07. August 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
Helmstedter
Sonntag
r Sie!
Exklusiv fü
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
F TS WIRTSCHA
eite 8
TEN S
NACHRICH
RK T
EIGENMA
KLEINANZ
5
1
Seiten 13
Sonntag, 7. August 2016
Guten Morgen!
Überall Tiere...
Mein Neffe hat sich
neulich „in der großen Stadt“ etwas
verlaufen - weil er
auf der „Jagd“
war... Ich wundere
mich, warum vor
unserer Kirche in
Emmerstedt ständig (junge) Leute auf dem Rasen sitzen und mit
einem Handy in der Hand das
Kriegerdenkmal anstarren... Aus
bayerischen Schlössern und
Parks werden Smartphones verbannt... Und an all dem sind nur
diese „Tiere“ schuld, die uns
schon Anfang der 1990er beschäftigt haben: Pokémons!
Pokémon Go ist ein Spiel auf dem
Smartphone, das die echte mit
einer virtuellen Welt verschmelzen lässt. Auf dem Bildschirm
werden kleine ZeichentrickMonster in die tatsächliche Umgebung eingeblendet und können
dann gefangen werden. Da sich
bei Pokémon Go Zwischenstopps
überall in der realen Umgebung
befinden können, müssen die
Spieler große Spaziergänge machen - nur so werden zum Beispiel auch virtuelle „Eier“ in dem
Spiel ausgebrütet. Wichtige Orte
für das Spiel finden sich häufig an
markanten Punkten wie Brunnen
und Parks.
Wie zum Beispiel am Emmerstedter Kriegerdenkmal, auf dem
Helmstedter Holzberg und sonst
noch wo.
Eigentlich kann ich nicht mitreden, da ich die App zwischenzeitlich zwar heruntergeladen, dann
aber ohne Test wieder gelöscht
habe.
Aber dafür nehme ich auch noch
meine Umgebung wahr und sehe,
was für Menschen in der Nachbarschaft wohnen, die sonst womöglich nie vor die Tür gekommen sind....
MSTEDTER
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Unabhängig - nicht parteigebunden
Schützenfest an nur einem Tag
Automobile GmbH
Honda Vertragshändler
Vertragspartner für:
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 6. August
6 25 26 33 45 47
Superzahl: 0
Spiel 77: 5 855 968
Super 6: 627 012
Alle Angaben ohne Gewähr.
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Endlich wieder ein Sommertag!
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Ice Age Kollision voraus“ 3D
• Camera Helmstedt Wol
Gartenpforte wurde geöffnet
Gri
von Katja Weber-Diedrich
„Kuschelige“ Ecken gibt es bei den Tagen der offenen Gärten zu entde
cken. Gestern hatte Michaela Rick in Warberg ihre Gartenpforte zum
zweiten Mal in diesem Jahr geöffnet. Im Herbst wird dies ein weiteres
Mal der Fall sein. Foto: Katja Weber-Diedrich
Warberg. Viel Efeu, Staudenpflanzen, eine Trockensteinmauer mit
einem kleinen Schattenreich und
einige „kuschelige“ Ecken - das
gab es gestern beim Tag der offenen Gärten im heimischen Paradies von Michaela Rick in Warberg
zu sehen.
Sie beteiligte sich damit schon
zum zweiten Mal in diesem Jahr
an der Aktion „Tag der offenen
Gärten“ des Landkreises Helmstedt und öffnete ihre Gartenpforte Am Knuttenbusch 16.
Wer die Chance gestern verpasst
hat, hat im Herbst noch einmal
Gelegenheit dazu, Michaela Ricks
Garten anzuschauen. Denn am
Sonnabend, 8. Oktober, öffnet die
Warbergerin erneut allen Interes-
sierten ihre Gartenpforte von 14
bis 19 Uhr.
Am heutigen Sonntag indes steht
der vorletzte offene Gartentag des
Jahres in Helmstedt auf dem Programm. Das Haus Kloth in der
Gustav-Steinbrecher-Straße 11 gewährt von 15 bis 18 Uhr Einblick
in den romantischen alten Garten
mit viel Kunst im Grünen.
In dem Naturgarten von Sybille
und Johann Kloth werden so heute
Nachmittag unter anderem Werke
der Helmstedter Künstlerin Julia
Wally Wagner zu bestaunen sein.
Passend zu den anderen offenen
Gartentage der bundesweiten Aktion wird auch im Garten des Hauses Kloth Kaffee und Gebäck angeboten, sodass die Besucher einen
Augenblick im Grünen verweilen
können.
Simultanschach zum Zuschauen
Helmstedt. Wer weiß, wie Bauern,
Läufer, Springer, Türme, Dame
und König in einem Schachspiel
bewegt werden, der war gestern zu
einem Aktionstag des Helmstedter
Schachvereins eingeladen, der in
der Marktpassage unter den Augen zahlreicher Zuschauer stattfand.
Interessierte konnten sich mit einem der besten Helmstedter
Schachspieler, Reiner Buchholz,
messen. Er kann mit zahlreichen
Turniererfolgen aufwarten und
zeigte gestern eindrucksvoll das
Simultan-Schachspielen.
Dabei wendete er sich bis zu neun
Schachspielern gleichzeitig zu, die
an den Brettern Platz genommen
hatten und über die Auffassungsgabe Buchholz‘ ein ums andere
Mal staunten.
Der neue Vorstand des Helmstedter Schachvereins um Wolfgang
14 Uhr
„Pets“ 3D
hat die Schützenkorporation
(SKo) Schöningen in diesem Jahr ihr Schützenfest. Nach dem Umbau des „GumMos
mibahnhofs“ wollte die KVG Braunschweig einer Sperrung der Straße Am Schloss nicht zustimmen und brachte die SKo so in eine „Bredouille“.
„Wir wollten aber die Tradition nicht ganz einschlafen
Her lassen“, sagte der Vereinsvorsitzende Manfred Götzke gestern Abend beim Fassanstich im
Schützenheim. Dieser war der Auftakt eines Festes, das auf einen einzigen Tag „zusammengeschoben“ wurde. Nach dem Fassanstich im Schützenheim durch Schöningens Bürgermeister Henry Scha
Bäsecke wurde am Ehrenmal ein Kranz niedergelegt und dann zum Großen Zapfenstreich auf dem
Marktplatz marschiert. Gefeiert wurde schließlich im „Deutschen Haus“, wo nach der Proklamation der neuen Majestäten der Schützenfest-Tag mit
Mal
einem gemütlichen Beisammensein der Schützen
und der befreundeten Vereine ausklang.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Vorsfelder Str. 54 • 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 55 58-0
Nr. 32
• min. 12°C
• max. 25°C
• sonnig
• Westwind
SONNTAG
Auf nur einen Tag verkürzt
ORES
S. 2
S. 3
S. 10
S. 15
S. 16
Tel. 05352/50241
Katja Weber-Diedrich
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
Themen in dieser Ausgabe
165 Kreistags-Kandidaten
Erstes Badewannenrennen
30 Jahre MC Frellstedt
Eintracht startet heute durch
20 Jahre Gedenkstätte
Manthey wollte die Sportart einmal wieder in die Erinnerung der
Öffentlichkeit rufen, was auch gelang.
Denn in den vergangenen Wochen
hatte Manthey bereits einige talentierte Gäste im Spiellokal begrüßt,
die auch zum Simultanauftritt
Buchholz‘ kamen. So eröffnete
Bürgermeister Wittich Schobert,
der früher selbst an Stadtmeisterschaften teilgenommen hatte, die
Veranstaltung und einer seiner
Amtsvorgänger, Dr. Karl Birker,
nahm an einem Schachbrett Platz,
um aktiv mitzumachen.
Wer nun zum Kräftemessen angeregt wurde, dem steht die Teilnahme an der Helmstedter Stadtmeis
terschaft offen. „Dafür braucht
man zwar ein wenig Ausdauer, da
das Turnier über drei Monate von September bis Dezember über fünf bis sieben Runden geht,
aber neue Spieler sind bei uns jederzeit willkommen“, lädt Manth-
ey alle Interessierten ein.
Nähere Informationen zur Helmstedter Schach-Stadtmeisterschaft
werden kurz vor dem Turnierstadt
im September folgen, verspricht
der Vereinsvorsitzende.
Reiner Buchholz, einer der besten Schachspieler Helmstedts, spielte ges
tern simultan - mit bis zu neun Gegnern gleichzeitig. Bürgermeister
Wittich Schobert schaute ihm eine Weile dabei zu, nachdem er den
„Schachtag“ in der Marktpassage eröffnet hatte.
• Roxy Helmstedt
14, 16, 18 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
14.30, 17 & 20.30 Uhr
„The Legend of Tarzan“ 3D
• Camera Helmstedt
18 Uhr
„Ghostbusters“ 3D
• Camera Helmstedt
15.30 & 20.30 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
Aktuell
Kreuzung
wieder frei
Helmstedt. In einer Gemeinschaftsaktion ist die Kreuzung
Nordertor innerhalb der Sommerferien erneuert worden. Die Eingriffe der Avacon AG (Verlegung
einer Gasleitung), Purena GmbH
(Verlegung eines „Schieberkreuzes“ der Wasserleitungen) und der
Stadt Helmstedt (Teilsanierung
der Fahrbahndecke und Modernisierung der Ampelanlage) waren
zunächst als separate Maßnahmen
geplant, die unter laufendem Verkehr abgewickelt werden sollten.
In der Vorbereitungsphase hatte
sich jedoch ein Teil der erforderlichen Eingriffe als schwerwiegender herausgestellt.
Die Verfahrensbeteiligten kamen
in Abstimmung mit Polizei und
Verkehrsbetrieben schnell zu dem
Schluss, dass ein gemeinsames
Vorgehen unter Vollsperrung der
Kreuzung effektiver und kostengünstiger würde.
Insbesondere ist die kollegiale Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Baufirmen hervorzuheben, die sich bei Engpässen immer
wieder gegenseitig mit Personal
oder Gerät unterstützten. Während der Bauphase kam zu keiner
Zeit die ernsthafte Befürchtung
auf, dass das enge Terminkorsett
platzen könne.
Nach insgesamt fünf Wochen stehen nun die Arbeiten unmittelbar
vor dem Abschluss, sodass die
Fahrbahn am Montag, 8. August,
wieder freigegeben werden kann,
nur einige Restarbeiten sind noch
„nebenbei“ zu erledigen.
2
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Zeitreise-Führung
Helmstedt. Eine Zeitreise durch
Helmstedt auf den Spuren der alten Universität wird am heutigen
Sonntag, 7. August, um 16 Uhr
durch Museumsleiterin Marita
Sterly angeboten. Die Führung berichtet über Elm-Athen zwischen
Giordano Bruno und Carl Friedrich Gauß.
Der rund 90-minütige Spaziergang durch die romantische und
geschichtsreiche Altstadt Helmstedts beginnt vor dem Haus, in
dem der später weltberühmte Mathematiker Gauß für einige Monate gelebt hat und führt über Kopf-
steinpflaster auf verschlungenen
Pfaden vorbei an Professorengrabmälern, den Resten der Universitätskirche und Professorenhäusern
zum Juleum, dem 400 Jahre alten
Prachtbau und Hauptgebäude der
Universität. Ein Blick in die Aula
sowie den ehemaligen Weinkeller
leitet über zum Anstieg auf den
mehr als 50 Meter hohen Juleumsturm, der mit einem weiten Blick
auf die alte Universitätsstadt und
die liebliche Landschaft am Elm
belohnt wird. Start ist um 16 Uhr
am Holzberg, Ecke Tiefetal. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Notdienste
am heutigen Sonntag
Ärzte
Apotheken
Ärztlicher BereitschaftsIgel-Apotheke, Helmstedter
dienst in der Helios Klinik
Str. 4, Grasleben, Tel:
St. Marienberg, Conringstr.
05357/212.
26, Tel.: 116117; SprechGreifen-Apotheke, Helmstedter Str. 14, Jerxheim, Tel: stunde von 10 bis 18 Uhr.
05354/306.
Rats-Apotheke, Papenberg 3, HelmPalliativ-Medizin
stedt, Tel: 05351/2205.
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Zahnärzte
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Hans-Jürgen Spendel,
Kontakt- und Beratungsstelle
Zum Hollen 2, Velpke, Tel:
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
05364/7101.
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
Tierärzte
Dr. Sabine Schauch, Zur 536740, montags, mittwochs und
Schwemme 2, Wobeck, Tel: freitags.
05352/909972.
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
in der Augenklinik Dr.
Hoffmann, Wolfenbütteler Str. 82, Braunschweig, Tel.
0531/2733.
Notrufnummern
!
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
7. August 2016
Sommerfest
Helmstedt. Der Kreisverband
Helmstedt des Arbeiter-SamariterBundes (ASB) lädt alle seine Mitglieder ein zum Sommerfest am
Sonntag, 14. August, von 11 bis 16
Uhr in der Geschäftsstelle in Helmstedt, Tonwerke 24.
Neben einer Fahrzeugschau wird
über alle bestehenden und zukünftigen Aktivitäten informiert. Zur
Stärkung gibt es Bratwurst vom
Grill, Flammkuchen und Pizza aus
dem Ofen des SVE-Fördervereins,
Getränke sowie Kaffee und Kuchen. Wer seinen Mitgliedsausweis
vorlegen kann, erhält eine Überraschung.
Vor Ort
Flechtorf. Die Veranstaltungsreihe „Fraktion vor Ort“ der SPDBundestagsfraktion bringt Fachpolitiker und interessierte Menschen vor Ort zusammen. Zu dem
„Fraktion vor Ort“-Termin am
Dienstag, 9. August um 18 Uhr
(Einlass ab 17.30 Uhr) im Dorfgemeinschaftshaus in Flechtorf,
Braunschweiger Straße 21, lädt
Bundestagsabgeordneter Achim
Barchmann gemeinsam mit seinem Kollegen und Kommunalpolitischen Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion Bernhard Daldup
zum Thema „Für Starke Kommunen- Entlastung unserer Städte
und Gemeinden“ ein.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 9. August
Sitzung, Kreiswahlausschuss für
die Direktwahl des Landrates,
14 Uhr, großer Sitzungsraum,
Kreisverwaltung Helmstedt.
Recht antrengend waren nach der Sommerpause die Übungen für Fitness, gesunder
Rücken und das Bauchtraining bei der jüngsten Gesundheitswanderung durch den Lappwald zur Mesekenheide. Am Schluss wurden die 28 Wanderfreunde mit dem Eierlaufspiel belohnt, wobei es lustig zuging. Die nächste Gesundheitswanderung führt am Sonntag, 14. August, im Elm zum Bornteich. Treffpunkt ist in Königslutter, An der Stadtmauer, um 9.30 Uhr. Anmeldung und Infos gibt es bei Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz unter der Telefonnummer 05353/910690.
Foto: privat
Hanne Modder zu Besuch
Über den Landkreis informiert
von Nico Jäkel
Helmstedt/Schöningen. Die Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion, Hanne Modder, war am Mittwoch im Landkreis Helmstedt zu
Besuch. Auf der Sommertour
stand zunächst die Einrichtung Kita Fischersteg in Königslutter, am
Nachmittag ging es um die Innenstadtbelebung in Helmstedt.
Der abschließende Teil des Tagesbesuches führte die Landespolitikerin nach Schöningen, wo nach
dem Besuch des paläons eine Diskussionsrunde zum Thema „Niedersachsen vor der Kommunalwahl“ im Rahmen der Helmstedter Gespräche mit Uwe Strümpel
stattfand. Grußworte gab es von
Rolf-Dieter Backhauß und Hans-
Werner Schlichting, die darstellten, wie sehr die Region unter dem
Wegfall der Arbeitsplätze im Koh-
lebergbau leiden würde und das
zwingend Gegenmaßnahmen ergriffen werden müssten.
Hanne Modder war der Einladung Uwe Strümpels gefolgt und in den
Landkreis Helmstedt gekommen.
Foto: Nico Jäkel
165 Bewerber für den Kreistag
Die Bürger haben die Qual der Wahl
Berliner Abend
Donnerstag, 11. August 2016
Beginn: um 19.30 Uhr
Eintritt: frei
im Schützenhaus Helmstedt
Gerhard Radeck
Erleben Sie einen gemütlichen und
geselligen Berliner Abend.
Wir erbitten Ihre Anmeldung bis 08.08. an die
CDU-Geschäftsstelle. Tel. 05351 2341 oder per
Mail: [email protected]
Günter Lach
Helmstedt. Aus 42 Abgeordneten
besteht der Kreistag des Landkreises Helmstedt. Bei den Kommunalwahlen am 11. September wird
die Zusammensetzung neu gewählt. In vier Wahlbereichen haben die Bürger dabei die Qual der
Wahl, bewerben sich doch insgesamt 165 Politiker um einen Platz
im Kreistag.
Aktuell finden sich im Kreistag 18
SPD-, 15 CDU-, vier Grünen- und
zwei UWG-Abgeordnete sowie jeweils ein Vertreter der FDP, der
Linken und der NPD.
Nach den Wahlen könnte es noch
„bunter“ werden, stehen doch
zwölf verschiedene Parteien auf
den Wahlzetteln. Neben den etablierten Sozial- und Christdemokraten sowie den Grünen, der FDP
und der UWG sind dies die Linke,
die NPD, die AfD, „Die Partei“
und die UWGfB (UWG freier Bürgerinitiativen im Landkreis Helmstedt). Allerdings sind nicht alle
Parteien in allen vier Wahlbereichen des Landkreises wählbar.
Wahlbereich I: Helmstedt
Im Wahlbereich I (Helmstedt)
kandidieren insgesamt 53 Kommunalpolitiker aus zehn Parteien;
sowohl von der SPD als auch von
der CDU sind es jeweils 13 Kandidaten. An der Spitze stehen bei
den Sozialdemokraten der Landtagsabgeordnete Uwe Strümpel,
Petra Wiesenborn und Emmerstedts Ortsbürgermeister HansJürgen Schünemann, gefolgt von
Helmstedts stellvertretenden Bürgermeisterin Margrit Niemann
und dem ehemaligen Ersten Stadtrat Klaus Junglas.
Bei der CDU steht in Helmstedt
Gerhard Radeck an Platz eins, der
gleichzeitig um den Posten des
Landrates kandidiert. Ihm folgen
als Spitzenkandidaten die CDUKreisvorsitzende Elisabeth Heister-Neumann, der Stadtverbandsvorsitzende Norbert Dinter sowie
Cornelia Bosse und Jens Schulze.
Lediglich drei Kandidaten haben
die Grünen in Wahlbereich I auf
der Liste: Sybille Mattfeldt-Kloth,
Heiko Meyerhof und Wilfried
Winkelmann. Ebenso ist es bei der
UWG, wo Heidi Herrmanns,
Joachim Wolter aus Büddenstedt
und Wulf-Dieter Kreutzberg aufgeführt sind.
Die UWGfB geht mit vier Kandidaten (Alfred Gogolin, Nazile Sentürk, Erst Wilhelm Sinning und
Jasmin Jerke) ins Rennen.
Ganze 13 Kandidaten, wie die beiden großen Parteien, sind auf der
Liste der FDP zu finden, allen voran der Kreisvorsitzende Lars Alt
aus Süpplingen, gefolgt von Simon
Sosnitza, Guido Ide, Dr. Ulrich
Dirksen und Monika Nowitzki.
Schließlich stehen auf dem Wahlzettel des Wahlbereiches I jeweils
ein Kandidat für die NPD (Friedrich Preuß), Die Linke (Ulrich Engelke), die AfD Niedersachsen
(Axel Waterkamp) und Die Partei
Niedersachsen
(Jonathan
Schimpf).
Wahlbereich II: Südkreis
Nur 35 Bewerber aus zehn Parteien insgesamt sind im Wahlbereich
II (Schöningen, Büddenstedt, Heeseberg) aufgeführt.
Zwölf Kandidaten sind es bei der
SPD, bei denen der stellvertretende Landrat Rolf-Dieter Backhauß
an der Spitze steht, gefolgt von
Hans Wehking, Waltraud Rybotycky, Bernd Felgenträger und Dirk
Zogbaum.
Burkhard Meyer führt das Feld der
CDU an, die zehn Kandidaten zur
Verfügung hat. Auf den Plätzen
folgen Christoph Weihe, Esbecks
Ortsbürgermeister Hans-Joachim
Rehkuh, Stephanie Altrock und
Philipp Ralphs.
Simona Faulhaber und Jörn Riegel
stellen sich mit den Grünen zur
Wahl; Henning Johns, Mike Cohn
und Jens Kuntze mit der UWG.
Kandidat der FDP ist Hans-Peter
Roppel, der NPD Bernd Raabe,
der Linken Karl-Heinz Schmidt
und der UWGfB Gabriele Gogolin. Die AfD geht in Wahlbereich
mit zwei Kandidaten ins Rennen:
Stefan Broughman und Wilhelm
Birkmeyer. Schließlich gibt es in
diesem Wahlbereich die Partei
„ZIEL“ (Zukunftsinitiative ElmLappwald - Wählergemeinschaft
im Landkreis Helmstedt), für die
Mark-Henry Spindler und Katrin
Grabke kandidieren.
Wahlbereich III:
Königslutter/Lehre
13 Personen umfasst die Liste der
SPD im Wahlbereich III (Königslutter, Lehre), wo insgesamt 43
Bewerber aus acht Parteien aufgestellt wurden. Königsutters Ortsbürgermeisterin Gisela Dittmar
führt das Feld der Sozialdemokraten an, gefolgt von Jens Hoppe,
Nilgün Sanli, Bernd Krüger und
Reinhold Stahl als Spitzenkandidaten.
Sogar 14 Personen sind auf der
Liste der CDU zu finden, bei der
Volker Meier auf Platz eins steht,
gefolgt von Kerstin Jäger, Andreas
Weber, Burkhard Beese und ClausHelmuth Albrecht.
Im Wahlbereich III haben die
Grünen mit acht Kandidaten ihre
längste Liste. An der Spitze steht
Bernhard Rosilius, auf den Plätzen
folgen Volker Möll, Ronald Handschuch, Jens Schubert und Birgit
Brendes.
Für den Kreistag kandidieren für
die UWG aus Lehre und Königslutter Ulrich Kleinfeldt, Michael
Fitzke und Hans-Jürgen Barsch
sowie für die FDP Jens Jenrich,
Hartwig Möllenberg, Patrick Bauer, Manfred Lotz und Dr. Hartmut
Blaschy.
Elke Raabe steht für die NPD auf
dem Wahlzettel, Roswitha Engelke
für die Linke und Stefan Reinhold
für die AfD. Alle drei sind aus
Helmstedt.
Wahlbereich IV: Nordkreis
33 Personen aus neun Parteien
sowie ein Einzelbewerber sind auf
den Wahlzetteln des Wahlbereiches IV (Velpke, Nord-Elm, Grasleben) zu finden. Dabei gehen die
„großen“ Parteien SPD und CDU
mit jeweils zehn Bewerbern an
den Start.
Bei den Sozialdemokraten sind die
fünf Spitzenkandidaten Klaus
Wenzel, Silvia Liebermann, Mark
Kreutzberg, Karin Siemann und
Ralf Berner, bei den Christdemokraten Dorothea Dannehl, HansHubertus Broistedt, Gregor
Nitschke, Andrea Weber-Tabrizian und Britta Michel.
Fünf Grünen-Politiker stehen in
diesem Bereich zur Wahl: Dietrich
Hansmann, Barbara Hansmann,
Johannes Götz, Heiko Klink und
Kornelia Bozek. Die UWG wartet
mit drei Kandidaten auf, die da
sind Reinhard Beckmann, Karl
Meisehen und Erich Gröll.
Jeweils eine Person geht für die
FDP (Christoph-Ferdinand Wielenberg), die NPD (Adolf Preuß),
die AfD (Dr. Josef Rakicky), die
Partei (Lion Schoor) und die
UWGfB (Christa Yazici) ins Rennen.
Klaus-Peter Gläser ist indes als
Einzelwahlvorschlag aufgeführt.
Der aktuell für die SPD im Kreistag sitzende Rennauer könnte mit
einem Schiedsgerichtsverfahren
