29. Mai 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
r Sie!
Exklusiv fü OLUNG
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
ERH
REISE UND
Seite 21
RK T
EIGENMA
KLEINANZ
8
1
6
1
n
Seite
Sonntag, 29. Mai 2016
Guten Morgen!
Fernweh?
Wie geht es Ihnen,
wenn Sie bei Freunden Fotos gezeigt
bekommen, in der
Zeitung einen Reisebericht
lesen
oder ihn im Fernsehen anschauen?
Bekommen Sie da auch gleich
Fernweh?
Bei mir ist das jedenfalls so. Ich
ätten
UG
möchte immer sofort meine Koffer packen und ein neues Ziel erkunden oder ein geliebtes erneut
ansteuern.
So ging es mir auch wieder, als
ich diese Woche die Berichte für
unsere Reise-Sonderseite schrieb.
Ich glaube, ich gehöre zu den
„Weltenbummlern“, die am liebs
ten jeden Flecken der Erde einmal gesehen haben möchten.
Da heißt es wirklich tapfer zu
sein, wenn der nächste Urlaub
noch viele Wochen auf sich warten lässt oder gar einmal auf „Balkonien“ verbracht werden soll,
wie bei uns in diesem Sommer...
Sei‘s drum, die nächste Reise
kommt bestimmt. Mal sehen, in
welche Gefilde es uns dann „verschlagen“ wird...
mstedter
Helmstedter
Sonntag
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Unabhängig - nicht parteigebunden
Schwanensee im Brunnentheater
spielhalle
helmstedt
Kornstraße 7
SPIELHALLE
NEUERÖFFNUNG
(ehem. Flippothek)
LEIFERDE
Gilder
Weg 70 Öffnungszeiten:
Unsere
Einkaufscentrum Edeka
Unsere Öffnungszeiten:
täglich
von 9 bis 24 Uhr
täglich von 9 bis 24 Uhr
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 29. Mai
5 9 17 24 39 45
Superzahl: 3
Nr. 22
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. 13°C
• max. 27°C
• schwülwarm
• Ostwind
sonntag
Katja Weber-Diedrich
Themen in dieser Ausgabe
Schulbezirke auflösen?
S. 3
Freibäder sind geöffnet
S. 4 & 10
Großer Immobilienmarkt
S. 14
Erkrankung im Buch verarbeitet S. 18
Lebensfreude
S. 19
Hitzegewitter sind möglich.
Mos
Heute im Kino
Her
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
Scha
Mal
HELMSTEDTER SON
Wol
Kundenname:
Ores
Erscheinungsdatum:
22.02.,
Farben:
4c
Die Geschichte um die verzauberte Prinzessin Odette und den Prinzen Siegfried, der auf Brautschau eine tragische Wahl trifft,
entstammt dem Ballett Schwanensee, einem der berühmtesten Ballette zur Musik von Tschaikowski. Dieses bedeutende Stück hatte gestern seinen
Anzeigengröße:
50 / 1
Weg in das Helmstedter Brunnentheater gefunden. Im Rahmen des 50-jährigen Bestehens der Kreismusikschule Helmstedt, wurde die bewegende
Geschichte tänzerisch dargeboten. Die Leitung des für die Kreismusikschule eher besonderen Programmes, hatte Julia Paxmann inne. Wie auch
schon mit einigen anderen Veranstaltungen aus dem Jubiläumsjahr, wie zum Beispiel dem Musikbus, zeigte die Kreismusikschule auch damit wieder,
wie vielfältig musikalische Erziehung im Landkreis Helmstedt sein kann. Das Brunnentheater jedenfalls war bis auf den letzten Platz besetzt und
der Applaus für die Darbietung der Leistung entsprechend groß. Foto: Nico Jäkel
Hötenslebener Doppelgeburtstag
120 Jahre Feuerwehr im 1.000 Jubiläumsjahr
von Nico Jäkel
Hötensleben. 1.000 Jahre Hötensleben, 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hötensleben: diesen Doppelgeburtstag feierten die Bürger und
zahlreiche Gäste am Sonnabend in
der ganzen Gemeinde. Das große
Festprogramm aber konzentrierte
sich auf den Ortskern: mehrere
Straßenzüge waren mit Feuerwehrfahrzeugen und Einsatzfahrzeugen von THW, Polizei und weiteren zu einer wahren „Blaulichtmeile“ geworden. Auf dem Platz
Heute geht das Festprogramm
noch einmal weiter: ab 10 Uhr gibt
es ein musikalisches Frühschoppen und Frühstück im Festzelt mit
Hausschlachtefrühstück und einem Auftritt der Tanzmäuse der
Kita ,,Haus Wirbelwind’’. Ab 11.30
Uhr folgt ein Auftritt von Bauchredner Stefen Bistry und ab 14 Uhr
gibt es den großen Kuchenbasar
der Schüler der Grundschule Hötensleben.
Ein umfangreiches Programm
wird den Bürgern der Gemeinde
und den vielen zu erwartenden
Spiel 77: 3 915 621
Super 6: 385 455
Alle Angaben ohne Gewähr.
Polizei-News
Einbruch
Helmstedt. Einen Laptop und eine
Digitalkamera im Wert von 500
Euro erbeuteten Unbekannte in der
Nacht zum Donnerstag bei einem
Viele Besucher tummelten sich bei bestem Wetter in den verschiedenen
Einbruch in eine Kindertagesstätte
Straßenzügen und auf dem Festplatz. Foto: Nico Jäkel
am Ludgerihof. Den Ermittlungen
zufolge öffneten die Einbrecher eine Terrassentür gewaltsam und zwischen „Im Winkel“, wo sich das Gästen anlässlich des gemeindlidurchsuchten die Gruppenräume Feuerwehrgerätehaus befindet, chen Jubiläums „Hötensleben
© 2014
mko-werbeagentur
.deauch noch einige
undwww.
dem Stein1.000 Jahre“ aber
gezieltSonntag
nach Wertsachen. dem Ackerwinkel
soffenbar
Helmstedter
weg
waren
zudem
zahlreiche
SitzTage
nach
dem
können sich unter
der Te- • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge FeuerwehrjubiläerZeugen
• Informationsmaterial
• Prospekte
gelegenheiten aufgebaut und ein um präsentiert. Dabei sind zum
lefonnummer
05351/5210
melden.
, kostenloses Angebot - [email protected]
buntes Unterhaltungsprogramm Beispiel auch „Biba und die Butze0 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53wurde
56 . geboten.
91 299-0
• Fax 0 53
56 .männer“.
91 299-20
Höhepunkt
allerSeit Jahren zählen sie zu
Kontakt
dings, war die Übergabe eines den beliebtesten Top-Bands im
neuen Einsatzfahrzeugs an die Rock-/Pop-Bereich und garantieRedaktion
Feuerwehr in Hötensleben.
ren eine professionelle Live-Show.
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected] Selbiges wurde dann am Abend im Über 100 Live-Auftritte im Jahr –
Festzelt am Grenzdenkmal fortge- jede Veranstaltung eine stimAnzeige & Vertrieb
setzt: Stargast Ute Freudenberg mungsgeladene Party. Und dazu
0 53 51 / 5 44 55 0
und die „Whodis“ konnten die Be- gibt’s neben Live-Musik jede [email protected]
sucher begrüßen und zusammen ge zu erleben. Die Jungs von „[email protected]
feiern.
ba“ schaffen es meist schon nach
„X-Men: Apocalypse“ 3D
• Roxy Helmstedt
17.45 & 20.30 Uhr
08.03.15
• Kammerlichtspiele Königslutter
20.30 Uhr
„Alice im Wunderland:
Hinter den Spiegeln“ 3D
• Camera Helmstedt
15.30, 18 & 20.30 Uhr
„Rico, Oskar und der
Diebstahlstein“
• Roxy Helmstedt
14 Uhr
„Angry Birds“ 3D
• Roxy Helmstedt
16 Uhr
14.30 Uhr
„Birnenkuchen
mit Lavendel“
17 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
ORES Automobile GmbH
Honda Vertragshändler
Servicepartner für:
Fahrzeuge von Feuerwehr, THW, Polizei und Rettungsdienst waren vor
Ort.
Foto: Nico Jäkel
den ersten Songs das Publikum zu
begeistern, mit Witz, Charme und
natürlich mit musikalischem Können. Die „Biba`s“ verstehen sich
als Party-Show-Band. Mit ihrer Titelauswahl decken sie einen breiten Musikgeschmack ab. So gibt es
Songs
der
1950er/60er/
70er/80er/90er bis hin zu aktuellen
Chart Titeln – oft auch mal mit
eigenen Texten, verschiedenen
Outfits und jeder Menge Action
auf der Bühne. Das große Können
der Band ist die Einbindung des
Publikums in ihre Show. Somit
wird die „Biba-Party“ zu einem
bleibenden Erlebnis. Sie findet
statt am Freitag, 3. Juni, um 20
Uhr im Festzelt auf dem Schützenplatz.
Das Festprogramm zu 1.000 Jahre
Hötensleben endet am Sonntag, 5.
Juni, nach einem ökumenischen
Gottesdienst mit anschließendem
Festumzug durch den Ort im Festzelt mit einem Kaffeetanz.
Vorsfelder Str. 54 • 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 55 58-0
Aktuell
Ausgepfiffen
Helmstedt. Seit Monaten wurden
Anwohner der Galgenbreite in
Helmstedt von einem mysteriösen
Pfeifton gestört. Diverse Mutmaßungen führten bislang nicht zu
einem Ergebnis. Nun scheint das
Rätsel gelöst:
Nach einem Tipp des NDR, es
könne eine defekte Heizungsanlage sein, fand eine Begehung durch
den Landkreis als Immissionsschutzbehörde statt, um das Geräusch einzugrenzen - mit Erfolg:
Ein privater Hausbesitzer wurde
gebeten, die Heizungsanlage auszustellen, um letztendlich eine genaue Gewissheit zu erlangen, ob
das störende Geräusch von dieser
Anlage stammt. Bei der erneuten
Begehung blieb das Geräusch aus.
E:
Der Hauseigentümer wolle sich
Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag desum
Helmstedter
Sonntag
eine Instandsetzung
seiner
Heizungsanlage
kümmern.
weitere
Leistungen:
z.
B.
Geschäftspapiere
•
Werbeflyer
•
Informationsmaterial
• Prospekte
„Biba und die Butzemänner“ kommen nach Hötensleben. Foto: privat
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Rats-Apotheke, Papenberg
3,
Helmstedt,
Tel.:
05351/2205.
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
Zahnärzte
ZA Jan von Jeinsen, Rathausplatz 3A, Büddenstedt, Tel.: 05352/6061.
Tierärzte
DVM Hilmar Bierstedt,
Marktplatz 12, Velpke, Tel.:
05364/966608.
Ärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Notrufnummern
Kontakt- und Beratungsstelle
!
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, montags, mittwochs und
freitags.
- Alle Angaben ohne&Gewähr Rettungsdienst
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Q?
E
n
he
ir n
w
ben
Nachtragshaushalt kommt
Ziele für Beteiligungen definiert
von Nico Jäkel
Helmstedt. Der Ausschuss für Finanzen und Konsolidierung des
Landkreises Helmstedt hat in seiner Sitzung am Montag den ersten
Nachtragshaushalt für das Jahr
2016 auf den Weg gebracht. Vorausgegangen war dieser Entscheidung die Vorstellung des Schlussberichtes 2013 des konsolidierten
Gesamtabschlusses des Landkreises Helmstedt.
Dies stellte insofern ein Novum
dar, als dass es der erste Abschluss
in dieser Form war, der auf „einen
Blick“ detailliert über die Finanzsituation des Landkreises informierte. So ist daraus zu erkennen:
die Schulden des Landkreises betrugen im Jahr 2013 sage und
schreibe 192.632.105 Euro. Dies
bedeutete einen Schuldenzuwachs
von rund vier Millionen Euro gegenüber dem Jahr 2012. Betrachtet
man demgegenüber das Gesamtvermögen (ohne Forderungen) in
Höhe von 179.707.745 Euro wird
deutlich: der Landkreis ist überschuldet.
Da man der eigentlichen Abschlusslage aber weiterhin hinterher hänge, kam aus den Reihen
der CDU-Fraktion die Forderung,
mit Nachdruck an den weiteren
Abschlüssen zu arbeiten.
Dabei stellte Berta Stuckenberg,
Leiterin des Rechnungsprüfungsamtes, aber dar, dass zunächst weitere geprüfte Daten vorliegen müssten, um den Abschluss zu erstellen, da es sich schließlich um ei-
nen Gesamtabschluss handele. Allerdings sei sie guter Dinge, dass
man nach und nach die Aufgaben
aufarbeiten könne - im Vergleich
mit anderen Niedersächsischen
Kommunen stehe man vergleichsweise gut da.
Weiter auf der Tagesordnung
stand der Plan der Verwaltung,
Oberziele für die Beteiligungen
des Landkreises zu definieren.
Dafür wurden die größeren Beteiligungen des Landkreises aufgearbeitet und der Nutzen dargestellt.
So soll, wenn es nach dem Finanzausschuss geht, in Zukunft stärker
Einfluss in den Beteiligungen am
paläon, der Allianz für die Region,
der Flughafen BraunschweigWolfsburg GmbH, der KWG und
der KVG genommen werden.
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Unser Angebot für
psychisch kranke Menschen:
Wohnen
Tagesstätte „MittenDrin“
Ambulant Betreutes Wohnen
Kontakt- und Beratungsstelle
t
ich
22. Mai 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
in
e
e
l
sc
bis
al
Ha
Hotel Helmstedt
…verwöhnen Sie Ihre Liebsten und laden Sie
sie am 05. Juni 2016 zum Spargelbrunch
für nur 24,50€ pro Person ein!
Ein Glas Sekt, Kaffee und Tee sowie zwei verschiedene Säfte vom
Buffet sind bis 14.00 Uhr inklusive.
Wir freuen uns, Sie ab 10.30 Uhr bei uns zu begrüßen!
Reservieren Sie noch heute!
BEST WESTERN Hotel Helmstedt ▪ SAGA Hotelbetriebs GmbH ▪
Chardstraße 2 ▪ 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 – 128 0 ▪ Fax: 05351 – 128 128,
[email protected]
www.bestwestern-helmstedt.de
Straßenkataster auf dem Weg
Die Juleumsfassade wird saniert
von Nico Jäkel
Helmstedt. Der Zustand der
Kreisstraßen beschäftigte am
Dienstag den Ausschuss für Bau
und Planung des Landkreises
Helmstedt. Dafür arbeitet die Verwaltung mit Hochdruck an einem
neuen Straßenkataster, das den
Ist-Stand auch rückblickend vergleichen lässt und die Daten der
Straßenbefahrungen durch entsprechende Dienstleister mit aufnimmt. In Zukunft soll damit auch
eine Prognose für die Zustände
möglich sein.
Der Vorstellung dieses Vorhabens
gliederte sich auch eine ausführliche Darstellung des aktuellen Zustandes der Kreisstraßen an.
Dabei wurde deutlich: der allgemeine Zustand hat in den vergangenen zehn Jahren dramatisch ab-
genommen. Während bei der ersten Befahrung im Jahr 2000 im
Durchschnitt noch gute Werte erzielt wurden, kaum eine Straße die
Note „schlecht“ bekam, ist der aktuelle Zustand allenfalls noch als
ausreichend zu beschreiben. Aber
das Innenministerium habe gesagt, man müsse derzeit von der
Substanz leben, so die Verwaltung.
Insofern könne man künftig allenfalls darauf hoffen, dass der derzeitige Stand halbwegs erhalten bleibe. Zum Jahresende sollen diese
Daten nun auch in ein WebGIS
eingepflegt werden, das zumindest
zum Teil öffentlich gemacht werden könnte. Gerade der öffentliche
Part bezieht sich dabei wohl aber
eher auf einen anderen Punkt, der
ebenfalls im Rahmen der Tagesordnung behandelt wurde: ein
Radwegekonzept, das auf den Weg
gebracht werden soll.
Einen ähnlichen Status wie bei den
Straßen hingegen musste die
Kreisverwaltung der Fassade des
Juleums beurkunden. 1991 sei die
Fassade des Denkmals jüngst saniert worden. Als dann im Detail
aufgelistet wurde, was alles gemacht werden müsste - nämlich
nicht nur ein paar Risse flicken waren auch die Zahlen für die Sanierungskosten schnell klar. Rund
1,7 Millionen Euro Gesamtkosten
werden angesetzt, verteilt auf drei
Jahre. Dabei hofft der Landkreis,
dass das Juleum als nationales
Denkmal eine besondere Chance
auf Förderung bekommen könnte,
was die Kosten der Sanierung erheblich verringern könnten. Der
Ausschuss jedenfalls beschloss,
entsprechende Anträge vorzubereiten.
Wettbewerb
Kreisjugend
Lehre. Der Austragungsort der
Kreiswettbewerbe der Jugendfeuerwehren ist in diesem Jahr in Lehre auf dem Sportplatz (Zum Börneken, Lehre).
Beginn ist am Sonntag, 5. Juni, um
9 Uhr und die Siegerehrung soll
etwa gegen 14 Uhr stattfinden.
Einstreifiger
Verkehr Helmstedt. Auf der Autobahn 39
zwischen der Anschlussstelle
Flechtorf und dem Kreuz Wolfsburg/Königslutter müssen Kraftfahrer seit gestern mit Behinderungen durch eine einstreifige Verkehrsführung in Fahrtrichtung
Salzgitter rechnen. Darauf wies die
Landesbehörde für Straßenbau
und Verkehr am Mittwoch in Wolfenbüttel hin.
Grund sind Fundamentarbeiten
für zwei Schilderbrücken im Fahrbahn-Seitenraum.
Wie die Behörde weiter mitteilte,
wird dafür der Hauptfahrstreifen
in Fahrtrichtung Salzgitter voraussichtlich bis zum Sonntag, 12. Juni,
auf rund eineinhalb Kilometern
Länge gesperrt.
Ab Sonnabend, 25. Juni, finden für
etwa zwei Wochen entsprechende
Arbeiten im Mittelstreifen statt.
Dafür müssen die Fahrbahnen in
beiden Fahrtrichtungen leicht eingeengt werden.
Die Landesbehörde bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer um
Verständnis. Witterungsbedingte
Verzögerungen sind möglich.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 31. Mai
Ausschuss für Berufs- und allgemeinbildende Schulen, Landkreis Helmstedt, 17 Uhr, großer
Sitzungssaal, Kreishaus Helmstedt, Südertor 6.
CDU segelt in den Wahlkampf
48 Kandidaten für die Kreistagswahlen
von Yvonne Weihs
Helmstedt. „Leinen los“ heißt es
bei der CDU im Kreisverband
Helmstedt. Mit der Wahl der CDU
Bewerber für die Kreistagswahl
starteten die Christdemokraten
am Mittwochabend in den Wahlkampf.
„Alte Hasen“ halten dabei gleichermaßen mit „jungen Hüpfern“
das CDU-Schiff für den Landkreis
Helmstedt auf Kurs.
„Wir wollen und dürfen nicht länger Spielball in unserem Landkreis
sein. Wir haben eine starke Mannschaft, mit der wir unsere Wähler
überzeugen wollen“, sagte die
CDU-Kreisvorsitzende Elisabeth
Heister-Neumann.
Kapitän der Crew ist Gerhard Radeck, der als parteiloser Helmstedter - wie bereits bekannt - für den
Posten des Landrates mit Unterstützung der CDU kandidieren
wird.
„Wir sind verantwortlich dafür,
unseren Kindern eine Zukunft im
Landkreis Helmstedt zu geben.
Dafür stehe ich ein“, sagte Radeck
in seinem Grußwort.
Der Fokus liege auf der Verbesserung der Infrastruktur, der ärztlichen Versorgung im ländlichen
Raum, der (Neu-)Gestaltung für
Familien, inklusive attraktiver
Freizeit- und Beschäftigungsmöglichkeiten. „Wir wollen nicht verwalten, sondern wir wollen vorwärts gehen“, betonte Radeck und
forderte absolute Geschlossenheit,
„denn nur dann sind wir stark und
nur so können wir überzeugen.“
Radeck gab zudem bekannt, dass
auch die FDP ihre Unterstützung
für die Landratskandidatur zugesagt habe. Die Segel gesetzt haben
die Christdemokraten mit insgesamt 48 Kandidaten für die Kreistagswahlen anlässlich der Kommunalwahlen am 11. September.
An der Spitze stehen Elisabeth
Heister-Neumann (Wahlbereich
I), Burkhard Meyer im Wahlbereich II (Schöningen), Volker
Meier im Wahlbereich III (Königslutter) und Dorothea Dannehl im
Wahlbereich IV (Velpke).
Weitere Kandidaten sind im Wahlbereich I: Nobert Dinter, Cornelia
Bosse, Jens Schulze, Urs Dobers,
Christian Schmidt, Hans-Henning
Viedt, Charita Rosinski, Wilnis
Tracums, Ronald Matar, Dr. Wolf-
ngan Schneiß und Christian Romba.
Für den Wahlbereich II (Schöningen/Büddenstedt/Heeseberg) stehen zur Wahl: Christoph Weihe
(Heeseberg), Hans-Joachim Rehkuh (Schöningen), Stephanie
Altrock (Büddenstedt), Phillipp
Ralphs (Heeseberg), Christian
Thomas (Schöningen), Egbert
Rippel (Büddenstedt), Gabriele
Laß (Schönigen), Günter Merkle
(Schöningen) und Rudolf Granzow (Schöningen).
Im Wahlbereich III (Königslutter/
Lehre) stellen sich Kerstin Jäger
(Lehre), Andreas Weber (Königslutter), Burkhard Beese (Lehre),
Claus Helmuth Albrecht (Königslutter), Diana Siedentopf (Lehre),
Klaus-Peter Zgrajek (Königslutter), Jürgen Kirchmann (Lehre),
Robert Königseder (Königslutter),
Heinrich Köther (Lehre), Kurt Bötel (Königslutter), Dr. Alexander
Börger (Lehre), Sven Meyer (Lehre) und Jens Siedentopf (Lehre).
Aus dem Wahlbereich IV (Velpke/
Nord-Elm/Grasleben) haben die
Mitglieder Hans-Hubertus Broistedt (Velpke), Gregor Nitschke
(Grasleben), Andrea Weber-Tabrizian (Velpke), Britta Michel (Grasleben), Malte Mallon (Nord Elm),
Jens Grauer (Velpke), Patrick Poier
(Nord-Elm), Thomas Martini
(Grasleben), Fred Worch (Grasleben) und Peter Tabrizian (Velpke)
ins Rennen geschickt.
Die Spitzenkandidaten der CDU in der Kreistagswahl 2016 sind Volker Meier, Dorothea Dannehl, Gerhard
Radeck (Landratskandidat), Elisabeth Heister-Neumann und Burkhard Meyer (von links).
Foto: Y. Weihs
29. Mai 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
3
Bürgerbüro
geschlossen
Helmstedt. Wegen einer internen
Schulung der Mitarbeiter bleiben
das Bürgerbüro und das Standesamt der Stadt Helmstedt am Donnerstag, 2. Juni, für den Publikumsverkehr geschlossen.
Die Bürger werden um Verständnis
gebeten.
Andacht
mit Band
„Mit meinem Enkel (neun Jahre alt) machte ich am vergangenen Sonntag eine Fahrradtour,
die uns auf seinen Wunsch auch auf den Spielplatz am Triftweg in Helmstedt (Volkspark) führte. Mit
Entsetzen musste ich feststellen, dass dort Grillgut und Reinigungsmaterial achtlos auf dem Boden an der
Parkbank entsorgt wurde“, schreibt Leserin Andrea Themann und hat der E-Mail einige Bilder angehängt.
„Wie sollen wir Kindern verdeutlichen, dass sie unsere Anlagen sauber halten sollen, wenn es immer
noch, Entschuldigung, ‚Schweine‘ gibt, die sich an keine Regeln halten?“, fragt sie und ist entsetzt über
einen solchen Missstand auf einem Kinderspielplatz.
Foto: privat
Stadtbücherei feiert Eröffnung
Brunnentheater stärker fördern
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Kulturgut, genauer gesagt die Attraktivität und das Leben in Helmstedts Brunnentheater, liegt den Helmstedtern am
Herzen: In einer weiteren Sitzung
hatten die Mitglieder des Ausschusses für Sport, Ehrenamt und
Kultur (ASEK) darüber beraten,
ob die Gründung eines Fördervereins für das Brunnentheater sowie
die Einführung eines „Schnäppchentickets“ nicht sinnvoll seien.
Die Anträge, die nach ausgiebiger
Beratung abgelehnt wurden, hatte
seinerzeit jeweils die SPD-Fraktion gestellt. „Wir sehen uns als
Stadt Helmstedt vor dem Hintergrund eines Haushaltssicherungskonzeptes nicht in der Lage einen
Förderverein zu gründen“, räumte
Helmstedts Bürgermeister Wittich
Schobert abermals ein. In der weiteren Diskussion wurden sich die
Ausschussmitglieder dahingehend
einig, dass „der Fördergedanke in
der Satzung des bereits bestehenden Vereins für die Volksbühne
verankert werden könne“, wie
Wolfgang Kalisch (CDU) vorschlug. Sollten sich Menschen finden, die das Zepter zur Neugründung eines Fördervereins in die
Hand nehmen wollen, „so ist die
Stadt bereit, die Notarkosten dafür
zu übernehmen, quasi als Startschuss“, sagte Schobert. Weitere
Beratungen und eine Abstimmung
sollen in der kommenden Sitzung
erfolgen. In diesem Atemzug soll
auch über das „Schnäppchentikket“ - eine Aktion, die den spontanen Theaterbesuch gerade für die
jüngere Generation attraktiv machen könnte - weiter beraten wer-
den.
Fest steht bereits, dass es ab dem
kommenden Haushaltsjahr mit
Unterstützung der Stadt und des
Rates in Helmstedt einen „Tag des
Ehrenamts“ geben soll, die entsprechenden Mittel dazu sollen im
Haushalt berücksichtigt werden,
bestätigte Schobert.
Positives gab es seitens der Stadtverwaltung auch über die Stadtbücherei seit dem Brand zu vermelden: „Wenn alles klappt, dann werden wir am 11. Juni wiedereröffnen.“ Derzeit werden die 17.500
gereinigten Bücher sowie 2.500
neue Bücher, deren Vorgänger den
Flammen zum Opfer fielen, in die
Regale einsortiert. Die Wiedereröffnung soll am Sonabend, 11. Juni, groß gefeiert werden. Es wird
Kinderaktionen geben und vieles
mehr.
Schulbezirke abschaffen?
Thema wieder einmal diskutiert
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Die Schulpolitik ist
ein schwieriges Thema. Das wurde
auch in der Sitzung des Ausschusses für Jugend, Familie, Schulen
und Soziales der Stadt Helmstedt
am Mittwochabend deutlich. Einmal mehr stand die Auflösung der
Schuleinzugsbezirke für die Helmstedter Grundschulen auf der Tagesordnung und wurde ausgiebig
diskutiert.
Der Elternratsvertreter im Ausschuss, Guido Ide, hatte den Antrag gestellt, die Schulbezirke in
Helmstedt aufzulösen und dabei
Rückendeckung vom Stadtelternrat bekommen. Denn jener
wünscht sich die Auflösung schon
seit vielen Jahren und hatte dies in
seiner jüngsten Vorstandssitzung
im April noch einmal einstimmig
bestätigt.
„Wir fordern bei der Einrichtung
eines einzigen Schulbezirkes eine
Planungssicherheit für die Schulen, wenn die Stadt Helmstedt das
Organisatorische erledigt, und
langfristige Planung mit Einblick
für alle Schulen (Schulleiter) auch
aufgrund der Sprachstandfeststellung, damit durch Verschiebungen
nicht die ‚Ausblutung‘ einer einzigen Schule künstlich vorangetrieben werden kann“, heißt es in einer
Begründung des Schulelternrates,
die den Ausschussmitgliedern am
Mittwoch als Tischvorlage nachgereicht wurde.
Die Bildung eines einzigen Schulbezirkes für Helmstedt biete den
Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder entsprechend derer Interessen,
Neigungen, Stärken und Schwächen an der geeigneten Schule einschulen zu lassen, so das Hauptargument des Stadtelternrates.
Grundsätzlich wurde während der
Ausschusssitzung deutlich, dass
die Fraktionen für die Aufhebung
der Schulbezirke sind, allerdings
sei dies ein sehr komplexes Thema, sagte unter anderem Uwe
Strümpel (SPD), der - ebenso wie
sein Fraktionskollege Joachim Alder - auf mögliche Nachteile hinwies.
So wurde beispielsweise zu Bedenken gegeben, dass bei Auflösung
der Schulbezirke eine Zügigkeit
der Grundschulen festgelegt werden müsse. Denn sonst könne es
passieren, dass an einer Schule vier
Klassenzüge je Jahrgang angemeldet werden, an einer anderen hingegen nur einer. Die Schüler sollten aber nach wie vor auf alle
Schulen verteilt sein.
Das wiederum bedeute, dass eventuell ein Losverfahren angewendet
werden muss, wenn sich an einer
Schule zu viele Kinder anmelden.
„Da kann es passieren, dass ein
Kind aus der Nachbarstraße an eine andere Schule kommt“, verdeutlichte Strümpel. Das würde
die Ungerechtigkeit nur vergrößern.
Alder ging noch einen Schritt weiter und zog eine mögliche Fusion
mit Büddenstedt als Argument hizu. Wenn nämlich ein Kind aus
Offleben statt zur dortigen Grundschule nach Emmerstedt gehen
soll, weil vielleicht die Eltern dort
ebenfalls zur Schule gegangen
sind. Dann müsste der ABC-
Schütze jeden Tag über 20 Kilometer transportiert werden.
Ostendorf-Schulleiter Karl-Heinz
Pieper gab einen weiteren Hinweis. So habe die Schule auch die
Aufgabe, die Schulpflicht zu überwachen. Das sei im jetzigen Zustand schon mit viel Arbeit verbunden. Aber „ohne Schulbezirke
müsste bei der Stadt mindestens
eine Kraft nur daran arbeiten, die
schulpflichtigen Kinder im Stadtgebiet zu erfassen und zu kontrollieren, an welcher Schule dieses
Kind angemeldet wurde.“
Christian Romba (CDU) und Petra Schadebrodt (FDP/BFH)
brachten ihre volle Unterstützung
des Wunsches des Stadtelternrates
zum Ausdruck. Natürlich müsse
das Konzept dahinter genau abgestimmt sein, ergänzte Romba.
Im weiteren Verlauf kam auf Ides
Anregung hin noch die Diskussion auf, ob es nicht ausreicht, die
Bezirke zwar aufrecht zu erhalten,
aber die Antragstellung für die Eltern, das Kind an einer anderen
Schule einzuschulen, zu erleichtern. Auch über eine mögliche Elternbefragung wurde laut nachgedacht.
Über all diese Themen wird sich
der Ausschuss allerdings in seiner
nächsten Sitzung erneut unterhalten, denn nach einer über einstündigen Diskussion wurde einstimmig beschlossen, dass die Verwaltung eine Vorlage fertigen soll, die
die diskutierten Punkte miteinander abwägt und sich eventuell Rat
von anderen Gemeinden (etwa
Wolfsburg) holt, in denen es keine
Schuleinzugsbezirke gibt.
Helmstedt. Im Rahmen der musikalischen Andacht in St. Michaelis,
Helmstedt, am Sonnabend, 4. Juni,
um 17.30 Uhr tritt die Christophorus Band auf. Sie gehört zur Kirchengemeinde Christophorus in
Helmstedt und wurde 2014 auf Initiative von Wolfram Schobert gegründet.
Unter dem Motto „Rockt dem
Herrn ein neues Lied“ laden die
Darbietungen zum Mitsingen, Mitklatschen und Mittanzen ein.
Ergänzt werden die Lieder durch
meditative Texte und Gebete.
Gottesdienst
für Familien
Helmstedt. In der St. Christophorus-Kirche in Helmstedt findet am
heutigen Sonntag, 29. Mai, um 11
Uhr ein Familiengottesdienst zum
Abschluss des Gemeindepraktikums der Konfirmanden statt.
Im Gottesdienst werden die Konfirmanden aus ihren Erfahrungen
berichten. Die Mentoren des Praktikums werden ebenfalls anwesend
sein. Der Gottesdienst wird musikalisch von der Kirchenband der
Gemeinde gestaltet.
Im Anschluss an den Gottesdienst
findet ein gemeinsames Mittag im
Pfarrgarten statt. Das Motto für
dieses Essen ist: „Bring mit, was
zur Wurst gut schmeckt.“
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Remstedt
12-14 Uhr
Täglich wechselnder Mittagstisch von
16
06.
02.
g,
rsta
Angebot am Donne
t mit Wildreis
Seehechtfile
€
oß e
& Cu rry ko ria nd ers
p.P.
7,80
Auch zum Mitnehmen!
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
HOFFMANN
Auto-Ruf
05352 94 800
Schöningen
Fahrten zur Dialyse, Chemo, Bestrahlung usw.
Tag und Nacht
Schöningen
05352
96 98 400
RAUF AUFS RAD. REIN IN DIE REGION.
SATTELFEST
4./5. Juni 2016
Was? Wann? Wo?
Das Rad-Event der Region
Dienstag, 31. Mai
Diavortrag „Künstlerkolonie
Worpswede“, 18 bis 19.30 Uhr,
AWO-Mehrgenerationenhaus
Helmstedt, Triftweg 11.
Mittwoch, 1. Juni
Seniorentreffen, Kirchengemeinde Georg Calixt Helmstedt,
15 Uhr, Gemeindesaal St. Thomas, mit Vortrag von Siegfried
Winkler: „Der Deutsche Ritterorden im und am Elm“.
Verkehrssicherheitsveranstaltung, Kreisverkehrswacht, 10.30
Uhr, Kindergarten St. Walpurgis
Helmstedt.
Donnerstag, 2. Juni
Sitzung, Stadtrat Helmstedt, 17
Uhr, Theater-Café, Brunnentheater, Bad Helmstedt.
Seniorennachmittag, evangelische Kirchengemeinde Barmke,
15 Uhr, Gemeindekrug Barmke.
Freitag, 3. Juni
Pokalschießen der Vereine,
Schützenverein Barmke, 19.30
