag bis
Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montag
bis Donnerstag von 13 bis 15.30
Uhr, Ansprechpartnerin: Christiane Woitylak/Sandra Kaune, Telefon: 05351/1212470.
4FOJPSFOCFJSBU4UBEU)FMNTUFEU
Sprechzeiten: mittwochs von 9 bis
11 Uhr, Rathaus, Zimmer 32, Vorsitzender: Rolf Grimme, Telefon:
05351/179920.
Begegnungsstätte für ältere BürHFS )FMNTUFEU Schützenwall 4,
Telefon: 05351/41282.
Seniorenbeirat Schöningen
Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, Rathausneubau Schöningen, Zimmer 10,
Telefon: 05352/512158, Vorsitzender: Eberhard Grund.
Seniorenbeirat Büddenstedt
Stellvertretender Vorsitzender
Franz Wärmer, Tel.: 05352/6515.
4FOJPSFOCFUSFVVOH (FNFJOEF
Velpke
Sprechzeiten: donnerstags von 15
bis 16.30 Uhr, Telefon: 05364/
5243.
4FOJPSFOGBISUFO 4BNUHFNFJOEF
)FFTFCFSH
Sprechzeiten: Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag 9 bis 12
Uhr, Dienstag 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr. Telefon:
05354/990114, Ansprechpartner:
Tony Wenzel.
Conringstraße 28, Kreishaus 7,
Zimmer 110, 38350 Helmstedt
Telefon: 05351/121-2482
www.seniorenstuetzpunkt-helmstedt.de
Caritasverband
für den Landkreis Helmstedt
Ihr Pflegepartner
Wir kommen auch
gern zu Ihnen!
Drei unterschiedliche
Workshops
stig direkt bei der KVHS Helmstedt möglich unter der Telefonnummer 05351/12040.
Der Arbeitskreis Frauen und Gesundheit im Landkreis Helmstedt
setzt sich zusammen aus: Katrin
Morof (Gleichstellungsbeauftragte
des Landkreises Helmstedt), Manuela Orlowski (Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Helmstedt),
Anna Moser-Barkhau (Caritasverband für den Landkreis Helmstedt), Melanie Schwirz (Pro Familia Beratungsstelle Helmstedt),
Birgit Adam (Seniorenstützpunkt
Helmstedt), Hiltrud Aachen (Lukas Werk Gesundheitsdienste),
Michaela Siano (Verein Rückenwind) sowie Petra Sinkemaat
(Diakonie im Braunschweiger
Land gGmbH, Kreisstelle Helmstedt).
Frühzeitig festhalten
*À6Ì>
Ambulanter Pflegedienst
Inh. Angela Simon
mus auseinandersetzt, kann es im
Leben leichter haben.
Der Gesundheitstag wird von vielen qualifizierten Referentinnen
begleitet.
DRK-Kreisverband
Helmstedt e.V.
Conringstr. 26
38350 Helmstedt
in der Helios Klinik
Schöninger Straße 10,
38350 Helmstedt
Fallersleber Str. 12
38154 Königslutter
Telefon: 05351 / 58 58-0
www.drk-kv-he.de
Caritas
Caritas Geschäftsstelle
Geschäftsstelle
Am Poststr.
Ludgerihof
16 5
38350 Helmstedt
Helmstedt
38350
Tel.: 0 53 51 / 83 82
www.caritas-helmstedt.de
Paritätischer Helmstedt
Schuhstr. 1, 38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 54 191-0
www.helmstedt.paritaetischer.de
22
25. Oktober 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
Wolfsburg nimmt Sieg mit
NFV auf großer Fahrt
Helmstedt. Das Hotel Seehof in
Kloster Lehnin am Netzener See
war wieder das Ziel einer Wochenendreise des NFV-Kreises Helmstedt. Organisator Hans-Peter
Schwan hatte den Teilnehmern
wieder ein abwechslungsreiches
Programm mit kulturellen und
touristischen Höhepunkten zusammengestellt.
Zu Beginn stand am Sonnabend
ein Besuch der Glashütte im Museumsdorf Baruth/Mark auf dem
Programm. Die Dorfgemeinschaft
von Glashütte lud in den wohl
schönsten voll erhaltenen Glasmacherort Europas ein.
Im Herzen des Baruther Urstromtals zwischen Spreewald und Fläming wird seit 1716 Glas produziert. Die Helmstedter konnten
im heutigen Museum des Ortes
den Glasbläsern über die Schulter
schauen und beobachten, wie
kunstvolle Glaswaren entstehen.
Salvatore de Musso konnte sich
selbst erfolgreich als Glasbläser
versuchen, was den Beifall der
Mitgereisten fand.
Nach der Ankunft im idyllisch gelegenen Seehof in Netzen stand ein
Buffet mit “Märkischen Spezialitäten“ zum Verzehr bereit.
Mit der MS Pegasus ging es am
Sonntag vom Anleger Alfred-Wessel-Platz in Brandenburg/Havel
auf eine eine zweistündige Rundfahrt rund um die geschichtsträchtige „Stadt im Fluss“, bevor im
Parkschlösschen in Waldrogäsen
wieder wie immer der Reiseausklang bei Kaffee und Kuchen begangen wurde.
„Eine schöne Reise zum Entspannen und Aufnehmen neuer Eindrücke. Und ein wenig Vorstandsarbeit konnten wir nebenbei auch
noch erledigen“, dankte NFVKreisverbandsvorsitzender Werner Denneberg der munteren Reisegesellschaft für die Teilnahme.
Der NFV-Kreisverband Helmstedt unternahm eine Wochenendfahrt zum Netzener See.
2. Bundesliga
1. Kreisklasse Herren
RB Leipzig - F. Düsseldorf
2:1
Greuther Fürth - 1860 München
1:0
FSV Frankfurt - VfL Bochum
3:2
Karlsruher SC - 1. FC K'lautern
2:0
Union Berlin - SC Paderborn
0:2
MSV Duisburg - Nürnberg
0:0
E. Braunschweig - Heidenheim So, 13:30
St. Pauli - SC Freiburg
So, 13:30
Arm. Bielefeld - Sandhausen
So, 13:30
Lauingen/B. II - Nordkreis III
TuS Essenrode - Holzland II
Heeseberg II - FSV Schöning.