rechnen, wenn er dabei bleibt, gegen seine Parteigenossen als Einzelbewerber zur Wahl anzutreten...
7. August 2016
Helmstedt
„Mit dem Rad zur Arbeit“
Verwaltung und AOK kooperieren
Helmstedt. 20-mal ist Helmstedts
Bürgermeister Wittich Schobert
im vergangenen Jahr mit dem
Fahrrad zur Arbeit ins Rathaus
gefahren. „Wette gewonnen“ blieb
Hans-Hermann Buhmann von der
AOK dazu nur zu sagen. Er war es,
der beim Auftakt der Aktion „Mit
dem Fahrrad zur Arbeit“ vor rund
anderthalb Jahren mit dem aus
Barmke stammenden Schobert
diese Wette abgeschlossen hatte.
„Das war eine ganz schön mutige
Ansage“, erinnert sich Schobert
heute zurück. „Aber ich habe es
geschafft“, freut er sich gleichzeitig.
Weil Wettschulden Ehrenschulden
sind, überreichte Buhmann dem
Gewinner ein kleines Geschenk.
„Dabei hatte es eigentlich gar keinen Wetteinsatz gegeben“, so der
AOK-Vertreter.
Buhmann war gemeinsam mit seinem Regionaldirektor Armin
Schellin und seiner Kollegin Heike
Weimann ins Rathaus nach Helmstedt gekommen, um einen Blick
auf die AOK-Aktion zu werfen
und die Kooperation zwischen
Stadtverwaltung und Krankenkasse sogar zu vertiefen.
So vereinbarten Christian Zech
und Jörg Stielau vom Personalund Verwaltungsservice der
Helmstedter Verwaltung, in nächster Zeit weitere Projekte mit der
AOK im Rathaus anzubieten.
Die Aktion „Mit dem Fahrrad zur
Arbeit“ laufe indes auch im kommenden Jahr (immer von 1. Mai
bis 31. August) weiter, sicherte
Regionaldirektor Schellin zu.
HELMSTEDTER SONNTAG
Treffen mit
Radeck
Helmstedt. Der Sozialverband
Deutschland in Helmstedt (SoVD)
veranstaltet seinen Informationsnachmittag mit Kaffeetrinken am
Montag, 8. August, um 15 Uhr in
der AWO-Begegnungsstätte am
Schützenwall. Gäste sind willkommen. Landratskandidat Gerhard
Radeck wurde dazu eingeladen. Er
wird erklären, warum er kandidiert
und was aus seiner Sicht im Landkreis speziell für den SoVD verbessert werden kann.
Mitarbeiter der Stadtverwaltung fahren regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit. Deshalb setzen AOK und
Rathaus ihre Kooperation fort - und weiten sie sogar noch aus. Das besprachen Christian Zech von der Stadtverwaltung, Fachbereich Personal- und Verwaltunsgsservice, Armin Schellin, AOK-Regionaldirektor, Bürgermeister Wittich Schobert, Heike Weimann von der AOK, Jörg Stielau, Fachbereichsleiter Personal- und Verwaltungsservice, sowie Hans-Hermann Buhmann von der AOK (von links).
Abends gibt es Live-Musik
Erstes Badewannenrennen im Bad
Helmstedt. Eine Veranstaltung für
die ganze Familie und für alle Kulturen - das soll das Badewannenrennen sein, das am Sonnabend,
13. August, erstmals im Helmstedter Waldbad Birkerteich stattfindet
und jede Menge Action bieten
wird.
In echten Badewannen geht es für
alle angemeldeten Teams auf die
„Rennstrecke“ im Schwimmerbecken. Viele Teilnehmer nutzen das
Event, um sich zu verkleiden und
bestimmte „Berühmtheiten“ darzustellen. So waren bei der Veranstaltung schon Piraten und Matrosen zu sehen, aber auch Darth Vader, Super Mario und Luigi sowie
Minions...
Organisiert wird das Badewannenrennen im Rahmen der zweiten Weltmeisterschaft von der Firma Kids World Events im hessischen Maintal - echten Profis in
diesem Segment.
Am Rennen darf jeder teilnehmen, der schwimmen kann. Dies
ist die einzige Voraussetzung. Ein
Team besteht dabei aus mindestens zwei Personen (einem Badewannen-Kapitän und einem -Matrosen). Eine dritte Person kann
als Ersatzmatrose gemeldet wer-
den.
Bei der Anmeldung muss jede
Mannschaft einen Teamnamen
und einen Schlachtruf haben. Beidem sind dabei keine Grenzen gesetzt. Vor Rennbeginn muss dann
jedes Team seinen „Schlachruf “,
der zum Motto Badewannenrennen passen soll, zum Besten geben. Eine Kostümierung ist keine
Pflicht, aber gern gesehen. Nur
scharfe oder gefährliche Gegenstände dürfen nicht in der Verkleidung auftauchen.
Das am verrücktesten kostümierte
Team, welches vom Publikum gewählt wird, hat die Chance, eine
von drei Wildcards für die Finalrennen zu gewinnen.
Sind alle diese Regularien beachtet, steht einem ausgiebigen Vergnügen in der Badewanne nichts
mehr im Weg.
In jedem Renndurchgang paddeln
vier Teams gleichzeitig auf einer
Strecke von 50 Meter durch das
Schwimmerbecken. Das Gewinnerteam eines jeden Renndurchganges kommt jeweils eine Stufe
weiter – bis sich im Ortsfinale ein
Ortssiegerteam für das internationale Finale am 19. November qualifiziert. Neben Ruhm und Ehre
erhalten die Weltmeister sowie die
zweiten und dritten Siegerplätze
Groß oder klein, jung oder alt, dick oder dünn... Das alles spielt keine
Rolle, denn am Badewannenrennen, das am Sonnabend erstmals in
Helmstedt stattfindet, darf jeder teilnehmen.
Foto: privat
wertvolle Sachpreise.
Übrigens spielen Alter, Größe und
Geschlecht beim Badewannenrennen eigentlich keine Rolle. Alle
haben nahezu die gleichen Chancen. Kinder zum Beispiel sind in
der Regel koordinationsstärker
und haben zudem weniger Wasserverdrängung – somit können
sie fehlende Muskelkraft wett machen.
Alle weiteren Infos zum Badewannenrennen sowie Bilder von den
Veranstaltungen des vergangenen
Jahres gibt es im Internet unter
www.badewannenrennen.org.
Dort können auch Onlineanmeldungen bis Freitag, 12. August, um
12 Uhr erfolgen.
Der Förderverein Waldbad Birkerteich ist zwar nicht der Veranstalter dieses Badewannen-Weltmeisterschaftsrennens, zu dem auch
eine „Stadtmeisterschaft im ElfMeter-Schießen auf dem Wasser“
gehört, aber bietet ein passendes
Rahmenprogramm zu dem Event
an.
Während das Badewannenrennen
um 12 Uhr startet, geht es auch im
Abendprogramm ab 17.30 Uhr
noch einmal richtig rund. So richtet der Förderverein ab 18 Uhr ein
Lichterfest aus, zu dem der Eintritt
kostenlos ist, und bietet Live-Musik der „Kraftzwerge“ der Lebenshilfe Helmstedt-Wolfenbüttel, der
„Little big Band“ und der „Lions
Party Band“. Außerdem ist an diesem Wochenende das DLRG-Zeltlager im Waldbad zu Gast.
Parallel findet am Sonnabend ab
19 Uhr auch ein MeermaidNachtshooting der Tauchschule
Hattenbach statt. Gesucht wird die
„Miss Meermaid“ und es gibt auch
etwas zu gewinnen: Der erste Preis
ist ein Openwater Tauchschein,
der zweite eine Meermaidflosse
und der dritte ein Bild als Meermaid auf Leinwand vom Fotoshooting.
Konzert am Langbadetag
Beim nächste Konzert am Landbadetag im Waldbad am Mittwoch,
10. August, sind um 18 Uhr
„2Dogs1Hat“ aus Braunschweig/
Magdeburg zu Gast. Der Eintritt
dazu ist wie immer frei.
Sitz bleibt vakant
Emmerstedt. Das Emmerstedter
Ortsratsmitglied Uwe Feder
(CDU) ist wegen Wegzuges aus
Emmerstedt mit Wirkung vom 5.
Juli aus dem Ortsrat Emmerstedt
ausgeschieden.
Uwe Feder hatte aufgrund des
Wahlvorschlages der CDU am 11.
September 2011 als Ersatzperson
einen Sitz im Ortsrat Emmerstedt
erhalten.
Brücke wird
erneuert
Helmstedt. Wegen des schlechten
Zustandes muss die hölzerne
Brücke am Auslauf des Clarabadteiches erneuert werden. Mit den
Arbeiten zur vollständigen Erneuerung der Brücke wird voraussichtlich in der kommenden Woche begonnen. Im ersten Schritt
wird die vorhandene Brücke entfernt. Wegen der örtlichen Gegebenheiten und auch unter wirtschaftlichen Aspekten kann während der Brückenbauarbeiten keine Behelfsbrücke errichtet werden. Die Arbeiten werden etwa sechs
Wochen dauern. Der Fußweg vom
Parkplatz in den Wald wird wegen
der fehlenden Brücke unpassierbar sein. Die Besucher des Brunnentals werden gebeten, gegebenenfalls die hinter dem Clarabad
gelegene Brücke zu benutzen.
Auto-Ruf
05352 94 800
Schöningen
Fahrten zur Dialyse, Chemo, Bestrahlung usw.
Tag und Nacht
Schöningen
05352
Ihr
Gesundheits-Team
Öffentliches Seniorenkegeln,
Seniorenbeirat und Kegelsportverein Helmstedt, 10 bis 12 Uhr,
Kegelhalle, von-Guericke-Straße
1, Helmstedt, Turnschuhe mitbringen.
Bürgersprechstunde,
SPD
Helmstedt, 16 bis 17 Uhr, SPDGeschäftsstelle Helmstedt, Kleiner Wall 1, Gesprächspartner:
Margrit Niemann, Andreas Fox,
Uwe Strümpel.
96 98 400
Sanitätshaus Reha-Technik
Medizin-Technik
Hepner & Schmidt GmbH
s+OMPRESSIONSSTRàMPFE
s"ANDAGENJEGLICHER!RT
Ihre e s)NHALATIONSGERÊTE
il
e
t
Vor
s2OLLSTàHLE
s-OBILITÊTSHILFEN
s+RANKENPmEGEARTIKEL
s+RANKEN0mEGEBETTEN
UNDVIELESMEHR
vorbei
Kommen Sie einfach Streplingerode 1+2
re FiFilliaialelenn
UUnnsseere
[email protected]
Bismarckstraße 14
38364 Schöningen
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51/ 5 23 90-01 Tel.: 0 53 52/ 93 78-30
Fax: 0 53 51/5 23 90-05 Fax: 0 53 52/ 93 78-31
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Remstedt
12-14 Uhr
Täglich wechselnder Mittagstisch von
6
Angebot am Donnerstag, 11.08.1
Knurrhahnfilep.P.t 8,40 €
au f ro ten Lin se n
Auch zum Mitnehmen!
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
Was? Wann? Wo?
Montag, 8. August
Da aus dem Wahlvorschlag der
CDU keine weiteren Ersatzpersonen vorhanden sind, bleibt der frei
gewordene Sitz bis zum Ende der
Ratsperiode unbesetzt.
Diese endet ohnehin am 1. November, da bei den Kommunalwahlen am 11. September auch
neue Ortsratsmitglieder für Emmerstedt gewählt werden.
HOFFMANN
Gottesdienst
nach Fusion
Barmke/Mariental. Die evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden Mariental und Barmke sind
zum 1. Juli zur neuen Kirchengemeinde Mariental-Barmke fusioniert. Dies soll gefeiert werden,
zusammen mit Freunden und Partnern aus Politik, Vereinen und Institutionen. Darum lädt die neue
Kirchengemeinde ein zum Fusionsgottesdienst am Sonntag, 14.
August, um 10 Uhr in der Klosterkirche Mariental. Die Predigt hält
Propst Detlef Gottwald. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es
einen Empfang.
3
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Dienstag, 9. August
Clubabend-Sommerprogramm,
Fahrt nach Beierstedt, ADACOrtsclub Helmstedt, 14.30 Uhr,
Autohaus Bottke, Helmstedt,
Gäste willkommen.
Treffen, Senioren 60plus, 15 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall, Helmstedt.
Mittwoch, 10. August
Sitzung, Ortsrat Emmerstedt,
18.30 Uhr, Lohenschänke Emmerstedt.
Donnerstag, 11. August
Monatstreffen, Landmannschaft
der Ost- und Westpreußen, 15
Uhr, AWO-Begegnungsstätte,
Schützenwall 4, Helmstedt.
Sonnabend, 13. August
Kegeln, ADAC-Ortsclub, 18 Uhr,
Kegelhalle Helmstedt.
Dienstag, 9. August
von 15.00 - 19.30 Uhr
Bornum
Feuerwehrhaus
Am Mühlengraben
Donnerstag, 11. August
von 15.30 - 19.30 Uhr
Helmstedt
Julianum
Goethestraße 1A
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
4
7. August 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Drei Tage lang feiern
Helmstedt. Vor drei Jahren wurde
die regionale Kulturszene um eine
Location bereichert: Im August
2013 eröffnete das Kulturcafé Pferdestall das erste Mal seine Pforten.
„Zuerst mussten sich die Besucher
orientieren, was das hier genau
ist“, erinnert sich Karolin Plath,
Clubmanagerin der ersten Stunde.
„Nun, drei Jahre später, kann man
sich Helmstedt ohne Pferdestall
KFZ-Lackiererei
Fischer & Marwitz
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
gar nicht mehr vorstellen“, ergänzt
Jonas Kirsch, der Plath während
ihrer Elternzeit vertritt.
Von Freitag bis Sonntag, 12. bis 14.
August, wird anlässlich des dritten
Geburtstags drei Tage facettenreiche Kultur geboten. Der Auftakt
am Freitag, 12. August, mit dem
Schöninger Akustik-Duo „Mosso“
wird bluesig, folkig und poppig.
Ab 20 Uhr präsentieren Jannik
Günther und Melanie Schaller Eigenkompositionen und ausgewählte Cover-Songs aus ihren Alben „Originals“ und „Green Is All
I See“. Der Eintritt ist frei, um
Spenden wird gebeten.
Am Sonnabend, 13. August, macht
der australische Folk ‘n‘ RollSongwriter Brett Winterford auf
seiner Europa-Tournee Station in
Helmstedt. Der ehemalige Front-
mann der australischen Band „Peregrine“ ist hierzulande kein Unbekannter, seit 2009 kommt er regelmäßig nach Deutschland. Ab
20 Uhr dürfen sich Besucher auf
handgemachten Folk freuen, der
von Liebe, Abschied und kuriosen
Erlebnissen erzählt. Tickets gibt es
im Vorverkauf und an der Abendkasse im Pferdestall.
Für den Ausklang des Partywochenendes sorgt DJane Fräulein
Lindner aus Magdeburg. Am
Sonntag, 14. August, legt sie ab 16
Uhr Vinyl-Sets zwischen Deep
House und strahlendem Disco
Funk auf. Der Eintritt ist frei, der
Pferdestall öffnet um 14 Uhr.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter www.pferdestallhelmstedt.de und bei www.facebook.com/pferdestall-helmstedt.
Gerhard
lädt der Piranha-VAC-Germany auf den real,- Parkplatz nach
Helmstedt ein. Beim markenoffenen Fahrzeugtreffen ist jedermann willkommen: ob mit Quad, Bike oder
Auto - und natürlich auch zu Fuß - wird ein buntes Tagesprogramm geboten. Einlass ist am Sonntag, 14.
August, ab 9 Uhr. Getränke- und Snackstände sind auf dem Veranstaltungsgelände natürlich ebenso vorhanden wie zahlreiche Händler und Unterhaltung für Kinder. Wie bei Auto-Treffen üblich, wird es auch
eine Fahrzeugbewertung geben, die mit einer Pokalverleihung um 16 Uhr ihren Abschluss finden soll. Für
diejenigen, die an der Lostrommel ihr Glück versuchen wollen, gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen und das dabei eingenommene Geld kommt eins zu eins einem Magdeburger Kinderhospiz zugute, versprechen die Veranstalter.
Foto: Nico Jäkel
Berliner Abend der CDU
Radeck
Ihr Landrat für
den Landkreis
Helmstedt
Gemeinsam
für unsere
Heimat.
Drei Jahre gibt es den Pferdestall nun schon - das wird an drei Tagen
gefeiert.
Archivfoto: Nico Jäkel
Helmstedt. Der CDU-Stadtverband lädt am Donnerstag, 11. August, um 19.30 Uhr zum Berliner
Abend im Helmstedter Schützenhaus ein.
In gemütlicher Atmosphäre sollen
nicht nur Currywurst und Berliner
Weiße genossen, sondern auch
den Reden des Landratskandidaten Gerhard Radeck und des Bundestagesabgeordneten Günter
Lach zugehört werden.
Auch wird an diesem Abend der
„Hans Otto-Kieschke-Preis“ ver-
www.gerhard-radeck.de
Helmstedt. Das alljährliche Sommerfest des Turnklub Helmstedt
darf natürlich auch in diesem Jahr
Bauchfleisch
Knobi- Thüringer Mett
auch zum Grillen geeignet kg
3,29
Schweine-Schnitzel
kg
Schweinegeschnetzeltes,
küchenfertig mariniert 100g
4,39
0,69
scharf, mit Paprika, 5 x 100g
Pk.
( kg 5,90)
2,95
meldeschluss ist der 9. August.
Und damit auch die Kleinen an
diesem Tag viel Spaß auf dem Vereinsgelände an der Kantstraße haben, startet ab 15 Uhr ein Kinderfest. Dabei erwartet die Kids als
Highlight ein großer Kletterturm,
den es abgesichert und gut betreut
zu erklimmen gilt.
Der Turnklub Helmstedt freut sich
auf viele Familien, Zuschauer und
Sportliebhaber, die bei Kaffee, Kuchen und Gegrilltem einen schönen Tag auf der Sportanlage verbringen.
Der Eintritt ist frei.
1,19
1,29
gültig vom 08.08. bis 13.08.2016
einzigartig im
Geschmack
100g
1,29
nach hauseigenem
Rezept
100g
0,79
Niedersächsische
Hochzeitssuppe
hausgemacht nach traditioneller
Rezeptur
(kg 5,90)
500g
2,95
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
...nah und gut
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere
der oben genannten Kunden nicht vorfinden.
Der Vorstand der Frauen Union, Stadtverband Helmstedt,
mit (von links) Eva Zangenberg, Ursula Thiel, Charitha Rosinski,
Jutta Abry und Karin Heinecke traf sich zu einer Vorbesprechung des
Frühstücks zur Vorstellung von Kandidaten für die Kommunalwahl.
Das Frühstück findet statt am Freitag, 12. August, um 9.30 Uhr im
„KaffeeKlatsch“ in Helmstedt, Markt 3. Bürger aus Helmstedt, Emmerstedt und Barmke haben die Gelegenheit, die Kandidaten der
CDU Helmstedt persönlich kennen zu lernen und ins Gespräch zu
kommen. Ein Eigenanteil ist zu bezahlen, den Rest übernimmt die
Frauen Union. Um Anmeldung bei Charitha Rosinski unter der Telefonnummer 05351/6846 oder in der CDU-Kreisgeschäftsstelle unter
05351/2341 wird bis zum 8. August gebeten.
Foto: privat
Helmstedt. Der „Lohenschänke“
in Emmerstedt steht am Sonnabend, 13. August, ein besonderer
Abend im Biergarten mit handgemachter Musik bevor.
Den Anfang macht um 19.30 Uhr
Tim Zeipelt aus Potsdam, der bisher bei jeder Folknacht dabei war.
Mit Gitarre und seiner besonderen
Stimme fasst er alle Arten des
Weltschmerzes in Musik.
Im Anschluss gibt es „Irish music
with a healthy dose of pop`n roll“.
Peter Pries interpretiert Songs mit
Stimme, Gitarre und Stompbox,
die in den Pubs der „grünen Insel“
aktuell angesagt sind.
Hinter dem Namen „two smArt“
verbirgt sich das Ehepaar Katherina Bosse und Dirk Stein-Bosse.
Beilagenhinweis
Teilbeilage
werden in der CDU-Geschäftsstelle unter der Rufnummer 05351/
2341 angenommen, Kurzentschlossene sind auch willkommen.
Irische Livemusik
Schlesischer Kartoffelsalat
Rouladen
Oberschale, Spitzenqualität
100g
von der Färse
0,69
nicht fehlen. Der Sportverein lädt
deswegen am Sonnabend, 13. August, ab 14 Uhr zu „TKH... on the
beach 2016“ ein. Es soll wieder ein
sportliches Fest werden.
„Wir veranstalten natürlich auch
in diesem Jahr unser Beachvolleyball Turnier. Alle, die Lust haben,
sind eingeladen sich mit einer
Mannschaft anzumelden“, so LutzChristian Kusche, der Vorsitzende
des TKH.
Anmeldungen werden unter der
Telefonnummer 05351/ 41947
oder per E-Mail an kuschehe@
gmx.de entgegengenommen. An-
Frische Schinkenwurst
Balkanröllchen
zum Grillen,
aus dem Schweinerücken,
100g
mit Käse
mit grünem Pfeffer und einem
100g
Hauch Knoblauch
Grillbratwurst „Spain“
Hubertus-Pfanne
Vollbeilage
liehen, der einmal im Jahr vom
CDU-Stadtverband für ehrenamtliches Engagement vergeben wird.
Der Eintritt ist frei. Anmeldungen
Sommerfest des TKH
Erfahren Sie
mehr auf der
Homepage
besonders zart
Oberschale kg 5,39
aus der Kugel
Zum vierten Sommerglühen
Zur Buchpräsentation der Helmstedter Kriegschronik laden
der Kreisheimatpfleger Rolf Owczarski und die Stadt Helmstedt am
Donnerstag, 18. August, um 16 Uhr in den Ratssaal ein. Rolf Owczarski hat die tagebuchähnlichen Aufzeichnungen des damaligen Stadtinspektors Walter Voges aus den Helmstedter Kriegstagen der Jahre
1940 bis 1945 in mühevoller Schreibarbeit aufbereitet und mit Hinweisen zum Weltgeschehen dieser Zeit zu dieser Chronik zusammengestellt. „Mit diesem Werk liegt ein wertvolles, wenn auch bedrückendes Dokument der Helmstedter Stadtgeschichte über die Kriegsjahre des Zweiten Weltkriegs vor. Dank des großen Engagements von
Rolf Owczarski kann dieses Werk nun der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht werden“, erklärt Bürgermeister Wittich Schobert. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter der Rufnummer
05351/171223 gebeten.
Foto: privat
Mit Gesang, E-Bass und Gitarre
bewegen sie sich spielerisch und
abwechslungsreich im Koordinatensystem zwischen melodischer
Popmusik und Jazzstandards der
vergangenen Jahrzehnte.
Zum Abschluss versprechen „Casual Irish“: „We will Unfolk you!“
María José López García an der
Gitarre, Christian Waschatz am
Cachon und Wolfram Schobert an
diversen Saiteninstrumenten von
Banjo bis Ukulele haben sich der
irischen Musik von den „Dubliners“ bis zu den „Corrs“ durchsetzt
mit Folk- und Rockmusik aus aller
Welt verschrieben.
Der Eintritt ist frei, bei schlechtem
Wetter findet die Veranstaltung im
Saal statt.
„Casual Irish“ und einige weitere spielen am Sonnabend in der „Lohenschänke“ in Emmerstedt.
Foto: privat
7. August 2016
Fleischerfachgeschäfte
Mit Kochbuch oder Tablet?
Clevere und smarte Küchenhelfer im Alltagseinsatz
von Nico Jäkel
Wer nicht „frei Schnauze“ kocht,
beziehungsweise mit Rezepten
„im Kopf“ oder einfach improvisiert, der steht nicht selten mit
einem Kochbuch oder zumindest
einem Rezept auf Papier vor
dem Topf. Zumindest galt dies
bis
vor
einigen
Jahren.
Heutzutage hält immer öfter das
Handy oder ein Tablet Einzug in
die deutschen Küchen. Per
Internet oder App werden die
Rezepte auf den Bildschirm
gezaubert und in Windeseile ist
eine Alternative gefunden, wenn
denn doch mal eine Zutat nicht in
der nötigen Menge eingekauft
worden ist.
Doch was taugt das Handy als
Küchenhilfe wirklich? Was ist zu
beachten und was können die
Apps heute alles?
Das mobile Internet als
fleißiges Helferlein
Das World Wide Web hält dutzende Rezept-Seiten bereit, die