Uhr, Schützen-/Sportheim Barmke.
Sonnabend, 4. Juni
Erste Hilfe-Fortbildung, DRKKreisverband Helmstedt. Infos
und Anmeldung: 05351/58580.
Kameradschaftsabend, Feuerwehr Barmke, 19 Uhr, Schützenhaus Barmke.
Sonntag, 5. Juni
Flohmarkt, Platzvergabe ab 6
Uhr, real-Parkplatz Helmstedt.
Für Jung + Alt
www.sattel-fest.net
/sattelfest.radevent
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpflege – qualifiziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
Unsere Leistungen sind u.a.
± Palliativ pflegerische Maßnahmen
± Symptombehandlung
± Schmerztherapie, Portversorgung
± Infusionen, Injektionen
Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht
eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apotheken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden
des Landkreises Helmstedt.
Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen
Krankenkassen!
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05351 / 58 58 58
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drk-kv-he.de
4
Moritz Neumeier
Helmstedt. Einigen Helmstedtern
dürfte der Name Moritz Neumeier
kein unbekannter sein - im Rahmen des Street Poetry-Abends war
er schon einmal zu Gast in der
ehemaligen Universitätsstadt. Am
Sonnabend, 4. Juni, um 20 Uhr
kommt er wieder. Dieses Mal in
den Pferdestall.
Moritz Neumeier ist hochdekoriert. Er hat den deutschen Kleinkunstpreis gewonnen, die St. Ingberter Pfanne und war deutschsprachiger Meister im Poetry
Slam.
Er ist frech, böse, direkt und immer ehrlich. Seine Videokolumne
„Auf eine Zigarette mit Moritz
Neumeier“ wird vom Zeit-Magazin präsentiert.
Moritz Neumeier ist regelmäßiger
Gast im Fernsehen und in diversen Radiosendungen.
Tickets gibt es im Vorverkauf online auf der Internetseite www.blaulicht-verlag.de sowie telefonisch
unter der Rufnummer 05351/
5383859.
13. Internationale
Bogen- und Messermacher Messe
• alles für den traditionellen Bogensport
• große Auswahl an
handgefertigten Messerunikaten
04. Juni von 10:00 - 18:00 Uhr
05. Juni von 10:00 - 16:00 Uhr
Bogenschießcenter Wolfenbüttel
Schweigerstr. 12 • 38302 Wolfenbüttel
Tel. 05331 90 83 87 • [email protected] • www.bsc-wf.de
Ihr Team für erfolgreiche Print-
und Onlinewerbung
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
Nacken
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,19
mit Knochen
kg
Schweine-Rollbraten
aus der Schulter,
besonders saftig
kg
3,99
Hähnchenbrustfilet
in leckerer Marinade 100g
0,69
0,79
Rouladen
Oberschale, Spitzenqualität
100g
von der Färse
besonders mager mit
Schinkenfleisch
100g
0,69
Schlesische Bockwurst
frisch aus dem Rauch,
Stück a 125 g (kg 6,80) Stk.
0,85
Schinkenspeck
Gyrospfanne
vom Schwein, küchenfertig
100g
mariniert
HELMSTEDTER
SONNTAG
Thüringer Mett
3,19
1,19
leicht geräuchert und
mediterran
100g
1,29
ohne oder mit frischen
Gartenkräutern
100g
0,99
Fleischsalat
Porree-HackfleischSuppe
herzhaft abgeschmeckt
(kg 5,98)
500g
2,99
gültig vom 30.05. bis 04.06.2016
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
...nah und gut
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
29. Mai 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Kunden nicht vorfinden.
Arbeitskreis
Helmstedt. Die Probleme der EUKommission bei der Verteilung der
Flüchtlinge, sind das Thema des
Arbeitskreises Europa am Mittwoch, 1. Juni, 19.30 Uhr, im Parkhotel Helmstedt.
UWG-Treffen
Helmstedt. Um die Ausrichtung
auf die Stadt- und Kreistagswahl zu
besprechen, trifft sich die UWG
Stadt Helmstedt am Dienstag, 31.
Mai, um 17 Uhr in der WWKAgentur in der Kornstraße 6 in
Helmstedt. Informationen erteilt
der Vorsitzende Alfred Gogolin unter der Telefonnummer 05351/
7786.
Ergebnisse
(kat) Helmstedt. Über eine gute
Beteiligung beim Betriebe- und
Vereineschießen freute sich die
Schützenbrüderschaft Helmstedt
in diesem Jahr anlässlich des
Schützen- und Volksfestes.
25 Mannschaften mit 227 Einzelschützen waren dazu angetreten.
Wie bereits berichtet siegte die
Mannschaft Neuer Pottkuhlenweg
mit 437 Ringen. In der Mannschaft schossen Kristof Kirchmer,
Ingo Offelmann, Normen Noack,
Nadja Slabon und Britta Noak. Mit
402 Ringen kam das Team von
Frohbergs Schädlingsbekämpfung
mit Daniela Hertz, Hendrik Wolf,
Lars Frohberg, Nils Frohberg sowie Katharina Wolf auf Platz zwei.
Die gleiche Ringzahl erzielte die
drittplatzierte Mannschaft der
Spedition Kunow, in der Klaus
Brötzmann, Sebastian Kunow, Susanne Brötzmann, Wera Warendorf und Andreas Komor mitschossen.
Bei der Einzelwertung der Schützen lag der Große König Klaus
Brötzmann an der Spitze, der sich
mit 95 Ringen auf Platz eins
schoss. Auf den Plätzen folgten
Kristof Kirchmer mit 93 Ringen
und Teresa Körner (Reitverein
Helmstedt) mit 91 Ringen.
Bei den Gastschützen (Nichtmitglieder im Schützenbund) landete
Hendrik Wolf mit 87 Ringen auf
Platz eins, gefolgt von Normen
Noack mit 86 Ringen und Nadja
Slabon mit 85 Ringen.
Heizung piept
Helmstedt. Anwohner der Galgenbreite in Helmstedt werden
seit Monaten von einem mysteriösen Pfeifton gestört. In den Medien wurden gar Parallelen zu Nessi
und dem Yeti gezogen. Diverse
Mutmaßungen führten bislang
nicht zu einem Ergebnis. Nun
scheint das Rätsel gelöst.
Um das störende Geräusch eventuell lokalisieren zu können, fand
am Freitagmorgen von 6 bis 6.30
Uhr seitens der Kreisverwaltung,
die als Immissionsschutzbehörde
eingeschaltet wurde, und Vertretern der Bürgerinitiative eine Begehung der betroffenen Straßenkreuzung Galgenbreite / Voigtweg,
statt. Letztere haben das störende
Geräusch nun mit hoher Wahrscheinlichkeit lokalisieren können.
Entscheidend dafür war ein Tipp
vom NDR, dass es vermutlich eine
defekte Heizungsanlage sein könnte. Dies scheint sich bestätigt zu
haben. Begehungen der betroffenen Anwohner haben mit Hilfe
dieses Hinweises zur vermeintlichen Quelle geführt.
Ein privater Hausbesitzer wurde
gebeten, die Heizungsanlage auszustellen, um letztendlich Gewissheit zu erlangen, ob das störende
Geräusch von dieser Anlage
stammt. Bei der Besichtigung am
Freitag blieb das Geräusch aus.
Somit sollte die störende Geräuschquelle ausgemacht sein.
Der Hauseigentümer wolle sich
um eine Instandsetzung seiner
Heizungsanlage kümmern.
9.000 Kilometer auf dem Rad
Der „Iron Curtain Trail“ per E-Bike
von Nico Jäkel
Helmstedt. Er verläuft quer durch
Europa, der Europaradweg 13,
auch bekannt als „Iron Curtain
Trail“. Er beginnt im nördlichsten
Zipfel Finnlands und endet am
Schwarzen Meer. Der Wolfsburger
Extremsportler Joachim Franz hat
den 9.000 Kilometer langen Radweg an einem Stück bestritten. Innerhalb von 30 Tagen legte er die
Strecke gemeinsam mit einem
Freund zurück - auf einem E-Bike.
Über die Erlebnisse auf dieser
Tour hatte Franz ein Buch verfasst,
dass wie ein Weltenbummlerroman daher kommt - voller fantastischer Ereignisse.
Am Freitagabend war Joachim
Franz zu Gast in Helmstedt. In der
Avacon Zentrale in der Schiller-
straße berichtete er von seiner Reise und stellte sein Buch vor. Und
zwar äußerst lebhaft mit reichlich
Gelegenheiten zum Schmunzeln.
Er sei ja ein „richtiger“ Sportler,
habe als bisher einziger die Route
Dakar-Paris auf dem Fahrrad zurückgelegt und stand E-Bikes stets
mit dem Vorurteil gegenüber, das
viele seiner Sportskollegen teilten:
„Wenn man auf so ein E-Bike
steigt, wird man ja automatisch
älter.“
Mehr aus Spaß, denn als ernstes
Vorhaben, sei er dann im Rahmen
des 75. Geburtstages der „historischen“ Stadt Wolfsburg mal für einen Auftritt auf ein E-Bike gestiegen - und sei prompt an einer
kleinen Katastrophe vorbei gerauscht. Darauf hin wurde er gefragt, ob er sich denn nicht einmal
doch eine Tour mit einem solchen
Fahrgerät vorstellen könnte. Das
Ende der Geschichte ist nun ja
bekannt.
Bürgermeister Wittich Schobert
empfing Joachim Franz mit viel
Lob, denn gerade erst habe man in
Helmstedt den Doppelgeburtstag
rund um Mauerfall und Wiedervereinigung feiern können, da stehe in diesem Jahr schon das nächste Radevent an: am 3. Oktober
solle der Städtepartnerschaftsradweg Braunschweig-Magdeburg
eingeweiht werden - und wer liege
genau in der Mitte? Richtig: Helmstedt - daher organisiere man auch
ein Treffen in Kreisstadt. Dass
Joachim Franz nun ebenfalls genau dieses Thema „beradelt“ habe,
passen in diesem Kontext also umso mehr.
Extremsportler Joachim Franz aus Wolfsburg berichtete am Freitagabend von seiner 9.000 Kilometer langen
Tour auf dem „Iron Curtain Trail“ quer durch Europa.
Foto: Nico Jäkel
Finanzspritze zum Saisonstart
Babyplanschbecken wird gebaut
Helmstedt. Der Förderverein
Waldbad Birkerteich hat ganze Arbeit geleistet. Insbesondere KarlHeinz Broska und sein Team sowie
Wolfgang Adler gaben in den vergangenen Wochen so richtig Gas,
dass das Helmstedter Freibad am
Freitagmorgen eröffnet werden
konnte.
Bei Wassertemperaturen von 19
Grad Celsius kamen bereits am
frühen Morgen rund 15 „Stammschwimmer“, um trotz niedriger
Außentemperaturen ihre ersten
Runden des Jahres auf der 50 Meter-Bahn zu ziehen.
Am Vormittag gab es dann pünktlich zur Eröffnung eine willkommene Finanzspritze. So überbrachte Matthias Leudolph von
der Krombacher Brauerei einen
Spendenscheck in Höhe von 2.500
Euro, der zur Finanzierung des
Babyplanschbeckens beitragen soll
und dies auch in gehörigem Maß
tun wird, wie der Fördervereinsvorsitzende Martin Lehmann sagte. „Rund 40.000 bis 45.000 Euro
wird uns der Bau des Planschbeckens kosten. 30.000 Euro hat der
Förderverein in den vergangenen
Jahren schon dafür angespart, das
restliche Geld soll nun durch bürgerschaftliches Engagement aufgebracht werden“, informierte Lehmann. „Diese 2.500 Euro sind dabei natürlich ein herrlicher Segen“,
bedankte er sich.
Statt den Kunden zu Weihnachten
einen Jahreskrug zu schenken,
veranstaltet die Krombacher
Brauerei seit 2003 jährlich eine
Spendenaktion unter dem Motto
„Spenden statt Geschenke“.
180.000 bis 250.000 Euro werden
dabei jährlich in Spenden zu je
2.500 Euro in ganz Deutschland
aufgeteilt.
Den Förderverein Waldbad ins
Gespräch gebracht hat der Freibadfreund Dirk Neddermeyer, der
der Brauerei die finanzielle Unterstützung des Planschbeckenbaus
vorschlug.
Bürgermeister Wittich Schobert
dankte deshalb nicht nur dem Förderverein für sein inzwischen
16-jähriges Engagement und der
Krombacher Brauerei für die
Spende, sondern insbesondere
Dirk Neddermeyer für die Idee,
diese bei der Brauerei überhaupt
erst zu beantragen.
Dass das Freibad wieder ein
Planschbecken für die Kleinsten
braucht, ist derweil unstrittig.
„Denn seit wir das alte Becken
schließen mussten, gehen uns Familien mit kleinen Kindern als
Besucher verloren. Das müssen
wir natürlich dringend ändern“,
verdeutlichte Lehmann abschließend.
Spendenübergabe zum Saisonstart im Helmstedter Waldbad Birkerteich: Mit einer 2.500 Euro-Spende der
Krombacher Brauerei rückt die Verwirklichung des Babyplanschbeckens näher. Darüber freuten sich (von
links) Heiko Hinze vom Förderverein, Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert, Matthias Leudolph von
der Krombacher Brauerei, Freibadfreund Dirk Neddermeyer, der den Förderverein bei der Krombacher
Brauerei vorgeschlagen hatte, sowie Fördervereinsvorsitzender Martin Lehmann. Foto: Katja Weber-Diedrich
29. Mai 2016
Fleischerfachgeschäfte
HELMSTEDTER SONNTAG
5
So wird Grillen zum Genuss
Selbstgemachte Marinaden für Fleisch, Fisch und Gemüse
(djd). Das Grillen zählt im
Sommer zu den Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen.
Ob Fleisch, Fisch oder Gemüse
- alles kommt auf den Rost. Aber
erst eine Marinade macht das
Grillgut zart und verleiht ihm den
würzigen, aromatischen und
abwechslungsreichen
Geschmack. Vor allem aber sorgt
Marinade dafür, dass Das Grillgut
nicht austrocknet oder anbrennt.
Geflügel marinieren
Bei Marinaden gibt es verschiedene Varianten: als Würzsalz, als
Kräuteröl, als Sauce, als gewürzte Butter, als weinhaltige oder
bierhaltige Marinade oder als
Trockengewürz
zum
Einmassieren. Die indische
Küche etwa setzt auch auf
Milchprodukte wie Joghurt.
Speziell beim Marinieren von
Geflügel ist einiges zu beachten.
„Tiefgekühltes Geflügel sollte vor
dem Marinieren im Kühlschrank
vollständig aufgetaut werden“,
rät Marga Hamacher, Ernährungsexpertin bei eismann. Die
Marinade sollte zudem mindestens doppelt so stark abgeschmeckt werden wie das
Gericht später schmecken soll.
Geflügel sollte je nach Rezept
zwei bis acht Stunden in der
Marinade ziehen, Schweinefleisch und Rindfleisch bis zu
zwölf Stunden. Vor dem
Marinieren das Fleisch abwaschen und trocken tupfen, die
Marinade sollte das Fleisch komplett bedecken, das marinierte
Fleisch im Kühlschrank lagern.
„Die angegebenen MarinadeZeiten für Geflügel sollte man
nicht zu sehr überschreiten,
sonst wird dem Fleisch Feuchtigkeit entzogen, es wird auf dem
Grill gummiartig und das marinierte Produkt zu geschmacksintensiv“, so Hamacher. Die
Marinade vor dem Grillen etwas
abtupfen, damit sie nicht auf die
Glut tropft, dabei können sonst
krebserregende Stoffe entstehen. Rezepttipps für Marinaden
gibt es beispielsweise unter
www.eismann.de/rezeptwelt im
Internet.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Rezepttipp 1:
Orangen-Pfeffer-Marinade
Unser Angebot vom 01.06. bis 04.06.16
Rippenbraten dickfleischig und mager
Schweinerollbraten bratfertig zubereitet
Suppenfleisch Brust und Querrippe
Kaminbraten in feiner Marinade
Schweinefiletpfanne in Rahmsoße
Zutaten: 1 Orange, 12 Esslöffel
Natives Olivenöl extra „Modione“,
4 Teelöffel roter Pfeffer, 1
Messerspitze echte Vanille
Zubereitung: Die Orange auspressen. Den Saft mit dem
Olivenöl, der Vanille und dem
roten Pfeffer verrühren. Das
gewünschte Fleisch, den Fisch
oder Obst mit der Marinade
bestreichen und etwa zwei bis
drei Stunden im Kühlschrank einziehen lassen. Die weitere
Zubereitung ist bei mittlerer Hitze
empfohlen.
Hausmacher Knack-, Leber-, Rotwurst und Sülze
400 g Dose 2,30 € im Glas 2,40 €
Die Orangen-Pfeffer-Marinade ist ein Beispiel für eine leckere
Geflügel-Marinade.
Foto: djd/eismann
Rezepttipp 3:
Acht-Kräuter-Weinmarinade
Zutaten: 12 Esslöffel Natives
Olivenöl extra „Modione“, 4
Esslöffel „Gartenkräuter“, 4
Esslöffel Merlot Rosé, 2 Esslöffel
Senf, frischer Pfeffer
Zubereitung: Den Senf mit dem
Olivenöl, dem Wein und dem frischen Pfeffer verrühren. Die
Gartenkräuter unterrühren. Die
Marinade zudecken und etwas
ziehen lassen. Das Grillgut mit
der Marinade bestreichen und im
Kühlschrank zwei Stunden einziehen lassen. Bei mittlerer Hitze
die Grilladen zubereiten.
Fleischerei
Juliusstraße • Helmstedt
Hauptstraße • Warberg
Breite Straße • Süpplingen
0 53 51 / 23 47
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
ANGEBOTE vom 31.05. - 04.06.16
Top-Angebot:
Käsebratwurst
1 kg
8,90 €
Schmetterlingssteaks
1 kg 10,80 €
Schweinefilet
1 kg 15,80 €
Schweineschnitzel
1 kg 10,90 €
Wiener Würstchen
1 kg 11,80 €
Schinkenspeck
100 g
1,68 €
Frühstücksfleisch
100 g
1,18 €
Cocktailsalat
100 g
1,08 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Weiße Bohnensuppe
Port. 2,20 €
Am Freitag empfehlen wir:
1/2 Hähnchen mit gemischtem Salat
Port. 4,50 €
Ab sofort können Sie unseren Wurst/
NEU
Fleischpäckchen Bringservice in Anspruch
nehmen ab 10,- € Lieferung frei Haus!!
Von Dienstag bis Samstag bis 13 Uhr
muss.
In ähnlicher Form gilt das natürlich auch für Fachangestellte im
Lebensmittelhandwerk, wie die
Fleischereifachverkäufer eigentlich richtig bezeichnet werden.
Denn nicht selten gesellen sich
zu der Arbeit am Verkaufstresen
noch weitere Aufgabenfelder auch im Partyservice oder im
Imbiss-Bereich,
den
viele
Fleischereien zusätzlich anbieten.
Genau mit dieser Vielfalt wollen
auch die Fleischereibetriebe im
Landkreis Helmstedt punkten.
Auszubildende, sowohl als
Fleischer
als
auch
als
Fachangestellte im Lebensmittelhandwerk,
werden
immer
gesucht. Motivierter Handwerksnachwuchs ist stets willkommen.
Ebenso werden engagierte
Mitar beiter
in
diesen
Berufsfeldern
gesucht.
Bewerbungen gelernter Fleischer
oder Lebensmittelfachverkäufer
sind gern gesehen - aber auch
Quereinsteigern wird nicht selten
eine Chance gegeben, sich im
Fleischerhandwerk zu beweisen.
Wer sich nicht oder noch nicht
ganz sicher ist, hat natürlich die
Chance, sich in einem Praktikum
ausführlich ein Bild des künftigen
Berufes und natürlich auch des
künftigen Betriebes zu machen.
Wer nun Interesse bekommen
hat, spricht das Thema am
besten direkt bei seinem nächsten Besuch einer Fleischerei an
und erhält direkt vor Ort vom
Fachmann
alle
nötigen
Informationen.
DE-NI-10156-EG
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 30.05. bis 03.06.2016
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
Angebote vom 30.05. - 04.06.16
Rinderschmorbraten
Schnitzel aus der Oberschale
Lachsschinken
Hausmacher Sauerfleisch
Kasseleraufschnitt
Delikatessleberwurst grob oder fein
Grillbratwurst
Geflügelsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Schweinebraten
Gefüllte Paprika
Gulasch
Leber
Gef. Hähnchenschnitzel
Würstchengulasch
Tagessuppe
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat
nur 6,00 €
100 g
100 g
100 g
Stück
100 g
€
€
€
€
€
€
€
mit Sauerkraut, Kartoffeln u. Soße
pro Pers. 6,90 €
Nur in Büddenstedt: Samstag, 04.06.16, ab 10 Uhr
Haxe mit Sauerkraut
p.P. 3,80 €
Auf Vorbestellung, Bitte Gefäß mitbringen.
Hausschlachterei und Partyservice
Gef. Schweinefilet
Grill-Medaillon
5,40 €
4,95 €
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
During‘s
Sonntag, 26.06.2016 von 11-18 Uhr
in Königslutter, Schöppenstedter Str. 6-8.
Bitte vormerken. Verkauf ab Hof.
Kinderkarussell und Musik
Spanferkel, Grillsortiment, Kaffee
und Kuchen, Wurstwaren, Getränke
Fam. During
100 g
9,20 €
6,80 €
1,89 €
0,99 €
1,89 €
0,90 €
0,60 €
1,10 €
Angebot im Partyservice
Donnerstag:
vom 30.05. - 04.06.16
Unser XXL Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel Krustenbraten
1. Eingelegter Hering mit Kartoffeln
2. Nackenschnitzel mit Kartoffelsalat
3. Kartoffelsuppe
Sitzgelegenheiten vorhanden
1 kg
2,70
Wochenangebot
bei
1 kg
TOP
Preis
Schöningen 30.05. - 03.06.16
5,60
mit Bohnen und Kartoffeln
mit Reis und Tomatensoße
5,50
mit Rotkohl und Kartoffeln
5,50
mit Schmorzwiebeln und Püree
5,10
mit Bratkartoffeln
5,20
mit Nudeln
4,60
1. Szegediner Gulasch mit Kartoffeln
4,90 €
2. Hähnchenkeule m. Gemüse, Kartoffeln u. Soße 5,10 €
3. Blumenkohl-Kartoffelauflauf
3,80 €
1. Spanferkel mit Sauerkraut, Kartoffeln und Soße 5,45 €
2. Paprikaschote mit Kartoffeln und Soße
4,95 €
3. Nudelsuppe
2,55 €
1. Leber „Berliner Art“ m. Sauerkraut u. Püree 4,95 €
2. Fleischkäse m. Spiegelei, Sauerkraut u. Püree 4,90 €
3. Erbsensuppe
2,55 €
1. Jägerschnitzel mit Püree
5,30 €
2. Tortellini mit Käsesoße
4,30 €
3. Kräuterquark mit Kartoffeln
4,45 €
Hoffest
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
Fleischernachwuchs gesucht
von Nico Jäkel
Helmstedt. Dass Fleischer ein
besonders vielseitiger Beruf mit
den
unterschiedlichsten
Perspektiven ist, stellte am
Donnerstag die Sendung „die
Kochprofis“ auf RTL II dar. Dort
suchte ein Restaurant an der
Ostsee einen neuen Küchenchef
- und hatte vier Kandidaten zur
Auswahl. Drei davon, gelernte
Köche, einer Fleischer mit
Küchenerfahrung - und Letzterer
machte das Rennen im KochCasting.
Genau diese Perspektivenvielfalt
ist es, die den Beruf des
Fleischers ausmacht: keineswegs „nur“ schlachten, „nur“ wursten, „nur“ räuchern - ganz im
Gegenteil: viele Aufgabengebiete erfordern das handwerkliche Geschick - und fordern den
Fleischer. Zum Beispiel eben
auch der Partyservice - ein
Standbein vieler Fleischereien im
Landkreis Helmstedt.
Ein gutes Argument für all jene,
die noch keine Lehrstelle haben,
denn im Fleischereihandwerk
wartet ein Job mit Vielfalt auf
alle, die eine Ausbildung dort
beginnen. Während in den ersten
Lehrmonaten noch recht allgemein das Handwerk von der Pike
auf gelernt wird, stellt sich
schnell,
den
persönlichen
Vorlieben gegenüber, eine
Richtung ein, in die später die
Spezialisierung erfolgen kann was nicht heißen soll, dass nicht
auch in den anderen Bereichen
immer mal mit Hand angelegt
werden kann, beziehungsweise
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Schnitzel mit Pilz- oder Paprikasoße
Bitte vorab anmelden!
Eigene Herstellung
Zubereitung: Das BasilikumPesto in einer Schüssel auftauen. Das Olivenöl unterrühren und
alles mit einem Spritzer Zitrone
und frisch gemahlenem Pfeffer
abschmecken. Das Grillgut
bestreichen
und
es
im
Kühlschrank zugedeckt etwa
zwei bis drei Stunden marinieren.
1 kg 8,25 €
Stück 0,90 €
100 g 0,95 €
mit Champignons und Zwiebeln
Bockwurst fr. Gew. ca. 125 g
Krakauer grob und fein
Rezepttipp 2:
Italienische Pesto-Marinade
Zutaten: 12 Esslöffel Natives
Olivenöl extra, 50 g BasilikumPesto, 1 Stück Zitrone, frischer
Pfeffer
3,95 €
4,95 €
6,15 €
6,60 €
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
vom 31.05. - 04.06.2016
Für die Pfanne:
kg 4,99 €
Fleischkäse grob oder fein
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Alles aus eigenerg
Herstellun
Speckkartoffelsalat eigene Herstellung
100 g
Hausmacher Leberwurst
1 kg
Rinderbratwurst
1 kg
Spießbraten vom Schweinenacken mild gepökelt 1 kg
Ab Donnerstag:
0,79 €
6,45 €
7,95 €
5,99 €
Rindfleisch aus eigener Mast
und Schlachtung!
kg 9,45 €
100 g 1,45 €
Alles nur solange der Vorrat reicht
Tagesgerichte vom 31.05. - 04.06.2016
Grüne Bohnensuppe
Dienstag:
immer was zum Löffeln:
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
1,99 €
2,80 €
Donnerstag: Minutensteaks mit Tomatenragout, Rosmarin-Kartoffeln
4,20 €
und Salat
Freitag:
Hähnchenbrust in Kräutersoße mit Erbsen,
Möhren und Kartoffelgratin
4,20 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
6
29. Mai 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied von
Hannelore Kuhlmann
geb. Göhring
* 27. Oktober 1934 † 24. Mai 2016
Dein Willi
sowie alle Angehörigen
38372 Büddenstedt, Oststraße 27
Die Beerdigung findet am Dienstag, 31. Mai 2016, um 12.00 Uhr von der Büddenstedter
Friedhofskapelle aus statt.
AA-Treffen
Führungen
Konfirmanden
Helmstedt. Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Freitag
von 19.30 bis 21.30 Uhr im Haus
der AOK, Harsleber Torstraße 15
in Helmstedt.
Ansprechpartner für die Helmstedter Gruppe ist der Gruppensprecher Peter. Er ist unter der Telefonnummer 0160/95514349 zu
erreichen.
Harbke. Führungen durch den RuheForst Harbker Wald finden an
jedem ersten Sonntag im Monat
statt. Die nächste ist also für Sonntag, 5. Juni, vorgesehen. Vor
Ort wird kostenlos und unverbindlich in Sachen Naturbestattung und
Vorsorge informiert. Weitere Infos
gibt es im Internet unter www.
harbkerwald-ruheforst.de.
Helmstedt. Die Anmeldungen für
den Vorkonfirmandenunterricht
2016 bei der St. ChristophorusGemeinde Helmstedt können beginnen. Der Unterricht startet nach
den Sommerferien. Ein Kennlernabend der neuen Konfirmandenfamilien erfolgt am Freitag, 19. August, um 18 Uhr im Gemeindesaal.
Ein Begrüßungsgottesdienst aller
neuen Konfirmandenfamilien findet am Sonntag, 28. August, um 11
Uhr zum Gemeindefest statt. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro
bis zu den Sommerferien (dienstags oder donnerstags zwischen 10
und 12 Uhr oder nach den Sonntagsgottesdiensten) an. Infos erteilt
auch Pfarrerin Birgit Rengel unter
der Telefonnummer 05351/399052.
Hallo Rentnerin!
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir freundlichst Abstand zu nehmen.
HOFFMANN Bestattungen - Jürgen Soos - Schöningen, Telefon 05352 4000
¿QDQ]LHOOXQDEKlQLJ
EHVWHQVJHODXQW
VRQQHQJHEUlXQW
VSRUWOLFKDNWLY
Foto: © luise/pixelio.de
Auf dem Grab liegen Blumen.
Auf dem Herzen liegt die Trauer.
Im Glaube ruht die Hoffnung.
Und in der Hoffnung ruht neues Leben.
Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann
Martin Nebel
* 29. April 1944
† 23. Mai 2016
Wir heiraten
Christina Sydow
Karena Faust
In Liebe und Dankbarkeit
deine Karin sowie alle Angehörigen
03.06.2016
Traueranschrift: Familie Nebel - Schulstraße 9 in 38364 Schöningen.
Die Beisetzung der Urne findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
auf dem Liebesbankweg im Harz
SCHLIEPHAKE Bestattungen • Schöningen • Watenstedt • Esbeck 05352/937442
Wir haben uns getraut!
DANKSAGUNG
Horst Schwinzer
† 10.05.2016
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit
uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Ingeborg Schlawatzky
Reinhard, Beate und Leonie Schwinzer
am 18. Mai 2016
Hubertus Hahnheiser
Brigitte Hahnheiser
&
geb. Theimer
Wir nehmen Abschied von unserem Vater,
Großvater, Urgroßvater und Bruder
Gerhard Gritzan
Helmstedt/Hannover, im Mai 2016
* 23. 9. 1930
Wenn Ihr mich sucht, dann sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine bleibende Heimat gefunden, so lebe ich in euch weiter.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, herzensguten Mutter, allerliebsten Schwiegermutter und der besten Oma der Welt.
In stiller Trauer:
Hänschen und Christiane
Heike und Ulrich
Enkel und Urenkel
sowie alle Angehörigen
Trauerhaus Gritzan, Schierstraße 7, 38364 Schöningen
Martina Langelüddecke
zum Sonntag
von PropsteiJugenddiakon
Martin Ottersbach
Wahnsinn, wie schnell doch die
Zeit vergeht! Wer kennt diesen
Ausspruch nicht? Es gibt einfach
Zeiten, wo man das Gefühl hat,
die Zeit ist am Rasen. Ich merke
dies daran, dass meine Kinder
wieder ein Jahr älter geworden
sind und man denkt, es wäre erst
gestern gewesen. Ich merke es
auch daran, dass gerade mal wieder nach vielen Konfirmationen
eine Konfirmandenzeit mit vielen
tollen Konfis geendet hat. Ja, so ist
das und trotzdem oder gerade deswegen schaut man dankbar zurück auf die gemeinsamen Zeiten
mit den Kindern und den Konfis.
Es ist schön, sie wachsen zu sehen
und sie immer ein wenig mehr
loszulassen, beziehungsweise zu
sehen, wie sie ihre Entwicklungen
machen. Doch in all dem bin ich
froh und es hilft mir die Gewissheit, dass „Meine Zeit in Gottes
Händen steht“, so wie es schon der
Beter des 31. Psalms im 16. Vers
betet. Diese Gewissheit, dass wir
uns in Gottes Händen geborgen
wissen dürfen, wünsche ich auch
Ihnen, egal wie schnell oder langsam die Zeit vergeht.
Wir wurden doppelt beschenkt.
Ben Nebel wurde am 26.04. um 20:01
Uhr mit einem Gewicht von 2865g und
einer Größe von 46 cm geboren.
Luka Nebel wurde am 26.04. um 20:02
Uhr mit einem Gewicht von 2600g und
einer Größe von 50 cm geboren.
„Wir als Eltern, Kathrin und Patrick Nebel,
freuen uns riesig über die beiden
Sonnenscheine.“
Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beisetzung
im engsten Familienkreis statt.
geb. Ehrhardt
* 02. November 1958
† 22. 5. 2016
Gedanken
† 14. Mai 2016
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
Lothar Langelüddecke
Marcus und Jennifer Langelüddecke
mit Natalie, Maurice, Josy und Ylenia
Wir möchten uns herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anläßlich unserer .RQÀUPDWLRQ in der Klosterkirche Mariental EHGDQNHQ
Traueranschrift: Familie Langelüddecke - Gartenstraße 6 in 38388 Twieflingen.
Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
SCHLIEPHAKE Bestattungen • Schöningen • Watenstedt • Esbeck 05352/937442
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Frank Osterwald
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Wir sind Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
Cindy Klose, Anna-Laura Schmidt, Lyonel Gossweiler, Verena Kurzke, Yannick
Müller, Sarah Walter, Jonas Klein, Pastor Daniel Kolkmann, Hannah Küpper,
Ruth Kolkmann
29. Mai 2016
Helmstedt
„Old Henry“ sticht das Fass an
Bierfest wieder mit Live-DJs
Helmstedt. „Die gute Resonanz
des vergangenen Jahre gibt uns
Recht“, sind sich Kerstin Pflaum,
Geschäftsstellenleiterin von helmsetdt aktuell/Stadtmarketing, und
Gastronom Ronald Nürnberger einig. Die beiden zeichnen sich
hauptverantwortlich für die Organisation des Helmstedter Bierfestes, zu dem helmstedt aktuell/
Stadtmarketing am Freitag und
Sonnabend, 3. und 4. Juni, auf
dem Marktplatz einladen.
Kerstin Pflaum denkt zurück: „Wir
wollten die Veranstaltung im vergangenen Jahr nicht sterben lassen. Aber die Verpflichtung von
Livebands und die entsprechenden Gema-Zahlungen wären zu
kostenintensiv gewesen.“ Deshalb
habe man im Vorstand über eine
Änderung des Konzeptes nachgedacht.
Und diese ging - trotz aller Unken-
rufe vorab - vollends auf. So wurde
im vergangenen Jahr das Bierfest
erstmals mit DJ-Musik begangen,