Schunter III - Meinkoter SV
Nordkreis II - Schunter II
SV Esbeck II - TSV G HE II
U. Schöningen - Helmstedter SV
So, 12:00
So, 12:00
So, 12:00
So, 12:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
20: 7
18: 8
18: 8
26: 8
17:10
16:12
15:14
18:13
15:18
13:19
15:23
11:21
11:23
5:16
7:25
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
SC Freiburg
RB Leipzig
VfL Bochum
Greuther Fürth
Heidenheim
St. Pauli
Sandhausen
E. Braunschweig
FSV Frankfurt
Nürnberg
1. FC K'lautern
Karlsruher SC
SC Paderborn
Union Berlin
Arm. Bielefeld
F. Düsseldorf
1860 München
MSV Duisburg
11
12
12
12
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
11
12
12
12
27:14
18:11
21:11
19:22
14: 7
13:10
21:13
19: 9
12:17
22:21
13:16
11:18
9:17
20:22
10:12
10:15
7:15
8:24
24
23
21
20
19
19
18
17
17
16
15
15
13
11
11
9
6
6
Bezirksliga Herren
FSV Schöningen - Lehndorf
Schöppenst. - FC Schunter
Schandelah-G. - BSC Acosta II
Germ. Wolfenb. - FT Brschw. II
MTV WF II - Volkmarode
TSV Sickte - Salzdahlum
STV Holzland - Leu Brschw.
Schw. Berg BS - Lauingen/Bo.
1:5
1:1
0:3
So, 14:30
ausg.
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
33: 8
25:16
26: 7
18: 9
25:14
21: 9
14:15
19:28
13:16
22:23
14:19
12:17
24:31
11:22
9:35
7:24
Germ. Wolfenb.
Lehndorf
Volkmarode
BSC Acosta II
Leu Brschw.
FT Brschw. II
Schw. Berg BS
Schöppenst.
FC Schunter
TSV Sickte
MTV WF II
Salzdahlum
FSV Schöningen
STV Holzland
Schandelah-G.
Lauingen/Bo.
9
11
9
11
9
10
9
11
11
10
10
9
10
9
11
9
24
22
21
21
19
17
14
14
13
12
11
10
10
9
6
3
Kreisliga Herren
Barmke/Emm. - SV Esbeck
TSV Grasleben - SG Sundern
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
FC Heeseberg
Vatan Königs.
TSV G. HE
Rottorf/Vik.
Barmke/Emm.
MTV Frellstedt
TSV Grasleben
Süpplingen
SV Esbeck
Danndorf
FC Nordkreis
TVB Schöning.
Ochsend./B./R.
SG Sundern
So, 14:30
So, 14:30
6
5
6
6
5
5
5
5
5
5
6
6
6
5
30: 4
21: 0
21: 6
14:10
17: 3
15:10
9:14
8:10
8:11
7:16
9:15
10:25
6:26
4:29
16
15
13
13
10
9
7
6
6
6
4
3
3
0
Schunter II
SV Esbeck II
Türk Gücü HE
Helmstedter SV
Nordkreis II
TuS Essenrode
TSV G HE II
FSV Schöning.
Schunter III
U. Schöningen
Heeseberg II
Meinkoter SV
Lauingen/B. II
Nordkreis III
Holzland II
Frauen Landesliga
7
6
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
19
15
14
12
12
12
10
9
9
6
6
4
3
1
0
Barmke/Em. II - Essenrode II
Grasleben II - Ochsend./B. II
SV Esbeck III - Süpplingenbg.
Süpplingen II - Wendhausen
SG Lapautal - TVB Schön. II
TSV Fichte HE - Rottorf/Vikt. II
Beienrode - Danndorf II
So, 12:30
So, 12:30
So, 12:30
So, 12:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
31: 5
27: 7
17: 8
27:15
14:13
14:16
19:17
14:10
13:13
11:15
12:23
10:14
9:15
7:20
4:38
Danndorf II
Beienrode
Süpplingen II
TSV Fichte HE
Offleben/Bü.
TVB Schön. II
Essenrode II
SG Lapautal
Barmke/Em. II
Rottorf/Vikt. II
Ochsend./B. II
Wendhausen
Grasleben II
Süpplingenbg.
SV Esbeck III
6
6
7
6
6
6
7
6
5
7
7
5
5
6
7
18
18
14
12
11
10
9
8
6
6
6
4
3
3
1
Offleben/B. II - Rottorf/Marien.
2:2
SG Lapautal II - Meinkoter SV II So, 12:30
Frellstedt/W. II - Heeseberg IV So, 14:30
Vatan KöLu II - Heeseberg III So, 14:30
SG Sundern II - FSV/TVB Sch. III
So,
14:30
Helmst. SV II - Fichte HE II
So, 14:45
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
MTV Sunstedt
Rottorf/Marien.
Frellstedt/W. II
Meinkoter SV II
Helmst. SV II
Vatan KöLu II
SG Lapautal II
TürkGücü HE II
SG Sundern II
Fichte HE II
Offleben/B. II
Heeseberg III
Heeseberg IV
FSV/TVB Sch. III
Un. Schön. II
Foto: privat
7
7
6
6
6
5
7
7
6
6
7
6
7
6
7
33: 7
53: 7
30: 5
27:11
20:14
36:13
8:13
19:16
6:16
17:37
14:20
9:23
12:29
10:29
9:63
FC Eisdorf - SV Gifhorn
6:2
Bernshausen - VfB Fallersleben
1:6
VfL Herzberg - SV Upen
2:1
SV Göttingen - Wahrenholz
So, 11:00
Diemarden/G.S. - FSG FoSaStHa So, 11:00
VfB Peine - TSV Barmke
So, 13:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
TSV Barmke
SV Göttingen
VfB Peine
VfB Fallersleben
FSG FoSaStHa
FC Eisdorf
SV Gifhorn
Wahrenholz
VfL Herzberg
Diemarden/G.S.
Bernshausen
SV Upen
6
6
6
6
5
6
7
5
7
6
6
6
33: 6
18: 6
12: 4
22: 9
14: 9
19:14
15:18
7: 6
11:20
6:16
9:23
2:37
15
13
13
12
10
9
9
8
7
4
4
0
Frauen Bezirksliga
1. FC WOB - Gr. Lafferde
TSVG Helmst. - Wilsche/N.
Isenbüttel - FT Braunschwg.
Bienrode II - SG Kl. Mahner
Rammelsberg - STV Holzland
Eintracht BS - Wacker BS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Eintracht BS
Wilsche/N.
Gr. Lafferde
Rammelsberg
FT Braunschwg.
STV Holzland
1. FC WOB
Wacker BS
Bienrode II
Isenbüttel
SG Kl. Mahner
TSVG Helmst.
2: 0
2:15
3: 5
3: 2
So, 11:00
So, 16:00
5
6
6
5
6
5
6
5
6
6
6
6
38: 2
32:11
21: 8
19: 9
24:18
23:16
12:13
11:14
8:22
8:17
4:27
7:50
15
12
12
12
12
9
7
7
7
4
3
0
Frauen Kreisliga HE
FC Schunter - SG Lapautal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SV Esbeck
FC Schunter
Fichte Helmst.