mit Suchfunktionen, Vorschlägen
zur täglichen Menüplanung,
Kalorientabellen und vielem
mehr einen Umfang erreicht
haben, den selbst das vollgestopfteste Kochbuchregal nicht
mehr übertreffen könnte.
Vom Smartphone mit dem doch
eher kleinen Display aus, sind
hier jedoch einige Fallstricke vor-
handen. Um bequem lesen zu
können, ist eine Mobil-Ansicht
der Website von Nöten - und die
wiederum hat nicht selten zumindest kleine Einschränkungen
gegenüber der Ansicht zum
Beispiel am PC.
Hinzu kommt, dass bei größeren
Rezepten oft „gescrolled“ werden
muss - beim Buch wäre dies das
Umblättern.
Da die Displays der Handys aber
manchmal etwas „zickig“ auf
Wasser reagieren, da die
Fingerstubser auf dem Gerät
durch eine Messung der
Leitfähigkeit des berührenden
Gegenstandes ermittelt werden,
ist hier ein Fallstrick vorhanden,
den ein klassisches Buch so
nicht kennt. Während Wasser im
Buch trocknet, sieht es mit
Tomatensoße und Co auf dem
Smartphone-Display schon besser aus: abwischen und alles ist
wieder gut.
Das Tablet als Küchenhelfer ist
an dieser Stelle noch einmal eine
Nummer komfortabler: größeres
Schriftbild bessere Bedienbarkeit
„in der Kochhektik“ und da in der
Regel „zuhause“ gekocht wird,
ist auch eine Wlan-Verbindung
kein Problem.
Zu
den
beliebtesten
Kochwebsites gehören zum
Beispiel chefkoch.de oder kochbar.de - die beide auch Apps für
Mobilgeräte
bereit
halten.
Ähnliches Apps gibt es auch von
diversen Kochzeitschriften.
Alleskönner Kochapp
Während die Internetseiten eher
zur Rezeptsuche an sich dienen
- und daher in aller Regel auch
eine Druckfunktion bereit halten,
damit man nicht auf das
Mobilgerät angewiesen ist, sind
die Koch-Apps die Spezialisten
für das Mobilgerät.
Das bietet viele Vorteile: zum
einen ist die Darstellung der
Rezepte für Mobilgeräte wie
Handys und Tablets optimiert,
zum anderen glänzen die
Softwares nicht selten mit interessanten
und
nützlichen
Funktionen. Einen ZutatenMerkzettel, der als Einkaufsliste
benutzt werden kann, halten
viele dieser Apps bereit. Andere
wiederum bieten eine Stoppuhr,
die die wichtigen Zeiten aus dem
Rezept direkt übernimmt und
damit die klassische Eieruhr
ersetzt.
Viele Funktionen mit dabei
Selbstverständlich lassen sich
auch Lieblingsrezepte speichern
und einige der Apps bieten neben
einer „Was koche ich heute?“App auch einen virtuellen
Kühlschrank an, in dem man die
Lebensmittel, die in Kühl- und
Vorratsschrank vorhanden sind,
eintragen kann. Aus diesen
gewählten Zutaten schlägt die
Software Rezepte vor, die damit
gekocht werden könnten.
Einen Vorteil gegenüber den
Kochwebsites haben die Apps
aber noch: während das
Browserfenster meist recht
schnell dunkel wird, weil der
Bildschirmschoner aktiv wird,
halten die Apps den Bildschirm
von sich aus hell. Natürlich lässt
sich dies auch manuell einstellen
- komfortabler ist es aber, wenn
die Funktion von Haus aus vorhanden ist. Die meisten
Kochapps im Play-Store von
Google beziehungsweise bei
iTunes sind sogar kostenlos.
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
DE-NI-10156-EG
Salami bleibt beliebt
Über viele Jahre waren verarbeitete Fleischprodukte der stabilisierende Faktor im Fleischmarkt.
In den vergangenen drei Jahren
ging die Nachfrage der privaten
Haushalte in Deutschland nach
Fleischwaren/Wurst jedoch leicht
zurück.
So sank die Einkaufsmenge der
privaten Haushalte 2014 von
34,8 auf 34,1 Kilogramm pro
Jahr. Je Privathaushalt wurden
demnach durchschnittlich 286
Euro im Jahr für Wurst- und
Unser Angebot vom 10.08. bis 13.08.16
DI.
MI.
DO.
FR.
1. Kochfisch mit Dillsoße und Kartoffeln
2. Soljanka
3. Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat
5,40 €
2,55 €
4,20 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
1 kg
1 kg
Schmorwurst
100 g
Frische Rostbratwurst fri. Gew. ca. 100 g im 10er Pack
Am Donnerstag ab 11 Uhr
1/2 Hähnchen
Bitte vorab anmelden!
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
kg 6,15 €
Schweinegeschnetzeltes
„Gyros Art“
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Eiersalat eigene Herstellung
Kasseler Krustenbraten
Falscher Hase Hackbraten
Schlemmer-Bratwurst
Alles aus eigenerg
Herstellun
1 kg
0,79 €
6,45 €
5,99 €
1 kg
6,99 €
100 g
1 kg
mit Tomate, Kräutern und Chili
Ab Donnerstag: Rindfleisch
aus eigener Mast und Schlachtung!
kg 11,45 €
Gefülltes Schweinefilet
Alles nur solange der Vorrat reicht
Tagesgerichte
vom 09.08. - 13.08.2016
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Käse-Lauchsuppe mit Hackfleisch
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
Donnerstag: Schweinegeschnetzeltes „Gyros Art“
mit Tzatziki, Krautsalat und Pommes
Freitag:
Kasseler-Kotelett mit Blumenkohl und Kroketten
1,99 €
2,80 €
4,20 €
4,20 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 08.08. - 13.08.16
Krustenbraten frisch oder gepökelt
Burgunderbraten
Zwiebelfleisch
Lachsschinken
Frische Mettwurst
Leberkäse alle Sorten
Geflügelsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
TOP
Preis
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
5,90 €
5,50 €
0,70 €
1,89 €
0,99 €
0,72 €
1,10 €
Schöningen 08.08. - 12.08.16
5,60
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Gemüse und Kartoffeln
5,60
mit Bratkartoffeln
5,10
mit Püree
5,10
mit Gurke und Püree
5,00
mit Kartoffeln
4,60
Kaminbraten
Gef. Schweinefilet
Zwiebelnackensteak
Lebergeschnetzeltes
Gehacktesstippe
Senfeier
Tagessuppe
2,70
€
€
€
€
€
€
€
mit Rotkohl, Kartoffeln und Soße
pro Pers. 7,50 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Für die Pfanne oder Grill:
gibt, dass der Verzehr von tierischem Fett mit Krebserkrankungen in Zusammenhang
steht.
Auch scheint der Gesamtfettgehalt der Nahrung bei der
Entstehung von Diabetes Typ II
keine Rolle zu spielen, mit der
Ausnahme als Energielieferant,
der zu Übergewicht führen kann.
Es
gibt
auf
Basis
der
Studiendaten auch keinerlei
Hinweis, dass Fleischfett das
Risiko für Herzerkrankungen
erhöhen würde.
Der Ersatz von Fleisch durch
fettarme, aber sehr kohlenhydratreiche Kohlenhydrate könnte
aber sehr wohl diese Wirkung
hervorrufen.
6,20 €
6,60 €
0,90 €
5,90 €
Kleine Dosen alle Sorten 1,65 €
Kleine Gläser alle Sorten 1,75 €
vom 09.08. - 13.08.2016
Das Schweizer Department für
Wirtschaft,
Bildung
und
Forschung hat gemeinsam mit
dem Institut für Lebensmittelwissenschaften Bern eine interessante wissenschaftliche Arbeit
zum Thema „Fleischfett – Ein
Geschmacksträger mit Einfluss
auf
die
menschliche
Gesundheit?“ publiziert. Die
Studie befasst sich vor allem mit
den gesundheitlichen Vorbehalten, die gegenüber Fett tierischer Herkunft häufig – vor
allem in den Medien – gebracht
werden, zum Beispiel Herzerkrankungen, Diabetes Typ II
oder Krebs.
Die Studie kommt zum Schluss,
dass es keinen Hinweis darauf
1 kg 5,95 €
mit mager Schweinefleisch und Kaisergemüse
Kaminbraten in feiner Marinade
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat
nur 6,00 €
Wochenangebot
Studie zu Fleischfett
1 kg 5,10 €
Angebot im Partyservice
Donnerstag:
vom 08.08. - 13.08.16
Unser XXL Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel Rinderroulade
Hausschlachterei und Partyservice
Das Handy oder Tablet als Küchenhelfer? Warum nicht: Apps wie
„Chefkoch“ oder „Kochbar“ ersetzen nicht nur das Kochbuch, sondern bieten auch andere praktische Funktionen.
Foto: Nico Jäkel
1 kg 3,95 €
Rippenbraten dickfleischig und mager
Schweinerollbraten mild und mager
Jägerbraten gefüllt mit Mett und Pilzen
Ratsherrenpfanne
4 10 44
4 19 15
3 20 14
1. Hackbraten mit Kartoffeln, Bohnen und Soße 5,10 €
4,90 €
2. Bratwurst mit Gemüse und Püree
3. Nudel-Schinkenauflauf
4,55 €
1. Pilzbraten m. Leipziger Allerlei, Kartoffeln u. Soße 5,10 €
2. Karottensuppe
2,55 €
3. 3 Senfeier mit Kartoffeln
4,80 €
4,95 €
1. Leberpfanne mit Sauerkraut und Püree
2. Fleischkäse m. Spiegelei, Sauerkraut u. Püree 4,90 €
3. Linsensuppe
2,55 €
1. Paprikaschnitzel mit Püree
5,30 €
2. Tortellini mit Tomatensoße
4,30 €
3. Hähnchenkeule m. Gemüse, Kartoffeln u. Soße 5,10 €
Fleischwaren ausgegeben.
Die beliebteste Wurstsorte ist
nach wie vor Salami, gefolgt von
Kochschinken sowie Fleischwurst
mit und rohem Schinken.
Die Nachfrageentwicklung war
vor allem dadurch bedingt, dass
die privaten Verbraucher seltener Wurst- und Fleischwaren einkauften. Dagegen blieb der Anteil
der Haushalte, die mindestens
einmal pro Jahr in der
Warengruppe einkauften, stabil.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Angebote gültig vom 08.08. bis 12.08.2016
MO.
5
HELMSTEDTER SONNTAG
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
Fleischerei
Juliusstraße • Helmstedt
Hauptstraße • Warberg
Breite Straße • Süpplingen
0 53 51 / 23 47
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 09.08. - 13.08.16
Top-Angebot:
Schweineschnitzel
100 g
1,08 €
Schinkenröllchen
100 g
1,28 €
Gyrospfanne vom Schwein
100 g
0,98 €
Schinkenspeck
100 g
1,48 €
Frische Mettwurst
100 g
1,18 €
Ab Donnerstag: Schweinerollbraten
1 kg
5,20 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Erbsensuppe
Port. 2,20 €
Jeden Freitag:
Rinder-Carpaccio
100 g
6,20 €
Freitags-Menü:
Pulled Pork
mit Brötchen und Salat
5,00 €
Monatsmenü August 2016:
Schweinefiletpfanne mit Kartoffelgratin Port. 9,80 €
Abholpreis
6
7. August 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Wir
heiraten s
s
Mandy Wesse &
Marcell Zazo Camacho
s s
Unsere Kinder heiraten!
Nachruf
Am 28. Juli 2016 verstarb der ehemalige Mitarbeiter
der Samtgemeinde Grasleben
Robert Schlaht
&
Herr Schlaht war von 1989 bis 2008 bei der Samtgemeinde
Grasleben als Mitarbeiter des Betriebshofes beschäftigt. Wir
werden Herrn Schlaht als gewissenhaften, zuverlässigen und
freundlichen Mitarbeiter in Erinnerung behalten und ihm ein
ehrendes Andenken bewahren. In diesen schweren Stunden
gilt unser tiefes Mitgefühl seinen Angehörigen.
Samtgemeinde Grasleben
Janze
Samtgemeindebürgermeister
Schöningen, Jerxheim-Bahnhof
Monika Büttner,
Gerlind & Guido Kruse
Gisela &
Werner Dumdey
† 5. 8. 2016
Hans-Peter Pulst
Heinz Kalberlah
† 20.07.2016
In tiefer Trauer:
† 8. Juli 2016
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich
mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift und
Geldspenden zum Ausdruck brachten und
gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Besonderen Dank Pfarrer Olaf Brettin für
seine persönlichen und einfühlsamen Worte
sowie dem Bestattungshaus Hoffmann,
Herrn Jürgen Soos, für die hilfreiche Begleitung.
Helga Pulst
Kinder
Enkel- und Urenkelkinder
Monika und Manfred
Tanja und Nicole
sowie alle Angehörigen
Helmstedt, im August 2016
Trauerhaus Kaune, Otto - Hue - Straße 31, 38364 Schöningen
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung
im engsten Familienkreis statt.
In Namen aller Angehörigen:
Werner Kalberlah
Gekämpft, gehofft und doch verloren.
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
Gedanken – Augenblicke
sie werden uns immer an dich erinnern
und uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.
Als Kreisimkerverein und Imkerverein Helmstedt
trauern wir um unseren Ehrenvorsitzenden
Du wirst uns fehlen.
geb. Soltau
* 16.01.1936
Nachruf
* 21. Dezember 1966
† 4. August 2016
Irmfriede Graß
† 04.08.2016
Peter Hille
!
"#
$
%%
In Liebe und Dankbarkeit:
Richard Graß
Aggi, Judith und Ute
mit Familien
und alle Anverwandten
Über 20 Jahre war Peter unser unermüdlicher
Vorsitzender. Bienen und Ameisen gehörten zu
seinem Wirken für die Umwelt. Peter war uns
stets ein freundlicher und geschätzter Ansprechpartner, Ratgeber und Lehrer. Seine Tatkraft,
seine Unterstützung und seine ausgleichende
Energie werden uns fehlen.
Wir werden sein Andenken und Wirken stets in
Ehren halten.
Helmstedt, Johann-Sebastian-Bach-Straße 16
Michael Reddemann
Vorsitzender
Die Trauerfeier findet am Freitag,
dem 12. August 2016, um 13.00 Uhr im
Bestattungshaus Patrzek, Walbecker Straße 12, statt.
Emmerstedt
Die Beerdigung findet am
Samstag, dem 13. August 2016, um 12 Uhr
von der Friedhofskapelle in Emmerstedt
aus statt.
Claudia &
Bernd Kasielke
Standesamtliche Trauung am 11.08.16 in Magdeburg.
Ganz besonderer Dank gilt der Rednerin
Frau Kruse-Sonnenbrodt für ihre tröstenden Worte
und dem Bestattungsinstitut Lamontain sowie dem
AWO Wohn- und Pflegeheim für die gute Betreuung.
geb. Baum
Sebastian
Kasielke
Anke
Dumdey
allen denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld-,
Kranz- und Blumenspenden zum Ausdruck brachten.
Gemeinsam verabschiedeten wir uns von
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meiner Mutter und Großmutter
Melitta Zehn
Unsere Kinder heiraten
HERZLICHEN DANK
Wir haben einen geliebten Menschen verloren.
* 24. 3. 1934
Am 12.08.2016, 12 Uhr, Standesamt Grasleben.
s Am 13.08.2016, 13 Uhr, Kloster Mariental. s
s
ss
s s
s s
Kirchliche Trauung am 13.08.2016 um 13 Uhr
in der St. Marienkirche in Schöningen.
Jasmin Weilandt Sascha Weilandt
geb. Büttner
im Alter von nur 63 Jahren.
Die Beisetzung der Urne erfolgt im Anschluss im engsten
Familienkreis im RuheForst Harbke.
Betreuung: Bestattungshaus Patrzek, Helmstedt, Tel. 55 33 30
Frank Osterwald
Bestattungsinstitut
Erwin Schröder
* 24.04.1944
† 05.08.2016
Wir werden ihn sehr vermissen.
alle Vorstände
und Mitglieder
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben
Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager
s
Name fehlte
In der Rubrik „Willkommen in
Helmstedt“ war in der vergangenen
Ausgabe das Foto von Malte Klose
abgedruckt. Dabei fehlte der Name
des Vaters. Die Eltern des in der
Helios Klinik St. Marienberg zur
Welt gekommenen Babys sind Annika Haus und Steven Klose.
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Wir sind Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
Ihre Ruhe und Zuversicht war ansteckend.
In stiller Trauer
Irmtraut Schröder
Jens, Simone, Moritz, Jana und Jonas Schröder
Jörg, Chenwei und Karolin Schröder
Fam. Gerhard und Gabriele Schröder
Fam. Udo und Ilse Winkelmann
Helmstedt-Barmke, Weidenkampstraße 14
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 11. August 2016,
um 11.30 Uhr von der Friedhofskapelle in Barmke aus statt.
Enne Peschel
* 10.11.1931
† 24.07.2016
Unsere Mama und Oma ist zuhause eingeschlafen.
Dankbar, dass es sie gab,
Volker, Isabel, Oskar und Klara
'LH7UDXHUIHLHUÀQGHWDP$XJXVWXP8KULQ.|QLJVOXWWHU
in der Kapelle Helmstedter Straße statt mit anschließender
%HLVHW]XQJDXIGHP)ULHGKRI6FK|SSHQVWHGWHU6WUDH
Statt Blumen oder Geld bitten wir um Spenden an
626.LQGHUGRUI'(
Trauerspende Enne Peschel.
7. August 2016
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
7
21. Musiksommerabend
Königslutter. Das Blasorchester
„Blau-Gelb“ lädt am Freitag, 12.
August, um 20 Uhr zum 21. Musiksommerabend in das malerische Ambiente der „Alten Wassermühle“, Gartenweg 1, in Königslutter ein.
Neben musikalischen Leckerbissen warten auf das Publikum, wie
gewohnt, kulinarische Delikatessen.
Der musikalische Leiter, Lars Ryzek, hat wieder einen großen, farbenfrohen und abwechslungsreichen Strauß an Melodien zusammengestellt. Auch in diesem Jahr
ist nur bestes Sommerabendwetter
bestellt. Der Aufbau ist jedoch so
Andere Startzeit
Königslutter. Ausnahmsweise um
17 Uhr - nicht um 16 Uhr - wird
am heutigen Orgel-Sonntag, 7.
August, die große Domorgel im
Kaiserdom Königslutter erklingen.
Der weltweit konzertierende Organist Nathan Laube aus New York
wird dann sein Programm präsentieren. Überschrieben ist es mit
„Variations sérieuses“ - der Komposition op. 54 von Felix Mendelssohn Bartholdy, die neben seiner
Sonate in A-Dur, op. 65 Nr. 3 zur
Aufführung kommen wird. Außerdem sind zur hören das Adagio
aus „Three Pieces for Organ“ von
Frank Bridge und die Orgelsonate
in c-moll (Der 94. Psalm) von Julius Reubke. Nathan Laube, 1988 in
Lake Forest, Illinois/USA geboren,
studierte zunächst am Curtis Institute of Music in Philadelphia Orgel bei Alan Morrison und Klavier
bei Susan Starr. Nach seinem Bachelor-Abschluss erhielt er die bei-
den höchsten Auszeichnungen des
Instituts. Nach weiteren Studien
am Konservatorium von Toulouse
hat er 2013 sein Masterdiplom für
Künstlerisches Orgelspiel an der
Musikhochschule Stuttgart bei
Ludger Lohmann abgelegt. Neben
seinen Auftritten als Solist widmete sich Laube ab Herbst 2013 als
Assistenz-Professor für Orgel an
der Eastman School of Music in
Rochester, New York, der Ausbildung der nächsten Generation
junger Organisten. Er konzertierte
bereits mit zahlreichen Orchestern, Kammermusik-Ensembles
und Chören, darunter das Philadelphia Orchestra unter der Leitung von Christoph Eschenbach in
ganz Europa und in den USA.
Eintrittskarten gibt es noch an der
Tageskasse, weitere Informationen
zu den Internationalen Orgelwochen im Internet unter www.kaiserdom-koenigslutter.de.
gestaltet, dass auch ein Regenschauer die Freude der Gäste an
der Musik nicht beinträchtigen
kann.
Der musikalische Reigen startet
mit dem Motto des Abends, „Let
me entertain you“. Nach einem
„Böhmischen Traum“ folgt unter
anderem „Don’t cry for me Argentinia“.
Der „Posaunistenexpress“ führt
die Musiker dann nach einem Abstecher bei den „Beatles“ in das
„Sonnige Spanien“, bevor der
„Deutschmeister
Regimentsmarsch“ die erste Halbzeit beendet.
Nach der Pause entführen die Musiker ihr Publikum von der „Police
Academy“ geradewegs zu „Billiy’s
Rockparty“.
Nach vielen weiteren Musik-Stücken wenden sich die „Blau-Gelben“ gegen Ende des Abends
schließlich dem „Griechischen
Wein“ zu.
Die Wirtin der „Alten Wassermühle“, Ingeborg Schön, wird ihre
Gäste in bewährter Weise wieder
mit Speisen und Getränken verwöhnen.
Karten sind nur an der Abendkasse erhältlich. Einlass ist ab 18.30
Uhr.
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 7. August
Bunter Rasen, TSG Königslutter,
15 bis 17 Uhr, Zollplatz Königslutter.
Montag, 8. August
Sprechstunde, Bürgermeister
Alexander Hoppe, 17 bis 18 Uhr,
kleiner Sitzungssaal, Rathaus Königslutter.
Gesprächsrunde, ver.di-Senioren, 15 Uhr, Begegnungsstätte,
Braunschweiger Straße 34, Königslutter.
Nathan Laube aus den USA spielt heute die Domorgel.
Foto: privat
„Stars & Swing“
Königslutter. Der Lions Club Königslutter Kaiser Lothar freut sich,
dass er den Sänger, Musiker und
Entertainer Jens Sörensen, begleitet vom satten Sound der Bigband
des Volkswagen Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Johannes Rosenberger, wieder zu einem mitreißendem völlig neuen
Show-Programm in Königslutter
gewinnen konnte. Der Benefizabend beginnt am Sonntag, 21.
August, um 18 Uhr.
An dem großen Erfolg im vergamgenen Jahr anknüpfend, werden
Jens Sörensen („Ich habe die Musik in mir“) und die Bigband wieder ein Programm der besonderen
Klasse im Avalon-Hotel präsentieren.
Jens Sörensen und die Bigband
entführen erneut in die Welt des
Swing. Viel Neues wird zu hören
sein und auf die Klassiker, die
2015 besonders umjubelt wurden,
muss natürlich auch nicht verzichtet werden.
Mit dem Erlös der Veranstaltung
unterstützt der Lions Club die Ju-
gendarbeit in Königslutter, unter
anderem die Jugendfreizeit für
Kinder im Harz, das Schulfrühstück des Fördervereins der Driebe-Grundschule, das Schulfrühstück vom Mehrgenerationenhaus
in der Haupt- und Realschule, die
Ferienmaßnahme für das Freizeitheim Scheppau, die Ferienmaßnahme des Vereins FSV ElmLappwald, die Jugend-Projektwoche des AWO-Psychiatriezentrums, Helme mit Lampen für die
Feuerwehr Scheppau sowie Schulmaterialien für Flüchtlingskinder
in der Driebe-Grundschule.
Über den Besuch der Veranstaltung, und somit auch der Unterstützung der Jugendarbeit in
Königslutter, freut sich der Lions
Club Kaiser Lothar. In der Pause
wird das Team vom Avalon-Hotelpark Königshof im Foyer Getränke
und Speisen vom Verkaufsbuffet
anbieten.
Eintrittskarten gibt es in der Buchhandlung Kolbe, beim Optiker
Dorge und dem Avalon Hotelpark
Königshof in Königslutter.
Seniorenfrühstück, 8 bis 11 Uhr,
Haus der Helfenden Hände, Beienrode.
Freitag, 12. August
Laufen und Pflege mit Ponys,