was bei den Besuchern guten Anklang fand. Denn, das weiß Kerstin Pflaum, „keine Liveband kann
so individuell auf das Publikum
eingehen wie ein DJ.“
Natürlich sei es im vergangenen
Jahr ein Versuch gewesen, ergänzt
Ronald Nürnberger und weist darauf hin, dass auch der „andere“
Aufbau auf dem Marktplatz Anklang fand. Gutes müsse wiederholt werden.
So wird die Bühne auch beim diesjährigen Bierfest wieder vor dem
Rathaus am Brunnen stehen, während im unteren Teil des Marktplatzes ein Biergarten aufgebaut
wird. Dort können die Besucher
auf Bierzeltgarnituren gemütlich
klönen und verschiedene Sorten
des Gerstenwassers austesten,
während Tanzbegeisterte sich vor
der Bühne „austoben“ können.
Ronald Nürnberger hofft darauf,
dass seine Gastronomiekollegen
wieder ein so vielfältige Bierangebot bereithalten wie im vergangenen Jahr, damit das Fest seinem
Namen alle Ehre macht.
Die Live-DJs werden am Freitag
und am Sonnabend jeweils von 18
bis 0.30 Uhr auflegen und freuen
sich über Musikwünsche.
Ein Highlight hat die aktuell-Vorsitzende Petra Schadebrodt dann
noch zu vermelden. So kommt der
legendäre Bierkutscher „Old Henry“ aus Braunschweig zum Bierfassanstich am Freitag, 3. Juni, um
19 Uhr nach Helmstedt. 40 Jahre
lang hat „Old Henry“, alias HansHenning Vaillant, für Feldschlößchen Bier gefahren. Dabei kündigt
er sich selbst mit den Worten „Was
ich in Helmstedt schon an Bier
reingefahren habe, davon wäre die
ganze Stadt schon besoffen“ an.
Man darf also gespannt sein auf
dieses Braunschweiger Original...
Laden zum Helmstedter Bierfest am kommenden Wochenende ein: (von links) Uwe Velensek, Meike Jenzen,
Andreas Warmbein, Petra Schadebrodt, Claudius Traumann, Kerstin Pflaum und Ronald Nürnberger.
Foto: Katja Weber-Diedrich
HELMSTEDTER SONNTAG
Pokalschießen
Emmerstedt. Die Schützengesellschaft Emmerstedt veranstaltet von
Mittwoch, 1. Juni, bis Freitag, 3.
Juni, jeweils ab 18 Uhr noch das
Vereinspokal- und Majestätenschießen in der Schießsportanlage.
7
HELMSTEDTER SONNTAG
www.helmstedter-sonntag.de • [email protected]
Wanderung
Helmstedt. Die nächste Wanderung des Helmstedter Sportvereins
findet am Sonntag, 5. Juni, statt.
Die Wanderabteilung trifft sich um
10.15 Uhr auf dem Bötschenberg.
Gewandert wird im Lappwald. Anschließend erfolgt ein gemeinsames Spargelessen in der Vereinsgaststätte des Helmstedter Sportvereins. Eine Anmeldung ist bis
zum 31. Mai unter den Telefonnummern 05351/40469 oder
05351/6929 unbedingt erforderlich.
Jetzt zum halben Preis
einsteigen und vollen
Fahrspaß genießen.
In drei Jahren den Rest
zahlen, finanzieren oder
zurückgeben.
Polizei-News
Aufgeklärt
Helmstedt. Dank einer 57 Jahre
alten Passantin konnten am
Dienstagmorgen Polizisten eine
Unfallflucht in der Helmstedter
Innenstadt schnell klären.
Die Zeugin hatte um 6.15 Uhr
beobachtet, wie ein 50-jähriger
Ford-Fahrer aus Helmstedt in der
Bahnhofstraße gegen einen abgestellten VW Polo stieß und einfach weiter fuhr, ohne sich um
den Schaden in Höhe von 800
Euro zu kümmern. Da die 57-Jährige das Kennzeichen des Fords
an die Einsatzzentrale schnell
weitergab, entdeckten Streifenbeamte das Fahrzeug in der Straße
Am Ludgerihof bereits während
der Anfahrt zur Unfallstelle. Bei
der anschließenden Überprüfung
des 50-Jährigen ergab ein Alkoholtest 1,66 Promille.
Daraufhin wurde eine Blutprobe
entnommen, die Weiterfahrt untersagt und der Führerschein des
Helmstedters beschlagnahmt.
ab 22.260 €
11.130 €*
Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen:
Zahlen Sie 50%* für einen
neuen Honda Civic Tourer
(Anzahlung kann auch Ihr
Gebrauchter sein) und fahren
Sie 3 Jahre lang kostenfrei –
ohne Zinsen, ohne Raten.
Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen,
den Rest finanzieren oder den
Wagen einfach gemäß Rückkaufbedingungen zurückgeben.
* 50% der UVP von Honda Deutschland
Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/
Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 36
Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%.
Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des
Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß
Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag.
Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2016.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,6–3,8.
CO2-Emission in g/km: 155–99. (Alle Werte gemessen
nach 1999/94/EG). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.
- Anzeige -
d Montagen
n
u
te
k
u
d
ro
P
e
uf all
16
Aktion gültig a
04. + 05.06.20
m
a
r
u
n
h
c
li
ß
e
ausschli
Sommeraktion Terrassendächer
VOM 04. – 05. Juni 2016
Ausstellung: Glasdächer, Glashaus
Faltschiebedach im Möbelhaus
Am Samstag, dem 04.06.2016,
von 10 – 16 Uhr und
am Sonntag, dem 05.06.2016,
von 11 – 16 Uhr
starten wir eine Sonderaktion auf unsere
hochwertigen Terrassendachsysteme und
Markisen sowie Ganzglas/Schiebe- oder
Falttüren auch zum Nachrüsten unter bereits
vorhandene Terrassendächer.
Da wir all unsere Produkte exklusiv ohne
Aufpreis maßanfertigen, spielt es auch bei
der Nachrüstung keine Rolle, ob ein vorhandenes Dach aus Aluminium, Holz oder Stahl
besteht.
Wir gehören bereits seit Jahren zu den
-Top-Partnern und sind zertifiziert
durch ständige Weiterbildungsmaßnahmen
auf sämtliche
-Produkte 7 Jahre
Gewährleistung geben zu dürfen.
Gern präsentieren wir Ihnen unsere Musterglasoase und führen Ihnen vor, wie man
nach und nach aus einem hochwertigen
Terrassendach ein komplettes Glashaus mit
Beschattung, Schiebewänden und Heizstrahler entstehen lassen kann. Ebenfalls
zeigen wir Ihnen die neueste LED-Lichttechnik, Dachmarkisengeneration, inkl.
Funk- und Motorausstatung bei riesiger
Farb- und Stoffauswahl ohne Aufpreis.
Rabatt •
%
5
2
u
z
is
b
• Produkte
Rabatt •
%
5
2
u
z
is
b
n
• Montage
an diesem
Gröpern 49 ist
E
H
in
io
d
tu
ss
uesten
stellung
ch mit den ne
si
rt
ie
Auch unser Aus
nt
se
rä
p
ren.
öffnet und
n und Garagento
se
Wochenende ge
ki
ar
M
,
en
d
llä
en, Rol
gszeiten.
Fenstern, Haustür f zu den oben genannten Öffnun
rkau
Beratung und Ve
Neuheit 2016
Die absolute Neuheit 2016 heißt Pergotex II,
ein Faltschiebedach, auf Wunsch komplett
mit LED-Beleuchtung, Glasseitenelementen
usw. Baugenehmigungsfrei, da das Dach
komplett geöffnet werden kann.
Also lassen Sie sich begeistern und schauen
am Samstag oder Sonntag doch einfach mal
bei uns im Hause
vorbei.
V. Gloger Terrassenwelten im Möbelhaus
Von-Guericke-Straße 7, Helmstedt
TOP-Partner 2016 mit 7 Jahren Gewährleistung!
V. Gloger • Gröpern 49 • Helmstedt • Bauelementestudio
Tel. 0 53 51/42 47 57 • www.gloger.com
8
HELMSTEDTER SONNTAG
29. Mai 2016
Helmstedt
Führung durch Altstadt
Helmstedt. Zur nächsten Stadtführung lädt die Stadt Helmstedt
am Sonnabend, 4. Juni, ein. Stadtführerin Rosemarie Pohl nimmt
Interessierte mit auf eine Exkursion für Jedermann durch Helmstedts Altstadt.
Treffpunkt ist um 14 Uhr am Rat-
haus Helmstedt. Die Führung dauert rund zwei Stunden.
Anmeldungen werden im Bürgerbüro der Stadt Helmstedt entgegengenommen. Auf Wunsch können auch zu
Wahl-Terminen Stadtführungen
für Gruppen gebucht werden.
Für weitere Auskünfte sowie Terminabsprachen steht das Team des
Bürgerbüros persönlich im Rathaus, unter der Telefonnummer
05351/171717 oder per E-Mail an
[email protected]
zur Verfügung.
Neue Beleuchtung gesichert
„Der Stern, der deinen Namen trägt“
Helmstedt. „Wir sind wirklich
sehr gerührt und möchten uns von
Herzen bei allen Spendern bedanken“, sagt Petra Schadebrodt, Vorsitzende des Vereins helmstedt aktuell/Stadtmarketing. Denn damit,
dass innerhalb weniger Wochen
die benötigten 18.500 Euro für die
Restaurierung der Weihnachtsbeleuchtung in der Helmstedter Innenstadt zusammenkommen, hatte wohl keines der Vorstandsmitglieder gedacht.
Um sich bei den Spendern - große
und kleine Kunden wie Privatpersonen, Vereine und Familien - zu
bedanken, hat der Vorstand Plakate drucken lassen, auf denen die
„Retter der Weihnachtsbeleuchtung“ namentlich genannt sind,
sofern sie dem zugestimmt haben.
Einige Spender wollten auch anonym bleiben, „aber persönlich
bedankt haben wir uns natürlich
schon bei allen“, so Schadebrodt.
Kassenwart Claudius Traumann
erläutert, was mit den Spenden
gemacht wird. „Lediglich das
Grundgerüst der alten Weihnachtsbeleuchtung, das aus Aluminium gefertigt ist, bleibt erhalten. Neues Grün und LED-Lichter
werden derzeit angebracht“, so
Traumann.
Uwe Velensek vom Arbeitskreis
Innenstadt des Vereins schildert
bereits jetzt die weiteren Aktionen
zur Weihnachtszeit. Denn: „Weil
wir so eine tolle Bestätigung unserer Arbeit erhalten haben, wollen
wir natürlich gleich weiter an der
Zukunft arbeiten“, schiebt Pressesprecher Andreas Warmbein ein.
Nachdem die Restaurierung in
Auftrag gegeben und finanziert ist,
sollen im zweiten Step nun die
Anlieger animiert werden, ihre
Fassaden zur Weihnachtszeit der
Beleuchtung anzupassen, erklärt
Velensek. „Das können Schwipp-
bögen in den Fenstern, Kometenschweife oder auch Lichter entlang
der Fassade sein“, stellt sich Velensek vor.
Schritt drei der Aktion Weihnachtsbeleuchtung wäre dann, an
exponierten Stellen, etwa am
Hausmannsturm, dem Rathaus
oder in der Kornstraße (mit Blick
auf den Weihnachtsmarkt) besondere Lichterbögen anzubringen,
die zu den übrigen Ketten passen.
„Und den vierten Schritt haben
wir auch schon in Planung“,
schmunzelt Velensek. Dabei können sich Bürger die Aktion Weihnachtsbeleuchtung zu eigen machen. Gemäß dem Motto „Der
Stern, der deinen Namen trägt“
sammelt der Verein weiterhin
Spenden, gegen die dann eben jene Sterne an die Spender vergeben
werden sollen. „Weil die Aktion so
gut angelaufen ist, wollen wir damit an den Bürgersinn appellieren“, meint Velensek abschließend.
Unter dem Motto „Zurück in die Steinzeit!“ steht das diesjährige Sommerfest der Helmstedter Lebenshilfe am Sonnabend, 4. Juni, ab 15 Uhr auf dem Gelände an der Beendorfer Straße. Los geht
es mit einer Aufführung des Regenbogenchores und dem Theaterstück „Damals – in der Steinzeit“. Zuvor werden Jörg Reuter, Vorsitzender des Helmstedter Lebenshilfe-Vereins, und der Geschäftsführer der
Lebenshilfe Helmstedt-Wolfenbüttel gGmbH, Bernd Schauder, das Fest eröffnen. Die Besucher können
sich auf ein buntes und abwechslungsreiches Angebot freuen. Die Sambistas von „Banda Racuda“ und die
„Kraftzwerge“ heizen am frühen Nachmittag ein. Das Abendprogramm wird von der Rock- und Popband
„Crossfire“ aus Magdeburg abgerundet und endet gegen 23 Uhr mit einem großen Feuerwerk. Kulinarisch werden die Gäste mit Herzhaftem und Süßem verwöhnt und in „Feuersteins Felsenquelle“ gibt es
urzeitliche Drinks. Zudem lockt die traditionelle Tombola mit attraktiven Gewinnen zum Mitspielen ein.
Den Gästen steht an diesem Tag die Parkfläche an der Agentur für Arbeit zur Verfügung.
Foto: privat
Leben bis zum Tod
Helmstedt. Um Menschen zu begleiten, die am Ende ihres Lebens
stehen, braucht es weniger eine
spezielle Qualifikation als vielmehr die Bereitschaft, sich selbst
mit dem Thema Sterben, Tod und
Trauer zu beschäftigen – und den
Mut zum ersten Schritt.
In diesem Sinne sucht der Verein
Hospizarbeit Helmstedt weitere
Ehrenamtliche, die sich dem hospizlichen Auftrag verpflichten und
bereit sind, im Auftrag des Vereins Menschen am Lebensende zu
begleiten.
Von September 2016 bis Juni
2017 bietet der Verein interessierten Menschen einen Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Sterbebegleitung an, um auf diese Aufgabe vorzubereiten. Der Kurs bietet den Teilnehmern Raum für die
eigene Reflexion über die Themenbereiche Sterben, Tod und
Trauer und vermittelt zudem fachliche Kenntnisse aus den
Bereichen Kommunikation, Pflege, Medizin, Spiritualität, Psychologie, Selbstfürsorge sowie „Netzwerk Hospizarbeit“. Die Kurseinheiten werden donnerstags (ein- bis zweimal monatlich) und an drei Wochenenden
stattfinden. Von der Kursgebühr
wird ein Teil bei nachfolgender
aktiver Mitarbeit im Verein zurückerstattet werden. Weitere Informationen erhalten
Interessierte auf der Homepage
des Vereins (www.hospizarbeithelmstedt.de). Für Fragen steht die
Koordinatorin des Vereins, Susanne Leson, unter der Rufnummer
05351/ 5448349 und persönlich
zur Verfügung. Oldtimer halten in Helmstedt
Ford T-Modell ist ältestes Auto
Die Restaurierung der Weihnachtslichterketten ist finanziert. Darüber freuen sich (von links) Andreas Warmbein, Claudius Traumann, Kerstin Pflaum, Meike Jenzen, Petra Schadebrodt und Uwe Velensek von helmstedt
aktuell/Stadtmarketing, die sich „Herz-lich“ bei den Spendern bedanken.
Ein bisschen Farbpulver hatte dafür gesorgt, dass auch der hartgesottenste Sportmuffel an der
Giordano-Bruno-Gesamtschule (IGS) Helmstedt seine Laufschuhe anzog und Runde um Runde auf dem
Helmstedter Bötschenberg drehte. Anlass war der als „Color Run“ getarnte Sponsorenlauf der Schule.
Unter dem Motto „Wir sind bunt - das läuft“ sammelten die Schüler aus allen Jahrgängen mit ihrem Lauf
Spenden zu Gunsten des schuleigenen Projektes „Schüler für Schüler“. Ganz oben steht dabei die Sanierung der Pausenhalle und des Freizeitraumes sowie die Unterstützung des Schulsanitätsdienstes und der
Konfliktlotsen. „Wir sind überwältigt von dem Eifer der Schüler“, freute sich Lehrkraft und Organisatorin
Marni Kruse-Fatah. Über 3.000 Farbpakete schossen die Schüler während der Starts - und zu jeder weiteren Gelegenheit - in den Himmel. „Das macht den Schülern so viel Spaß, dass selbst die, die eigentlich
nicht mitmachen wollten, auf die Laufstrecke gegangen sind“, freute sich die Organisatorin.
Foto: Yvonne Weihs
Helmstedt. Mit einem Ford TModell, Baujahr 1917, als ältestes
Auto und einer Harley Davidson,
Baujahr 1924, als ältestes Motorrad kommt die Harz-Heide-Fahrt
für Oldtimer am kommenden
Sonntag, 5. Juni, in die Stadt
Helmstedt. Nachdem die Rallye
vor sechs Jahren in Königslutter
und vor zwei Jahren in Schöningen Station machte, wird nun die
Kreisstadt mit dem Mittagsstopp
bedacht.
Mit 141 Fahrzeugen, die an der
Rallye teilnehmen, ist die Veranstaltung, die alle zwei Jahre vom
AutoSport- und OldtimerClub
Harz/Heide im ADAC (ASOC)
veranstaltet wird, auch diesmal
ausgebucht.
Die Zuschauer an der Strecke erwartet ein breites, interessantes
Fahrzeugspektrum von A wie Alfa
bis Z wie Zündapp. Aus dem
Landkreis Helmstedt beteiligen
sich an der Fahrt André Kerlé aus
Lehre, der mit einem Alvis SA
Special von 1936 das älteste Auto
der Kreisvertreter steuert, Carsten
Kavemann aus Lehre mit einem
VW Käfer 1500, Baujahr 1966,
und Harald Adamski aus Süpplingen mit einem Ford Mustang GT
von 1967.
Ebenfalls im Teilnehmerfeld zu
finden sind Rolf Dobrig aus Schöningen mit seinem Opel GT
(1973), Matthias Knoppe aus
Helmstedt mit seinem VW Käfer
Cabrio (1976), Harald Borowski
aus Helmstedt mit seinem VW
Golf GTI (1984) sowie Jan Borowski aus Schöningen mit seinem
Porsche 911 Carrera (1986).
Sie alle starten am kommenden
Sonntag ab 9.30 Uhr vom Gelände
der Öffentlichen Versicherung
Braunschweig zu einer 160 Kilometer langen touristischen Fahrt
mit Sonderprüfungen.
Damit alle Teams während der
Fahrt gleiche Chancen haben,
werden die Fahrzeuge je nach Baujahr in sechs verschiedene Klassen
eingestuft. Auf der Strecke von
Braunschweig nach Helmstedt erwarten die Fahrzeugbesatzungen
mehrere Geschicklichkeitsaufgaben. Während der Mittagspause
werden die Fahrzeugraritäten ab
12 Uhr auf dem Schützenplatz in
Helmstedt ausgestellt.
Gegen 16 Uhr werden die Oldtimer im Ziel auf dem Altstadtmarkt in Braunschweig erwartet.
Dort sind die Veteranenfahrzeuge
bis 18 Uhr kostenlos zu besichtigen.
Während in Helmstedt die Mittagspause eingeplant ist, werden
weitere Orte im Landkreis Helm-
stedt durchquert. So fahren die
Teilnehmer ab 10.15 Uhr durch
Scheppau, ab 10.20 Uhr durch
Ochsendorf, ab 10.40 Uhr durch
Beienrode, ab 10.50 Uhr durch
Süpplingenburg, ab 11 Uhr durch
Barmke und ab 11.10 Uhr durch
Grasleben, bevor sie nach einem
Schwenker durch den Bördekreis
(11.25 Uhr Weferlingen, 11.35 Uhr
Walbeck und 11.50 Uhr Beendorf)
zur Mittagspause ab 12 Uhr auf
dem Helmstedter Schützenplatz
eintreffen.
Nach der Pause in der Kreisstadt
findet der erste Re-Start um 13.30
Uhr statt, wonach es ab 13.45 Uhr
durch Emmerstedt, ab 13.55 Uhr
durch Warberg und ab 14 Uhr
durch Räbke, durch den Elm zurück nach Braunschweig geht.
Viele weitere Informationen zu
dem Oldtimer-Event finden sich
im Internet unter www.asoc-bs.de.
Die Harz-Heide-Fahrt des AutoSport- und OldtimerClub Harz/Heide
im ADAC macht in diesem Jahr Mittagspause in Helmstedt, sodass die
Veteranen auf dem Schützenplatz bestaunt werden können. Foto: privat
29. Mai 2016
Wirtschaft
Reifenzentrum Helmstedt
Große Einweihungsfeier
am 4.
Juni 2016
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
m
Auch mit dabei:
ATASOY
von 10-16 Uhr
Apollo Vredestein Showtruck
NEU in der Dieselstr. 7a
Firmenchef Nevzat Atasoy hat sein Büro direkt im neuen geräumigen
Kundenbereich.
Das neue Firmenzentrum in der Dieselstraße 7a bietet viel Platz und
noch mehr Möglichkeiten.
Reifenzentrum Helmstedt
Das Team um Firmenchef Nevzat Atasoy (rechts) bietet Kunden eine
professionelle Betreuung bei allen Anliegen.
Fotos: Nico Jäkel
Sicherheit durch professionelle Arbeit
von Nico Jäkel
Helmstedt. Vom Reifen für die
Sackkarre bis hin zum Traktorreifen - wenn es um luftbefüllte
Pneus geht, ist das Reifenzentrum
Helmstedt eine seit vielen Jahren
etablierte Adresse. Doch, die hat
nun eine neue Anschrift bekommen: bereits im Februar ist das
Reifenzentrum aus der Otto-von-
Guericke-Straße in die Dieselstraße 7a gezogen. Direkt neben der
KVG ist der Betrieb von Firmenchef Nevzat Atasoy nun ansässig.
Um dies gebührend zu feiern, soll
am Sonnabend, 4. Juni, von 10 bis
16 Uhr eine große Einweihungsfeier stattfinden. Nevzat Atasoy
lädt alle interessierten Besucher
ein, bei Kaffee, Kuchen, Bratwurst
und Kaltgetränken einen tollen
Professionelle Arbeit ist für die Sicherheit im Straßenverkehr wichtig im Reifenzentrum Helmstedt wird sie geleistet.
Auch exklusive Felgenmodelle sind markenunabhängig im Reifenzentrum Helmstedt erhältlich.
Tag auf dem Firmengelände zu
verbringen.
Zur Unterhaltung konnte der
Showtruck des Reifenherstellers
Apollo Vredestein gewonnen werden. Für Kinder hingegen wartet,
wie sollte es bei einer Firma, bei
der sich alles um „luftgefülltes
Gummi“ dreht, auch anders sein,
eine Hüpfburg.
Hinzu kommt eine Tombola, bei
der es viele Sachpreise sowie Gutscheine zu gewinnen gibt. Selbstredend wird das Unternehmen
Reifenzentrum Helmstedt auch
seine Arbeit vorstellen. Im Rahmen von Vorführungen wird gezeigt, wie eine Achsvermessung
funktioniert, oder wie ein LKWReifen montiert wird.
Im Fokus der Tagesveranstaltung
steht aber ganz natürlich das neue
Firmenzentrum.
„Hier ist es größer, heller und wir
haben mehr Möglichkeiten“, ist
Nevzat Atasoy stolz. „Unser neues
Gebäude ist etwa viermal so groß
wie am alten Standort. Auch das
Lagervolumen für die Reifeneinlagerung hat sich vervielfacht: auf
rund 700 Quadratmetern können
nun die Reifen von Kunden unter
idealen Bedingungen eingelagert
werden.“
Für ideale Bedingungen steht natürlich auch das eingespielte Team
vom Reifenzentrum Helmstedt.
Vier Mitarbeiter mit zum Teil über
15-jähriger Erfahrung kann der
Firmenchef, der auch gern selbst
mit Hand anlegt, zu seinem Team
zählen. Für eben jenes Team gibt
es im neuen Reifenzentrum nun
auch einen Sozialbereich, damit
sie sich wohlfühlen in ihrem Job
und mit voller Energie ihre Erfahrung einbringen können.
Und die Erfahrung ist Nevzat Atasoy wichtig: „Wir bieten Sicherheit
durch professionelle Betreuung
und die hochwertige Arbeit des
Teams. Gerade Reifen sind
schließlich die Teile eines Fahrzeugs, die zugleich die Kraft des
Motors auf die Straße bringen,
aber eben auch in der Lage sein
müssen, das Fahrzeug zu stoppen.“
Daher steht Beratung zum Thema
Reifen und die Prüfung der Tauglichkeit einzelner Modelle für das
entsprechende Fahrzeug des Kunden ganz oben auf der Liste der
Serviceleistungen des Reifenzentrums Helmstedt.
Und da, wo der Service beginnt,
hört er noch lange nicht auf: Reifen einlagern, umstecken, wechseln, reparieren - hier geht alles
aus einer Hand. Auch Felgenreinigung per Ultraschall wird angeboten, ebenso wie professionelle
Achsvermessung.
„Wir sind markenfrei, das heißt,
wir können im Grunde jeden Reifen für den Kunden bereit stellen,
den er haben möchte. Das gleiche
gilt natürlich auch für Felgen“, erklärt Firmenchef Atasoy. „Jeder
luftbefüllte Reifen ist hier erhältlich“, spielt Nevzat Atasoy darauf
an, dass sowohl Reifen für PKW,
Nutzfahrzeuge, Traktoren als auch
Motorräder und Quads bestellt
und montiert werden können. Ein
Umstecken der Reifen am PKW
dauert in etwa zehn bis 15 Minuten - und ist eine solide Investition
in die Fahrzeugsicherheit, ist der
Reifenprofi überzeugt.
Für Freunde von Luxus nicht nur
im, sondern auch am Fahrzeug hat
das Reifenzentrum zudem eine
große Palette an exklusiven Leichtmetallrädern im Angebot, bietet
aber selbstverständlich auch Felgen für preisbewusste Kunden.
Kunden erreichen das Reifenzentrum Helmstedt in der Dieselstraße 7a in Helmstedt, per Telefon
unter der Nummer 05351/543967
oder im Internet unter www.reifenzentrum-helmstedt.de.
Mehmet Yazici
& Sohn
Sanitärinstallation • Öl- und Gasheizung
Badsanierung • Fliesenarbeiten
Dierk Zeising
Steinmetz- und
Steinbildhauermeister
Uehrde
Wolfenbüttel
www.dierk-zeising.de
Umstecken, oder Umziehen: beim
Reifenzentrum kein Problem.
MH-Elektrotechnik H. KLEIN
!
aber oho
• Baggerarbeiten
Ihr Partner für
• Erdarbeiten
Elektroinstallationen • Oberflächen-
Backhausweg 8
38173 Sickte
05305-631
Auf allen
Baustellen
bearbeitung
• Containerdienst
Inh. Wolfgang Klein
Mobil.: 0170 / 2 04 80 79
Am Heimkenberg 1, 38373 Süpplingen
Tel.: 05355/69 96 24, Fax.: 05355/66 06
[email protected]
Alternative Energien
Ihr Spezialist für
umweltfreundliche
Heizungen
•
•
•
•
•
Solaranlagen
Luft- und Erdwärme
Pelletsheizungen
Biomasseheizungen
Photovoltaikanlagen
Foto PG Meister/pixelio.de
Reifen, Reifen, Reifen und nochmals Reifen: die Pneus sind im Reifenzentrum Helmstedt in praktisch jeder Ausführung erhältlich.
9
HELMSTEDTER SONNTAG
Poststrasse 6
38350 Helmstedt
Telefon 05351-59 54 33
Mobil 0170-7768625
Für die Neueröffnung
alles Gute und viel Erfolg
DBAU
• Innen- und Außenputz
• Vollwärmeschutz
• Flüssigtapete
• Dekorputz
• Lehmputz
• Fließestrich
Putz & Estrich
Kunzenberg 23
38486 Klötze OT Immekath
Tel.: 0160 / 96329439
[email protected]
Für die Neueröffnung wünschen wir unserem Kunden
Reifenzentrum Helmstedt viel Erfolg.
Cooper Zeon CS8
www.c
ooperti
res.de
Cooper Zeon 4XS Sport
Ihr Baustoffhandel.
in Helmsted
t
…wir handeln.
BAUKING Helmstedt • Magdeburger Berg 3 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 55 74 -0 • www.bauking.de
Am Schoderstedter Beek 11 • 38154 Königslutter
Tel.: (0 53 53) 98 92 65
Handy: (01 70) 2 24 35 63
E-Mail: [email protected]
werkhallenbau.de
Nur wir bieten ihnen das Rundum-Sorglos-Paket:
• kompetente Beratung
• die Umsetzung Ihrer Wünsche
• ein erfahrenes Team von hochqualifizierten Fachleuten
• das Einreichen von Anträgen und Einholen von Genehmigungen
• zuverlässiges, fach- und termingerechtes Planen und Bauen
Ihr Ansprechpartner für das Planen und Bauen
Stéphane Dupeyre
Stockerhutweg 1
Festpreis92637 Weiden / Oberpfalz
Angebote
Tel 0961 3939265
E-Mail [email protected]
10
29. Mai 2016
Königslutter • Nord-Elm
HELMSTEDTER SONNTAG
Lutterwelle hat geöffnet
Grundschüler feiern Lauffest
Neue Spielzeuge für die Kinder
Weiteres Projekt für den Schulhof
(nj) Königslutter. Die diesjährige
Freibadsaison hat gestern auch in
Königslutter begonnen. Am ersten
Öffnungstag der Freibad-Saison
lud der Förderverein Lutterwelle
alle wasserbegeisterten Freunde
der Lutterwelle zum Anbaden ein.
Anschließend gab es heiße und
kalte Getränke sowie ein gemeinsames Buffet.
Durch eine Initiative des Fördervereins Lutterwelle gibt es ab diesem Jahr für die jüngsten Badegäste einen Schneckenzug aus Robinienholz zum Beklettern. Darüber
hinaus wird ein Sonnensegel zum
Schutz der Sonneneinstrahlung einen Teil des Spielplatzbereiches
schützen. Letzteres war durch Un-
terstützung der Volksbank möglich geworden. Die beiden neuen
Errungenschaften wurden gestern
offiziell eingeweiht.
Während der Saison kann das
Freibad dienstags, mittwochs und
freitags bis sonntags von 8 bis 20
Uhr genutzt werden. Wie bereits
im vergangen Jahr kann durch die
Kooperation mit dem Förderverein von Beginn der Saison an auch
donnerstags von 14 bis 20 Uhr öffentliches Baden angeboten werden. Während der Niedersächsischen Sommerferien vom 23. Juni
bis zum 3. August wird zusätzlich
auch montags von 14 bis 20 Uhr
öffentliches Baden möglich sein.
Weitere Informationen gibt es auf
der Internetseite der Stadtwerke
Königslutter GmbH (www.lutterwelle.de). Die Saison wird planmäßig bis zum 31. August andauern.
Sollte sich zum Ende der Saison
jedoch eine stabile Schönwetterperiode abzeichnen, kann die Saison
gegebenenfalls verlängert werden.
Die aus den Vorjahren bekannte
Schlechtwetterregelung wird beibehalten. Bei einer vorhergesagten
Tageshöchsttemperatur von unter
15 Grad Celsius und unbeständigem Wetter mit Regen bleibt das
Bad ganztägig geschlossen. Über
die Schließung wird mittels einer
Bandansage auf dem Anrufbeantworter der Lutterwelle (Rufnummer: 05353/990868) informiert.
von Yvonne Weihs
Süpplingen. Wahrlich in den
Startlöchern steht der Förderverein der Grundschule in Süpplingen: Am kommenden Freitag, 3.
Ausstellung
Königslutter. Die Initiative Kunst
ins Dorf (KiD) präsentiert an diesem Wochenende eine Auswahl
der Arbeiten der Malerin Ebba Sakel. Die Künstlerin thematisiert in
ihren Bildern dieses mal Ansichten
vom Meer und Tiermotive. Die
Ausstellungseröffnung fand unter
musikalischer Begleitung von
Wolfram Schobert und seiner Band
in den Räumen der Initiative KiD
in der Sandstraße 2, Lauingen statt.
Aus Termingründen können die
Arbeiten nur noch heute von 10 bis
12 Uhr besichtigt werden.
Handelstag
Einen Schneckenzug aus Robinienholz sowie ein Sonnensegel für den Spielbereich finden Besucher der Lutterwelle künftig im Freibadbereich vor.
Foto: Nico Jäkel
Asylvereinbarung
Wolsdorf. Auf seiner Sitzung im
Dorfgemeinschaftshaus Wolsdorf
beschloss der Samtgemeinderat
die Vereinbarung für die Durchführung der Betreuung von
Flüchtlingen und Asylbewerbern
mit dem Landkreis Helmstedt.
Danach erhält die Samtgemeinde für 2016 42.580,65 Euro vom
Landkreis Helmstedt unter anderem zur Hilfestellung bei der Unterbringung von Flüchtlingen in
eine Wohnung, zur Alltagesbewältigung und Aufnahme von Beschäftigung, zur Unterstützung
beim Besuch von Kindertageseinrichtungen und Schulen.
Samtgemeindebürger meister
Matthias Lorenz: „Nun werden
wir Hilfe in der Flüchtlingsaufgabe
erhalten. Bisher haben ehrenamtliche Bürger und Mitarbeiter der
Verwaltung diese Aufgabe sehr gut
geleistet, jetzt erhalten sie Unter-
VERNUNFT
stützung.“
Der Samtgemeinderat beschloss
außerdem eine neue Entgeltordnung für die Kindertagesstätten in
Nord-Elm. Nachdem alle Kindergärten, die Krippe und der Kinderhort im Aufgabenbereich der
Samtgemeinde liegen, wurde nach
Vorliegen der Abrechnungszahlen
des vergangenen Jahres die Entgelttabelle mit mehr Tabellenstufen neu gefasst.
EMOTION
Warberg. In Zusammenarbeit mit
dem Bundesverband der Agrargewerblichen Wirtschaft, dem Verband Deutscher Tiernahrung, dem
Verband Deutscher Mühlen und
dem Verein der Getreidehändler
der Hamburger Börse findet der
Getreidehandelstag am 21. und 22.
Juni auf Burg Warberg statt.
Im Fokus stehen in diesem Jahr die
geänderten Rahmenbedingungen
und die Herausforderungen für
den Agrarhandel, neue Wege im
Vertrieb, Braugetreide – Chancen
und Entwicklungsperspektiven, die
Meinungen und Stimmungen der
Märkte sowie der Erfahrungsaustausch mit Praktikern.
Detaillierte Informationen zu den
Themen und Referenten sowie zur
Anmeldung finden Interessierte
auf der Internetseite www.burgwarberg.de.
Plätze frei
Königslutter. Der Geopark Harz.
Braunschweiger Land. Ostfalen
bietet erneut in den Sommerferien
seine beliebte Wald-Spaß-SpielWoche an.
Von Montag, 27. Juni, bis Freitag,
1. Juli, erwartet Kinder zwischen
sechs und zehn Jahren eine spannende Ferienwoche als Naturforscher. Unter der Leitung der Diplom-Geografin Heike Meusel