SG Lapautal
Lauingen/Bo.
FC Heeseberg
So, 10:30
4
4
4
4
4
4
5: 0
10: 2
3: 3
1: 3
2: 3
0:10
12
9
6
4
3
1
Frauen Kreisliga BS
BSC Acosta II - Rüningen
3:0
Olympia BS - Hoitlinger SV
ausg.
Schw. Berg BS - BSC Acosta II So, 11:00
Rüningen - Rieseberg/Sch.
ausg.
Helmstedter SV - Knesebeck/H. So, 13:00
21
1. BSC Acosta II
19
2. Eintr. BS II
15
3. Hoitlinger SV
13
4. Rüningen
12
5. Wenden/Kra.
10
6. Knesebeck/H.
10
7. Helmstedter SV
9
8. TSV Barmke II
7
9. Olympia BS
6
5 10. Schw. Berg BS
5 11. Rieseberg/Sch.
4
1
1 Quelle:
5
6
4
6
6
5
4
5
4
6
5
24: 4
23:13
19: 7
14:16
14:18
15:14
4: 5
8: 8
7:13
10:20
6:26
15
13
12
9
7
6
6
5
3
3
3
Bayern feiert 1.000. Bundesliga-Sieg
(sid) Rückkehrer Arjen Robben
hat Bayern München zum 1.000.
Bundesliga-Sieg der Vereinsgeschichte geführt. In seinem ersten
Spiel nach siebenwöchiger Verletzungspause knackte der niederländische Superstar beim 4:0 (2:0)
gegen den 1. FC Köln am 10. Spieltag in der 33. Minute das Bollwerk
der Gäste. Zehn Siege in Serie ab
Saisonbeginn bedeuten für die
Bayern eine erneute Steigerung
des eigenen Startrekords. Vor den
Spielen der auch schon weit distanzierten Verfolger Borussia
Dortmund und Schalke 04 am
Sonntag beträgt der Vorsprung des
Rekordmeisters zehn beziehungsweise elf Punkte.
Bei Werder Bremen platzte der
Knoten nach fünf Niederlagen in
Serie mit einem Knall. Anthony
Ujah (39./44.) und Fin Bartels
(45.+3) schossen den SV Werder
zum 3:1 (3:0) beim FSV Mainz 05
und sicherten ihrem Trainer Viktor Skripnik damit den Job.
Yoshinori Muto (90.) gelang für
Mainz nur noch Ergebniskosmetik. Markus Gisdol von 1899 Hoffenheim bekommt trotz des 0:1
(0:0) gegen den Hamburger SV am
Freitagabend nach SID-Informationen ebenfalls noch eine Chan-
Versammlung
der Altherren
Esbeck. Die Altherren-Abteilung
des SV Esbeck lädt am Sonnabend,
31. Oktober, um 18 Uhr zur Ü35Abteilungsversammlung in der
Sportschänke in Esbeck einl.
Dabei soll die Mehrtages-Fahrt im
Jahr 2016 vorgestellt und der Abteilungsvorstand neu gewählt werden.
Nach dem Ende der Versammlung
sollen noch ein paar Stunden in
gemütlicher Runde verbracht werden, wobei auch die Anmeldung
Mehrtages-Fahrt möglich sein
wird.
B-Juniorinnen Kreisliga BS
Germ. Lamme - Bienrode
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Eintr. BS II
TVB Schönigen
Bienrode
Plockhorst
Rüningen
TSV Barmke
VfB Peine
Germ. Lamme
ausg.
6
4
3
6
4
5
5
5
24:11
22: 6
10: 2
12:16
7:16
8: 8
8:11
1:22
13
12
9
7
6
4
4
0
Altherren Kreisliga 1
Lauingen/Bo. - Helmstedter SV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
SG Lappwald
Helmstedter SV
SG Sundern
Lauingen/Bo.
STV Holzland
FC Schunter
TSV G HE II
Wendhausen
SG Schöning. II
5
3
4
5
3
5
3
2
4
0:1
25: 8
12: 2
13: 6
13: 9
10: 8
9:12
5:23
1: 6
2:16
12
9
7
7
6
5
3
0
0
Altherren Kreisliga 2
MTV Frellstedt - SG Sundern II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
TSV G Helmst.
MTV Frellstedt
Lauingen/B. II
SG BESS
Rottorf/Vikt.
FC Heeseberg
SG Schöningen
SG Sundern II
Offleben/B. 7er
4
5
5
5
6
4
4
5
6
6:0
22: 0
28:10
14: 7
7: 7
12:11
6: 9
8:13
5:15
3:33
12
12
12
9
7
6
4
3
0
Altherren Kreisliga WOB
ESV Wolfsbg. - Lupo Martini
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Heiligendorf/M.
Lupo Martini
Reislingen/N.
TSV Ehmen
Velstove
Brackstedt/K.
ESV Wolfsbg.
Hehlingen
FC Nordkreis
4:5
6
6
5
4
6
6
5
3
5
26: 8
24:13
16: 6
9: 6
9: 9
15:12
13:13
4:18
4:35
15
13
12
9
8
5
4
0
0
ce. 1899 liegt auf einem Abstiegsplatz.
Bayer Leverkusen wandelte eine
fast schon sichere Heimniederlage
mit einer erneuten Energieleistung
in einen Sieg um. Nach einem 0:2und 1:3-Rückstand holte der
Werksklub vier Tage nach dem
4:4-Torfestival in der Champions
League gegen AS Rom nach einer
turbulenten zweiten Halbzeit am
Ende noch ein 4:3 (0:0) gegen den
VfB Stuttgart.
Die Schwaben stecken nach der
siebten Saisonniederlage wie auch
Hannover 96 weiter im Keller fest.
Das Team von Trainer Michael
Frontzeck verlor gegen Eintracht
Frankfurt 1:2 (0:0). Der VfL Wolfsburg siegte bei Darmstadt 98 mit
einem 1:0 (0:0) und ist Vierter vor
Hertha BSC. Die Berliner siegten
bei Aufsteiger FC Ingolstadt dank
eines Treffers von Mitchell Weiser
(11.) mit 1:0 (1:0).
Die Kölner Abwehrmauer in München hielt 32 Minuten lang, dann
zeigte Arjen Robben, was ihn auszeichnet: Er zog vom rechten Flügel in die Mitte, schlug noch einen
Haken und erzielte das 1:0. Vier
Minuten später legte Arturo Vidal
nach, und die tapferen Kölner waren fast schon geschlagen. Auch
Robert Lewandowski (62., 13. Saisontor) und Thomas Müller per
Foulelfmeter (77.) trafen noch für
die Bayern, die unter der Woche
beim FC Arsenal (0:2) ihre erste
Pflichtspielniederlage der Saison
kassiert hatten.