vier bis acht Jahre, 16 bis 18 Uhr,
Freizeitheim Scheppau.
Taizé-Andacht, ökumenisches
Vorbereitungsteam der Königslutteraner Kirchengemeinden, 19
Uhr, Refektorium, Kaiserdom
Königslutter.
Tausch- und Infoabend, Briefmarkenfreunde Königslutter, 19
bis 21 Uhr, kleiner Saal, Rathaus
Königslutter.
Lernerlebnis Natur: Fortbildung
für Pädagogen in Kindergarten
und Schule, Dozent: Frank Ohnesorge, 10 bis 16 Uhr, Parkplatz
Langeleben im Elm, wetterfeste
Kleidung und Proviant mitbringen.
„Gegen alles ist ein Kraut gewachsen - Heilkunst der Benediktinermönche“,
Stiftung
Braunschweigischer Kulturbesitz,
15 bis 16 Uhr, Kräutergarten Kaiserdom, Zugang über AWO-Gelände.
Treffen,
Selbsthilfegruppe
Downsyndrom, 15 bis 17,30 Uhr,
Freizeitheim Scheppau.
Sonntag, 14. August
Bogenschießen, FEMO, 14 bis 18
Uhr, Findlingsgarten in den Fuhren, Königslutter.
Jens Sörensen kommt mit Bigband in das Avalon-Hotel.
Foto: privat
„Im Dialog!“, Internationale Orgelwochen, 16 Uhr, Kaiserdom
Königslutter.
Das alljährliche Entenrennen am Sonnabend, 13. August, wird um 10.30 Uhr im Amtsgarten
am Lutterbach in Königslutter gestartet und der Lions Club Königslutter Kaiser Lothar freut sich über
eine rege Teilnahme von Klein und Groß. Bereits im Vorverkauf können die Enten unter anderem bei der
Buchhandlung Kolbe, dem Schuhhaus Jasef, der Braunschweigischen Landessparkasse, der Dom-Apotheke, dem Bücherparadies und bei Optiker Dorge erworben werden. Selbstverständlich werden Enten auch
am Veranstaltungstag vor Ort verkauft. Der Teilnehmer mit der schnellsten Ente gewinnt ein Fahrrad und
jeder Besitzer einer mitschwimmenden Ente bekommt einen Preis. Der Lions Club Königslutter Kaiser
Lothar unterstützt mit dem diesjährigen Erlös den Kinderbereich der Stadtbücherei. Eigens dafür präsentiert diese sich mit einem Infostand und es warten einige Überraschungen auf Leseratten. Foto: privat
Das 546. Schützenfest
Königslutter. Die Schützengilde
Königslutter feiert ihr 546. Volksund Schützenfest von Freitag bis
Sonntag, 26. bis 28. August.
Beginnen wird das Fest mit einem
Familiennachmittag am Freitag.
Am Abend findet der Fackelumzug vom Kaiserdom zum historischen Marktplatz statt, wo die feierliche Eröffnung mit dem großen
Zapfenstreich, gespielt von dem
Spiemannszug der Freiwilligen
Feuerwehr Königslutter und dem
Blasorchester Blau-Geld Königslutter, durch den Bürgermeister
erfolgt.
Der Freitagabend endet mit einer
großen Party und der Travestieshow „Maria Crohn“ mit schillernden Kostümen und ein Programm,
bei dem kein Auge trocken bleibt,
im Festzelt.
Mit dem Wecken der Stadt Königslutter und der amtierenden
Majestäten der Schützengilde startet der Sonnabend.
Am Nachmittag findet das Kinderfest statt. Auf die kleinen Besucher sowie auch auf die Eltern und
Großeltern wartet jede Menge
Spaß. Dabei kann auch mit dem
Lichtpunktgewehr auf die Kinderkönigswürde geschossen werden.
Am Abend findet wieder das rustikalen Abendbrot mit den „Orginal
Frankenbläsern“ statt. Diese Band
bietet neben Blas- und Stimmungsmusik, Alpenrock, Klassiker der 1960er bis 1990er Jahre
auch die aktuellen Partykracher.
Bei dieser Veranstaltung wird der
neue Volkskönig proklamiert.
Für das Abendbrot sind die Karten
nur im Vorverkauf erhältlich bis
zum 21. August im Autohaus
Stark, in der Gaststätte „Zum
Landsknecht“, bei der Shell-Tankstation, beim Blumenhaus Samman, bei der Buchhandlung Kolbe
und in den „Kärntner Stub`n“.
Der Sonntag beginnt am Mittag
mit dem großen Festumzug, zu
dem alle Vereine der Kernstadt
und der Ortschaften Königslutters
eingeladen sind. Dabei wird auf
dem Marktplatz auch der neue
Kinderkönig proklamiert.
Mit der Pokalverleihung und der
Proklamation des neuen Königshauses sowie einem Tanzabend
endet das 546. Volks- und Schützenfest in der Domstadt.
0RAKTISCHER#ITY&LITZER
IM3CHEINWERFERLICHT
$ERNEUE3PACE3TAR
69 EUR monatl. Rate1
Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang
Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.
Der neue Space Star mit neuem Design
und attraktiver Mehrausstattung
Ein Star, der schnell zum guten Freund im Alltag wird.
Der Berg rief
Königslutter. Knapp 1.200 Athleten aus 25 Nationen waren bei der
17. Auflage des Großglockner
Berglaufs, Österreichs größtem
Berglauf mit von der Partie. Aus
dem Landkreis Helmstedt machte
sich Markus Jaworski vom TSV
Lelm auf die anspruchsvolle 13 Kilometer lange Strecke und überwand dabei knappe 1.500 Höhenmeter. Dabei kommt Jaworski ursprünglich von der flachen Strecke
und läuft für gewöhnlich Strecken
von zehn Kilometer bis zum Marathon. Als besonderes Highlight
schilderte Jaworski das Treffen mit
„The Flow“ Florian Neuschwandner, Deutschlands bestem Ultra
Läufer, vor dem Start. So „fachsimpelten“ die beiden über die Taktik,
wie der Berg und die damit verbundenen Qualen am besten zu
bewältigen sind. Als nächste Herausforderung steht der Marathon
in Berlin für Jaworski an.
Umfangreiche Serienausstattung
Viel Platz im Innenraum
Einfach und entspannt zu fahren
Sparsam und wendig
*ௗ-DKUH+HUVWHOOHUJDUDQWLHELVNP'HWDLOV
XQWHUZZZPLWVXELVKLPRWRUVGHJDUDQWLH
Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star
BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch
(l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km.
Effizienzklasse B. Space Star TOP mit ExtraPaket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km)
innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse B.
1 | Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Finanzierungsbeispiel: zugrunde
liegender Fahrzeugpreis entspricht dem Hauspreis in Höhe von 7.990 EUR,
Anzahlung 1.598,00 €, Nettodarlehensbetrag 6.392,00 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, effektiver Jahreszins 2,99 %, 1.
Monatsrate 68,75 €, 46 Monatsraten à 69,00 €, letzte Rate 3.750,00 €,
Gesamtbetrag 8.590,75 €. Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank,
Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis 31.08.2016. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben
stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar.
ORES Automobile
GmbH GmbH
ORES
Automobile
Vorsfelder Str. 54
Vorsfelder
Str. 54
Tel.: 05351 55 58-0
38350 Helmstedt
38350
Helmstedt
Fax: 05351 55 58-99
Telefon 05351/5558-0
Telefax 05351/558-99
8
7. August 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
Bauvariante
Bungalow – kompl. ausgebaut
EnEV 2016, mit Wärmepumpe, Rauchmelder u.v.m.
verschiedene Haustypen im Angebot!
131.530,– E, 133 m
2
SOMMERANGEBOT
DÄCHER
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
Festpreis: 3.000,– €
auf 100 m2 Fläche
Infos: Wefensleben, 03 94 00/30 15 (Mo.-So.)
www.heinzvonheiden.de
Tischlerei
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel engobiert oder
Betonziegel zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich
Tischler seit 1958
DEMUTH
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
SAUST
Transporte
Große Trauer im Zoo
Magdeburg. „Wir sind unendlich
traurig über den plötzlichen Tod
von Karlchen“, äußerte sich
Zoodirektor Dr. Kai Perret auch
im Namen des gesamten
Zooteams
in
Magdeburg.
Schimpanse „Karlchen“, der
1979 im Allwetterzoo Münster
geboren ist, hatte mehr als zwei
Jahrzehnte dort die so genannte
„Alphaposition“ inne und führte
souverän die Gruppe nicht nur in
Münster, sondern seit dem
Umzug nach Magdeburg auch
zwei Jahre in diesem Zoo.
„Karlchen“ ist in der Nacht auf
Dienstag gestorben. Tierpfleger
fanden ihn wie schlafend in seinem Nest auf der Innenanlage.
„Genaueres wird erst bekannt,
wenn Karlchen von Spezialisten
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nah3-fach Glas Ug 0.6
und Fernumzüge
jetzt dauerhaft günstig!
« Baumaschinen38350 Helmstedt
U
EU
Verleih
NE
Am Ludgerihof 8
Mehr Infos unter:
unverbindliche Beratung
Sonderaktion
bis 31.08.2016
05351/424757
0 53 51 / 3 29 44
V. Gloger
Internetpräsenz: gloger.com
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Haustüren
Vordächer
Terrassenüberdachungen
Wintergärten
Markisen
Garagentore
Fenster &
Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
mind.
19% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
INAN
IMMOBILIEN
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 2 Kaminöfen,
WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis
KP: 65.000 €
liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und
kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Schickelsheim: Handwerkertraum, EFH-Fachwerkhaus mit
Schraubergarage, Wfl.: ca. 200 qm, A: 529 qm, 10 Zimmer, Bj. ca.
1900, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 30.000 €
± Schöningen: Wohn- und Geschäftshaus, Innenstadt, Wfl.: ca. 220
qm, A: 195 qm, 7 Zimmer, sanierungsbedürftig, Energieausweis liegt
nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 45.000 €
± Remlingen: Wohn- und Geschäftshaus ehemalige Fleischerei mit
Kühlraum, Wfl.: ca. 170 qm, A: 400 qm, 9 Zimmer, Garage, Energiebedarfsausweis 197,4 kWh/(m2*a), Nachtspeicher, lt. Ausweis
KP: 105.000 €
± Helmstedt: Top saniertes Zweifamilienhaus in bevorzugter ruhiger Lage Wfl.: ca. 200 qm, A: 1300 qm, 10 Zimmer, riesiger Garten,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 270.000 €
± Süpplingen: komplett gedämmtes Zweifamilienhaus in bevorzugter ruhiger Lage, Wfl.: ca. 226 qm, A: 649 qm, 10 Zimmer,
Garten, Dachs-Heizung, Energiebedarfsausweis 148,3 kWh/(m2*a),
KP: 160.000 €
Gas, lt. Ausweis
± Helmstedt: Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung: in bevorzugter ruhiger Lage, Wfl.: ca. 215,00 qm, A: 1138,00 qm, 12 Zimmer,
riesiger Garten, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 275.000 €
± Emmerstedt: Gastronomieobjekt mit Biergarten und einer Whg
Gewerbefläche: 164 m2, Wfl.: ca. 94 qm, A: ca. 600 qm, Energieausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich KP: 140.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt,
damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese
Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
des IZW (Institut für Zoo- und
Wildtierforschung, Berlin) untersucht worden ist“, so Dr. Perret.
Mit 37 Jahren war Karlchen noch
im
besten
Alter,
denn
Schimpansen können durchaus
über 50 Jahre alt werden. Die
entscheidende Todes-ursache
wird wohl seine Herz-erkrankung
gewesen sein.
Nach dem Verlust gilt es nun
verstärkt die Gruppe zu beobachten und welche neuen
Konstellationen sich ergeben.
Der Verlust des Gruppenchefs
wird womöglich eine Dynamik
ergeben, die heute noch nicht
absehbar ist. Wer übernimmt die
Position von „Karlchen“, wer hat
den meisten Rückhalt in der
Gruppe?
Helmstedt.
Einen
neuen
Dachdeckermeister kann der
Landkreis Helmstedt begrüßen:
Patrick Radom aus Gevensleben
bietet seit Juli seine Dienste rund
um das - oder besser gesagt auf
dem Dach an. Dazu gehört
Zimmerei,
Bauklempnerei,
Dachdeckerei, kurzum, alles das,
was einen Dachdecker-Meister
auszeichnet. Angeboten wird
zum Beispiel Schornsteinbekleidung, Dachfenster-Aus- und
Einbau, Dachdecken, Anbringung
der
Dachentwässerung,
Fassadenbau, Reparaturen bei
Sturmschäden und vieles mehr.
Natürlich ist auch eine energetische Sanierung des kompletten
Daches bei Patrick Radom in
guten Händen.
Auch wenn der junge Dachdecker
den Meistertitel noch nicht ganz
so lange „in der Tasche“ hat,
kann er dennoch auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken:
bei seinem Vater, der ebenfalls
Dachdecker-Meister ist, konnte
sich Patrick Radom schon vor
seiner Lehrzeit die eine oder
andere Fertigkeit abschauen.
Erreichbar ist DachdeckerMeister Patrick Radom unter der
Telefonnummer 0170/9904856
oder per E-Mail unter info@
radom-dach.de.
Mehr
Informationen gibt es im Internet
unter www.radom-dach.de.
25 Jahre im
Betrieb
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
Tel. 05351 / 2440
Meister auf den Dächern
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
Helmstedt. Lothar Wikert feierte
seine 25-jährige Betriebszugehörigkeit in der ehemaligen
Mercedes-Benz Niederlassung in
Helmstedt.
Diese war Anfang April mit sechs
Standorten und rund 280
Mitarbeitern von der RosierGruppe aus Menden übernommen worden.
Der Jubilar zählt zu den langjährigen Mitarbeitern: Am 1. August
1991 trat Wikert als Lagerist in
der damals noch zur Daimler AG
gehörenden
Mercedes-Benz
Niederlassung an. Dort ist er im
Nachfolgeunternehmen Rosier
weiterhin als Teile und Zubehör
Verkäufer tätig. Für sein
Engagement und die langjährige
Treue zum Unternehmen dankt
die gesamte Rosier-Geschäftsleitung.
Horst Werthmann
Heizungs & Sanitärtechnik
„Seit über 60 Jahren für Sie da“
GmbH
Zentralheizungsbau Sanitärarbeiten
Gas- & Ölfeuerungen Bad Sanierung
0 53 51 - 3 47 00 • FAX: 3 30 83 38350 Helmstedt • Carlstraße 15
www.werthmann-helmstedt.de
ten
Wir bera n!
r
e
g
s$ACHDECKERARBEITENALLER!RT s(ERSTELLUNGVON$ACHSTàHLENSie
s$ACHKLEMPNERARBEITEN
&ACHWERKHËUSERN#ARPORTS:IMMER
s-ALERUND&ASSADENARBEITEN MANNSARBEITENALLER!RT
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
POLSTERVOLLSERVICE
t
Der Alte sieht nich
mehr gut aus!
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
(*(EILMANNs(ARBKER7EG"s-ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
Anfertigungen auch in XXL
Hünendorfstraße 13
D-39343 Erxleben
Tel. 039052 / 72 90
Fax 039052 / 9 52 62
Der Fachmann auf dem Dach: Patrick Radom.
Foto: privat
Permanent mit Schwung
(yve) Helmstedt. Dass das
Nagel- und Kosmetikstudio
„Nails & Spa“ in Helmstedt eine
gute Adresse für ausgefallenes
Nageldesign ist, das ist über
Landkreisgrenzen
hinaus
bekannt - spätestens seit dem
Auftritt
bei
der
jüngsten
Ausstrahlung
von
„Miss
Germany“, bei der Inhaberin
Nina Hagedorn feilte was das
Zeug hielt und „ihre Miss“ auf
dem Weg zum Siegertreppchen
maßgeblich mit unterstützte.
Doch die Nageldesignerin mit
Leib und Seele kann mehr als
nur schöne Fingernägel, denn
Fingernägel allein machen keinen schönen Menschen: In ihrem
Studio in der Stobenstraße 36
wird Wert auf ein ganzheitliches
und hochqualitatives Schönheitskonzept gelegt. Wohlfühlen von
Kopf bis Fuß, für Jung und Alt,
von schlicht bis ausgeflippt mit
dem Anspuch auf etwas
Besonderes - eben „Nails &
Spa“.
So verwundert es nicht, dass
sich die Angebotspalette stetig
verfeinert. Neues beziehungsweise weiteres Herzensthema ist
der Bereich Permanent Make up:
„Seit ein paar Jahren beschäftige
ich mich damit - besonders mit
der realistischen Härchenzeichnung. Geplant ist demnächst
noch ein medizinisches Studium
zur
Rekonstruktionen
von
Brustwarzen nach Amputation.“
Und wieder passt sich auch der
Bereich Permanent Make up
dem Gesamtkonzept an - denn
realistische Härchenzeichnung
ist weitaus mehr als nur ein
Trend für „Gourmet-Beautys“.
Augenbrauen sind nach Wimpern
und Lippen der entscheidende
Faktor, der zu einem harmonischen Gesamtbild beiträgt.
Man erinnere sich nur an den
CSU-Politiker Theodor Waigel,
dessen buschige Brauenpracht
regelrecht zum Markenzeichen
wurde.
Dicht und schwungvoll sollen sie
sein - dies gilt für die formvollendeten Wimpern sowohl bei
Jugendlichen als auch bei der
älteren Generation. Ob kontrastreich in einer feinen Linie oder
schlicht und natürlich vollkommen, bleibt Geschmackssache.
Bei allem bleibt aber eines gleich
- die Technik.
Nina Hagendorn arbeitet mit der
„Diamant Blading“-Methode, bei
der die Haut mit einem geschliffenen Diamanten angeritzt wird.
Durch einen feinen Schnitt von
weniger als 0,05 Millimeter Breite
entsteht eine sehr feine und
natürliche Härchenoptik. Mit
geringem Druck gleitet der
Diamant nahezu schmerzfrei
über die Haut und das Ergebnis
ist eine noch feinere und natürliche Härchenoptik. Eine Technik,
die regelrecht revolutionär im
Augenbrauen-Permanent-Makeup ist.
All dies wäre nichts ohne das
Fingerspitzengefühl in der
Beratung. Wer sich über den
„richtigen Schwung“ noch unklar
ist, der ist bei „Nails & Spa“ gut
aufgehoben, denn eine ausführliche Beratung gehört zu jeder
Behandlung. Weitere Infos und
Terminver-einbarung nimmt das
Team montags bis freitags von 8
bis 20 Uhr im Studio und unter
der Telefonnummer 05351/
1275750 entgegen.
Meisterbetrieb
Mobil: 0170 /
951 48 39
Firma Runge
Rollladen- und Jalousiebaumeister
Joachim Probst
38364 Schöningen
Büro: Schäferbreite 9a
Telefon: (0 53 52) 35 55 Fax: (0 53 52) 15 01
Werkstatt: Wilhelmstr. 19 Telefon: (0 53 52) 35 56
Ihr Fachbetrieb für:
Rollladen, Jalousien, Fenster,
Markisen, Haustüren, Rolltore,
Wintergärten, Insektenschutz
it
Zur Ze
30%r
nste
auf Fe
Permanent Make up für den perfekten Look.
Foto: privat
7. August 2016
Grasleben
Sonnenschein sorgte das Blasorchester der Stadtwerke Wolfsburg
AG mit einem zweistündigen
Platzkonzert zur Kaffeetafel im
Freien für beste Stimmung.
Als Spezialität wurde zum Abend
Matjes mit selbstzubereiteter Sahnesoße und Pellkartoffeln serviert.
Beim Dartturnier siegte Joachim
Müller aus Berlin mit 167 Punkten, gefolgt von Jürgen Mascow
aus Berlin mit 164 Punkten und
Gisela Müller, ebenfalls aus Berlin,
mit 154 Punkten.
Arbeiten im Plan
Grasleben. Abweichend von diversen Gerüchten laufen die Arbeiten an der Landesstraße 651
zwischen Weferlingen und Grasleben planmäßig. Wie die federführende Landesstraßenbaubehörde
Sachsen-Anhalt aus Magdeburg
mitteilte, war die Ausführungsfrist
vom 1. Juli bis zum 31. August
vertraglich vereinbart.
Dabei stellen diese acht Wochen
eine Maximaldauer dar. Durch die
Vielzahl der Asphaltarbeiten während der Ferien bestünden laut der
Behörde mitunter Probleme in der
Mischgutbelieferung und Bereit-
stellung der Gerätschaften, sodass
die Maßnahmen nur nacheinander eingeordnet und abgearbeitet
werden könnten. Selbstverständlich würden Maßnahmen in der
Regel so geplant, dass ein kontinuierlicher Bauablauf zu erwarten
sei. Jedoch seien aufgrund diverser
Umstände Stillstandszeiten nicht
immer auszuschließen, wodurch
in Einzelfällen der gesamte vereinbarte Zeitraum benötigt würde.
Samtgemeindebürgermeister Gero
Janze teilte mit, dass der vorübergehende Stillstand nicht mit Problemen der ausführenden Firmen
zusammenhinge, wie man sich in
Grasleben und Weferlingen erzähle. „Mir wurde aus Sachsen-Anhalt bestätigt, dass alles in Ordnung sei. Gerüchte über Insolvenzen und zu viel abgefrästen Asphalt können daher ins Reich der
Fabeln verwiesen werden“, so Janze. Laut der Magdeburger Behörde
sind die Asphaltarbeiten von
Dienstag bis Donnerstag, 9. bis 11.
August, geplant. Von Montag bis
Freitag, 15. bis 19. August, wird die
Fahrbahnmarkierung hergestellt,
die Verkehrsfreigabe erfolgt am
Freitag, 19. August, um 11 Uhr.
Was? Wann? Wo?
Klön-Frühstück, Heimat- und
Verkehrsverein Grasleben, 9 Uhr.
Sitzung, Bau- und Umweltausschuss, Gemeinde Grasleben, 17
Uhr, kleiner Sitzungssaal, Rathaus Grasleben.
SPD-Familienfest, 10 Uhr, Grillplatz Kalkberg, Grasleben.
Grasleben. Wegen Bauarbeiten
wird der Markgrafsche Hof, Museum Grasleben, nicht am heutigen
Sonntag erstmals wieder nach der
Sommerpause geöffnet, sondern
erst am nächsten Sonntag, 14. August. Dann ist ab 14.30 Uhr sowohl die Kaffeestube als auch die
Ausstellung „Geschichte(n) von
Hof, Dorf und Salz“ geöffnet.
Sommerfest
Mariental. Wie in jedem Jahr veranstalten die Marientaler Vereine
und Verbände am Sonnabend, 13.
August, von 15 bis 17 Uhr ihr Kindersommerfest auf der Wiese hinter dem Gemeindezentrum.
Den kleinen Besuchern erwartet
ein vielfälltiges Programm, erstmals haben die Veranstalter Rodeoreiten und Bubble Soccer für
das Kinderfest gewinnen können.
Für das leibliche Wohl sorgen die
Vereine mit selbst gebackenen Kuchen, Bratwurst und vielem mehr.
Der neue Schützenkönig in Rottorf/Klei heißt Carsten Reinecke, Vorsitzender Bernd
Mühe proklamierte ihn zum König. Begleiter sind der Kronprinz Christian Langwagen mit Tabea Szatkowski und Rafael Bartell. Die Ehrenscheibe hat erstmalig Sandra Bolduan geschossen, den Wanderpokal
hat Holger Mühe geschafft. Fahnenträger ist der neue Hauptmann Andreas Klein mit seinen Begleitern
Michael Wertsch und Michel Langwagen. Als Jugendkönigin hat sich Sophie Duckstein den ersten Platz
erschossen, ihre Begleiter sind Hannah Mühe und Nikolas Müller. Der neue Kinderkönig heißt Chris
Müller und hat mit Tessa Mühe und Liska Bolduan zwei weibliche Begleitungen. Genauso hat es Maurice
Wehrstedt als Mini-König mit Emily Müller und Louisa Wehrstedt geschafft.
Foto: privat
Bubble-Turnier
Grasleben. Der Förderverein des
Freizeitbades richtet erstmalig ein
Bubble-Football-Turnier aus. Die
Mannschaften schlüpfen dabei in
transparente überdimensionale
Fußbälle und stellen sich einem
Fußballmatch.
Eine Riesengaudi ist vorprogrammiert - sowohl für die Mitspieler,
aber sicher auch für Zuschauer.
Los geht es am Sonnabend, 13.
August, ab 11 Uhr im Freizeitbad
Grasleben - für das leibliche Wohl
ist gesorgt. Anmeldungen der
Fußballteams nimmt das Freizeitbad entgegen.
Weiter lädt der Förderverein nach
dem Bubble-Turnier am gleichen
Tage zu einem Karibischen Abend
ins Freibad. Heiße Rhythmen in
Bäckerei / Konditorei
lauschiger Atmosphäre, Cocktails
und so manche Überraschung
warten auf die Besucher.
Einlass ist im Bad ab 18 Uhr, bis 22
Uhr darf gebadet werden; der Eintritt als Abendtarif im Vorverkauf
kommt dem Freibad zugute. Gegrillt wird ein Spanferkel - dafür
kann im Vorverkauf eine Portion
erworben werden. Kurzentschlossene können sich aber auch noch
an der Abendkasse ein Essen kaufen.
„Wir geben uns Mühe, unser Freibad immer wieder von einer anderen Seite zu zeigen. An dem Karibischen Abend werden wieder
einmal alle begeistert sein“, ist sich
die Vorsitzende des Fördervereins,
Carmen Brehme, sicher.
R. Holste
Hauptstr. 64 • 38350 Helmstedt
05351 / 37207
Bäckerei / Konditorei
R. Holste
Geschäftsaufgabe
Liebe Kundinnen, liebe Kunden
nach fast 109 Jahren Geschäftstätigkeit schließe ich
die Bäckerei/Konditorei zum 15.08.2016
aus betrieblichen Gründen.
Letzter Öffnungstag: Sa., 13.08.2016
Danke
an alle treuen Kunden
für das jahrelange Vertrauen!
Angebote gültig vom
08.08. bis 13.08.2016
Bavaria blu
Ananasverkostung Bergader
dtsch. Weichkäse mit
Rinderrouladen
am
Giese
7
99
, Extra-billig
12. & 13.08.
Itallien
n ED
DEK
KA
KulturK
ult
ul
ltturheidelbeeren
h
eid
ei
id
ide
de
elb
b
Tafeltrauben‚
Frischkäsezubereitung
versch. Sorten
und Fettstufen
100g = 0,59/0,50
hell, rot oder blau
kernlose Sorten Kl.I
150/175g Becher
Schweinebraten
aus der Schulter
1 kg
1 kg Korb
1/2 Preis
2,
99
1kg Korb
Extra-billig
Brötchen oder Baguettes,
versch. Sorten,
1kg = 3,30/1,83
*ausgenommen sind die Sorten
kernig & kräftig
99
300/540 g Beutel
Extra-billig
ofenfrische
f f i h
Brötchen
0
11
,
0,
Bäckerbrötchentüte
99
Extra-billig
versch. Sorten,
z.B.: Jacobs Krönung 104g
100g = 3,64
Packung
10 Stück
2
Extra-billig
teilw. koffeinhaltig,
versch. Sorten,
+ 0,25 Pfand, 1l = 0,39
Extra-billig
3,
2,
30 x 0,33l
Grundpreis 0,85 €/l
99
zzgl. 3,90 Pfand
7,
Jeden Donnerstag
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte F
Forelle
orelle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
Classic oder Medium 12 x
0,7l-Flaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1
2
1,
ig
llig
biill
Extra-bi
Extra-billig
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
00
59
99
Thüringer
hü i
Mett
tt
99
,
Extra-billig
0,
Fischbrötchen
50
,
79
Feldschlösschen Pils
Krustibrötchen belegt mit Ruccola, Tmomate, Mozzarella und
einer leckeren
Joghurt-Creme
Stück
0,88
Pepsi, SchwipSchwap,
Mirinda oder 7up
99
Olympia Eck
50
,
Extra-billig
Tassimo
Extra-billig
1,5l PET-DPG-Flasche
Kasseler Nacken/Kamm
3,
2,49
Unsere Goldstücke*
7,
mit Knochen, als Bratenstück
zum Kurzbraten, mild
gesalzen und goldgelb
geräuchert
1 kg
1 kg
Coppenrath & Wiese
Schweinefilet lang
das zarteste Stück vom
Schwein, ideal auch für
Medaillons
1 kg
6
99
, Extra-billig
11
Philadelphia
Deuts
De
tschl
hlla
and
Kl.I
Kl.
Kl
l.I
.I
1,
Blauschimmel, zart-cremiger
Probieren Sie unseren Geschmack, 70% Fett i. Tr.
100 g
leckeren Ananasfrüchte!
Centkeer
vom jungen deutschen
Mastbullen
wie gewachsen, mit
herzhafter Kruste,
der saftige Braten
Ralf
Holste
Uneingelöste Gutscheine bitte vorher noch einlösen.
Über 200 kostenlose Parkplätze
rkplätze
1 kg
9
Verschoben
Camper feierten
Grasleben. Zahlreiche Camper
aus Nah und Fern fanden sich zum
15. Sommerfest des Campingclubs
Elm-Lappwald auf dem Campingplatz in Mariental-Horst ein.
Zum Tag der offenen Tür freute
sich der Vorsitzende Jürgen Müller über zahlreiche Besucher aus
Politik, befreundeten Vereinen,
umliegenden Gemeinden und
Freunde des Campingclubs. Marientals Bürgermeister Kurt Bartsch
sowie Gemeindedirektor Friedel
Rietz sprachen ein Grußwort. Bei
HELMSTEDTER SONNTAG
0,
55
2,
99
B i einem Einkauf
Be
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
10
7. August 2016
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Fünf Jahre Klassik
„Quotime“ sind Headliner
Frellstedt. Die Vorbereitungen für
das große Jubiläumsfest der „Biker
Frellstedt 86“ laufen auf vollen
Touren, und seit kurzem steht nun
auch das Live-Musik-Programm
für Freitag und Sonnabend, 13.
und 14. August, fest.
Zum 30. „Geburtstag“ haben sich
die Frellstedter Biker etwas Besonderes einfallen lassen, denn es
heißt: „Rocknacht am Anger“.
Namhafte regionale und überregionale Bands wie „Broken Skull“,
„Soda“ und natürlich „Shut up
ń´listn“ werden das Publikum am
Freitag mit Rock, Punk-Rock und
Heavy Metal vom Feinsten einheizen.
Am Sonnabend steht als erstes die
bekannte und beliebte Helmstedter Band „Private Pleasure“ auf der
Bühne, um die bekannten Rock-
Klassiker für jedermann zum Besten zu geben. Danach ist den Frellstedtern ein besonderes Highlight
geglückt, und zwar konnten sie die
„Status Quo“-Coverband „Quotime“ für ihre Sache und das Fest
begeistern und somit gewinnen,
um am Sonnabend als Headliner
in die Partynacht einzusteigen.
Die in halb Europa tourende „Status Quo“-Cover-Show „Quotime“
will ein Stück Rockgeschichte dem
heutigen Publikum auf eindrucksvolle Weise präsentieren. Die Band
rockt Songs wie „Rockin all over
the World“, „Whatever you want“
oder „Down Down“ in einer
powergeladenen Rock ‘n‘ Roll
Show. „Quotime“ ist nicht umsonst Deutschlands meistgebuchte
und beste „Status Quo“-Tribute
Band, spielte schon in unter ande-
rem Belgien, Österreich, der
Schweiz und stand auf einer Bühne mit international bekannten
Größen wie „The Sweet“, „T-Rex“,
Suzie Quatro und vielen anderen.
Gefeiert wird an beiden Tagen am
Mühlanger in Frellstedt. Die Anfahrt zum Festplatz ist ausgeschildert und auch gut mit dem Motorrad erreichbar.
Start ist am Freitag um 18 Uhr, am
Sonnabend steht das gesamte Areal schon ab dem frühen Nachmittag zur Verfügung, natürlich beide
Tage „Open End“.
Somit kann man auch am Tage,
verbunden mit einer kleinen Ausfahrt, in Frellstedt vorbei kommen. Freunde und Familien aus
der näheren Umgebung sind
schon zum Nachmittag geladen,
eine Hüpfburg für Kinder und an-
Warberg. Die Echo-Preisträger
des Hamburger Trios „Django Deluxe“ sind am Freitag, 12. August,
um 19.30 Uhr auf Burg Warberg
zu erleben. Gemeinsam mit dem
Streichquartett des NDR Elbphilharmonie Orchesters präsentieren
die Vollblutmusiker traditionellen
Swing im modernen Gewand.
Den Rahmen für das Konzert bietet das „jung | klasse | Klassik“Festival, das gleichzeitig sein fünfjähriges Bestehen feiert.
Die Hamburger Formation steht
hörbar in der Tradition von Django Reinhardt, dem wohl berühmtesten Vertreter des Sinti-Swing.
„Musik bewegt sich nur voran,
wenn jeder mit der Inspiration
Django Reinhardts auch seinen
eigenen Weg geht. Er bleibt immer
unser Vorbild, aber zu schnöden
Nachahmern taugen wir nicht.
Wir wollen mehr“, reflektiert
„Django Deluxe“-Gitarrist Giovanni Weiss.
Dabei hält es das Trio einfach und
reduziert. Und genau deshalb explodiert aus seinen Klängen die
Kraft und Energie geradezu und
dringt aus der Seele der Musiker
kommend direkt ins Herz des Publikums.
Karten für das Open-Air Konzert
gibt es unter anderem bei der
dere Möglichkeiten zum Spaß der
Kleinen werden zur Verfügung
stehen.
Essen und Trinken, oder wie der
Biker sagt „Drinks and Food“, sowie auch Kaffee und Kuchen werden zu zivilen Preisen angeboten,
Stände von Händlern für Kleidung
und Schmuck, aber auch Zubehör
runden das Angebot ab.
Eine Übernachtungsmöglichkeit
für auswärtige Gäste wird über einen Campground geboten, auch
das Frühstück am Morgen wird
nicht fehlen. Sollte jemand lieber
in „festen Betten“ liegen wollen, so
möge er vorab mit den Frellstedtern in Kontakt treten.
Dieses kann über die Internetseite
www.frellstedt86.de jederzeit geschehen, auch alle anderen Infos
sind dort nochmals nachzulesen.
Polizei-News
Fehlalarm
Durch den Sponsorenlauf der Grundschule „An der Schunter“ Süpplingen wurden 4.000 Euro
eingenommen, die für das Schulhofprojekt bestimmt sind. Der erste Platz des Laufes war übrigens das
Anmalen eines Autos. Die Klasse 3b hatte die meisten Kilometer „erlaufen“ und durfte das Auto bemalen,
was allen natürlich viel Freude bereitete.
Foto: privat
T
ipp
„Batman v
Superman:
Dawn of Justice“
Regisseur Zack
Snyder präsentiert „Batman v
Superman:
Dawn of Justice“ mit Ben
Affleck als Batman/Bruce
Wayne und Henry Cavill als Superman/Clark Kent in den Hauptrollen. Erstmals sind damit die
berühmten Figuren gemeinsam
auf der Leinwand zu sehen. Jener
überragende Streiter für Recht
und Ordnung in Gotham City
fürchtet, dass selbst die Aktionen
eines gottähnlichen Superhelden
außer Kontrolle geraten könnten,
wenn er nicht ständig beaufsichtigt wird. Deshalb legt er sich jetzt
mit dem meistverehrten modernen Retter in Metropolis an, während die Welt darüber streitet, welche Art Helden sie eigentlich
braucht. Und da Batman und Superman nun einander bekämpfen,
taucht eine neue Bedrohung auf...
Als Blu-Ray (auch 3D) und DVD
im Handel.
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... am Freitag der „Internationale
Tag des Bieres“ war, während am
morgigen Montag der Weltkatzentag ansteht? Für fast jeden
Tag im Kalender gibt es eine Besonderheit. So wird am heutigen
Sonntag zum Beispiel der Tag der
Schwestern begangen, an dem
auch Stiefschwestern gefeiert werden können.
Derlei Unterhaltsames zum Tag
kann beispielsweise unter www.
kleiner-kalender.de im Internet
nachgelesen werden.
Helmstedt. Eine zufällig entdeckte Konstruktion zweier Plastikschüsseln im Automatenbereich
einer Bankfiliale in Helmstedt
löste in der Nacht zum Dienstag
einen Polizeieinsatz aus. Ein Anwohner hatte gegen 23.05 Uhr
den verdächtigen Gegenstand in
der Bank am Gröpern entdeckt
und die Polizei verständigt. Zur
Sicherheit sperrten Einsatzkräfte
den Nahbereich der Filiale ab und
evakuierten vier Bewohner des
Hauses. Delaborierer des Landeskriminalamtes Niedersachsen gaben jedoch wenig später Entwarnung: Es handelte sich lediglich
um eine montierte Schüsselkonstruktion, deren Herkunft noch
nicht geklärt ist. Um 2.10 Uhr
wurde die Sperrung aufgehoben.
Die Ermittlungen dauern an.
Buchhandlung Gröpern 5 in
Helmstedt, der Buchhandlung
Kolbe in Königslutter, der Konzertkasse Bartels in Braunschweig
sowie online unter www.jungklasse-klassik.de. Die Abendkasse
öffnet um 18.30 Uhr.
Bei Regen findet das Konzert im
großen Saal der Burg statt.
Weitere Konzerte des „jung | klasse | Klassik“-Festivals 2016 sind
am Sonntag, 14. August, in der
Trinitatiskirche
Wolfenbüttel
(Duo Mönkemyer & Youn), am
Mittwoch, 17. August, im Brunsviga in Braunschweig (Yaron Herman und Ziv Ravitz), am Freitag,
19. August, in der Stadtkirche Königslutter und in der Rudolf Dießel-Schule (Ensemble „Nobiles“),
am Dienstag, 23. August, im paläon in Schöningen (Andreas Martin Hofmeir), am Freitag, 26. August, in der evangelischen Kirche
Klein Lafferde (Ensemble „farbTon“), am Dienstag, 30. August, im
kleinen Konzertsaal in Peine („vision string quartet“) sowie am
Sonntag, 4. September, im Helmstedter Juleum (Orchester „M18“
und Paolo Mendes).
Nähere Informationen zu den einzelnen Konzerten finden sich auf
der Internetseite des Festivals unter www.jung-klasse-klassik.de.
Zum fünften „Geburtstag“ des „jung | klasse | Klassik“-Festivals sind
„Django Deluxe“ auf der Burg Warberg zu erleben.
Foto: privat
A2-Staus ärgern die Autofahrer
Rettungsgassen müssen dringend sein
Helmstedt. Sie sind das größte
Ärgernis für Autofahrer und verursachen jedes Jahr ökonomische
Schäden in Milliardenhöhe: Staus.
Dominic Sommer, Leiter der
TÜV-Station Helmstedt, erklärt,
wie sie entstehen und wie sich jeder einzelne Autofahrer daran beteiligen kann, die Wartezeiten zu
reduzieren.
Stau ist eine Überlastung des Straßennetzes: „Jede Straße hat eine
Maximalkapazität an Autos, die sie
pro Stunde bewältigen kann“, erklärt Sommer. „Diese hängt dabei
natürlich von vielen Faktoren wie
Fahrgeschwindigkeit oder dem
Zustand der Straße ab.“ Bei einer
Geschwindigkeit von 80 bis 100
Stundenkilometern und freier
Fahrt gehen die Stauforscher derzeit von einer Kapazität von 1.500
bis 2.500 Fahrzeugen pro Stunde
aus. Bei niedrigerer oder höherer
Geschwindigkeit sinkt die Kapazität wieder. Wenn zu Stoßzeiten wie
Berufs- oder Urlaubsverkehr mehr
Fahrzeuge die Straße nutzen wollen, kommt es zu Stau.
Welche Staus gibt es?
Grundsätzlich wird zwischen
Staus durch Hindernisse wie Baustellen, Liegenbleiber oder Unfälle
und Staus, die scheinbar aus dem
Nichts entstehen, unterschieden.
Bei ersteren handelt es sich de
facto um eine Reduktion der zur
Verfügung stehenden Fahrspuren
und damit der Gesamtkapazität
der Straße. Im Falle mehrspuriger
Straßen muss der Verkehr in den
verbleibenden freien Spuren zusammengeführt werden. „Hier ist
es vor allem wichtig, dass Autofahrer genügend Abstand zum voranfahrenden Fahrzeug halten“, er-
klärt Sommer. „Nur so kann das
Reißverschlussprinzip funktionieren, ohne dass es zu Behinderungen kommt.“
Wer beim Reißverschlussverfahren andere nicht auf die Fahrbahn
wechseln lässt, ist am nachfolgenden Stau mitschuldig und kann
mit einem Bußgeld von 20 Euro
belegt werden. Bei einspurigen
Fahrbahnen ist besondere Vorsicht geboten, da man auf die Gegenfahrbahn wechseln muss, um
das Hindernis zu umgehen.
„Grundsätzlich gilt, dass die Fahrzeuge auf der freien Spur Vorfahrt
gegenüber dem ausscherenden
Gegenverkehr haben“, so der TÜVExperte.
Staus aus dem Nichts resultieren
aus dem Fehlverhalten einzelner
Fahrer, die damit eine Kettenreaktion auslösen. „Wenn ein Auto im
dichten Verkehr bremst, müssen
alle nachfolgenden Autos ebenfalls
bremsen“, beschreibt Sommer das
Phänomen. „Aufgrund der reduzierten Reaktionszeit muss das
Folgefahrzeug stärker bremsen als
der Vordermann – bis es zum Stillstand kommt.“ Der sogenannte
Schmetterlingseffekt wurde Anfang der 1990er Jahre erstmals im
physikalischen Nagel-Schreckenberg-Modell erklärt. Um diesen
Effekt möglichst gering zu halten,
empfiehlt der TÜV-Experte vier
simple Regeln:
1. Auf Abstand fahren: Nur so hat
man ausreichend Reaktionszeit,
um hartes Bremsen zu vermeiden.
2. Vorausschauend fahren: Wer
stark beschleunigt, um aufzuschließen, wird auch schnell wieder bremsen müssen.
3. Aufmerksam bleiben: Wer steht
oder langsam rollt, wird unachtsam. Schreckhaftes Bremsen oder
Beschleunigen ist oft die Folge.
4. Die Spur halten: Häufiges Spurwechseln zwingt den nachfolgenden Verkehr zu bremsen, um dem
neuen Fahrzeug Platz zu schaffen.
Kurzsichtig und gefährlich ist auch
das Verhalten von Gaffern.
„Leider kommt es bei Unfällen
immer wieder zu unnötigen Staus
– auch auf der Gegenfahrbahn,
weil neugierige Fahrer langsamer
werden, um die Unfallstelle zu begutachten“, weiß Sommer.
„Damit provozieren sie nicht nur
Staus, sondern sind abgelenkt und
riskieren Unfälle.“
Rettungsgasse muss sein
Ist ein Stau dann doch einmal entstanden, so ist es wichtig, eine
Rettungsgasse für Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen zu lassen. Mit dem Thema befasste sich
kürzlich auch der ADAC-Ortsclub
Helmstedt.
Die Rettungsgasse wurde in
Deutschland 1982 eingeführt. Der
Text lautet: „Stockt der Verkehr
auf Autobahnen und Außerortsstraßen mit mindestens zwei Fahr-
streifen für eine Richtung, müssen
Fahrzeuge für die Durchfahrt von
Polizei- und Hilfsfahrzeugen in der
Mitte der Richtungsfahrbahn, bei
Fahrbahnen mit drei Fahrstreifen
für eine Richtung, zwischen dem
linken und dem mittleren Fahrstreifen, eine freie Gasse bilden.“
In der Praxis entsteht allerdings
immer wieder ein Problem mit
dieser Vorschrift. Etwa 60 Prozent
der Verkehrsteilnehmer wissen,
wie und wo die Rettungsgasse zu
bilden ist. An einen Stau wegen eines Unfalls glauben aber die meisten erst, wenn das erste Rettungsfahrzeug von hinten ankommt. Für
die Pkw-Breite gelingt es meist,
Platz zu machen. Aber der Rüstwagen der Feuerwehr bleibt „stecken“.
Rettungsgassen dienen allerdings
dazu, dass Hilfsorganisationen
wichtige Minuten bis zum Eintreffen am Unfallort sparen und dadurch Leben gerettet werden können.
Zudem sind die Stauzeiten kürzer,
wenn die Beseitigung der Unfallstelle schneller erfolgt.
Das sollte sich jeder vor Augen
halten, der auf einen Stau trifft...
h
atsdc
Klu
n
sch
Trat
Arbeiten mit Bodyguards
(kat) Viele Schüler auf der ganzen
Welt bessern ihr Taschengeld in
den Ferien mit Ferienjobs auf.
Warum auch nicht? Dass allerdings auch Präsidentenkinder zu
einem Ferienjob greifen, ist wohl
eher ungewöhnlich. Sasha Obama, Tochter des US-Präsidenten
Barack Obama, jedenfalls, soll
laut „Boston Herald“ ihr Taschengeld in einem Fischrestaurant
aufgebessert haben.
Auf der Urlaubsinsel Martha’s Vineyard (vor der Südküste von
Cape Cod im US-Bundesstaat
Massachusetts) habe die „First
Daughter“ im Fischrestaurant
„Nancy’s“ gejobbt, berichtete die
Zeitung am Donnerstag.
Zunächst habe die 15-Jährige am
Fenster zur Straße das Essen zum
Mitnehmen verkauft.
Als dies am Mittwoch allerdings
bekannt geworden war, habe Sasha Aufgaben im Innern des Restaurants übernommen. Und dies
- so mutmaßte die „Boston Herald“ - auf Betreiben ihrer nicht
weniger als sechs Bodyguards, die
der Präsidententochter bei ihrem
Ferienjob nicht von der Seite wichen und sie „bewachten“.
Top
• Lachen
• neue Dinge an alten Orten
entdecken
• „Heul doch“-Taschentücher für
echte Memmen (pech-keks.de)
• gute Laune
Gerade auf der A2 gibt es viele Staus.
Foto: privat
F lop
• warten müssen, bis ein
Projekt beendet werden kann
• wegen der Pokémon-Jagd alles
um sich herum vergessen
• nicht auf Anrufe reagieren
p
7. August 2016
ab
1€
(Zeile)
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
11
von A bis Z
KFZ-MARKT
REIFEN
ANKAUF
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Abwicklung.
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Tel. 05351/543076
Gebrauchtfahrzeuge
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen -
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 65 / 88 66
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
1
35 0
05 7 7
:
l. 9
Te 99
3
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
MOTORRAD
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
Sammler sucht alte Mopets/
Motorräder, Zustand egal,
0160/96507447
Autotrailervermietung
Rufen Sie uns an!
PFLEGE
%YXST¾IKI
- Reinigung ab 29,-€
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770
Rufen Sie uns an!
ANHÄNGER
ANHAENGER-BODENBURG.DE
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
VERMIETUNG
ständig über 250 PKW-Anhänger
Gr. Lafferde B1 05174 800 880
VERKAUF
VW Sharan, schwarz., Autom.,
Diesel, Klima, Radio, 1 Satz SR, 6.
Sitz dazu, 150.000 km, Preis VB,
05365/8314 o. 0172/5104668
Tel. 05351
3999770
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
Autovermietung
VW Up
VW Passat
ab 35,-€
ab 49,-€
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
WOHNWAGEN
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil, 0173-3416869
HOBBY-WOHNMOBILE+WOHNW.
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
gepfl. Gebrauchte in Gr. Lafferde B1 bei
wohnwagen-bodenburg.de
05174 800 880
IMMOBILIEN
ETW-VERKAUF
HE, 4 Zi. ETW, 2.OG, mit
Gartenanteil, ca. 95qm Wfl., sehr
gute, zentral gelegene Wohnlage,
Gas-ZH, Kunststoff Iso-Fenster,
Kellerraum , KP 78.000€, von privat,
näheres unter 0170-5472949
ANKAUF
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. 05351-42073
VERKAUF
Barneberg, Kurze Str. 8, zu verk.,
1.600qm, 3 Gebäude, Angebot abrufen unter [email protected] oder
0176-96021980
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Gemeinsam für unsere Heimat Gerhard Radeck. Ihr Landrat für
den Landkreis … www.gerhardradeck.de
3-Generationen-Wohnanlage in
Schöningen, zentrumsnah, 2 Häuser
mit 3 Whg. insg. 280qm Wfl., ab
sofort kompl. zu vermieten oder zu
verkaufen f. 130.000€, Tel.
0170/8169796
VERKAUF
Topp-Lage in Querenhorst,
Bungalow gepl., ca 111qm Wfl,
Grdst. ca. 531qm, 152.900€ (zzgl.
HA, BNK, Maler und Teppich)
FIBAV Immobilien GmbH,
Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/
So) oder [email protected]
Grdst. ca. 590qm, 149.900€ (zzgl.
Saniertes Fachwerkhaus mit
Nebengebäuden und Garten ca.
1.000 qm, 150 qm Wfl., 2 Bäder,
Gas-Zentral-HZ, Laminat- u.
Fliesenböden in Jerxheim-Ort. Kauf
oder Mietkauf. Janik, Tel.
05352/3991
GESUCHE
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
Ältere Dame sucht Wohnung im
Betreuten Wohnen in HE. Kettner
Immobilien 05351/3995276
EFH/MFH dringend im
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Ing. M. Mooshake Tel. 05353588042
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Schöningen, EFH, 4 Zi., 90 qm, Bj.
1951, Grdst. 430 qm, schöne Lage,
KP 45.000 €, Tel. 05354/1446
Zu verkaufen: Altbau mit 3 Whg.,
HE, Nähe Sternberger Teich, mit
Garten und eigener Hauseinfahrt
zum Parken. VB 60.000€, Tel. 01759008659 ab 17 Uhr
Topp-Lage in Querenhorst, EFH
gepl., ca 150qm Wfl, Grdst. ca.
569qm, 214.900€ (zzgl. HA, BNK,
Maler und Teppich) FIBAV
Immobilien GmbH, Wolfsburg,
05361/3065911 (auch Sa/So) oder
[email protected]
Vorzg. Lage in Querenhorst, EFH
gepl., ca 134qm Wfl, Grdst. ca.
491qm, 199.900€ (zzgl. HA, BNK,
Maler und Teppich) FIBAV
Immobilien GmbH, Wolfsburg,
05361/3065911 (auch Sa/So) oder
[email protected]
Grdst. ca. 573qm, 185.200€ (zzgl.
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536
EINSTELLPLÄTZE
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
GARAGE
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Suche Garage , Nähe Johannesstr. in
HE, 05351-5993424 oder 01725232408
Garagen frei! Garagenhof
Carlstraße, 45 € mtl., 05351/537502
VERMIETUNG
Kgsl. Studiowohng., 55 qm, DG,
Fachwerkhaus, BJ 1999, ab 1.11.16
frei, GEH neu, Isolierfenster,
Laminat, DU/WC, EBK, KM 275 €,
Tel. 05353-96611
Ihr Landrat für den Landkreis
Helmstedt - www.gerhard-radeck.de
Ruhige, 2 Zi. Einlieger-DG-Whg.,
kompl. saniert in EFH in Räbke,
idyllische Lage mit gr. Garten, für
Freizeit u. auch Gemüseanb. mögl.,
EBK, DU, WC, 49 qm, 245 € KM,
05355/990656
1 ZIMMER
3 ZIMMER
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
HE, 3 Zi-DG-Whg, neues Bad,
57qm, 4.OG, KM 300€+NK, Tel.
05332-90601
HE, 3-Zi-Whg., 2.OG, ca.
100qm,Kü, Bad, kein Balk., 358€,
NK, KT, Tel. 8892 AB
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Schöningen 3 Zi-Whg. möbliert, 95
qm, 2. OG, frei ab sofort, KM 500€
+ 220€ NK, Tel. 05354/990057 ab
19h
Schöningen. Schöne zentral gelegene Wohnung, 118 qm ab sofort zu
vermieten. 5 Zimmer, Küche, Bad,
Gäste WC, Gasetagenheizung.
Kaltmiete 350 € ohne Nebenkosten.
Tel. 0421-825861
4 ZIMMER
Beendorf, 4 Zi, 2.OG, 75qm, KM
280€+NK+2MMKT, 039050-977411
Beendorf DG-Whg, ca. 90 qm, Kü,
Bad, 5 Zi, Carport u. Nebengelass,
300€ + NK, Tel. 039050-2474
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
VERMIETUNG HÄUSER
Mariental, 4 Zi.Whg. im 2 FH,
90qm, DG, gr. Balkon, gr. Bad +
Wanne u. Dusche, Rolladen, ruh.
Lage im Grünen, Paare ab 45J., KM
350€+NK+1 MMKT, Grg. 50€,
05356-9129584
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
112qm Whg. in Büddenstedt, ab
sofort, 4-Zi, Kü, neues Bad, ZH, 1.
OG, 390€ KM+NK+2MMKT,
05352-906057 + 0171-4376458
Frisch renovierte 4-Zi-Whg,
HE-Neumärkerstr, 2. OG, 90 qm, ab
sof., KM 480€ +NK 110€,
0160/5701236
Königslutter 1 Zi-Whg, Kü, Bad,
Balk, 38qm, 209€ +NK +KT, Energie
100 kWh/qm/a Gas, Bj. 70, Tel.
0151/10700103
Schöningen zentral, 3 Zi, Kü, Bad,
75qm, Gashzg., Garten, Stall, Keller,
Dachboden, 350€KM+NK+
2MMKT, Tel. 0160-5573233
HE, 4 Zi-Whg, Kü, Bad, ETH, ca
100qm, Keller, KM 425€
+NK+2MMKT ab 01.11.16, 053511275640
HE, 3-Zi-DG-Whg. mit Balkon,
72qm, EBK, gepflegtes Wohnhaus
mit Hausmeisterservice,Einstellplatz,
KM 450€ zzgl. NK, KT, Tel.
05351/5239815
Traumwohnung im Grünen! 4 Zi,
112qm, 3.OG, 12qm Balkon, el.
Mark. Stadtsicht, 16qm Keller, ESP,
auf Wunsch Garage, sep. Hzg.+
Wasseranschl., 2 Bäder, geh. Ausstg.,
Einbauschr., Schlafzi., Garderobe,
Rollläden, Erstbez. nach Sanierung,
KM 650€ +NK, HE Brandenburger
Str. 35, Tel. 0151-15331503
2 ZIMMER
Frellstedt, 2 Zi.-Whg., 46 qm, 1.OG,
EBK, Bad m. Wanne + Du, KM 235€
+NK +2KMKT, 05355/1849 o.
01701485418
Angestellter sucht 3-4
Eigentumswohnung im EG/1.OG in
HE, Kettner Immobilien
05351/3995276
Beendorf, DG, 2,5 ZKB, 62qm,
Gartennutzung, Keller, WM 325€
zzgl. Strom, 039050/2264
5 ZIMMER
Schöningen, ruh. Wohnlage, schöne
5 Zi.Whg, ca. 155qm, EG, KM 550€
+ NK (inkl. Hzg.) 245€, zum
01.10.16, Tel. 05085-1785
KÖ, 3 Zi.Whg, 1.OG, ca. 100qm,
direkt am Markt, gehobene Ausst.,
KM 620€ + NK + KT, Tel.
0176/72291680
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Kleinanzeigen
online aufgeben:
Kgsl., 2 Zi-Whg, 1.OG, kompl. renoviert, Balkon, EBK, Kellerr., EnevE,
53qm, KM 350€+NK +1KMKT, ab
sofort, an solvente Mieter, Tel.
05353/2615 o. 0176/32182748
3 ZIMMER
Schng. 3 Zi.-Whg., EBK, Bad, 90
qm, EG, sep. Eing., Terr., kl. Garten,
Garg., Abstellr., KM 390 € + NK,
Tierhalt. willkommen, 05352/8388
Schöningen 1-ZKB, 48qm, 1.OG,
Innenstadt, ruhige Lage, sep. GasHzg, 195€ +NK, 0170/3237345
Arzt sucht EFH o. Bungalow in HE,
Königslutter, Grasleben o.
Schöningen in guter Lage! Kettner
Immobilien 05351/3995276 o.
05352-9097227
Suche 2-3 Familienhaus in HE in
guter Lage, auch san.-bed.!
0170/8347494
2 ZIMMER
HE Piepenbrink, schöne, helle 2
Zi.Whg. in ruh. Lage im DG, ca.55
qm, Kü, Bad, Keller+EP, KM 335€ ab
sofort zu verm., 05353/95200 (MoFr 8.30-16 Uhr)
Jerxheim, 2,5 Zi, Kü., Bad, WM
395€+KT, 05352-9098495
Walbeck, 2 Zi.Whg., DG, 46qm, Kü,
Bad, Garten, Garage mögl., ab
sofort, Tel. 05351/5361900
2,5 Zi.-Whg., 65 qm i. 2 Fam-Hs,
mit EBK + Wannenbad, ab sofort an
NR zu verm. WM 430 €,
0160/4667120
Schöningen, stilvolle 5 Zi.Whg. in
alter Villa, citynah, 128 qm, Bad m.
Wanne, renoviert, gr. Balkon,
Garten, Keller, Brennwerth.,
Isoverglasung, Winter- u.
Gartendienst, KM 530€+NK +KT,
Tel. 0160/5505104
Kgsl., 86 qm, ruh. Lage m. Balkon,
ab 01.11.16 frei, 05353-990790
3 Zi.Whg, Kü/Bad in HE nähe
Krankenhaus, EG, ca. 60 qm, Bj.
1927, Energieverbrauch gem. V:
176,5 kWh/qma, Gas-Etg.-Hzg., KM
300€ + NK, Tel. 0170-4516772
Schöningen-Hoiersdorf, saniertes
Altbauhaus, ca. 190qm, 2 Bäder,
Dachstudio mit Garten und neuer
Garage zu vermieten, KM 880€+NK,
0173/9988576
HE Neubau DHH 106qm,
Fußbodenhzg, Garten, Solar,
Parkplatz am Haus, KM 790€, ab
01.12.16, 0178/5375720
GEWERBLICH
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
Kleinanzeigen Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Donnerstag bis 12 Uhr
HELMSTEDTER SONNTAG
Tel. 05351-544550
12
HELMSTEDTER SONNTAG
7. August 2016
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
VERSCHIEDENES
Jetzt nette Damen und Herren jeden
Alters direkt am Telefon kennlernen!
Sende eine SMS mit Deinem
Vornamen an 0177-1781178 zum
Normaltarif (KMG GmbH)
Er sucht Sie für erotische Treffen.
Diskret. Erstkontakt SMS an 01717485850
ER SUCHT SIE
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
Sportlich, eleganter Witwer, An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
77 Jahre
ehemaliger Unternehmer mit grauen Schläfen und Niveau sucht SIE für Tanz, Kultur
und Reisen bei getrennten Wohnungen.
Seniorenherz 05172-966 70 16
Liebev. attrakt. Mann, 1,80 m, 44
Jahre, erfahren, fleißig, mobil,
humorv., gepflegt, sportl., schlank,
su. pass. schl. Sie für Freiz. und
mehr 01577-1276631
ER, 32/188 m, NR, Sportl.-schlank,
berufst., sucht Sie 23-24 J., nett, ehrlich, sportl., treu für ernstgem.
Beziehung, mit gemeins. Zukunft,
0157/32351933
Manfred, 62, 1,70, möchte nach
schweren Schicksalsschlag nicht
mehr allein sein, lebenslustig,
humorvoll, fleißig. Suche nette ehrl.
Sie. 0157/72394068
SIE SUCHT IHN
Tel. 05351-531796
Fassadenanstriche m.
Siliconharzfarbe o. Acrylputz, qm ab
12€. Klinkerversiegelung,
Wärmedämmputz kostenl.
Angebote, Fa. Kreh, Tel.
05131/56237
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Baumfällung günstig, 015140132302
Trockenbauarbeiten,
Dachgeschossausbau u.
Spachtelarbeiten, Brandschutz,
05352-9690992 o. 0179/7482191
ZiDaBau Dachrinne Dachfenster
Holz & Dachkonstruktionen,
01723951623
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
ZiDaBau Dachstühle Carports
Terrassen- u.
Eingangsüberdachungen
Fassadenverkleidungen 01723951623
Ihr Zweiradspezialist in Helmstedt
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Badsanierung kompl. 053513919047
DIENSTLEISTUNGEN
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
Experten-Lösung
bei EDV-Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
D i ens tl ei s tungen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
• Transporte aller Art
(gewerblich & privat)
• Umzüge
(gewerblich & privat)
• Renovierung & Sanierung
von Immobilien
• Kernbohrung
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Georg Nöbel Zweiradfachgeschäft
Stolzengasse 4 • 05351 / 22 96
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art, Tel.
0163/5752973
Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen,
Einfahrten, Trockenmauer,
Winterdienst, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz 0152-33896809
Firma Gala Bau Sube e.K. bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst. Erreichbar
Mo-Fr von 8 - 17 Uhr, 05351399530 o. 0160-5547626
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
Busch- u. Baumschnitt,
Vertikutieren, Baumfällung,
Gartenpflege, Zaunbau, alles mit
Abfuhr, 0178/1622500
Pflaster- u. Fliesenarbeiten,
Hausrenovierungen. 05353/9790736
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Heckenschneiden, Gartenarbeiten,
Fa. Daoud 05353-96843
Gartenarbeiten, Hecke schneiden,
Rasen mähen, Baumschnitt. Tel:
0177/4030444
FAHRRAD
Für
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
Sie su. älteren Herrn im Alter zw.
65-70 J., mobil, für eine ehrl.
Freundschaft. Auf SMS u. Anrufe
freue ich mich. Tel. 0152/34511501
Autosattlerei- u. Polsterei, 05355699514, [email protected]
*0% Zinsen bei
bis zu 24 Monaten
Laufzeit
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Zärtliche Tanja, 61 Jahre/1,63m
schlank, attraktiv, warmherzig, bescheiden, ordentlich und ganz allein
stehend, umzugsbereit mit PKW wünscht
sich netten, soliden Partner, auch älter
Seniorenherz 05172-966 70 16
Jetzt aufsteigen
und abfahren!
E-Bike‘s und Fahräder
zu Top Konditionen
finanzieren *
Urlaubs- und
Sicherheitscheck
für Ihr Fahrrad.
GRATIS
• Reparatur aller Fahrräder
unabhängig von Marke Herkunft
• Express-Reparatur
auf Wunsch
• Parkplatz direkt am Haus
• Abholung auf Anfrage
www.ford-martin.de
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
KAUFGESUCHE
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
0171/2095675
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
jedes Terrain
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Su. Geweihe, Trophäen,Jagdbilder,
Filmplakate, Tonband, Plattenspieler
u. Schellackpl. 05378/980487
KONTAKTE
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnliche MC
Neu bei
uns:
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
burg
s
lf
o
in W
ive-
s
All-Inclu
lub
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Alice
28 Jahre
zärtlich
sinnlich
LADY JENNY & ZOFE
tiefgreifend und intensiv
im Bereich;
Sado-Maso
Klinikum, Rollenspiele
An der Motorsportarena
Erotik &
Wellness
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
01 60-49 42 517
TELEFONKONTAKTE
6SH]L0HW]JHU
MASTERCUT :
Jeden Samstag
r
von 10-12 Uh
ben.
live den Mastercut erle
Nur in Wolsdorf in der
„Steakschmiede“
BEST PREMIUM BEEF
DRY AGED STORE
BEEFTASTING
Älterer Herr, mobil und gesund
sucht Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
FAHRRAD
DIENSTLEISTUNGEN
BEKANNTSCHAFTEN
Sucht euch vom großen
Fleischstück live euer Steak für den Grill
aus. Es wird mit euch zusammen abgeschnitten. Gewürz GRATIS zu jedem Steak. Jeden
Samstag Beeftasting
(das perfekte Backofensteak im Livecooking,
Kaffee & hauseigene Limonade FOR FREE)
ANGEBOT
DES MONATS:
Dry Aged Beef
für Hamburger
100g
1,79 €
HELMSTEDT Magdeburger Berg 5
(im Kaufland), Tel. 05351/399123,
Mo.-Sa. 7-20 Uhr
WOLSDORF Helmstedter Str. 4a,
Tel. 05355/6993131
Mo.-Fr. 6-13 Uhr; Sa. 6-12 Uhr
KAUFGESUCHE
TIERMARKT
Suche alten Flipper,
Flipperautomaten zum Basteln,
gerne auch kaputt. Tel.
0152/27179011
Ansichtskarten
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Briefmarken, Bernstein,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
PRAXISURLAUB
Wir machen Praxisurlaub
15.08. - 02.09.2016
Praxis Jörg Wolleschak
Vermiete große Pensionsboxen für
Pferde. Gebe Reitunterricht, fahre
Pferde ein. Holz-Janik Schöningen,
Tel. 05352/3991
UNTERRICHT
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335,
www.libena.de
VERANSTALTUNGEN
Tanzmusik Duo 05362/4632
VERKAUF
Prakt. Arzt/Hausärztliche Versorgung
Holzberg 21, 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 6315
Vertretung: Fr. Schwarzer, Fr. Staniek
Dr. Burkhardt, Hr. Keller
Zurück aus dem Urlaub
am 08.08.2016
DIPL.-MED. ANDREAS BECKER
Facharzt für Chirurgie
- Durchgangsarzt (Arbeits- und Schulunfälle)
Ambulante und stationäre Operationen
Papenberg 25, 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 / 26 97
REISEN
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955
TIERMARKT
www.Tierbetreuung-Helmstedt.de
Tel. 0170-3305132
Hilde (67) privat!
089-44254355
Grie. Landschildkröten
01601826050
Schülerin (18) Tel. Sxx 04046085820
Süße Mixwelpen, geimpft + entwurmt, Tel. 01578-4570549
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Kaminholz günstig, 05353/9392744
Verkaufe Restposten SichtschutzZäune, Holz-Janik, Schöningen, Tel.
05352/3991
Alte Elektro. Bohrmaschine ca. 70
Jahre, Funktionsf. 05353/2376
VERSCHENKE
Holzsichtsschutzfeld, Gr. 1,40 x
1,80, 05356/918541
Orgel „Farfisa Maharani“, Tel.
0151/15653977
VERSCHIEDENES
Sammler sucht Militaria 1. WK & 2.
WK nur von privat, 0160/96507447
Sie haben Ihren
HELMSTEDTER SONNTAG
nicht erhalten?
Informieren Sie uns bitte
bis Mittwoch persönlich,
telefonisch 05351-544550
oder per Mail: info@
helmstedter-sonntag.de
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
7. August 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
JETZT inserieren!
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
Happy Hour
(je Zeile)
13
STELLENANZEIGEN
STELLENGESUCHE
Su. Gartenarbeiten 0151/68793522
STELLENANGEBOTE
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Grasleben / Bad
Helmstedt. Nähere Infos erhalten Sie
bei Fr. Seidler unter 0151/14051291
(vormittags) bzw. Liuda.Seidler@bzv.
de
Taxifahrer/in für Schöningen
gesucht, Tel. 05352/8135
Aushilfe für Service in Schöningen
gesucht, 0151/71358597
Produktionshelfer (m/w) in
Helmstedt gesucht! Die Anstellung
erfolgt unbefristet im 3-SchichtSystem. Ihre Tätigkeiten: Bedienung
der Maschinen, Qualitätskontrollen.
Bei Interesse melden Sie sich telefonisch unter Angabe der Ref.-Nr.:
1143559073 bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Preikschas,
Tel: 05351/522-353
Maurer (m/w) ab sofort gesucht.
Wir führen sowohl traditionelles
Handwerk als auch moderne
Techniken in hoher Qualität aus.
Umbauten, Sanierungen,
Restaurierungen oder auch hochwertige Innenputze wie farbige
Lehmputze und Glanzputze werden
durch uns durchgeführt. Bei
Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Ref.-Nr.:
Arbeit Helmstedt, Frau Behrens, Tel:
05351/522374
Allrounder/in gesucht! Sie haben
den Führerschein Klasse CE und die
5 Module nach dem BKrFQG, können und dürfen einen Bagger von
Sennebogen fahren, haben
Erfahrung mit dem Gabelstapler
(incl. dem Führerschein) und ggf.
können Sie auch noch
Brennschneiden. Dann rufen Sie an!
Arbeitgeberservice Helmstedt, Herr
Meyer, 05351/522-375
Kosmetiker/in gesucht. Für unseren
Kosmetiksalon in Helmstedt suchen
wir eine motivierte Verstärkung in
Vollzeit. Zu Ihren Aufgaben gehören: Kosmetik, Fußpflege,
Ganzkörpermassagen, Maniküre
und Wimpernverlängerungen. Bei
Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Ref.-Nr.:
Arbeit Helmstedt, Frau Witt, Tel:
05351/522145
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Katharina Loof, Nico Jäkel,
Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Generali Versicherung: Umschulung
zum Versicherungsfachmann/frau
im Angestelltenverhältnis. Nähere
Informationen am Montag +
Mittwoch von 10-13 Uhr, Tel.
05361-8480612, Ansprechpartner
Herr Frey
Reinigungskraft (m/w)
für Büro in HE gesucht.
Voraussetzung: zuverlässig, sehr ordentlich
und eigenständig. Bewerbung unter
05351/32944
Suchen Heizungs - u.
Sanitärmonteur, gern auch mit
Erfahrung in Kältetechnik, für unsere Firma in Königslutter, Tel. 05353913141
Haushaltshilfe in KGSL gesucht für
4 h vormittags, 05353/5889112
Servicekräfte (m/w) für CoffeeShop gesucht. Sie schenken Kaffee
und andere Getränke aus, bereiten
Donats, Bagels und andere Snacks
vor und führen den Verkauf während Ihrer Schicht durch. Wenn Sie
interessiert sind, in Schichten und
auch am Wochenende arbeiten können, dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung. Bei Interesse melden Sie
sich bitte telefonisch unter Angabe
der Ref.-Nr.: 1146482918 bei der
Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau
Witt, Tel: 05351/522 145
5 Gabelstaplerfahrer (m/w) für die
Automobilindustrie gesucht!
Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Alessandro-Volta-Str. 22-26,
38440 Wolfsburg, Tel: (05361)
890288-0, e-Mail:
[email protected]
8 Produktionsmitarbeiter (m/w)
für die Automobilindustrie gesucht!
890288-0, e-Mail:
[email protected]
6 Verkäufer (m/w) für den
Lebensmittelbereich gesucht!
890288-0, e-Mail:
[email protected]
Alltagsbegleitung (m/w) in Teilzeit
mit Ausbildung zur „Zusätzlichen
Betreuungskraft nach § 87b“ zum
nächstmöglichen Termin gesucht!
Bitte senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen an
Stiemerling Senioren Residenz, z.
Hd. Fr. French, Schöppenstedter
Straße 20, 38154 Königslutter
Arbeitsort ist Helmstedt.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Salon Melitta
z. Hd. Frau Melzer,
Am Papenberg 1-3, 38350 Helmstedt
o. Tel. 05351/41158
Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe
LKW-Fahrer/in für Betonfahrmischer
tŝƌƐŝŶĚĞŝŶĚĞƵƚƐĐŚůĂŶĚǁĞŝƚƚćƟŐĞƌ
Betonspediteur und suchen für unseren Standort
38440 Wolfsburg
Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.
&ƺƌ/ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐŶƵƚǌĞŶ^ŝĞďŝƩĞƵŶƐĞƌĞ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞ͕
oder rufen Sie uns an: 04101-3987235
www.cs-beton-transport.de
Wir machen Schifffahrt möglich.
helmstedter-sonntag.de
AUSBILDUNG
Auszubildende/r zum/r
Altenpfleger/in für das
Ausbildungsjahr 2016 gesucht! Bei
Vorarbeiter mit Erfahrung in der
verschiedenen Arbeitgebern in
Unterhalts-, Glas- und
Helmstedt, Königslutter, Schöningen,
Sonderreinigung in Braunschweig
Jerxheim und Grasleben sind noch
gesucht. AZ: 39 h / Woche flexible
einige Ausbildungsstellen für die
Arbeitszeiten, Führerschein
Ausbildung zum Altenpfle-ger/in
unbesetzt. Vorausgesetzt werden ein
Bedingung, tel. Bewerbung bitte
unter 0391-626690 oder per E-Mail: RSA und gute Noten im Arbeitsbewerbung.magdeburg@gepe-peter- und Sozialverhalten. Die Bewerber
(m/w) sollten aufgeschlossen, motihoff.de
viert und körperlich fit sein.
Wir suchen erfahrene Mitarbeiter/in Interessiert? Dann melden Sie sich
Teil- od. Vollzeit für alles (Pizza bak- bitte telefonisch bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Becker, Tel.
ken, Nudeln + Salate zubereiten,
05351/522-124
Bringdienst) Pizza´sgarten, Tel.
05351-31087 o. 0178-6279081
Dualstudent (m/w) für Bachelor of
Business Administration (FH) in
Reinigungskraft in Königslutter ab
Helmstedt gesucht. Vorausgesetzt
sofort für Mo + Do ab 08.00 für 1,5 wird mind. die Fachhochschulreife
Std. gesucht. Bew. telef. an: GMG
mit guten Noten in Deutsch, Mathe
GmbH, Tel. 05341/939393-0
und Englisch. Während der praktischen Einsätze im Unternehmen
Nachhilfelehrer/in für
lernst du verschiedene
Einzelunterricht gesucht im
Unternehmensbereiche (Einkauf,
Landkreis Helmstedt: 05351Finanzen, Vertrieb, Personal, etc.)
sowie Standorte kennen und wirst
3802273
dabei sowohl eigenständige Projekte
bearbeiten, als auch beim
Ab sofort Reinigungskräfte in
Königslutter gesucht. 9,80 €/Stunde. Tagesgeschäft mitwirken.
Interessiert? Dann melden Sie sich
Clamex Gebäudereinigung GmbH.
bitte telefonisch bei der Agentur für
Tel. 0531-210930
Arbeit Helmstedt, Herr Meyer, Tel.
05351/522-375
Im Zuge einer Nachfolgereglung ist
in unserem Hause die Stelle
Auftragsabwicklung neu zu besetzen. Sie (m/w) sind vertraut mit den
gängigen PC Programmen, verfügen
über ein kaufmännisches
Grundverständnis und haben idealerweise eine technische
Ausbildung, welche Sie in die Lage
versetzt technische Zeichnungen
und Stücklisten zu lesen? Sie verfügen über Verhandlungsgeschick,
sind selbst sehr gut organisiert, sind
kommunikativ und haben Freude
daran eine wichtige Aufgabe in
einem Kleinunternehmen zu übernehmen? Dann Bewerben Sie sich
bitte bei uns: ELSA GmbH, Z. Hd.
Herrn R. Rilke, Alter Schwanefelder
Weg 73, 38350 Helmstedt
Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
Rechtsanwalts- und
Notarfachangestellte/r (Königslutter)
sowie Rechtsanwalts-fachangestellte/r
(Helmstedt) gesucht. Vorausgesetzt
wird ein RSA. Interessiert? Dann
melden Sie sich bitte telefonisch bei
der Agentur für Arbeit Helm-stedt,
Herr Meyer, Tel. 05351/522-375.
Friseur/in: 6 Ausbildungsplätze im
Raum HE zu besetzen.
Anforderungen: Unterschiedlich
(HSA bzw. RSA) Ausbildungsorte:
Helmstedt, Schöningen Kontakt
über: Agentur für Arbeit Helmstedt,
Ansprechpartnerin: Fr. Witt, Tel05351/522-145
Ausbildungsstellen im Hotel- und
Gaststättengewerbe: Fachmann/frauSystemgastronomie: 2
Ausbildungsplätze zu besetzen.
Hotelfachmann/frau: 4
Ausbildungsplätze zu besetzen.
Koch/Köchin: 5 Ausbildungsplätze
zu besetzen. Restaurantfachmann/
frau: 2 Ausbildungsplätze zu besetzen. Kontakt über: Agentur für
Arbeit Helmstedt,
Ansprechpartnerin: Fr. Witt, Tel.
05351/522-145
Das Wasserstraßen-Neubauamt Helmstedt sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet, in Teilzeit (19,5 Stunden/
Woche), eine/einen
Automaten
Weichbrodt
Mitarbeiterin/Mitarbeiter
Telefonzentrale/Anmeldung
Wir suchen
Vollzeitmitarbeiter (m/w)
Teilzeitmitarbeiter (m/w)
Aushilfen (m/w)
für unsere Spielpunkt-Filiale in
Helmstedt.
Sie verfügen über ein hohes Maß an
Service- und Kundenorientierung
und sind bereit, in einem flexiblen
Arbeitszeitsystem zu arbeiten.
Als expandierendes Filialuntemehmen bieten wir Ihnen eine gute
Bezahlung.
Der Dienstort ist Helmstedt.
Referenzcode der Ausschreibung 20160894_9460
Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen zu dem Aufgabengebiet und den Anforderungen erhalten Sie über das Internet unter http://www.bav.bund.de
Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte
bis zum 27.08.2016 über das Elektronische Bewerbungsverfahren
(EBV) auf der Einstiegsseite http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV
Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein.
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Hulverscheidt, Tel.: 05351 3945202, oder Frau Soe, Tel.: 05351 394-5204, zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an:
Mein Zuhause
Heiligendorf
„Spielpunkt“
Automaten-Weichbrodt
z. Hd. Frau Zoltek
Emmerstedter Str. 20
38350 Helmstedt
per Mail an: [email protected] oder Tel. 05351/5539230
! "#
$
%&%
!!!'('
)'%*+,+-%++,,,*
r
e
m
m
u
s
w
e
N
?
H ap p y
:LUVXFKHQIUXQVHUHPRGHUQH3ÀHJHHLQULFKWXQJLQ
:ROIVEXUJMein Zuhause Heiligendorf ]XVRIRUW
3ÀHJHIDFKNUDIWPZ
:RKQEHUHLFKVOHLWXQJPZ
%HWUHXXQJVNUDIWEPZ
.RFKPZ
6LHEHVLW]HQGLHIUGLHVH)XQNWLRQQRWZHQGLJHQ4XDOL¿NDWLRQHQ"
6LHVXFKHQHLQHQHXH+HUDXVIRUGHUXQJLQHLQHPQHWWHQ7HDP"
6LHVHW]HQDXI6LFKHUKHLWXQGHLQXQEHIULVWHWHV$UEHLWVYHUKlOWQLVLQ
GHP,KUH$UEHLWZHUWJHVFKlW]WZLUG"
'DQQVLQG6LHEHLXQVULFKWLJ:LUELHWHQ,KQHQ
(LQHQXQEHIULVWHWHQ$UEHLWVYHUWUDJ
0|JOLFKNHLWHQGHU)RUWXQG:HLWHUELOGXQJ
(LQHUHVSHNWYROOHZHUWVFKlW]HQGH$UEHLWVDWPRVSKlUH
,KUH%HZHUEXQJVXQWHUODJHQVFKLFNHQ6LHELWWHJHUQHDXFKSHU(0DLO
DQ0HLQ=XKDXVH+HLOLJHQGRUI]X+lQGHQ
.DWMD'XPNH6WHLQZHJ:ROIVEXUJ
7HOHIRQIU5FNIUDJHQ
(0DLOKHLOLJHQGRUI#SHUIHNWDSÀHJHGH
ZZZSHUIHNWDSÀHJHGH
Die Phönix Verlags GmbH mit Sitz in Helmstedt ist seit 1999 Herausgeber
des Wochenblattes „Helmstedter Sonntag“ mit einer Auflagenstärke von
45.000 verteilten Exemplaren in zwei Landkreisen.
Aktualität, Lokalität und das „Ohr“ an den Themen, die unsere Leser interessieren sind die Maßstäbe unserer Redaktion.
Volontärin/Volontär
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Volontärin/ einen Volontär für ein zweijähriges Volontariat.
!
un d A zu bi s.
fü r St yl is te n
en
iv
kt
ll ze it od er
pe
rs
Be st e Pe
Be w er bu ng ( Vo sc hi ck en ,
e
in
de
f
au
s
ne m an n- Pl oc k ou p. de
W ir fr eu en un
zu D or ee n K ün
gr
Te il ze it). Bi tt e ne m an n- pl oc k@ f b- li fe st yl een
ku
d.
an
n
m ai le
rb ei ko m m en !
od er ei nf ac h vo
Ihre Aufgaben:
• Recherchieren und Verfassen von Artikeln
• Schauplätze aufsuchen und Themen aufgreifen
• Pressemitteilungen bearbeiten
• Eigenverantwortliches Handeln
Unsere Anforderungen:
• Sie sind belastbar und können auf Zeit arbeiten
• Sie besitzen Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit
• Sie haben Ideen und sind motiviert, in einem jungen Team
mitzuarbeiten
• Sie haben einen Führerschein und ein eigenes Fahrzeug
• Sie besitzen eine sichere Rechtschreibung
Wir bieten:
• Eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem
dynamischen und hoch motivierten Team
Bi sm a r ck s t r. 20 · 3836 4 Schön i n gen
F o n 0 5 3 5 2 / 9 0 6 8 72
w w w. g r a f f i t i - h a i r. d e
Reizt Sie diese Herausforderung?
Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
per E-Mail an unsere Chefredakteurin Katja Weber-Diedrich:
[email protected].
14
HELMSTEDTER SONNTAG
7. August 2016
Südkreis
Verregnetes zweites Grillfest
43. Schöninger Altstadtfest
Das „Scheinich‘s“ fuhr ordentlich auf
Volles Programm an drei Tagen
DJ TaucheR ließ sich die Stimmung nicht durch den Regen verderben
und brachte auch die wenigen Gäste mit Liedern wie „Barfuß im Regen“
in Stimmung.
Sommerfest
Schöningen. Das Sommerfest des
Sozialpsychatrischen Wohnheims
„Haus am Elm“ der Arbeiterwohlfahrt in Schöningen steht in diesem Jahr unter dem Motto „An
der Nordseeküste“. Am Freitag, 12.
August, wird auf dem Heimgelände ein buntes Programm für Groß
und Klein geboten. Geplant sind
unter anderem Auftritte des Shanty-Chors Helmstedt und der
Trommelgruppe „Fired Drums“
sowie der Gitarrengruppe des
„Haus am Elm“. Um 15 Uhr geht
das Fest in der Schützenbahn 5 in
Schöningen los.
Abwassersatzung
Jerxheim. Die Verwaltung der
Samtgemeinde Heeseberg möchte
die Einwohner durch Veranstaltungen über die Neufassungen der
Abwasserbeseitigungssatzung und
der Abwassergebührensatzung informieren.
Am Montag, 8. August, finden
daher um 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Gevensleben, am
Montag, 22. August, um 18 Uhr im
Kulturzentrum in Ingeleben und
am Dienstag, 30. August, um 18
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in
Jerxheim Informations-Veranstaltungen dazu statt.
„Wir haben vorerst drei Veranstaltungen in den drei größten Räumlichkeiten in der Samtgemeinde
geplant und bitten auch die Einwohner der umliegenden Orte,
diese Termine zu nutzen. Sollte
sich noch weiterer Bedarf zeigen,
werden wir reagieren“, teilt Samtgemeindebürgermeister Martin
Hartmann mit.
Orgelkonzert
Schöningen. Zu einem Orgelkonzert der ganz besonderen Art wird
in das Kloster St. Lorenz eingeladen. Im Rahmen des „Bibelgartensommers“ wird es ein Orgelkonzert mit dem Schöninger Urgestein Stefan Stern geben, der aktuell auf „Heimatbesuch“ aus den
USA nach Schöningen gekommen
ist. Das Konzert findet statt am
Freitag, 12. August, um 18 Uhr
und glänzt mit bekannter Musik
aus Oper, Ballett, Film und Fernsehen. Ein weiteres Konzert, ebenfalls mit Stefan Stern, gibt es am
Freitag, 19. August, um 18 Uhr im
Ratssaal der Stadt Schöningen.
Dort wird Stefan Stern am Klavier
zu hören sein.
Stefan Stern nutzt seinen „Heimatbesuch“ für zwei Konzerte in der
Stadt.
Foto: privat
Beierstedt feiert
Beierstedt. Der Ort Beierstedt feiert in diesem Jahr sein 910-jähriges Bestehen. Seit Januar sind die
meisten Bewohner dabei, mit zu
planen, zu basteln und vorzubereiten. In dieser Zeit wurden auch
angezogene Strohpuppen gebastelt, die für vergangene Handwerker oder Geschäftsleute oder einfach für Beierstedter Unikate stehen. Diese Puppen werden „feierlich“ am heutigen Sonntag, 7. August, ab 13 Uhr mit allen Beierstedtern an verschiedenen Orten
im Dorf aufgestellt.
Los geht es von der Schöninger
Straße 10, Hof Krusche, mit Trecker und Wagen durch das ganze
Dorf. Abschluss ist gegen 15.30
Uhr im Pfarrhaus bei Kaffee und
Kuchen. Alle sind eingeladen. Die Feierlichkeiten gehen dann
weiter am Sonntag, 21. August, um
14 Uhr mit einem historischen
Umzug durch das Dorf, an dem
befreundete Chöre teilnehmen,
die sich anschließend gegen 15.30
Uhr im Saal der ehemaligen Gaststätte Hinze zum Sängerfest treffen.
Am Freitag, 26. August, findet ab
19 Uhr ein Kommersabend statt.
Dabei wird neben Gratulation und
Grußworten auch die Chronik des
Dorfes mit Wort und Bild gezeigt.
Am Sonnabend, 27. August, ab 20
Uhr hat der Festausschuss wieder
viele Überraschungen für die Besucher. Neben Tanzvorführungen
und Theaterspiel kann auch getanzt werden. Die große Tombola
darf nicht fehlen an diesem Abend.
Zum Abschluss findet am Sonntag, 28. August, ab 11 Uhr das
„Frühstück“ mit hoffentlich viel
Freibier statt.
Schöningen. Eigentlich haben die
Schöninger immer Glück mit dem
Wetter, wenn eine Veranstaltung
ansteht. Gestern jedoch war das
einmal nicht der Fall. Zum Start
des zweiten Grillfestes des
„Scheinich‘s“, das in der Niedernstraße ordentlich aufgefahren hatte, regnete es „wie aus Kübeln“.
Dementsprechend blieben auch
die Besucher in den ersten Stunden des Festes aus.
Nach dem Premierenerfolg im
vergangenen Jahr hatte Frank
Schulze, Inhaber des „Scheinich‘s“,
das zweite Grillfest groß aufgezogen. So hatte er unter anderem den
„Spezi-Metzger“ aus Wolsdorf mit
seiner Smoker Lokomotive sowie
ein Kinderkarussell und DJ TaucheR nach Schöningen geholt.
Dorfverein
stellt sich vor
Büddenstedt. Beim Sommerfest
„Dorfverein stellt sich vor“ am
Sonnabend, 13. August, in Büddenstedt stellt sich der Dorfverein
„GlückAuf “ in seinem Vereinsheim, Wulfersdorfer Straße 19,
den Büddenstedtern und anderen
Interessierten vor.
Wahlforum
des DGB
Schöningen. Das Wahlforum des
Deutschen Gewerkschaftsbundes
für den Landkreis Helmstedt findet
im Herzoginnensaal des Schöninger Schlosses am Donnerstag, 18.
August, um 18 Uhr statt. In der
Diskussion stehen die Landratskandidaten für die Kommunalwahl.
Beratung zum
Thema Pflege
Jerxheim. Rund um das Thema
Pflege klärt Pflegeberaterin Sandra
Kaune vom Pflegestützpunkt des
Landkreises Helmstedt während
ihrer Sprechstunde im Rathaus
Jerxheim, Helmstedter Straße 17,
am Dienstag, 9. August, von 14 bis
16 Uhr auf. Pflegebedürftige und
ihre Angehörigen können sich in
Einzelgesprächen kostenfrei beraten lassen. Die Beratung erfolgt
allerdings nur nach telefonischer
Voranmeldung unter der Rufnummer 05351/1212470.
Senioren
feiern im Saal
Schöningen. Da in diesem Jahr
beim Schöninger Schützenfest kein
Schützenzelt aufgebaut wird, kann
es keinen Seniorennachmittag im
Zelt geben. Um diese seit vielen
Jahren stattfindende Veranstaltung
nicht ganz ausfallen zu lassen, lädt
die SPD-Ratsfraktion Schöningen
gemeinsam mit dem Seniorenbeirat am Mittwoch, 10. August, ab 15
Uhr zu einem „Bunten Seniorennachmittag“ in den HerzoginnenSaal des Schöninger Schlosses ein.
Die Teilnehmer erwartet ein buntes
Programm und auch ein Quiz und
eine Tombola werden nicht fehlen.
Kaffee und „traditioneller“ Kuchen
sind frei. Anmeldungen zum Seniorennachmittag sollten bis zum
Montag, 8. August, unter folgenden
Kontaktmöglichkeiten erfolgen:
bei Eberhard Grund vom Seniorenbeirat, erreichbar im Rathaus
unter
der
Telefonnummer
05352/512158 oder bei Rolf-Dieter
Backhauß, Am Wallgarten 37a, erreichbar unter der Telefonnummer
05352/4923 oder per E-Mail unter
[email protected].
Schöningen. Es ist nicht mehr lange hin. Die Vorbereitungen für das
43. Schöninger Altstadtfest, das
von Freitag bis Sonntag, 26. bis 28.
August, stattfinden soll, laufen auf
Hochtouren. Der Vorstand der
Schöninger Werbegemeinschaft
(vorher City WerbeGemeinschaft)
hat sich zahlreiche Helfer an die
Hand geholt, um ein rauschendes
Fest an drei Tagen zu veranstalten:
mit beinahe 60 Stunden Bühnenprogramm.
Das Programm selbst ist bunter
gemischt denn je: von Schlager
über Chartmusik bis hin zu echtem Hard-Rock ist alles vertreten
und wird kombiniert mit ShowElementen wie einem Musik-Feuerwerk oder einer Kochshow, sodass für jeden Besucher etwas dabei sein dürfte.
Mehr Programm gibt es aber nicht
nur auf den zwei Bühnen, von de-
nen eine dieses Jahr erstmals auf
dem Brauhof platziert ist, wo
ebenfalls Bierbuden und Sitzgelegenheiten vorhanden sind, sondern generell: eine breit aufgestellte Spielemeile, Händler die auch
am Sonnabend ihre Türen nach
der Mittagszeit für Kunden öffnen
und noch die eine oder andere
Überraschung mehr.
Ausführlich über das Programm
wird in den kommenden Ausgaben des HELMSTEDTER SONNTAG berichtet werden.
Volle Unterstützung bekommen SWG-Vorstand und -Organisatoren
Nico Jäkel, Dominic Schröder und Frank Schulze durch die Stadt Schöningen, vertreten durch Maik Albrecht und Bürgermeister Henry Bäsekke (von links).
Foto: privat
Grundstimmung war positiv
Infoabend zur Fusion mit Helmstedt
von Nico Jäkel
Büddenstedt. Wenig Alternativen
scheint die Gemeinde Büddenstedt zu haben, wenn es um einen
Blick in Richtung Zukunft geht.
Die finanzielle Situation ist mehr
als angespannt, ändert sich nichts,
wäre eine Schließung des Bades
sowie eine weitere Verschlechterung des Zustandes in den einzelnen Gemeinden unausweichlich.
Dies wurde im Rahmen der bereits
dritten Info-Veranstaltung am
Dienstag zum Thema Fusion mit
Helmstedt im Büddenstedter Rathaus deutlich. Der Grund: die Finanzspritze des Landes Niedersachsen ist an weitere Einsparungen geknüpft. Die zu erreichen
wäre nur dann möglich, wenn das
Bad den Haushalt nicht weiter belastet. Und selbst mit dem „Geldsegen“ würde die Gemeinde auch
in Zukunft weiter rote Zahlen
schreiben - lediglich für einen kurzen Zeitraum nicht mehr ganz so
große.
Als mögliche Lösung vieler Probleme hatte die Stadt Helmstedt
ihre Hand angeboten - und das
nicht zum ersten Mal. Bereits beim
vorherigen Mal, als Büddenstedt
sich nach einem Partner umgesehen hatte und das Votum auf
Schöningen fiel - was letztlich an
der schlechten Finanzsituation
beider Partner scheiterte - hatte
sich Helmstedt angeboten. Damals
hätte es noch nicht einmal einen
finanziellen Zuschuss des Landes
gegeben, da Büddenstedt die Voraussetzungen dafür nicht erfüllt
hatte. Nun zeigt sich Helmstedt
nach wie vor „heiratswillig“ und
freut sich auf eine potenziell ins
Haus stehende „Hochzeitsprämie“.
Im Rahmen der Info-Veranstaltung wurde dabei allerdings auch
deutlich: selbst eine Hochzeit mit
der Kreisstadt ist keine Garantie
für den Erhalt des Büddenstedter
Schwimmbades - aber: eine Hoffnung. Denn, die Bädersituation in
einer neuen Stadt Helmstedt mit
ihren Ortsteilen zu denen dann
auch Büddenstedt, Reinsdorf/
Hohnsleben und Offleben gehören, sei eine der ersten Dinge, die
auf einer Agenda eines künftigen
Gesamtstadtrates stehen würde,
wie Helmstedts Bürgermeister
Wittich Schobert erläuterte. Schobert nahm auch direkt die Sorgen
der Bürger, die Stadt Helmstedt
könne die Gemeinde Büddenstedt
„am langen Arm verhungern lassen“, auf. Dem sei definitiv nicht
so, entgegnete Schobert. „Fragen
sie mal jemanden aus Emmerstedt
oder Barmke, wie es dort aussieht
- vor 1972 waren diese Orte auch
selbstständig“, so der Bürgermeister. Zudem gäbe es dann einen neu
zu wählenden Rat - in dem natürlich auch Vertreter aus Büddenstedt vorhanden seien und eben
über Dinge wie den Haushalt mitbefinden - der sich nach einer Fusion für beide Orte besser darstellen würde als aktuell.
Wie das gehen soll, erläuterte Büddenstedts Verwaltungsleiter Thomas Bode: durch Synergieeffekte
innerhalb der Verwaltung zum einen, zum anderen aber auch durch
eine verbesserte Einwohnerveredelung - also einer höheren
Summe, die das Land pro Einwohner an die Kommunen zahlt.
Bis auf wenige Plätze in vorderster Reihe war der kleine Saal des Büddenstedter Rathauses am Dienstagabend gefüllt. Das Interesse der Bürger - auch aus der Kreisstadt Helmstedt - war deutlich zu spüren.
Foto: Nico Jäkel
Der Lions Club Helmstedt übergab an die DRK-Krippengruppe Rumpumpel in Schöningen
zwei neue Vierlingskinderbuggys. Henry Bäsecke, Präsident des Lions Club Helmstedt, übergab bei strahlendem Sonnenschein die zwei Buggys an Christian Schmidt, Elke Menzel-Schäfer, Sandra Krones und
Janet Bernhauser (alle DRK). „Jetzt können die Kleinsten auch tolle Ausflüge in die Stadt und ins Umland
machen“, freute sich Christian Schmidt. „Besonders den Brunnen am Marktplatz finden die Kleinen interessant, mit den neuen Buggy können wir jetzt schneller hin und zurück, somit haben die Kinder mehr
Zeit am Brunnen“, sagte Elke Menzel-Schäfer. „Jedes Kinderlächeln ist ein große Freude und dank der
Unterstützung der Firma Sport-Thieme können wir auch die gewünschten zwei Buggy überreichen“, erklärte Henry Bäsecke. „Wir wünschen den Betreuerinnen und den Kindern allzeit gute Fahrt und zahlreiche tolle Erlebnisse“, so Bäsecke abschließend. Danach startete die Gruppe mit Lina Krones, Lana-Elanie
Heinemann und Tyra-Marie Schwarzat (von links) zum ersten gemeinsamen Ausflug.
Foto: privat
7. August 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
15
Fußball
Kreispokalspiele starten
Altherren auf NFV-Ebene aktiv
Helmstedt. Es geht auch auf Kreisebene wieder los. Am nächsten
Wochenende starten die Krombacher-Kreispokalspiele 2016/17 in
die ersten Runden.
Den Anfang im A-Pokal machen
am Sonnabend, 13. August, um 15
Uhr in Essenrode der TuS Essenrode und der TuS Beienrode. Die
weiteren Erstrundenpartien finden am Sonntag, 14. August, um
15 Uhr (bis auf eine Ausnahme)
statt. Auf dem Helmstedter Bötschenberg stehen sich der Helmstedter SV und die SV Lauingen/
Bornum gegenüber, in Esbeck der
SV Esbeck und der FC Heeseberg
II, im Schöninger Elmstadion der
TVB Schöningen und der TSV
Danndorf II, in Büddenstedt die
SG Offleben/Büddenstedt und der
SV Esbeck II und in Grafhorst der
FC Nordkreis II und die FSV
Schöningen II.
In Süpplingen empfängt die Spielgemeinschaft Vatan Königslutter,
in Groß Twülpstedt der STV Holzland II den FC Türk Gücü Helmstedt und in Bornum die SV Lauingen/Bornum II den STV Holzland.
Auf dem B-Platz des TSV Germania Helmstedt trifft die zweite
Mannschaft der Hausherren auf
den TSV Grasleben in Barmke die
SG Emmerstedt/Barmke auf die
SG Ochsendorf/Beienrode/Rhode
und in Flechtorf der FC Schunter