wird der Findlingsgarten bei Königslutter und der umliegende
Wald mit all seinen Tieren und
Pflanzen unter die Lupe genommen. Täglich zwischen 9 und 16
Uhr werden zum Beispiel Tierspuren gesucht, Steine untersucht und
mit Erdfarben gemalt. Das Mittagessen wird gemeinsam vorbereitet
und am offenen Feuer gekocht.
Einige wenige Restplätze sind noch
frei. Anmeldungen sind unter der
Telefonnummer 05353/3003 oder
per E-Mail an info@geopark-hblo.
de möglich.
Was? Wann? Wo?
Montag, 30. Mai
JETZT VORMERKEN!
Premierenfeier am 4. Juni 2016
Besuchen Sie uns und erleben Sie einen spannenden Tag
rund um ein faszinierendes Auto!
Der neue Suzuki Baleno und attraktive Gewinnmöglichkeiten
warten auf Sie!
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Autohaus Klein Inh. Friederike Klein
Siedlung 7, 38368 Mariental
Telefon 05356/1292 • www.die-welt-ist-klein.de
Qi-Gong im Burghof, 7 bis 7.45
Uhr, Umweltburg, Niedernhof 6,
Königslutter.
Sonnabend, 4. Juni
Versammlung Fiat Club „rund
um den Elm“, 20 Uhr, „Schützenhof “, Königslutter
Erste Hilfe-Lehrgang, DRKKreisverband Helmstedt. Infos
und Anmeldung: 05351/58580
Sonntag, 5. Juni
Tagesfahrt, Fiat Club „rund um
den Elm“, 9.30 Uhr, Parkplatz
Neue Straße, Königslutter.
Juni, startet der Sponsorenlauf zu
Gunsten des Schulhofprojektes
um 16 Uhr.
„Wir wollen ein richtig schönes
Lauffest auf dem Sportplatz an der
Nord-Elm Halle feiern. Leo, das
Maskottchen von Eintracht
Braunschweig, und die Trommler
von Banda Racuda werden zum
Anfeuern kommen. Natürlich gibt
es Kaffee und Kuchen und nach
dem Laufen Hot Dogs. Das Jugendrotkreuz des DRK unterstützt
uns mit einer Hüpfburg“, erklärt
der Vorstand, bestehend aus Kathrin Ebers, Tanja Möllmann und
Schulrektor Christoph Müller.
Jedes Kind hat bereits eine Sponsorenliste erhalten. Mit dieser Liste suchen die Kinder Sponsoren.
Das können Mama, Papa, Oma,
Opa, Tante, Onkel und weitere
Verwandte und Bekannte sein.
„Natürlich freuen wir uns über jeden Unterstützer, aber es besteht
keinerlei Zwang zur Teilnahme.
Auch ohne Sponsorenliste ist jeder
eingeladen mitzulaufen. Jeder
Sponsor kann in dieser Liste einen
Betrag pro gelaufene Runde (circa
500 Meter) festlegen. Er kann aber
auch einen Maximalbetrag bestimmen“, so der Förderverein.
Für jede gelaufene Runde sammeln die Kinder Bänder, die am
Ende gezählt und ausgewertet
werden. Selbstverständlich sind
auch Eltern und Verwandte eingeladen, die eine oder andere Runde
spontan mitzulaufen. Und wer weder Kind noch Kegel, aber Sympathie für das Schulhofprojekt hat,
der darf ebenfalls mitlaufen und
seine Spende beim Vorstand des
Fördervereins abgeben. Als Gewinn winkt eine Malaktion: „Das
Autohaus Döhring stellt ein
Schrottauto auf dem Schulhof zur
Verfügung und die Gewinnerklasse darf im Kunstunterricht mit
Fingermalfarben nach Herzenslust
das Auto bemalen. Es wird den
Preis für die Klasse geben, die die
meisten Runden (nicht Euro) erläuft“, sagt Fördervereinsvorsitzende Katrin Ebers.
Fahrräder spenden
Königslutter. Aufgrund der großen Nachfrage suchen die Wohnungspaten der Flüchtlingsunterkünfte weiterhin gebrauchte Fahrräder und auch gut erhaltene Ersatzteile, wie Schläuche, Fahrradschlösser und Weiteres.
Daher fand wieder eine zentrale
Spendenannahme am Donnerstag
statt. Wer generell weiterhin Spenden möchte, kann er sich an die
Stadtverwaltung (Thorsten Ehlers,
05353/912 141) wenden. Die Ausgabe der Spendenräder an die
Flüchtlinge soll in der kommenden Woche am Donnerstag, 2. Juni, ebenfalls zwischen 18 und 20
Uhr am Baubetriebshof stattfinden.
Dabei sind alle Spender zur Begegnung mit Kaffee, Getränken und
Snacks eingeladen.
Nord-Elm fährt mit
Süpplingen. Nach der guten Resonanz im vergangenen Jahr beteiligt
sich auch die Samtgemeinde
Nord-Elm wieder in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein
Nord-Elm an der zweiten Sattelfest-Veranstaltung.
Am Sonnabend, 4. Juni, heißt es
also auch in der Samtgemeinde
Nord-Elm „Rauf aufs Rad. Rein in
die Region“. Start ist um 13 Uhr.
„Radeln Sie zur Milchtankstelle
der Familie Loose auf dem Kißleberfeld (Warberg) zur Imkerei
Lüer in Frellstedt, zur Mühle Liesebach in Räbke, zur Burg War-
berg und zur Basilika St. Johannes
in Süpplingenburg. Endstation ist
das Schützenhaus in Süpplingen.
Ab 17 Uhr erhalten dort alle Teilnehmer eine Urkunde. Neben
Speis und Trank gibt es auch musikalische Unterhaltung mit Worthy/Zeplin. Also, mitmachen, mitradeln, Spaß haben, Menschen
treffen. Der Arbeitskreis ‚Sattelfest‘ mit dem Vorsitzenden Klaus
Röhr steht Ihnen gern für weitere
Informationen zur Verfügung“,
sagt Nord-Elms Samtgemeindebürgermeister Matthias Lorenz.
Kultur bewahren
Königslutter. Das Europäische
FrauenKulturMuseum wurde im
Jahre 2010 gegründet. Der Verein
ist entstanden aus einem Arbeitskreis, der erfolgreich elf Jahre lang
ein jährliches Klöppeltreffen in
Marienborn organisiert hat, um
die Nachbarn hinter der ehemaligen Grenze kennenzulernen.
Zu diesen Veranstaltungen kamen
auch Ausstellerinnen und Dozentinnen aus verschiedenen europäischen Ländern. Inzwischen befassen sich die Frauen mit allen textilen Künsten. Außer den wöchentlichen Treffen, bei denen verschiedene textile Gegenstände anfertigt
werden, und den jeweiligen monatlichen Gruppentreffen, wo gestrickt, gesponnen, geklöppelt
oder Patchwork hergestellt wird,
pflegen sie im musealen Bereich
die textilen Arbeiten von Vorfahrinnen. Textilien aus früherer
Zeit, die teilweise von Müttern
und Großmüttern der Vereinsfrauen selbst hergestellt wurden,
werden gesammelt.
In einigen Vitrinen sind kleine
Sammlungen ausgestellt. Das Museum ist für Besucher jeden Donnerstag von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Auch Sonderführungen und -öffnungen sind möglich.
Die Ausstellung, die im Rahmen
des Internationalen Museumsta-
ges stattfand beispielsweise befasste sich mit bestickter, geflickter
und selbst hergestellter Unterwäsche aus früherer Zeit, nachdem
man anfing, überhaupt Unterwäsche zu tragen. Verschiedene Hosen, Hemdhosen, Hemden und
Bettjäckchen sind in der Sammlung zu sehen.
Seniorenfahrt
Süpplingen. Die Gemeinde
Süpplingen bietet am Donnerstag,
9. Juni, eine Seniorenfahrt zum
Domstiftgut Mötzow an. Abfahrt
ist um 8.30 Uhr an der Haltestelle
Breite Straße/evangelische Kirche
in Süpplingen. Zum Mittagessen wird in das
Domstiftsgut Mötzow zu einem
Spargelbuffet eingekehrt. Traditionelles Handwerk ist hautnah in der
historischen Schmiede zu erleben.
Die Kaffeetafel wird bei einer rund
zweistündigen Dampferfahrt auf
der Havel aufgetragen. Anschließend besteht die Möglichkeit, die
Stadt Brandenburg zu erkunden.
Die Rückfahrt soll gegen 17 Uhr
erfolgen. Anmeldungen sowie den
Teilnehmerbeitrag nimmt die
Samtgemeindeverwaltung
in
Süpplingen, Zimmer 12, bis Montag, 6. Juni, entgegen.
29. Mai 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
11
T
D
E
T
ELMS
H
Nur Poststraße / Ecke Magdeburger Tor
NEUE SCHEIBE – alle Fabrikate i.d.R. innerhalb von 24 Stunden
STEINSCHLAG-REPARATUR SOFORT – 0,– Euro*
LEIHWAGEN KOSTENLOS – (bis 30 KM)
VERSICHERUNGEN – Ihr Vertragspartner in Helmstedt
Teilkasko ohne Selbstbeteiligung
Wir übernehmen die komplette Abwicklung (Schadensmeldung, Abrechnung, usw.) mit ihrer Versicherung.
Teilkasko mit Selbstbeteiligung
Sie bezahlen nach dem Austausch nur die Selbstbeteiligung bei uns, um alles andere kümmern wir uns.
Teilkasko mit Werkstattbindung
Wir sind Partner vieler Versicherungen und so automatisch für Sie zuständig. Bei vielen Gesellschaften auch
für Tarife mit Werkstattbindung.
Nur Haftpflichtversicherung
Kein Problem mit den Scheiben-Doktor
Sonderpreisen:
Wir machen Ihnen ein gutes Angebot!
GRATIS
*Viele Teilkaskoversicherungen übernehmen die Kosten.
bei Scheibentausch:
1 Paar Scheibenwischer oder
1x Scheibenversiegelung
e
Näh
toFr/
n
e
k
O
r NH
/TAüH
f
o
lle
h
B
e
n
t
s
E
h
k
a
H
B NÄ l Tan
Ara
SCHEIBENWISCHER
SONNENSCHUTZFOLIE
passend für viele Pkw
Frühlingsangebot
25,- €
nur
-30%
9,95 €
SCHEIBENVERSIEGELUNG LACKVERSIEGELUNG
Original „Ombrello“
statt
39,95 €
9,95 €
Original „Number One“
statt 5,99 €
Scheiben-Doktor Helmstedt
nur
3,95 €
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70
12
HELMSTEDTER SONNTAG
29. Mai 2016
Wirtschaft
Anzeige
Anzeige
Bogen- und Messermacher
Wolfebüttel. Bereits zum 13.
Mal richtet das Bogenschießcenter Wolfenbüttel die Internationale Bogen- und Messermacher Messe in seinen Räumlichkeiten aus. Interessierte können sich am Sonnabend, 4. Juni,
und Sonntag, 5. Juni, auf ein
reichhaltiges Sortiment aus dem
traditionellen Bogensport und
der Welt des Messerhandwerks
freuen. Auf 1.000 Quadratmetern im Innen- und Außenbereich wird wieder alles vom
Bogenrohling über einzelne
Federn bis hin zum fertigen
Bogen angeboten. Den Messerliebhabern bleibt dabei die Qual
der Wahl zwischen handgefertigten Unikaten oder vielleicht lieber
dem Material, um selbst ein
Messer herzustellen. Dazu kann
dem
Schmied
auf
dem
Außengelände über die Schulter
geschaut werden. Auch sind wieder Drechsler, Schmuckdesigner
und Scrimshaw-Künstler mit
ihren individuellen Einzelstücken
dabei. Neu in diesem Jahr werden auch Wurfmesser, Schleudern und Bumerangs angeboten.
Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt, sodass einem
interessanten Tag nichts mehr im
Wege steht. Geöffnet ist die
Messe am Sonnabend von 10
bis 18 Uhr und am Sonntag von
10 bis 16 Uhr. Aussteller und
weitere Infos stehen im Internet
unter www.bsc-wf.de.
Firma Quandt besucht
Das Team von „Lieblingsplatz - mein Friseur“.
„Lieblingsplatz - mein Friseur“
Helmstedt. Der Umzugsstress
ist schon ein paar Tage vorbei,
und das Team des Friseursalons
„Lieblingsplatz - mein Friseur“
hat sich in den neuen Räumen in
der Lindenstraße 3 in Helmstedt
eingelebt. Da soll nun endlich
auch eine standesgemäße
Einweihungsfeier stattfinden.
Diese ist für Sonnabend, 4. Juni,
ab 11 Uhr geplant. Damit will sich
das Team des Friseursalons
auch
bei
der
neuen
Nachbarschaft für die gute
Aufnahme, vor allem aber bei
allen Stammkunden sowie den
neuen Kunden bedanken.
Einladend wirken die neuen
Räume jedenfalls, in denen es
sich Petra Paetzold mit ihren
Handgefertigte Bögen und Messer erwarten die Besucher der Messe
in Wolfenbüttel.
Foto: privat
Zukunftstag beim Landkreis
Helmstedt. Am Zukunftstag für
Mädchen und Jungen 2016
wurde in diesem Jahr beim
Landkreis
Helmstedt
ein
Vormittag für Mädchen angeboten.
Schüler in Niedersachsen erhalten an diesem Aktionstag
Einblicke in verschiedene Berufe
um das traditionelle, geschlechtsspezifisch geprägte Spektrum
möglicher Berufe für Mädchen
und Jungen zu erweitern.
In diesem Jahr konnten sich 15
Mädchen im Alter von neun bis
16 Jahren zu Beginn der
Veranstaltung im Sitzungssaal
des Landkreises über allgemeine Verwaltungsberufe informieren. Danach ging es weiter zur
feuerwehrtechnischen Zentrale,
um mehr über die Arbeit der
Kreisfeuerwehr
und
des
Rettungsdienstes zu erfahren.
Der Zukunftstag 2016 für die
Mädchen wurde von fünf
Auszubildenden und Anwärterinnen des Landkreises vorbereitet und begleitet. Sie organisierten den Programmablauf, bereiteten ein Quiz vor und begleite-
ten die Mädchen durch den Tag.
Besonderen Spaß hatten die
Teilnehmerinnen im Übungsparcours der Feuerwehr.
Die Kinder erfuhren in kurzen
Berichten Wissenswertes über
verschiedene Themenbereiche
aus dem Aufgabengebiet der
Feuerwehr
und
des
Rettungsdienstes und die dort
geforderten Berufsbilder.
Zum Abschluss des Vormittages
trafen sich die Teilnehmerinnen
im großen Sitzungssaal des
Landkreises und konnten dort
den Tag Revue passieren lassen.
Nach
Auswertung
der
Fragebogen konnten die Preise
für das beste Ergebnis überreicht
werden.
Mädchen und Jungen sollen
beim Zukunftstag geschlechteruntypische Berufe kennen lernen. Sie werden an diesem Tag
vom Schulunterricht freigestellt
und können in Betrieben,
Hochschulen und Einrichtungen
Berufe erkunden, die sie selbst
bisher nicht für sich in Betracht
ziehen.
Foto: privat
Mitarbeiterinnen Maren Gadge
und Kristin Ialazzo gemütlich eingerichtet hat. Somit bleibt das
altbekannte Team aus „Hanne‘s
Haarstudio“
aus
der
Marktpassage auch am neuen
Ort bestehen.
„Natürlich freuen wir uns immer
über Laufkundschaft, idealerweise arbeiten wir aber mit einer
Terminvergabe, damit kein
Kunde unnötig lange warten
muss“, erklärt Petra Paetzold.
Der Salon für Jedermann bietet
den gewohnt guten RundumService ums Haar und auch passende Produkte sind in dem
Salon zu finden.
Weitere Infos gibt es online unter
www.lieblingsplatz-friseur.de.
Schöningen. Die Firma Quandt
Dachbahnen aus Schöningen
hatte eingeladen, um sowohl die
Firma selbst als auch ein besonderes Entwicklungsvorhaben
vorzustellen. Der Erste Kreisrat
Hans Werner Schlichting sieht
solche Einladungen als willkommenen Anlass, den Betrieb kennenzulernen und nach Unterstützungsmöglichkeiten durch
den Landkreis zu fragen. Der
Geschäftsführer Jan-Niels Pochert stellte einen interessanten
Betrieb vor. Es werden zurzeit
mit 26 Mitarbeitern in Schöningen
Dachbahnen hergestellt. Eine
Besonderheit liegt in der
Verwertung alter Dachbahnen
und Kunststoffreste. Die Investition in eine wohl bis dato einmalige Technologie, um Bitumenreste wie auch Kunststoffabfälle
SOMMERANGEBOT
DÄCHER
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
Artikeln das reichhaltige Angebot
des Einrichtungsfachmarktes.
Von Wohntextilien über OutdoorZubehör finden Kunden tolle
Artikel
für
ihre
FußballGartenparty. Dies gilt auch für
die
große
Auswahl
an
Gartenmöbeln. Ob aus Hartholz,
im modernen Rattan-Look oder
Alu-Design, viele Garnituren bieten genügend Platz für Freunde
und Familie. So geht es gut
gerüstet in die Spiele um den
Europameistertitel.
auf 100 m2 Fläche
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel engobiert oder
Betonziegel zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenU
EU
Verleih
NE
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
Bei mir doch nicht –
Sicher?
AKTION vom
15.2. bis 30.6.2016
Sicherheitsbeschlag mit
4 Pilzkopfzapfenverriegelungen und abschließbarem Griff
in Anlehnung an RC 1
jetzt statt 54,94 € nur
23,80 € QSP'FOTUFSlHFM*.
Foto: privat
Lesermeinungen
Zum Tag der offenen Tür, der
im Parkhotel Helmstedt stattfand:
An dieser Stelle soll dem Team
des Park Hotels gedankt werden, das uns am Sonntag, 21.
Mai, beim Tag der offenen Tür
gezeigt hat, was Küche und Hotel bieten können.
Der Biergarten war bei dem
herrlichen Wetter immer gut besucht. Die Kinder konnten sich
auf der Hüpfburg tummeln.
Das Essen kam frisch vom Grill,
stündlich gab es Schauvorführungen der Küche und am
Nachmittag erfreuten sich viele
Gäste bei frischem Kuchen und
Kaffee.
Das Angebot, die Zimmer zu
besichtigen, wurde auch viel genutzt.
Detlef Seeger, Helmstedt
Neue Filiale der Wäscherei Dumke eröffnet in Königslutter
übernommen werden. In der
Filiale wird künftig - wie bisher
gewohnt auch - die Annahme
und Ausgabe stattfinden, auch
wird vor Ort gebügelt. Der
Reinigungsservice geschieht
indes, wie auch für die 13 neuen
Annahmestellen, unter den
höchsten Qualitätsanforderungen, die mit EFIT und RAL zertifiziert sind, in Helmstedt.
Natürlich, und das unterstrich
das Ehepaar Danker noch einmal: weder am Service, noch an
den Preisen hat sich etwas geändert. Neukunden in Königslutter
oder über die Annahmestellen
profitieren natürlich von den
hohen Leistungsansprüchen des
Unternehmens.
DEMUTH
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Helmstedt/Königslutter. Eine
neue Filiale in Königslutter und
stolze 13 Annahmestellen im
Raum
Wolfsburg/Gifhorn/
Oebisfelde gehören mit Stichtag
1. Juni zum Unternehmen
Wäscherei
Dumke.
Diese
Erfolgsmeldung
berichtete
Familie Danker, Inhaber des
Unternehmens, voller Stolz. Im
April habe die Firma Peters
Insolvenz anmelden müssen - da
habe man die Gelegenheit
genutzt, um den eigenen Betrieb
zu erweitern, erklärt das Ehepaar
Danker. Und sogar eine
Mitarbeiterübernahme
habe
geklappt: zwei Mitarbeiter für die
Filiale am Markt 9 in Königslutter
konnten von der Firma Peters
Tischler seit 1958
www.helmstedtersonntag.de
Viel Platz für Gäste: der Gartentisch „Mexico“.
15 Mädchen nahmen am Zukunftstag beim Landkreis Helmstedt teil.
Foto: privat
Tischlerei
Festpreis: 3.000,– €
Einladung zur Gartenparty
Helmstedt. Der Countdown bis
zum Anpfiff läuft: am Freitag, 10.
Juni, startet die Europameisterschaft in Frankreich und
es wird höchste Zeit, die eigene
Fußballparty zu planen, denn
Public Viewing mit Freunden
gehört zur EM dazu. Wem für die
Feier im Garten noch die passenden Möbel und Accessoires
fehlen, der wird bei Dänisches
Bettenlager fündig.
Passend zum Fußballsommer
erweitert eine Auswahl an Fan-
zu neuen Dachbahnen zu recyclen, hat nach Aussagen des
Geschäftsführers der Firma
Quandt Dachbahnen bereits
2012 eine Innovationsförderung
des Landes ausgelöst, um eine
Demonstrationsanlage zu errichten (LOLA), die inzwischen 560
Tonnen Bitumen pro Jahr von
alten Dachbahnen in den
Produktionsablauf für neue
Dachbahnen zurückführt. Das
Vorhaben wird sich künftig in
einer völlig anderen Dimension
abspielen und zudem einen
immensen Einspareffekt beim
CO2-Verbrauch erzielen. „Zudem
hat das Potenzial für neue
Arbeitsplätze, mich dazu veranlasst, Hilfestellungen seitens der
Landkreisverwaltung anzubieten,
um den Förderantrag zum Erfolg
zu führen“, so Schlichting.
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
Sicherheitsbeschlag mit
7 – 13 Pilzkopfzapfenverriegelungen** und abschließbarem
Griff in Anlehnung an RC 2
jetzt statt 128,64 € nur
47,60 € QSP'FOTUFSlHFM*.
nurbeim
für neue
Dreh/Drehkippfenster
der Serien
* Gilt nur
Neukauf
von Weru-Fenstersystemen
der Serien
und Castello Nicht für SchiebeAFINO
undAFINO
Castello.
+489+7:4*2+3+49(':+49+7
Fenster- und Elementbau-Center
%!&#
C.
DUDKOWSKI
'-*+(:7-+7$57
Magdeburger
Tor 15 A
+2389+*9
38350
Helmstedt
$+2
'=
Tel. 0 53 51/90 09 • Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected]
[email protected]
mail:
Aktion:
$! Haustüren,
'7'-+4957+
$!
"5222?*+4
Rollläden
und
Markisen
$!
':89@7+4
ten
Wir bera n!
r
e
g
ie
s$ACHDECKERARBEITENALLER!RT s(ERSTELLUNGVON$ACHSTàHLENS
s$ACHKLEMPNERARBEITEN
&ACHWERKHËUSERN#ARPORTS:IMMER
s-ALERUND&ASSADENARBEITEN MANNSARBEITENALLER!RT
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267,•30519
Hannover
38118 Braunschweig
Thomaestr.
6
Familie Danker freut sich auf viele neue zufriedene Kunden durch die
Erweiterterung des Tradititonsunternehmens.
Foto: Nico Jäkel
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
29. Mai 2016
Grasleben
HELMSTEDTER SONNTAG
KFZ-Lackiererei
Konzert
Mariental. Der Gitarrenkreis Mariental lädt am Sonntag, 5. Juni, zu
seinem alljährlichen Sommerkonzert in die Klosterkirche Mariental
ein. Unter dem Motto „Durch
schwere Zeiten“ sind zehn Gitarren und zehn Stimmen mit weltlichen und kirchlichen Liedern zu
hören. Das Konzert unter der Leitung von Wolfram Schobert beginnt um 17 Uhr in MarientalDorf, der Eintritt ist frei.
13
Am Sonntag lesen,
was unter der
Woche los war.
Fischer & Marwitz
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
[email protected]
Tel. 05351-544550
Beratung
„Der Förderklassiker“, wie es Stefan Weinkopf, aktueller Präsident des Helmstedter Lions Clubs,
ankündigte, wurde wieder an die Schulen im Landkreis Helmstedt verteilt. Die Bücherkisten gehören seit
2003 zum festen Bestandteil der Lions-Förderprojekte. Jeweils eine Kiste erhielten in diesem Jahr in der
Grundschule Grasleben die Grundschulen St. Ludgeri Helmstedt, Offleben und Grasleben sowie die
Schunterschule Flechtorf in der Gemeinde Lehre, die Eichendorffschule sowie die Realschule in Schöningen, das Gymnasium am Bötschenberg sowie die die Lademann-Realschule Helmstedt und erstmals auch
die Berufsbildenden Schulen (BBS) Helmstedt. Begleitet wurde die Übergabe wieder mit einer Vorlesestunde, bei der die Schüler die Bücher auswählten, aus denen die Lions Mitglieder vorlasen. Das Geld für
die Bücher stammt diesmal aus dem Losverkauf beim Weihnachtsmarkt in Schöningen. Die unterstützenden Buchhandlungen Gröpern 5 und Wandersleb aus Helmstedt sowie die Schöninger Buchhandlung
Baumert und die Buchhandlung Kolbe aus Königslutter haben die Lionsbestellungen durch eigene Buchspenden an die Schulen erweitert.
Foto: Yvonne Weihs
Camper nutzen Feiertage
Mariental. Das Muttertagswochenende des Campingclubs ElmLappwald begann in diesem Jahr
mit dem „Vatertag“ und so begaben sich ein Teil der Mitglieder des
Helmstedter Campingclubs am
Himmelfahrststag mit Bollerwagen, Musik und guter Laune auf
eine zünftige Wanderung durch
den Lappwald.
Die Veranstaltung fand turnusgemäß auf dem Campingplatz „Am
Loosteich“ in Mariental-Horst
statt, um auch denjenigen Mitgliedern eine Teilnahme zu ermögli-
chen, die nicht mobil sind. Für das
nächste Jahr ist wieder eine Ausfahrt zum Muttertag in Planung.
Der Wettergott meinte es besonders gut, sodass alle Unternehmungen im Freien stattfinden
konnten.
Am Freitag wurde ein kleines Bouleturnier organisiert, das für viel
Spaß und Unterhaltung sorgte.
Das Dartturnier fand am Sonnabendnachmittag nach einer gemeinsamen Kaffeetafel statt, denn
es wird in jedem Jahr ein Muttertagskönig beziehungsweise eine
Königin ermittelt.
Die Sieger aus diesem Wettbewerb
wurden beim gemeinsamen Mittagessen am Sonntag bekanntgegeben. Muttertagskönig und somit
Gewinner der Muttertagsschale
wurde Helmut Merboth aus Wolfsburg mit 197 Punkten.
Muttertagskönigin wurde Michaela Bobrowski aus Emmerstedt mit
142 Punkten.
Auch die Jüngsten, Hannah und
Lasse Sage aus Emmerstedt, betätigten sich sportlich und erhielten
ein kleines Präsent.
Grasleben. Rund um das Thema
Pflege klärt Pflegeberaterin Christiane Woitylak vom Pflegestützpunkt des Landkreises Helmstedt
während ihrer nächsten Sprechstunde in Grasleben im Forsthaus,
Walbecker Tor 4, auf. Der nächste
Beratungstermin findet am Donnerstag, 2. Juni, von 14 bis 16 Uhr
statt. Die Beratung erfolgt nur
nach telefonischer Voranmeldung
unter 05351/1212470.
Sommerfest
Ab dem 01.06.2016
übernehmern wir die Chemische Reinigung
und Wäscherei in Königslutter (ehem. Fa. Peters)
Mariental. Der Helmstedter Campingclub „Elm-Lappwald“ veranstaltet vom Freitag, 10., bis Sonntag, 12. Juni, sein 15. Sommerfest
auf dem Campingplatz „Am Loosteich“ in Mariental-Horst. In diesem Rahmen lädt der Verein „Jung
und Alt“ am Sonnabend, 11. Juni
zum Tag der offenen Tür ein. Ab
etwa 14.30 Uhr spielt das Blasorchester der Stadtwerke Wolfsburg
AG zu einem zweistündigen Platzkonzert auf. Der Eintritt ist frei.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Zum Abend werden Matjes mit
selbstzubereiteter Sahnesoße und
Pellkartoffeln serviert (auf Bestellung bei Horst Reuter unter der
Telefonnummer 05351/7133 bis
zum 5. Juni).
Inh. Jens-Peter Danker • www.dumke-he.de
[email protected] • Tel. 05351/3606
Leuckartstraße 42
Markt 9 neu
38350 Helmstedt
38154 Königslutter
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8–13 Uhr +
14.30–18 Uhr
Mi. Nachm. geschlossen,
Sa. 9–12 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–13 Uhr +
14.30–18 Uhr
Mi. Nachm. geschlossen,
Sa. 9–12.30 Uhr
Angebote gültig vom
30.05. bis 04.06.2016
Über 200 kostenlose Parkplätze
plätze
e
Coca-Cola, Fanta, Sprite
Co
C
Grilltaschen
hergestellt aus dem
saftigen Schweinenacken,
eine Grillspezialität mit
meisterhaftem
Geschmack
100 g
0,59
Centkeer
Giese
lig
billlig
Extra-bi
12x 1l PET-Flasche
99
Extra-billig
Frischer Schinkenkrustenbraten
3,
1 kg
99
Extra-billig
4,
Rinderbraten oder
saftiges
Rindergulasch
aus der mageren Schulter
geschnitten, gereifte
Jungbullenqualität je 1 kg
Norwegisches
Lachssteak
0
11
,
Wassermelonen
Erdbeeren
0,
Extra-billig
500 g
Schale
große, besonders
süße Früchte
Kl. I
Extra-billig
Stück
1,
1,
99
Ein Roggenmischbrot für
die ganze Familie
1kg = 2,39
1250 g Laib
nur
Brötchen oder Baguettes, versch. Sorten
*ausgenommen sind die Sorten
kernig & kräftig,
1kg = 3,30/1,83
je 300/540g Beutel
Extra-billig
0
99
3,
99
,
2
10 Stück
Feinkristall
Zucker
Sonderposten
0,49
Extra-billig
1 kg Packung
2
99
,
2,
Extra-billig
500 ml Becher
Südzucker
Krombacher
Bäckerbrötchentüte
99
,
50
Pils oder Radler
+ 3,42 Pfand, 1l = 1,32
24 x 0,33 l Flasche
10,49
Extra-billig
Nur donnerstags:
Fischbrötchen
Thüringer
ü i
Mett
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte Forelle
rellle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1
50
,
2
99
,
1,
00
Extra-billig
Unsere Goldstücke*
Extra-billig
Kaffeeklatsch
1 Stück Kuchen +
1 Pott Kaffee
Familienbrot
Extra-billig
1,99
1l = 7,98
Extra-billig
29
Coppenrath & Wiese
Extra-billig
99
49
0,
Umfangreiches
Angebot an
AlnaturaHäagen-Dazs
Produkten! Eis, versch. Sorten
‚Extra Sweet‘
44
Extra-billig
versch. Sorten,
100g = 0,21/0,19
je 140/150g Becher
Kl. I
1kg = 3,98
99
1,49
Müller Froop oder
Zott Sahne-Joghurt
Spanie
en
Cossta
a Rica
a
6,
natur oder mariniert, ideal
zum Braten, Backen oder
100 g
Grillen
ofenfrische
f f i h
Brötchen
7,
Ananas Sorte
1 kg
franz. Weichkäse,
versch. Sorten und
Fettstufen, würziger
Geschmack
je 100g
99
Deutsch
hland
d
kernarm
Kl. I
1 kg
Nackensteaks
vom Schwein,
mariniert, ideal zum
Grillen oder Braten
hen
2 Flassch
+2
+
S
RATIS
GR
7.99
Flaschen à 1 Liter
+ 2 Flasc
Sorten GRATIS*
versch. S
+ je 0.15 Pfand
entspric t 1 Kasten für
entsprich
Pfand
30 Pf
3.30
+3
2,
ideal für die Zubereitung
im Backofen
1 Kasten kaufen für
-1.33
Zartes Rinderfilet
oder Filetsteak
gereifte Markenqualität,
das Beste vom deutschen
Jungbullen
je 100 g
Chaumes, Saint Agur oder
Saint Albray
teilw. koffeinhaltig, 1l = 0,67, + 3,60 Pfand
tei
0,
55
2,
99
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
14
Neunter Feldtag in Warberg
Nordzucker lud Landwirte ein
von Nico Jäkel
Warberg. „Es ist eine neue Zeit,
auf die wir gemeinsam reagieren
müssen“, schwor Dr. Lars Gorissen, Agrarvorstand der Nordzucker AG, am Mittwochmorgen die
rund 50 Teilnehmer des neunten
Feldtages der Nordzucker AG in
Warberg auf die anstehenden Vorträge ein.
Bei dem Feldtag, der auf dem Hof
der Familie Rosigkeit in Warberg
stattfand, ging es vornehmlich um
die neuen Vertragsmodelle der
Nordzucker AG für die Landwirte.
Durch den Wegfall von Quotenmindestpreis und ähnlichen regulatorischen Einrichtungen „kann
nun jeder so viel anbauen, wie er
will. Das steigert den Wettbewerb“,
erklärte Dr. Gorissen. Allerdings
wollte man seitens der Nordzucker
AG keinen Verdrängungswettbewerb lostreten, wie die Südzucker
es propagiere. Vielmehr wolle man
die Zuckerrübenwirtschaft attrak-
tiv gestalten und flexibel auf die
Bedürfnisse reagieren. Genau daher gäbe es nun auch die neuen
Vertragsmodelle, die in der Vorwoche zum Abschluss gebracht
werden konnten.
„Wir haben jetzt zwei Jahre
Rekordernten hinter uns. In Klein
Wanzleben haben wir vor, 1,4 Millionen Tonnen zu verarbeiten“,
stieg dann Axel Schönecke, Rübenbüroleiter aus Klein Wanzleben, ein. Die neuen Vertragsmo-
delle seien daher so ausgelegt, dass
es den Landwirten möglich sei,
mengenunabhängiger für sich
selbst zu entscheiden, welches Modell das günstigste sei. Das attraktivste Paket sei das DreijahresModell, aber auch einjährige Modelle stünden bereit.
Details zu den Vertragsmodellen,
zum Beispiel den „Polarisationszuschlag“, gab es durch Curd Linnes, Geschäftsführer des Zuckerrüben Anbauverbandes.
Rund 50 Landwirte kamen zum neunten Feldtag nach Warberg, um sich
über die neuen Vertragsmodelle zu informieren.
Foto: Nico Jäkel
Zwangsversteigerung Amtsgericht Helmstedt
Stobenstr. 5, 38350 Helmstedt, Tel.: 05351/1203-80 oder 1203-85,
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00-12.00 Uhr
Doppelhaushälfte
Gartenstraße 10
38372 Büddenstedt
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 60.800,00
105,90 m2
966 m2
gelten nicht mehr
8 K 48/13
Termin:
15.06.2016, 11:00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de
Einfamilienhaus mit
Nebengebäude
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 38.000,00
120 m2
gelten
8 K 58/14
Termin:
20.06.2016, 11:00 Uhr
Ein- bis Zweifamilienhaus
Südstraße 14
38381 Jerxheim
Verkehrswert:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 125.000,00
1.192 m2
gelten nicht mehr
8 K 10/15
Termin:
20.06.2016, 14:00 Uhr
Geschäfts- u.
Wohn-/Geschäftshaus
Alversdorfer Straße 23
38372 Büddenstedt-Offleben