Martin Harnik beendete in Leverkusen seine Torflaute und
brachte den VfB Stuttgart in Führung (50.). Es blieb turbulent in
der zweiten Halbzeit: Innerhalb
von sieben Minuten trafen Daniel
Didavi (54.) und Lukas Rupp (60.)
für die Schwaben sowie Karim
Bellarabi (57.) für Leverkusen. Sebastian Boenisch (70.), der Mexikaner Javier „Chicharito“ Hernandez (71.) und Admir Mehmedi
(89.) drehten die Partie für Leverkusen.
In Hannover glich Marc Stendera
(57.) für Frankfurt die Führung
der 96er durch Felix Klaus (51.)
umgehend aus und legte neun Minuten später den Siegtreffer nach.
Die Eintracht rückte damit Richtung Tabellenmittelfeld vor.
Erst am Sonntag greifen die Europa-League-Vertreter ins Geschehen ein: Dortmund empfängt den
FC Augsburg (15.30 Uhr), Schalke
spielt bei Borussia Mönchengladbach (17.30 Uhr/alle live bei Sky).
Erster Europa-Sieg
(sid/kat) Mit einem Lächeln im
Gesicht standen Marwin Hitz und
Piotr Trochowski in der Arena.
Wer denn nun der eigentliche
Matchwinner gewesen sei, wollte
einer der Journalisten von den beiden Hauptdarstellern des historischen Abends für den FC Augsburg wissen. „Ach, das waren wir
beide. 50:50, würde ich meinen“,
sagte der überragende Torhüter
Hitz nach dem hart erkämpften
1:0 (1:0) beim AZ Alkmaar in der
Europa League, dem ersten Sieg
auf der internationalen FußballBühne, und grinste schüchtern:
„Aber ich teile natürlich gerne.“
Beim FC Schalke 04 hingegen ist
der Fußball nur noch Nebensache,
das Manager-Theater geht in den
nächsten Akt, ein schnelles Ende
kommt nicht in Sicht. „Selbstverständlich wird man mich auch am
Sonntag in Gladbach im Stadion
sehen“, sagte Horst Heldt nach
dem 2:2 (1:0) in der Europa League
gegen Sparta Prag. Als der Sportvorstand auf Abruf sich eine halbe
Stunde nach dem Schlusspfiff zu
seiner Zukunft äußerte, drängelten
Reporter und Kameraleute, die 90
Minuten zuvor interessierten niemanden mehr...
Wiederum ganz anders war dies
bei Borussia Dortmund: Ein überragender
Pierre-Emerick
Aubameyang, aber auch erneut
unnötige Abwehr-Blackouts prägten die Europa-League-Partie von
Borussia Dortmund beim FK Qäbälä.
Außerhalb jeglicher Kritik stand
dabei nur Aubameyang. 17 Tore
nach 16 Pflichtspielen stehen für
den Gabuner nach seinem Dreierpack beim 3:1 (2:0) von Borussia
Dortmund in der Europa League
gegen FK Qäbälä in der Statistik Grund genug für Trainer Thomas
Tuchel, den Matchwinner zum
Vorbild für den Rest des Kaders zu
küren.
„Er ist in seinem Hunger, seiner
Ausstrahlung und Torgefahr absolut vorbildlich und die Messlatte
für alle anderen“, sagte Tuchel
nach dem Arbeitssieg im fernen
Aserbaidschan.
Bei aller Euphorie über die
Aubameyang-Show sah Tuchel mit
Blick auf das Liga-Heimspiel am
heutigen Sonntag (15.30 Uhr/Sky)
gegen den FC Augsburg aber auch
genügend Anlass zur Kritik. „Die
Schwächen in der Verteidigung,
ich weiß nicht, wie ich das erklären soll“, sagte der 42-Jährige in
Erinnerung an die desolate Anfangsphase, in der die EuropacupNovizen aus Qäbälä in den ersten
elf Minuten gleich drei hochkarätige Chancen vergeben hatten.
Indes erfreute der VfL Wolfsburg
mit seinem Sieg in der Champions
League nicht nur den krisengeschüttelten VW-Chef Matthias
Müller auf der Tribüne. Die „Wölfe“ haben nach dem 2:0 gegen den
PSV Eindhoven beste Chancen auf
das Erreichen der Champions
League, während es für Borussia
Mönchengladbach nach dem
0:0-Achtungserfolg bei Juventus
Turin nun doch noch um die Europa League geht.
„Meine Mannschaft hat die nötige
Geduld gehabt und eine reife Leistung gezeigt. Das war Erwachsenen-Fußball - so, wie man in der
Champions League auftreten
muss“, sagte Wolfsburgs Trainer
Dieter Hecking.
Nach dem zweiten Heimsieg haben die „Wölfe“ in der Gruppe B
die Führung übernommen und
können auf das Achtelfinale hoffen - auch wenn sie am Mittwoch
in den 90 Minuten nur selten spielerischen Glanz versprühten.
Bei Gladbach dachten Spieler und
Verantwortliche indes nur noch an
die Euopa League, als der erste
Punkt in der Champions League
erkämpft war.
„Unser großer Traum ist es, in
Europa zu überwintern. Dieses
Ziel haben wir jetzt vor Augen“,
sagte Sportdirektor Max Eberl
nach dem beachtlichen 0:0 beim
italienischen Rekordmeister Juventus Turin.
Keine Erfolge gab es in der Champions League hingegen bei Bayer
04 Leverkusen und dem FC Bayern München. Während die Bayern sich die erste Saisonniederlage
schön redeten, fühlte Bayer 04
sich nach einem glücklichen Unentschieden im Torfestival von Leverkusen wie der moralische Sieger. Der FC Bayern unterlag beim
FC Arsenal 0:2 (0:0) und der
Werksklub erzielte ein spektakuläres 4:4 (2:2) gegen AS Rom.
25. Oktober 2015
Sport
Triathlon
Schießen
Gold und Silber geholt
Helmstedt. Die Saison der Bogensportler findet alljährlich mit den
Deutschen Meisterschaften in der
so genannten Olympischen Runde
und der großen FITA ihren Abschluss.
Von den Bogensportlern des
Kreissportschützenverbandes
Helmstedt qualifizierten sich nur
die beiden Nachwuchstalente Sarah und Sirko Stottmeyer vom
TSV Germania Helmstedt zur
Olympischen Runde. Diese besteht aus einer Qualifikationsrunde über 72 Pfeile und anschließendem Finalschießen im Matchsystem. Dazu mussten die beiden
Schützen den langen Weg nach
Raubling bei Rosenheim antreten.