III auf die SG Rottorf/Viktoria Königslutter.
Erst um 16 Uhr angepfiffen wird
die Partie des MTV Frellstedt gegen den TSV Danndorf am Bahndamm.
Die zweite Runde im A-Pokal findet dann bereits am folgenden
Wochenende statt.
Im B-Pokal trifft die SG Sundern
am Sonnabend, 13. August, um
16.30 Uhr in Rieseberg auf den FC
Heeseberg III. Am Sonntag, 14.
August, um 12.45 Uhr spielt in
Barmke die SG Barmke/Emmerstedt II gegen Vatan Königslutter
II, ebenso die SG Offleben/Büddenstedt II gegen den TSV Grasleben II in Büddenstedt.
Um 15 Uhr werden am Sonntag
dann die restlichen Partien der
ersten Runde im B-Pokal angepfiffen. Das sind in Saalsdorf das Spiel
SG Lapautal II gegen TVB Schöningen II, in Helmstedt TSV Fichte II gegen TuS Essenrode II, in
Rottorf/Klei VfL Rottorf/Mariental gegen TB Wendhausen, am
Lutterspring in Königslutter SG
Rottorf/Viktoria Königslutter II
Ein Glückslos?
Dass der Tabellenvierte der Bundesliga Borussia Mönchengladbach in den Play-offs zur Champions League auf die Young Boys
Bern trifft, wurde von vielen als
„Losglück“ bezeichnet. Doch die
Gladbacher stapelten nach der
Auslosung am Freitag lieber tief.
So dämpfte etwa Mönchengladbachs Sportdirektor Max Eberl die
Euphorie. „Wir haben ein schweres
Los gezogen. Vermutlich werden
wir gegen diesen Gegner von allen
in die Favoritenrolle gedrängt,
aber für mich ist das Spiel gegen
den Vizemeister der Schweiz ein
Duell auf Augenhöhe“, sagte er.
Dennoch. Hoffnung auf die Teilnahme an der Gruppenphase der
Champions League und damit auf
Millioneneinnahmen darf sich die
Borussia machen. Denn es hätte
auch schlimmer kommen können,
zum Beispiel mit AS Rom oder AS
Monaco als Gegner in den Playoffs.
Automatisch in der Gruppenphase
der Königsklasse dabei sind die
drei Erstplatzierten der vergangenen Saison, Bayern München, Borussia Dortmund und Bayer Leverkusen.
In der Europa League indes starten
„nur“ der FC Schalke 04 und der
FSV Mainz 05, nachdem Hertha
BSC das Abenteuer Europa am
Donnerstag vergeigte. Die Berliner
schieden beim Außenseiter Bröndby IF in der Europa-League-Qualifikation aus und kamen so gar
nicht erst in die Play-Off-Auslosung.
Nach dem 1:0 im Hinspiel bedeutete das 1:3 (1:2) in Dänemark das
völlig verdiente Aus in der dritten
Qualifikationsrunde.
„Wir haben es selbst verbockt, wir
sind selbst schuld“, kommentierte
Hertha-Kapitän Fabian Lustenberger. Der Hauptstadtklub lud die
Gastgeber förmlich zum Toreschießen ein, leistete sich haarsträubende individuelle Fehler
und war selbst viel zu harmlos.
gegen SG Ochsendorf/Beienrode/
Rhode II, an der Kanthalle in
Helmstedt FC Türk Gücü II gegen
SG Frellstedt/Wolsdorf II, auf dem
Union-Platz in Schöningen Union
Schöningen gegen FSV/TVB
Schöningen III und in Süpplingenburg TSV Süpplingenburg gegen
Meinkoter SV II.
Bei den Altherren stehen in der
ersten Runde zwei Partien auf dem
Programm: am Sonnabend, 13.
August, um 17 Uhr treffen in
Rottof die SG Rottorf/Viktoria Königslutter und die SV Lauingen/
Bornum II aufeinander, während
am Sonntag. 14. August, um 13.30
Uhr der MTV Frellstedt am Bahndamm die SG Sundern empfängt.
Die Frauen starten eine Woche
später in ihren Kreispokal.
Indes wird es für die Ü32- und
Ü40-Kicker aus der Kreisstadt
auch auf niedersächsischer Ebene
Ernst. In der ersten Qualifikationsrunde der Ü32-Meisterschaft
des NFV empfängt der Helmstedter SV am Mittwoch, 10. August,
um 19 Uhr die SG Leiferde/Hillerse, während die Altherren des TSV
Germania Helmstedt zur SG Innerstetal/Nelletal reisen.
Eine Woche später, am Mittwoch.
17. August, um 19 Uhr reist die
Altliga des Helmstedter SV zu den
Sportfreunden Braunschweig. In
dieser Ü40-Meisterschaft des NFV
hat der TSV Germania Helmstedt
hingegen ein Freilos.
Schnuppern
Gevensleben. Unter der Leitung
von Marco Graf findet am Sonnabend, 13. August, von 12.30 bis
13.30 Uhr in Gevensleben ein
Schnuppertraining des FC Heeseberg für die Fußballer-Jahrgänge
2009/2010/2011 statt.
Alle Kinder der entsprechenden
Jahrgänge sind dazu eingeladen.
Im Anschluss lädt der TSV
Gevensleben um 14 Uhr zu einer
Kinderolympiade ein.
Nur Platz 33
Helmstedt. Keinen so richtig guten
Schnitt machte der Landkreis
Helmstedt im VGH Fairness-Cup
2015/2016. Am Saisonende reichte
es für die Teams aus dem Landkreis
in der Gesamtwertung nur für einen 33. Platz von insgesamt 43 gewerteten Landkreisen und kreisfreien Städten. Dabei schlugen vor
allem die 954 Gelben Karten in
insgesamt 484 gewerteten Partien
zu Buche - also fast in jedem Spiel
zwei Gelbe Karten. Auch hinsichtlich Gelb-Roter und Roter Karten
bekleckerte sich der Landkreis
nicht mit Ruhm: zusammengenommen in jedem siebten Spiel
verließ ein Spieler durch Strafe das
Feld. Umso erfreulicher ist in diesem Kontext das Ergebnis des TSV
Germania Helmstedt zu werten. In
der Gesamtwertung aller Teams
gelang es den Helmstedtern den 52.
Platz zu belegen - mit durchschnittlich nur rund einer Gelben
Karte pro Spiel und einer GelbRoten Karte über die ganze Saison.
Eintracht startet
von Hans-Jürgen Trommler
Braunschweig.
Eintracht
Braunschweig startet heute mit
dem Heimspiel gegen den Aufsteiger Würzburger Kickers in die Saison 2016/17 der 2. Fußball-Bundesliga. Anpfiff im Stadion an der
Hamburger Straße ist um 15.30
Uhr.
Am Freitag gab Eintracht den
überraschenden sofortigen Wechsel von Torwart Rafal Gikiewicz
zum Erstligisten SC Freiburg bekannt. Über die Ablösesumme
wurde Stillschweigen vereinbart.
Der Torhüter besaß keine Ausstiegsklausel.
„Die sportlichen Leistungen von
Rafal in der Rückrunde der vergangenen Saison sowie sein Verhalten innerhalb des Teams haben
uns zu dem Entschluss kommen
lassen, dass es die richtige Entscheidung für den Verein ist, die-
Leichtathletik
sem Wechsel zuzustimmen. Unser
Vertrauen gilt unseren beiden
Keepern Jasmin Fejzic sowie Marcel Engelhardt, die konstant gute
Leistungen und immer vollen Einsatz gezeigt haben“, sagte Marc
Arnold, Sportlicher Leiter der Löwen.
Nach dem Vorbereitungsspiel in
Schöningen gegen Bohemians Prag
(2:1) gab Eintrachts Keeper Rafal
Gikiewicz noch eifrig Autogramme. Foto: Hans-Jürgen Trommler
2. Bundesliga
1. FC K'lautern - Hannover 96
0:4
VfL Bochum - Union Berlin
2:1
Sandhausen - F. Düsseldorf
2:2
Dyn. Dresden - Nürnberg
1:1
Greuther Fürth - 1860 München So, 13:30
E. Braunschweig - K. Würzburg So, 15:30
Heidenheim - FC E. Aue
So, 15:30
Arm. Bielefeld - Karlsruher SC So, 15:30
VfB Stuttgart - St. Pauli
Mo, 20:15
Auch im sportlichen Sinn nahm die Helmstedter Grundschule Ostendorf Abschied. Beim
Sportabzeichentag und den Bundesjugendspielen ging es im Maschstadion rund, nachdem ein Schwimmnachweis erbracht war. 28 Helfer unterstützten 83 Schüler bei ihrer sportlichen Veranstaltung. Es mussten
in mehreren Disziplinen Bestleistungen erbracht werden: im Laufen - Sprint und Ausdauer -, im Werfen
- Schlag- und Wurfball - sowie im Springen - Weitsprung, Standweitsprung und Seilspringen. Wer alle
Disziplinen geschafft hatte, konnte sich über eine Urkunde in Gold, Silber oder Bronze freuen.
Foto: privat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Hannover 96
VfL Bochum
F. Düsseldorf
Sandhausen
Nürnberg
Dyn. Dresden
K. Würzburg
Heidenheim
Arm. Bielefeld
E. Braunschweig
Karlsruher SC
FC E. Aue
St. Pauli
1860 München
VfB Stuttgart
Greuther Fürth
Union Berlin
1. FC K'lautern
Quelle:
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
4:0
2:1
2:2
2:2
1:1
1:1
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
0:0
1:2
0:4
3
3
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kleines Sportfest
(kat) Rickensdorf. Die Spielvereinigung Papenrode/Rickensdorf
lädt am Sonnabend und Sonntag,
13. und 14. August, zu einem
Sportfest in Rickensdorf ein.
Los geht es am Sonnabend, 13.
August, um 11 Uhr mit D-Junioren-Fußball. Die SG Lapautal
empfängt den FC Nordkreis. Anschließend findet ab 14 Uhr ein
Juxturnier statt, bei dem aus unterschiedlichen Dörfern gemischte
Mannschaften zusammengestellt
werden und auch eine Asylbewerber-Mannschaft vertreten sein
wird.
Die erste Herren-Mannschaft der
Spielvereinigung bestreitet am
Sonntag, 14. August, um 13 Uhr
ein Freundschaftsspiel gegen die
SpVg. Süpplingen II.
Die zweite Mannschaft trifft im
Pokalspiel um 15 Uhr auf den
TVB Schöningen II.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Auch die Kinder können ihr Können an der Torwand beweisen
oder auf dem Boltzplatz und an
den Spielgeräten in der Sandgrube
toben.
Der TTC lädt ein
Rieseberg. Der TTC RiesebergScheppau lädt ein zu einer
Sportwoche mit einem breiten
Sportprogramm und darüber
hinaus viel Unterhaltung am
Rande des Sportplatzes.
Die Sportwoche beginnt am
Donnerstag, 11. August, um 17
Uhr mit dem Training der
G-Jugend/Ballgewöhnung. Um 18
Uhr
schließen
sich
das
Altherrenspiel SV Lauingen/
Bornum gegen SG Sundern I und
um 19.30 Uhr das Herrenspiel SG
Ochsendorf/Beienrode/Rhode/
Uhry gegen TUS Cremlingen an.
Am Freitag, 12. August, beginnt
um 16.30 Uhr ein Betriebsmannschaftsturnier, dem um 20
Uhr ein Kickerturnier folgt.
Der Sonnabend startet mit einem
A-Jugend Punktspiel der JSG ElmSundern
gegen
die
JSG
Königslutter/Rottorf um 13 Uhr.
Für 15 Uhr ist ein E-Jugendspiel
und ein Treffen der ehemaligen
Meistermannschaft von 1966
geplant.
Die SG Sundern tritt dann um
16.30 Uhr im Herrenpokalspiel
gegen den FC Heeseberg III an. In
der Halbzeitpause um 17.15 Uhr
gibt es einen Auftritt der dragons
cheerleader aus Schandelah und
um 18.30 Uhr findet das Spiel der
Pokalsiegermannschaft von 2009
gegen die Aufstiegsmannschaft
2010 statt und bildet den
sportlichen Abschluss des Tages.
Ab 21 Uhr gibt es die
„Nachspielzeit“ mit den DJ-Musik.
Für Sonntag, 14. August, ist ein
Familiennachmittag ab 14 Uhr mit
großem Kinderprogramm geplant.
Um 16 Uhr gibt es dann ein
dorfinternes Spiel: Oberdorf gegen
Unterdorf, bevor das Damenspiel
STV Holzland II gegen TTC
Rieseberg-Scheppau um 18 Uhr
den Abschluss des sportlichen
Teiles der Sportwoche bildet. Am
Sonnabend und Sonntag gibt es
jeweils ab 14 Uhr Kaffee und
Kuchen.
SV-Sportwoche
(kat) Esbeck. Beim SV Esbeck beginnt die Sportwoche am Freitag,
12. August, um 17 Uhr mit einem
Beachvolleyball-Turnier der Freizeitmannschaften. Mit Musik im
Zelt klingt er erste Abend ab 20
Uhr aus. Weiter geht es am Sonnabend, 13. August, um 10 Uhr mit
einem Fußball-Turnier der G-Junioren sowie einem Punktspiel der
F-Junioren ab 14 Uhr. Ein Skatturnier für Hobbyspieler wird ab 18
Uhr angeboten.
Die Tennis-Damen 40 des SV Esbeck treffen im BezirksklassePunktspiel am Sonntag, 14. August, um 10 Uhr auf Hondelage.
Ein Fußball-Pokalspiel der Herren
des SV Esbeck gegen den FC Heeseberg II wird um 15 Uhr angepfiffen.
Nach drei Tagen Pause geht es am
Donnerstag, 18. August, um 18
Uhr weiter: im Fußballspiel messen sich das Oberdorf und das
Unterdorf.
Fußballtennis für Freizeitmannschaften steht am Freitag, 19. August, um 17 Uhr auf dem Programm. Ab 20 Uhr gibt es dann
wieder Musik im Zelt.
Am Sonnabend, 20. August, wird
von 12 bis 18 Uhr ein Flohmarkt
ausgerichtet, zu dem der Aufbau
um 11 Uhr beginnt. Private Anbieter, die sich beteiligen möchten,
können sich bei Stefan Kienhorn
unter der Telefonnummer 05352/
1742 oder bei Jennifer Kinder unter 0177/1234569 einen Platz dafür reservieren.
Das große Kinder- und Familienfest mit Hüpfburg, Kinderschminken, Kletterturm, Luftballonwettfliegen, Fußball, Torwandschießen, Soft-Tennis, Leichtathletik,
Steppen, Kinder-Zumba, Gesundheitssport, Tischtennis, BeachVolleyball sowie Kaffee, Kuchen,
Waffeln, Zuckerwatte, Eis, Bratwurst und Pommes Frites beginnt
um 14 Uhr.
Ein Verbandsliga-Punktspiel der
Tennis-Herren 30 läutet den Sonntag, 21. August, den letzten Tag der
Sportwoche, ein. Der SV Esbeck
empfängt um 10 Uhr den Heidberger TC.
Um 12 Uhr startet eine Wanderung für Jedermann rund um die
Esbecker Quellen. Sollten die Herren im ersten Fußball-Pokalspiel
gewinnen, steht für 15 Uhr gleich
die Partie der zweiten Runde an.
HOT
SUMMER
SALE
Toyota Yaris
Modell: 1.33 VVT-i „S“
Weiß-metallic, Tageszulassung
KM 10, 73 KW (99 PS)
Ausstattung:
• Klimaautomatik
• Sitzheizung
• Rückfahrkamera
• Tempomat
• Regensensor
• 16“ Leichtmetallfelgen
• Smart Key System
• Start-Stop Automatik
• u.v.a.m.
UPE: € 20.405,Unser Preis: € 16.905,Sie sparen: € 3.500,Autohaus Reimann GmbH & Co. KG
Von-Guericke-Str. 4•38350 Helmstedt
Tel: 05351/5599-0
[email protected]
16
7. August 2016
Landkreise Helmstedt & Börde
HELMSTEDTER SONNTAG
Leader-Förderung
Zu einem Getreidefeldbrand südlich der L77 wurden die
Feuerwehren Hötensleben, Ohrsleben und Wackersleben alarmiert.
Durch den auffrischenden Südwestwind wurde das Feuer rasch voran
getrieben und erschwerte den Einsatzkräften die Löscharbeiten. Nur
durch Nachforderung von wasserführenden Tanklöschfahrzeugen
und den massiven Einsatz von Wasser konnte der Brand abschließend gelöscht werden. Im Einsatz waren insgesamt 56 Feuerwehreinsatzkräfte von den Feuerwehren Hötensleben, Ohrsleben, Schöningen, Sommersdorf und Wackersleben.
Foto: privat
Gedenkstätte feiert
Marienborn. Die Gedenkstätte
Deutsche Teilung Marienborn begeht am Sonnabend, 13. August,
ihren 20. Jahrestag. Jeweils um 11
Uhr, um 12.30 Uhr und um 14
Uhr führen die Besucherbegleiter
in öffentlichen Rundgängen über
das Gelände der Gedenkstätte.
Um 15.30 Uhr wird die Fotoausstellung Berlin-Transit-Marienborn des Berliner Fotografen Nikolaus Becker eröffnet, die anlässlich des Jubiläums entstanden ist.
Zu sehen sind 20 aktuelle Perspektiven auf eine deutsch-deutsche
Reisestrecke und den historisch
bedeutsamen Grenzübergang Marienborn, der mit der Friedlichen
Revolution 1989/90 seine Funktion an der Nahtstelle zwischen zwei
gegensätzlichen Machtblöcken im
Kalten Krieg verloren hat und seit
dem 13. August 1996 eine Ge-
denkstätte ist. Ab 17 Uhr findet die Festveranstaltung mit anschließendem Konzert statt. Grußworte sprechen
Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff und der Bundesbeauftragte
für die Stasi-Unterlagen Roland
Jahn. Als Festredner konnte der
ungarische Schriftsteller und Historiker György Dalos gewonnen
werden. Ab 19 Uhr gibt es ein außergewöhnliches Klangerlebnis: Carolina Eyck führt mit ihrem Theremin
in ein elektrisierendes Spannungsfeld von experimentellem Jazz,
neuer Musik und Elektronik.
Gemeinsam mit exzellenten Bandmusikern bietet die international
renommierte Virtousin auf dem
Theremin kuriose, verspielte und
groovige Eigenkompositionen.
Helmstedt. Als eines der ersten
Leader-Projekte, die im März
durch die Lokale Aktionsgruppe
bestätigt worden sind, ist nun die
„Aufstellung von drei Mini-Hotels
zur Attraktivitätssteigerung des
Campingplatzes Mariental“ gefördert worden. Die Gemeinde Mariental erhielt den Zuwendungsbescheid vom zuständigen Amt für
regionale Landesentwicklung in
Braunschweig.
Mit Hilfe des Projektes sollen neue
Zielgruppen angesprochen werden, die ohne Zelt und Wohnwagen unterwegs sind. Dadurch
kann die Ausstattung des Campingplatzes und somit das Übernachtungsangebot in der Region
insgesamt erhöhen werden. Die
quasi als „Mini-Hotels“ genutzten
hölzernen Wohnfässer stellen somit einen wichtigen Beitrag zur
Stärkung der Tourismuswirtschaft
dar.
Die erhaltenen Fördermittel von
rund 10.000 Euro stammen aus
dem Fördermittelbudget, das der
Leader-Region „Grünes Band im
Landkreis Helmstedt“ für die laufende EU-Förderperiode bis 2020
zur Verfügung steht. Zusammen
mit den Eigenmitteln der Gemeinde Mariental kann somit eine Gesamtsumme von rund 13.000 Euro
in der Region investiert werden.
Kurz nachdem die erste positive
Meldung eingetroffen war, hat die
Leader-Region „Grünes Band im
Landkreis Helmstedt“ bereits den
zweiten Zuwendungsbescheid erhalten.
Dabei handelt es sich um die „Sanierung des Sanitär- und Umkleidetraktes im Sport- und Schützenheim Rottorf “, welches als zweite
Maßnahme ebenfalls im März
durch die Lokale Aktionsgruppe
bestätigt worden ist.
Das Sport- und Schützenheim
Rottorf stellt für die Dorfgemeinschaft in Rottorf den einzigen
Treffpunkt und aufgrund seiner
vielfältigen Nutzungen ein soziokulturelles Zentrum dar. Durch
die erhaltenen Fördermittel kann
ein lebendiger Ort hinsichtlich seiner demografiegerechten Merkmale baulich aufgewertet werden.
Zusätzlich wird die Attraktivität
dieses Teils der Region gestärkt.
Die Gemeinde Rennau hat dank
der Unterstützung der Leader-Region 100.000 Euro EU-Fördermittel erhalten. Zusammen mit der
Gemeinde dem Sportverein Rottorf werden dort rund 250.000 Euro investiert.
Orangerie
Harbke. Das nächste Orangeriekonzert in der Harbker Orangerie
im Schlosspark findet am Sonntag,
18. August, statt. Der Emmerstedter Gospelchor „color & joy“ unter
der Leitung von Frieda Vogel wird
mit seinem breitgefächerten Repertoire sicher alle Zuhörer begeistern und musikalisch mitreißen.
Das Konzert beginnt um 14 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Neues
Design.
Technik.
Der Honda
CivicNeue
Elegance
–
Der
neue
Civic.gut an!
kommt
immer
Jetzt mit NAVI
ohne Aufpreis!
Der Civic Elegance serienmäßig mit:
> Rückfahrkamera, City-Notbrems- > Honda CONNECT Navigation (7-Zoll>
assistent, Sitzheizung
(vorn),
Touchscreen-Infotainmentsystem
>
Klimatisierungsautomatik,
Lichtinkl. Garmin Navigationsfunktion
>
sensor, Berganfahrhilfe,
Tempound CD-Player (MP3-fähig), AM/FM/
>
>
mat, Regensensor,
Bluetooth®DAB+, Internetradio, aha™ App-Inte>
Freisprecheinrichtung
(HFT), u.v.m.
gration, Internet-Browser)
>
Sie sparen*
5.000,00 €
Jetzt Probe fahren!
Konzertreihe
Kraftstoffverbrauch Civic Elegance in l/100 km: kombiniert 6,4–3,7.
CO2-Emission in g/km: 150–98. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Erxleben. Der Konzertsommer der
Schlosskirche Erxleben hat noch
zwei Konzerte auf dem Programm.
Am Sonntag, 14. August, um 16
Uhr in der Schlosskirche Erxleben,
mit Buffet ab 15.30 Uhr will der
junge Pianist Ronny Kaufhold die
Gäste zu einer musikalischen
„Weltreise“ einladen. Meisterhaft
interpretiert er Werke aus Barock,
Klassik und Romantik. Am Sonntag, 25. September, um 16 Uhr gibt
es dann den Konzertsommer „Sterne am Himmel“.
* Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes
Fahrzeug. Angebot gültig für Privatkunden bis 30.09.2016. Abb. zeigt Sonderausstattung.
Mehr Informationen bei uns oder unter www.honda.de
www.hammer-heimtex.de
JETZT
Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016
SOMMER-SCHLUSSVERKAUF
BIS
ZU
70% REDUZIERT
Sie
sparen
19.
98
10
ca. 140x200 cm
449.- 299.-
299.-
199.-
7-Zonen-Komfortschaum-Matratze „Mars Komfort“,
Kernhöhe 16 cm, mit Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze,
abnehmbarer und waschbarer Bezug, ca. 90x200 cm, Härtegrad 2+3.
38350 Helmstedt 10
Für
Allergiker
geeignet!
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
10
11
19.
98
38444 Wolfsburg
10
Brandgehaege 5 b • 05308 / 9313330
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
9.
38304 Wolfenbüttel
99
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
Sommersteppbett „Ina“,
100% Polyester, waschbar
bis 95°C, ca.135x200 cm.
39118 Magdeburg
11
Salbker Chaussee 67 • 0391 / 6213418
Mo-Fr 9.30-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS32a_16
AUCH IN XXL
ERHÄLTLICH!
9.
99
Kopfkissen „Ina“,
gesteppt, Füllung: 800 g
Polyester Faserbällchen,
waschbar, ca. 80x80 cm.
Jahre
GARANTIE
50%

07. August 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

Similar documents

Le Forum d`Vinyl

17. Juli 2016 - Helmstedter Sonntag

09_08_2015_heso - Helmstedter Sonntag

Jetzt herunterladen - Helmstedter Sonntag

12_07_2015_heso - Helmstedter Sonntag

24. Juli 2016 - Helmstedter Sonntag

05. Juni 2016 - Helmstedter Sonntag

VVV Maastricht

29. Mai 2016 - Helmstedter Sonntag

20. März 2016 - Helmstedter Sonntag

helmstedter sonntag

de fuedem - Wormeldange

Praxisteil - tobiasdinter.de

als PDF ansehen - Nordseeheilbad Cuxhaven

2015 PB Jan. endg. - Pfarrei Christkönig Erkelenz

Katalog - AMBIVALENZ

Dachau - hansblume-de