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 22.000, 00
226,20 m2
gelten
8 K 45/13
Termin:
22.06.2016, 11:00 Uhr
Doppelhaushälfte
Schulstraße 22
38372 Neu Büddenstedt
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Grundstück ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
€ 68.300,00
101,15 m2
501 m2
gelten
8 K 59/13
Termin:
29.06.2016, 11:00 Uhr
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
stellten Verrechnungsscheck, eine
Bankbürgschaft oder die Über weisung der Sicherheit auf das Konto der
Gerichtskasse ca. eine Woche VOR
der Versteigerung. Eine Besichtigung
ist nur im Einvernehmen mit dem
Eigentümer, Mieter oder Pächter
möglich. Die Gutachten können
bei Gericht oder unter www.
versteigerungspool.de eingesehen
werden.
Professorenfamilie
Helmstedt. Anlässlich des 19.
Vortrages zur Helmstedter Universitätsgeschichte wurde das Heft 26
der Schriftenreihe „Beiträge zur
Geschichte des Landkreises und
der ehemaligen Universität Helmstedt“ mit dem Titel „Gänsekiel
und Peitschenhiebe. Das Gelehrtengeschlecht der Meiboms an der
Academia Julia“ im Juleum präsentiert. Als Gast begrüßte der
stellvertretende Landrat Rolf-Dieter Backhauß auch Wolfgang von
Meibom, ein direkter Nachfahre
der bekannten Helmstedter Professorenfamilie. Der Kontakt zur
Familie von Meibom, die das Gesamtprojekt unterstützt und für
die Recherchen das Familienarchiv geöffnet hat, konnte dankenswerter Weise durch Rudolf-Helmut Strozyk vom Helmstedter
Verein Academia Julia hergestellt
werden.
Der Name Meibom war über 150
Jahre an der Universität in Helmstedt präsent. Aus vier Generationen waren einzelne Familienmitglieder an der Universität als Stu-
denten und später auch als Professoren vertreten. Mit der nun erschienen Publikation ist es erstmals gelungen, eine Zusammenfassung dieser Helmstedter Familiengeschichte in einem Werk zu
veröffentlichen. Dank intensiver
Quellenrecherchen
konnten
neueste Erkenntnisse gewonnen
werden. Simon Sosnitza, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der
Universität Mannheim, sowie die
Studierenden Kira Kessler, Jan Siegemund und Gülsah Karakoc haben nach Sichtung umfangreicher
Materialien die Ergebnisse ihrer
Forschungstätigkeiten niederge-
schrieben. Ergänzend dazu publiziert die Apothekerin Stefanie
Lenke-Hitrov in diesem Buch einen Artikel zu den so genannten
Meibom‘schen Tropfen.
Das Heft ist im örtlichen Buchhandel sowie in den Kreismuseen
erhältlich.
Eine öffentliche Führung durch
die Sonderausstellung über die
Professorenfamilie Meibom, die
gemeinsam von der Leiterin der
Kreismuseen Marita Sterly und
dem Autorenteam konzipiert wurde, wird am Sonntag, 19. Juni, um
16 Uhr im Kreis- und Universitätsmuseum Helmstedt angeboten.
Juleumsturm
Helmstedt. Der Panoramablick
über Helmstedt vom Juleumsturm
aus ist wieder geöffnet. Am Sonnabend, 4. Juni, ist in der Zeit von
11 bis 12 Uhr wieder die Besichtigung des Juleumsturms (Rundumansichten – Ausblick auf Helm-
stedt und Umgebung) möglich.
Kindern ist die Turmbesteigung
nur in Begleitung von Aufsichtspersonal gestattet. Der Eintritt ist
frei. Um eine Spende für die kulturelle Arbeit des Landkreises Helmstedt wird gebeten.
IMMOBILIEN
VERKAUF
GESUCHE
Sie suchen einen guten Makler?
Wir verstehen unsere Arbeit. Das
können wir Ihnen nach über
25-jähriger Erfahrung stolz zusichern. Für eine kostenlose Kurzbewertung rufen Sie uns an: Inan
Immob. Südstr. 2 HE, 0535142073
Verkaufe Fachwerkhaus in Jerxheim, ca. 1.000qm Grundstück,
150qm Wfl. restauriert, 2 neue Bäder, Laminat- + Fliesenfußböden,
Gas-ZH, Janik, Tel. 05352/3991
Altershalber massives Sommerhaus inkl. Inventar, 50qm, gr. Terr.
+ Carport in Prödel am See zu
MFH mit 8 Wohneinh. in Somverk., Preis VB, 05352/9090750 ab
mersdorf, Ernst-Thälmann-Str. 11, 18 Uhr
05364/1090 o. 0173/8549782
Schmiedeweg 4
38384 Gevensleben
Bieter haben auf Verlangen im
Termin sofort Sicherheit i.d.R. in
Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch
Barzahlung ist ausgeschlossen.
2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG
geleistet werden durch einen frühestens 3 Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausge-
29. Mai 2016
Immobilien
HELMSTEDTER SONNTAG
Immobilien- und
Finanzpartner
H.-Nordhoff-Str. 53
38440 Wolfsburg
Tel. 0171/6763191, 05361/437273
Weitere ImmobilienAngebote finden Sie
auf Seite 15
Werner Budde
Wir benötigen für vorgemerkte Interessenten
Ihre Immobilie:
EFH, DHH, ETW, Bauland.
Für den Anbieter in der Regel kostenfrei!
(Bevorzugt: Raum Wolfsburg + 25 km)
Suche größeres Mietshaus, Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
EFH/MFH dringend im Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.-Ing. M.
Mooshake Tel. 05353-588042
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt, kostenlose Wertermittlung u. Beratung, Fa. Hankel Immobilien IVD,
Tel. 05352-50733
Junges Paar sucht EFH in Königslutter bis 180.000€, Tel. 053539398723
Jetzt in Räbke bauen
NUR 149.900,- €*
Höchstpreise durch
Wertermittlung
Häuser, Wohnungen, Grundstücke ges.
Für Verkäufer kostenfrei.
Über 25 Jahre Immobilienkompetenz.
Eichner-Immobilien, 0531/38080897
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 2
Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca.
1960, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 65.000 €
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj.
1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Büddenstedt: Einfamilienhaus mit 2 Garagen, großer sehr
gepflegter Gartenfläche, WfL: ca. 110 qm, A: 1050 qm, 6 Zimmer, Bj ca. 1936, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung
ist beauftragt
KP: 75.000 €
[email protected]
Tel. 05351-544550
INKLUSIVE:
˒ rǋ_ǋEsÞǼsŘʿDȖŘǼǋ¶ǣǣǼsĶĶȖŘ¶
˒ ®sǣǼƼǋsÞǣ˚ȖŘ_DȖʊsÞǼ¶ǋŘǼÞs
˒ ǊŸĶĶĶ_sŘ
˒ µǣEǋsŘŘɠsǋǼǼÌsǋŎsŎÞǼ
ǢŸĶǋŘĶ¶s
˒ ˢ˚¯OÌɚsǋ¶ĶǣǼs®sŘǣǼsǋ
ˎʊʊ¶ĶʳËȖǣŘǣOÌĶȖǣǣ˚ȖŘ_DȖŘsEsŘĨŸǣǼsŘʱ
EsʊȖ¶ǣ¯sǋǼÞ¶ʹŸÌŘsōĶsǋȖŘ_DŸ_sŘEsĶ¶ǣǋEsÞǼsŘʺ
Abb. zeigt Variante
DȖŘ¶ĶŸɠrǣƼǋÞǼŎÞǼOʳˠˠˠŎ˫ɟʪʳÞŘĨĶʳ˦˟˦Ŏ˫µǋȖŘ_ǣǼȤOĨ
®ÝDəÝŎŎŸEÞĶÞsŘµŎEË
ÝÌǋŘǣƼǋsOÌƼǋǼŘsǋʲËsǋǋǊÞOÌǋ_ǢOÌŎÞ_Ǽ
ǊŸǼǼŸǋ¯sǋǢǼǋʳˠʿˢ˧ˠˤˣħƊŘÞ¶ǣĶȖǼǼsǋ
˟ˤˢˤˢ˚˨ˠˢ˥˥ˠʿɠɠɠʳʩEɚʳ_s
Qualität ohne Kompromisse
Über 85 Jahre
Erfahrung
Jetzt bauen statt Miete zahlen
Bauvariante
• nach EnEV 2016, mit Wärmepumpe
• auf Fundamentplatte, kompl. ausgebaut
• Bauzeit- u. Festpreisgarantie
• weitere Haustypen im Angebot
Bauvariante
128.400,- € • 125 m2
129.000,- € • 136 m2
Info: Wefensleben
03 94 00
15 (Mo.-So.),
www.heinzvonheiden.de
Info: Wefensleben
0330
94 00/30
15 (Montag
bis Sonntag)
Wir suchen dringend für Barzahler 1-/MFH u. ETWs in
HE, BS, KGL & WOB. Bitte rufen Sie uns an!
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt,
damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese
Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
05365 / 1274
Seit 40 Jahren
Ihr Immobilien-Partner!
www.calenberg-immobilien.de
ohne Wand- u. Bodenbeläge
29. Mai 2016
Landkreis Helmstedt
SPD wählte ihren Kandidaten
Schlichting soll das Rennen machen
von Nico Jäkel
Schöningen.
Hans-Werner
Schlichting soll für die SPD im
Landkreis Helmstedt als Kandidat
für das Landratsamt ins Rennen
gehen. Das beschloss die Wahlkreisdeligiertenkonferenz der SPD
am Montagabend im Herzoginnensaal des Schöninger Schlosses.
Bevor der Kandidat jedoch selbst
für sich sprechen konnte, hielt
SPD Bundestagsabgeordneter Hubertus Heil sein Plädoyer für
Schlichting: „Mit Hans-Werner
Schlichting gibt es jemanden, der
vieles mitbringt an Erfahrung. Er
hat Verwaltung von der Pike auf
gelernt“, lobte Heil. Da er als Erster
Kreisrat nun schon mehrere Jahre
Erfahrung in der Leitung einer
Kreisverwaltung habe sammeln
können, sollten „wir in Zeiten wie
diesen nicht den Lotsen wechseln“,
schwor der Bundestagsabgeordnete die 48 stimmberechtigten Wahlkreisdeligierten ein. Generell rief
er zu einem intensiven Wahlkampf
auf: „Die Kommunen sind nicht
ab
1€
(Zeile)
das Kellergeschoss der Demokratie, sondern das Fundament.“ Viel
müsse auch seitens des Bundes in
den kommenden Jahren für die
Kommunen geleistet werden, um
sich auf diese Tatsache rückzubesinnen. Hans-Werner Schlichting
selbst nutzte die Gunst der Stunde,
das Wahlprogramm, das sich die
SPD an diesem Abend ebenfalls
gegeben hatte, noch einmal im
Detail und aus seiner Sicht zu erläutern - und mit seinen Schwerpunkten zu versehen. So sei die
Erschließung neuer Gewerbeflächen - und deren Besiedlung - ein
erklärtes Ziel. Dabei fiel sowohl
Ochsendorf als Stichwort als auch
Barmke.
Gewählt
wurde
Schlichting als Landratskandidat
mit 42 Ja-, zwei Gegenstimmen
und zwei Enthaltungen.
Hans-Werner Schlichting ist der Landratskandidat der SPD für den
Landkreis Helmstedt.
Foto: Nico Jäkel
HELMSTEDTER SONNTAG
Vorstellungsgespräche
Helmstedt. In der Agentur für
Arbeit Helmstedt finden Vorstellungsgespräche als Helfer im Lager
und Gabelstaplerfahrer bei der
Firma Jobline Wolfsburg GmbH
mit Einsatzort Helmstedt statt.
Am Mittwoch, 8. Juni, bietet die
Firma Jobline aus Wolfsburg einen
direkten Zugang zum Vorstellungsgespräch in der Agentur für
Arbeit Helmstedt an. Der Arbeitgeber sucht an diesem Tag motivierte Helfer im Lager und Gabelstaplerfahrer für den Einsatz in
Helmstedt. Eine vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen
Gründen zwingend erforderlich.
Interessierte können sich bei Viktoria Witt, Arbeitsvermittlerin des
gemeinsamen Arbeitgeber-Services der Arbeitsagentur und des
Jobcenters Helmstedt, entweder
telefonisch unter der Nummer
05351/522145 oder persönlich im
Zimmer 221 in der Arbeitsagentur
melden. Dort erhält man Informationen zur Uhrzeit und zu den
mitzubringenden Bewerbungsunterlagen.
Die Jobline Wolfsburg GmbH ist
ein Arbeitgeber aus dem Bereich
Ankauf
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen Telefon: 0 53 65 / 88 66
den lustigen Teil. Den recht steilen
geschlengelten Weg ging es hinunter ins Tal zur Entspannungsübung. Für das leibliche Wohl
sorgte dann die Einkehr am Tetzelstein. Am Sonntag, 5. Juni, ist
im Lappwald die nächste Gesundheitswanderung über die Walbecker Warte zum alten Badeteich.
Anmeldung nimmt Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz unter
der
Telefonnummer
05353/910690 entgegen.
Kalorien wurden ordentlich verbrannt.
VW Up
VW Passat
PFLEGE
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
Kaufvertrag
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Tel. 05351/543076
Gebrauchtfahrzeuge
Mob. 0160/8203382
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
feld zur Verfügung. Anmeldungen
werden bis Freitag, 3. Juni, entgegengenommen.
Durch die Hölle
Helmstedt. Durch die Hölle gingen die Wanderfreunde nur dem
Namen nach. Bei tollem Sommerwetter startete die Gesundheitswanderung am Parkplatz Reitlingstal in Richtung Norden. An
der ersten Kreuzung ging es dann
bei einer recht anspruchsvollen
Übung dem Hüftgold an den Kragen. Immernoch bergauf bis zur
Bank oberhalb vom Reitlingstal,
kam das Gymnstikband zum Einsatz und zwei Spiele sorgten für
Autovermietung
KFZ-MARKT
MATAR AUTOMOBILE
der Arbeitnehmerüberlassung.
Für Informationen oder Fragen
dazu steht Viktoria Witt im Vor-
Foto: privat
Kleinanzeigen-Markt
ANKAUF
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
1
35 0
05 7 7
:
l. 9
Te 9
3
9
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
MOTORRAD
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
15
%YXST¾IKI
- Reinigung ab 29,-€
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770
Rufen Sie uns an!
REIFEN
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
VERMIETUNG
Autotrailervermietung
ab
35,-€
ab 49,-€
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
Tel. 05351
3999770
VERKAUF
VW
Golf 6, 80 PS, EZ 03/10, Klima,
Winterpaket, Freisprech, Tempomat,
Rot met., TÜV 03/17, Scheckheft,
VB 7.800 €, Tel. 0151/43221692
WOHNWAGEN
Unfall? Urlaub? WOHNWAGEN
Unerwartetes? BODENBURG
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
Rufen Sie uns an!
Kleinanzeigen
online aufgeben:
von A bis Z
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Gr. Lafferde / B1
Tel. 0 5174 800 880
ng
Riesenausstellu
änger
nh
über 250 Pkw-A
obile
m
ise
Re
yHobb
en
Hobby-Wohnwag
Finanzierung/Inzahlungnahme/Vermietung
Meisterwerkstatt/TÜV- & Gas-Abnahme
Sonntags Schautag 11 –16 Uhr
IMMOBILIEN
VERKAUF
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
MFH mit 8 Wohneinh. in
Sommersdorf, Ernst-Thälmann-Str.
11, 05364/1090 o. 0173/8549782
Verkaufe Fachwerkhaus in Jerxheim,
ca. 1.000qm Grundstück, 150qm
Wfl. restauriert, 2 neue Bäder,
Laminat- + Fliesenfußböden, GasZH, Janik, Tel. 05352/3991
GESUCHE
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
EFH/MFH dringend im
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Ing. M. Mooshake Tel. 05353-588042
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Junges Paar sucht EFH in
Königslutter bis 180.000€, Tel.
05353-9398723
EINSTELLPLÄTZE
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
GARAGE
Wir suchen ständig für
vorgemerkte Kunden:
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Grasleben, Walbecker Str. 88, 3 neue
Pkw-Garagen zu verm.,
05353/9900832
1 ZIMMER
Schöningen, 1 ZKB, 34qm, ab
sofort, Laminat, 230€ KM+NK
05352/909373 o. 0176/96642829
2-5 Zimmer Wohnungen
1 & 2 Familienhäuser
HE, 1 Zi-Apartment, 35qm, DG,
Mehrfamilienhäuser
Gas, 149,4 kWh/qma, KM
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tel: 05351 / 3995276
Schützenwall 2, Helmstedt
Hausbesichtigung eines Selbstbauhauses am
5. Juni 2016 von 11-15 Uhr, in Klein Sisbeck, Im Bökengarten 2. Ytong Bausatzhaus gibt Ihnen die Möglichkeit, bis zu 50.000 € Eigenleistung zu sparen.
Reinschauen lohnt sich – Mit anpacken wird begrüßt.
Ihr MH Massivhaus Team, Tel. 05351/
536495. www.ytong-bausatzhaus.de
MIETGESUCHE
Suche ruhige Wohnung auf dem
Lande ab 68qm, Tel. 05351-5365462
HE-Südstr., 2 Wohnräume, Du,
Toil., ca. 35 qm, WM 300€, Tel.
05351-1279794
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Marc Wesemeyer
Grasleben ab sofort: 2-Zi.Whg.,
78qm, Loggia, Bad, EBK, Teppichbo.
Pkw-SP, NR bevorzugt, KM
390€+NK+KT, 05357-1246 ab
18Uhr
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
KÖ, 3 Zi.Whg, 1.OG, ca. 100qm,
direkt am Markt, gehobene Ausst.,
KM 620€ + NK + KT, Tel.
0176/72291680
HE, 3 Zi-DG-Whg, neues Bad,
57qm, 4.OG, KM 300€+NK, Tel.
05332-90601
Schöningen, helle 3 Zi.Whg, 50qm,
Bad + Dusche gedämmt, Garten,
WM 310€, Tel. 0160/5505104
HE Nähe Helios, 3 Zi-Whg, Kü,
Wa-Bad, 67qm, 1.OG, KM
335€+HK 90€+NK+KT, 05351543001 o. 0172-9187541
Schöningen, 3 Zi.-DG, zentr., ruhige
Lage, zusätzl. nutzbarer Spitzboden,
helles Bad m. Dusche, Laminat,
Rauhfaser weiß, WM 470€, nach
Absprache, 0160/5505104
Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm,
KM 360€+Hzg.80€+NK+2MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Beratungscenter Helmstedt
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536
HE Zentrum, mod. 3 Zi-Whgen, ca.
60-65qm, KM+NK+KT, Tel.
0170/1111955
Beendorf, DG, 2,5 ZKB, 62qm,
Gartennutzung, Keller, WM 325€
zzgl. Strom, 039050/2264
Schöningen, 3-Zi-DG-Whg, ca.
69qm, Laminat, KM 255€+NK,
05352/59662
Schöningen, Dach-Whg, 48qm, 2
ZKB, EBK, KM 215€+NK, Hzg.
50€+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
250€+NK+KT, 05351/5997270
2 ZIMMER
3 ZIMMER
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen, 1-Zi-Whg, 32qm, 1.
OG, Bad, Kü, ab 01.07.16, KM
192€+NK, Tel. 05354/990057 ab 19
Uhr
Altershalber massives Sommerhaus
inkl. Inventar, 50qm, gr. Terr. +
Carport in Prödel am See zu verk.,
Preis VB, 05352/9090750 ab 18 Uhr
2 ZIMMER
Walbeck, 2 Zi.Whg., DG, 46qm, Kü,
Bad, Garten, Garage mögl., ab
sofort, Tel. 05351/5361900
HE, 2 Zi-Whg, ca. 52qm, EBK, ab
01.06., KM 285€+NK+KT,
05352/59662
Grasleben, 3 ZKB, EBK, 100 qm,
DG, Balk., Keller, Miete 470€ + NK
+ KT, Garage 45€, 05353/9900832
Schöningen, Wilhelmstr., 3 ZKB,
2.OG, 80qm, KM 330€ + NK, Tel.
0175-3800911
4 ZIMMER
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Mariental, 4 Zi.Whg. im 2 FH,
90qm, DG, gr. Balkon, gr. Bad +
Wanne u. Dusche, Rolladen, ruh.
Lage im Grünen, Paare ab 45J., KM
350€+NK+1 MMKT, Grg. 50€,
05356-9129584
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
4 Zi.Whg. in Helmstedt, 113qm, EG,
470€ KM+NK+KT, 0173-1959026
HE, 4 ZKB, 105qm, 2.OG, Laminat,
ab 01.08.16, 149,4 kWh/qma, KM
495€+NK+KT, Tel. 05351/5997270
16
HELMSTEDTER SONNTAG
29. Mai 2016
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
IMMOBILIEN
4 ZIMMER
5 ZIMMER
112qm Whg. in Büddenstedt, ab
01.07.16, 4-Zi, Kü, neues Bad, ZH,
1.OG, 390€ KM+NK+2MMKT,
05352-906057 + 0171-4376458
Ruhige 4 Zi.Whg,
HE-Neumärkerstr., 2.OG, 90qm, ab
sofort, KM 450€+NK 120€,
0160/5701236
VERMIETUNG HÄUSER
Kgsl.-Domviertel, 5,5 Zi.Whg, 1.
OG, Bad, EBK, Gartennutz.,
Kaminofen, ab 01.07.16, KM
550€+NK+KT, 0151-16158554
Schöng. zentral, 5 Zi, Kü, Bad,
93qm, Gashzg., Garten,
350€KM+NK+ 2MMKT, Tel. 01605573233
Grasleben, 4 Zi., EG, 123qm, ab
01.09.16 , KM 500€ zzgl. NK, Tel.
05308/3454
Kleinanzeigen aufgeben:
Süpplingen, Haus mit Praxis-/
Büroräumen als Einlieger ggf. auch
separat, ca. 200 qm, Verbrauch
127kWh/qma, Chiffre HS/21/10913
Zur Miete in Ingeleben, im Südkreis
Helmstedt gelegenes Fachwerkhaus
bestehend aus sieben Zimmern, zwei
Küchen und einer Kammer und
zwei Bädern und ein WC, drei
Kellerbereiche, dazu Nebengebäude
mit Garage, Laube und Werkräume
und ein Stellplatzhof mit Tor sowie
ein großer Garten. Ab 1. Juli zu mieten. Telefon 0172-5107566
GEWERBLICH
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
Läden Schöningen: 24qm mit WC,
109qm, teilb. mit Lager, Bad, Büro,
Kü. zu verm, 92kWh/qma, 0535258109
Offleben, Geschäft an der Hauptstr.
zu übernehmen, auch f. Paketdienst,
Lotto etc. geeing., 05352/7541
Praxis/Ladenräume, ca. 70qm Nfl.
(3 Kabinen, WC) im Zentrum
Harbke günstig zu verm., Tel. 01739560368
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
VERSCHIEDENES
BEKANNTSCHAFTEN
Jetzt Damen und Herren jeden
Alters aus Ihrer Region kennenlernen! Anonym, kostenlos und diskret. Tel. kostenlos: 0800-1401510
Er sucht Ihn für erotische Treffen,
Alter ist egal, Antworten mit Foto an
Chiffre HS/21/10912
SIE SUCHT IHN
DIENSTLEISTUNGEN
59 Jahre, Krankenschwester im Ruhestand
Fassadenanstriche,
Tapezierarbeiten, Vollwärmeschutz,
0173/8538869
Busch- u. Baumschnitt,
Vertikutieren, Baumfällung, alles mit
Abfuhr, 0178/1622500
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Karin, bezaubernde, hübsche Witwe,
schlank, liebevoll und zärtlich mit eigenem
Auto. Ich mag Schlager, Kochen, bin sehr
häuslich und möchte einen lieben Mann
(auch älter) umsorgen. Ich würde auch
umziehen. Bitte rufen Sie gleich an.
Seniorenherz 05172-966 70 16
Liebevolle, häusl., gepfl. u. schlanke
Witwe möchte gern einen niveauvollen Herrn, NR, 70+/- J., kennenlernen. Alles weitere mündl.
Chiffre HS/20/10911
Attraktive Brünette, 40J, NR, sucht
sympathischen Mann, 0177/9012025
ER SUCHT SIE
DIENSTLEISTUNGEN
Getrennt wohnen,
gemeinsam genießen
trotzdem füreinander da sein. Erwin
Ende 70, gut aussehender, aktiver Witwer
mit Niveau, essen gehen auf Sylt, wandern
in Bayern… ich möchte mit Dir, einer
symphatischen Frau, noch viele schöne
Jahre erleben. Ruf gleich an
Seniorenherz 05172-966 70 16
Älterer Herr, mobil und gesund
sucht Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
Eine „Rote Rose“ für Dich. Für eine
neue Liebe, ein neues Glück und
eine gemeinsame Zukunft. VWArbeiter 49 J., 178cm, schlank und
ruhig sucht Sie. Heirat mgl., Haus
vorhanden. Tel. 0176-52976497
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
• Transporte aller Art
(gewerblich & privat)
• Umzüge
(gewerblich & privat)
• Renovierung & Sanierung
von Immobilien
• Kernbohrung
DIENSTLEISTUNGEN
Badsanierung kompl. 053513919047
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
bei EDV-Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
ZiDaBau Dachstühle Carports
Terrassen- u.
Eingangsüberdachungen
Fassadenverkleidungen 01723951623
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art, Tel.
0163/5752973
Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen,
Einfahrten, Trockenmauer,
Winterdienst, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz 0152-33896809 o.
05352-5364622
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
Auf
ALLEN
Zentrale:
Tel 0 53 51 / 5 44 55-0
Fax 0 53 51 / 5 44 55-50
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Wir sind Fahrrad
Haushaltsauflösung am 05.06.16
von 10-15 Uhr in der Berggasse 1 in
39343 Morsleben
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
FLOHMARKT
Floh- u. Trödelmarkt, heute ab 9
Uhr, findet leider nicht statt.
Flohmarkt real HE 05.06.2016
Letzter Aufruf: Suchen Aussteller f.
Flohmarkt am 04.06. Tisch 5€,
05352-5399889
Straßenflohmarkt in Papenrode,
Auf dem Heilgen Kampe, am 04.06.
ab 10 Uhr.
Flohmarktartikel, 10 Kartons, zu
verschenken, 0160/1156972 ab 14
Uhr
GARTEN
Kl. Garten in Kgsl. zu verpachten,
massives Steinhaus, ab sofort, ca.
540qm, VB 1300€ inkl. Pacht f.
2016, Tel. 0157/50382185
GV Hoiersdorf hat Gärten frei,
preisgünstig, 0173/6188703 oder
05352/50800
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
KAUFGESUCHE
Briefmarken
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Bernstein, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
0171/2095675
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
Suche alles aus alten Tankstellen,
Reklameschilder, Werbung, Technik,
Oeldosen, Oelkannen, Tel.
01520/9800411
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
burg
s
lf
o
in W
ive-
s
All-Inclu
lub
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955
TIERMARKT
Verkaufe Legehühner + Futtermittel,
vermiete Pferdeboxen, gebe
Reitunterricht, fahre Pferde ein,
kaufe und verkaufe Pferde, Janik,
Tel. 05352/3991
Grie.Landschildkröten 01601826050
50 Strohballen, trocken gelagert in
Mariental, 0171/5357866
UNTERRICHT
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335,
www.libena.de
VERANSTALTUNGEN
Tanzmusik Duo 05362/4632
JETZT umsatteln!
Mit uns erreichen Sie
jedes Ziel!
Mit Qualität, Leistung
und Service.
Wir machen Praxisurlaub
06.06. - 10.06.2016
Praxis Jörg Wolleschak
Prakt. Arzt/Hausärztliche Versorgung
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
REISEN
PRAXISURLAUB
Vollbusige Omi macht
Hausbesuche, 0163-1243220
Wieder in Helmstedt: Veronika
0151-45197559 nds-ladies.de
An der Motorsportarena
HELMSTEDTER
SONNTAG
Wegen!
KONTAKTE
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnliche MC
gen?
a
r
F
e
i
S
n
e
b
Ha
ns
u
e
i
S
n
e
h
c
i
e
S o err
[email protected]
FAHRRAD
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
ZiDaBau Dachrinne Dachfenster
Holz & Dachkonstruktionen,
01723951623
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
Baumfällung günstig, 015140132302
Kreis- u. Heckenscheren,
Bandsägen, schweißt u. schärft,
Rasenmähermesser! 05355-572
Experten-Lösung
Dienstleistungen
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
ANTIQUITÄTEN
Suche alte Fotoalben bis 1960 mit
Technik/Fahrzeuge, Militär und
sämtl.Berufswelten bitte alles anbieten. Tel. 01520/9800411
Tel. 05351 / 6315
Ihr Zweiradspezialist in Helmstedt
Georg Nöbel Zweiradfachgeschäft
Stolzengasse 4 • 05351 / 22 96
Vertretung: Fr. Schwarzer,
Dr. Burkhardt, Hr. Egede
TELEFONKONTAKTE
Moni mag´s heftig! 089-44254381
Mama + Tochter (18J) 071156199249
REISEN
Insel Fehmarn, FeWo 2 Pers., frei ab
12.06., 29€, 2 Zi., Kü., Sat-TV, Terr.,
gr. Gart., Parkpl., keine Tiere, 043714845, www.frwi.de
kompetent, kreativ
& zuverlässig
HELMSTEDTER
SONNTAG
29. Mai 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
17
JETZT inserieren!
VERSCHIEDENES
VERKAUF
VERKAUF-BEKLEIDUNG
Kartoffeln Allians & Belinda, gelb &
festkochend, Tel. 05355-572
E-Mobil, 6km/h, rot, 1400€,
05355/1929
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Küche Nolte ca. 4m, L-Form, weiß,
VB 650€, Badewa., Waschbecken +
Zubeh., rosa, VB 100€,
0177/6492073
Verkaufe Sichtschutzelemente ab
15,95€, Holz-Janik, Schöningen, Tel.
05352/3991
Kleinanzeigen aufgeben:
www.helmstedtersonntag.de
Achtung! Neuw., kaum getr. DOB,
rot-kariertes Dirndl m. Schmuckkette, Gr. 42 - 30€, 3-teiliger Hosenanzug Gr. 42 - 35€, sw-geblümtes
Dirndl Gr. 40, 3/4 Arm - 30€, rotes,
langarmiges, 2-teil. Kleid m. sw/w
Blazer, Gr. 40 - 30€, 0151/51443505
VERKAUF-MÖBEL
Essecke, Kirsche hell, mit 5 Stühlen,
Tisch 90x160cm + Lampe, 170€, Tel.
05351/32658!!!
VERKAUF-MÖBEL
Kleinanzeigen Annahmeschluss
Verkaufe Wohnwand, Etagenbett
aus Holz, in sehr gutem Zustand,
VP, Königslutter, Tel. 05353-918315
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Donnerstag bis 12 Uhr
HELMSTEDTER SONNTAG
VERSCHENKE
Verschenke ca. 60 qm graue
Wabenbetonsteine, 8 cm Dicke für
Abholer, Tel. 0175/2425897
Tel. 05351-544550
STELLENANZEIGEN
STELLENGESUCHE
Zuverlässige Sie sucht Fahrdienst- o.
Putzstelle im LK HE,
0160/96878968
Wer möchte einen TipTop gepflegten Haushalt? Erfahrene, selbstständig arbeitende Putzfrau sucht Stelle
im Privathaushalt in Schöningen
oder Umgebung, Tel. 01522-9657756
STELLENANGEBOTE
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Bad Helmstedt / Lelm /
Mackendorf und umliegende Orte.
Nähere Infos erhalten Sie bei Fr.
Seidler unter 0151/14051291(vormittags) bzw. [email protected]
Wir su. zuverl. deutschspr.
Reinigungskr. für Urlaubsvertretung
in Helmstedt. Tarif 9,80€/h. AZ:
Mo.-Fr. Bewerbungen unter
0177/9402054. Fa. Piepenbrock
Dienstleistungen
Busunternehmen aus Rennau sucht
Reinigungskräfte für Busse. Bitte
melden unter Tel. 05356-223
Suchen
Auslieferungsfahrer/in für unseren
Hermes-Service! Fahrzeug wird gestellt.
Nähere Infos unter
Tel. 05351/32944
Brötchenblitz sucht Fahrer (m/w)
mit eigenem PKW f. den Bereich
Schöningen. Arbeitszeit: Mo.-Fr.
3.45 - 6.30 Uhr, Sa.- 7.30 Uhr.
Monatslohn 650€ + km-Geld ca.
500€, www.brötchenblitz.com
Elektroniker/in als Anlagenbediener
für ein Produktionsunternehmen im
Großraum Helmstedt gesucht. Ihre
Aufg.: Bedienung u. Überwachung
der Produktionsanlagen,
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
STELLENANGEBOTE
Fehlerbehebung u. Durchführung
kleinerer Reparaturarbeiten an den
Produktionsanlagen, Unterstützung
und Sicherstellung des
Produktionsablaufes, Mitwirkung
bei der laufenden Optimierung des
Produktionsprozesses. Ihr Profil:
abgeschl. Ausbildung Elektroniker/
in, Bereitschaft zu Schicht- u.
Wochenendarbeit. Senden Sie bitte
eine aussagekräftige schriftl.
Bewerbung unter Angabe Ref.-Nr.
1139423344 an: Agentur für Arbeit
HE, Frau Schulz, Magdeburger Tor
18, 38350 HE
Medizinische/r Fachangestellte/r in
Vollzeit für eine Praxis in Helmstedt
gesucht. Aufg.: Patientenaufnahme
u. -verwaltung, Assistenz bei Untersuchungen, Terminvereinbarung.
Anf.: abgeschl. Ausbildung
Medizinische/r Fachangestellte/r ist
zwingend erforderlich, alternativ ist
auch eine Ausbildung Gesundheitsu. Krankenpfleger/in möglich, dann
muss aber bereits Erfahrung in einer
Arztpraxis vorliegen; gern Bewerber/
innen mit Erfahrung aus einer hausärztlichen oder internistischen
Praxis. Rahmenbed.: Einstellung in
Vollzeit zunächst befristet für 1 Jahr
mit Option auf Verlängerung/
Festanstellung. Senden Sie bitte eine
aussagekräftige schriftl. Bewerbung
unter Angabe Ref.-Nr. 1143025158
an: Agentur für Arbeit HE, Frau
Schulz, Magdeburger Tor 18, 38350
HE
Verkaufskraft (m/w) für den
Verkauf von Fleisch- u. Wurstwaren,
kleiner Imbisse sowie für die
Zubereitung von Speisen und Salate
in Teilzeit für Schöningen gesucht.
Eine Ausbildung oder Berufserfahrung im Bereich Lebensmittel/
Fleisch- u. Wurstwaren wird erwartet. Zum Erreichen ist Mobilität
erforderlich. Bitte eine telefonische
Meldung unter Angabe der Ref.-Nr.:
1143447744 bei Agentur für Arbeit
HE, Frau Theis, Tel. 05351/522-308
Wir suchen
• Kraftfahrer/in mit FSK CE
für Kipper und Tiefladertransporte.
• Baumaschinenführer/in
• Landmaschinenschlosser/in
• Reinigungskraft
Bewerbungen schriftlich an:
H. Klein GmbH & Co. KG
Am Heimkenberg 1
38373 Süpplingen
Metallfacharbeiter
oder Fachhelfer f. CNC
Maschinen, Vollzeit,
Tel. 05351-3809360
RFS Mechanik, Helmstedt
Fleischer/in oder Helfer/in
Lebensmittel für die Herstellung und
Verarbeitung von Fleisch- u.
Wurstwaren sowie
Feinkosterzeugnissen gesucht.
Erwartet wird Berufserfahrung im
Bereich Fleischerei, eine Ausbildung
ist nicht zwingend erforderlich.