Mit viel Fleiß und Trainingseifer
bereiteten sie sich auf die Meisterschaft vor.
In einem umfangreichen Starterfeld von 57 Startern in der Schülerklasse A erreichte Sirko Stott-
meyer dabei mit einer guten Leistung von 637 Ringen einen guten
16. Platz.
Mentale Probleme führten bei Sarah Stottmeyer dazu, dass sie ihre
gewohnte Leistung noch nicht in
vollem Umfang abrufen konnte.
Mit 564 Ringen erreichte sie in
dieser Meisterschaft den 17. Rang.
Für die Deutschen Meisterschaften in der so genannten Großen
FITA – dort werden vier Runden
mit je 36 Pfeilen auf vier unterschiedliche Entfernungen und
Zielgrößen geschossen - qualifizierte sich neben den Geschwistern Stottmeyer nur noch „Oldie“
Werner Kurzmann.
Gerade der Wechsel in den Entfernungen und den Zielgrößen stellt
eine besondere Herausforderung
für die Bogenschützen dar. Werner
Kurzmann - der mit Abstand
älteste Teilnehmer der Meisterschaft – erreichte mit einer guten
Sarah Stottmeyer siegte bei den Deutschen Meisterschaften. Foto: privat
Leistung von 1.149 Ringen den
achten Platz und gehört damit
weiterhin zu den Top-Ten der Senioren Ü65 in Deutschland.
Ein packendes Rennen lieferte sich
der Titelverteidiger des Vorjahres,
Sirko Stottmeyer, mit seinem härtesten Konkurrenten Dennis Wegele aus Salzwedel.
Nach den ersten beiden Runden
auf die langen Distanzen in seiner
Klasse (50 und 40 Meter) hatte
Sirko noch die Nase vorn, verlor
aber in der dritten Runde (30 Meter) an Boden, den er in der letzen
Runde auf 20 Meter trotz nochmaliger Leistungssteigerung nicht
mehr aufholen konnte.
Am Ende errang er mit einem
dennoch sehr guten Ergebnis
von 1.283 Ringen die Silbermedaille. Nur acht Ringe trennten
Sirko von der Titelverteidigung.
Sarah Stottmeyer aber wuchs bei
dieser Meisterschaft über sich hinaus. Sie war von Beginn an, sowohl
über 60 und 50 Meter als auch 40
Meter, immer mit Bestleistungen
vorne und musste nur über 30
Meter zwei Ringe an die Nächstplatzierte abgeben.
Mit 1.225 Ringen wurde sie überlegene Deutsche Meisterin und
gewann mit einem Vorsprung von
68 Ringen die Goldmedaille.
„Unser besonderer Dank gilt unserer Landestrainerin Natalia Butuzova, ohne deren wertvolle Arbeit
dieses Ergebnis nicht möglich gewesen wäre sowie unserer Schule
für die Freistellung zur DM“, so
die beiden Schüler des Gymnasiums am Bötschenberg in Helmstedt.
Titel für Vanessa Seeger
Rickensdorf. Die Rickensdorfer
Talente brillierten bei den Deutschen Meisterschaften in München. Die Schülermannschaft sicherte sich mehrere Starts. Die
Teilnahme am 21. „RWS-ShootyCup“ in München stand als erstes
auf dem Programm.
Schon zum zweiten Mal durften die Nachwuchs-Talentente des
Kreissportschützenverbandes
Helmstedt und Celle damit den
Landesverband Niedersachsen
vertreten. Jeweils zwei jugendliche
Pistolen- und Gewehrschützen,
die sich auf Landesebene als die
Besten erwiesen hatten, traten an,
um die stärksten acht Teams unter
sich zu ermitteln.
Das Team aus Niedersachsen wurde von vielen Fans, Begleitern und
Trainern unterstützt. Mit 741 Ringen erzielten Sarah Tauermann
und Vanessa Seeger (SV Rickensdorf ) mit der Luftpistole,
und Marc Tauermann und Louis
Schrader (SV Freischütz Wathlingen) mit dem Luftgewehr ein hervorragendes Ergebnis und konnten den Vorkampf für sich entscheiden.
Das Finale sollte noch einmal die
Stimmung vom Vorkampf toppen.
Jeweils zwei nationale Spitzenschützen – einer mit Pistole, einer
mit Gewehr –, traten in Vertretung
der Jugendlichen im Kampf um
den Sieg an. Alle Jungschützen zogen selber die Lose und setzten
große Hoffnung auf ihre neuen
Teampartner. Constanze Rotzsch
und Michael Heise schienen im
Finale lange die im Vorkampf
durch Sarah und Marc, Vanessa
und Louis erarbeitete Führung zu
verteidigen, doch in der Schlussphase reichte es nicht ganz. Das
Niedersachsen-Team landete auf
dem zweiten Platz, mit 1,6 Ringe
Vorsprung wurde das Team aus
Baden Erster.
Am nächsten Tag mussten die
Sportschützen an die weiteren
Starts. Als Schüler-Mannschaft
starteten für den SV Rickensdorf
mit der Luftpistole Sarah Tauermann (177 Ringe), Vanessa Seeger
(185 Ringe) und Dascha Michelle
Kalfhine (169 Ringe). Das hervorragende Ergebnis von 531 Ringen
reichte für Silbermedaille und Vizemeistertitel.
Die zweite Schüler-Mannschaft
startete auch mit der Luftpistole:
Eric Liebrecht (167 Ringen), Karl
Mattes Knigge (162 Ringen) und
Marc Tauermann (152 Ringen).
Die Jungs konnten als Mannschaft
den guten 16. Platz belegen.
In der Einzelwertung schaffte Vanessa Seeger mit 185 Ringen das
beste Ergebnis unter 70 Teilnehmern und wurde Deutsche Meisterin.
Sarah Tauermann startete auch
mit der fünfschüssigen Luftpistole
für Rickensdorf und belegte mit 19
Treffern den 16. Platz.
HELMSTEDTER SONNTAG
In der Jugendklasse starteten Yannik Steinkamp und Tim Kusch mit
der Luftpistole, Yannik belegte mit
357 Ringen den 30. Platz und bei
Tim reichten die 344 Ringen für
64. Platz.
Den zweiten Start hatte Tim Kusch
mit der Sportpistole und erreichte
mit 508 Ringen den 38. Platz.
Für Luftgewehrschützen Marc
Tauermann war es seine zweite Teilnahme an den Deutschen
Meisterschaften. Er startete für
den SV Freischütz Wathlingen
und zeigte eine super Leistung mit
190 Ringen. Er wurde Zehnter von
80 Teilnehmern.
Mit seiner Mannschaft erreichte
Marc mit Louis Schrader (188 Ringen) und Justin Köhler (188 Ringen) den sechsten Platz von insgesamt 33 Mannschaften.
Auch in der Schützenklasse wirkten die Rickensdorfer bei den
Deutschen Meisterschaften mit. In
der Disziplin KK-Gewehr mit
Zielfernrohr starteten Klaus
Denks und Corinna Steinkamp.
Mit 273 Ringen wurde Klaus
Denks 30., Corinna Steinkamp
kam mit 254 Ringen auf Rang 50.
Rickensdorfs Schießsportleiter
Helmut Kötzing war zufrieden:
„Wir haben unsere Jugend in
München begleitet und betreut.
Die gute Leistung von den Sportschützen war ein überragender
Abschluss einer hervorragenden
Saison für uns alle.“
Vanessa, Sarah, Marc und Louis (von links) beim Shooty-Cup in München.
Foto: privat
Ironman
Rümmer. Mit Michael Tlusty hat
zum ersten Mal ein Sportler des
LAV Rümmer einen Ironman absolviert. Bei dem Wettkampf in
Glücksburg kam er nach 3,8 Kilometern Schwimmen in der Ostsee,
180 Kilometern Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 Kilometern nach 13:28 Stunden ins
Ziel. Zwischenzeitliche Muskelkrämpfe verhinderten dabei eine
bessere Zeit.
23
15. Sportler-Ehrung
Helmstedt. Die 15. SportlerEhrung des KreisSportBundes Helmstedt findet am Sonnabend, 7. November, im Brunnentheater Bad
Helmstedt statt.
Neben den Ehrungen im Bereich
Jugend und Erwachsene dürfen
sich die Zuschauer auf ein besonderes Jubiläums-Programm freuen.
Neben den Dauerbrennern „Flying
Gabös“ vom Gymnasium am Bötschenberg ist die Ehrungsgala gespickt mit Highlights.
„TJ Wheels“ zeigt eine einzigartige
Rollschuhshow auf einer MiniHalfpipe und eine Rola Rola Akrobatiknummer.
Der Comedian Sebastian Matt
wird mit zwei Auftritten die Lachmuskeln strapazieren und Kim &
Marc aus „Got o Dance“ legen zwei
feurige Tanzauftritte auf das Parkett.
Wenige Restkarten können Interessenten beim KreisSportBund
Helmstedt unter der Telefonnummer 05351/53190 erwerben.
Reiten
In Tschechien
Helmstedt. Henning Lehrmann
und Jan-Eric Bremer vom RFV
Helmstedt waren in Nebanice in
Tschechien unterwegs.
Im Intermediäre II wurde Henning
Lehrmann mit Formidable Zweiter
und mit Sambuca Vierter. Beim
Grand Prix (Dressurprüfung Klasse S***) erreichte er mit Sambuca
Platz zwei und mit Fromidable
Platz drei.
Jan-Eric Bremer holte in der Dressurprüfung Klasse M mit Hogan
den dritten Platz und im St. Georg
(Dressurprüfung Klasse S*) ebenfalls mit Hohan Platz zwei. Im Intermediäre I (Dresurprüfung Klasse S**) sicherte sich das Duo den
dritten Platz.
Neues Pferd
Helmstedt. Die Sparte Voltigieren
gibt es seit August 2014 beim TSV
Germania Helmstedt. Die Voltigiergruppe besteht derzeit aus zehn
Kindern, welche vier bis 21 Jahre
alt sind. Trainiert wird zweimal
wöchentlich, einmal auf dem Pferd
und einmal in der Turnhalle auf
dem Holzbock „Theo“.
Die „Voltis“ haben den Verein erfolgreich als Mannschaft und auch
als Einzelturnerinnen bei Turnieren in Hohenhameln, Destedt und
Engersen vertreten. Ferner haben
die Kinder ihre Voltigierabzeichen
im April absolviert und an vielen
Lehrgängen, unter anderem mit
der Europameisterin Sarah Kay,
teilgenommen.
Maßgeblich an dem bisherigen Erfolg der Sparte beteiligt war die
Voltigierstute Witchcraft, die dem
Verein von der Besitzerin Astrid
Janik gegen ein monatliches Entgelt des TSV Germania zur Verfügung gestellt wurde. Übungsleiterin Luisa Bunk bildete die Stute
selbst aus und die Kinder fassten
Vertrauen zu diesem verlässlichen
Pferd und wichtigsten Teammitglied.
Die Stute musste eingeschläfert
werden, da sie sich einen Trümmerbruch am Fesselträger zugeführt hat. Die Voltigierer sind traurig über den Verlust ihrer „Witchi“.
Nach dem unerwarteten Verlust
von Witchcraft hoffen die TSV
Germania Voltigierer nun auf Unterstützung von Firmen und Privatpersonen. Denn ohne ein neues
Voltigierpferd ist Voltigieren leider
nicht möglich und es droht die
Schließung der Sparte.
Jedoch schafft es der Verein nicht
ohne fremde Unterstützung ein
neues Pferd zu finanzieren. Begeisterte Sportler und Talente, die das
neue Pferd nutzen würden, gibt es
genug, das beweisen die guten Platzierungen, welche mit Witchcraft
erzielt wurden.
Das Ziel ist, dass so viel Geld zusammen getragen werden kann,
um ein neues Pferd kaufen oder
anzahlen zu können.
Spenden nimmt der TSV Germania Helmstedt unter Angabe des
Verwendungszweckes „Voltigieren“
auf dem Vereinskonto IBAN
DE28271900820204166902 entgegen.
„TJ Wheels“ bietet im Galaprogramm der 15. SportlerEhrug eine Rollschuhshow und Rola Rola Akrobatik.
Foto: privat
24
HELMSTEDTER SONNTAG
25. Oktober 2015
Landkreis Helmstedt
Der Strom wird immer grüner
Avacon liegt im Energiewandel weit vorn
Helmstedt. Deutschland befindet
sich mitten in der Energiewende und so natürlich auch der Landkreis Helmstedt, beziehungsweise
die Avacon AG in ihrem Netzgebiet, das sich inzwischen von der
Nordseeküste bis nach Südhessen
erstreckt.