Mobilität zum Erreichen des
Arbeitsortes Söllingen muss sichergestellt werden. Arbeitsbeginn in
den frühen Morgenstunden. Bitte
eine telefonische Meldung unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1143445202 bei
Agentur für Arbeit HE, Frau Theis,
Tel. 05351/522-308
Rettungssanitäter (m/w) in Vollzeit
für die eigenverantwortliche
Durchführung von qualifizierten
Krankentransporten und
Dialysefahrten in Helmstedt gesucht.
Anforderungen: abgeschl.
Berufsausbildung als
Rettungssanitäter/in, gültige
Fahrerlaubnis der Klasse B (alt 3),
Bereitschaft zur flexiblen
Arbeitseinteilung auch in den
Abendstunden und an
Wochenenden und
Einfühlungsvermögen, psychische
Stabilität und Belastbarkeit. Die
Einstellung erfolgt in Vollzeit mit 36
Wochenstunden im Rahmen des
Dienstplanes von Montag bis
Sonntag im Zwei-Schichtsystem. Die
Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet
mit Option auf Verlängerung/
Festanstellung. Melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.
Nr.: 1141851840 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Becker, Tel.
05351/522-124
Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
Arbeitsort ist Helmstedt.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Salon Melitta
z. Hd. Frau Melzer,
Am Papenberg 1-3, 38350 Helmstedt
o. Tel. 05351/41158
Suche MFA f. Hausärztl./
Internistische Praxis in Kgsl., halbtags ab 15.08.16, Schwangerschaftsv.
f. 1 Jahr, schriftl. Bewerbung an
Praxis B. Kepper
Fahren Sie gerne Auto, haben Spaß
am Umgang mit Menschen? Nettes
Team freut sich auf Verstärkung.
Flexible Arbeitszeiten sind mgl. in
Kgsl. und HE. Wir freuen uns auf
Ihren Anruf 0171-7809628
Servicekraft in Königslutter auf
Aushilfsbasis gesucht, auch
Festeinstellung mgl., 05353/1538
Wer übernimmt Gartenarbeiten,
Rasenmähen, Heckenschneiden usw.
05357/1246 ab 18 Uhr
Suche KFZ-Meister + KFZMechaniker m/w für sofort oder
später. [email protected],
Autowelt Behrens GmbH, 38471
Rühen, 05367/978060
Tip-Top-Sauber sucht zur
Erweiterung seines Teams KFZAufbereiter auf 450 €-Basis, FS Kl. B
ist Voraussetzung. Tel: 05332/930715
Achtung! Achtung! Su. dringend für
WE f. Festzelt Kellner +
Servicekräfte, Tel. 0171/7719692
Erfahrene Gartenhilfe gesucht,
Schöningen, 05352/58159
Gartenhilfe in Königslutter dringend ges., 05353/2595
Wir suchen Dich! Kellner/in, flexible Arbeitszeiten, gute Bezahlung, für
3 Monate Saisonbetrieb im
Restaurant/Biergarten Räbke.
Festeinstellung mgl. Wohnung kann
gestellt werden. Telefonische
Terminabsprache unter Tel. 05355699969
Putzfrau f. Privathaushalt gesu., 4
Std/Wo., 05365/9794416 (Sisbeck)
Suche für kleines Geschäft in
Helmstedt eine freundliche, zuverlässige Dame auf 450€-Basis für den
Verkauf. Eine kurze Bewerbung mit
Foto bitte an den HE-Sonntag unter
Ciffre HS/21/10914
Für unseren ambulanten
Pflegedienst suchen wir eine examinierte Pflegekraft. Wir bieten neben
guter Bezahlung ein vertrauensvolles und offenes Arbeitsklima sowie
umfangreiche Fort- und
Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen richten Sie
bitte an Stiemerling ambulanter
Pflegedienst, z.Hd. Frau Hoppe,
Schöppenstedter Straße 20, 38154
Königslutter
Vorarbeiter mit Erfahrung in der
Unterhalts-, Glas- und
Sonderreinigung in Braunschweig
gesucht. AZ: 39 h / Woche flexible
Arbeitszeiten, Führerschein
Bedingung, tel. Bewerbung bitte
unter 0391-626690
CNC-Fräser (m/w)
zu sofort gesucht. Elsa GmbH,
Hr. Seidler, Alter Schwanefelder Weg 73,
38350 HE, [email protected],
Tel. 05351/3001
AUSBILDUNG
Ausbildungsplatz zum/zur
Kaufmann/-frau - Groß- u.
Außenhandel (Großhandel) in
Helmstedt zum 01.08.2016. Anf.:
mind. ein Realschulabschluss
(Deutsch, Mathe und Englisch mind.
Note 3), gern auch Bewerber mit
höherem Schulabschluss
(Fachhochschulreife oder Abitur),
Führerschein Klasse B von Vorteil
(nicht zwingend). Melden Sie sich
bitte telefonisch unter Angabe der
Ref.Nr.: 1138760246 beim Jobcenter
HE, Herr Meyer, Tel. 05351/522-375
Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r als Azubi für eine
Zahnarztpraxis in Schöningen
gesucht. Vorausgesetzt wird ein
Realschulabschluss. Senden Sie bitte
eine aussagekräftige schriftliche
Bewerbung unter Angabe Ref.-Nr.
1137834819 an: Agentur für Arbeit
HE, Frau Schulz, Magdeburger Tor
18, 38350 HE
Reinigungskraft in Braunschweig
Hansestr. gesucht, AZ: Mo-Sa 5h/
täglich, tel. Bewerbung bitte unter
0391-626690
Wir suchen eine Betreuungskraft (m/w)
(TZ 12 Std./Vormittag/Nachmittag) für
eine junge Erwachsene mit Behinderung. Voraussetzungen:
zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und physische und psychische Belastbarkeit. Führerschein und Auto sind erforderlich.
Einsatzort: Sommersdorf.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Paritätischer Helmstedt, z. Hd. Frau Matthes
Schuhstr. 1, 38350 Helmstedt
Mail: [email protected]
Kleinanzeigen-Coupon
Rubrik: _______________________________
Erscheinungsdatum: ________________
2€
4€
6€
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Für die telefonische Terminvereinbarung suchen wir auf 450,- € Basis
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche Telefonistin
- Arbeitszeit 14.30 – 19.00 Uhr !!!
Ansprechpartner: Herr Wesemeyer
Postbank Finanzberatung AG • Tel. 05351-5362536
Humanitas – Ambulanter Pflegedienst
Wir suchen zur Verstärkung
unsers Teams
Exam. Pflegefachkraft
zur Festeinstellung bis 120 Std/Mo.
und auf geringfügiger Basis.
Telefon: 05351/424161
Mail: kontakt@pflegedienst-humanitas-helmstedt.de
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 • 38350 Helmstedt • Tel. 05351/544550 • Fax 05351/5445550 • [email protected]
18
Schüler aktiv gegen Unfälle
Zehn rote Dreibeine angefertigt
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Wildunfälle sind im
Landkreis Helmstedt ein vermehrtes Problem, wie in der Sitzung der
Wildunfallkommission in diesem
Frühjahr deutlich wurde (wir berichteten).
530 (teils schwere) Unfälle in Verbindung mit Wildtieren gingen auf
das Unfallzahlenkonto im Landkreis Helmstedt.
Abhilfe schaffen sollen so genannte „Rote Dreibeine“ an den Unfallschwerpunkten. „In anderen Regionen hat man so die Unfälle reduzieren können“, sagte Ulrich
Langner vom Polizeikommissariat
Helmstedt, der am Donnerstag
zehn rote Dreibeine aus den Werkstätten der Berufsbildenden Schule (BBS) Helmstedt in Empfang
nahm. Die Kosten für die Dreibeine hat der Arbeitskreis Senioren
als Vorbild im Straßenverkehr
übernommen.
„Im Landkreis Helmstedt wurde
mit der Installation im November
2014 im Bereich der Kreisstraße
von Helmstedt nach Büddenstedt
begonnen. Möglich wurde dies
durch eine Spende des Arbeitskreises Senioren als Vorbild im
Straßenverkehr. Leider gibt es zu
wenig Sponsoren für solche Projekte“, erklärte Langner.
Innerhalb einer Woche hatten sieben BBS Schüler im Rahmen ihrer
Berufsvorbereitung unter Leitung
von Jörn Schimmelpfennig die
hölzerne Unfallpräventionsmaßnahme angefertigt. „Die Schüler
stammen aus der BVHW-Klasse,
die ausschließlich aus Flüchtlingen
besteht, und der BVHM-Klasse“,
erklärte Schimmelpfennig.
Die roten Dreibeine werden nun
ebenfalls im Bereich der Strecke
Helmstedt-Büddenstedt aufgestellt, um massiv auf die Wildunfallschwerpunkte hinzuweisen.
Einen ersten Mehrwert haben die
Dreibeine bereits geboten: „Die
Schüler haben die Dreibeine im
Rahmen der Schülerfirma angefertigt. Das heißt, sie haben nicht
nur handwerkliches Können bewiesen, sondern den Prozess von
der Bestellung bis zur Auslieferung durchlaufen. Involviert waren auch die Schüler aus dem Bereich Wirtschaft, die Material bestellt und Rechnungen geschrieben haben“, sagte Schimmelpfennig.
„Wir arbeiten sehr intensiv mit der
Polizei zusammen, daher freut es
uns, dass wir nun auch in diesem
Bereich tätig werden konnten“,
freute sich die BBS-Schulleiterin
Heidi Klimm. Um alle Bereiche
abzudecken, werden in den kommenden Jahren weitere rote Dreibeine benötigt. Sponsoren sind also gefragt, denn schnell und zuverlässig nachliefern, das können
die BBS-Schüler, wie Jörn Schimmelpfennig bestätigte.
Zehn Dreibeine übergaben die BBS Schüler der Helmstedter Polizei am Donnerstag.
Veranstaltungstipp
1.050 Jahre Haldensleben
(kat) Althaldensleben. Zum
1.050. Stadtjubiläum lädt Haldensleben zu einer faszinierenden Zeitreise durch die Stadtgeschichte
ein, die am Sonnabend, 4. Juni,
von 12 bis 23 Uhr und am Sonntag, 5. Juni, von 10 bis 18 Uhr zu
erleben ist. Auf sieben Zeitinseln
werden im Landschaftspark
Althaldensleben prägende Epochen nachgestellt: Von der ersten
Besiedlung in der Jungsteinzeit
4.000 vor Christus bis zum Beginn
des 20. Jahrhunderts. Über 200
Darsteller, Musiker, Handwerker
und Händler sind auf dem Rundweg durch die Jahrhunderte zu erleben. In der Jungsteinzeit können
Muschelketten gefertigt und die
ersten Siedler bei ihrem Tagwerk
beobachtet werden. Die legendäre
Sachsenherzogin Gertrud von
Haldensleben residiert auf der
höchsten Erhebung des Parkes,
der früheren Burg Althaldensleben, umgeben von Heerlagern und
feinsten gregorianischen Gesängen des preisgekrönten montâlbane-Ensembles vom Schloss Goseck lauschend. Auch Kaiser Otto
I. mit seinem Gefolge ist anzutreffen.
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... es kein absolutes Tierhalteverbot gibt? Der Verein Haus und
Grund Helmstedt und Schöningen beruft sich auf ein Bundesgerichtshofurteil aus 2013 und weist
darauf hin, dass das Recht zur
Haltung von Kleintieren nicht
ausgeschlossen werden kann.
Größere Tiere (Hund oder Katze)
darf man nicht generell verbieten.
Nach Abwägung seiner Interessen
und der der Hausgemeinschaft
kann der Vermieter zustimmen
oder das größere Tier ablehnen.
29. Mai 2016
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Foto: Yvonne Weihs
Verfügung
und Vollmacht
Helmstedt. Zu den Themen Patientenverfügung und Vollmacht referiert die Leiterin des Seniorenstützpunktes Helmstedt, Birgit
Adam, am Montag, 13. Juni, um 15
Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte Königslutter, Braunschweiger
Straße 34. Eingeladen zu dieser Informationsveranstaltung sind alle
ver.di–Senioren im Kreis Helmstedt mit Partnern. Eine Anmeldungen zur Teilnahme an der Veranstaltung ist unbedingt bis Mittwoch, 8. Juni, an Dieter Dilling,
unter
der
Telefonnummer
05353/2892 oder per E-Mail [email protected], zu richten.
Kurzberatung
Helmstedt. In Zusammenarbeit
mit der Fachanwältin für Familienrecht Agnes Radosch (Kanzlei
Hoßbach, Schöningen/Helmstedt)
findet in den Räumen der pro familia-Beratungsstelle Helmstedt
eine juristische Kurzberatung zu
Fragen des Familienrechts statt,
wie zum Beispiel: Unterhalt während der Trennung und nachehelicher Unterhalt, Kindesunterhalt,
Sorgerecht und Umgangsregelung,
Zuweisung der gemeinsamen
Wohnung, Ausgleich gemeinsamer Schulden, Versorgungsausgleich, entstehende Kosten/ Möglichkeiten der Verfahrenskostenbeihilfe.
Außerdem besteht die Möglichkeit, sich im Rahmen dieser juristischen Kurzberatung über das
Verfahren der Mediation zu informieren. Für die Beratung wird ein
Kostenbeitrag erhoben.
Der nächste Termin für die juristische Kurzberatung findet statt am
Donnerstag, 2. Juni, von 16 bis 18
Uhr. Eine Terminabsprache ist unbedingt erforderlich und sollte
möglichst bis spätestens Mittwoch,
1. Juni, 12 Uhr erfolgen. Die Telefonnummer ist 05351/7174.
Die Bürozeiten sind Montag bis
Freitag von 10 bis 12 Uhr sowie
Montag und Donnerstag von 16
bis 18 Uhr.
Pflegeberuf attraktiver
Helmstedt. Zum „Tag der Pflege“
erklärt der SPD-Bundestagsabgeordnete Achim Barchmann: „Die
steigende Lebenserwartung der
Bevölkerung und die Zunahme
des Anteils betagter Menschen an
der Gesamtbevölkerung ist ein
Zeichen für unseren gesellschaftlichen Fortschritt. Die zunehmende
Zahl hochaltriger Menschen stellt
die Pflegepolitik vor demografische und fachliche Herausforderungen.“
„Pflege geht uns alle an und die
Weiterentwicklung der Pflegeversicherung ist ein ganz wichtiger
Baustein, um auch in Zukunft gute
Pflege gewährleisten zu können
und das Vertrauen in eine gute
Versorgung im Alter zu stärken.
Dabei hat die SPD in dieser Legislaturperiode schon viele deutliche
Verbesserungen für Pflegende,
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen erreicht“, betont der Abgeordnete Achim Barchmann.
Mit dem ersten Pflegestärkungsgesetz wurde das Leistungsspektrum
der gesetzlichen Pflegeversicherung deutlich ausgeweitet. Dadurch erhalten rund 2,7 Millionen
Pflegedürftige in Deutschland bereits seit Januar 2015 mehr Leistungen. In der ambulanten Pflege
wurden die Leistungen um rund
1,4 Millarden Euro erhöht, für die
stationäre Pflege um rund eine
Millarde Euro. Pflegende Angehörige werden besser entlastet, indem die Unterstützungsangebote
für die Pflege zu Hause ausgeweitet wurden. Außerdem hat sich die
Zahl der zusätzlichen Betreuungskräfte in stationären Pflegeeinrichtungen erhöht. Zusätzlich
wurde ein Pflegevorsorgefonds
eingerichtet.
Mit dem Pflegestärkungsgesetz II
wurde die umfassendste Änderung der Pflegeversicherung seit
ihrer Einführung im Jahr 1995
vorgenommen, indem ein neuer
Pflegebedürftigkeitsbegriff eingeführt wurde. Das heißt, die bisherigen drei Pflegestufen werden
durch fünf Pflegegrade ersetzt.
Damit wird der individuelle Bedarf bei Pflegebedürftigen sehr
viel genauer ermittelt. An Demenz
erkrankte Menschen etwa bekommen nun erstmals auch Unterstützung. Mit der Reform haben alle
den gleichen Zugang zu den Leistungen der Pflegeversicherung.
Entscheidend ist lediglich, wie
sehr die Selbstständigkeit tatsächlich eingeschränkt ist. „Sichergestellt ist, dass niemand mit der
Umstellung schlechter gestellt
werden kann – viele aber besser“,
unterstreicht Achim Barchmann.
Zudem müssen Menschen, die im
Heim gepflegt werden, künftig
keine Steigerung des pflegebedingten Eigenanteils mehr befürchten.
Besonders wichtig ist dem Abgeordneten: „Mit dem dritten Pflegestärkungsgesetz, das wir in diesem Jahr beschließen möchten,
wird die Rolle der Kommunen
und der Pflegeberatung vor Ort
deutlich gestärkt, damit Hilfe auch
dort ankommt, wo sie dringend
benötigt wird.“
h
atsdc
Klu
n
Ein Buch, das auch aufklären soll
Seelenstriptease nach Krebserkrankung
Königslutter. Eigentlich ist der
Krebs heutzutage allgegenwärtig.
Immer wieder erfährt man von
Krebserkrankungen im Freundesund Bekanntenkreis, hat womöglich selbst schon Freunde oder
Verwandte durch die Krankheit
verloren. Doch irgendwie wird das
Thema in der Gesellschaft auch
totgeschwiegen.
Um diesen Zustand zu ändern und
gleichzeitig die eigene Erkrankung
zu verarbeiten, hat Patrick Fricke
aus Königslutter ein Buch geschrieben. „Eigentlich war das gar
nicht zur Veröffentlichung bestimmt“, erzählt Patrick Fricke mit
einem gedruckten und gebundenen Exemplar in der Hand. Dass
das Buch mit dem Titel „Meine
Geschichte... Diagnose: Hodenkrebs“ nun allerdings doch im
Buchhandel zu haben ist (ISBN:
978-3839151488), ist der enormen
Nachfrage geschuldet, die der Autor erfahren hat.
„Immer wieder wurde ich gefragt,
wie es mir mit meiner Krebsdiagnose ergangen ist, wo ich heute
stehe und solche Dinge“, so Fricke.
„Daher musste ich meine Geschichte so oft erzählen, dass ich
irgendwann auf die Idee kam, das
Aufgeschriebene als Buch zu veröffentlichen.“
Der Königslutteraner suchte und
fand einen Verlag, bei dem er das
Buch risikofrei verlegen kann; es
wird nach Bestellung gedruckt
(daher können die Lieferzeiten ein
paar Tage betragen). Seit Mitte
Mai ist es am Markt - und wurde
prompt schon 200-mal verkauft.
Eine Tatsache, die zeigt, dass das
Interesse an Patrick Frickes „Seelenstriptease“ groß ist. Was aber
nicht verwundert, denn die Geschichte des 32-Jährigen ist eine
außergewöhnliche.
Über Rückenschmerzen klagend
wurde bei ihm zunächst ein Bandscheibenvorfall diagnostiziert.
Dass es sich dabei um eine Fehldiagnose handelte, das stellte sich
wenig später heraus, als Patrick
Fricke sich wegen immer größerer
Schmerzen quasi selbst ins Krankenhaus einwies. Das war an einem Montag im Jahr 2013. Fricke
war gerade einmal 29 Jahre alt.
Nach einem Ultraschall und einem CT wurde dann festgestellt,
dass es sich um Krebs handelte.
Bereits am Donnerstag bekam er
eine Chemotherapie. Der ursprüngliche Hodenkrebs hatte gestreut. So waren insbesondere die
Lunge, die Leber, das Lymphsystem im Bauch und zwei Wirbelkörper befallen; lebenswichtige
Organe waren also betroffen - ein
Todesurteil.
Doch die Chemo zeigte Wirkung
und zerstörte einen Großteil der
Tumore. Als diese zu Ende ging,
wussten die Ärzte in der Region
nicht mehr so recht weiter. In ganz
Europa hörte man sich nach Spezialisten um und wurde in Aachen
fündig. Dort wurde Patrick Fricke
zweimal operiert. In der ersten OP
wurde ihm ein Fixateur in den
Rücken eingesetzt, in der zweiten
Wirbelkörper durch Titanimplantate ersetzt und die Bauschlagader
durch eine künstliche ausgetauscht. Das Lymphknotensystem
im Bauchraum wurde entnommen, ebenso die linke Niere.
Auch wenn Fricke nun noch einige
Jahre warten muss, um Gewissheit
zu haben, so war er nach dieser
umfangreichen und schmerzhaften Operation tumorfrei und die
Rehabilitation begann.
Aktuell ist er in der dritten Reha,
einer orthopädischen. Laut
Schwerbehinder tenausweis ist
Fricke zu 100 Prozent gehbehindert. Das merkt man ihm nicht an.
„Weil ich täglich daran arbeite“,
sagt er und verweist darauf, dass
sich sein Leben durch die Krankheit komplett geändert hat.
„Ich habe durch die Erkrankung
viele Werte fürs Leben lernen dürfen, einen positiven Lebenswandel durchgemacht und
viele lebenswichtige Dinge
erlernt.“ Deshalb möchte
er mit seinem Buch auch
versuchen, dies zu vermitteln und zu erklären weshalb er ohne
diese Krankheit heute
schlechter leben würde.
„Vor allen Dingen möchte
ich Betroffenen und deren
Angehörigen
M u t ,
Hoff-
nung und Kraft schenken“, so Fricke, der sich im selben Atemzug
bei seiner Freundin Lara Zgrajek
bedankt. „Sie hat immer zu mir
gehalten, hat stets positive Aspekte
gefunden und mich stark gemacht“, freut er sich und ergänzt,
dass dies natürlich auch ihre Beziehung - die zur Diagnose noch
recht frisch war - stark intensiviert
habe.
Über all das schreibt der Lutteraner in seinem Buch, das
„mit Sicherheit kein
Meisterstück der Literatur und nichts
für schwache Nerven oder Leute
ist, die Rechtschreibfehler
suchen.“ Dafür
ist es aber offen
und ehrlich.
Eben ein echtes Seelenstriptease-Tagebuch...
sch
Trat
Eitzumer beklagen sich über
Straßenzustand
(kat) Eitzum. Der Landkreis
Wolfenbüttel lehnt die mehrfach
angeforderte Hilfe der Bürger zur
Verbesserung der Verkehrssicherheit an Eitzums unübersichtlicher
Hauptstraße ab. Das teilt die Bürgerinitiative „Eitzumer Initiative“
mit. Aufgrund der vorherrschenden Gegebenheiten - für Landesstraße unauffällige Verkehrsbelastung und unauffällige Unfallstatistik- kämen keine verkehrsbehördlichen Anordnungen wie
Tempo 30 oder eine Tonnagebegrenzung für die Straße in Betracht. Vertreter der Verkehrswacht, ADAC und Polizei stufen
die Durchgangsstraße, genau wie
die Anwohner, hingegen als gefährlich ein. Eine fehlplatzierte
Querungshilfe, die im Kurvenbereich liegt, könne laut Verkehrswacht ganz einfach mit einer
Blindampel aufgerüstet werden,
um den Kindern und Senioren
ein gefahrenfreies Queren der
Straße zu ermöglichen. Dafür
fehlen der Stadt Schöppenstedt
aber die finanziellen Mittel.
Unverständlich ist für die Initiative, wieso der Landkreis Wolfenbüttel nicht handelt...
Top
• selbstgemachte
Lasagne
• eiskalter Obstsalat
• den Urlaub in Sichtweite zu
haben
• ausschlafen
F lop
„Fuck cancer“ heißt eine Kampagne von „Myriam von M“ (Infos: www.
myriam-von-m.de), die Patrick Fricke mit einem möglichen Gewinn aus
dem Verkauf seines Buches unterstützten will. Denn Myrian von M hat
unzähligen krebskranken Menschen bereits geholfen. Ihre Vorsorgeund Aufklärungskampagne „Fuck cancer“ ist seit Anfang 2014 am Start.
• von der Sonne
aufgeheizte Autos
• Flecken auf dem frisch
angezogenen Hemd
• Rock‘n‘Roll-Musik
p
29. Mai 2016
Lebensfreude
Lebensfreude
HELMSTEDTER SONNTAG
19
&
Tipps sWissenes
wert
Wir reden über das, was uns bewegt
Leben mit der Demenz
Helmstedt. Von den circa 1,2 Millionen Menschen mit Demenz in
Deutschland lebt der weitaus größere Teil zu Hause oder wird bei
und von Angehörigen betreut.
Die Diagnose Demenz oder die
Unsicherheit, ob eine Demenz
vorliegt, stellt die Welt Betroffener
und ihrer Angehörigen auf den
Kopf.
Die Pflege und Betreuung ist meistens so lange gut zu bewältigen, bis
störende Verhaltenseisen hinzukommen. Wenn Fragen ständig
wiederholt werden, Aggressionen
auftreten, das Essen verweigert
wird, weil der Mensch mit Demenz Angst hat vergiftet zu werden, wenn in die Wohnung uriniert oder mit Kot geschmiert
Ohne Trauschein
Helmstedt. Es gibt eine Vielzahl
von nichtehelichen Lebensgemeinschaften, die gerade in der
zweiten Lebenshälfte eingegangen
werden. Grund ist oft das Vorversterben des Ehepartners. Das Zusammenleben mit einem neuen
Partner ist ein Glück, bringt aber
auch viele Fragen mit sich.
„Kann ich meinen neuen Partner
in mein Mietverhältnis aufnehmen oder sollten wir zusammen
ein Mietverhältnis abschließen?
Kann ich meinen neuen Partner
erbrechtlich bedenken, obwohl ich
eventuell ein gemeinsames Testament mit meinem vorverstorbenen Ehepartner errichtet habe?
Kann ich ein Wohnrecht oder
Nießbrauchrecht für meinen Le-
benspartner aussetzen? Wie können wir uns gegenseitig vertreten?
Sollen wir vielleicht doch heiraten? Welche Vor- und Nachteile
können sich daraus ergeben?“
Durch mögliche Regelungen sollten man sich rechtlich absichern auch ohne zu heiraten.
Rechtsanwältin Elke Pohl informiert und sensibilisiert in einer
Informationsveranstaltung des Seniorenstützpunktes Helmstedt in
Kooperation mit der KVHS Helmstedt am Dienstag, 14. Juni, 18 Uhr
in den Räumlichkeiten des job@
ktivcafé des Caritaszentrums, Am
Ludgerihof in Helmstedt. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05351/12040 ist dringend erforderlich.
wird und so weiter. Das Zusammenleben mit den Betroffenen
wird dann mit erheblichen Belastungen für die Betreuungspersonen einhergehen. In dem Tagesseminar mit Frank Rieke, AWOFachberater Demenz, werden Hilfestellungen in diesen schwierigen
Situationen vermittelt. Weitere
Themen werden sein: Ursachen
und Formen von Demenzerkrankungen, Stadieneinteilung, Therapiemöglichkeiten sowie die Lebenswelt des Erkrankten erfahren.
Die Veranstaltung findet am
Sonnabend, 11. Juni, von 9 bis 16
Uhr im AWO- Wohn- und Pflegeheim auf der Glockbergstraße 37a
in Helmstedt statt. Das Seminar ist
kostenfrei und für Jedermann
buchbar. Eine Anmeldung ist
dringend erforderlich unter der
Telefonnummer 05351/12040. Für
Mittagessen und Getränke sowie
Seminarunterlagen wird ein Kostenbeitrag erhoben.
Diavortrag
Helmstedt. Der Seniorenstützpunkt Helmstedt ist am 7. Juni von
10 bis 12 Uhr in der Außendienstsprechstunde im Rathaus in Velpke, am 15. Juni von 14 bis 16 Uhr
im Rathaus in Schöningen sowie
am 21. Juni von 10 bis 12 Uhr in
Königslutter (AWO-Begegnungsstätte, Braunschweiger Straße 34)
zu erreichen. Birgit Adam, Leiterin
des Seniorenstützpunktes, unterstützt beim Ausfüllen von Vorsorgevollmachten, Zusammenstellen
von Patientenverfügungen, vermittelt Seniorenbegleitern sowie
Wohnberatern und steht bei allen
Fragen rund um das Älterwerden
zur Verfügung. Eine Anmeldung
unter
der
Telefonnummer
05351/1212482 ist dringend erforderlich.
Diavortrag
Viele Menschen engagieren sich in den unterschiedlichsten Bereichen für ihre Mitmenschen. Birgit Adam vom Seniorenstützpunkt
Helmstedt leitet unter anderem die Gruppe des ehrenamtlich tätigen
Besuchsdienstes in der Helios St. Marienberg Klinik. Auf der am jeweils letzten Sonntag im Monat erscheinenden Lebensfreude-Seite
im HELMSTEDTER SONNTAG, werden in der kommenden Zeit
einige Damen vorgestellt, die sich ehrenamtlich einsetzen. Interessierte Damen und Herren, die ebenfalls Zeit und Lust haben, ehrenamtlich tätig zu werden, können sich im Seniorenstützpunkt Helmstedt, telefonisch unter 05351/1212482, melden. Die erste Frau ist
Anna Maria Gatz (links), ehrenamtlich tätig als „Grüne Dame“ in der
Helios St. Marienberg Klinik in Helmstedt: „Ich bin als Grüne Dame
tätig, weil die Patienten meine Zeit, die ich bei ihnen verbringe, als
Geschenk empfinden.“ Ebenfalls ehrenamtlich als Grüne Dame in
der Helios St. Marienberg Klinik in Helmstedt aktiv ist Ute Peters:
„Ich bin als Grüne Dame tätig, weil ich in meiner freien Zeit gerne
etwas Sinnvolles unternehme.“
Fotos: privat
Gröpern 40
38350 Helmstedt
Ecke Kl. Katthagen/Gröpern
Conringstr. 26
38350 Helmstedt
in der Helios Klinik
Fallersleber Str. 12
38154 Königslutter
Helmstedt. Carola Zielke setzt am
Dienstag, 31. Mai, um 18 Uhr im
MehrGenerationenHaus Helmstedt auf dem Triftweg 11 ihre beliebte Vortragsreihe mit einem
Diavortrag fort. Vorgestellt werden
an diesem Abend Werke der
Worpsweder Künstlerkolonie um
Paula Modersohn- Becker.
Die Künstlerkolonie Worpswede
ist eine 1889 gegründete Lebensund Arbeitsgemeinschaft von
Künstlern in der Gemeinde Worpswede in Niedersachsen, gelegen im
Teufelsmoor, 18 Kilometer nordöstlich von Bremen. Die Informationsreihe ist ein Projekt des MehrGenerationenHauses Helmstedt in
Kooperation mit dem Seniorenstützpunkt Helmstedt.
Aufgrund der begrenzten Kapazität wird um Anmeldung im MGH
unter
der
Telefonnummer
05351/7667 gebeten.
Ein Vorbereitungstraining in den Disziplinen Walking und Nordic Walking findet am Sonnabend, 11. Juni, um 11.30 Uhr statt. Treffpunkt ist vor dem HSV Gelände in Helmstedt, Bötschenberg 2.
Die qualifizierten und zertifizierten Trainer Marion Thiele, Klaus Rackwitz sowie Birgit Adam (von links)
freuen sich auf viele Teilnehmer. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05351/5321021 ist versicherungstechnisch dringend erforderlich. Das Training ist kostenfrei, um eine Spende für das Projekt „psychosoziale Einzel- und Paarberatung von krebserkrankten Frauen“ durch pro familia wird gebeten.
Foto: privat
Scheckübergabe für Lauf
Helmstedt. Viele Unterstützer helfen dabei, den zweiten Benefizlauf
im Landkreis Helmstedt zugunsten krebserkrankter Frauen, am
Sonnabend, 18. Juni, um 10 Uhr
stattfinden zu lassen.
So fand kürzlich eine Scheckübergabe der Braunschweigischen
Sparkassenstiftung durch Mathias
Grote, Braunschweigische Landessparkasse, an einige Organisatoren
des Laufs, unter anderem vom
Kreissportbund Helmstedt Jürgen
Nitsche und Torsten Dill sowie
Birgit Adam vom Seniorenstützpunkt Helmstedt, statt. Das Organisationsteam wird durch die
Gleichstellungsbeauftragen der
Stadt, Manuela Orlowski, sowie
des Landkreises Helmstedt, Katrin
Morof, komplettiert. „Wir freuen
uns, dieses Projekt unterstützen zu
dürfen und drücken die Daumen,
dass möglichst viele Teilnehmer
bei herrlichstem Wetter starten“,
so Mathias Grote, Bankdirektor
der Braunschweigischen Landessparkasse Helmstedt.
Die Anmeldewelle über den Kreissportbund rollt bereits. Wie auch
im vergangenen Jahr findet der
Lauf rund um das Gelände des
Helmstedter Sportvereines statt.
Es wird wieder mit Profis aus den
Bereichen Jogging, Walking und
Nordic Walking gerechnet. Aber
auch die vielen Gruppen und Einzelpersonen, die „just for fun“ teilnehmen, sind gerne gesehen. Bei
der Benefizveranstaltung, die in
diesem Jahr auch eine elektronische Zeitmessung erfährt, geht es
vor allem darum, Solidarität mit
den erkrankten Frauen zu zeigen
und ihnen durch die Teilnahmegebühren sowie eingehenden Spenden eine kostenfreie psychosoziale
Einzel- beziehungsweise Paarberatung durch pro familia zu ermöglichen.
Weitere Infos sind über den KSB
Helmstedt (05351/53190) sowie
den Seniorenstützpunkt Helmstedt (05351/1212482) erhältlich.
Die Sparkassenstiftung unterstützt den Benefizlauf.
Foto: privat
Hilfe & Rat, kurz & knapp
Senioren- und Pflegestützpunkt
Niedersachsen, Conringstraße 28,
Kreishaus 7, Kreissozialamt,
Helmstedt, erste Etage:
• Seniorenstützpunkt Helmstedt
Sprechzeiten: Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag 9 bis 12
Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung. Leitung: Birgit Adam,
Telefon: 05351/1212482.
• Pflegestützpunkt Helmstedt
Sprechzeiten: Montag bis Freitag
von 8 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag von 13 bis 15.30 Uhr, Ansprechpartnerin:
Christiane
Woitylak/Sandra Kaune, Telefon:
05351/1212470.
Seniorenbeirat Stadt Helmstedt
Sprechzeiten: mittwochs von 9 bis
11 Uhr, Rathaus, Zimmer 32, Vor-
sitzender: Rolf Grimme, Telefon:
05351/179920.
Begegnungsstätte für ältere Bürger, Helmstedt: Schützenwall 4,
Telefon: 05351/41282.
Seniorenbeirat Schöningen
Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, Rathausneubau Schöningen, Zimmer 10,
Telefon: 05352/512158, Vorsitzender: Eberhard Grund.
Seniorenbeirat Büddenstedt
Stellvertretender Vorsitzender
Franz Wärmer, Tel.: 05352/6515.
Seniorenbetreuung Gemeinde
Velpke
Sprechzeiten: donnerstags von 15
bis 16.30 Uhr, Telefon: 05364/
5243.
Seniorenfahrten Samtgemeinde
Heeseberg
Sprechzeiten: Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag 9 bis 12
Uhr, Dienstag 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr. Telefon:
05354/990114, Ansprechpartner:
Tony Wenzel.
Conringstraße 28, Kreishaus 7,
Zimmer 110, 38350 Helmstedt
Telefon: 05351/121-2482
www.seniorenstuetzpunkt-helmstedt.de
Caritasverband
für den Landkreis Helmstedt
Jens-Olaf Börker
Tag- und Nachtservice
auch an Sonn- und Feiertagen
Schulstraße 2, 38381 Jerxheim
Tel. 0 53 54/99 42 27
www.job-hauskrankenpflege.de
DRK-Kreisverband
Helmstedt e.V.
Schöninger Straße 10,
38350 Helmstedt
Telefon: 05351 / 58 58-0
www.drk-kv-he.de
Paritätischer Helmstedt
Schuhstr. 1, 38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 54 191-0
www.helmstedt.paritaetischer.de
Caritas
Caritas Geschäftsstelle
Geschäftsstelle
Am Poststr.
Ludgerihof
16 5
38350 Helmstedt
Helmstedt
38350
Tel.: 0 53 51 / 83 82
www.caritas-helmstedt.de
20
29. Mai 2016
Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Impfen der
Hühner
Büddenstedt. Der Geflügelzüchterverein Neu Büddenstedt lädt
seine Mitglieder zum Impfen der
Hühner ein. Das Impfen findet am
Sonnabend, 4. Juni, zwischen 9
und 10 Uhr im Vereinsheim statt.
Ein Flohmarkt
im Dorf
Der Ortsverband Schöningen-Königslutter des größten Sozialverbandes Deutschlands
VdK ehrte während seiner gut besuchten Hauptversammlung im Kurhaus in Schöningen Mitglieder mit
Ehrenurkunden und -nadeln für ihre langjährige Treue. So zum Beispiel Robert Günter und Roland
Lichtenberg für 25-jährige Mitgliedschaft, Peter Purmann und Uwe Theissen für die zehnjährige Treue.
Zehn zu ehrende Mitglieder konnten nicht teilnehmen. Robert Günter durfte sich noch über einen Blumenstrauß anlässlich seines 80. Geburtstages freuen. Der Ortsverband veranstaltet in diesem Jahr sein
Sommerfest, eine Fahrt mit der weißen Flotte und eine Weihnachtsfeier. Das Foto zeigt neben den Geehrten die Vorsitzende Corinna Rittweger, Schriftführer Manfred Nagel, den stellvertretenden Vorsitzenden
Uwe Scholz und Kassenwart Helmut Schirner.
Foto: privat
Jede Menge Schul-Trubel
Schöningen. Während eines Tages
der offenen Tür präsentierten die
neunten Klassen der Eichendorffschule Schöningen äußerst fachkundig ihre Praktikumserfahrungen und –betriebe.
Von der Automechanikerin bis
zum Floristen waren viele Ausbildungsberufe vertreten. Ganz neu
in die Betriebsorientierung mit
aufgenommen hat die Eichendorffschule den Aspekt des Klimaschutzes.
Viele Betriebe gaben bereitwillig
Auskunft über ihr Bemühen in
dieser Richtung. So entstand eine
„Betriebsklimakarte“ für den
Raum Schöningen. Jeder Besucher
konnte in einer Powerpoint-Präsentation entdecken, wie Schöninger Betriebe das Klima schützen.
In weiteren kleinen Aktionen will
die Eichendorffschule ihre Schüler
und darüber hinaus auch die Gäste
sensibilisieren, wie jeder Einzelne
das Klima schützen kann, ohne
sich groß zu verbiegen. Auf einem
Flohmarkt, einer Büchertauschbücher, in der Kleiderkammer fanden viele Gegenstände neue Besitzer.
Im Klimabüro gab es dutzende
weitere Informationen und mit
dem Klimapass auch eine von vielen Mitmachaktionen.
Beim Nordseeprojekt fischten die
Schüler alte Verpackungen aus der
Nordsee und recycelten sie, indem sie sie zum Gießen von Betonskulpturen verwendeten. Weiteres Treibgut wurde zu Schmuck,
Bildern und Windlichtern verarbeitet. Um alles zu vermarkten,
sang die Crew aus den sechsten
und siebten Klassen Seemannslieder. Die „Kapitänin“ der Schule,
Gabriela Ruhe, begleitete sie auf
dem Akkordeon.
Die fünften Klassen waren in
Ägypten unterwegs. Pyramiden,
Hieroglyphendomino, eine komplette Nillandschaft und vieles
mehr waren zu bestaunen.
Die Praxisklasse lud zum Bau von
Nistkästen ein. Unter fachkundiger Leitung konnten die Besucher
sich einen eigenen Nistkasten bauen.
Die Sprachklasse verarbeitete gelesene Tageszeitungen zu neuem Papier im Projekt „Papierschöpfen“.
Für das leibliche Wohl sorgten die
zehnten Klassen mit Bratwurst,
Kuchen, Waffeln, Salaten und Getränken – natürlich wurde auf Einmalgeschirr verzichtet.
„Kippen“ auf dem Schulhof? Nein.
Die Klasse 7a drehte zum Thema
Rauchen in den Projekttagen den
Film „Die Kettenreaktion“.
Wer sich nach allen Aktivitäten in
der Schule noch nicht zu sehr verausgabt hatte, konnte beim Kletterparcours in der Sporthalle sich
noch weiter austoben.
Alle Beteiligten sind sich einig:
Der Tag der offenen Tür war wieder ein voller Erfolg.
OPEN AIR
KINO
SCHLOSSHOF SCHÖNINGEN
FR 24. Juni
SA 25. Juni
SO 26. Juni
MO 27. Juni
Ferien
Familie nFilm
Kiss the Cook
Live-Musik
The Plagiats
Der geilste Tag
Live-Musik
New Soul Generation
Einlass:
Eddie the Eagle
Zoomania
Live-Musik
The Plagiats
Live-Musik
Christian und
DJ Bernd
jeweils 20 Uhr
Eintritt:
Tagesticket (1 Person, ein Film)
Sparticket (1 Person, vier Filme)
KARTEN VORVERKAUF:
Veranstalter:
6€
20 €
Kinos Camera und Roxy, Helmstedt
Helmstedter Sonntag, Helmstedt
Buchhandlung Kolbe, Königslutter
Bürgerbüro der Stadt Schöningen / JFZ Schöningen
Marktkauf, Schöningen
Essen und Trinken können vor Ort erworben werden.
Bitte bringen Sie eine Sitzgelegenheit mit.
Offleben. In Offleben findet am
Sonntag, 5. Juni, ab 10 Uhr ein
Dorfflohmarkt statt.
Viele private Stände bieten Trödel
und Dinge, die nicht mehr gebraucht werden, von Autoteilen
über Retro-Technik, bis hin zu
Kleidung und Dingen des täglichen Lebens. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Der Erlös des
Kuchenverkaufs geht zugunsten
der Offleber Kinder. Es liegen
schon rund 20 Standanmeldungen
vor und es werden sicher noch
mehr.
Prüfung der
Grabsteine
Jerxheim. Auf allen Friedhöfen in
der Samtgemeinde Heeseberg werden ab Mittwoch, 1. Juni, die Grabsteine auf Standfestigkeit geprüft.
Grabsteine, die einen Mangel aufweisen, werden mit einem Aufkleber versehen.
Die Angehörigen werden mit einem Anschreiben informiert, in
dem darum gebeten wird, den
Mangel binnen vier Wochen zu
beheben.
Wie die Samtgemeinde weiter mitteilt, ist es auch möglich, die Laufzeit einer Grabstelle vorzeitig zu
beenden und die Einebnung zu
beantragen. Informationen dazu
erteilt die Samtgemeindeverwaltung Heeseberg in Jerxheim.
Flohmarkt in
Hoiersdorf
Hoiersdorf. Ein Dorfflohmarkt
findet am Sonntag, 12. Juni, ab 10
Uhr in Hoiersdorf statt und viele
Anwohner öffnen ihre Höfe und
Garagen.
Über alle Generationen wird Trödel und allerlei an Dingen zum
Kauf angeboten. Wer Interesse an
einem der letzten Standplätze auf
einem der Höfe hat, kann sich bis
30. Mai bei Martina und Daniela
Dunker unter den Telefonnummern 05352/968694 oder 05352/
1795 oder per E-Mail an danie.
[email protected] melden. Kandidaten
gesucht
Büddenstedt. Die CDU wird für
die Wahl zum Gemeinderat Büddenstedt die Kandidaten während
einer besonderen Mitgliederversammlung am Dienstag, 31. Mai,
um 19 Uhr im Vereinszimmer der
Ratshausgaststätte Büddenstedt
aufstellen.
„Derzeit suchen wir weitere geeignete Persönlichkeiten, die Interesse an der lokalen Ratsarbeit haben.
Daher bitten wir Interessierte aus
unserer Gemeinde, sich direkt bei
mir zu melden unter der Telefonnummer 05352/906035“, sagte der
CDU-Vorsitzende Egbert Rippel
aus Büddenstedt. Zur Versammlung sind alle wahlberechtigten
CDU-Mitglieder stimmberechtigt.
Kandidaten gesucht
Söllingen. Für die Kommunalwahl am 11. September werden
Kandidaten für den Rat der neuen
Gemeinde Söllingen gesucht. Jedermann und jede Frau aus dem
Gebiet der jetzigen Gemeinden Ingeleben, Söllingen und Twieflingen ist willkommen zu einem Zusammentreffen am Dienstag, 14.
Juni, um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Ingeleben. Die
drei amtierenden Gemeinderäte
laden ein und möchten an dem
Tag mögliche Fragen zur Kandidatur beantworten.
Im Idealfall können dann auch
schon die Listen für die Gemeinderatswahl aufgestellt werden. Wer
sich also vorstellen kann, aktiv an
der Gestaltung der neuen Gemeinde Söllingen mitzuwirken, sollte
zu der Veranstaltung kommen.
Samtgemeindebürgermeister Martin Hartmann erteilt unter der Telefonnummer 05354/990117 weitere Auskünfte.
Neuer Ferienpass
Schöningen. Die Stadtjugendpflege Schöningen hat mit der großen
Unterstützung vieler Vereine und
engagierter Personen ein tolles
und kunterbuntes Ferienprogramm zusammen gestellt. Das
Angebot richtet sich an Kinder
zwischen sieben und 14 Jahren.
Neben vielen Sportaktionen wie
zum Beispiel Volleyball, Badminton, Wasserski, Kegeln sowie
Spiel- und Spaß- und Actionveranstaltungen gibt es natürlich auch
Bastel- und Kreativangebote wie
Gipsmasken, Rakete und viele
weitere. Und natürlich dürfen die
Fahrten in die beliebtesten Freizeitparks Rastiland, Serengetipark
und Heidepark nicht fehlen. Ins-
gesamt bietet der Ferienpass weit
über 100 Angebote, bei denen für
jeden Geschmack etwas dabei ist.
Er kann ab Montag, 6. Juni, im
Bürgerbüro der Stadt Schöningen,
im Rathaus Jerxheim sowie im Jugendfreizeitzentrum der Stadt
Schöningen zu den jeweiligen Öffnungszeiten erworben werden.
Danach können sich die Kinder
das Angebot in Ruhe anschauen.
Für viele Veranstaltungen muss
man sich zusätzlich anmelden.
Der erste Anmeldungstag wird
vermutlich Dienstag, 14. Juni, ab
17 Uhr sein. Nähere Einzelheiten
und die genauen Daten der Anmeldung stehen mit dem Verkauf
fest.
Seniorenfahrten
Schöningen. Die Stadt Schöningen bietet zusammen mit dem Seniorenbeirat der Stadt auch dieses
Jahr eine halbtägige Fahrt für Senioren und Rollstuhlfahrer an: am
Dienstag, 7. Juni, und Mittwoch, 8.
Juni.
Die Abfahrt erfolgt an den genannten Tagen vom Busbahnhof
„Am Schloss“ um 9.30 Uhr und
am 8. Juni zusätzlich im Ortsteil
Esbeck von der Schule um 9.15
Uhr und im Ortsteil Hoiersdorf
vom Feuerwehrgerätehaus um
9.15 Uhr. Ziel ist in diesem Jahr
Duderstadt im Eichsfelder Land.
Nach der Ankunft in Duderstadt
wird im Hotel „Zum Löwen“ ein
Mittagessen angeboten. Nach dem
Mittagessen hat jeder Teilnehmer
die Möglichkeit, die Umgebung zu
erkunden. Um 15.30 Uhr ist eine
gemeinsame Kaffeetafel vorgese-
hen, dort werden auch wieder die
ältesten Reiseteilnehmer geehrt.
Die Heimreise wird gegen 16.45
Uhr angetreten.
Teilnahmeberechtigt sind Senioren über 60 Jahre, wenn sie nicht
mehr im Erwerbsleben stehen. Im
Kostenbeitrag enthalten sind das
Mittagsmenü und das Kaffeetrinken.
Empfänger von Grundsicherung
(Nachweis erforderlich) zahlen die
Hälfte.
Der Kartenvorverkauf findet ausmontags bis mittwochs in der Zeit
von 10 bis 12 Uhr im SeniorenKontaktbüro, Zimmer 33, im ersten Obergeschoss des Rathauses
statt.
Bei Rückfragen stehen die Mitarbeiter des Rathauses unter der
Rufnummer 05352/512158 zur
Verfügung.
Neue Ausstellung
Schöningen. Eine neue Ausstellung der Künstlerin Taissia Habekost wird am Sonnabend, 11. Juni,
um 10 Uhr wird in der Bismarckstraße 22, in der Kleinen Galerie
22 eröffnet. Die Ausstellung trägt
den Titel: Taissia Habekost, Graphische Arbeiten.
Taissia Habekost, die 1954 in Krasnodar in Russland geboren wurde,
ist eine vielseitig und technisch
überaus versierte, auch international bekannte Künstlerin. Ihre
Werke stellte sie regelmäßig in St.
Petersburg und Moskau aus und
ist seit 1986 als freie Künstlerin
tätig. Sie ist Mitglied im Kunstverband Russland und lebt seit 1996
in Deutschland.
In den ausgestellten Bildern, die in
ihrer Skizzenhaftigkeit dem Momentanen ihres Subjekts entsprechen, erzählt sie vom Tanz, vom
Sport, von Alltagssituationen, vom
„Draußen“ der Welt, von Szenen
im Café und von den vielfach unterschiedlichen Begegnungen und
Situationen der Liebe.
Es sind beschwingte Zeichnungen
und Malereien figürlicher Komposition, die den Betrachter erinnern
und berühren.
Der Eintritt zur Ausstellung ist
frei, die Öffnung außerhalb der
Eröffnungsveranstaltung kann telefonisch unter der Nummer
05352/969861 erfragt und abgesprochen werden.
Partner der Veranstaltung
Schöningen
Medienpartner:
HELMSTEDTER
SONNTAG
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Was? Wann? Wo?
Donnerstag, 2. Juni
ADAC-Fahrradturnier für die
Grundschule Heeseberg, 8.30
Uhr, Schützenplatz Jerxheim.
Aquarelle wie dieses prägen die Ausstellung.
Foto: privat
29. Mai 2016
Reisen
HELMSTEDTER SONNTAG
Städtetrips gegen Alltagstrott
Auch Kurzentschlossene kommen zum Zuge
„New York, Rio, Tokyo“ sang das
„Trio Rio“ 1986 über die Metropolen dieser Welt - und weckte damit
so manche Sehnsucht in Fernreisenden. Schließlich ist es ein großes Ziel, diese drei Weltstädte einmal im Leben bereist und damit
„abgearbeitet“ zu haben.
Allerdings muss es nicht immer
gleich New York sein, um Großstadtflair hautnah zu erleben. Die
Bundeshauptstadt Berlin zum Beispiel ist vom Landkreis Helmstedt
nur einen Katzensprung entfernt.
Da lohnt sich eine Reise auch einmal kurzentschlossen oder ein Tagestrip.
Zu sehen und vor allem auch zu
erleben gibt es in der einstmals
geteilten Stadt unendlich viel.
Reichstag, Brandenburger Tor,
Potsdamer Platz, Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie und
Alexanderplatz - das sind die Sehenswürdigkeiten, die man in Berlin auf jeden Fall besucht haben
muss. Aber natürlich ist das nicht
alles. Bei einer Stadtrundfahrt mit
dem Bus oder dem Boot auf der
Spree sind all die schönen Dinge
zu entdecken, die Berlin zu bieten
hat.
Und an Geschichte mangelt es dabei auch nicht, spiegelt die Stadt
doch nicht nur die jüngste deutsche Geschichte der Teilung (zum
Beispiel in der East Side Galery in
Friedrichshain - der dauerhaften
Open-Air-Galerie auf dem längsten noch erhaltenen Teilstück der
Berliner Mauer in der Mühlenstraße zwischen dem Berliner Ostbahnhof und der Oberbaumbrücke entlang der Spree) wider, sondern auch die der Antike, was am
besten auf der Museumsinsel
nachvollziehbar ist.
Für Unterhaltung sorgen nach
dem Sightseeing zahlreiche Musicals (seit neuestem „Tanz der Vampire“ und „Sister Act“), der Botanische und der Tiergarten, das
Aquarium
oder
Madame
Tussaud‘s, die Einkaufsmeile und
natürlich die vielen Kneipen und
Restaurants, die kulinarische Genüsse aus jedem Winkel der Welt
bieten. Wer es romantisch mag,
der nimmt sein Mittagessen zu
Zweit auf dem Funkturm ein.
Abenteurer hingegen buchen eine
Fahrt mit dem U-Bahn-Cabrio
durch Berlins Unterwelt oder genießen den Blick von Deutsch-
lands höchstem Gebäude, dem
Fernsehturm am Alexanderplatz,
auf die Stadt.
Und ganz Wagemutige schauen
sich den scheinbar nie fertig werdenden Hauptstadtflughafen BER
bei einer Besichtigungstour ganz
genau an und rätseln mit, warum
das Projekt nicht so schnell abgeschlossen wird...
Berlin liegt quasi „gleich um die Ecke“ und ist immer eine Reise wert.
Kreuzfahrten werden immer beliebter
Eine Kreuzfahrt ist schon etwas
Besonderes, bieten sie doch die
Möglichkeit, in relativ kurzer Zeit
viele Orte kennen zu lernen. In
den schwimmenden Hotels ist
man jeden Morgen an
einem anderen
Ort - und
muss dabei
n i cht
einmal
ständ i g
seine
Kof f e r
pakken.
Reisejournalist Christian Kolb
war mit dem
Schiff auf der Oder
unterwegs und berichtet davon:
Bei einer Kreuzfahrt auf der Oder
können Urlauber in knapp zwei
Wochen die eindrucksvolle Kulturund Naturlandschaft entlang der
deutsch-polnischen Grenze erleben.
Die meisten dieser Kreuzfahrten
starten von Berlin aus. Die Einschiffung findet in Berlin-Tegel
statt. Mit 41 Kabinen und Platz für
81 Gäste hat zum Beispiel „MS
Sans Souci“ genau die richtige Größe. Bei schönem Wetter ist das sich
über das ganze Schiff erstreckende
Sonnendeck mit Stühlen, Sesseln
und Liegen Anziehungspunkt für
die meisten Urlauber. Kapitän Peter
Grunewald steuert sein Schiff vom
Tegeler See in Richtung Oder-Havel-Kanal.
Später erleben die Gäste ein Meisterwerk der Ingenieurkunst. Das
Schiffshebewerk Niederfinow aus
dem Jahr 1934 überwindet einen
Höhenunterschied von 36
Metern.
Anschließend
geht
die
Fahrt weiter nach
Oderberg.
S e henswert
in der
kleinen
Stadt
sind das
Schiffsmuseum direkt
am Ufer und die
neugotische Kirche aus
dem 19. Jahrhundert.
Am nächsten Mittag erreicht das
Schiff den Kulturhafen Groß Neuendorf. Neben einem alten Verladeturm beeindrucken historische
Bahnwaggons direkt am Ufer. Diese
erinnern an die Geschichte der
Stadt als Umschlaghafen für Braunkohle und Salz.
In Frankfurt an der Oder liegt das
Schiff direkt in der Innenstadt neben der Friedensglocke. Beim
Rundgang sieht man das in norddeutscher Backsteingotik erbaute
Rathaus aus dem Jahr 1253.
Ein Ausflug am nächsten Morgen
Noch
9 Flugplätze
ab Hannover
inklusive Flug
ab/bis Hannover
MEIN SCHIFF 3
10 Tage Mittelmeer mit Ibiza
Reiseverlauf: Mallorca-Ajaccio/Korsika-Civitavecchia/
Rom-La Spezia/Italien-Monaco-Le Seyne(Toulon)Barcelona-Ibiza-Mallorca
Nur noch wenige Kabinen frei. Wir haben noch eine
4-Bett-Kabine, eine 3-Bett und diverse Doppelkabinen.
Kinderfestpreis bis 14 Jahre: 280,- €
Termin: 04.07.2016 pro Person ab € 2.299
Reisebüro Kusch
Vorsfelder Str. 2, 38458 Velpke
[email protected]
0 53 64 / 97 20
führt in die Naturlandschaft Spreewald mit ihrem fein gegliederten
Netz aus Flussarmen. In Fürstenberg kommen die Ausflügler wieder
an Bord.
Am Nachmittag steuert das Schiff
den ersten polnischen Hafen an. In
Krosno Odrzanske (Crossen) ist die
barocke Marienkirche ein lohnendes Ausflugsziel. Vorbei an den
Überresten der Stadtmauer und der
Hedwig-Kirche aus dem 13. Jahrhundert macht sich der Bus auf den
Weg nach Zielona Góra (Grünberg).
Später erreicht der Bus die auch für
ihren Wein bekannte Universitätsstadt Grünberg. 1826 wurde dort
der erste Champagner in dieser Region hergestellt. In Cigacice (Odereck) gehen die Gäste wieder an
Bord und fahren nach Bytom
(Beuthen).
Von dort legt das Schiff bereits vor
dem Frühstück ab, sodass die meisten Gäste erst bei der Ankunft in
Glogów (Glogau) an Deck gehen. In
der Stadt aus dem 13. Jahrhundert
beginnt ein Busausflug in das Riesengebirge an der Grenze zwischen
Polen und Tschechien. Im Gebirgsvorland zeugen verschiedene Burgen von der wechselhaften Geschichte der Region, in der der Sage
nach der Berggeist Rübezahl leben
soll.
Das nächste Ziel der Reise ist die
Metropole Wroclaw (Breslau). His-
torische Bausubstanz mischt sich
mit Neubauten zu einer gelebten
Geschichte des Neubeginns. Neben
dem Breslauer Dom und dem Rathaus kann man das klassizistische
Opernhaus sowie die Jahrhunderthalle besuchen. Mit der Aula Leopoldina verfügt die Universität über
einen der größten Barocksäle Europas.
Auf dem Weg nach Poznan (Posen)
kommt der Bus am nächsten Tag
vorbei an der größten ChristusStatue der Welt. Sehenswert sind
die Altstadt, der auch in der Mitte
bebaute Marktplatz und die Kathedrale. Täglich um 12 Uhr öffnet sich
das Portal oberhalb der Uhr des
historischen Rathauses und erlaubt
den Blick auf zwei Ziegenböcke, die
die Stadt der Legende nach vor dem
Feuer gerettet haben sollen.
Schon geht die Reise zurück nach
Berlin. Bei Sonnenschein kann man
das Naturschauspiel des sich immer
wieder verwandelnden Ufers von
Deck aus genießen. Bei kälteren
Temperaturen bieten die Panoramafenster des Salons einen fast vergleichbaren Eindruck.
„Man reist nicht um anzukommen,
sondern um zu reisen“, wusste
schon Kosmopolit Goethe. Wer Zeit
auf dem Schiff verbringt, den Blick
über die Ufer schweifen lässt und
dem Vogelgezwitscher lauscht, weiß
was er gemeint hat.
www.xfahrt.de
Reisedienst u. Reisebüro
Hof Trendel • 38368 Rennau • Tel. 0 53 56 / 2 23
Babelsberg 25.06./23.07./07.10.16 ...................................22,00 €
Berlin - Möglichkeit zur Stadtrundfahrt 16.06./12.07./20.08./04.10.16 ........................................ab 23,00 €
Bremerhaven Matjestag u. Hafenspektakel 17.07.16 .....26,00 €
Hamburg - Miniaturwunderland oder individuell
25.06./24.07./16.10.16 ........................................................24,00 €
Harz - Planwagenfahrt 30.06./15.07./03.08.16 ................18,00 €
Harzköhlerei u. Stausee-Floßfahrt 08.08./07.09.16 .........20,00 €
Helgoland - inkl. Katamaran 07.07./14.08.16 .....................85,00 €
Lüneburger Heide - Isarhatsche u. Kutschfahrt 05.07.16 .....20,00 €
Polenmarkt Frankfurt/Oder oder Küstrin
11.06./25.06./09.07./06.08./27.08./14.09./15.10./
22.10./12.11./19.11.16 .........................................................25,00 €
Potsdam - inkl. Stadtrundfahrt 25.06./23.07./07.10.16 ......28,00 €
Heideblütenfest in Schneverdingen 28.08.2016 ..............22,00 €
Spargelessen auf der Straußenfarm - Steinhuder Meer
01.06.16................................................................................22,00 €
Spreewald 12.06./16.07./21.08./09.10.16 ...........................26,00 €
Steinhuder Meer und Obsthof Wassermann
12.07./18.08.16 inkl. Rundfahrt ............................................24,00 €
Walsrode Back-Theater 22.06./25.08./25.10.16 ...............20,00 €
Wannseerundfahrt und Potsdam
15.06./16.07./11 .08./20.09.16 .............................................23,00 €
Weimar - Zwiebelmarkt 08.10.16 ......................................28,00 €
Weserbergland 08.06./03.07./23.08.16 ..............................22,00 €
Wörlitzer Park 30.07./16.08.16 ...........................................22,00 €
Kindern von 2–12 Jahren gewähren wir eine Ermäßigung
von 30 % auf den Fahrpreis!
Angegebene Preise sind - wenn nicht zusätzlich erwähnt ohne Programm.
Buchungsstellen:
DER RB, HE 05351/20 33
Pro tours RB, HE 05351/59 60 06 • Pollitz RB, Königslutter 05353/89 10
Baumert Reisen, Schöningen 05352/94 63 11
Weferlinger RB 039061/99 59 • Service Eck, Hötensleben 039405/2 51
Feriencenter am Elm 05352/93 77 09
Sonderreisen 2016
BAUMERT-REISEN
Höhepunkte auf Rhône
und Saône zur Lavendelzeit
Lyon – Tournus – Chalon-sur-Saône – Mâcon – Trévoux – La Voulte – Viviers – Arles Avignon – Vienne – Lyon
9 Tage unterwegs mit der MS Gloria
Ein Schiff zum Wohlfühlen – zum günstigen Preis
Das ist alles inklusive
08.07. bis 17.07.2016
•Flussreise in der gewählten Kabinenkategorie
•Vollpension an Bord, beginnend
mit dem Abendessen des ersten
Tages und endent mit dem Frühstück am letzten Tag
•Ein- und Ausschiffungsgebühren,
Hafentaxen
•Vollpension, mit Buffet-/Menüwahl an Bord, nachmittags Tee/
Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. An Flusstagen
11-Uhr-Bouillon.
Tagesfahrten und Reisen
•Willkommenscocktail, Begrüßungsdrink.
Einfach besser reisen …
Rund um Berlin - auf dem Wasser... 21.06.16 ..................................................... 41,00 €
Cuxhaven-Duhnen - „Ein Tag am Meer“ 02.07., 30.07.16 ............................. 29,00 €
Dömitz & Hitzacker mit Schifffahrt 26.07.16 ..................................................... 40,00 €
„Spreewälder Lichtnächte“ mit Kahnfahrt & Show 13.08.16 .................... 51,90 €
Schloss Schwerin inkl. Eintritt&Führung 18.08.16 ............................................ 37,00 €
Zur Hengstparade in Redefin 11.09.16 ...................................................... PK II 50,00 €
„Hafenspektakel“ & Bremerhavener Matjestage 16.07.16 .................. 28,00 €
Heidelbeerplantage & Steinhuder Meer inkl. Express 22.08.16 ............ 27,00 €
Grillfahrt auf der Weser 06.08.16 ............................................................................ 58,90 €
Spickendorfer Keramikscheune & „Halloren“ in Halle 28.07., 07.09.16.... 31,00 €
Brunch in Hildesheim & Schloss Marienburg 26.06.16 ........................... 44,00 €
Friedrichstadtpalast „THE ONE GRAND SHOW“
in Berlin 23.10.16............................................................................................. PK III ab 85,00 €
Flandern - die „süße“ Verführung
Hotel im Zentrum
Das einstige, kleine, aber feine Königreich ist eine wahre
Schatzkammer mitten in Europa. Sie können die Städte Flanderns im Spätherbst
mit allen Sinnen genießen.
Ihr Hotel: nh Hotel Brüssel City Centre
Termin: 21.10.-23.10.16 ....................................................... 3 Tage/HP ab 299,- €
Duckstei n
Po l l i tz
Weitere Angebote in unserem
GRATIS Reisekatalog/Prospekt.
Jetzt anfordern.
NEU
Duck stein
Po ll itz
Duckstein GmbH & Co. KG • Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt
JETZT BUCHEN! 05351-544800
Buchung und Beratung unter:
Reise&
g
n
u
l
o
h
r
E
Unsere Tagesfahrten
Mai bis November 2016
Jeden Tag an einem anderen Ort
und Christian Kolb
21
oder [email protected]
|
|
| Rundreisen Wanderreisen Erlebnisreisen
fahrten
Kreuz
|
eisen | Urlaubsreisen Erholungsreisen | Kulturreisen
n | Clubr
ereise
Städt
•Kapitäns-Empfang und Captain‘s
Dinner mit festlichem Menü.
•Benutzung der Schiffseinrichtungen wie Pool, Fitness-Studio,
Sauna, Sonnenliegen, Bibliothek/ Leseecke, Karten- und
Brettspiele u.v.m.
•Betreuung durch eine erfahrene
Deutsch sprechende PhoenixReiseleitung.
•Phoenix-Rucksack.
Inklusivleistungen von
Baumert-Reisen:
•Speziell für Ihre Reise zusammengestellte Reiseführer bzw.
Länderinformationenerhalten Sie
mit den Reisedokumenten.
• Taxitransfer ab/bis Haustür (max. 50 km)
• Gepäcktransfer ab/bis Schöningen/Lyon
• Bustransfer ab/bis Schöningen nach Lyon
• (mit je 1 Zwischenübernachtung/Halbpension in Freiburg)
Preise pro Person ab
Nur noch 2
Zwei-Bett-Kabine, außen
i!
Kabinen fre
ab
1.439 Euro
Weitere Informationen im
Holiday Land Baumert-Reisen
Niedernstraße 12 • 38364 Schöningen
Tel. 0 53 52 / 94 63 12
22
29. Mai 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
Frauen Landesliga
Altherren Kreisliga 1
SV Gifhorn - SV Göttingen
So, 11:00
Bernshausen - FC Eisdorf
So, 11:00
VfB Fallersleben - Diemarden/G.S.
So,
11:00
SV Upen - Wahrenholz
So, 11:00
TSV Barmke - FSG FoSaStHa So, 11:00
VfL Herzberg - VfB Peine
So, 11:00
STV Holzland - SG Lappwald
Helmstedter SV - FC Schunter
TSV G HE II - SG Sundern
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
TSV Barmke
SV Göttingen
VfB Fallersleben
VfB Peine
SV Gifhorn
Wahrenholz
FC Eisdorf
Diemarden/G.S.
VfL Herzberg
FSG FoSaStHa
Bernshausen
SV Upen
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
93: 15
99: 19
80: 28
47: 31
48: 40
39: 39
58: 57
34: 43
33: 63
43: 79
34: 96
18:116
54
48
47
35
33
33
29
25
23
19
15
1
Frauen Bezirksliga
STV Holzland - Eintracht BS
Isenbüttel - Rammelsberg
FT Braunschwg. - 1. FC WOB
SG Kl. Mahner - Wacker BS
Wilsche/N. - Gr. Lafferde
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Eintracht BS
STV Holzland
Wilsche/N.
FT Braunschwg.
Gr. Lafferde
1. FC WOB
Rammelsberg
Isenbüttel
SG Kl. Mahner
Wacker BS
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
78: 8
113:23
60:29
52:39
39:32
30:26
22:66
13:49
10:63
8:90
44
43
37
30
26
23
15
10
10
4
Frauen Kreisliga HE
SG Lapautal - Fichte Helmst.
FC Heeseberg - Lauingen/Bo.
FC Schunter - SV Esbeck
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FC Schunter
SV Esbeck
Fichte Helmst.
Lauingen/Bo.
SG Lapautal
FC Heeseberg
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
13
13
13
13
13
13
34: 3
22: 6
13:19
8:16
4:20
8:25
33
29
16
10
10
10
Frauen Kreisliga BS
Knesebeck/H. - BSC Acosta II
Olympia BS - TSV Barmke II
2:2
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
65:26
49:19
60:37
52:38
52:44
32:40
26:23
34:51
23:33
28:44
22:88
Hoitlinger SV
BSC Acosta II
Eintr. BS II
Wenden/Kra.
Rüningen
Olympia BS
TSV Barmke II
Knesebeck/H.
Helmstedter SV
Schw. Berg BS
Rieseberg/Sch.
20
20
20
20
20
19
19
20
20
20
20
51
40
38
36
31
29
26
20
18
16
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
JSG SEE (9)
Bergfeld (9)
Hillerse/L. II (7)
Steinhorst (7)
Holzland (9)
Hank./Kn. (9)
Meine (9)
Okertal (7)
Wahrenholz (9)
2:5
2:0
13:0
4:1
3:1
1:3
15
15
15
15
15
16
15
15
15
91:13
52:25
59:38
46:34
37:28
30:53
33:50
19:74
12:64
39
31
29
27
27
19
15
7
4
B-Juniorinnen Kreisliga BS
Plockhorst - Germ. Lamme
Bienrode - TVB Schönigen
Eintr. BS II - Bienrode
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TVB Schönigen
Plockhorst
Eintr. BS II
Bienrode
Rüningen
VfB Peine
Germ. Lamme
TSV Barmke
8:0
1:1
Mo, 18:00
13
13
13
13
14
14
13
13
50:10
48:22
38:25
32:24
29:48
29:26
7:49
11:40
35
24
23
22
22
17
5
4
C-Juniorinnen Kreisliga
JSG Neiletal - TVB Schöningen
Clausthal-Z. - VfL Salder
1.
2.
3.
4.
5.
TVB Schöningen
Clausthal-Z.
Harlingerode
VfL Salder
JSG Neiletal
8
8
8
7
7
0:15
10: 0
54: 4
47: 9
29:18
6:44
9:70
24
18
12
3
0
D-Juniorinnen Kreisliga
Burgberg - STV Holzland
Ger. Lamme - TVB Schöning.
6:0
Mo, 17:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
66: 7
110:10
23:13
16:28
12:79
2:92
FT Braunschwg.
Burgberg
Ger. Lamme
STV Holzland
Rüningen
TVB Schöning.
10
10
9
9
9
9
Helmstedter SV
SG Lappwald
STV Holzland
SG Sundern
TSV G HE II
FC Schunter
Lauingen/Bo.
Wendhausen
13
14
13
13
13
12
13
13
27
24
13
11
7
0
93: 3
55:20
61:20
36:32
8:80
10:36
12:48
13:49
39
34
28
19
10
8
8
6
Altherren Kreisliga 2
FC Heeseberg - MTV Frellstedt
SG BESS - Rottorf/Vikt.
TSV G Helmst. - SG Sundern II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TSV G Helmst.
MTV Frellstedt
SG BESS
SG Schöningen
Lauingen/B. II
FC Heeseberg
Rottorf/Vikt.
SG Sundern II
12
13
13
12
12
13
13
12
1:9
4:0
g.na.
56:10
57:23
24:19
31:28
24:30
21:48
14:29
8:48
36
33
21
16
15
12
11
4
Altherren Kreisliga WOB
Velstove - ESV Wolfsbg.
Reislingen/N. - Lupo Martini
TSV Ehmen - FC Nordkreis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Reislingen/N.
Lupo Martini
TSV Ehmen
Heiligendorf/M.
ESV Wolfsbg.
Hehlingen
Brackstedt/K.
Velstove
FC Nordkreis
So, 10:00
So, 10:00
So, 11:00
13
12
12
11
12
12
12
13
13
57:11
61:25
32:26
44:26
29:33
23:43
25:26
18:32
13:80
36
31
24
18
14
13
12
9
3
Alt-Senioren Kreisliga
FC Nordkreis - TSV Ehmen
Fallersleben - VfL Wolfsbg.
Jembke/T. - VfR Eintracht
USI Wolfsbg. - Reislingen/N.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
VfL Wolfsbg.
Fallersleben
TSV Mörse
Reislingen/N.
TSV Ehmen
Jembke/T.
FC Nordkreis
USI Wolfsbg.
Sülfeld/W.
VfR Eintracht
2:1
1:0
So, 10:00
So, 10:00
15
15
14
14
15
13
12
13
15
14
40: 8
32:17
21:10
26:26
25:24
17:22
13:16
19:33
17:36
11:29
37
33
26
20
18
17
16
15
11
6
Alt-Senioren 2. Kreisklasse
STV Holzland - Neindorf/A.
Sandkamp - Wendschott
B-Juniorinnen Kreisliga GF
Okertal (7) - Hillerse/L. II (7)
Holzland (9) - Meine (9)
JSG SEE (9) - Wahrenholz (9)
Bergfeld (9) - Steinhorst (7)
Hank./Kn. (9) - Meine (9)
Okertal (7) - Holzland (9)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1:3
ausg.
2:1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Parsau/B./W.
Sandkamp
STV Holzland
Wendschott
PSV Wolfsbg.
Atletico WOB
Neindorf/A.
5:0
So, 10:00
10
8
10
10
10
10
10
38: 2
21: 8
22:18
15:13
11:23
7:29
5:26
28
18
17
17
8
5
4
Reiten
Bezirksliga Herren
2. Kreisklasse Herren
Schw. Berg BS - Germ. Wolfenb. So, 15:00
Leu Brschw. - MTV WF II
So, 15:00
TSV Sickte - FT Brschw. II
So, 15:00
Schöppenst. - Lauingen/Bo.
So, 15:00
Schandelah-G. - STV Holzland So, 15:00
FSV Schöningen - Salzdahlum So, 15:00
Lehndorf - FC Schunter
So, 15:00
Volkmarode - BSC Acosta II
So, 15:00
Danndorf II - Rottorf/Vikt. II
Grasleben II - TSV Fichte HE
Barmke/Em. II - SV Esbeck III
Rottorf/Vikt. II - Süpplingen II
TVB Schön. II - Essenrode II
Ochsend./B. II - Wendhausen
Offleben/Bü. - Danndorf II
SG Lapautal - Süpplingenbg.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Germ. Wolfenb.
Lehndorf
FT Brschw. II
Volkmarode
Leu Brschw.
TSV Sickte
BSC Acosta II
FSV Schöningen
FC Schunter
Salzdahlum
Schöppenst.
Schw. Berg BS
MTV WF II
STV Holzland
Lauingen/Bo.
Schandelah-G.
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
89: 30
63: 45
64: 36
54: 25
64: 44
64: 58
63: 50
69: 58
51: 54
45: 40
48: 62
42: 56
52: 59
43: 73
39: 62
32:130
68
53
52
47
47
47
44
43
40
39
35
34
33
30
25
9
FC Heeseberg - TSV G. HE
Vatan Königs. - Barmke/Emm.
FC Heeseberg - SV Esbeck
MTV Frellstedt - TSV Grasleben
Danndorf - TSV G. HE
Süpplingen - Ochsend./B./R.
FC Nordkreis - TVB Schöning.
Rottorf/Vik. - SG Sundern
TSV G. HE
FC Heeseberg
FC Nordkreis
Vatan Königs.
SV Esbeck
Danndorf
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
Süpplingen
MTV Frellstedt
Ochsend./B./R.
TSV Grasleben
TVB Schöning.
SG Sundern
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
4:1
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
91: 21
95: 26
67: 32
74: 41
57: 50
55: 52
48: 34
43: 59
45: 50
47: 51
47: 68
50: 70
41: 76
13:143
64
51
46
43
43
40
36
32
30
26
25
23
20
4
Nur noch zwei Wochen, dann ist
es endlich wieder soweit, dass alle
Fußballfans der deutschen Nationalmannschaft zujubeln dürfen.
Bei der Europameisterschaft in
Frankreich (10. Juni bis 10. Juli)
startet der Weltmeister am Sonntag, 12. Juni, mit seinem ersten
Gruppenspiel in Lillie gegen die
Ukraine (21 Uhr).
Bis dahin ist aber erst noch einmal
Testen angesagt. So wird am heutigen Sonntag, 29. Mai, um 17.45
Uhr ein Länderspiel gegen die Slowakai. Dabei wird Bundestrainer
Joachim Löw seinen vorläufigen
EM-Kader sicher genau im Auge
haben, muss er doch bis Dienstag,
31. Mai, noch vier Spieler wieder
aus dem Aufgebot streichen.
Mit dem endgültigen Aufgebot ist
für Sonnabend, 4. Juni, ein weiteres Testspiel anberaumt. Dann
geht es um 18 Uhr gegen Ungarn.
Ob es mit dem recht jungen Kader
klappt, nach 1972, 1980 und 1996
einen vierten EM-Sieg nach
Deutschland zu holen, das wird
sich zeigen. Im Vorfeld hat der
Deusche Fußball-Bund (DFB) auf
seiner Internetseite ehemalige
EM-Helden interviewt und nach
deren Erofolgsrezept gefragt.
110: 17
92: 36
73: 35
77: 65
99: 60
63: 52
56: 54
66: 66
69: 53
60: 64
44: 53
43: 70
39: 85
32:107
34:140
71
62
55
50
46
38
38
36
33
30
30
21
19
9
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
MTV Sunstedt
Rottorf/Marien.
Frellstedt/W. II
TürkGücü II
Vatan KöLu II
SG Lapautal II
SG Sundern II
Meinkoter SV II
Helmst. SV II
Fichte HE II
Offleben/B. II
Heeseberg III
Un. Schön. II
FSV/TVB Sch. III
24
23
23
23
23
23
23
24
23
24
23
23
23
24
116: 25
118: 16
94: 23
71: 46
64: 50
41: 60
63: 53
71: 72
55: 58
55:112
42: 76
48: 87
48:156
39: 91
Sickte/Sch. - Reislingen/N.
Meinkoter SV - TSV G HE II
Lauingen/B. II - Meinkoter SV
Schunter III - Nordkreis III
TuS Essenrode - Nordkreis II
U. Schöningen - FSV Schöning.
SV Esbeck II - Holzland II
Türk Gücü HE - Heeseberg II
TSV G HE II - Schunter II
2:2
So, 12:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
78:25
97:23
89:41
86:39
50:39
55:52
48:59
73:78
55:64
44:58
57:78
46:81
34:65
38:90
35:93
Schunter II
Türk Gücü HE
TuS Essenrode
Helmstedter SV
Nordkreis II
TSV G HE II
Schunter III
FSV Schöning.
SV Esbeck II
Lauingen/B. II
Meinkoter SV
Holzland II
Nordkreis III
Heeseberg II
U. Schöningen
Es war ein siegreiches Wochenende für die Reiter des Reitund Fahrverein Helmstedt in Klötze. Josepha Budde holte mit Scandalous (Foto) Siege in einer Springprüfung Klasse A** sowie in einer
Springprüfung Klasse L. In einer Dressurpferdeprüfung Klasse L
siegte zudem Benedikt Düfer mit First Lady. In einer Dressurprüfung
Klasse L** - Kandare wurde das Team Zweiter. Weiter ging es für die
Helmstedter Reiter in Nesselröden. Dort wurde Ellen Schmidt mit
Cristall Dritte in der Springprüfung Klasse M* mit Stechen. In Königsborn holte Alfred Konzag mit Capistrana in einer Springpferdeprüfung Klasse A** Rang drei, während Malte Weichsel mit Ramina
in der Springpferdeprüfung Klasse A** siegte. Beim Springreiterwettbewerb in Wolfsburg erritt Pia-Carlotta Gagel mit Henrie Rang zwei.
Dieselbe Platzierung holte Josepha Budde mit Scandalous bei einer
Punktespringprüfung Klasse A**in Uthmöden.
Foto: privat
Offleben/B. II - FSV/TVB Sch. III
So,
13:00
Frellstedt/W. II - Fichte HE II So, 13:00
SG Lapautal II - Heeseberg III So, 13:00
Vatan KöLu II - Un. Schön. II So, 13:00
TürkGücü II - Helmst. SV II
So, 13:00
SG Sundern II - Rottorf/Marien. So, 15:00
MTV Sunstedt - Meinkoter SV II So, 15:00
64
60
59
42
35
33
32
32
29
23
18
16
14
10
A-Junioren Landesliga
26
25
25
26
25
26
25
25
25
25
25
25
25
25
25
65
63
53
48
41
41
34
33
33
29
28
28
17
15
15
Noch zwei Tests
25
26
25
25
25
25
26
25
26
25
25
25
25
25
25
Kreisliga Herren
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Danndorf II
Beienrode
Offleben/Bü.
TVB Schön. II
TSV Fichte HE
SG Lapautal
Essenrode II
Grasleben II
Süpplingen II
Barmke/Em. II
Süpplingenbg.
Rottorf/Vikt. II
Ochsend./B. II
Wendhausen
SV Esbeck III
9:0
So, 13:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 13:00
So, 15:00
So, 15:00
Dieter Eilts war mit seinen 31 Jahren bei der Europameisterschaft
1996 einer der Ältesten. Dennoch
spielte er sein erstes Großturnier und das prompt mit Erfolg, konnte
er sich doch zusammen mit Fußballlegenden wie Andy Köpke und
Matthias Sammer über den Titel
freuen.
Bei DFB.de erinnert sich Dieter
Eilts: „Die Vorfreude war natürlich
groß. Wir sind alle mit einem positiven Gefühl nach England gereist und wollten so erfolgreich
spielen wie möglich. Das Minimalziel war das Überstehen der
Gruppenphase.“
Das Erfolgsrezept von damals
glaubt Eilts auch zu kennen. So sei
die Mannschaft eine gute Mischung aus älteren Spielern mit
Erfahrung und jungen Kickern gewesen, die frischen Wind ins Team
brachten. Das wichtigste für Eilts
aber: „Die Mannschaft, das Trainer- und Funktionsteam waren
eine Einheit.“
Entscheidend sei dabei gewesen,
dass dieses Team auf Rückschläge
- wie den Verzicht auf Jürgen
Klinsmann im ersten Spiel, weil er
noch nicht fit war - gefasst reagiert
habe und sich gegenseitig Mut zusprechen konnte, ist sich der Europameister von 1996 sicher.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
0:3
FT Braunschwg.
SSV Vorsfelde
VfB Fallersleben
SV Lengede
Petershütte
Sp. Göttingen
JSG Schöningen
MTV Wolfenbü.
Sickte/Sch.
Reislingen/N.
F. Lebenstedt
18
18
18
19
18
18
18
18
19
18
18
92:25
59:31
65:44
49:40
42:42
56:31
50:43
36:46
12:74
23:66
21:63
46
37
35
32
30
29
25
23
10
9
8
B-Junioren Landesliga
JFV Eichsfeld - MTV Wolfenbü.
VfB Peine - Isenbüttel
JFV Northeim - Rammelsberg
SC Salzgitter - JSG Schöningen
Isenbüttel - Rammelsberg
6:0
7:1
3:2
1:3
4:2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
45
42
40
35
32
25
19
18
15
12
3
Petershüttte
FT Braunschwg.
VfB Peine
Rammelsberg
JFV Northeim
JFV Eichsfeld
SC Salzgitter
Isenbüttel
MTV Wolfenbü.
JSG Schöningen
Reislingen/N.
18
17
17
18
19
18
18
19
18
18
18
51: 18
100: 15
56: 24
56: 26
52: 35
51: 41
39: 33
35: 60
31: 55
27: 58
13:146
Fußball
Bittere Tränen
(sid) Wolfsburg. Versteinert lagen
Nationaltorhüterin Almuth Schult
und ihre Mitspielerinnen vom VfL
Wolfsburg auf dem Rasen, minutenlang wollte die Enttäuschung
nach dem dramatisch verlorenen
Champions-League-Finale gegen
Olympique Lyon nicht weichen.
Mit 3:4 im Elfmeterschießen zerplatzte der Traum vom dritten Sieg
nach 2013 und 2014 wie eine Seifenblase.
Gegen Lyon verschoss ausgerechnet die von den Französinnen
nach Wolfsburg gewechselte Elise
Bussaglia den fünften Elfmeter.
In Tränen aufgelöst verfolgte sie
gemeinsam mit ihren neuen Mitspielerinnen um Alexandra Popp,
die den VfL mit ihrem 1:1 (0:1) in
A-Junioren Kreisliga
Vorsfelde II - FC Schunter
FC Heeseberg - Vorsfelde II
Mörse/Hattorf - JSG Helmstedt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Elm-Sundern
FC Schunter
Vorsfelde II
Mörse/Hattorf
JSG Mitte
FC Heeseberg
JSG Helmstedt
Schöningen II
13
12
13
13
12
13
13
13
0:5
1:4
0:3
60:12
64:20
47:42
35:24
23:40
14:37
22:62
18:46
36
30
25
20
11
10
8
7
B-Junioren Kreisliga
B-Junioren Bezirksliga
Isenhagen - FC Heeseberg
HSC Leu - BSC Acosta II
Hehlingen - Isenhagen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fallersleben
Hehlingen
BSC Acosta II
TV Jahn Wolfsb.
FT Braunschw. II
Vorsfelde
HSC Leu
Hillerse/L.
FC Heeseberg
Isenhagen
SV Gifhorn
Blau-Weiß 29
3:0
Mo, 18:30
Mo, 19:00
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
101:19
71:22
69:29
57:35
57:40
48:49
40:64
31:47
32:73
31:59
19:57
11:73
54
43
39
36
35
33
28
22
20
18
14
3
C-Junioren Bezirksliga
MTV Wolfenbü. - Eintracht BS II
SV Gifhorn - Lupo Martini
0:3
1:2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
54
52
42
42
39
33
30
22
17
7
5
4
Eintracht BS II
Reislingen/N.
BSC Acosta II
Lupo Martini
BVG Wolfenb.
MTV Wolfenbü.
VfL WOB III
FT Braunschw. II
SV Gifhorn
Cremlingen/D.
JSG Schöningen
F. Lebenstedt
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
143: 16
114: 24
85: 22
84: 26
84: 34
62: 30
75: 47
66: 60
33: 88
25:194
8:107
10:141
Schöningen II - JSG Helmstedt
JSG Nordkreis - Rottorf/Vikt.
JSG Helmstedt - Elm-Sundern
JSG Mitte - FC Schunter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
JSG Helmstedt
JSG Mitte
Rottorf/Vikt.
FC Schunter
Elm-Sundern
JSG Nordkreis
Schöningen II
0:6
1:2
4:0
4:2
17
18
17
17
17
17
17
64:13
48:29
48:28
48:31
23:26
31:73
22:84
41
40
36
25
23
6
4
D-Junioren Kreisliga
FC Schunter - JSG Helmstedt
0:4
JSG Helmstedt - Helmstedt III
4:0
Elm-Sundern - JSG Schöningen
0:2
Rottorf/Vikt. - JSG Mitte
12:0
Schöningen II - STV Holzland
1:9
Helmstedt II - JSG Nordkreis
So, 12:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
JSG Helmstedt
JSG Schöningen
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
JSG Nordkreis
JSG Mitte
Helmstedt III
STV Holzland
Schöningen II
Elm-Sundern
Helmstedt II
Quelle:
19
19
19
18
18
20
18
19
19
19
18
113: 9
92: 14
50: 20
82: 22
42: 37
36: 75
34: 28
36: 74
25:103
15: 71
18: 90
52
49
40
36
31
25
23
18
10
9
5
die Verlängerung gerettet hatte,
wie der Henkelpott zum dritten
Mal nach 2011 und 2012 in den
ohnehin schon üppig gefüllten
Trophäenschrank der Lyonerinnen wanderte.
„Es tut mir für die Mannschaft
Leid, dass sie sich für den tollen
Kampf nicht belohnt hat“, sagte
Thomas
VfL-Geschäftsführer
Röttgermann: „Wir haben uns super verkauft. Wir werden die Tränen trocknen und die trotzdem
erfolgreiche Saison gebührend feiern.“
Aus deutscher Sicht hatte allein
Pauline Bremer Grund zum Feiern: Mit Deutschland-Fahne und
wilden Jubelsprüngen feierte die
Neu-Lyonerin ihre bärenstarke
Leistung mit Torvorlage und küsste innig den Pokal.
Beim entscheidenden Elfmeter
hatte Saki Kumagai die chancenlose Schult überwunden, nachdem
vor Bussaglia bei Wolfsburg auch
Nilla Fischer Nerven gezeigt hatte.
Auf Lyoner Seite patzte beim ersten Elfmeter ausgerechnet Ada
Hegerberg, die in der zwölften Minute auf Vorlage von Bremer den
Führungstreffer markiert hatte.
Lyon hatte nach überlegener Spielführung bereits wie der sichere
Sieger ausgesehen, ehe Popp in der
88. Minute doch noch ausglich.
„Es sind kaum Worte zu finden“,
sagte die unter einem Syndesmoseriss leidende Julia Simic bei Europsport: „Jetzt sind alle sehr geknickt. Der nächste Morgen ist
noch viel schlimmer. Das tut ganz
arg weh.“
In der Neuauflage des Endspiels
von 2013 in London, das Wolfsburg 1:0 gewonnen hatte, spielte
der französische Meister der letzten zehn Jahre über die gesamte
Spielzeit gesehen seine bessere
Technik und sein höheres Tempo
aus. Dem VfL fehlte es an Dynamik und Selbstvertrauen vor
15.117 Zuschauern im Stadio Cittá
del Tricolore, darunter DFB-Präsident Reinhard Grindel und Bundestrainerin Silvia Neid.
Nach dem dritten Triumph im
DFB-Pokal am vergangenen Sonnabend in Köln hatte der VfL Wolfsburg noch auf eine große Party
verzichtet.
Nach der Rückreise am Freitag
folgte trotzdem am Nachmittag
ein Empfang im Wolfsburger Rathaus mit dem Eintrag ins Goldene
Buch der Stadt.
Sport
29. Mai 2016
Helmstedter Sonntag
23
Leichtathletik
25 Jahre Heeseberglauf
123 Läufer liefen um den Heeseberg
von Nico Jäkel
Für ihre erbrachten Leistungen ehrte die Stadt Schöningen am Dienstag die Sportler, die sich
besonders hervorgetan hatten und Meistertitel oder andere herausragende Ergebnisse vorweisen konnten.
100 Sportler standen auf der langen Liste, die Bürgermeister Henry Bäsecke im Herzoginnensaal des
Schöninger Schlosses abarbeitete. Darunter 15 Einzelsportler und acht Mannschaften. „Sie sind die Speerspitze des Sports in Schöningen“, lobte Bäsecke, bevor er Urkunden, Broschen und Nadeln an die Sportler
verteilte. „Viele begabte Sportler werden zu Höchstleistungen gepusht, auch wir in Schöningen erbringen
hohe Leistungen. Sie haben den Namen der Stadt Schöningen würdig vertreten, zum Teil sogar im Ausland“, so Bäsecke. Die Ergebnisse und Geehrten im Detail sowie eine Fotostrecke sind im Internet unter
www.helmstedter-sonntag.de zu finden.
Foto: Nico Jäkel
Triathlonerfolge gefeiert
Helmstedt. Durch die Gründung
der Verbandsliga zur Saison 2016
hat sich das Wettkampfangebot für
Triathlon-Ligastarter um einiges
vergrößert.
Die Triathlonabteilung des TSV
Germania Helmstedt hat somit in
diesem Jahr ein Landesligateam
Herren/Mixed und zwei Verbandsligateams, davon jeweils ein
Damen- und ein Herrenteam, zusammengestellt.
Für die Verbandsligaathleten ging
es zum Saisonauftakt nach Hameln. Sowohl das fünfköpfige Damen- als auch das siebenköpfige
Herrenteam gingen zusammen
mit rund 800 weiteren Athleten
bei herrlichstem Sonnenschein
und Temperaturen um die 30 Grad
Celsius auf dem Gelände rund um
das Hamelner Südbad und das
Weserberglandstadion an den
Start. Die Strecke von 500 Meter
Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und fünf Kilometer Laufen
Sie waren zum Saisonauftakt in Hameln erfolgreich: die VerbandsligaTriathleten des TSV Germania Helmstedt mit (vorne, von links) Helena
Bieber, Marlene Richter, Beate Richardt, Phil Particke, Meike Hesse, Mia
Bergau und Dirk Ohlrogge sowie (hinten, von links) Marino Berndt,
Christoph Eberle, Gerd Teiwes, Dennis Bauwe und Max Drexler.
Foto: privat
Der 27. Elm-Lappwald-Triathlon findet dieses Jahr ausnahmsweise nicht im Juni, sondern erst am Sonnabend, 20. August,
statt. Grund sind Terminverschiebungen in der Tri-Cup-Serie. Die
Helmstedter Traditionsveranstaltung wird ansonsten wie gewohnt
stattfinden. Als Zusatzangebot und zum Kennenlernen für Interessierte wird es dieses Jahr parallel zu den Einzelwettkämpfen die Möglichkeit geben, wie beim Lappwaldsee-Crossduathlon mit einer Zweioder Drei-Personenstaffel zu starten. Eine weitere Neuerung erwartet
die Teilnehmer in der leicht geänderten Laufstrecke. Aus Sicherheitsgründen und zur besseren Organisation werden die Läufer nicht
mehr die Strecke der Radfahrer kreuzen müssen. Stattdessen verläuft
die Route im Bereich hinter dem Waldbad. Die neue Laufstreckenführung ist, wie auch alle anderen Informationen, auf der Wettkampf-Webseite (www.triathlon-helmstedt.de) detailliert beschrieben. Über diese Internetseite kann man sich jetzt bereits auch für die
seit zwei Jahren vom TSV Germania Helmstedt organisierte Veranstaltung anmelden.
Archivfoto: Katja Weber-Diedrich
musste von allen absolviert werden.
Durch die herausragenden Leis
Kundenname:
tungen der Frauen war der erste
Platz in der Verbandsliga sicher
Erscheinungsdatum:
und auch die Männer konnten mit
dem guten 13. Platz von 24 männFarben:
lichen Teams durchaus zufrieden
sein.
Anzeigengröße:
In der Einzelwertung konnte Meike Hesse mit dem ersten Platz in
ihrer Altersklasse die Konkurrenz
hinter sich lassen. Der Saisonstart
war ein voller Erfolg.
Jerxheim. Vor 25 Jahren war es
Hans-Georg Herbst, der dem Heeseberglauf neues Leben einhauchte. „Ich hatte gehört, dass es so etwas mal früher gegeben hatte. Wir
haben drüber gesprochen und
dachten, es sei eine gute Idee, ein
solches Sportereignis wiederzubeleben“, erklärte Herbst. „Zuerst
war nur geplant, die Sportvereine
rund um den Heeseberg laufen zu
lassen und die anderen Vereine
der jeweiligen Orte“, fährt Herbst
fort. Doch sei dieses Konzept irgendwann ein wenig eingeschlafen
und die Beteiligung habe stark
nachgelassen. Zwischendurch gab
es immer einmal wieder auch ungewöhnliche Staffeln beim Lauf,
wie zum Beispiel Inlineskater.
„Seit wir den Lauf für alle geöffnet
haben, ist die Beteiligung wieder
sehr groß.“ In der Tat: 123 Läufer
nahmen am Lauf 2015 teil. Bei
sonnigem Sommerwetter waren
aber gut doppelt so viele Menschen zum Sportplatz in Jerxheim
gekommen. Der TSV Jerxheim
und die Samtgemeinde Heeseberg
als Veranstalter konnten sich über
den guten Zuspruch zu dieser Veranstaltung freuen.
Es gab drei Grundschulstaffeln mit
insgesamt 53 Kindern. Die Grund-
Helmstedter sonntag
schule Heeseberg I belegte hier
den ersten Platz.
Bei den Fünferstaffeln nahmen 45
Läufer teil. Hier siegte das Team
Teppich-Scholz.
Bei den Zehnerstaffeln waren 21
Läufer dabei und der TSV Germania Helmstedt Triathlon sicherte
sich hier Platz eins.
Bester Einzelläufer bei 14 Startern
wurde Stephan Hattwich. Bester
Einzelläufer Männer M50 wurde
Michael Georgi.
Bei den Einzelläuferinnen Frauen
siegte Susanne Streitz, während
sich Eleonore Kruschke-Kell bei
den Frauen 50 als Siegerin durchsetzen konnte.
Mos
AH Reimann
Her
22.05.16
Scha
4c
216 / 4
Mal
Wol
Gri
Einmal mehr gingen über 123 Sportler an den Start zum Heeseberglauf. Der Traditionslauf einmal um den
Heeseberg herum beginnt mit einer Runde auf der Laufbahn des Sportplatzes vom TSV Jerxheim. Dort ist
auch der Zieleinlauf.
Foto: Nico Jäkel
24
29. Mai 2016
Landkreis Börde
HELMSTEDTER SONNTAG
Reitsport
Mitten auf dem Grenzstreifen
Calvörde. Rund 900 Mal wird
beim diesjährigen Reit- und
Springturnier in Calvörde im einzigartigen Ambiente des Reitparks
im Grieps die Startglocke ertönen.
Der Reit- und Fahrverein Calvörde
wird am Donnerstag, 2. Juni, die
„fünfte Jahreszeit“ einläuten, die
bis zum Sonntag, 5. Juni, andauert.
Gedenken an die Opfer der DDR
von Nico Jäkel
Hötensleben. Das Wetter spielte
einmal mehr mit, als am Donnerstag mitten auf dem ehemaligen
Grenzstreifen bei Hötensleben der
Opfer des DDR-Regimes gedacht
wurde. Die Veranstaltung findet
jedes Jahr zum Jahrestag der Errichtung des DDR-Grenzregimes
und des Beginns der Zwangsaussiedlung aus dem Sperrgebiet, dem
26. Mai, statt. Denn an diesem
Datum im Jahr 1952 unterzeichne-
ten die USA, Großbritannien,
Frankreich und die BRD den so
genannten Deutschlandvertrag,
der den Besatzungsstatus für
Westdeutschland beendete. Als inszenierte Reaktion darauf trieb der
sowjetische Diktator Josef Stalin
die militärische Aufrüstung der
DDR voran. Die SED-Führung
riegelte ihre Westgrenze ab und
baute sie in den Folgejahren zu einem nahezu unüberwindlichen
Sperrsystem aus. Bis 1961 wurden
etwa 12.000 Menschen aus dem
Sperrgebiet der innerdeutschen
Grenze in das Landesinnere
zwangsausgesiedelt.
Die Grußworte sprachen in diesem Jahr Schöningens Bürgermeister Henry Bäsecke und Horst
Scheibel, Bürgermeister der Gemeinde Hötensleben. Die Gedenkrede kam von Pfarrer Peter
Müksch vom evangelischen Kirchenspiel Hötensleben, der sich
seit Jahrzehnten für die Opfer des
Grenzregimes in direkter Weise
einsetzt.
Was? Wann? Wo?
Eine spektakuläre Zeitreise wartet am 4. und 5. Juni unter
dem Motto „Haldensleben: Mach(t) Geschichte!“ - Das ist der Anspruch und zugleich Einladung an die Haldensleber und ihre Gäste
zum Jubiläum. Über 200 Darsteller, Musiker, Werker und Händler
verwandeln den Park rings um die Keimzelle Haldenslebens, die
Grafenburg, in ein höchst lebendiges Geschichtspanorama, erlebbar
mit allen Sinnen. Die Zeitinseln sind geöffnet am Sonnabend, 4. Juni,
von 12 bis 20 Uhr und Sonntag, 5. Juni, von 10 bis 18 Uhr. Auf der
Industriebühne und im Hugenottendorf geht’s rund am Sonnabend
von 12 bis 23 Uhr. Das großes Abschlussfeuerwerk auf den Parkwiesen beginnt um 22.30 Uhr. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei.
Foto: privat
Dienstag, 31. Mai
FabrikKino zeigt den Film „Ewige Jugend“, 19 Uhr, Kulturfabrik
Haldensleben.
Freitag, 3. Juni
Konsumgespräch 2016: „Ein
historischer Spaziergang durch
Marienborn“, 19 Uhr, Jägerklause Marienborn. Referent: Ortshistoriker Dr. Thomas Schmidt.
– 15. KOITAGE
Samstag, 04.06. & Sonntag 05.06. • 10–17 Uhr
Bei bestem Wetter waren weit über 100 Besucher gekommen, um an der Gedenkveranstaltung zum Jahrestag
der Errichtung des DDR-Grenzregimes und des Beginns der Zwangsaussiedlung aus dem Sperrgebiet beizuwohnen.
Foto: Nico Jäkel
Besuchen Sie uns – wir haben jede Menge Angebote:
Japan-Koi, Störe, Teichfilter u.v.m.
nur 9 €
z.B. Japan-Koi
8 – 10 cm statt 13 €
TEICHOASE • Watenstedter Str. 12 • 38384 Gevensleben • 0 53 54 / 99 08 34 • www.teichoase.de
Günstiger Augenblick für Gewerbetreibende:
2, 3
Bis zu 4.000 € Prämie kassieren!
Transporter
Kastenwagen
Kraftstoffverbrauch der T6 Transporter
Modelle (Radstand 3.000 mm) in l/100 km:
innerorts: 12,7-6,5, außerorts: 8,3-5,0,
kombiniert: 9,8-5,5. CO2-Emissionen
kombiniert in g/km: 221-145.
Crafter
Kraftstoffverbrauch der Crafter Modelle
(Radstand 3.250 mm) in l/100 km:
innerorts: 10,4-7,1, außerorts: 8,2-6,2,
kombiniert: 9,0-6,5. CO2-Emissionen
kombiniert in g/km: 237-171.
1
n, Kombi,
Für Transporter Kaste
d Doka
un
e
ch
Caravelle, Prits
ss
3
Prämie nur bei Abschlu
s
ag
rtr
ve
eines Leasing
Transporter Kastenwagen „EcoProfi“ mit 2,0-l-TDI mit 75 kW
(102 PS), BlueMotion Technology, Abgasnorm Euro 5,
5-Gang Schaltgetriebe, Radstand 3.000 mm
Crafter 30 Kastenwagen „EcoProfi“ mit 2,0-l-TDI mit 80 kW
(109 PS) und Abgasnorm Euro 5,
6-Gang Schaltgetriebe, Radstand 3.250 mm
Ausstattung: Candy-Weiß, Ganzjahresreifen, elektronisches
Stabilitätsprogramm, Fensterheber elektrisch, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung, Beifahrerdoppelsitzbank u.v.m.
Ausstattung: Candy-Weiß, Ganzjahresreifen, elektronisches
Stabilitätsprogramm, Fensterheber elektrisch, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung, Beifahrerdoppelsitzbank, Hochdach u.v.m.
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH,
Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,
für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für den
Abschluss des Leasing-Betrags nötigen
Vertragsunterlagen zusammenstellen.
Bonität vorausgesetzt.
2
Angebot gilt nur für Großkunden,
Einzelkunden und Sonderabnehmer. Nur in
Verbindung mit der Inzahlungnahme Ihres
mind. 3 Monate auf Sie zugelassenen
Gebrauchtfahrzeugs (T6-Baureihe,
Volkswagen Pkw, Fremdfabrikate mit
Pkw- oder Lkw-Zulassung).
3
Angebot gilt nur für Großkunden und Einzelkunden (private und gewerbliche Einzelkunden).
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen
Mehrpreis. Angebote gültig bis 30.06.2016.
Kraftstoffverbrauch in l/100
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,5,
E: km: innerorts 8,3,
außerorts 5,8, kombiniert 6,7.
außerorts 7,2, kombiniert 8,0.
© 2016 www. mko-werbeagentur .de
das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag
des Helmstedter
Sonntag in g/km: 209
CO2-Emissionen kombiniertWir
CO2-Emissionen
in erstellen
g/km: 176
kombiniert
weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge
1
Unser Gewerbe-Leasingangebot1 (netto):
Unser Gewerbe-Leasingangebot
(netto):
Fragen, Wünsche,
kostenloses Angebot - [email protected]
Sonderzahlung:
0,00 €
Sonderzahlung:
0,00 €
mko Werbeagentur
• Lurchengasse
10 Fahrleistung:
• 38350 Helmstedt • Tel. 0 5310.000
56 . 91
jährliche Fahrleistung:
10.000 km
jährliche
km299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20
Laufzeit (ohne GW-Abrechnung):
48 Monate
Laufzeit (ohne GW-Abrechnung):
48 Monate
monatl. Geschäftsfahrzeugleasingrate:
198,00 €
Prämie3:
1.700,00 €
monatl. Geschäftsfahrzeugleasingrate:
209,00 €
Autohaus Kühl
GmbH & Co. KG
Wolfsburger Straße 3
38518 Gifhorn
Telefon 05371 807-231
www.Autohaus-Kuehl.de
Autohaus Wolfsburg
Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG
Heinrich-Nordhoff-Straße 123
38440 Wolfsburg
Telefon 05361 204-46
www.Autohaus-Wolfsburg.de

29. Mai 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

Similar documents

Offener Brief ProfDrPfeiffer

7 März 2014

Helmstedter Sonntag HeSo

Hormonsystem des Menschen

Kat.-Nr. 1470-1509, Varia - Galerie Fischer Auktionen AG

helmstedter sonntag

Ausgabe Herbst 2015

07. August 2016 - Helmstedter Sonntag

Party Service Vogel

xenia sachsen fake

15_03_2015_heso - Helmstedter Sonntag

SD-Reisekosten 2011 - Reisekostenabrechnung einfach

Unterrichtsmaterialien und Spielideen für Kindergarten und

Schüco Wintergartensysteme CMC 50 PRC 50

zum Download... - vhs Traunstein

05. Juni 2016 - Helmstedter Sonntag

Layout 1/2007 - Evangelische Gesamtkirchengemeinde Schorndorf

helmstedter sonntag

Gemeindebrief - Regenbogengemeinde

Hebammenliste für den Wetteraukreis, Stand: 18.08.2016

Fortschreibun IEK neu.indd

Mittelweser Region