„Zu den zentralen Bausteinen der
Energiewende gehört neben dem
Ausbau der Erneuerbaren Energien auch der dafür erforderliche
Ausbau der Transport-Infrastruktur“, erklärte Ralph Montag, Pressesprecher der Avacon AG. Dementsprechend investiert Avacon
jährlich rund 160 Millionen Euro
in den Netzausbau und die Netzsteuerung, um die Netze für die
neuen Anforderungen fit zu machen. Das machte Montag mit
Blick auf die Avacon-Bilanz für
das Jahr 2014 deutlich, die er in
dieser Woche vorstellte.
Der Grünstromanteil der Avacon
ist dabei beachtlich. 105 Prozent
erzeugt das Unternehmen im gesamten Netzgebiet. „Dies belegt
deutlich, wie stark sich das Unternehmen als regionaler Netzbetreiber durch sein ländlich geprägtes
Versorgungsgebiet den Herausforderungen der Energiewende stel-
len muss“, so Montag, der ergänzte: „Denn die Energiewende findet
vorwiegend auf dem Land statt.“
Das Avacon-Netz zählte zu den
Schlüsselregionen bei der Energiewende, ist doch der AvaconAnteil an Grünstrom mit seinen
105 Prozent etwa viermal so hoch
wie der Bundesdurchschnitt - der
betrug um Jahr 2014 rund 27 Prozent.
Dabei hatte Montag auch Zahlen
für den Landkreis Helmstedt parat. Dort ist Avacon für eine Fläche von gut 60 Prozent als Stromnetzbetreiber zuständig. Der Anteil des Stroms aus Erneuerbaren
Energien lag 2014 bei immerhin
66 Prozent. Dieser Wert liegt zwar
unter dem Avacon-Durchschnitt
aber wiederum deutlich über dem
Bundesdurchschnitt. Außerdem
steigerte sich der Grünstromanteil
im Vergleich zum Vorjahr (42 Prozent) um satte 24 Prozent.
Die Steigerung lasse sich im Wesentlichen auf eine deutliche Erhöhung der Windstromerzeugung
zurückführen, erklärte Montag
und zeigte anhand einer Grafik,
dass 2014 im Landkreis Helmstedt
53 installierte Windanlagen rund
75 Prozent des erzeugten grünen
Stroms lieferten. Hinzu kamen
acht Biogaskraftwerke mit 15 Pro-
zent Grünstrom-Lieferung und
über 900 Solaranlagen mit zehn
Prozent.
„Das Fazit ist ganz klar: Die Zukunft liegt für unsere Region in
Avacon-Pressesprecher Ralph Montag verwies auf die enorme Steigerung „grünen“ Stroms im Landkreis Helmstedt. 66 Prozent betrug die
Quote im Jahr 2014 - Tendenz steigend. Vor allem Windräder liefern die
Erneuerbare Energie.
Grüne fragen Kreisverwaltung
Schulschließung zurücknehmen?
Helmstedt. Mit der Frage, ob die
Schließung der Grundschule
Ostendorf in Helmstedt womöglich übereilt war, hat die Kreistagsfraktion der Grünen in dieser Woche auf sich aufmerksam gemacht.
In einer Anfrage an die Verwaltung des Landkreises Helmstedt
geht es um die Beschulung der
Flüchtlinge. Acht Fragen der Grünen sollen dabei in der nächsten
Sitzung des Schulausschusses des
Landkreises Helmstedt beantwortet werden.
Wie der Landkreis den Flüchtlingen das Recht auf Bildung gewährt, wird gefragt und wie viele
Flüchtlingskinder überhaupt im
schulpflichtigen Alter sind und im
Landkreis leben.
Auch wissen möchten die Grünen,
wie viele Sprachlernklassen es im
Landkreis gibt und wie ausgelastet
diese sind. „Könnte es unter den
vorliegenden Umständen sinnvoll
sein, die Schließung der Grundschule Ostendorf in Helmstedt
rückgängig zu machen?“ lautet die
vierte - sicherlich heikelste - Frage.
Hatte doch der Rat der Stadt
Helmstedt mehrheitlich die Schließung dieser Grundschule beschlossen. Seit diesem Beschluss
versuchen einzelne Ratsmitglieder
aber stetig, diesen Beschluss rückgängig zu machen und die Ostendorfschule - entgegen der mehrheitlichen Meinung - am Leben zu
erhalten. Womöglich bekommen
die Gegner der Schulschließung
durch die Anfrage der Grünen
nun neue Argumente.
Weiterhin wird in der Anfrage um
Informationen zur Sprinterklasse
der Berufsschule, über die Wahrnehmung der Schulpflicht für
Flüchtlingskinder seitens des
Landkreises sowie zu den Deutschkursen der Kreisvolkshochschule
gebeten.
CDU feiert 70 Jahre
Helmstedt. Der CDU-Kreisverband Helmstedt besteht in diesem
Jahr 70 Jahre. Am 1. November
1945 wurde im katholischen
Schwesternheim in Helmstedt der
CDU-Kreisverband gegründet.
Vier Monate nach der endgültigen
Niederlage des Dritten Reichs fanden sich im Landkreis christlich
geprägte Persönlichkeiten aller
Konfessionen zusammen, um einen demokratischen Neuanfang
zu wagen. Genau 70 Jahre nach
dem Gründungsdatum, am Sonn-
der Windenergie“, verdeutlichte
Montag abschließend, der gleichzeitig ankündigte, dass Avavon erwartet, dass die Einspeisung an
Windenergie weiter steigen werde.
tag, 1. November, möchte der
CDU-Kreisverband auf sieben
Jahrzehnte zurückblicken, in denen Mitglieder damals wie heute
politische Verantwortung auch im
Landkreis Helmstedt übernommen haben.
Dazu findet um 11 Uhr eine Festveranstaltung im Roxy-Kino in
Helmstedt statt. Anmeldung dazu
werden per E-Mail unter [email protected] oder per
Telefon unter 05351/2341 angenommen.
Geschlossen
Helmstedt. Die Kreisbildstelle,
Goethestraße 1b in Helmstedt,
bleibt aus organisatorischen Gründen am Montag, 26. Oktober, und
am Donnerstag, 29. Oktober, geschlossen.
Ab Montag, 2. November, gelten
wieder die allgemeinen Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag
von 13 bis 16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter der
Rufnummer 05351/424773.
Musikabend
Lehre. Der Kreismusikabend des
Kreisfeuerwehrverbandes Helmstedt findet am Sonnabend, 31.
Oktober, wieder in der Börnekenhalle in Lehre statt.
Die Musik- und Spielmannszüge
der Feuerwehren Essenrode, Königslutter und Süpplingenburg,
das Blasorchester Räbke sowie die
„Magic Flames“ aus Hattorf stellen
ihr Können unter Beweis. Es werden moderne Stücke sowie traditionelle Märsche gespielt, durch
den Abend wird der Kreisstabführer Ulrich Zechner führen.
Für das leibliche Wohl sorgen die
Feuerwehren Lehre und Essenrode. Ab 18 Uhr ist Einlass, Beginn
um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Kreishallen
Anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft zwischen der Senioren-Union Stade (Niedersachsen) und der aus Stendal (Sachsen-Anhalt) trafen sich beide Gruppen in Hötensleben, um gemeinsam
bei den ehemaligen Grenzanlagen die Partnerschaft zu festigen und die Wiedervereinigung vor 25 Jahren
zu feiern. In Hötensleben wurden die Senioren vom früheren niedersächsischen Landesvorsitzenden der
Senioren-Union, Rolf Reinemann, begrüßt. Nach der Besichtigung der ehemaligen Grenze und einem
Mittagessen aus der Gulaschkanone ging es weiter zum Grenzdenkmal Marienborn, wo sie von der Helmstedter CDU-Kreisvorsitzenden Elisabeth Heister-Neumann willkommen geheißen wurden. Die Besichtigung der Grenzanlagen beeindruckte die Senioren und erinnerte den einen oder anderen an frühere
Erfahrungen an dieser Grenze. Den Ausklang des Treffens bildete die gemeinsame Kaffeerunde in der
Allermühle in Morsleben. Die Senioren wurden bei dieser Veranstaltung begleitet vom Kreisvorsitzenden
der Senioren-Union des Landkreises Helmstedt, Hans-Jürgen Krumpelt.
Foto: privat
Helmstedt. Der Landkreis Helmstedt, Geschäftsbereich Schule,
Kultur und Sport, weist darauf hin,
dass wie auch in den Vorjahren die
außerschulische Nutzung der in
der Trägerschaft des Landkreises
Helmstedt stehenden Turnhallen
während der Weihnachtsferien
grundsätzlich nicht möglich ist.
Lediglich in Ausnahmefällen können Vereine die Turnhallen auch
während dieser Ferien nutzen. Dazu ist eine rechtzeitige Antragstellung mit Darstellung der besonderen Ausnahmegründe zwingend
notwendig.
Anträge wären als Gesamtmeldung des Vereins beim Geschäftsbereich Schule, Kultur und Sport
spätestens drei Wochen vor Ferienbeginn schriftlich mit Begründung zu stellen. Die Abgabefrist
endet in diesem Jahr am 2. Dezember. Später gestellte Anträge
können nicht berücksichtigt werden.
Konflikte lösen
Helmstedt. Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Lehre
veranstaltet am Sonnabend, 7.,
und Sonnabend, 21. November,
jeweils von 9 Uhr bis 13 Uhr mit
Referentin Nicole Achterkerke ein
Konfliktseminar speziell für Frauen.
Mit maximal zehn Frauen wird
Achterkerke, die Juristin, Mediatorin und Konfliktberaterin ist, trainieren, wie Konfliktsituationen
selbstsicher begegnet werden
kann.
Die Veranstaltung ist für die teilnehmenden Frauen kostenfrei und
findet im Rathaus Lehre, Marktstraße 10, statt. Aus organisatorischen Gründen wird jedoch vorab
unbedingt um Anmeldung gebeten bei Uljana Klein, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde
Lehre (Telefon: 05308/69934; EMail: gleichstellungsbeauftragte@
gemeinde-lehre.de).
Egal, ob in beruflichen oder privaten Gespräche gibt es Blockaden,
Missverständnissen oder gar Ablehnung.
„Wir sind in solchen Momenten
zuweilen wie gelähmt und ohnmächtig und wissen nicht, wie wir
damit umgehen sollen. Auf der ei-
L
L
L
L
L
L
L
L
nen Seite wollen wir zu uns stehen
und respektvoll behandelt werden,
auf der anderen Seite wünschen
wir uns Frieden und wollen gemocht werden“, erklärt Nicole
Achterkerke.
Diesen Spagat wird die Referentin
in dem zweitägigen aufeinander
aufbauenden Praxisworkshop mit
den Teilnehmerinnen betrachten
und gemeinsam die Ursachen solcher konfliktreichen Gespräche
analysieren.
Achterkerke sagt weiter: „Sie bekommen viele Impulse und Lösungsmöglichkeiten an die Hand,
um immer selbstsicherer in herausfordernden Konfliktsituationen zu sein.“
Insbesondere wird in der Seminarreihe auf das Thema „Nein sagen
zu können“ und sich gesund abzugrenzen eingegangen.
Es besteht die Möglichkeit, eigene
Anliegen und Erfahrungen einzubringen.
Der Workshop bietet Zeit für den
Austausch mit anderen Frauen
und für Selbstreflexion.
Die Teilnehmerinnen können
während dieser Auszeit vom Alltag die Situationen mit Abstand
und Ruhe betrachten.
(53,)#(% +).$%2 +2!.+%. !,4%.0&,%'%
0!,,)!4)6% #!2%
).4%.3)6 5.$ "%!4-5.'30&,%'%
30%:)!,)3)%24% $%-%.:"%42%55.'
345.$%. 0&,%'% (!53./425&
(!53(!,43(),&%. &!- %.4,!34%.$%2 $)%.34
%33%. !5& 2$%2.
0&,%'%'54!#(4%.
3)% %22%)#(%. 5.3 25.$ 5- $)% 5(2
!5# ( !. 3/.. 5.$ &% )% 24!' % . HAUS-,+2!.+%.
KRANKENUND
ALTENPFLEGE
HELMSTEDT
(!53
5.$
!,4%.0&,%'%
(%,-34%$4
'-"(
"ESUCHERADRESSE
(ARSLEBER 4ORSTR (%
7ESTERNSTR +GSL
/i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊxÊÇÊÇ
Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen
www.apocare-he.de
Winter-Sicherheits-Check
mit Sicht- und Funktionskontrolle
BrePsanlage)lüssigkeitsstand
)rostsFhut] für Motor
)rostsFhut] 6FheiEenZasFhanlage
Motorölstand
AntrieEs- und AFhsPansFhetten
BeleuFhtung
Batterie]ustand und -leistung
=ustand der )rontsFheiEe
=ustand der :isFherElätter nur
*
€
0
,9
19
2hne )rostsFhut]Pittel ggf. ]]gl. Materialkosten
WINTERREIFENAKTION
BeLP Kauf Yon :LnterreLfen Lst
die Montage K267(1/26!
zzgl. AchsWir haben immer das
passende Angebot vermessung
für Sie! Sonderpreis
nur
85,-€
AuFh ein]eln EuFhEar
HU + AU
bei uns
nur
95,- €
Honda
Vertragshändler
Vorsfelder 6trae HelPstedt
7el. - )a[ -
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN