20. März 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
HELMSTEDTER
SONNTAG
r Sie!
Exklusiv fü
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
RTENKINDERGA
GROSSES
- 13
1
Seiten 2
TURNIER
T
K
R
EIGENMA
KLEINANZ
1
2
Seiten 19
Sonntag, 20. März 2016
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Schritt für
Schritt
Mein neues Smartphone hat einen
Schrittezähler, der
jederzeit automatisch mit läuft.
Das fand ich zunächst ganz witzig, saß ich doch abends zu Hause
und schaute, wie viel Strecke ich
den Tag über zurück gelegt hatte.
Selbst bei einem Tag, an dem
„nur“ Hausarbeit erledigt wurde,
kam ich auf über 3.000 Schritte
und war mächtig stolz auf mich.
Durch einen Selbstversuch eines
Radiomoderators allerdings wurde ich diese Woche dazu angehal3.15
ten, das Verhältnis zu meinem
Smartphone zu hinterfragen.
Jener Moderator verzichtete über
eine Woche auf sein Smartphone.
Er hat es einfach ausgeschaltet
und in die Ecke gelegt. Dabei hat
er gemerkt, wie schwer es mittlerweile ist, ohne diese technische
Errungenschaft auszukommen.
Weil man sich einfach so sehr
daran gewöhnt hat.
Mir selbst fiel dadurch auf, dass
ich mich ärgerte, wenn ich einen
(wenn auch nur kurzen) Weg zurücklegte, das Handy aber auf
dem Schreibtisch liegen lassen
hatte. Dann würden ja meine
Schritte nicht gezählt...
Ganz schön blöd, sich selbst so
„abhängig“ zu machen!
MSTEDTER
mstedter
ORES Automobile GmbH
Honda Vertragshändler
Servicepartner für:
Vorsfelder Str. 54 • 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 55 58-0
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 19. März
4 10 15 37 44 49
Superzahl: 5
Spiel 77: 7 353 299
Super 6: 675 545
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
Mos
Her
Scha
Mal
Wol
„Kung Fu Panda 3“ 3D
• Camera Helmstedt
14, 16, 18 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
14.30, 17 & 20.30 Uhr
Söc
„Zoomania“ 3D
• Roxy Helmstedt
16, 18 & 20.30 Uhr
180 Ostereier hatte der Osterhase rund um den Petersberg am Helmstedter Lappwaldsee gestern verteilt. Und nicht nur das: Seifenbla-
sen, Schokohasen und Schokohasen am Stiel, Gummibärchen und sogar Malbücher hatte das Langohr geschickt versteckt für die Kinder, die nicht
nur aus Helmstedt anreisten, um sich auf die Suche nach den Leckereien zu machen. Fündig wurde zum Beispiel Charlotte (rechts) aus Süpplingenburg, die ihre kleine Schwester Johanna in den kommenden Jahren in die Kunst des Eiersuchens einweisen wird - denn noch ist Johanna leicht mit
dem Osternest zufrieden zu stellen. 116 Kinder hatten sich gestern zur Eiersuche der Stadt Helmstedt angemeldet. Zudem hatten sich Spontanentschlossene bei dem kalten aber sonnigen Wetter auf den Weg gemacht. Abgerundet wurde das nunmehr sechste Ostereiersammeln mit dem Grillangebot der Jugendfeuerwehr Helmstedt, Blumenhändlern und dem Spielmobil der Stadtjugendpflege Helmstedt.
Foto: Yvonne Weihs
Klare Worte zum Digitalfunk
Mos
Her
Kreisfeuerwehrtag
fand in Lehre statt
Mal
von Yvonne Weihs
Lehre. Sitzfleisch bewiesen gestern einmal wieder die Delegierten und Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis
Helmstedt. Eingeladen hatte der
Kreisfeuerwehrverband Helmstedt
zum diesjährigen Kreisfeuerwehrtag, diesmal in der Börnekenhalle
in Lehre. Berichte, Wahlen und
Ehrungen standen auf der Tagesordnung, ebenso wie auch das ein
und andere klare Wort fielen gestern im Verlauf der viereinhalbstündigen Delegiertentagung.
„Ein Jahr, welches nicht nur die
Feuerwehren in außergewöhnli-
cher Weise gefordert, sondern die
Wol
gesamte Bundesrepublik
Deutschland vor neue Herausforderungen
gestellt hat - war es doch geprägt
durch die Zunahme von Terror
sowie durch sinnlose Kriege dieser
Welt und den daraus resultierenden Flüchtlingsströmen“, begann
Kreisbrandmeister Olaf Kapke seinen Jahresrückblick für 2015 und
machte dann zunächst auf das
Großprojekt Digitalfunk und die
Umstellung auf digitale Alarmierung aufmerksam: „Eigentlich
sollte das Thema schon 2006 vom
Tisch sein, doch es ist bis heute
nicht abgeschlossen.“ Dabei zielte
Kapke auf den verzögerten Prozess
der Anbindung mit der Stadt
Wolfsburg ab: „Alle erforderlichen
Maßnahmen waren durch das zuständige Fachamt in die Wege geleitet, nachdem im September im
Leitstellenanschluss von Wolfsburg keine Notwendigkeit einer
Interimslösung signalisiert wurde,
da man zunächst eine Redunanzleitstelle im Rathaus bauen wollte.
Da der Erste Kreisrat aber offensichtlich weder dem Kreisbrandmeister noch seinen Mitarbeitern
traut, wurde mit Wolfsburg telefoniert und der laufende Prozess der
Anbindung wieder einmal verschoben.“
Nach weiterer Ausführung schloss
Kornstraße 7
NEUERÖFFNUNG
SPIELHALLE
(ehem. Flippothek)
LEIFERDE
Gilder
Weg 70 Öffnungszeiten:
Unsere
Einkaufscentrum Edeka
Unsere Öffnungszeiten:
täglich
von 9 bis 24 Uhr
täglich von 9 bis 24 Uhr
© 2015 www. mko-werbeagentur .de
erRedaktion
• Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge
53 51 / 5 44Angebot
55 0 - [email protected]
,0kostenloses
[email protected]
0 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
„Zoomania“ 2D
• Roxy Helmstedt
Im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages in Lehre wurden Mitglieder geehrt, befördert und auch aus ihren ehemaligen Ämtern verabschiedet.
Foto: Yvonne Weihs
Kapke das Thema ab: „Wenn ich
an dieser Stelle den einen Wunsch
äußern darf, dann würde ich mir
wünschen, dass man Fachleute in
der Kreisverwaltung ihre Arbeit
machen lässt und dieses dringende
Vorhaben nicht auch noch durch
den Ersten Kreisrat ausbremst.“
Der harschen Kritik stellte sich der
Erste Kreisrat des Landkreises
Helmstedt
Hans
Werner
Schlichting im zweiten Tagungsblock in seinem Bericht und versicherte, dass zum Einen die notwendigen Haushaltsmittel nun zur
Verfügung stünden und eine Ertüchtigung bis Juli vorgesehen sei.
Erfreuliche Worte fand Regierungsbrandmeister Jürgen Ehlers
in seiner Ansprache: „Die Leistungsfähigkeit im Landkreis
Helmstedt in 2015 war besonders
gut.“ Es gelte jedoch die Zukunft
mit Demografischem Wandel und
weiteren Krisen zu meistern.
Im letzten Block der Tagesordnung
standen unter anderem die Wahl
des Kreisbrandmeisters an. Olaf
Kapke wurde für eine weitere
Amtsperiode zum Kreisbrandmeister gewählt. Stellvertretende Abschnittsleiter sind Maik Wermuth
(Nord) und Marco Koch (Süd).
In den Kreisvorstand wurden als
Vorsitzender Olaf Kapke und des
Weiteren Matthias van der Wahl
(Königslutter), Sascha Kelau (Velpke), Matthias Rößchen (NordElm) und Ralf Holger Niemann
(Lehre) berufen. Das Amt der
Kreisfrauensprecherin sowie deren Stellvertreterin wurden nicht
neu besetzt. Neuer Kassenprüfer
ist Marc Wesemann.
14 Uhr
„Südafrika - Der Kinofilm“
• Roxy Helmstedt
11 Uhr
Programmhinweis:
Mittwoch, 23. März: Vorpremiere
„Batman vs. Superman“ 3D
• Roxy Helmstedt
20.30 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
Scha
spielhalle
helmstedt
Kontakt
wird Ihnen präsentiert von:
Der Frühling kommt...
Alle Angaben ohne Gewähr.
s Helmstedter Sonntag
Das Sonntagswetter
• min. 6 °C
• max. 9 °C
•leicht bewölkt
• Westwind
sonntag
Katja Weber-Diedrich
Nr. 12
Tel. 05352/50241
SONNTAG
ätten UG
S. 3
S. 10
S. 14
S. 23
S. 25
Unabhängig - nicht parteigebunden
Die Kunst des Eiersammelns
Guten Morgen!
Themen in dieser Ausgabe
Uni-Leben in Helmstedt
Tipps zum Osterfest
Fachgeschäfte im Landkreis
Raus in den Garten
Autofrühling mit Statistik
Verkaufsoffener
Sonntag
HEUTE
13 - 18 Uhr
Helmstedt
Bundesliga
• Mehr zur Bundesliga sowie
Champions und Europa League
auf Seite 26.
Bundesliga
FC Schalke 04 - B. M'gladbach
2:1
VfL Wolfsburg - Darmstadt
1:1
Hamburger SV - Hoffenheim
1:3
W. Bremen - FSV Mainz 05
1:1
1. FC Köln - B. München
0:1
Hertha BSC - Ingolstadt
2:1
Eintr. Frankfurt - Hannover 96
1:0
VfB Stuttgart - B. Leverkusen So, 15:30
FC Augsburg - Bor. Dortmund So, 17:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B. München
Bor. Dortmund
Hertha BSC
FC Schalke 04
B. M'gladbach
FSV Mainz 05
B. Leverkusen
VfL Wolfsburg
1. FC Köln
Ingolstadt
VfB Stuttgart
Hamburger SV
Darmstadt
W. Bremen
FC Augsburg
Hoffenheim
Eintr. Frankfurt
Hannover 96
Quelle:
27
26
27
27
27
27
26
27
27
27
26
27
27
27
26
27
27
27
65:13
61:25
37:27
39:35
54:44
35:33
37:33
39:34
28:34
23:31
43:52
31:38
28:41
36:54
32:40
30:43
29:43
22:49
69
61
48
44
42
41
39
38
33
33
32
31
28
28
27
27
27
17
2
20. März 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Elternwille wird abgefragt
Heeseberg weiter Streitthema
Weg frei für eine IGS Königslutter?
Koch würgt Bürgerfragestunde ab
von Nico Jäkel
Helmstedt. Zwei wesentliche
Punkte zur Entwicklung der
Schullandschaft hatte der Kreistag
in seiner Sitzung am Mittwoch zu
beraten - die jeweils in einer hitzigen Debatte mündeten, da sie sich
zumindest zum Teil in ihrem Kern
überschnitten.
Konkret wird der zweite Schritt
vor dem ersten getan, denn beschlossen wurde eine Befragung
der Erziehungsberechtigten hinsichtlich des Bedarfes zu einer
zweiten Integrierten Gesamtschule
(IGS) am Standort Königslutter,
noch bevor die angestrebte Schulentwicklungsplanung mit in die
Überlegungen einbezogen wurde.
Das wirft ein Problem auf: Sollte
im Nachgang der Befragungen irgendwann ein Beschluss zur Einrichtung dieser Schulform am
Standort Königslutter fallen, wären die Daten, die als Grundlage
zur Schulentwicklungsplanung
dienen, komplett überholt und
müssten entsprechend angepasst
werden. So könnten sich eventuelle Auswirkungen in anderen Bereichen der Planung anders darstellen. Diese Problematik hatte
auch Torsten Koch (Bündnis 90/
Grüne) schon in der entsprechenden Schulausschusssitzung zu Protokoll gegeben, die nun im Rahmen der Kreistagssitzung erneut
auf den Tisch gebracht wurde.
Seitens der CDU mahnte man allerdings noch eine ganz andere
Perspektive an, die sich in diesem
Kontext ergeben könnte: sollten
die Zahlen der Befragung zwar eine IGS ermöglichen, die Schulform dann aber doch nicht auf den
Weg bringen, würde man die Eltern verprellen. Seitens der CDU
äußerte man insofern Bedenken,
dass man eventuell unbegründete
Hoffnung schüren könne. „Wir
sollten erst einmal die Schulentwicklungsplanung fertig machen,
bevor wir hier Pflöcke einschlagen“, hatte Norbert Dinter (CDU)
angeregt.
Die SPD wiederum argumentierte,
man brauche verlässliche Zahlen,
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Glückauf-Apotheke, Helmstedt, Schöninger Str. 21,
Tel.: 05351/2245.
Tierärzte
Drs. Jähn/Baumhüter, Fischersteg 10, Königslutter,
Tel.: 05353/91970.
Ärzte
Palliativ-Medizin
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
- Alle Angaben ohne Gewähr - 110
Giftnotruf:
0551/19240
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
Zahnärzte
Dr. Sievers, Goethestr. 12, 536740, montags, mittwochs und
Helmstedt,
Tel.: freitags.
05351/399022.
Notrufnummern
!
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Unser Angebot für
psychisch kranke Menschen:
Wohnen
Tagesstätte „MittenDrin“
Ambulant Betreutes Wohnen
Kontakt- und Beratungsstelle
Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
um überhaupt planen zu können.
Einer zwischendurch vorgeschlagenen kreisweiten Befragung aller
Eltern nach den Wünschen zur
Schulform schob dann aber Uwe
Strümpel (SPD) ein Riegel vor:
dies sei mit dem Schulgesetz nicht
vereinbar, Befragungen dienten
derzeit nur zur Bedarfsermittlung
für eine IGS.
In der Abstimmung setzte sich die
SPD mehrheitlich durch und folgte damit dem Antrag von Henning
Funke-Bruns, eine Elternbefragung zur Bedarfsermittlung für
eine zweite IGS in Königslutter zu
veranlassen.
Geschlossen
Helmstedt. Die Kreisbildstelle,
Goethestraße 1b in Helmstedt,
bleibt aus organisatorischen Gründen vom 21. März bis 1. April geschlossen. Ab Montag, 4. April,
gelten wieder die allgemeinen Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 13 bis 16 Uhr und
nach telefonischer Vereinbarung
unter 05351/424773.
„Fit im Auto“
Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt startet am Mittwoch, 23. März, um 9 Uhr im
Quellenhof in Bad Helmstedt ihr
zweites Projekt „Fit im Auto“.
Das Projekt der Landesverkehrswacht Niedersachsen, zusammen
mit dem Fahrlehrerverband, dem
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr sowie Inneres,
Sport und Polizei, bei dem ältere
Verkehrsteilnehmer (über 65 Jahre) ihr Können testen und verbessern können, stieß auf ein sehr
großes Interesse.
Der Verkehrssicherheitsberater
der Polizei, Ulf Barnstorf, stellte
die Teilnehmerrunde zusammen
und konnte nicht alle Anmeldungen an diesem Termin berücksichtigen. Die angemeldeten Teilnehmer werden in Theorie und Praxis
geschult.
Dabei fahren sie sowohl im Fahrschulwagen durch Helmstedt als
auch im eigenen Pkw auf einem
Übungsplatz. Auf dem Übungsplatz im Brunnental werden sie
vom Fahrsicherheitstrainer der
Landesverkehrswacht,
Jürgen
Wittkowski, angeleitet. Die Helmstedter Fahrlehrer Heiko Miethke
und Gerhard Barton betreuen die
Ausfahrten.
Kurs zur
Kinderpflege
OSTER-
SONNTAG
27.03.16
Eintritt: 5 €
bis zu 2,10 m Schaumhöhe
ANZEIGEN-
SCHLUSS
für unsere
© bluedesign - fotolia.de
Osterausgabe
27. März 2016
ist am Mittwoch,
23. März 2016, 12.00 Uhr
am
HELMSTEDTER
SONNTAG
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 - 0
Fax 0 53 51 / 5 44 55 - 50
[email protected]
[email protected]
Helmstedt. Der nächste Qualifizierungskurs in der Kindertagespflege in Helmstedt findet am
Sonnabend, 9. April, statt. Es sind
noch Plätze frei. Der Kurs wird
angeboten von der LEB – der
Ländlichen Erwachsenenbildung in Zusammenarbeit mit der Regiestelle Kindertagesbetreuung des
Geschäftsbereichs Jugend im
Landkreis Helmstedt und umfasst
160 Unterrichtsstunden sowie ein
zehnstündiges Praxisprojekt.
Die Bewerber müssen Freude im
Umgang mit Kindern haben, bereit sein, sich regelmäßig fortzubilden, an Arbeitsgruppentreffen
teilzunehmen und eine Erziehungspartnerschaft mit Eltern einzugehen. Die Inhalte des Kurses
sind unter anderem Grundlagen
aus Psychologie, Pädagogik und
Recht, Erste Hilfe am Kind, Förder- und Bildungsangebote für
Kinder und eine Gesundheitsbelehrung.
Infos gibt es auch in der Regiestelle Kindertagesbetreuung des
Landkreises Helmstedt unter der
Telefonnummer 05351/1211341.
von Nico Jäkel
Helmstedt. Kein positives Signal
setzte Kreistagsvorsitzender Torsten Koch (Bündnis 90/Grüne) in
der Sitzung des Helmstedter Kreistages am Mittwoch in der Lutherschule, als er - obwohl noch Bürgerfragen anstanden und die
„Stunde“ noch nicht vorbei war den Tagesordnungspunkt vorzeitig
für beendet erklärte.
Nicht ganz 50 Minuten waren seit
dem Aufruf des Punktes vergangen - und Koch selbst war es, der
zuvor aus der Geschäftsordnung
zitierte, dass man für diesen Bereich bis zu 60 Minuten veranschlagt habe, so denn der Bedarf
bestehe. Weiteren Bedarf am vorgenannten Punkt tat auch Ulrich
Kleinfeldt (UWG) kund, als es
dann um den Tagesordnungspunkt ging, um den sich die meisten Einwohnerfragen gedreht hatten: das Landschaftsschutzgebiet
am Heeseberg. „Das Fragerecht
wurde deutlich beschnitten, das
kann nicht sein. Ich möchte gerne
alle Fragen der Bürger hören, bevor ich eine Entscheidung treffe“,
äußerte sich Kleinfeldt. In die gleiche Kerbe schlug Henning Johns
(UWG): „Weder im Umweltausschuss, noch hier haben wir von
Bürgerseite aus auch nur einen
Befürworter der vorgeschlagenen
Lösung gehört. Da stellt sich doch
die Frage, wie ernst wir den Bürger
nehmen.“
Sehr unzufrieden mit der Verwaltungsvorlage zeigte sich auch die
CDU-Fraktion. Volker Meier stellte viele Widersprüche heraus, die
die Vorlage beinhalte, die Unsicherheiten für die Betroffenen bereit hielten. Wolfgang Sander
(CDU) unterstützte die Argumen-
tation Meiers und stellte den Antrag, das geplante Landschaftsschutzgebiet auf den Bereich des
bestehenden FFH-Gebietes zu beschränken, um keine weiteren potenziellen Einschränkungen zu
provozieren. Einen bereits im Umweltausschuss
eingebrachten
Kompromissvorschlag hingegen
griff Henning Johns noch einmal
auf und stellte den Antrag, anstatt
der willkürlich wirkenden Zone
für das Landschaftsschutzgebiet
einfach einen nachvollziehbaren
30 Meter breiten Streifen um das
FFH-Gebiet herum als Landschaftsschutzgebiet auszuweisen.
Dies sei auch der Vorschlag der
betroffenen Bürger gewesen.
Dietrich Hansmann (Bündnis 90/
Grüne) nutzte die Gunst der Stunde, um das Thema noch einmal
komplett von der Stunde Null an
aufzurollen. Sein wesentlicher
Hinweis galt der Zeitnot: bis zum
Jahr 2018 müsse man noch 15 Gebiete ausweisen, in dieser Wahlperiode habe man bisher nicht eine
einzige Verordnung beschlossen.
In der anschließenden Abstimmung wurden die Anträge von
CDU und UWG mit der Stimmmehrheit von SPD und Grünen
abgelehnt, die Ursprungsvorlage
mit dem umgekehrten Stimmbild
beschlossen.
Damit wird nun das 281 Hektar
umfassende FFH-Gebiet am Heeseberg, das die rund 65 Hektar
Naturschutzgebiet und rund acht
Hektar Magerrasenflächen einschließt, von einem knapp 200
Hektar großen Landschaftschaftsschutzgebiet umgeben.
Kröten wandern
Helmstedt. Wie schon in den vergangenen Jahren sind an den bekannten Wanderstrecken im
Landkreis Zäune für Amphibien
aufgebaut, damit die Tiere auf dem
Weg in Ihre Laichgewässer nicht
dem Straßenverkehr zum Opfer
fallen. Ebenfalls schon bekannt
sind die besonders betroffenen
Straßenabschnitte im Bereich Lehre-Essehof, Essehof-Schandelah
und Lehre-Flechtorf, wo in den
Hauptwandernächten von 18 bis 7
Uhr die Straßen ganz gesperrt
werden. „Wir sind bemüht, an
möglichst wenigen Tagen zu sperren“, erklärt Walter Wimmer, Leiter der Unteren Naturschutzbehörde. Dennoch sind die Sperrungen in diesen Abschnitten notwendig, weil dort auf längeren
Strecken sehr viele Kröten, Frösche und Molche die Straße queren.
Die Umleitungen werden beschildert und an den Strecken mit
Fangzäunen sind Geschwindigkeitsbegrenzungen eingerichtet.
„Diese dienen der Sicherheit der
Ehrenamtlichen, die die Tiere ab
sammeln und über die Straße tragen“, erklärt Wimmer. „Da wird
eine wichtige Arbeit im wahrsten
Sinne des Wortes im Dunkeln geleistet.“ Deshalb ruft der Landkreis auch alle Verkehrsteilnehmer
auf den entsprechenden Strecken
zu besonderer Vorsicht auf. Wenn
die Nächte milder werden und es
dann noch regnet, sind die Lurche
besonders aktiv, dann ist Rücksicht geboten.
Stimmen der Bürger erhört
Café HEy-Ideen im CDU-Programm
von Nico Jäkel
Helmstedt. Bürgernähe nicht nur
oberflächlich zeigen, sondern sie
beweisen wollte der CDU-Kreisverband Helmstedt. Beim Kreisparteitag, der am Mittwochabend
im Quellenhof in Bad Helmstedt
stattgefunden hatte, beschloss die
Partei, unzählige Anregungen aus
den Café HEy-Gesprächen mit in
das Wahlprogramm für die nächsten fünf Jahre aufzunehmen.
Dabei präsentierte sich die Partei
nicht nur im Hinblick auf die
Wünsche der Bürger offen, sondern ging auch beim internen Programm einen frischen Weg: so war
Lars Alt (FDP) eingeladen, ein
Grußwort zu sprechen. Alt nutzte
die Gelegenheit mit großem Enthusiasmus und stellte viele Parallelen zwischen den Anliegen von
CDU und FDP im Kreis Helmstedt dar. So erntete er für seine
nachdrückliche Forderung zur Fusion kleiner Gemeinden zu finanziell tragbaren Verwaltungseinheiten kräftigen Applaus.
Viel Beifall war auch Elisabeth
Heister-Neumann gewiss, die in
ihrem Bericht auf die Errungenschaften der Bundespartei einging:
„Wir haben in Deutschland die
höchste Erwerbstätigkeit seit der
Wiedervereinigung“, stellte Kreisvorsitzende Heister-Neumann dar.
Und der „Hattrick“ für den im
Fußball unglaublicher Applaus garantiert sei, verdiene auch in der
Politik mehr Würdigung: „Der
Bund hat es zum dritten Mal in
Folge geschafft, null Euro neue
Schulden zu machen.“
Mit Blick auf die Politik im Kreis
wies die Kreisvorsitzende auf die
Flüchtlingssituation hin - und wie
man seitens der Kreisverwaltung
unter der Führung des Ersten
Kreisrates damit umgegangen sei:
nämlich miserabel. So habe der
„Kapitän“ erst vier Tage nach der
„Vorwarnung“ den Krisenstab eingerichtet - nur eines der Versäumnisse, die, so zitierte die Vorsitzende den Kreisbrandmeister, an andere schlechte Organisationsstrukturen anknüpften.
Einen besserer „Kapitän“ für das
„Schiff Landkreis Helmstedt“, wie
Elisabeth Heister-Neumann ihn
nannte, kam dann auch zu Wort:
Gerhard Radeck, der Landratskandidat der CDU. Er habe das Gefühl, dass im Landkreis zu viel geredet und verwaltet werde, anstatt
zu handeln. Dort wolle er anknüpfen: „Wir müssen jetzt schon die
richtigen Kontakte knüpfen, um
die richtigen Mittel in der Hand zu
haben, mit denen wir die Probleme von Morgen bewältigen können.“
Einen sehr wesentlichen Punkt der
Verbesserung hatte sich Radeck
mit der Verkehrsinfrastruktur auf
die Fahne geschrieben. Die 20
Millionen Euro, die vom Land in
Aussicht gestellt seien, seien ein
Tropfen auf den heißen Stein. Eine
Bahnanbindung Helmstedts über
die Weddeler Schleife wäre ein
Traum, der echtes Pendeln nach
Wolfsburg bei kurzer Fahrtzeit ermögliche. Er lasse die technische
Möglichkeit gerade prüfen. Auch
eine Wiederbelebung der Bahntrasse Schöningen-Schöppenstedt
wäre für ihn ein positives Signal,
dessen Machbarkeit man prüfen
sollte - auch, um eine Erlebnisregion im ehemaligen Tagebaugebiet
touristisch zu erschließen.
Schon zu Beginn des Parteitages
wurden die Ehrungen für langjährige Parteimitglieder vorgenommen: Christian Romba wurde für
25 Jahre geehrt, Gerhard Loos ist
seit 40 Jahren in der CDU und
Adolf-Harry-Jürgen Krebs hat seit
50 Jahren sein Parteibuch - und
wusste direkt noch eine Anekdote
zu berichten. Zusammen mit seinem Vater sei er damals in die
Partei eingetreten. „Du wirst niemals eine Partei finden, die Deine
Meinung zu hundert Prozent vertritt - wenn Dir eine Partei 51
Prozent bietet, dann ist es schon
die richtige“, zitierte er die Worte,
mit denen er geworben wurde.
Christian Romba (Zweiter von rechts), Gerhard Loos (Mitte) und AdolfHarry-Jürgen Krebs (Zweiter von links) wurden geehrt.
Foto: privat
20. März 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
3
Haushalt
genehmigt
In Helmstedt wurde studiert...
Historiker sprachen über Wandel
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Natürlich kennt man
im italienischen Modena, der Region der Hochglanz-Automobilindustrie von Ferrari und Maserati,
derlei strukturelle Probleme wie
der Landkreis Helmstedt sie etwa
hat nicht. Dennoch machte sich
ein Student auf den weiten Weg in
die Kreisstadt, um am ersten
Helmstedt-Kurs der Universität
Mannheim teilzunehmen und sich
über den Strukturwandel und die
historische Innovation Gedanken
zu machen.
Organisiert vom Wahl-Helmstedter Simon Sosnitza, der an der Uni
Mannheim für Professor Dr. Hiram Kümper vom Lehrstuhl für
Geschichte des Spätmittelalters
und der frühen Neuzeit arbeitet,
fanden sich Studenten und Doktoranden aus ganz Deutschland und
sogar Italien in Helmstedt ein. Eine Woche diskutierten sie über
„Historische
Innovationsforschung und kulturelle Bildung:
Vom Umgang mit Strukturwandel
in altindustriellen Regionen“.
Dass sich Historiker dabei oftmals
in Theorien zu verlieren drohen,
fiel unter anderem Rudolf-Helmut
Strozyk vom Helmstedter Verein
Academia Julia auf. Durch seine
zufällige Bekanntschaft mit Dr.
Hiram Kümper war es überhaupt
erst zu dem Helmstedt-Kurs der
Universität Mannheim gekommen. Dennoch mussten die Studenten und Professoren dem Ingenieur Strozyk bei einer Abenddiskussion im Barbarakeller der Begegnungsstätte St. Ludgerus erst
einmal erklären, warum Historiker so viel reden. Kein Wunder,
Strozyks Art ist eher die, Nägel mit
Köpfen zu machen statt lange her-
Helmstedt. Der Helmstedter Verein für Städtepartnerschaften und
internationale Begegnungen fährt
vom 25. Mai bis 31. Mai in die
siebenbürgische
Partnerstadt
Orastie (deutsch: Broos). Die Stadt
Orastie hat die Helmstedter Partner zu einem bunten Programm
eingeladen. Es wird mit einem
modernen Reisebus gefahren. Auf
der Hin- und Rückreise wird in
Budapest (Ungarn) und Bratislava
(Slowakei) übernachtet.
In Orastie erfolgt die Unterbringung bei Gastgebern. Ausflüge
nach Sibiu (Herrmannstadt) und
in die Umgebung von Orastie sind
geplant.
Im Preis enthalten sind die Busfahrt, Übernachtungen mit Frühstück in Budapest und Bratislava,
Ausflüge, Programm der Stadt
Orastie, Unterkunft und Verpflegung bei Gastgebern vor Ort.
Interessierte können sich beim
Städtebeauftragten für Orastie
Hans-Jürgen Schünemann, Barmker Straße 17 in Emmerstedt, telefonisch errreichbar unter der
Nummer 05351/37265 und per
E-Mail unter ob.emmerstedt@
t-online.de, anmelden.
Was? Wann? Wo?
Professor Dr. Reinhold Reith von der Universität Salzburg schilderte zu
Beginn des Helmstedt-Kurses am Montagabend in der Juleumsaula die
Entstehungsgeschichte der historischen Innovationsforschung, die sich
zwar noch in den Kinderschuhen befindet, aber auch für die Zukunft des
Landkreises Helmstedt von Belang sein könnte.
umzulamentieren.
Den meisten Studenten und Doktoranden hat aber genau das gefallen, wie sie bei der Abenddiskussion klar machten. Dr. Vito Gironda
von der Universität Bielefeld
stimmte dem als einer der Lehrenden zu: „Wir haben diskutiert und
diskutiert. Aber dabei haben die
Dozenten eher geschwiegen und
die Studenten selbst das Ruder
übernommen“, freute er sich über
die aktive Mitarbeit der Kursteilnehmer.
Ist für den Kreis Helmstedt am
Ende etwas Greifbares heraus gekommen?, wollten die Gäste aus
Politik und Verwaltung dabei natürlich wissen. Die Studenten
wussten anhand zahlreicher Beispiele eine Antwort: Da, wo Bildung und Forschung ist, wird die
Entwicklung angestoßen. Helmstedt könnte seinen Strukturwandel also meistern, indem man sich
für den Ausbau von Bildung einsetzt. Mit der Wiederbelebung der
alten Universitätsgeschichte könnte also ein guter Weg beschritten
werden. Mit dem ersten Helmstedt-Kurs könnte dieses Ziel in
der vergangenen Woche etwas näher gerückt sein...
Mehr zur Entstehungsgeschichte
des Helmstedt-Kurses gibt es auf
unserer Internetseite www.helmstedter-sonntag.de
Montag, 21. März
Klön- und Spielnachmittag,
SoVD-Ortsverband Helmstedt,
15 Uhr, AWO Begegnungsstätte
Helmstedt, Gäste willkommen.
Öffentliches Seniorenkegeln,
Kegelsportverein Helmstedt und
Umgebung und Seniorenbeirat
Helmstedt, 10 bis 12 Uhr, Kegelhalle, von-Guericke-Straße 1,
Helmstedt, Turnschuhe mitbringen.
Mittwoch, 23. März
Treffen, Senioren 60plus, 15 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall, Helmstedt, Gäste willkommen.
Helios-Patientenakademie: Palliativmedizin, 18 Uhr, Kloster St.
Ludgerus, Helmstedt.
Karfreitag, 25. März
Gottesdienst mit Abendmahl,
St. Petri-Gemeinde Emmerstedt,
9.30 Uhr, St. Petri-Kirche.
Sonnabend, 26. März
Kegeln, ADAC Ortsclub Helmstedt, 18 Uhr, Kegelcenter Helmstedt, von-Guericke-Straße.
Osterschießen, Schützengesellschaft Emmerstedt, 14 Uhr,
Schießsportanlage Emmerstedt.
Ostereiersammeln, TSV Barmke, 15 Uhr, Sportplatz Barmke.
Ostersonntag, 27. März
Im Barbarakeller der Begegnungsstätte St. Ludgerus diskutierten die Studenten und Doktoranden am Donnerstagabend mit geladenen Gästen aus Politik, Kultur und Bildung im lockeren Kreis über die Überlegungen,
die sie in Helmstedt zur historischen Innovation angestellt hatten.
Fotos: Katja Weber-Diedrich
Osternachts-Gottesdienst mit
anschließendem Frühstück, St.
Petri-Gemeinde Emmerstedt, 6
Uhr, St. Petri-Kirche.
Eineneue
neue (T)Raumdecke,
(T)Raumdecke,
Ihre
in nur
nur 11 Tag!
Tag!
in
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Besuchen Sie unsere Ausstellung
NT AUS
BEKAN
Einladung
zu unserer
in Wolfenbüttel
Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr
sowie Mo., Di. + Do. 15 – 18 Uhr
TV
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
B
B
ÄÄ H
HR
RT
W
W
T
EE
SSEE II TT
E
Die Brandruine am Helmstedter Schützenwall wird geräumt. Nachdem ein Feuer die
ehemalige „Möbel-Oase“ am 2. Februar 2015 zerstört hatte, wurde das Haus zwar komplett abgerissen,
eine Räumung schien aber lange nicht in Sicht. Nun hat die Firma Klein aus Süpplingen das Grundstück
gekauft, wie Bürgermeister Wittich Schobert informiert. „Das Unternehmen möchte das Grundstück
räumen und schließlich wohl weiterverkaufen.“ Anfang der Woche wurde daher nun mit den Aufräumarbeiten begonnen, sodass nach über einem Jahr der Schutthaufen verschwindet und der Wall wieder
komplett begehbar sein wird.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Fahrt nach
Orastie
7IRFAHRENsZUALLENRZTENsINALLE+RANKENH¶USER+LINIKENUND2EHA
ZENTRENsZUR!UGENKLINIK$IALYSE#HEMOTHERAPIE"ESTRAHLUNGUSW
TT
1199 88 2
Ohne Ausräumen und Beleuchtung
nach Ihren Wünschen
QQ
Helmstedt. Der Haushaltsplan
2016 der Stadt Helmstedt wurde
durch den Landkreis Helmstedt
genehmigt und kann über die Homepage der Stadt Helmstedt unter
www.stadt-helmstedt.de (Rubrik
Rathaus) eingesehen werden.
Der Haushaltsplan liegt in der Zeit
von Montag, 21. März, bis zum 31.
März bei der Stadt Helmstedt,
Zimmer H126 (erster Stock im
Neubau), Markt 1, aus. Geöffnet
ist das Rathaus von Montag bis
Freitag von 8.30 bis 12.15 Uhr sowie montags und donnerstags von
14 bis 17 Uhr.
UU A
Ä
A LL II TT Ä
Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• pflegeleichtes Material!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• Beleuchtung
nach Wunsch!
PLAMECO-Fachbetrieb
Thomas
Hölschen
PLAMECO-Fachbetrieb
Hölschen
• feuchtigkeitsbeständig!
• akustisch
korrigierend!
38300 Wolfenbüttel
∙ Berliner
Str.
4 ∙die
Tel.
0 53 31/90 60
89
Wir informieren
Sie gern,
über
Möglichkeiten,
dieses
Zur Konfirmation,
Jugendweihe
oder anderen
Anlässen.
Nadine Schimming
Inhaberin
An der Burg 5
39356 Weferlingen
Jetzt Termin vereinbaren oder
einen Gutschein schenken.
03 90 61 / 4 66 17
iÃÌ>}ÊÊÀiÌ>}Ên°Îäq£n°ääÊ1ÀÊUÊ->ÃÌ>}Ên°ääq£Î°ääÊ1À
oder nach Vereinbarung
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpflege – qualifiziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
Unsere Leistungen sind u.a.
± Palliativ pflegerische Maßnahmen
± Symptombehandlung
± Schmerztherapie, Portversorgung
± Infusionen, Injektionen
Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht
eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apotheken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden
des Landkreises Helmstedt.
Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen
Krankenkassen!
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05351 / 58 58 58
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drk-kv-he.de
Tagesfahrten und Reisen
Einfach besser reisen …
Werderaner Baumblütenfest mit Schifffahrt 30.04.16 ................................. 33,00 €
Zum Spargelessen an die Nieders. Spargelstraße 03.05., 30.05.16 ............. 43,80 €
Hamburg zum 827. Hafengeburtstag 07.05.16 ........................................... 25,00 €
Zum Eichsfelder Gartenmarkt mit Mittags-Spargelmenü 08.05.16 .......... 42,50 €
Berlin zum Bummeln 19.05., 20.09.16 ................................................................ 25,00 €
Potsdam mit großer Inselrundfahrt 21.05., 20.07.16 ........................................... 41,00 €
Lüneburg - Auf den Spuren der „Roten Rosen“ 24.05., 24.08.16 ............. ab 24,00 €
Zur „Landpartie“ auf Schloss Bückeburg inkl. Eintritt 28.05.16 ............ 39,00 €
Int. Feuerwerkswettbewerb Herrenhäuser Gärten
inkl. Eintritt 04.06., 20.08., 17.09.16 ......................................................................... 38,00 €
Uchter Moorbahn & Spargel „satt“ 03.06.16 .............................................. 52,00 €
Cuxhaven-Duhnen - „Ein Tag am Meer“ 04.06., 02.07., 30.07.16 ............... 29,00 €
Brunch in Hildesheim & Schloss Marienburg 26.06.16............................. 44,00 €
Fahrt ins „Blaue“ inkl. Tagesprogramm 07.06., 10.08.16 ................................. 49,90 €
Zum 41. Krämerbrückenfest in Erfurt 18.06.16 ............................................... 29,90 €
„Schuppertour“ auf der MS Astor inkl. Mittagsmenü 13.08.16 .............. 59,00 €
Rund um Berlin - auf dem Wasser... 21.06.16 ..................................................... 41,00 €
Hochseeinsel Helgoland inkl. Seebäderschiff 04.06., 02.07., 30.07.16 ab 58,00 €
„Spreewälder Lichtnächte“ mit Kahnfahrt & Show 13.08.16...................... 36,00 €
Harzer Planwagenfahrt inkl. Picknick 12.07., 26.08.16 ................................. 55,90 €
„Hafenspektakel“ & Bremerhavener Matjestage 16.07.16 ................. 28,00 €
Einkaufstour zum „Polenmarkt“ (Slubice) 23.07., 25.09.16 .................. 24,00 €
Mit Pferd & Wagen durch die Tietlinger Heide mit Grillbuffet 02.08.16 ..... 53,50 €
Heidelbeerplantage & Steinhuder Meer inkl. Express 22.08.16 ............ 27,00 €
Grillfahrt auf der Weser 06.08.16 ....................................................................... 58,90 €
Freyburg zum Winzerfest 10.09.16 .................................................................... 28,00 €
Musicals in Hamburg „Liebe stirbt nie“, „Das Wunder von Bern“& Aladdin 18.09.16 ....... PK III ab 119,00 €
„Störtebeker Festspiele“ Insel Rügen
inkl. Taxi-Transfer ab/bis Haustür
Begeben Sie sich mit uns auf die Spuren des
legendären Seeräubers Klaus Störtebekers. „Auf Leben und Tod“ heißt das
Theaterstück, das auf der Naturbühne in Ralswiek gespielt wird.
Ihr Hotel: Kurhotel Sassnitz
Termin: 23.06.-25.06.16 ....................................................... 3 Tage/HP ab 299,- €
D u c k st e i n
Po ll i t z
Weitere Angebote in unserem
GRATIS Reisekatalog/Prospekt.
Jetzt anfordern.
NEU
Duck stein
Po ll itz
JETZT BUCHEN! 05351-544800
oder [email protected]
|
|
| Rundreisen Wanderreisen Erlebnisreisen
fahrten
Kreuz
|
eisen | Urlaubsreisen Erholungsreisen | Kulturreisen
n | Clubr
ereise
Städt
4
20. März 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
„Kleine Stadt. Große Auswahl.“
Verkaufsoffener Sonntag am 3. April
Zu einer „Status Quo“-Covershow lädt am Ostersonnabend, 26. März, die Band „Quotime“
ab 20 Uhr in den Gaußkeller in Helmstedt ein. Bei ihren Konzerten begeistern „Quotime“ immer wieder
ihr Publikum mit ihrer auffälligen Bühnenshow und ihrer leidenschaftlichen Musikperformance - und
das nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Belgien. Die vier Musiker
beweisen damit, dass sie mehr als nur ein Tribute sind. Die Musiker der Band standen mittlerweile auf
einer Bühne mit Größen wie „The Sweet“, „T-Rex“, Rodger Chapman, „Smokie“ und weiteren. So hat der
Gitarrist und Sänger von „Quotime“, Kai-Uwe Scheffler, in der Band vom dreimaligen Gewinner des
Eurovision Song Contest Johnny Logan live vor einem Millionenpublikum im ZDF gestanden. Nicht
umsonst und gerade deshalb ist „Quotime“ Deutschlands meistgebuchte „Status Quo“ Tribute-Band.
Beim Altstadtfest am ersten Septemberwochenende in Helmstedt werden „Quotime“ dann übrigens auch
wieder mit dabei sein.
Foto: privat
Ideen für die Zukunft
Helmstedt. Die Tagesordnung der
Mitgliederversammlung
des
CDU- Stadtverbandes war geprägt
von den Vorstandswahlen und
dem aktuellen Ausblick auf der
Jahr 2016. „Die Stadt steht vor
großen Herausforderungen, leider
wird die geplante Fusion zwischen
der Stadt Helmstedt und der Samtgemeinde Nord-Elm nicht realisiert, doch Helmstedt steht noch
verhältnismäßig gut da“, stellte
Norbert Dinter, Vorsitzender des
CDU Stadtverbandes, fest.
„Die Zahl der Betriebe ist seit 2011
gestiegen und seit drei Jahren haben wir ein Bevölkerungswachstum, statt des prognostizierten
Rückganges. Bauplätze in Helmstedt sind begehrt und die Nachfrage ist entsprechend groß; somit
sind auch die Aussichten auf weitere Neubürger positiv. Zudem
konnten die Schulden der Stadt
seit 2011 kontinuierlich abgebaut
werden.“
„Wir können nicht zaubern aber
arbeiten“, zitierte Dinter ein Wahlplakat der CDU von 1949. „Es
gibt zahlreiche gute Ideen, wir
Lesermeinungen
Zum Leserbrief von Dieter Reichel über das geplante Gewerbegebiet Barmke/Rennau:
Als Vater eines arbeitslosen Sohnes
kann ich die von Herrn Reichel geforderte Bürgerinitiative „Pro Arbeitsplätze“ nur begrüßen. Arbeitsplätze um jeden Preis rechtfertigt
das aber lange noch nicht. Die Anzahl der genannten Arbeitsplätze
beruht nur auf Annahmen und
Schätzungen, es wird seitens Investoren Interesse bekundet. Von validen Zahlen und belastbaren Verträgen ist man weit entfernt.
Es gibt auch keine Erhebungen zum
Verlust von Arbeitsplätzen durch
Umsatzverschiebungen im Bereich
der bereits in mehr als ausreichender Anzahl vorhandenen Tankstellen und Systengastronomien entlang der A2, davon einige im Gebiet
des Landkreises Helmstedt. Wird
deshalb mehr getankt oder verzehrt?
Wenn die Betriebe so „scharf “ auf
die Lage in Barmke-Rennau sind,
wozu ist dann noch die Übernahme
der Erschließungskosten und eine
Wirtschaftsförderung (alles Steuergelder) notwendig? Wäre dieses
Geld für die Qualifizierung der in
Deutschland fehlenden Fachkräfte
nicht besser angelegt?
Findet man nach derzeitigem Planungsstand hochwertige wirtschaftliche Infrastruktur in dem geplanten Gewerbegebiet? Und ja, ich
denke an Kinder und Enkelkinder.
Wir alle wollen gesunde, sichere
und bezahlbare Lebensmittel. Wir
wollen die Energiewende und benötigen dafür nachwachsende Rohstoffe. Für das alles braucht die
Landwirtschaft Fläche.
Wir reden von der Rettung des Klimas und handeln gegenteilig. Darüber sollten wir uns ernsthafte Gedanken machen. Nicht, ob Arbeitplätze zehn Kilometer weiter westlich oder 20 Kilometer östlich entstehen. Das ist Kirchturmdenken.
Das ist Egoismus.
Thomas Stein, Barmke
Kotelett
Thüringer Mett
frisch oder Kasseler
mit Filet kg 4,39
ohne Filet
herzhaft gewürzt
kg
3,89
mit pikanter
Zwiebelfüllung
kg
SchweinefiletPfanne
bratfertig mariniert
100g
4,49
0,79
frische
Neuseelandqualität
100g
1,09
Rouladen
Oberschale, Spitzenqualität
100g
von der Färse
1,19
100g
1,25
Gourmetkoch- oder
Rangerschinken
heiß gegart,
besonders mager
Geflügelsalat
nach Hausfrauen Art
Lammkeule
0,69
AalrauchStreichmettwurst
mit mageren
Schinkenstückchen
Spießbraten
100g
1,29
100g 1,19
100g
Niedersächsische
Hochzeitssuppe
hausgemacht nach
traditioneller Rezeptur
500g
(kg 5,90)
2,95
gültig vom 21.03. bis 26.03.2016
sind in vielen Bereichen auf dem
richtigen Weg und werden als
CDU die Zukunft Helmstedts erfolgreich mitgestalten“, führte Dinter weiter aus. Gewählt wurden:
Norbert Dinter (Vorsitzender),
Cornelia Bosse, Christian Romba
und Torsten Scharf (stellvertretende Vorsitzende), Christian Schmidt
(Kassenwart), Ulrich Zechner
(Schriftführer), Martin Ryll (Presssprecher),
Friedrich-Wilhelm
Diedrich, Dr. Stefan Weferling,
Marie Matar, Charitha Rosinski,
Karin Wendt, Urs Dobers, Wolfgang Fischer, Jutta Geißler und
Thomas Strelow (Beisitzer).
Osterfeuer in
Emmerstedt
Emmerstedt. Mit Einbruch der
Dunkelheit, also gegen 18.45 Uhr,
wird am Sonnabend, 26. März, das
Osterfeuer in Emmerstedt entzündet. Der Blub Emmerstedt richtet
die traditionelle Veranstaltung
auch in diesem Jahr wieder auf
dem Osterfeuerplatz in der Emmerstedter Feldmark aus. DJ „VolKa“ (Volker Kaminski) wird natürlich ebenso wieder dabei sein wie
Bratwurst im Brötchen, Glühwein
und Kaltgetränke.
Anlieferungen von Grünschnitt
können noch von Montag bis
Donnerstag, 21. bis 24. März, jeweils ab 17 Uhr erfolgen. Es wird
um Spenden gebeten.
Helmstedt. Die Hobby-, Freizeitund Sportmesse in Helmstedt ist
Geschichte. Der Vorstand von
helmstedt aktuell/Stadtmarketing
hat sich etwas Neues ausgedacht,
nachdem die Messe ihrem Namen
nicht mehr alle Ehre gemacht hat.
So findet in diesem Jahr erstmals
ein verkaufsoffener Sonntag unter
dem Titel „Kleine Stadt. Große
Auswahl.“ statt. Termin ist Sonntag, 3. April, von 13 bis 18 Uhr.
Das „pure Einkaufserlebnis“ in der
Innenstadt soll dabei im Mittelpunkt stehen, wie aktuell-Vorsitzende Petra Schadebrodt und Geschäftsstellenmitarbeiterin Stefanie Herbold deutlich machen.
„Der 3. April ist die optimale Gelegenheit, neue Frühjahrsmode zu
erwerben oder einfach nur zu
bummeln, ein Eis zu essen und
Freunde zu treffen“, sind sich die
beiden Frauen einig.
Dabei lohnt sich nicht nur der Besuch in der „üblichen“ Fußgängerzone Neumärker Straße, sondern
auch der angrenzenden Straßen, in
denen viele Fachgeschäfte geöffnet
haben - zum Beispiel auf dem Papenberg, dem Holzberg, der Bauerstraße, der Kornstraße und natürlich am Gröperen.
In den rund 60 geöffneten Innen-
stadtgeschäften, Gastronomie betrieben und Dienstleistern liegen
zudem „Danke!“-Postkarten aus,
die den Kunden noch einen Mehrwert bieten, die an diesem Sonntag
die Stadt besuchen. Denn wer die
Karte ausfüllt und am Infostand
von helmstedt aktuell/Stadtmarketing in der Nähe des Hausmannsturms direkt wieder abgibt,
kann etwas gewinnen. Verlost
werden Einkaufsgutscheine im
Gesamtwert von 300 Euro.
Zusätzlich zur Sonntagsöffnung
gibt es ein kleines Unterhaltungsangebot mit elf Außenständen, die
für das leibliche Wohl sorgen oder
- passend zum Start in den Frühling - Blumen für den Garten anbieten.
Zusammen mit einem Karussell
für die kleinen Besucher werden
diese Stände auf dem Marktplatz
angesiedelt sein.
Stefanie Herbold und Petra Schadebrodt (von links) kündigen den ersten verkaufsoffenen Sonntag unter dem Titel „Kleine Stadt. Große Auswahl.“ an.
„Judas“ in der Kirche
Theaterstück in St. Marienberg
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Passend zur Passionszeit gastiert das Braunschweiger
Staatstheater in der Helmstedter
Propstei mit dem Stück „Judas“
von Lot Vekemans am Freitag, 8.
April, um 20 Uhr in der Kirche St.
Marienberg.
In einem kompletten Monolog
wird Schauspieler Oliver Simon
jene biblischen Schuldfragen Wer hat wen verraten und wer hat
wessen Schuld auf sich genommen? - die seit über 2.000 Jahre
aus verschiedensten Blickwinkeln
und verschiedenste Art und Weise
gestellt wurde, darstellen.
Judas Ischariot erscheint im Neuen Testament als einer der zwölf
Jünger Jesu von Nazaret, die er
selbst als Apostel berief. Nach allen vier Evangelien ermöglichte er
in Jerusalem Jesu Festnahme im
Garten Gethsemane durch die im
Sanhedrin führenden Gruppen,
mit der Folge, dass Jesus von diesen an die Römer ausgeliefert und
gekreuzigt wurde. Judas Ischariot
galt den Urchristen daher als der,
der Jesus verraten hat.
Die Niederländische Autorin Lot
Vekemans hat mit „Judas“ einen
beeindruckenden Theatermonolog geschrieben, der unter die
Haut geht.
„Ein Mensch handelt öfter aus
Zweifel als aus Glauben“, sagt
Vekemans. Judas eröffnet damit
das Feld der Frage des Verrats, der
den einen, Judas, das Leben und
die Erlösung kostet und der des
anderen, Jesus, zum Gottessohn
macht, der sterben muss, damit
die Menschheit leben kann.
Die Schuldfragen um Judas Ischariot sind zeitlos: „Die Frage der
Schuld lässt sich auf so viele Dinge
in unserem Alltag und das Zeitgeschehen übertragen“, meint Propst
Detlef Gottwald aus Helmstedt
und lädt zum Theater im kirchlichen Ambiente ein.
Karten gibt es in den Buchhandlungen Gröpern 5 und Wandersleb
in Helmstedt sowie im Helmstedter Gemeindebüro St. Marienberg
dienstags und freitags von 10 bis
12 Uhr und donnerstags von 15 bis
17 Uhr.
Gottesdient
und Buffet
Helmstedt. In der St. StephaniKirche in Helmstedt findet am
Donnerstag, 24. März, ein Gottesdienst zum Gründonnerstag statt.
Im Zentrum des Gottesdienstes
steht die Erzählung des Markusevangeliums über die Feier des letzten Mahles Jesu mit seinen Jüngern und das anschließende Gebet
Jesu im Garten Gethsemane. Der
Gottesdienst wird im Altarraum
der Kirche im Stuhlkreis gefeiert.
Bei der Feier des Abendmahls reichen sich die Teilnehmer gegenseitig das Brot und den Kelch mit
Traubensaft.
Im Anschluss findet ein gemeinsames Abendessen im Gemeindehaus statt. Die Kirchengemeinde
stellt Brot und Getränke zur Verfügung. Alle Teilnehmer sind eingeladen, etwas zum Essen mitzubringen. In den vergangenen Jahren ist auf diese Art und Weise
stets ein abwechslungsreiches Büffet entstanden.
„Ich bin im hohen Maße beeindruckt“, betonte die Schulleiterin der Wichernschule in Helmstedt,
Cornelia Dörnbrack, als sie den Erlös der Aktion „made by hand“ erhielt. 600 Euro waren im Rahmen der
dritten Internationalen Handwerksmesse der Gruppe „Frauen international“ der katholischen Kirchengemeinde St. Ludgeri in Zusammenarbeit mit dem Kiwanis Club Helmstedt Ostfalen und der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Helmstedt, Kathrin Morof, zusammen gekommen. Mit dem Erlös
werden die Klassenfahrten für finanzschwache Familien finanziert beziehungsweise unterstützt, „damit
auch alle Kinder an ihrer Klassenfahrt teilnehmen können“, erklärte Dörnbrack. Dass die Besucher und
Aussteller der Handwerksmesse gut und gerne spendeten, erläuterte Kiwanis-Club-Präsident Bassam
Matar: „Die Leute wussten, worum es geht und haben fleißig gesammelt.“ Und auch in Zukunft sollen
Kinder und Projekte von „made by hand“ profitieren. „Wir haben uns darauf festgelegt, dass die Messe
immer am dritten Sonntag im Februar stattfinden soll“, erklärte Gabriele Engler von den Frauen International, die auch stellvertretend für die Hauptinitiatorin Marie Matar sprach. Auf dem Foto zu sehen sind
(von links) Bassam Matar (Kiwanis), Cornelia Dörnbrack (Wichernschule), Ilse Reinemann und Gabriele Engler (Kirchengemeinde St. Ludgeri).
Foto: Yvonne Weihs
20. März 2016
Fleischerfachgeschäfte
Osterbrunch
Lambrecht tischt auf
Lamm und Kalb im Angebot zum Osterfest
(nj) Helmstedt. Lamm, Kalb und
Rind gehören für viele Menschen
fest zum Osterspeiseplan - nachvollziehbar, denn wer will schon
ernsthaft den Osterhasen essen,
der hart gearbeitet hat, um die
kleinen Präsente und die bunten
Eier zu verstecken? Eine viel
gepflegte Tradition ist daher das
Osterlamm, das in den unterschiedlichsten
kulinarischen
Variationen daher kommt.
Auf eben diese Nachfrage will
die Fleischerei Lambrecht aus
Helmstedt wie in jedem Jahr reagieren - und hat frisches
Lammfleisch,
Kalb
und
Rindfleisch vom Mastbullen auf
Vorbestellung im Osterangebot.
Wert legt Familie Kauffeld, die
die
Traditionsfleischerei
Lambrecht führt, auf die eigene
Schlachtung der Tiere. So ist
nicht nur bekannt, woher die
Tiere stammen, sondern auch,
welche Bedingungen letztlich
herrschen, bis das Fleisch,
beziehungsweise die Produkte
daraus, in den Händen des
Kunden landen.
Auch selbstgemacht ist natürlich
der Mittagstisch, den die
Fleischerei auf Vorbestellung
immer freitags von 11 bis 13 Uhr
anbietet - und der in den Filialen
in Süpplingen und Helmstedt
verfügbar ist. Das gleiche gilt für
die wöchentlich wechselnden
Eintöpfe, die immer donnerstags
im Angebot sind.
Erweitert hat die Familie Kauffeld
zum Jahresende 2015 auch auf
die Kundennachfrage hin das
Käseangebot.
Exquisite
Spezialitäten wie zum Beispiel
ein Holunderkäse sorgen für
Abwechselung
vom
„Alltagskäse“. In den Bereich
Kundennachfrage fällt auch das
bereits
genannte
Rindfleischangebot: vom Filetsteak
bis zur Rinderleber versucht
Familie Kauffeld den Kunden
jeden Wunsch mit Qualitätsware
zu erfüllen. Stets für Kunden da,
will die Familie Kauffeld aber
auch mit ihrer Fleischerei selbst
sein: drei Filialen, eine in
Helmstedt, eine in Süpplingen
und eine in Warberg (geöffnet
Dienstag, Donnerstag und
Sonnabend), werden ergänzt
durch einen mobilen Marktstand,
der jeweils mittwochs und sonnabends den Wochenmarkt in
Helmstedt beliefert, während am
Hausschlachterei und Partyservice
Oster-Angebot
vom 22.03. - 26.03.2016
Schweinefilet
gefüllt mit Rucola, Fetakäse,
1 kg
Lammkeule ohne Röhre auf Wunsch gewürzt
Lammlachse
Lammfilet
Schweinemedaillon
1 kg
im Schinkenspeckmantel
1 kg
Zwiebelfleisch
Geflügelsalat eigene Herstellung
Heringssalat eigene Herstellung
1 kg
1 kg
1 kg
100 g
100 g
14,98 €
9,99 €
0,99 €
0,99 €
„Oster-Wursttasche“
Tagesgerichte vom 22.03. - 26.03.2016
Freitag:
M. Löffelmann
+DXSWVWUDH5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
0,89 €
Pfefferbeiße
7,10 €
Bratwurst
100g
0,65 €
r
1,40 €
Tel. 05351 / 8677
Öffnungszeiten:
$&&+
&
/#'!)((&'(&#'(&
mit Pfifferlingen
und Mett, eingewickelt im Speckmantel
gefüllte Schweinerouladen
1 kg
15,80
€
mit Creme
fraiche und Kochschinken
100 g
0,95 €
Lammrücken im Stück oder in Scheiben
1 kg 14,80 €
Schinkenröllchen
Stück
1,95 €
hausgemachter Frischkäse
100 g
1,08 €
Knacker
5er Paket a
4,50 €
Neu im Sortiment „Pulled Pork“
100 g
1,28 €
Monatsmenü März 2016:
Schlemmerschnitzel
mit Kartoffelgratin und gem. Salat
Port. 7,50 €
)OHLVFKHU)DFKJHVFKlIW*ULOOXQG3DUW\VHUYLFHWlJOLFKIULVFK]XEHUHLWHWDXVHLJHQHU+HUVWHOOXQJ
Gültig v. 21.03.-26.03.16 von 11-13 Uhr, Menükarte 05353/3313
Montag
Hackbraten "("0')#&($!#
5,20 €
Königsberger Klöße "(%&#'$-)#&($!#
4,90 €
3 kl. Bratwurst "()& &)()#0&
4,90 €
Dienstag
Senfeier "($-)#&($!#
4,20 €
Kleine Haxe "()& &)()#&($!#
5,50 €
Nackensteaks "(*!#!()#&(#
5,20 €
Mittwoch
Leber "(*!#)#0&
4,70 €
Gemüsekartoffelgratin "(# #)#.'
4,40 €
Schmorrippe "($( $!)#&($!#
5,50 €
Donnerstag Filetpfanne "("0')#&(#
6,50 €
Lammkeule "(&$##)#&($!#
6,50 €
Grünkohl "($!*)&'(!')#&($!#
5,50 €
Freitag
Feiertag
Samstag
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 21.03. - 26.03.16
Rouladen aus der Oberschale
Lachsbraten
Krustenbraten frisch oder gepökelt
Schweinefilet
Hausmacher Sülze
Zungenrotwurst
Lachsschinken
Kasseleraufschnitt
Geflügelsalat eigene Herstellung
13,20 €
7,90 €
1 kg 4,80 €
1 kg 9,20 €
100 g 0,70 €
100 g 1,69 €
100 g 1,89 €
100 g 1,69 €
100 g 1,10 €
1 kg
1 kg
Schöningen 21.03. - 24.03.16
6,80
mit Bohnen und Kartoffeln
mit Rotkohl und Kartoffeln
6,40
mit Rotkohl und Klöße
7,40
mit Sauerkraut und Kartoffeln
5,60
mit Schmorzwiebeln und Püree
5,10
mit Bratkartoffeln
5,20
2,70
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice vom 21.03. - 24.03.16
Filetpfanne mit Spätzle oder Kroketten
Verkäuferin gesucht, jetzt oder später
pro Pers.
7,40 €
für Selbstabholer während der Geschäftszeiten von Schöningen
Unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir
schöne und sonnige Ostertage.
Fleischerei Westphal und Mitarbeiter
Zum Osterfest
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Guten
Appetit
wünschen
Ihre
Fleischer
Jetzt !
tellen
vorbes
Jagdwurst
100g
kg
Leuckartstraße 4-6, 38350 Helmstedt
Baderstraße 12, 38364 Schöningen
gefülltes Schweinefilet
Wir wünschen allen Kunden ein Fohes Osterfest.
Emmerstedter Straße 10
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
8,10 €
OSTERANGEBOTE vom 21.03. - 26.03.16
Karfreitag
Nicht vergessen am Donnerstag den 24.03. sind unsere Geschäfte
von 7.00-18.00 Uhr geöffnet
kg
Eigene Herstellung
Lammbraten
Rinderroulade
Wildgulasch
Spanferkel
Leber
gef. Hähnchenschnitzel
Tagessuppe
auch in Rennau
Gulasch
Rouladen
Fleischerei
Fleischer-Imbiss
Vorbestellungen unter 05351/33513
www.rossschlachterei-knoche.de
0 53 51 / 23 47
immer was zum Löffeln:
Gulaschsuppe
1,99 €
Mittwoch: immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen 2,80 €
Donnerstag: Kräuterlachsbraten mit Schinkenerbsen,
im Rahm mit Salzkartoffeln
4,20 €
& S O H N
21.03. bis 26.03.16
vom
100g
12,59 €
9,95 €
28,95 €
29,95 €
je 1 Leber-, 1 Rot-, 1 Jagd- und 1 Mettwurst 1 kg 6,19 €
Dienstag:
Donnerstag in Königslutter und
am Freitag in Lehre Wochenmarkt
ist.
Ein stets genutztes Angebot
stellt zudem der Partyservice
dar: zum Beispiel für die anstehende Konfirmationsfeier - auf
Bestellung kann nahezu jeder
Wunsch erfüllt werden.
Eines
wünscht
sich
die
Fleischerei Lambrecht für die
eigene
Zukunft:
neue
Auszubildende - im Bereich
Fachverkäufer
im
Lebensmittelhandwerk und im
Bereich Fleischer.
Grasleben. Die Landschlachterei
Dröge lädt am Ostermontag, 28.
März, in das Graslebener
Schützenhaus zum Osterbrunch
ein. Es sind noch Restkarten
vorhanden.
Reservierungen werden in der
Landschlachterei
in
der
Mittelstraße 7 in Grasleben und
telefonisch unter 05357/248 entgegengenommen. Geöffnet ist
die Schlachterei dienstags und
donnerstags von 7 bis 13 Uhr
und von 15 bis 18 Uhr, freitags
durchgängig von 7 bis 18 Uhr
sowie sonnabends von 7 bis 13
Uhr. Wer sich seine Karte gesichert hat, kann am Ostermontag
von 9 bis 14 Uhr nach Herzensust
schlemmen und die Fastenzeit
hinter sich lassen.
- Abholpreise ab 10 Personen -
Tomaten und Hack
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Unser Angebot vom 22.03. bis 26.03.16
Brustspitze geräuchert
Schweinerollbraten
Burgunderschinkenbraten
Lachsbraten gefüllt mit Mett und Brokkoli
Schweinefiletpfanne
Rinderschmorbraten zart und abgehangen
Rouladen solange der Vorrat reicht
Schmorwurst
ab Mittwoch frische Bratwurst
1 kg 2,65 €
1 kg 4,95 €
1 kg 6,60 €
1 kg 7,25 €
1 kg 8,25 €
1 kg 9,95 €
1 kg 11,95 €
100 g 0,90 €
im 10er Pack 5,80 €
5,20 €
Nackensteaks "(*!#)#&($!'!(
Die ganze Woche:
3,90 €
2,50 €
Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat
Nudeleintopf mit reichlicher Einlage und Würstchen
Angebote der Woche: Frisch zubereitet zu Ihrer Osterfeier
Lammkeule frisch und eingelegt, Lammkotelett, Lammlachse, Lammfilet
Lachsbraten fr. geräuchert, gef. Schweinefilet, Hubertusbraten,
Kräuterbraten, Putensteaks frisch und eingelegt, Sahnebraten,
Rouladenbraten, Filetpfanne, Lust auf Grillen von Bratwurst bis Filetspieße
alles für Sie zubereitet
Ihr Fulstteam wünscht sonnige Ostertage
DE-NI-10156-EG
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 21.03. bis 25.03.2016
MO.
DI.
MI.
halten wir für Sie bereit:
DO.
Lammlachse
Schweinefilet
Rumpsteak
Rinderfilet
FR.
1. Gulasch mit Nudeln oder Kartoffeln
2. Bratwurst mit Sauerkraut und Püree
3. Broccoli-Kartoffelauflauf
1. Spanferkel mit Sauerkraut, Kartoffeln
und Soße
2. 5 Puffer mit Apfelmus
3. Graupensuppe
1. Leber „Berliner Art“ mit Sauerkraut und Püree
2. 3 Senfeier mit Kartoffeln
3. Kartoffelsuppe
1. Hähnchenschnitzel mit Leipziger Allerlei,
Kartoffeln und Soße
2. Milchreis mit Zimt & Zucker oder Apfelmus
3. Spaghetti Bolognese
1.
2. Karfreitag
3.
4,95 €
4,90 €
3,80 €
5,45 €
4,45 €
2,55 €
4,95 €
4,80 €
2,55 €
5,10 €
3,90 €
4,30 €
Etwas Besonderes:
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
aus eigener Herstellung
Wir empfehlen zum Osterfest!
Heringssalat
,
Unseren Kunden
en und
Geschäftsfreund
schen wir
Bekannten wün
iedliche
schöne und fr
Ostertage!
und
Familie Fricker!
Mitarbeite
Frische Neuseeländische Lammkeule
mit Röhre
1 kg 12,80
€
Lammfilet, Lammrücken ohne Knochen
Kalbsschnitzel, Rinderfilet
Filettaschen zum Selbstabbraten (Bitte vorab bestellen)
Wir wünschen all unseren Kunden ein schönes Osterfest!
6
20. März 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von:
Manfred Schremmer
* 9.8.1944 † 9.3.2016
In stiller Trauer:
Werner Haufe mit Familie
sowie alle Angehörigen
Schöningen, Clausfeldstraße 9
Wir bitten die Kondolenzpost an das
Bestattungsinstitut Basse, Weinbergstraße 1D
38364 Schöningen, zu senden.
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 1.4.2016
um 13 Uhr auf dem Friedhof in Hötensleben von der
Teichstraße aus statt.
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
Wenn Ihr mich suchet,
suchet mich in Euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
dann bin ich immer bei Euch.
Susanne Raßbach
* 09.06.1967 † 13.03.2016
In Liebe und Dankbarkeit:
Fred Raßbach mit Kathrin
Horst und Rosi Bartz
6WHÀXQG7KRPDVPLW0RULW]
0LFKD
Willkommen in Helmstedt!
Gedanken zum Sonntag
In der Menschheitsgeschichte wurde der Mensch mal als homo faber,
mal als homo sapiens charakterisiert. Zu den Grundcharakteristika
des Zeitgenossen gehören zweifelsohne, dass er zugleich ein homo
oeconomicus und ein homo mediaticus ist. Heutzutage spielen Geschäft und Kommunikationsmittel
eine wesentliche Rolle in unserem
Leben.
Melden Zeitungen, Fernsehen und
Radio, ein Konzert, ein Buch, ein
Film sei an der Kasse erfolgreich,
kann man erst recht sicher sein,
dass es auch ein Erfolg wird. Wenn
der Jubel erst einmal von den Medien angestimmt ist, jubeln die
Menschen leicht mit. Dann springt
der Begeisterungsfunke über. Stichwort hierfür ist „Marketing“.
So einfach es in unserer Gesellschaft scheint erfolgreich zu werden, so unausweichlich ist die Niederlage für den, der sich den Gesetzen des Erfolgs nicht unterwirft.
Begeisterung, die nicht mit der Eroberung der Macht bedient wird,
schlägt um in Spott.
Mir scheint, dass dies ein Gesetz
der Natur ist, welches nicht nur für
unsere Zeit gilt, sondern schon immer Geltung hatte. Vor 2.000 Jahren meinte der Sohn eines Zimmermanns in Nazaret, Jesus, daran vorbei handeln zu können, doch
musste er es mit seinem Leben bezahlen. Nach knapp drei Jahren
öffentlicher Wirkung hatte er viel
von Pfarrer Dr. Julius Folo Kafuti,
St. Ludgeri Helmstedt
Erfolg verbuchen können, verstand
es aber nicht, den Begeisterungsfunken überspringen zu lassen. Eine Woche vor dem allergrößten
Fest seines Volkes war er mit seinen
Anhängern bis in die Hauptstadt
seines Heimatlandes vorgerückt.
Dort fand er breite Unterstützung
bei der geknechteten Bevölkerung,
die ihn für den lang ersehnten Befreier hielt.
Der Erfolg war zum Greifen nahe.
Endlich hatte er die Möglichkeit,
die Herrschaft Gottes aufzurichten! Hatte er doch dieses selber
immer wieder in den von seinen
Anhängern veranstalteten Kundgebungen hoch und heilig beteuert!
Aber er tut nichts dergleichen.
Vielmehr geht er in den Tempel,
betet und lehrt. Er versucht, das
Innere des Herzens der Menschen
zu erreichen - und scheitert. Nicht
der Logik unserer Welt folgt er,
sondern einer anderen: „Mein Königtum ist nicht von dieser Welt“,
sagt er, als er sich vor Gericht verantworten muss. Welch eine Vergeudung! Die globalisierte Welt hat
ihre eigene Logik, ihre eigenen Gesetze, die eher hart sind und kein
Mitleid kennen – besonders in
Wirtschaft und Politik. Wer sich
nicht daran hält, wird bestraft oder
besser gesagt, bestraft sich selbst.
So gesehen, war für uns Menschen
des 21. Jahrhunderts das Scheitern
Jesu vorprogrammiert. Eine verpasste Chance!
Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen,
ist doch voll Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können,
war für uns der größte Schmerz.
Wolsdorf, Sauertalsweg 49
Elke Köhler
'LH%HLVHW]XQJÀQGHWLPHQJVWHQ)DPLOLHQNUHLVVWDWW
Mason Weisheitel wurde am 31. Januar um 21.08 Uhr mit einem Gewicht von 3.210 Gramm und einer Größe von 49 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Jasmin und Karsten Weisheitel.
Merle Langer wurde am 1. Februar um 3.55 Uhr mit einem
Gewicht von 3.090 Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern
geboren. Ihre Eltern sind Sina Langer und Sascha Häder.
Leonie Marschall wurde am 1. Februar um 6.21 Uhr mit einem
Gewicht von 2.950 Gramm und einer Größe von 48 Zentimetern
geboren. Ihre Eltern sind Kristin und Steffen Marschall.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Danksagung
Ich bedanke mich bei allen Bekannten, die uns Ihre Anteilnahme
beim Abschied meiner lieben Frau
Sibylle Wierzbowska
bekundet haben.
Trauerhaus: Berco Wierzbowska Schuhstr. 19, Helmstedt
geb. Adomat
Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt
* 09.12.1951
† 15.03.2016
Den letzten Weg gehen wir zusammen.
Wir begleiten Dich auf diesem Gang.
Unser Herz das steht in Flammen.
Freunde bleiben ein Leben lang,
auch wenn es nun zu Ende ist.
Wir haben die Erinnerung an Dich.
Schön soll es sein, wo Du jetzt bist.
Liebe Sanni, wir vermissen Dich.
Kathrin und Nicole
mit Familie
In Liebe und Dankbarkeit
Erich Köhler
Olaf Köhler und Suse
Yvonne und René Knigge
mit Matilda und Paul
Je mehr ein Mensch gedacht,
je mehr schöne und nützliche Taten er verrichtet,
je länger hat er gelebt
© Rainer Sturm / pixelio.de
38368 Mariental-Dorf, Walbecker Weg 1a
Friedrich der Große
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.
Betreuung: Adamski Bestattungen, Süpplingen
ARMIN WALL
Gekämpft, gehofft und doch verloren…
* 30.03.1928 – † 11.03.2016
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meinem Ehemann, unserem Vater,
In unseren Herzen wirst du immer
bei uns sein
Deine Ehefrau, Kinder, Enkel, Urenkel
und alle deine Lieben
Schwiegervater, Großvater und Bruder
„Hansi“
Hans Georg Meyer
* 20.5.1949 † 16.3.2016
Wir bitten, von Kondolenzbekundungen abzusehen
Trauerhaus Meyer, Am Brauerteiche 11, 38364 Schöningen
Ursula Fikus
* 10.12.1936 † 02.03.2016
Wir trauern um unsere Mutter, Oma
und Schwiegermutter.
Im Namen aller Angehörigen:
Thomas Fikus
Pestalozzistraße 15, in Helmstedt
Die Urnenbeisetzung findet am 22.03.2016 im Urnenhain des
Lappwaldes im engsten Familienkreis statt.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
Franz von Assisi
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Gertrud Reichert
geb. Fritz
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Frank Osterwald
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
* 8.12.1921
Schöningen
05352 - 96 98 400
† 11.3.2016
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied:
Manfred und Barbara Reichert, geb. Koch
Daniele Reichert und Familie
Tag und Nacht
Helmstedt, Rostocker Str. 18
Bestattungen aller Art und
auf allen Friedhöfen.
www.weiden-bestattungen.de
'LH8UQHQEHLVHW]XQJÀQGHWLQDOOHU6WLOOHVWDWW
Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt
20. März 2016
Familie • Helmstedt
7
HELMSTEDTER SONNTAG
Die Kreisstadt wächst
Friedhofsgärtner helfen
„Und jedem Anfang wohnt ein
Zauber inne...“, schreibt Hermann
Hesse in seinem bekannten Gedicht „Stufen“. Darin weist er auf
die blühende Schönheit, aber auch
auf die Vergänglichkeit jeder einzelnen Lebensstufe hin.
Die Schönheit des Frühlings, dem
literarischen Beginn des Lebens,
zeigt sich vor allem auf den Friedhöfen. Sobald der Frost den ersten
warmen Sonnenstrahlen weicht,
können Besucher emsiges Treiben
beobachten. Auch Friedhofsgärtner beginnen mit ihrer Arbeit.
Pünktlich zum Osterfest werden
sie es dann geschafft haben: Prächtig und farbenfroh präsentieren
sich die Gräber ihren Besuchern.
Im Frühjahr grünt und blüht es
auf dem Friedhof in einer reichen
Farbenvielfalt. Dabei stehen für
eine attraktive Grabbepflanzung
viele verschiedene Blumen und
Pflanzen zur Verfügung: von Narzissen und Tulpen über Primeln
bis hin zu Hyazinthen.
Der persönliche Geschmack des
Kunden spielt bei der Auswahl eine ebenso große Rolle wie die Robustheit oder die Blühdauer. „Dieses Jahr hat Vergissmeinnicht das
Zeug zur Frühjahrstrendpflanze
auf Gräbern, vor allem wegen der
tiefgreifenden Bedeutung“, berichtet Manfred Freuken, selbst Friedhofsgärtner in Duisburg und aktiv
beim Bund deutscher Friedhofsgärtner (BdF). „Vergissmeinnicht
Die kleinen Blüten mit dem gelben
Schlund der Vergissmeinicht kommen am schönsten in einer größeren Gruppe zur Geltung. Foto: BdF
steht als Symbol für einen Abschied in Liebe. In seiner Ursprungsform blüht es blau, der
Farbe der Treue, und wurde so
auch zum Symbol dafür.“
Die Friedhofsgärtner sind ein Teil
des Friedhofes und helfen mit ihren Leistungen vielen Menschen
in einer der schwersten Phasen
ihres Lebens. Ein schön und individuell gestaltetes Grab ist für viele
Angehörige eine wichtige Anlaufstelle im Trauerprozess.
Die Friedhofsgärtner sind die
richtigen Ansprechpartner, denn
sie verfügen über das notwendige
Geschick und das fachliche Knowhow. In Absprache mit dem Auftraggeber pflegen die Profis auch
auf Dauer die letzte Ruhestätte.
Sei es die wechselnde Bepflanzung
im Jahresverlauf, das regelmäßige
Gießen oder das Entfernen von
Unkraut: diese und viele weitere
Dienstleistungen lassen sich vereinbaren.
Du warst so fröhlich und so gut.
Du starbst so früh, wie weh das tut.
Es ist so schwer, dies zu
verstehen, dass wir
Dich nie mehr wiedersehen.
Sanni
Helmstedt. Die Stadt Helmstedt
befindet sich weiter auf Wachstumskurs: Neben einer deutlich
verbesserten finanziellen Lage
nimmt auch die Bevölkerung in
der Kreisstadt spürbar zu. „Die
nachhaltige Entwicklungsstrategie
der Stadt Helmstedt zahlt sich aus“,
teilt Helmstedts Bürgermeister
Wittich Schobert mit.
„Der im Einwohnermeldeamt erfasste Anfangsbestand verzeichnete im Jahr 2013 noch 23.521 Personen, Ende 2015 ist die Einwohnerzahl auf 23.951 Personen angestiegen“, berichtet Schobert. Insgesamt ist dies ein Anstieg von 430
Einwohnern. Im Jahr 2014 waren
es 23.727 gemeldete Personen.
Der Bürgermeister rechnet damit,
dass in diesem Jahr die Einwohnerzahl die Marke von 24.000
überschreiten wird. Damit werde
der prophezeite Bevölkerungsrückgang widerlegt. „Statistisch
gesehen passt die Aussage, dass es
schlafen
Für 4 Sterne
hlen
3 Sterne beza
in der Stadt Helmstedt mehr Sterbefälle als Geburten gibt. Was statistisch nicht berechnet werden
kann, ist der Zuzug in eine Kommune, wenn sich die Rahmendaten positiv verändern.“
Schobert führt das Bevölkerungswachstum auf eine konsequente
Änderung der Helmstedter Politik
in den vergangenen Jahren zurück.
„Rat und Verwaltung der Stadt
haben gemeinsam die Grundsteine für die dynamische Entwicklung gelegt.“ Spürbar verbessert
habe sich die Situation am Arbeitsmarkt, da in Helmstedt durch
Firmenerweiterungen und -ansiedlungen in den vergangenen
Jahren neue sozialversicherte Arbeitsplätze entstanden sind. Dazu
habe die Wirtschaftsförderung der
Kreisstadt positiv beigetragen.
Auch die Zuordnung der Wirtschaftsförderung in den Geschäftsbereich des Bürgermeisters
habe sich bewährt.
Ein weiterer Faktor sei die deutliche Steigerung der Familienfreundlichkeit. So wurden flächendeckende Ganztagsangebote
in den Kindergärten und Grundschulen eingerichtet. Hinzu kommen Krippen, Horte und die ganztägliche Ferienbetreuung für
Grundschüler. „Die Bausteine für
eine familienfreundliche Stadt
wurden gut zusammengefügt“,
meint Schobert.
Die Maßnahmen hätten zwar zu
höheren Ausgaben geführt. „Langfristig werden sich diese Investitionen aber lohnen, da Investitionen in den Bereichen Kinder
und Bildung den Grundstein für
eine zukunftsfähige Kommune
bilden.“ Auch finanziell hält der
Aufwärtstrend an. „Der konsequente Kurs der Haushaltskonsolidierung zahlt sich aus, weil die
Verschuldung nicht nur gebremst,
sondern der Schuldenberg abgebaut werden konnte.“
Essen und Tr
inken
im Bördekreis
25 Jahre
Gemeindekrug Ausleben
1990 - 2015
Fam. Ina, Eric und Juniorchef Bobby Jerchel sagen DANKE
an allen Stammkunden, Freunde, Bekannte, Geschäftspartner
aus dem schönen Bundesland Niedersachsen.
Wir werden Dich niemals vergessen.
Anika & Malte
Nicole & Heiko
Tobi
Wolsdorf, im März 2016
Ein großartiger Mensch ist von uns gegangen.
Wer sie gekannt hat, weiß was wir verloren haben.
Susanne Raßbach
„Sanni“
Traurig müssen wir von Dir
Abschied nehmen.
Deine Spielleute vom
Spielmannszug Helmstedt/Wolsdorf
Danksagung
Für die aufrichtige Anteilnahme und tiefe Verbundenheit, die uns
in den Stunden des Abschieds von unserem lieben Entschlafenen
Hans Wetteborn
Betriebs GmbH, Gaststätte u. Pension
Straße der Einheit 15
39393 Ausleben
Telefon: 03 94 04 . 2 90
www.gemeindekrug.de
Danke
letzter DDR-Gastronom des
Kreises Oschersleben Eric Jerchel
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi.: Ruhetag
Do., Fr., Sa.: 18 - 22 Uhr
So.: 11.30 - 14 und 17 - 23 Uhr
Einladung zur Patientenakademie –
Thema Palliativmedizin
Die Begleitung von Menschen
am Lebensende, die Linderung
von Schmerzen sowie die Erhaltung von Selbstbestimmung
und Lebensqualität – all das
sind Bestandteile moderner
Palliativmedizin. Über deren
Therapiemöglichkeiten
und
Aufgaben informieren Dr. med.
Astrid Reher und Dr. med. Arnold Schwedhelm in einem Expertenvortrag am Mittwoch, 23.
März 2016 ab 18 Uhr im Kloster
St. Ludgerus in Helmstedt.
Der Begriff Palliativmedizin leitet sich vom lateinischen „pallium“, zu Deutsch „Mantel“ ab.
Ähnlich wie ein Mantel sollen
auch die verschiedenen Therapiemöglichkeiten der Palliativmedizin schwer kranke Patienten als Ganzes umfassen.
„Bei Palliativpatienten geht es
nicht um Heilung, sondern um
die Eingrenzung körperlicher
Beschwerden, die durch unheilbare, fortgeschrittene Krankheiten hervorgerufen werden“,
erklärt Dr. med. Astrid Reher,
Oberärztin der Abteilung für Innere Medizin I der HELIOS St.
Marienberg Klinik Helmstedt.
„Unsere Arbeit ist keine Sterbebegleitung, viele Patienten
haben Angst, dass sie die Klinik
nicht mehr verlassen werden.
Doch unsere Aufgaben liegen
vielmehr darin, die Selbstbestimmung und Lebensqualität
wieder herzustellen oder zu
erhalten und durch vielfältige
Therapien eine größtmögliche
Beschwerdefreiheit zu erlangen“, ergänzt Oberarzt Dr. med.
Arnold Schwedhelm.
Viele Palliativpatienten leiden
im Rahmen einer fortschreitenden Erkrankung an Schmerzen,
Anzeige
Luftnot, Übelkeit und Angst.
„Unser
multiprofessionelles
Team aus speziell geschulten
Ärzten und Pflegekräften sowie
Sozialarbeitern, Seelsorgern,
Psychologen und Therapeuten
steht daher für eine ganzheitliche und einfühlsame Versorgung zur Verfügung“, so der
Oberarzt weiter. Die medizinische Behandlung wird durch
psychologische und physiotherapeutische Einheiten ergänzt.
Im Rahmen der Patientenakademie informieren Dr. med. Astrid Reher und Dr. med. Arnold
Schwedhelm über Aufgaben
und Therapiemöglichkeiten der
Palliativmedizin. Die Veranstaltung am 23. März 2016 ab 18
Uhr im Kloster St. Ludgerus in
Helmstedt ist kostenfrei, eine
vorherige Anmeldung nicht erforderlich.
† 25. Februar 2016
entgegengebracht wurde, möchten wir uns auf diesem Wege bei
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten herzlich
bedanken.
Besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Born, den Schwestern des
Cornelius-Werkes, der Station 4a der HELIOS-Klinik Helmstedt,
dem Palliativdienst des DRK Helmstedt, Herrn Pastor Vesterling
für seine einfühlsamen Worte in der Stunde des Abschieds, den
Kameraden der Feuerwehren, den ehemaligen Kollegen, der
evangelischen Kirchengemeinde, dem Blumengeschäft Annette
Schliephake, der Gaststätte Barriere Rehm für die Ausrichtung
der Kaffeetafel und dem Bestattungsunternehmen Demuth für
die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.
Uhr
016, 18
23.03.2 Ludgerus
St.
Kloster
edt
Helmst
HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt
Patientenakademie
„Medizin am Lebensende - Was macht die Palliativmedizin?“
Dr. med. Astrid Reher
Oberärztin der Abteilung für Innere Medizin - Gastroenterologie
In stiller Trauer
Elisabeth Wetteborn mit Familie
Walbeck, im März 2016
Dr. med. Arnold Schwedhelm
Oberarzt der Abteilung für Innere Medizin - Gastroenterologie
www.helios-kliniken.de/helmstedt
8
HELMSTEDTER SONNTAG
#$$)"$#$
20. März 2016
%##"#
Helmstedt. Deutsche und italienische Kostbarkeiten servierte das
Kaisersaalensemble seinen zahlreichen Gästen im ersten Konzert
des Jahres. Den musikalischen
Reigen eröffneten Rosemarie,
Siegfried und Carmen Winkler,
Eckart Kaufmann und Wilfried
Reichart mit Johann Sebastian
Bachs Bearbeitung eines Konzertes des Prinzen Johann Ernst von
Sachsen-Weimar. Wie gut zwei
Altblockflöten miteinander konzertieren können, zeigte das Ehepaar Winkler im folgenden Concerto von Antonio Vivaldi.
Immer wieder versteht es Siegfried
Winkler die Zuhörer mit unbekannten Werken aus seiner musi-
kalischen Schatztruhe zu überraschen. So wie mit dem Neapolitaner Tommase Giordani, der zahlreiche instrumentale und vokale
Kompositionen hinterlassen hat.
Zu diesen zählen die von Carmen
Winkler vorgetragene Arie „Caro
mio ben“ und das „Quartett GDur“. Giordani versah es mit einer
obligaten Cembalostimme, die
Eckart Kaufmann souverän meisterte. Im nachfolgenden „Concertino“ von Melchior Molter trat das
Violoncello von Carmen Winkler
solistisch hervor. Mit ihrem klaren, gereiften Mezzosopran gestaltete sie anschließend die vom Leiden der Liebe erzählende Kantate
von Alessandro Scarlatti.
$"#$$
Helmstedt. Um einen weiteren
Schritt bei der Verwirklichung der
Klimaschutz- und Stadtentwicklungszielen der Stadt Helmstedt zu
leisten, beantragt die CDU-Ratsfraktion das kostenfreie Parken für
Elektrofahrzeuge im Sinne des
Elektromobilitätsgesetzes (EmoG)
an Parkscheinautomaten unter Beachtung der Höchstparkdauer zu
ermöglichen.
Voraussetzung für die Gebührenbefreiung soll die Verwendung der
Parkscheibe sowie die Kennzeichnung des Fahrzeuges im Sinne des
EmoG (E-Kennzeichen -reine Batterieelektrofahrzeuge, von außen
aufladbare Hybridelektrofahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge)
sein. Danach seien Elektrofahrzeuge beim Parken oder bei Zufahrtsbeschränkungen zu bevorrechtigen. Dem Gesetz liege eine
Definition der zu bevorrechtigenden Fahrzeuge zugrunde. Außerdem werde die Möglichkeit geschaffen, diese Fahrzeuge bundeseinheitlich mit einem eigenen
Kennzeichen zu versehen (Endung
„E“ auf dem Kennzeichen beziehungsweise Plakette bei ausländischen Fahrzeugen), so die CDU.
Mit dem gebührenfreien Parken
werde ein Anreiz für den Einsatz
von Elektrofahrzeugen geschaffen.
Eine befristete Bevorzugung von
Elektrofahrzeugen gegenüber Verbrennungsmotoren gründe auf der
Vermeidung lokaler Emissionen
sowie der hohen Effizienz von
elektrischen Antrieben. Elektromotoren arbeiteten geräuscharm
und stößen keine Schadstoffe aus.
Die Reduzierung des Verkehrslärms sowie eine Verbesserung der
Luftqualität seien wesentliche
Maßnahmen zur Steigerung der
Lebensqualität. Bei regenerativ erzeugtem Strom lieferten Elektrofahrzeuge einen Beitrag zum Klimaschutz und reduzierten die Abhängigkeit vom Öl, heißt es weiter.
Als ein Baustein trage Elektromobilität außerdem zu multimodalen
und innovativen Mobilitätsangeboten bei. Aufgrund der derzeit
geringen Zulassungszahlen von
Elektrofahrzeugen sei nicht mit
nennenswerten Einnahmeverlusten durch entgangene Parkgebühren zu rechnen. Eine Befristung
der Regelung auf zwei Jahre ermögliche Anpassungen bei steigenden Zulassungszahlen oder
veränderten Grundlagen. Mit der
Änderung der Gebührenordnung
für kostenfreies Parken von Elektrofahrzeuge setze Helmstedt ein
sichtbares Zeichen zur Förderung
der Elektromobilität, so die CDU.
('#
Kontrollen
Der Mittwoch- Schießklub der Helmstedter Schützenbrüderschaft hatte seine Jahresversammlung mit Neuwahlen. Zunächst konnten erfreulicherweise drei Schützenbrüder neu in den MittwochSchießklub aufgenommen werden: Bassam Martar, Alexander Stephan und Kurt Ullrich. Bei den Wahlen
gab es keine Überraschungen: Vorsitzender blieb Martin Schröder, sein Stellvertreter Günter Brandes,
Schriftführer blieb Kurt Knop, Kassierer Hans-Wilhelm Kirchhoff und Schießleiter Jens Rudnik. Stellvertretender Schießleiter wurde Torsten Scharf. Anschließend wurde das Jahresprogramm mit den Schießabenden und - wettbewerben besprochen und Termine wie das Tontaubenschießen festgelegt. Jens Rudnik zeichnete zudem die Vereinsmeister aus. Für Interessierte: jeden Mittwoch ab 20 Uhr sind Gäste immer willkommen im Helmstedter Schützenhaus.
Foto: privat
!" '"$
Helmstedt. Das geplante Gewerbegebiet an der A 2 bei Barmke,
Rennau und Rottorf stand erneut
im Mittelpunkt der Beratungen
der SPD-Ratsfraktion in der Kreisstadt. Zunächst hatte sich in einer
der vergangenen Sitzungen der Erste
Kreisrat
Hans-Werner
Schlichting für das neue Gewerbegebiet und für die damit verbundene Schaffung von bis zu 360
Arbeits- und Ausbildungsplätzen
eingesetzt.
Zu einem weiteren Gespräch hatte
die SPD-Ratsfraktion mit Peter
Gläser nun den stellvertretenden
Bürgermeister der von der Planung besonders betroffenen Gemeinde Rennau eingeladen.
Auch für Peter Gläser kommt der
Schaffung von Arbeitsplätzen angesichts des Wegfalls des Braunkohle-Abbaus und des vorzeitigen
Endes des Kraftwerks Buschhaus
eine besondere Bedeutung zu. Allerdings bedauerte er, dass statt
des von ihm gewünschten Raum-
ordnungsverfahrens „nur“ ein Anhörungsverfahren vorgenommen
werden soll. Bei einem Raumordnungsverfahren wären die Träger
öffentlicher Belange – also auch
die Gemeinde Rennau – angehört
worden mit der Notwendigkeit,
ein „Einvernehmen“ zu erzielen.
Bei dem jetzt vorgesehenen Anhörungsverfahren würde es reichen,
nur das „Benehmen“ herzustellen.
Gläser bat seine Kollegen von der
Helmstedter SPD-Ratsfraktion
eindringlich, sich für maximale
Lärmschutzmaßnahmen einzusetzen, um die zu erwartende Belastung für die Bürger in Rennau,
Rottorf und Barmke so niedrig wie
möglich zu halten. Bereits jetzt
würde der häufige LKW-Abkürzungsverkehr nach Wolfsburg
starke Beeinträchtigungen mit sich
bringen. Darüber hinaus sollte
nach Möglichkeiten gesucht werden, die neu zu schaffenden Arbeitsplätze mit Menschen aus der
Region zu besetzen.
SPD-Fraktionsvorsitzender Uwe
Strümpel und seine Stellvertreterin Ina Klimaschewski-Losch versprachen, dass sich die Helmstedter Sozialdemokraten mit aller
Kraft für die Forderungen von Peter Gläser einsetzen würden. Darüber hinaus stünde man jederzeit
auf Wunsch auch zu Gesprächen
mit der Bürgerinitiative bereit, um
deren nachvollziehbare Sorgen in
den Beratungsprozess einzubeziehen.
Grundsätzlich bleibe die SPDFraktion jedoch bei ihrer Zustimmung für das geplante Gewerbegebiet. Denn die Chance, die mit
der Schaffung von über 300 neuen
Arbeitsplätzen verbunden sei, dürfe nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden. Für die Menschen,
die dort Arbeit finden werden,
und ihre Familien eröffne sich mit
dem attraktiven Gewerbegebiet an
der A 2 eine dringend benötigte
Perspektive für das Leben in unserer Region.
Anzeige
&'
Helmstedt. So hatte sich eine
65-jährige Helmstedterin den
Start in den Tag nicht vorgestellt:
als sie am Mittwochmorgen gegen 7.25 Uhr an dem vor ihrem
Haus abgestellten PKW ihres
Sohnes vorbeikam, stellte sie mit
Entsetzen fest, dass sie linke Seitenscheibe des Skodas zerstört
wurde. Zahlreiche Glasscherben
lagen vor dem PKW und das fest
integrierte Autoradio inklusive
Navigationsgerät war verschwunden. Der Wagen stand am Vorabend gegen 17 Uhr noch unbeschädigt und verschlossen vor
dem Einfamilienhaus. Offenbar
haben sich unbekannte Täter
über Nacht gewaltsam an der
Scheibe des PKWs zu schaffen
gemacht. Sie bauten Radio und
Navigationsgerät aus und verließen den Tatort verrichteter Dinge. Die Polizei sucht nach Zeugen: Wer hat etwas Auffälliges
bemerkt? Meldungen nimmt die
Polizei unter der Telefonnummer
05351/521115 entgegen.
Anzeige
88 Jahre Schuhhaus Jasef
Königslutter. Qualität wird im
Schuhhaus Jasef in Königslutter
seit nun 88 Jahren groß geschrieben. Das betrifft zum einen das
Markensortiment, zu einem viel
wesentlicheren Teil aber die
Beratung des Kunden. Denn
schließlich ist Fuß nicht gleich
Fuß - was, so betont Inhaber
Michael Jasef, beim Schuhkauf
unbedingt berücksichtigt werden
sollte. Insbesondere natürlich bei
Kinderfüßen. Daher bietet das
Schuhfachgeschäft auch seit vielen Jahren eine sehr präzise
Laservermessung für Kinderfüße
an. Die Fußgesundheit ist für
Jasef aber nicht nur bei
Kinderfüßen wichtig: einen
Schwerpunkt in seinem Sortiment
bilden auch Schuhe für lose
Einlagen und qualitativ hochwertige Sportschuhe.
Das Geschäft, das Michael Jasef
zusammen
mit
zwei
Mitarbeiterinnen führt, ist nun
seit 22 Jahren an der Marktstraße
3 in Königslutter ansässig. Die
Wiedervereinigung hatte Michael
Helmstedt. Die Polizei Helmstedt kontrollierte am Dienstag
an vier verschiedenen Stellen im
Helmstedter Stadtgebiet zwischen
11 und 17 Uhr den Verkehr. Ziel
war die Überprüfung von Fahrzeugführern hinsichtlich der Beeinflussung durch Alkohol und
Drogen.
In sechs Stunden kontrollierten
die Beamten mit Unterstützung
ihrer Kollegen aus Schöningen
und Wolfsburg unzählige Fahrzeugführer, die sich meistens vorbildgerecht verhielten. Lediglich
drei Fahrzeugführer standen unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln und ein Autofahrer hatte
trotz 0,52 Promille die Fahrt
noch angetreten. In den erst genannten Fällen wurde den Betroffenen eine Blutprobe abgenommen und in allen vier Fällen ein
Ordnungswidrigkeitenverfahren
eingeleitet.
Jasef noch in der Bahnhofsstraße
erlebt und ist schon damals dem
Motto Qualität vor Quantität treu
geblieben. Diesem Motto schreibt
Jasef auch den Erfolg zu: im
Kernstadtbereich haben vor sieben Jahren alle Schuhläden
außer ihm die Läden geräumt, da
der Umbau des Marktes eine
anstrengende Zeit gewesen sei
- generell sei er eines der wenigen verbleibenden Inhabergeführten Schuhgeschäfte in der
Region.
Das einzige, das länger eine aktive Rolle im Laden spielt als der
Chef seit 42 Jahren selbst, ist
das Kinderkarussell, das schon
20 Jahre mehr eine sprichwörtlich tragende Rolle im Schuhhaus
Jasef inne hat.
Ein kleines Geschäft führt Jasef
dabei aber keineswegs: 150
Quadratmeter misst sein Laden
und im Hintergrund steht ein
Händler-Einkaufsring mit mehreren Tausend angeschlossenen
Geschäften: ein Garant für gute
Preise und Verfügbarkeit.
Das Team vom Schuhhaus Jasef steht als Garant für qualitativ hochwertige Beratung zum reichhaltigen Angebot.
Foto: Nico Jäkel
Zuwendungen des Landes
Salzgitter. Für den Kauf von 15
neuen Bussen erhält die
Kraftverkehrsgesellschaft mbH
Braunschweig (KVG) in diesem
Jahr vom Land Niedersachsen
eine Förderung über 1,3 Millionen
Euro. Den Förderbescheid für
das Jahr 2016 hat Minister Olaf
Lies,
Niedersächsisches
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
und Verkehr auf dem Marktplatz
in Salzgitter-Bad persönlich an
KVG-Geschäftsführer
Axel
Gierga
überreicht.
Gierga
bedankte sich für die Landesförderung: „Mit Augenmaß arbeiten wir daran, dass unsere Busse
umweltfreundlicher, barrierefreier, komfortabler und wirtschaftlicher werden. Die Busförderung
ermöglicht uns einen riesigen
Schritt nach vorne.“ Nach einer
europaweiten Ausschreibung
wird die KVG im Laufe des
Jahres mit den Neuanschaffungen
15 ältere Busse ersetzen.
Voraussichtlich werden sechs
Busse in Salzgitter, je vier in den
Verkehrsgebieten Wolfenbüttel
und Helmstedt und ein Fahrzeug
in Bad Harzburg eingesetzt.
Verkehrsminister Olaf Lies betont
die Bedeutung des Öffentlichen
Personennahverkehrs (ÖPNV)
aus Sicht des Landes Niedersachsen: „Wir wollen die Mobilität
für alle Bürger verbessern. Daher
haben
wir
verschiedenste
Initiativen und Programme eingeleitet, um den ÖPNV konsequent
zu stärken. Ein Standbein ist das
neu eingeführte Busbeschaffungsprogramm. Die KVG ist
hinsichtlich der Anzahl an landesgeförderten
Fahrzeugen
einer von zwei Spitzenreitern.
Gerade weil die KVG im städtischen und im ländlich geprägten
Bereich Mobilität für die Bürger
sicherstellt, begrüßen wir diese
Investitionsentscheidung. Wir
freuen uns, dass die Initiativen
des Landes Früchte tragen und
dabei helfen, die Attraktivität des
ÖPNV in der Region Großraum
Braunschweig nachhaltig zu verbessern.“
Auch Frank Klingebiel, Oberbürgermeister der Stadt Salzgitter,
sieht die Fördergelder des
Landes gut angelegt: „Mobilität
ist in unserer schnelllebigen
Gesellschaft wichtiger denn je.
Zahlreiche Menschen aus allen
Generationen sind darauf angewiesen, zuverlässig, sicher und
günstig von einem Ort zum anderen zu kommen, sei es zur Arbeit,
zum Einkaufen zur Schule, zur
Kita oder zu Freizeitaktivitäten.
Ohne den Öffentlichen Personennahverkehr
wären
unsere
Straßen, die Menschen und die
Umwelt
längst
an
ihre
Belastungsgrenzen gestoßen.
Und beim Ausbau des ÖPNV
haben wir in dieser Region leider
erheblichen
Nachholbedarf.
Umso mehr begrüßen wir die
Entscheidung des Landes, hier
zu investieren und sind froh darüber, dass wir mit der KVG einen
starken Partner vor Ort haben.“
Die Busförderung wurde der
KVG durch die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG) bewilligt.
Als Tochtergesellschaft des
Landes Niedersachsens fördert
sie unter anderem Investitionen
zur Verbesserung des ÖPNV.
Für die Beschaffung der neuen
Fahrzeuge wird die KVG voraussichtlich etwa 3,3 Millionen investieren. Die LNVG fördert 40
Prozent der Gesamtkosten. In
den neuen Fahrzeugen werden
Euro 6 Dieselmotoren zum
Einsatz kommen und damit die
sauberste Motorentechnik.
Gartenromantik in Wolfsburg
Wolfsburg. In der exklusiven
Atmosphäre des reizvollen
Schlosses Wolfsburg präsentieren mehr als 140 Aussteller aus
ganz Europa bei der Gartenromanik vom 31. März bis zum 2.
April edlen, alten Schmuck und
ausgewählte Antiquitäten, ausgesuchte
Wohnund
Gartenaccessoires,
Landhausmode,
florale
Arrangements,
Kunst
und
Design, Frühlings-stauden und
die schönsten Dekorationen aus
aller Welt.
Außerhalb des Schlosses, in der
romantischen Schloss- und
Parklandschaft, erlebt man die
Vielfalt von Frühjahrsblumen,
Schönes und Seltenes, Trends
und Traditionelles für Garten,
Haus und Hof.
Durch Entspannung bei klassischer Musik und frisch zubereiteter Frühlingsküche wird deutlich
vom Winter Abschied genommen. Während der Veranstaltung
ist der Eintritt in die Städtische
Galerie, im Stadtmuseum und
Kunstverein des Schlosses
kostenlos.
Kein Bargeld dabei? Kein
Problem: Einfach mit EC-Karte
und Geheimzahl am EC-Cash
Gerät direkt auf dem Gelände
Geld abheben.
Die
Öffnungszeiten
der
Gartenromantik
sind
vom
Donnerstag, 31. März, bis
Sonnabend, 2. April, täglich von
10 bis 18 Uhr, am Sonntag, 3.
April, erst ab 11 Uhr. Als Parkplatz
wird der Allerparkplatz empfohlen.
Zusammen mit dem Veranstalter
verlost der HELMSTEDTER
SONNTAG
fünfmal
zwei
Freikarten. Um zu gewinnen, einfach eine E-Mail an [email protected]
mit dem Betreff „Gartenromantik“
schicken. Name, Anschrift und
Telefonnummer nicht vergessen.
Unter allen Einsendungen bis
Ostermontag, 27. März, 12 Uhr,
werden die Gewinner gezogen
und am Dienstag, 29. März, telefonisch benachrichtigt.
Das Schloss Wolfsburg ist einmal mehr Kulisse für die Ausstellung
„Gartenromantik“.
Foto: privat
20. März 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Seit vier Jahrzehnten: die Nummer Eins für Raumgestaltung
Helmstedt. Die Wünsche des
Kunden sind der Antrieb für
„Hammer“ - und das bereits seit
40 Jahren. Das Unternehmen
bietet seinen Kunden die
Kompetenz in allen Fragen zur
zeitgemäßen und individuellen
Raumgestaltung.
„Wir werden 40 Jahre: Feiern Sie
gemeinsam mit uns - mit
Jubiläumsknüllern
in
allen
Abteilungen“,
wirbt
das
Unternehmen.
Mit Produkten wie Farben,
Tapeten,
Bodenbelägen,
Badausstattungen, Gardinen,
Sonnenschutzsystemen, Bettwaren und Matratzen gestaltet
„Hammer“ gemeinsam mit den
Kunden Wohn- und Lebensräume
für Millionen von Menschen. Das
Aushängeschild von „Hammer“
ist neben dem breiten Sortiment
das große Serviceangebot. Mehr
als 1.000 eigene Handwerker
sind für „Hammer“ tätig und erfüllen die Wünsche der Kundschaft.
Das Serviceangebot umfasst die
Beratung, Planung, Realisierung
und Instandhaltung des Wohn(t)
raums.
Darunter versteht der Fachmarkt
eine umfassende Beratung und
Planung des Kundenprojekts
sowie eine kompetente und fachgerechte Montage von Betten,
Badmöbeln, Gardinen und
Sonnenschutzsystemen.
Wenn es an Zeit oder der benötigen
Energie
fehlt,
um
Wohnräume in Eigenleistung zu
verschönern, übernehmen die
Auch Malerarbeiten sind bei „Hammer“ kein Problem.
Mitarbeiter auf Wunsch die
Verlegung
des
neuen
Bodenbelags, die Wand- und
Deckengestaltung mit Farben
und Tapeten und geben hilfreiche
Pflege- und Reinigungstipps. Mit
fachlichem Know-how steht das
„Hammer“-Team auch nach der
Realisierung des Wohntraums
zur Verfügung.
Auch in Zukunft bester Service
Ob Aufbau von Badausstattung, Verlegen von Bodenbelägen oder
der Gestaltung von Decken: „Hammer“ hilft weiter.
Fotos: privat
Die Beratungskompetenz und
das Fachwissen der Mitarbeiter
haben einen hohen Stellenwert in
der Unternehmensphilosophie.
Die Geschäftsführung setzt auf
ein umfangreiches Schulungsprogramm, um den Servicecharakter in den „Hammer“
Fachmärkten flächendeckend zu
Barmer bald wieder vor Ort
Helmstedt. Die Verwaltungsräte
der Deutschen BKK und Barmer
GEK haben die Fusion beider
Krankenkassen zum 1. Januar
2017 endgültig besiegelt. Die
Vorsitzenden der Verwaltungsräte
und der Vorstände der Kassen
haben den Vereinigungsvertrag
in Berlin unterzeichnet, der unter
anderem die Satzung und die
Standortstruktur der neuen
Barmer regelt. Stand heute versichert die neue Barmer rund 9,6
Millionen Versicherte.
„Die Fusion von Barmer GEK
und Deutscher BKK leistet einen
wichtigen Beitrag, um als neues
Unternehmen nachhaltig erfolgreich im Wettbewerb um die
Versicherten und um die besten
Leistungen zu bestehen“, erklärte der Verwaltungsratsvorsitzende
der Barmer GEK, Holger
Langkutsch.
Als klares Ziel formulierte der
Verwaltungsratsvorsitzende der
Deutschen BKK, Dirk Wiethölter:
„Wir wollen die beste Krankenkasse Deutschlands sein. Unsere
starke Marktposition werden wir
gezielt bei Verhandlungen mit
den Leistungserbringern einsetzen, um Wirtschaftlichkeit und
Leistungsstärke zum Wohl unserer Versicherten optimal miteinander zu verzahnen.“
Der
nun
unterzeichnete
Vereinigungsvertrag regelt unter
anderem
die
zukünftigen
Aufgaben, die an den großen
Standorten der Deutschen BKK
angesiedelt werden. So werden
an den derzeitigen Hauptstandorten in Wolfsburg, Stuttgart
und Düsseldorf zukünftig verschiedene Fachzentren entstehen. Für die Versicherten der
neuen Barmer verbessern sich
der
Service
und
die
Erreichbarkeit,
da
das
Geschäftsstellennetz weiter ausgebaut wird; so werden die
Kunden der Barmer GEK bald
wieder in Helmstedt betreut.
erfüllen. „Wir sorgen dafür, dass
unsere Mitarbeiter auch in den
nächsten
40
Jahren
das
Aushängeschild
sowie
der
Erfolgsgarant unserer Fachmärkte sind“, erklärt Markus
Büscher, Geschäftsführer von
„Hammer“.
„Hammer“ möchte das 40-jährige
Jubiläum gemeinsam mit seinen
Kunden feiern - mit tollen
Jubiläumsknüllern
in
allen
Abteilungen. Dazu lädt der
Fachmarkt ein, am großen
Gewinnspiel
teilzunehmen.
„Vielleicht sind Sie bald der stolze
Besitzer eines nagelneuen Škoda
Citigo Monte Carlo oder halten
einen Warengutschein im Wert
von je 1.000 Euro in den Händen“,
freut sich Markus Büscher auf
viele Teilnehmer.
Ausleben. Danke sagen für
25-jährige Treue, das möchte die
Familie Eric und Ina Jerchel
ihren Gästen im Gemeindekrug
Ausleben. Aber ihr Dank gilt auch
all jenen, die sie in den ersten
Jahren auf ganz andere Weise
unterstützt haben: der Familie
Richter, Inhaber des Lindenhof in
Bornum, der Familie Kraul,
Weinhändler aus Ingeleben, der
Familie Hepner, die viele Jahre in
Schöningen das Kurhaus bewirtschaftet haben, der ehemaligen
Fleischerei Siegfried Thomas,
der Familie Blohm aus Helmstedt
und dem Veranstalterteam des
Schöninger Wirteballes.
Denn viel von dem, was die
Familie mit dem Gemeindekrug
auf den Erfolgsweg gebracht
habe, habe man genau dort lernen
können
und
stets
Unterstützung erhalten.
Das, was Eric Jerchel mit dieser
Starthilfe letztlich geschafft hat,
kann sich durchaus sehen lassen: eine Gaststätte mit Saal-
betrieb, dazu vier Ferienwohnungen, acht Hotelzimmer,
vier Businesszimmer, eine
Hochzeitssuite und zahlreiche
Veranstaltungen im Jahr.
Highlights sind neben dem
Veranstaltungszelt für 150 bis
200 Personen im Außenbereich,
in dem die Großevents wie das
Spargelfest, das Haxenfest und
der Schützenkommers stattfinden, der aufteilbare Gastraum
und das Eisbuffet, das per
Fahrstuhl von der Decke herab
gleitet - natürlich mit selbstgegossenen Eisfiguren.
Das
Angebot,
das
der
Gemeindekrug allen Gästen bietet, wussten auch schon Stars
wie die „Scorpions“, Ralf
Schuhmacher und zahlreiche
andere Rennsport-Größen zu
schätzen. Durch die Nähe zur
Motorsport
Arena
in
Oschersleben freut sich Familie
Jerchel mit ihrem Team auch
stets, Motorsportfans in ihrem
Haus begrüßen zu können.
Neues Finanzcenter eröffnet
Helmstedt. Immer nah dran am
Bürger, das wollen die Öffentliche
Sachversicherung und die
Braunschweigische
Landessparkasse sein. Um dieses
Ansinnen zu erfüllen, wurde am
Montag das neueste der 17
Finanzcenter
der
beiden
Kooperationspartner eröffnet.
Und zwar am Gröpern 1 in
Helmstedt. Realisiert werden
konnte das neue Finanzcenter,
bei dem Kunden sowohl einen
Ansprechpartner der Öffentlichen
Versicherung als auch der
Braunschweiger Landessparkasse an einem Ort vorfinden,
durch die Initiative von Gordon
Grund,
der
mit
seinem
Versicherungsbüro von der
Harsleber Torstraße nun in die
neuen Räume umgezogen ist.
Sven
Gewiese
von
der
9
Anzeige
Braunschweigischen Landessparkasse zeigte sich optimistisch: „Das wird eine gute
Kooperation werden.“ Schon im
Rahmen der Umbauarbeiten sei
alles Hand in Hand gegangen.
Lars Giebel vom Vertrieb der
Öffentlichen Versicherung sah
dies ähnlich: „Es ist ein toller
Zusammenschluss, auch für die
Region, denn unsere Kunden
möchten einen persönlichen
Ansprechpartner haben.“
Darauf bezog sich auch Martin
Lehmann, Bezirksdirektor der
Öffentlichen Versicherung: Die
Banken- und Versicherungslandschaft werde sich in den
kommenden Jahren drastisch
ändern - eine Lösung sei hier,
sich selbst ebenso zu verändern
und dem Kunden genau das zu
bieten, was er erwartet.
Fortbildung zu Antibiotika
Helmstedt. Versagen Antibiotika,
können bakterielle Infektionen
für einen Menschen lebensbedrohlich werden. Deshalb sind
Antibiotika-Resistenzen ein zentrales
Gesundheitsproblem.
Helios begegnet dem mit einer
unternehmensweiten Initiative:
Alle Mitarbeiter werden 2016 im
richtigen und bewussten Umgang
mit Antibiotika geschult.
Vom Chefarzt über die Pflegekraft
bis hin zum Serviceassistenten:
In der Helios St. Marienberg
Klinik Helmstedt erhalten alle
Mitarbeiter eine verbindliche
Fortbildung zum richtigen Einsatz
von Antibiotika.
Bei der Behandlung von bakteri-
ellen Infektionskrankheiten gelten Antibiotika nach wie vor als
wichtigstes Instrument. Wirken
können sie aber nur dann, wenn
die Indikation richtig gestellt und
der Wirkstoff korrekt ausgewählt
wurde. Wird der er falsch, unkritisch oder zu oft eingesetzt, lässt
seine Wirksamkeit nach. Es bilden sich so genannte multiresistente Erreger. „Wir Kliniken tragen hier eine besondere
Verantwortung, sehr bewusst
und reflektiert mit diesem
Wirkstoff umzugehen“, sagt Dr.
Ralf Dörre. „Aus diesem Grund
finden wir es besonders wichtig,
unsere über 500 Mitarbeiter für
das Thema zu sensibilisieren“.
Bauvariante
Bauvariante
Bungalow
– kompl.
ausgebaut
Jetzt
Bauen statt
Miete
zahlen!
Energieeffizienzhäuser
hochgedämmt
nach EnEV 2016, mit Wärmepumpe.
inkl. moderner
Heiztechnik
mit Solaranlage
Weitere Häuser
im Angebot!
22 für 144.450,-€
106m
E 110 m2 E
106.520,–
E,
z.B.
165
m520
z.B. 112
für 119.610,-
Infos: Wefensleben,
Wefensleben, ☎ 03
03 94
94 00/30
00/30 15
15 (Mo.-So.)
(Mo.-So.)
Infos:
Infos: Wefensleben,
☎ 03 94 00/30 15 (Mo.-So.)
www.heinzvonheiden.de
Seit 1994
Dach- u. Fassadenbau
100 m2 Dachfläche
bei Abriss, Lattung, Folie und
Eindeckung mit Tonziegel
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenU
EU
Verleih
NE
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
für 3.200,- € Festpreis
zzgl. MwSt. u. Nebenarbeiten
Fassadenarbeiten
bis 100 mm Dämmung
38,- €/m2
Mobil: 0152 / 55 85 73 36
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse
und 2 Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5
Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 95.000 €
Der Auslebener Gemeindekrug steht seit 25 Jahren für gutbürgerliche Küche zu fairen Preisen und ist Anlaufpunkt für zahlreiche
Veranstaltungen.
Foto: Nico Jäkel
Sonderaktion
bis 31.03.2016
05351/424757
V. Gloger
Internetpräsenz: gloger.com
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm,
6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
Sie möchten
Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt,
damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese
Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Haustüren
Vordächer
Terrassenüberdachungen
Wintergärten
Markisen
Garagentore
Fenster &
Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
mind.
Gordon Grund (Mitte) feierte die Eröffnung seines Finanzcenters in
gemeinsamen Räumen mit der Braunschweigischen Landessparkasse
Foto: Nico Jäkel
am Gröpern 1 in Helmstedt.
22% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
10
Ostertipps
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Osterfest!
Hünendorfstraße 13
D-39343 Erxleben
Tel. 039052 / 72 90
Fax 039052 / 9 52 62
Fliesenlegermeister
Mobil 0170 / 951 48 39
HUNDEFACHSALON
Herrmann
Wsirchen
wüllnen ein
a chönes
s terfest!
Os
O
O
O
O
Scheren
Baden
Trimmen
Exklusive
Lederartikel
Feldstr. 27 Helmstedt Tel.: 05351/3 19 80
Ostergrüße
im
HELMSTEDTER
SONNTAG
Überraschen Sie Ihre Kunden, Freunde oder
Bekannten mit einer Ostergruß-Anzeige
am kommenden Ostersonntag.
Jetzt noch bis Mittwoch (23.03.) Ihre Anzeige aufgeben.
Telefon 05351 / 5 44 55-0
4. Schöninger
Osternest-Party
Schloss Schöningen
Grosser Saal
Abenteuer
Schlangenfarm
Schladen. Nach den langen Wintermonaten präsentiert sich Europas größte private Schlangenfarm
für die kommende Saison bestens
gerüstet.
Vor über 35 Jahren eröffnete Jürgen Hergert seine Schlangenfarm
in Schladen. Heute findet der Besucher die größte private Reptiliensammlung in Europa mit Riesenschlangen, Giftschlangen, Krokodil, Piranhas, Spinnen, Schildkröten, Skorpionen und Echsen.
Neben dem Krokodilhaus zählt
das Afrikahaus zu den Attraktionen, wo man sich Schlangen aus
Afrika anschauen kann, zu denen
auch grüne und schwarze Mambas
gehören. Zu weiteren Attraktionen
zählt die in Deutschland einmalig
vorhandene Freilandanlage mit
einheimischen Schlangen. Im Echsenhaus tummeln sich Leguane
und Agamen.
Die Schlangefarm ist zudem immer wieder ein lohnender Tipp für
alle Naturinteressierten und Liebhaber von heimischen und exotischen Reptilien. Es ist sehr spannend und aufregend, die eleganten
Tiere in nächster Nähe zu beobachten.
Nach dem Abenteuer Schlangenfarm haben Besucher die Möglichkeit, im angrenzenden Restaurant
„Zur Schlangenfarm“ einzukehren, um den kleinen Hunger und
den großen Durst zu stillen. Für
die Kinder ist ein Abenteuer-Spielplatz vorhanden.
Vorführungen auf der Schlangenfarm finden in den Ferien Montag
bis Sonnabend um 11.30 Uhr und
14.30 Uhr statt. Jeden Sonntag
können Besucher live dabei sein
bei der Fütterung ab 15 Uhr.
Die Schlangenfarm hat täglich von
10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Infos
gibt es auch im Internet unter:
www.schlangenfarm-schladen.de.
Samstag, 26.03.16
Einlass ab 21:00 Uhr
Eintritt: 5,- €
Vorverkauf:
Buchhandlung Baumert,
Schloss Restaurant oder an der Abendkasse
MIT DJ NIELS
Es ist spannend, die eleganten Tiere aus nächster Nähe zu beobachten.
Foto: privat
Frohe
Ostern!
FU
NK-TAX
I
MARC KNIGGE
05351-
38350 Helmstedt - Bruchweg 1
ß macht, Sie z
ub
Spa
s
e
un
n.
rte
wi
Wei
l’s
20. März 2016
Ostern
HELMSTEDTER SONNTAG
Frohe
Ostern
Gründonnerstag, 24. März 2016
Fischbuffet
Freuen Sie sich auf eine große
Auswahl warmer und kalter Fischspezialitäten.
– Beginn 19.00 Uhr –
Im Winkel 23 · 38154 Königslutter am Elm/OT Bornum
Telefon (0 53 53) 92 00 · www.lindenhof-bornum.de
meinen jetzigen
und künftigen
Kunden wünscht
Pamela Stehr
Kos./med. Fußpflege
Freih. v. Stein Str. 22, HE
0173/2382721
Wie gesund sind Ostereier?
Färben geht auch auf natürliche Art
Ostern ohne Eier ist für die meisten Deutschen nahezu undenkbar.
Ob im Osternest, versteckt im
Garten oder auf dem Frühstückstisch: Gefärbte Eier dürfen an
Ostern nicht fehlen. Doch wie gesund sind sie eigentlich? Antworten auf diese Frage gibt die
Württembergische Krankenversi-
cherung, ein Unternehmen des
Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot
& Württembergische (W&W).
Die im Handel erhältlichen Farben
zum Färben von Eiern sind überwiegend unbedenklich für die Gesundheit. Das haben zahlreiche
Tests ergeben. Wer voll auf Nummer Sicher gehen möchte, kann
Gefärbte Eier gehören zum Osterfest einfach dazu. Und sie sind gar nicht
so ungesund, wie oft befürchtet.
Foto: I-vista / pixelio.de
Ostereier auch auf natürliche Weise färben: Dazu eignen sich die
unterschiedlichsten Pflanzen und
Gewürze wie zum Beispiel rote
Bete, Holunder, Zwiebelschalen,
Kurkuma und Safran.
Auch die Bedeutung des Eis und
seiner Bestandteile – Eiweiß und
Eigelb – für die Gesundheit des
Menschen wird immer wieder diskutiert. Lange Zeit standen Eier im
Verdacht, den Cholesterinspiegel
in die Höhe zu treiben und wurden deshalb von vielen mit Vorsicht genossen.
Tatsächlich haben neueste medizinische Erkenntnisse ergeben, dass
der Verzehr von durchschnittlich
einem Ei pro Tag den Cholesterinspiegel eines gesunden Erwachsenen nicht wesentlich beeinflusst.
Selbst wenn an Ostern und in den
Tagen danach der Eierkonsum etwas höher ist, schadet das der Gesundheit nicht. Etwas zurückhaltender sollte man
hingegen mit Schokoladeneiern
umgehen, da sie viele Kalorien
enthalten. Schokolade mit einem
Kakaoanteil von mindestens 70
Prozent soll allerdings in Maßen
genossen – Fachleute sprechen
von maximal zwei Stückchen pro
Tag – sogar eine gesundheitsfördernde Wirkung haben: Die in
Kakao enthaltenen Flavonoide
wirken unter anderem leicht blutdrucksenkend und entzündungshemmend.
Dabei gilt: Je dunkler die Schokolade ist, desto mehr Flavonoide
enthält sie.
Tipps rund ums (Oster-)Ei
Aufbewahrung und Resteverwertung
Ob bunt angemalt und hart gekocht oder gebacken im Hefezopf,
Eier gehören zu den beliebtesten
Speisen während der Osterfeiertage. Allerdings sind sie auch ein
hochsensibles Lebensmittel: Die
Initiative „Zu gut für die Tonne!“
des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft
(BMEL) erklärt, wie Ostereier
möglichst lange genießbar bleiben.
So halten Eier lange
Wie der Name schon sagt, ist das
Eierfach in der Kühlschranktür
der ideale Aufbewahrungsort für
Eier. Wichtig ist, dass Eier gekühlt
und getrennt von anderen Lebensmitteln gelagert werden. Sie können Gerüche von stark riechenden
Lebensmitteln wie Zwiebeln annehmen, weil die Eischale luftdurchlässig ist. Länger halten Eier,
wenn sie mit dem spitzeren Ende
nach unten aufbewahrt werden.
Dann befinden sich der Dotter in
der Mitte und die Luftkammer
oben. Lagert das Ei andersherum,
steigt die Luftblase mit der Zeit
nach oben. Dann kann es passieren, dass sich die Eihaut ablöst
und Keime eindringen. Man sollte
ein Ei vor der Lagerung übrigens
nicht waschen. Das könnte die
natürliche Schutzschicht der
Schale zerstören.
Ausgepustete Eimasse
lagern
Wer beim Basteln für
den Osterstrauch Eier
auspustet, muss Eiweiß und Eigelb
nicht wegwerfen. Sie
lassen sich zwei bis
drei Tage im Kühlschrank in einer abgedeckten Schüssel aufbewahren. Oder sogar bei -18
Grad Celsius tiefkühlen. Dafür gibt man etwas Salz oder Zukker dazu. So hält ein Ei ohne Schale sechs bis zehn Monate. Eiweiß
alleine kann man auch ohne Zukker oder Salz einfrieren und bis zu
einem Jahr lang im Gefrierschrank
lagern.
Haltbarkeit beachten
Auch bei Eiern wird ein Mindesthaltbarkeitsdatum ausgewiesen. Es
endet 28 Tage nach dem Legedatum. Danach sollten die Eier nur
noch zum Kochen oder Backen
verwendet, also bei über 70 Grad
Celsius erhitzt werden.
Frische feststellen
Ob rohe Eier frisch sind, kann
man ganz einfach testen. Der
Schwimmtest: Das rohe Ei wird in
ein Glas mit kaltem Wasser gelegt.
Ist es frisch, bleibt es am Boden
liegen. Ein älteres Ei richtet sich
auf oder schwimmt oben. Denn
aus Eiern verdunstet mit der Zeit
Flüssigkeit durch die Schale – und
es bleibt zunehmend Luft im Inneren zurück. Der Dottertest: Dazu
muss das Ei aufgeschlagen werden.
Bei einem frischen Ei sind Dotter
und umschließendes Eiweiß hoch
gewölbt. Bei einem älteren ist das
Eiklar dünnflüssig und fließt breit
auseinander. Der Dotter sieht flacher aus. Wer zweifelt, ob man ein
Ei noch essen kann, macht den
Sinnestest: Dazu wird das Ei hart
gekocht oder durchgebraten, sodass der Dotter gerinnt. Dadurch
s te r b e n
mögli-
che Keime wie
Salmonellen. Danach testet man
mit Augen, Nase und Geschmackssinn. Denn was gut aussieht, riecht
und schmeckt, ist meist auch noch
gut.
Mythen Eierpiken
und Abschrecken
Wird ein Ei vor dem Kochen angepikt, schützt das nicht vor dem
Platzen. Besser ist es, einfach Salz
oder Essig ins Wasser zu geben.
Beides bewirkt, dass das Eiweiß an
der geplatzten Stelle sofort gerinnt
und so die Bruchstelle verschließt.
Das Abschrecken sollte man sich
bei hart gekochten Eiern übrigens
sparen: Es vermindert die Haltbarkeit und macht das Pellen nicht
einfacher. Denn ob sich ein Ei
leicht schälen lässt, hängt vom Alter ab: Je frischer das Ei, desto
schlechter geht die Schale ab. Ältere, hart gekochte Eier sind damit
perfekt fürs Osternest. Abschrecken sollte man nur ein weich gekochtes Ei, das man gleich essen
will. Das kalte Wasserbad stoppt
den Garvorgang.
Grüner Rand ums Eigelb
ist unbedenklich
Ostereier mit grünlichem Rand
um den Dotter müssen nicht in
den Abfall. Man kann sie unbesorgt essen. Der Rand bildet sich
durch eine Reaktion zwischen
dem Eisen im Eigelb und dem
Schwefel im Eiweiß, wenn Eier
über zehn Minuten kochen. An
der Qualität des Eis ändert
sich nichts.
So lange halten
Speisen
mit rohem Ei
Speisen mit rohen
Eiern wie Tiramisu,
Zabaione und Co.
isst man am besten
nur, wenn sie ganz
frisch sind. Sonst
droht eine Salmonelleninfektion. Solche Gerichte
sollten immer gut gekühlt lagern und innerhalb eines Tages
verbraucht werden. Eier mit einem
Riss in der Schale sollte man übrigens nie roh verzehren, sondern
sofort gut durcherhitzt essen.
Foto: Tim Reckmann / pixelio.de
20. März 2016
Helmstedt
Karwochen-Regel
Helmstedt. Das Niedersächsische
Gesetz über die Feiertage regelt für
die Karwoche ab Donnerstag, 24.
März, 5 Uhr, bis Sonnabend, 26.
März, 24 Uhr folgendes: Tanzveranstaltungen sind neben dem Verbot der öffentlich bemerkbaren
Handlungen, die die äußere Ruhe
stören oder dem Wesen der Sonnund Feiertage widersprechen,
nicht erlaubt.
Darüber hinaus sind am Karfreitag verboten: Veranstaltungen in
Räumen mit Schankbetrieb, die
über den Schank- und Speisebetrieb hinausgehen, öffentliche
sportliche Veranstaltungen, alle
sonstigen öffentlichen Veranstaltungen, außer wenn sie der geistigseelischen Erhebung oder einem
höheren Interesse der Kunst, Wissenschaft oder Volksbildung dienen und auf den ernsten Charakter des Tages Rücksicht nehmen.
Spielhallen sind an diesem Tag
ebenfalls geschlossen zu halten.
nenweg gilt nun Halteverbot an der jeweils rechtsseitigen Fahrbahn.
„Diese Maßnahme ist im Sinne der Sicherheit unserer Theaterbesucher unbedingt erforderlich“, teilt Erster Stadtrat Henning Konrad
Otto mit. Bisher bestand die Möglichkeit, Fahrzeuge an beiden Seiten
der Auffahrt zu parken. Dies führte jedoch immer wieder dazu, dass
insbesondere bei Vorstellungen im Theater, die Einsatzfahrzeuge des
Winterdienstes und der Feuerwehr behindert wurden. „Diese Situation können wir nicht hinnehmen, sodass wir uns in Abstimmung
mit dem Polizeikommissariat Helmstedt und dem Stadtbrandmeister
für die Aufstellung von Halteverbotsschildern entschieden haben“,
verdeutlicht der Erste Stadtrat. Es wurden vorübergehend mobile
Haltverbote aufgestellt, die jetzt durch fest installierte Schilder ersetzt
worden sind. Im Sinne der Sicherheit hofft die Stadt Helmstedt bei
den Bürgern auf Verständnis für diese Maßnahme.
Foto: privat
40
Jahre
11
Fundsachen
im Rathaus
Helmstedt. Folgende Gegenstände wurden von Dezember 2015 bis
Februar dieses Jahres als gefunden
gemeldet: sechs Fahrräder, zwei
Damenarmbanduhren, ein Handy,
eine Handtasche, ein Paar Inliner,
ein Armband, zwei Geldbeträge
und eine Schreibmaschine.
Personen, die die vorgenannten
Gegenstände verloren haben, können diese im Rathaus Helmstedt
im Bürgerbüro (Eingang Holzberg) während der Öffnungszeiten
abholen. Telefonisch ist das Bürgerbüro unter 05351/1717177 erreichbar.
Im Barmker Gemeindekrug gibt es am Gründonnerstag, 24. März, ab 20 Uhr wieder einmal
Live-Musik „unplugged“ mit den Gruppen „Saitenstiche“ und „Inside“. „Inside“, bestehend aus Lisa Wiermann (Gitarre, Mandoline, Gesang), Nina Mollenhauer (Gesang) und Katharina Kühne (Geige, Gesang)
spielen Pop-/Rock-Songs der etwas anderen Art. „Saitenstiche“ (Ulrich Wiermann - Banjo, Gitarre, Gesang, Herwig Mollenhauer - Gitarre, Gesang, Norbert Mollenhauer - Harps, Akkordeon, Gesang und
Wolfram Stanjek - Gitarre, Gesang) geben eine Auswahl Ihres Programms zum Besten, von Irish Folk bis
Rock. Alle Interessierten, die einen harmonischen Abend mit netten Leuten und guter Musik verbringen
möchten, sind willkommen. Der Eintritt ist, wie immer, frei.
Foto: privat
Schüler
und Kunst
An den beiden Auffahrten zum Brunnentheater vom Brun-
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt. Einen Querschnitt des
künstlerischen Schaffens von
Schülern des Helmstedter Gymnasiums am Bötschenberg (GaBö)
gibt es im Pferdestall in Helmstedt
zu sehen.
Zu entdecken gibt es unter anderem Zeichnungen, Architekturmodelle, Malereien, Fotos und
Plastiken.
Die vielfältigen Kunstwerke sind
alle im Kunstunterricht am Gymnasium am Bötschenberg entstanden und stammen aus allen Klassenstufen. Bei ihren Arbeiten haben die Schüler verschiedene Themen aufgegriffen, wie zum Beispiel Stadt und Mensch oder auch
Raum. Das künstlerische Schaffen
der Schüler vom Gymnasium am
Bötschenberg ist bis zum 28. April
zu sehen. Zur Vernissage in dieser
Woche gab es Live-Lyrik, Tanzund Theaterperformances und die
Schulband „fish&chips“, die die
Ausstellung eröffneten und den
kreativen Rundumschlag abrundeten.
Unitage im September
Helmstedt. Die 22. Helmstedter
Universitätstage werden sich dem
Thema „Doppel-Leben - Biographischer Vergleich als historische
Methode“ widmen. Die Veranstaltungsangebote vom 15. bis 18.
September nehmen aus einer doppelbiographischen Perspektive die
innerdeutschen Beziehungen vor
und nach 1989 in den Blick.
Den Auftakt bildet am Donnerstag, 15. September, die Kino-Sondervorstellung im Roxy mit dem
Dokumentarfilm „Zeitschleifen –
Im Dialog mit Christa Wolf “. In
der Literatur- und Geistesgeschichte der DDR war Christa
Wolf immer eine zentrale Figur.
Als Idol verehrt oder hasserfüllten
Wir werden
Angriffen ausgesetzt, ist die prominenteste
deutschsprachige
Schriftstellerin zu einer öffentlichen Institution geworden.
Der Film dokumentiert, wie
Christa Wolf damit gelebt hat und
welche Motive sie bewegt haben,
nach 1989 in der DDR zu bleiben
und zu schreiben. Anschließend
liest die Enkeltochter der verstorbenen Schriftstellerin, Jana Simon
aus ihrem Buch „Sei dennoch unverzagt – Gespräche mit meinen
Großeltern Christa und Gerhard
Wolf “. Eine Podiumsdiskussion
mit ihr und der Filmautorin Daniela Dahn schließt sich an. Die Vorträge am Freitag und
Sonnabend in der Aula des Jule-
ums beschäftigen sich intensiv mit
der Widersprüchlichkeit von Biografien und der gegensätzlichen
Auslegung derselben Lebensaufgabe. Beleuchtet werden Biografien,
die die Parallelität der zeitgleich
miteinander wetteifernden Großordnungen des 20. Jahrhunderts,
dem Kommunismus, dem Faschismus und dem Liberalismus, widerspiegeln. Informationen rund um die Helmstedter Universitätstage erhalten
Interessierte bei der Stadt Helmstedt unter der Telefonnummer
05351/172500 oder im Internet
unter www.universitaetstage.de.
Programmhefte werden im Frühsommer gedruckt und ausgelegt.
www.hammer-heimtex.de
JUBILÄUMS-VERKAUF
Aktions-Angebote gültig bis 02.04.2016
e
e neu
h
c
o
ülle r !
n
K
J ede W
s
m
J ubiläu
Holzlasur, dunkelbraun, offenporige
Holzlasur, für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.
vorher - nachher
2.
49
Dekor: Tuscany Oak grey
ab
lfm
Tischbelag,
abwaschbar, ca. 140 cm breit.
10
11
2.
22
38350 Helmstedt 10
38444 Wolfsburg
0DJGHEXUJHU%HUJȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
%UDQGJHKDHJHEȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
10
5l
Grundpreis: 0.44/l
„Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.“
Grünbelag Entferner,
wirkt selbsttätig, entfernt gründlich
Algen, Moose und Grünansätze von
Terrassen, Hausfassaden, Dächern,
Holzzäunen und Gehwegen,
anwendungsfertig.
38304 Wolfenbüttel
16
$P5HKPDQJHUȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
Jubiläums-Preis
5l
9.
39118 Magdeburg
99
Grundpreis:
2.-/l
11
6DOENHU&KDXVVHHȏ
0R)U8KUȏ6D8KU
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS12_16
Jubiläums-Preis
12
HELMSTEDTER SONNTAG
20. März 2016
Helmstedt
Sieben Teams dabei
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Scharf geschossen wurde gestern wieder in der Helmstedter Julianumhalle beim 18. Kindergartenturnier des TSV Germania
Helmstedt. Präsentiert wurde die
Veranstaltung vom HELMSTEDTER SONNTAG.
Sieben Kindergärten traten in diesem Jahr an, um gemeinsam
Halg
lenfußball zu spielen. Die wilden
Tiernamen wie „Gorillas“, „Löw e n “ , „Haie“, „Elefan-
ten“, „Adler“ und „Eichhörnchen“ der Mannschaften sollten dabei
natürlich auch diesmal nicht fehlen.
„Sport ist uns wichtig. Und dass das
auch schon bei den Jüngsten so ist,
zeigt uns die Resonanz jedes Jahr
aufs Neue“, erzählte Harald Thiel,
der als „Turnier-Dinosaurier“ bekannt ist wie ein bunter Hund - seit
der ersten Veranstaltung ist Thiel
dabei und stolz auf sein Organisatog
renteam mit Ralf Burgdorf, Hans
Edelhäuser und Marcus Löbel.
Mit
dabei war
in diesem Jahr auch wieder das
Spielmobil der Stadtjugendpflege,
das in der kleinen Halle parallel für
die Zuschauerkinder beziehungsweise die wartenden Mannschaften
die Möglichkeit zum Austoben bot.
„So langsam steuern wir auf unser
Jubiläum zu. Da werden wir uns
dann was Besonderes einfallen lassen“, verriet Ralf Burgdorf. Bis es so
weit ist, dürfen sich die Kinder im
kommenden Jahr auf die 19. Auflage freuen.
Fußball bringt Bewegung. Und wer sich gestern noch nicht genug auf dem Spielfeld ausgepowert hatte, der fand die Lösung des „Problems“ in der Halle nebenan. Das Spielmobil hatte wieder jede
Menge Spielangebote im Gepäck. Beliebt war gestern auch wieder der Schminkstand des Jugendfreizeitund Bildungszentrum Helmstedt, bei dem sich die Möglichkeit bot sich voll und ganz mit seinem tierischen Mannschaftsnamen zu identifizieren.
Aus dem Kindergarten St. Christophorus kickten die „Eisbären“ (von links, hinten) Merle Nessel, Max Noel Hendus, Lilli Rambke, Maja Knigge, Marcel Schmidt, Sven Magnus Bürger sowie (von
links, vorne) Maurice Niemeier, Maxim Luca Regenhardt, Emmelie Poley, Jannis Rohkamp, Josephyne
Klatt und Luna Mainz - betreut von Melanie Waskow, Nina Spencer und Almut Bruns.
Die „Elefanten“ vom Kindergarten St. Thomas zeigten ihren Gegnern lange Nasen. Zu
ihnen gehörten gestern (von links, hinten) Serhat Kocaoglu, Niles Liebe, Lorenz Wittke, Simon Uetze und
(von links, vorne) Osman Sahin, Lana Steinbeißer, Milo Czwink sowie Joel Heinrich. Wiebke Peters und
Kathleen Kneffel betreuten die kleinen Dickhäuter.
Gut gebrüllt hatten die „Löwen“
Die Adler aus dem Emmerstedter Kindergarten flogen in diesem Jahr mit (von links,
vom Kindergarten St. Marienberg (von links, hinten), die
ihren Titel erneut mit Erfolg verteidigten. Mit dabei waren (von links, hinten) Jan Plewka, Leonie Grube,
Jocelyn-Gabriela Afonso, Lenn Rüger, Finn Beckmann und Duc Lu Minh, Max Krabbenhöft, AmosGabriel Afonso sowie Jeanne Jost. Betreut wurde die Mannschaft von Ute Piecha und Carsten Jost.
frosch und werbung?
manchmal muss man etwas ungewöhnliches tun,
um außergewöhnliches zu erreichen!
mal probieren? lassen sie sich begeistern:
[email protected]
fon 0 53 56 . 912 99 - 0
hinten) Leona Schuh, Rani Portak, Julian Fabich, Jaymie Buchheister und (von links, vorne) Hannes Bangemann, Karolin Mutz, Jorden Belling sowie Mats Herfarth ein. Wachsame Augen im Adlerhorst hatten
dabei Susanne Müller und Silvia Ratzel.
Fotos: Yvonne Weihs
TZitgTlied
JrdEerm
Fö
oder Sponsor
werden!
Förderverein
TSV Germania Helmstedt
-FußballAnzeige
er /-2
Starke Förder
50
starke Mannschaften!
Fragen? Wünsche? Persönlicher Termin?
www.mko-werbeagentur.de
TSV Germania Helmstedt e.V. | Maschweg 11 | 38350 Helmstedt
email: [email protected] | Tel. 05351 - 34324 | Manfred Walter
20. März 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
13
18. Kindergarten
Fußballturnier
19. März 2016
Präsentiert vom
Alle Mannschaftsbilder stehen ab Dienstag
zum Download bereit unter:
Löwenstark
von Yvonne Weihs
Eichhörnchen gegen Löwe: Liana Cohn (links) aus Barmke und Jeanne
Jost vom St. Marienberg Kindergarten.
Helmstedt. Da tobt der Bär in der
Höhle des Löwen: Zum dritten
Mal in Folge gewannen die Großkatzen aus dem Helmstedter Kindergarten St. Marienberg den begehrten Wanderpreis - eine Löwenstarke Leistungen, wie die Betreuer Ute Piecha und Carsten
Jost, ebenso wie das Organisatorenteam des TSV Germania Helmstedt fanden. Nicht nur, dass die
Betreuer „alte Hasen“ beim Kindergartenfußballturnier sind, auch
einige Kinder aus der Mannschaft
waren bereits am Erfolg im vergangenen Jahr maßgeblich betei-
ligt. So geht Ernie von der Sesamstraße zurück an seinen mittlerweile schon fast heimisch gewordenen Platz in den Kindergarten St.
Marienberg.
Traurig darüber, dass Ernie weiter
in St. Marienberg bleibt, musste
aber niemand sein - Medaillen und
„Trostpreise“ gingen gestern selbstverständlich auch wieder an alle
weiteren Kindergarten-Teams, die
sich trotz einiger krankheitsbedingter Ausfälle spielerisch sehen
lassen konnten.
Die nächste Chance, Ernie zu einem Jahresaufenthalt im eigenen
Kindergarten zu bekommen, gibt
es wieder im kommenden Jahr.
So sehen Sieger aus: Erneut ging die Ehrentafel und somit der Sieg in
diesem Jahr an die „Löwen“ des Helmstedter Kindergartens St. Marienberg mit den Betreuern Ute Piecha und Carsten Jost (rechts).
Foto: privat
Jede Menge Platz zum Spielen auf vielfältige Art und Weise - für Jung und auch für Alt - bot
sich parallel zum Spielbetrieb in der Halle nebenan. Während die Geschwister Tore jagden ging so mancher Gast auf Entdeckungsreise in der Duplolandschaft oder übte sich in Geschicklichkeit beim Slalomfahren oder Riesen-Vier-Gewinnt-Spiel.
Die Barmker „Eichhörnchen“ aus dem Kindergarten „Butterblume“ präsentierten sich mit viel
Witz und Humor: (von links, vorne) Liana Cohn, Vincent Losch, Adrian Wieck, Louis-Alessandro Saraceni und Jason Wiesner, Kiara Kleindienst sowie Melvin Feuerhahn. Tatkräftigt am Spielfeldrand unterstützt haben die Betreuer Cordula Hinze, Björn Losch und Andreas Cohn.
Die Gorillas vom St. Ludgeri-Kindergarten waren mit (von links, hinten) Leon Wende,
Nick Wabulat, Julius Asche, Amy Sydow und (von links, vorne) Nikodem Pawlik, Anton Teramihardja,
Anton Sundmacher sowie Alessia Wanzek vertreten. Auch bei den Gorillas schlugen die Bazillen zu, sodass das Team ohne Florian Dettlaff und Tycjan Macienjewski auskommen musste.
Große Haie statt kleine Fische
- dieses Motto bewiesen (von links, hiten) Immo Ruprecht,
Enno Linke, Jeremy-Jason Melzer, Finn-Leon Hielscher sowie (von links, vorne) Linus Schulze, Linnea
Hilger und Alessio Orlando. Betreut wurden die „Haie“ vom Sprachheilkindergarten der Lebenshilfe Hellmstedt von Marvin Krebs und Sarah Jansen.
Fotos: Yvonne Weihs
Holz
Alles aus
D&H Bau
Dachstühle / Innenausbau
Vordächer / Wintergärten
Dachstühle/Innenausbau
Vordächer/Wintergärten
Lutz Dern
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Inh. Lutz Dern
Inhaber
Carports
Carports
Porschestraße 6
38350 Helmstedt
Häuser ininHolzrahmenbauweise
Häuser
Holzrahmenbauweise
Tel.: 0 53 51 - 523 847
Fax: 0 53 51 - 523 851
[email protected]
eMail: [email protected]
www.carport-niedersachsen.de
iÀÃÌi`ÌiÀÊ-ÌÀ°Ê£ÈÊ>ÊUÊÎnÎxäÊiÃÌi`Ì
>\ÊvJiÛiÀÃÕ`V°ìÊUÊÜÜÜ°iÛiÀÃÕ`V°ì
20. März 2016
Fachgeschäfte in der Region
Beratung ist das A und O
Qualität in den Fachgeschäften
von Nico Jäkel
Helmstedt. Die nächste Anschaffung, nur einen Mausklick entfernt? Wenn es doch nur so einfach wäre. Was bei preisgünstigen
Produkten vielleicht noch sinnvoll
erscheint und der Bequemlichkeit
entgegen kommt, kann sich ansonsten schnell als Ärgernis entpuppen. Gar nicht einmal, weil das
Produkt an sich schlecht sein
muss, sondern viel häufiger deshalb, weil es nicht zu einem selbst
passt - und die notwendige Beratung nicht vorhanden war.
Radkauf - natürlich
mit Probefahrt
Gerade wenn es um sehr spezielle
Anliegen geht, führt im Grunde
kein Weg am Fachhändler vorbei.
Ein Motorrad kaufen, auf dem
man keine Proberunde gedreht
hat? Eventuell noch nicht einmal
darauf gesessen hat? Praktisch unvorstellbar. Und auch beim Fahrrad trägt die Probefahrt zur sinnvollen Kaufentscheidung bei. Dazu gibt es die Beratung zur Sattelhöhe, Lenkereinstellung, Pflege
und mehr im Gesamtpaket mit
dazu. Wer diesen Service im Hinterkopf mitkauft, der weiß genau,
was sein Einkauf wert ist - und das
heißt nicht zwingend gleich teurer
als im Internet.
Wenn Handwerk und Beratung
zusammenspielen
Noch individueller wäre wohl die
Frage nach Gesundheits-, Sportund Reha-Artikeln. Gerade, wenn
diese mit Unterstützung der Krankenkasse angeschafft werden sollen, empfielt sich der Weg zum
Fachmann. Aber grundsätzlich
sind viele Geräte aus dem Sanitätshaussortiment zwar einfach in der
Handhabung, können und sollten
aber auf jeden Fall individuell angepasst werden. Was nützt sonst
das beste Rollator-Modell, wenn
durch falsche Einstellungen der
Griffhöhe ein unnötig gebückter
Gang provoziert wird, wenn es
auch gleich von vornherein „richtig“ gegangen wäre? Noch drastischer ist die Situation natürlich bei
individuell anzufertigen orthopädischen Hilfsmitteln - da helfen
nur die persönliche und fachliche
Beratung und das entsprechende
Handwerk weiter.
verbunden mit einer reichhaltigen
Produktausstellung, die die jeweiligen Dinge in Lebensgröße zeigt,
vermitteln einen viel effektiveren
Eindruck dessen, was da kommen
könnte.
Nur frischer Fisch kommt
auf den Tisch
Ein weiterer Punkt, bei dem der
Kunde unbedingt auf Qualität in
allen Facetten achten sollte, ist der
Bereich Lebensmittel. Fisch aus
dem Internet? Das klingt als Satz
an sich schon unvernünftig. Gerade Lebensmittel sollten - wie es die
Küchenchefs der Nation auch tun
14
HELMSTEDTER SONNTAG
Fachgeschäfte
in der Region
shoppen &
verweilen
- am besten persönlich gekauft
werden. Da der Weg zum nächsten
Fischmarkt dann aber doch ein
wenig weit ist, bleibt hier als Alternative auch das Fachgeschäft des
Vertrauens. Alleine die Möglichkeit, die Ware vor dem Kauf zu
begutachten, stiftet Vertrauen.
Wenn es dann noch den ein oder
anderen Tipp zur Zubereitung gibt
oder vielleicht einen Hinweis, wie
das Entgräten besser von der Hand
geht, ist auch dort die Frage nach
dem „Wo“ im Bezug auf den Einkauf schon deutlich beantwortet.
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Remstedt
12-14 Uhr
Täglich wechselnder Mittagstisch von
3.16
24.0
tag,
ners
Angebot am Don
Scho lle nf ile t
„Finken we rde r-A rt“
p.P.
mit warmem Kartoffelsalat
7,80 €
Auch zum Mitnehmen!
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
Raumdesign muss man
erleben können
Das wird letztlich nur noch durch
den Bereich Wohnen übertroffen.
Während eine Schrankwand aus
dem Prospekt durchaus noch
nachvollziehbar in die Raumgestaltung hineingedacht werden
kann, scheitert es allerspätestens
beim Bad. Hier spielen so viele
verschiedene Elemente ineinander, dass es schwierig bis unmöglich wird, das komplette Bild allein
im Kopf zu haben - und schlussendlich den ausführenden Firmen
zu vermitteln. Daher ist der Weg
zum Profi dabei wichtig und richtig: computergestützte Planung,
Lebensmittel - Fisch ganz besonders - sind Vertrauenssache und führen
am besten direkt zum Fachhändler.
Foto: Jungfernmühle/pixelio.de
Seit über 100 Jahren Qualität und Kompetenz
Sissel FUN & ACTIVE
Bänder
Für nur
!"##
!" e
Jetzt die Besten 2016 Modell
Probefahren und testen
E-Bike`s
Fahrräder
Motorräder
Meisterbetrieb seit 1903
Stolzengasse 4Helmstedt 05351/2296
www.zweirad-noebel.de
5€
statt 9,90 €
Die Faszien-Rolle
„Blackroll“
*
Für nur
statt 29,90 €
25 €
*
*bis 31.03.16 gültig
Ein Motorradkauf ohne zumindest einmal Probe gesessen zu haben?
Eigentlich nicht vorstellbar...
Foto: Rike/Frank/pixelio.de
Ihr
Gesundheits-Team
Axel Ulrich
Sanitätshaus Reha-Technik
Medizin-Technik
Orthopädie Rehatechnik Sanitätshaus
Hepner & Schmidt GmbH
( &!""
&$$$%# "
Sie suchen eine Badeinrichtung mit hochwertigen Badmöbel,
Fliesen, Duschanlagen oder Badkeramik zu günstigen Preisen?
Moderne Bäder, die allen Komfort
bieten, finden Sie in unseren umfangreichen Badausstellungen in Helmstedt und Oschersleben. Aus der Viel-
Behinderten-
Kundenparkplätze
Ihre e
Vorteil
24-Stunden-Notdienst
Kostenlose
auen Sie
Sch
doch einmal vorbei!
Hausbesuche
Auslieferung,
Montage und
Reparaturservice
von Hilfsmitteln
Rezeptabrechnung
direkt mit Ihrer
Krankenkasse
Für Sie persönlich
zugeschnittene Artikel
in unserem Geschäft
Filliaialelenn
UUnnsseerre
e Fi
[email protected]
Wir halten für Sie folgende
Artikel bereit:
* !"## ##$".!
*""$
*$ #",$
* #$.* $,$#
*"!)"$
*"%)$$
*'$"
... und vieles mehr
Streplingerode 1+2
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51/ 5 23 90-01
Fax: 0 53 51/5 23 90-05
Bismarckstraße 14
38364 Schöningen
Tel.: 0 53 52/ 93 78-30
Fax: 0 53 52/ 93 78-31
gewinn. Im Bereich Heizung bietet
sich im Bad häufig eine Fußbodenheizung oder auch elektrische Fußbodenheizung an, die sich zeitlich genau
programmieren lässt und punktgenau
in den Bereichen verlegen lässt, in
denen Sie sich hauptsächlich im Bad
aufhalten, z.B. vor dem Waschtisch
und dem WC bzw. vor der Dusche.
Welche Lösung für Sie am praktikabelsten ist, erfahren Sie bei unseren
kundenorientierten,
kompetenten
Fachberatern. Sie beantworten Ihnen
gern all Ihre Fragen rund um die Thefalt moderner Badmöbel können Sie men Badeinrichtung und Heizung.
Ihr Wunschmodell in verschiedensten Eine 3-D Badplanung und das AufVarianten, Farben und Funktionen maß vor Ort, gehören bei uns selbstwählen. In dem großen Angebot ak- verständlich zum Beratungsservice.
tueller Fliesendesigns aus Portugal, Ebenfalls ist die Begleitung während
Spanien und Italien finden Sie sicher Ihrer Badsanierung oder Ihrem BadIhren Favoriten, der Ihrem Bad Ihre neubau selbstverständlich.
persönliche Note verleiht. Soweit die Vereinbaren Sie Ihren individuellen
baulichen Voraussetzungen stimmen, Termin mit uns: Lange & Typky KG ist der Einbau einer ebenerdigen Hopfenweg 1 - 39387 Oschersleben
Duschlösung ein absoluter Komfort- - Holzberg 17 - 38350 Helmstedt
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf: www.lange-typky.de
Badmöbel reduziert
Besuchen Sie unsere Badausstellung
Weitere Angebote auf
www.lange-typky.de
Burgbad Badmöbel
Maxx 2 (wie abgebildet)
Vorher 1.995,00 €
Jetzt 1.335,00 €*
*Einzelstück Sonderpreis
Holzberg 17
38350 Helmstedt
Bad Heizung Fliesen www.lange-typky.de Tel:05351/58680
20. März 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Angebote gültig vom
21.03. bis 24.03.2016
Über 200 kostenlose Parkplätze
arkplätze
Rinderrouladen,
-schmorbraten
oder -gulasch
Giese
3,
1 kg
lig
billlig
Extra-bi
AUS UNSERER
ng
Käsebedienabteilu
cremigmilder
Geschmack
60% Fett i. Tr.
teil
teilweise
koffeinhaltig
+ 6,
6,60 Pfand, 1l = 0,96/0,60
2x 1
12x1l PET-Flasche
Ein
Einzelkistenpreis 11,49
Ihr
Preis
79
STAR
Extra-billig
Extra-billig
2 Kisten
1,69
Extra-billig
100 g
aus Bodenhaltung,
Güteklasse A
Packung
Margarine, zum Backen
oder Braten, 1kg = 1,98
Coppenrath & Wiese
Spargel weiß
Unsere Goldstücke*
500 g Bund
Brötchen oder Baguettes,
versch. Sorten,
1kg = 2,93/1,63
3,99
Extra-billig
Blockhouse Argentinisches
Äg
gypten
n
Rinderfilet
Speisefrühkartoffeln
Barilla
festkochend, Sorte siehe
Etikett, die ideale Kartoffel
zum frischen Spargel,
1kg = 1,00
ital. Teigwaren,
versch. Ausformungen
1kg = 1,54
das Beste Stück vom
Rind, leicht marmoriert
und butterzart
3,99
Extra-billig
2 kg Beutel
Spanische
Serrano Salami
1,
99
500 g Packung
Kl. 1,
1 kg = 3,54
Extra-billig
500 g Schale
Zanderfilet frisch
versch. Sorten,
z.B.: Jacobs Krönung
104g oder Milka 240g
100g = 3,64/1,58
1,
77
Packung
Extra-billig
Co
osta Rica
2,
große Früchte,
goldgelb und
besonders süß
Früchte, Kl.I
99
Extra-billig
1,
99
500 g Packung
Extra-billig
100 g
versch. Sorten,
1 l = 3,59
Festtagstorten
1,
versch. Sorten,
z.B. Schwarzwälder Kirsch
oder Erdbeer-Sahne-Torte
1400 g
1 kg = 3,96
Packung
99
Extra-billig
0,75 l Flasche
5,
Extra-billig
100 g
1,
Ein Stück Kuchen (nach
Wahl) + 1 Pott Kaffee
Bäckerbrötchentüte
Extra-billig
Deutsche
Markenbutter*
100 g = 0,30
250 g Stück
Extra-billig
2,
69
Extra-billig
Apollinaris
Mineralwasser
Kaffeeklatsch
69
3,
77
Prickelnd genießen:
Fruchtsecco von Rotkäppchen am Verkostungsstand
(Gründonnerstag bei uns im Markt)
55
Norwegisches Lachsfilet
kräftig im Geschmack,
ideal zum Braten,
Dünsten und Grillen
Extra-billig
Rotkäppchen Sekt
oder Fruchtsecco
Coppenrath & Wiese
fettarmes und festes
Fleisch, ideal zum
Braten und Backen
3,79
Kaffee, versch. Sorten,
1 kg = 7,54
1/2 Preis
Stück
Steinbutt
Extra-billig
Jacobs Krönung
Ananas ‚Extra Sweet‘
zartes und mageres Filet,
ideal zum Braten, Dünsten
und Grillen
0,
77
Tassimo
Sp
panien
49
0
99
, Extra-billig
1/2 Preis
Extra-billig
Erdbeeren
100 g
0
99
, Extra-billig
Grriechen
nland
300/540 g Beutel
1,
Extra-billig
Sanella
500 g Becher
Kl. II, 16mm+,
1kg = 7,98
billlig
bi
tra--bi
tra
xtr
Ex
Extra-billig
100 g
19
Kl. I oder
7,99
die Original spanische
Spezialität mit dem
besonderen Aroma
Extra-billig
1,
Spargel weiß
das zarteste Stück vom
Schwein, ideal auch für
Medaillons
100 g
0,
10 frische
weiße Eier
Pe
eru
Schweinefilet lang
1 kg
14,50
100 g
77
Gut & Günstig
2 Kisten
Entrecôte
gereifte Markenqualität
vom deutschen Jungbullen, als Braten oder
als Steak geschnitten
22 Uhr
Co
Coca-Cola,
Fanta,
Camembert Gran Cantorel
Sp
Sprite und andere Sorten franz. Weichkäse,
99
Schweineschnitzel
oder Schinkenbraten
mager zugeschnitten und
besonders saftig
Achtung unsere Öffnungszeiten
A
8 bis
a Gründonnerstag
am
*ausgenommen sind die
Sorten kernig & kräftig
8,
1 kg
Wir wünschen
allen Kunden
ein frohes Osterfest!
Centkeer
gereifte Markenqualität
vom deutschen Jungbullen,
besonders zart und lecker
(aus der Unterschale +
Kugel)
15
versch. Sorten,
+ 3,00 Pfand,
1l = 0,44
10x 1 l PET-Flasche
4,44
Extra-billig
Krombacher Pils
oder Radler
0,75
Extra-billig
10 Stück
2,99
2
50
,
+ 3,42 Pfand
1l = 1,32
24x0,33l Flasche
10,
49
Extra-billig
Nur donnerstags:
ofenfrische
f f i h
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer
ü i
Mett
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte Forelle
rellle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1
50
,
2
99
,
1,
00
0,
55
2,
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
99
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
16
HELMSTEDTER SONNTAG
„Eltern brauchen Sicherheit“
Konzept nur zögerlich beschlossen
von Yvonne Weihs
Frellstedt. Dass die Zukunft für
die Kinder beziehungsweise die
Familien in der Samtgemeinde
Nord-Elm nicht in jeweils fünf
Minuten Redezeit abgetan ist,
machten die Mitglieder des Samtgemeinderates zu Beginn der Woche deutlich. Über zwei Stunden
nahmen sich die Anwesenden
Zeit, um über das Für und Wider
des Kindertagesstättenkonzeptes
für die Samtgemeinde Nord-Elm
zu diskutieren und einen „alles
durchdenkenden“ Beschlussvorschlag zu kreieren.
Seit dem August des vergangenen
Jahres werden die Kindergärten,
Tageskrippen und der Hort in der
Samtgemeinde unter der Träger-
schaft des Deutschen Roten Kreuz
(DRK), Kreisverband Helmstedt,
geführt. Um dem Bedarf an Krippenplätzen gerecht zu werden, hat
das DRK ein dezentrales Kindertagesstättenkonzept ausgearbeitet,
das vorsieht an vorerst fünf von
ursprünglich sieben Standorten jeweils 25 Krippenplätze einzurichten beziehungsweise zu erweitern.
Als erweiterten Standort könnte
zudem auch die Gemeinde Räbke
in Betracht gezogen werden.
„Das ist alles nicht befriedigend.
Es wäre nicht fair einen Neubau in
Räbke vorzuziehen und den alteingesessenen Kindergarten in
Wolsdorf hinten an zu stellen“,
meinte Sabine Siegmund (CDU).
Mit der Planung würde man zudem in Warberg die Fördergelder
für die dringend notwendige Sanierung der Kinderkrippe in
Wolsdorf riskieren: „Das eingereichte Konzept umfasst 50 Plätze,
nicht 25“, gab der Warberger Bürgermeister Klaus-Dieter Blohm in
der Einwohnerfragestunde zu bedenken.
Einig wurden sich die Samtgemeinderatsmitglieder nach langer
Diskussion dann doch: So soll
nach einer Alternative für den von
der Schließung bedrohten Kindergarten in Süpplingenburg geschaut
werden und es soll - egal ob in
Räbke oder Wolsdorf - ein Krippenneubau dort entstehen, wo er
sich am schnellsten realisieren lasse. „Die Eltern brauchen Planungssicherheit“, waren sich die Samtgemeinderatsmitglieder einig.
Feuerlöscher zum Üben
Warberg. Im Rahmen des offenen
Adventskalenders luden die Warberger Kinder- und Jugendfeuerwehr in das Warberger Gerätehaus
ein. Neben kleinen Snacks für die
zahlreichen Gäste gab es auch Geschenke für die Kinder- und Jugendfeuerwehr.
Ortsbrandmeister Andreas Gronde wies in seiner Eröffnung auf
mittlerweile 25 Jahre Bestehen der
Warberger Jungendfeuerwehr seit
der Wiedergründung im Jahr 1990
hin. Tatjana John von der Öffentlichen Versicherung Braunschweig
überreichte der Jugendfeuerwehr
zu diesem Anlass einen Scheck in
Höhe von 150 Euro. „Eine Mitgliedschaft bei der Jugendfeuerwehr ist für junge Leute eine absolute Bereicherung: Hier werden
Fähigkeiten gefordert und gefördert, die auch persönlich außerordentlich wichtig sind“, begründete
Tatjana John die Unterstützung.
Auch die Kinderfeuerwehr konnte
sich freuen, sie erhielt einen
Scheck über 250 Euro sowie eine
Überraschung. „Wir möchten unseren Beitrag dazu leisten, die
Nachwuchssituation bei den Feuerwehren zu verbessern“, so Tatjana John. Ein frühzeitiges Engagement in der Kinderfeuerwehr sei
eine sinnvolle Freizeitgestaltung,
die zusätzlich Gemeinschaft und
soziale Kompetenz fördere.
Matthias Isensee vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Warberg freute sich, Quido Kocourek von der Bürgerstiftung Pro
Warberg zu begrüßen. Der Förderverein hat für die Jugendfeuerwehr zwei Übungsfeuerlöscher im
Wert von 200 Euro beschafft und
bat Pro Warberg um eine kleine
finanzielle Unterstützung. „Als
wir von der Idee der Übungsfeuer-
20. März 2016
Nord Elm
löscher hörten, war es im Komitee
gar keine Frage, diese sinnvolle
Anschaffung zu 100 Prozent zu finanzieren“, so Kocourek, als er die
beiden Übungsfeuerlöscher der
Jugendfeuerwehr überreichte.
Übungsfeuerlöscher benötigen die
gleichen Handgriffe wie die Feuerlöscher, welche die Jugendlichen
daheim oder in öffentlichen Gebäuden vorfinden. Allerdings können sie ohne Spezialwerkzeug zügig mit Wasser wieder befüllt und
so mehrfach beim Übungsdienst
eingesetzt werden.
Dies bietet nicht nur einen praxisorientierten Dienst, die Jugendlichen werden wohl auch ihren Eltern in der Bedienung eines Feuerlöschers ganz schnell überlegen
sein.
Bei heißen Getränken und kleinen
Snacks klang der Abend gemütlich
aus.
Der Warberger Feuerwehrnachwuchs freute sich über Spendenschecks und Übungsfeuerlöscher. Foto: privat
Lesermeinungen
Offener Brief an den Zweckverband Großraum Braunschweig
(ZGB) zur geplanten Änderung
des Regionalen Raumordnungsprogrammes, das unter dem Titel
„Süpplingen 01“ einen Windenergieanlagen-Park
zwischen
Süpplingenburg und Süpplingen
vorsieht:
Sehr geehrte Mitglieder der Verbandsversammlung des ZGB,
Sie haben kürzlich über die zweite
Auslage der ersten Änderung des
Regionalen Raumordnungsprogramms (RROP) entscheiden, bei
der es um den weiteren Ausbau der
Windenergie geht.
Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auf die besondere Problematik der Fläche „Süpplingen 01“
hinweisen.
Es handelt sich um eine Fläche, bei
der alle beteiligten Gremien und
Institutionen sich eindeutig gegen
eine Nutzung durch Windenergieanlagen ausgesprochen haben:
Die Gemeine Helmstedt, die Gemeinde Süpplingen, der Landkreis
Helmstedt und die NaturschutzVerbände NABU und BUND. Ganz
zu schweigen von den Süpplinger
Bürgern, die sich mit einer Unterschriftenliste eindeutig zu Wort gemeldet haben.
Auch die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz hat Bedenken
gegen eine Nutzung in unmittelbarer Nähe des Kaiserdoms in Königslutter geäußert.
Wir möchten Sie bitten, sich dafür
einzusetzen, dass es nicht dazu
kommt, dass gegen den Willen einer
breiten Mehrheit und gegen die
Stimmen des Natur- und Landschaftsschutzes entschieden wird.
Die besondere Problematik der Fläche resultiert aus folgenden Fakten:
Zwischen Königslutter und Süpplingenburg liegt eine der schönsten
Kulturlandschaften
des
Braunschweiger Landes.
Der Dom zu Königslutter schmiegt
sich an den Elm und ist vor allem
von der alten Heerstraße (jetzige B
1) aus überall der überragende
Blickfang.
Dort liegt der Ursprung des
Braunschweiger Landes, denn Lothar von Süpplingenburg ist der
Großvater von Heinrich dem Löwen. Eine solche kulturelle Ursprungslandschaft, die für die Identität einer ganzen Region zentral
ist, durch die Ausweisung zum Bau
von 19 gigantischen Windkraftanlagen zu zerstören, ist aus unserer
Sicht weder zu rechtfertigen noch
zu verantworten.
In dieser schützenswerten Landschaft liegt die Zukunftschance einer ganzen Region: seit Jahren gibt
es Bestrebungen, sie für den Tourismus auszubauen und zu nutzen.
Für den Landkreis Helmstedt ist
diese Kulturlandschaft von überragender Bedeutung bei dem Versuch,
die Region als attraktiven Wohnstandort zu vermarkten. Leider
nimmt das Landschaftsgutachten,
das der ZGB eingeholt hat, zu allen
diesen Aspekten keine Stellung.
Die unweit entfernt liegenden
Süpplingenburger Klärteiche haben
als Brut- und Lebensraum für eine
ganze Reihe von bedrohten Vogelarten eine enorme Bedeutung.
Für den Arten- und Naturschutz
sind die geplanten Abstandsregelungen völlig unzureichend. Süpplingen
01 liegt nach wie vor in der zentralen Vogelflugroute. Werden die
Windenergieanlagen
gebaut,
kommt das einer Vernichtung dieser
wertvollen Bestände gleich.
Dies ist vor allem der Grund, warum sich NABU und BUND massiv
gegen Süpplingen 01 ausgesprochen
haben.
Mit dem Hagenhof, einem ehemaligen Klostergut des Doms, befindet
sich eine historisch bedeutsame
Kleinsiedlung am Rand des Vorranggebietes.
Zu dieser Ansiedelung, in der mehrere Familien wohnen, wird nur ein
Abstand von 500 Metern eingehalten. Kommt es zum Bau der Anlagen, verlieren die Familien, die den
Hagenhof unter großen Opfern wieder aufgebaut haben, ihre Existenzgrundlage.
Wir möchte Sie mit allem Nachdruck bitten, sich dafür einzusetzen, dass Süpplingen 01 nicht das
einzige Gebiet in der fünf Kilometer
Schutzzone um den Elm wird, in
dem Windenergieanlagen gebaut
werden.
Das wäre eine Entscheidung gegen
die Bürger und gegen den Naturund Landschaftsschutz.
Auch die Befürworter der Energiewende betonen immer wieder,
dass diese nur gelingen kann, wenn
man die Menschen „mitnimmt“
und dass sie scheitern wird, wenn
man versucht, sie gegen die Menschen durchzusetzen.
Die ausgewiesene Gesamtfläche ist
durch die Veränderungen nach der
ersten Auslage um circa 100 Hektar
gegenüber der ersten Auslage gewachsen.
Ein Verzicht auf Süpplingen 01 –
die Fläche, gegen die es den mit
Abstand stärksten Widerstand gab
– wäre deshalb möglich, ohne das
Ausbauziel des ZGB zu gefährden.
Ob dieser Weg gegangen wird, ist
eine rein politische Entscheidung –
und liegt damit in Ihrer persönlichen Verantwortung.
BI für den Erhalt der Kultur- und
Naturlandschaft Elm-Lappwald
Burgführung
(yve) Warberg. Die Burg Warberg
lädt wieder zu (szenischen) Burgführungen ein. Der „Bader“ führt
die Gäste am Sonntag, 3. April,
wieder um 15 Uhr über das Burggelände und hat dabei einiges zu
berichten. Die szenischen Führungen finden jeden ersten Sonntag
im Monat statt - jeweils im Wechsel mit der „Magd Anna“. Jeden
Sonntag findet ab 14.30 Uhr eine
öffentliche Führung statt.
Ebenfalls jeden ersten Sonntag im
Monat können sich die jüngsten
Burggäste auf die „Kinderzeitreise“ für Kinder von vier bis zehn
Jahre begegeben. Eine Anmeldung
für die Kinderzeitreise und die
szenische Burgführung sind unter
der Telefonnummer 05355/9610
erforderlich.
Was? Wann? Wo?
Mittwoch, 23. März
Quer durch den Huy, geführte
Wanderung,
Verkehrsverein
Nord-Elm, 9 Uhr, Freibad Räbke.
Sonnabend, 26. März
Osterbrunch, AWO Süpplingenburg, 11 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Süpplingenburg.
Ostersonntag, 27. März
SchlemmerEi nach der Fastenzeit, Osterbrunch, 10.30 Uhr,
Burg Warberg, Reservierung erforderlich.
Polizei-News
Zeugen
Süpplingen. Die Polizei in
Süpplingen ermittelt in mehreren
Fällen von Sachbeschädigungen.
Seit November 2015 wurden im
Bereich von Süpplingenburg ein
Stromanschlusskasten und mehrere Stromkästen für Straßenbeleuchtungen gewaltsam geöffnet,
wodurch diese beschädigt wurden. Aus einer Straßenlaterne
wurden nach dem Aufschrauben
einer Abdeckplatte aus dem Inneren unter anderem eine Sicherung und ein Erdkabel-Übergangskasten entwendet. Betroffen
waren Laternen in den Straßen
Am Sandteich, der Straße Birkenweg/Ecke Neue Straße und der
Straße Am Lindenplatz, am dortigen ehemaligen Feuerwehrhaus
und am Pavillon. Im August 2015
kam zu ähnlichen Beschädigungen. Bewohnern, denen verdächtige Personen aufgefallen sind
oder Hinweise haben, melden
sich unter der Rufnummer 05355/910910.
Anzeige
Informations-Forum-Gesundheit e.V. lädt ein: „Feste Zähne in einer Woche - ohne Knochenaufbau“
Öffentlicher Vortrag: „Minimal-invasive Zahnimplantation bei wenig Kieferknochen“ am Do. 24.03.2016, um 18 Uhr im Hotel Maritim Magdeburg.
Weit über eine halbe Million Bundesbürger haben sich im letzten Jahr
für Zahnimplantate entschieden. Ein
Vortrag im Maritim Hotel Magdeburg,
Otto-von-Guericke-Str. 87, 39104
Magdeburg informiert am Donnerstag, 24.03.2016, um 18 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen wird um
Anmeldung gebeten, Tel.:
02041
54675
Spezialist Für „MIMI Methode“
Referent ist
Implantologe Diplom
Stomatologe
Frank Schrader aus Zerbst /Anhalt.
Er legte bereits vor 16
Jahren seinen Schwerpunkt
auf
Zahnimplantate und setzt mittlerweile davon
jährlich ca. 1000 Stck. Weiterhin ist er
als Autor von zwei implantologischen
Lehrbüchern, zahlreichen internationalen Publikationen und als gefragter
Fortbildungsreferent in der Fachwelt
weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Herr Schrader wird in
unseren Patientenseminar über die
Möglichkeiten und Grenzen moderner
Zahnmedizin sprechen. Seine Spezialität: „Feste Zähne in einer Woche
- MIMI Zahnimplantation ohne Knochenaufbau“
Minimal-invasive Implantation
„Mein Vortrag erklärt, wie mit Zahnimplantaten festsitzender ästhetischer Zahnersatz entsteht und das es
für bestimmte Kieferknochensituationen sogar verschiedene Lösungen
geben kann.
Zahnimplantate können helfen
Implantate sind künstliche Zahnwurzeln, die chirurgisch in den Kieferknochen eingepflanzt werden. Diese
tragen anschließend den eigentlichen
Zahnersatz (Krone, Brücke, Prothese). Bei schlechtem Sitz einer Vollprothese kann mit sofortbelastbaren
Schrauben-implantaten der fehlende
Halt innerhalb von wenigen Tagen
wiederhergestellt werden.
Sofortversorgung-Sofortimplantate
Der Vorteil der Minimal-invasiven
Methode der Implantation (MIMI) ist
die minimale Belastung für den Patienten. Infektionen, Schwellungen und
auch Schmerzen werden auf ein Minimum reduziert. Die „unblutige“ Operation mit nur wenigen Instrumenten,
sowie die Möglichkeit der Abformung
noch in derselben Sitzung sind weitere Vorteile Bei dieser Methode wird
der Prothese mit sofortbelastbaren
Schraube-nimplantaten der fehlende
Halt oft in der gleichen Sitzung wiedergegeben. Bei geplanter Kronen-/
Brücken-versorgung erhält der Patient am Tag der Implantate ein festsitzendes Provisorium. Bei günstiger
Ausgangssituation sind die Implantate sofort belastbar. Lange Phasen der
Wund- und Einheilung, die sonst bei
herkömmlichen Implantaten in der
Regel 3 bis 9 Monate betragen entfallen sehr oft.
Implantate- ohne Knochenaufbau?!
Auch bei geringem Eigenknochen
besteht oft die Möglichkeit ohne
Knochenaufbau zu implantieren.
Durch die sehr guten Erfahrungen
der letzten Jahre können wir mit minimalinvasiven Strategien, wie z.B.
mit kürzeren Implantaten ohne Einschränkungen in Belastbarkeit und
Prognose des Zahnersatzes implantieren. Auf Grund der reduzierten Implantatlänge ist es oft möglich auf den
zeitaufwändigen und kostenintensiven Knochenaufbau zu verzichten.
Bis zu 50% weniger Eigenanteil
Dieses Implantatkonzept bietet nicht
nur kürzere Behandlungszeiten sondern auch geringere Behandlungskosten und sollte deshalb bei jeder
Entscheidungs-findung als Alternative in Betracht gezogen werden. Mit
dem MIMI Verfahren lassen sich eine
Kostenreduktion von bis zu 50% gegenüber der konventionellen, Me-
thode erzielen. Wie sich der Zusammenhang darstellt wird anhand von
verschiedenen Behandlungsvarianten
und Beispiel-rechnungen ausführlich
erklärt.
Zweitmeinung - Alternativplanung
„In vielen Fällen ist auch eine Zweitmeinung bzw. Alternativplanung zum
Konzept einer geplanten Versorgung
sinnvoll“ erklärt DS Frank Schrader.
„Wir gehen auf jeden Patienten individuell ein und zeigen Alternativen
auf. Im Anschluss an unsere Beratung
kennen Patienten exakt den Zeit- und
Kostenaufwand und können die für
sie optimale Lösung wählen.“
Organisator und Veranstalter
ist der Verein
InformationsForum-Gesundheit e.V.
aus Bottrop.
„Als Referent
wird
immer ein
Spezialist
aus der Region ein-geladen“ so der Vereinsvorsitzende Hans-Peter. Keller. „Für uns
sind der qualifizierte Wissenstransfer
und die neutrale Aufklärung von großer Wichtigkeit.“ Weitere Informationen finden Sie auf
www.patienten-scout.de.
20. März 2016
Grasleben
HELMSTEDTER SONNTAG
17
Ganztagsschule auf Eis gelegt
Elternwille stimmte den Rat um
Die Gemeinde Grasleben lädt am Sonnabend, 26. März, ab 19 Uhr zum Osterfeuer in Grasleben
ein. Das bewährte Team um Veronika Koch (Mitte), Kai-Elmar Ganselweit (rechts), Marcus Pusch (links)
und Gero Janze haben sich auch in diesem Jahr wieder der Organisation des traditionellen Festes angenommen. Der Erlös soll einem gemeinnützigen Zweck in der Gemeinde Grasleben zugute kommen, teilt
Bürgermeisterin Veronika Koch mit. Alle Getränke werden zu fairen Preisen angeboten - daher wird
ausdrücklich darum gebeten, keine eigenen Getränke mitzubringen. Die Anlieferung des Grünschnitts
von Privat kann - gegen eine Spende - ausschließlich zu folgenden Zeiten erfolgen: Mittwoch, 23.
März, und Donnerstag, 24. März, von 16 bis 19 Uhr sowie am Sonnabend, 26. März, von 9 bis 13 Uhr. Das
Astwerk darf einen Durchmesser von 15 Zentimeter nicht überschreiten und es dürfen weder Wurzelwerk
noch behandeltes Holz angeliefert werden.
Foto: privat
Osterflohmarkt
Osterfeuer
Mariental. Die Marientaler Vereine richten am Sonnabend, 26.
März, wieder das Osterfeuer in der
Gartenstraße in Mariental aus. Beginn ist um 18 Uhr.
In der Osterwoche kann von Montag bis Donnerstag, 21. bis 24.
März, von 16 bis 18 Uhr noch
Baum- und Strauchschnitt angeliefert werden. Anmeldungen dafür sind bei Peter Gadziecki unter
der Telefonnummer 05356/1205
oder bei Wolfgang Trunsch unter
05356/1017 erbeten.
Grasleben. Der Museumshof in
Grasleben lädt am heutigen Sonntag, 20. März, ab 14.30 Uhr in der
Helmstedter Straße 13 noch einmal zum kleinen Osterflohmarkt
in der Remise ein.
Angeboten werden wir bereits am
vergangenen Sonntag auch heute
wieder „Nippes und Nappes“, Dekoratives und Nützliches, Gebasteltes und Gebrauchtes rund um
das Osterfest.
Für das leibliche Wohl sorgt die
Kaffeestube des Markgrafschen
Hofes mit Selbstgebackenem.
Die beiden aktuellen Ausstellungen „Grasleben kreativ“ und
„Grasleber Geschichte(n) von Hof,
Dorf und Salz“ können natürlich
ebenfalls besichtigt werden.
Der Eintritt zum Osterflohmarkt
ist frei, der Erlös aus dem Kaffeeund Kuchenverkauf und aus Spenden dient der weiteren Erhaltung
des Graslebener Museums Markgrafscher Hof.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Abb. können abweichen. *Diese Artikel sind nicht ständig im Sortiment, in fast allen Märkten erhältlich.
33 % gespart
3.
33
42 % gespart
Langnese
Cremissimo
versch. Sorten,
(1l = 1,88-3,76)
500-1000-ml-Becher
41 % gespart
Hohes C Saft
versch. Sorten,
aus FruchtsaftKonzentrat
1-l-PET-Flasche
0.
99
Bürgerinfo
Rennau. Mittels Dringlichkeitsantrag hat der Rat der Gemeinde
Rennau in seiner Sitzung am Mittwoch eine Bürgerversammlung
zum geplanten Gewerbegebiet
Barmke/Rennau am Dienstag, 22.
März, beschlossen. An der Bürgerversammlung werden Vertreter
der Stadt Helmstedt, der Wolfsburg-AG und des Landkreises
Helmstedt teilnehmen.
Es soll das geplante Gewerbegebiet
Barmke/Rennau vorgestellt werden. Zudem haben die Teilnehmer
die Möglichkeit, den Vertretern
Fragen zu stellen. Die Veranstaltung findet am Dienstag um 19.30
Uhr im Hasenwinkelhaus statt.
Samtgemeindebürgermeister Gero Janze ernannte während der Samtgemeinderatssitzung Fabian Anders zum stellvertretenden Ortsbrandmeister in Rottorf, Tobias Bauer zum stellvertretenden Gemeindebrandmeister und Udo Brißke (von rechts) zum Ortsbrandmeister in Rennau.
Außerdem wurde die Gelegenheit genutzt, Knut Hirschfeld von der
Feuerwehr Grasleben für seine 15-jährige Tätigkeit als Maschinist mit
einer Urkunde auszuzeichnen.
38364
38350 Schöningen,
Helmstedt,
Büddenstedter
38350 Helmstedt,
Memelstr.
Memelstr.
1 1 Str. 12
38350 Helmstedt,
Memelstr. 1
Besser leben.
versch. Sorten,
gemahlener
Bohnenkaffee
(1 kg = 6,65)
500-g.Pck.
bietet er dann Platz für die Betreuung von bis zu 20 Kindern.
Zu diesem Zeitpunkt sollen auch,
so ein weiterer Beschluss des
Samtgemeinderates, die Gebühren
um 50 Prozent gesenkt werden.
Die Hortgebühren bleiben dabei
nach Einkommen der Eltern gestaffelt, sodass künftig mindestens
35 Euro im Monat und höchstens
117 Euro anfallen.
Sollten freie Kapazitäten vorhanden sein, ist es auch weiterhin
möglich, Kinder nur für eine kurzzeitige Betreuung, tageweise oder
in den Ferien, anzumelden.
Dafür wird wie gehabt ein Tagesentgeld von pauschal 7,50 Euro bei
einer Betreuungszeit bis zu fünf
Stunden, beziehungsweise von
zehn Euro bei einer Betreuungszeit über fünf Stunden festgelegt.
KW 12. Gültig vom 21.03.16 bis 27.03.16
KW 19. Gültig vom 09.05. bis 14.05.2011.
Melitta
Auslese Kaffee
Grasleben. „Wir haben vor zwei
Jahren den Antrag für eine Ganztagsschule gestellt, weil wir davon
ausgegangen sind, dass der Rahmen vom Land verbessert würde
und mindestens die Hälfte der
Schüler am Ganztagsprojekt teilnehmen würde“, erklärte Harald
Zängerling (Grüne) für die Gruppe SPD/Grüne bei der Samtgemeinderatssitzung in Grasleben
am Dienstag.
Inzwischen habe sich gezeigt, dass
die Eltern eine flexiblere Betreuung als eine Ganztagsschule für
ihre Kinder wünschen.
„Aber diese Flexibilität können
wir in der Graslebener Grundschule zurzeit nicht bieten“, so
Zängerling weiter, der damit die
Meinungsänderung seiner Gruppe
begründete.
Nachdem nun auch die Gruppe
von dem Wunsch abrückte, die
Grundschule Grasleben in eine offene Ganztagsschule umzuwandeln, beschloss der Samtgemeinderat, diesen Plan vorerst zu verwerfen.
Es soll aber weiterhin an der „perspektivischen Einführung der
Ganztagsschule“ festgehalten werden. Jedoch ist dafür kein Einführungstermin festgelegt.
Ursprünglich sollte die Ganztagsschule bereist zum Schuljahr
2017/18 an den Start gehen, aber
eine Elterninitiative hatte dagegen
mobil gemacht und darauf hingewiesen, dass die nachmittägliche
Betreuung in einem Hort viel flexibler sei.
Dieser Hort zieht aus dem Kindergarten „Abenteuerland“ zum 1.
April in die Grundschule um. Dort
1.
88
Barilla
Pasta
versch. Ausformungen
außer »la Collezione«
(1 kg = 1,54)
500-g-Pckg.
10 % gespart
Coca-Cola
versch. Sorten
teilw. koffeinhaltig
(1 l = 0,65)
1,5-l-PET-Flasche
zzgl. 0,25 Pfand
Helmstedt: Montag-Samstag von 6.15 bis
21
Uhr
0.
98
51 % gespart
0.
77
28 % gespart
Ferrero Küsschen
oder Mon Chéri
(100 g = 1,12 - 1,27)
157/178-g-Pckg.
26 % gespart
König Pilsener
(1 l = 1,26)
24 x 0,33-l-Flasche Kasten
zzgl. 3,42 Pfand
9.
99
1.
99
20 % gespart
Feldschlößchen
Pilsener
je 30 x 0,33-l-Kasten
zzgl. 3,90 Pfand
7.
99
www.rewe.de
18
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Eingeschränkt
geöffnet
Der Kreismusikrat musiziert
Neun Highlights im Brunnentheater
15?@:3 A;: 1>- &DE17 @:0 01=
Musikverein Groß Steinum mit
Dirigent Claus-Dieter Bruns.
Königslutters
Propsteikantor
Matthias Wengler wird die Veranstaltung nicht nur moderieren,
sondern auch selbst auftreten. Er
wird Kabaretttitel von Georg
Kreisler zu Gehör bringen und mangels fehlendem Kompagnon
Matthias Laidler - sich selbst am
Klavier begleiten...
Der Eintritt zu „Wir musizieren!“
ist zwar auch in diesem Jahr frei,
Stark genutzte Anlehnbügel am Markt.
Foto: privat
allerdings sollten Interessierte sich
Platzkarten in der Kreismusik>/4@81 8EB13 5: 189>?10?
(Telefon: 05351/40074) besorgen,
da das Theater keine unendlichen
Helmstedt. Im Arbeitskreis „Fahr- geschaffen, die sogar relativ wetKapazitäten hat.
=-02=1@:085/41> 189>?10?F >5:0 terfest sind“, so der Arbeitskreis.
Akteure aus unterschiedlichen Be- An anderen Stellen gibt es Örtlichreichen seit über einem Jahr damit keiten des Ziel- und Quellverbeschäftigt, einen Überblick über kehrs, an denen ein Bedarf zum
bestehende Abstellmöglichkeiten Abstellen gegeben ist, die veraltete,
für Fahrräder zu bekommen.
wenig geeignete Abstellhalter aufDabei wurde positiv festgestellt, weisen. Ein Problem bei dem Vordass insbesondere im Umfeld der haben, deutlich mehr VerbesseFußgängerzone bereits viele der rungen für die klimafreundliche
Bügel vorhanden sind. Diese Art Verkehrsart „Radfahrer“ zu schafder Abstellmöglichkeiten bieten fen, liegt wohl auch daran, dass
bessere Möglichkeiten ein Rad si- solche Verkehrseinrichtungen
cher anzuschließen, als das Ein- nicht vorgeschrieben sind und unstellen in veraltete Radgabeln. ter Umständen Kosten und ArAuch sind dort abgestellte Fahrrä- beitsaufwand in der Zukunft verder besser gegen Schäden durch ursachen, wenn beispielsweise ein
umfallende Räder geschützt.
Auto dagegen fährt.
Die Arbeitskreismitglieder Moni- Nach dem Verkehrsrecht ist es
ka Bartels-Röker, Dieter Fuhr- nicht vorgeschrieben, Fahrräder
mann und Achim Klaffehn haben an Abstellbügeln abzustellen. Die
eine umfangreiche Fotodokumen- =15>A1=714=>B-/4? 189>?10?
tation zum Thema erstellt. „Leider wird sich weiter für Verbesserun=1@1:>5/4-@2051:1@:?1@28-31I+5=9@>5E51=1:F01>=15>9@>57=-?1>189>?10?A;:85:7>45:?1:(-: ist es bisher nicht gelungen, die gen zu Gunsten der Radler einset6-.185:3;><18/4;=I;8;=J:;DF991=>?10?'@>-::18;?E>/414;=A1=15:53@:3189>?10?8-@> Wichtigkeit sicherer Abstellmög- zen. Rad-Abstellfächen stehen
$1?1=$5/48-7->>1:B-=?=15>9@>57=-?1>-&DE17I1=;<4;:FA;9@85-:@9D9:->5@9@:051?1= lichkeiten zur Förderung des Rad- häufig auch in direkter Konkur-@93-=?1:'4-:?D4;=189>?10?>;B51A;=:1A;:85:7>O:53>8@??1=>$=;<>?157-:?;=!-??45->+1:381= verkehrs deutlich zu machen. An- renz mit dem Verkehrsraum, den
dererseits haben bereits private die Autofahrer für sich beanspru@:0=15>9@>57=-?>A;=>5?E1:01=41;=3411=01-:@$;>-@:1:/4;='?!5/4-185>189>?10?
Foto: Katja Weber-Diedrich Investoren Fahrradabstellanlagen chen.
189>?10? 31815?1? A;: 41;=341
1=01-:@ 1.1:>; -@2 01= P4:1
Helmstedt. „Wir musizieren!“ stehen wie der Musikzug der Freiheißt es am Sonntag, 17. April, um willigen Feuerwehr Süpplingen16 Uhr bereits zum neunten Mal burg, angeführt von Christof
59 =@::1:?41-?1= 5: -0 189 Wirth.
stedt, wenn der Kreismusikrat 1=189>?10?1='4-:?D4;=@:
189>?10? >15:1 3-:E1 '/4-221:> ter der Leitung von Marietta Redbreite unter Beweis stellt.
019-:: @:0 051 189>?10?1=
Neun abwechslungsreiche und un- Chorvereinigung mit Chorleiter
terhaltsame Programmpunkte Markus Voigt werden singen. Das
werden den Zuschauern dabei tut natürlich auch der Gospelchor
diesmal geboten, ist nicht nur der I;8;=J:;DF991=>?10?-881=
Kreismusikratsvorsitzende Gheor- dings ist dessen Repertoire ein
341 1=01-:@ >?;8E >;:01=: -881 anderes. Unter Leitung von Frieda
seine Mitstreiter ebenso.
Vogel werden vorwiegend ameriAn diesem Sonntagnachmittag kanische Gospel aufgeführt.
werden die Posaunenchöre Em- Außerdem dabei sein werden das
merstedt (unter Leitung von Ste- Bläserensemble Aerophon des
fan Schmicker) und St. Michaelis D9:->5@9> @85-:@9 @:?1= 01=
T
20. März 2016
Bügel für Fahrräder
Helmstedt.->5:-:E-9?189
stedt ist am Donnerstag, 24. März,
nur von 8 bis 12 Uhr erreichbar. Am Nachmittag bleibt des
Amt geschlossen.
Polizei-News
Betrunkener
Fahrer
Helmstedt. Das war dann wohl
ein Gläschen zu viel - dies musste
15: 6N4=531= 189>?10?1= @
tofahrer feststellen, als er am vergangenen Dienstagabend gegen
19.15 Uhr durch eine Polizeistreife kontrolliert wurde.
Der 55 Jahre alte Mann wurde
von aufmerksamen Zeugen dabei
beobachtet, wie er stark alkoholisiert auf dem Gelände einer Firma in der Emmerstedter Straße in
seinen VW Polo stieg und mit
diesem vom Gelände fuhr. Die
Zeugen stoppten den Mann kurze
Zeit später auf der Straße und
riefen daraufhin umgehend die
Polizei. Die Beamten stellten fest,
0->> 01= 189>?10?1= -4=E1@3
führer augenscheinlich etwas zu
tief ins Glas geschaut hatte. Eine
nahezu geleerte Wodkaflasche
befand sich zudem neben dem
55-Jährigen in der Fahrertür. Die
anschließend geprüfte Atemalkoholkonzentration betrug 2,54
Promille. Dem 55-Jährigen wurde die Weiterfahrt untersagt. Zudem wurde ihm im Anschluss im
189>?10?1= =-:71:4-@> -@2
Anordnung des zuständigen
Richters eine Blutprobe abgenommen. Seinen Führerschein
9@>>?1 01= 189>?10?1= E@019
-.31.1:@:001:159B13;4:1
sein Auto antreten.
h
atsdc
Klu
n
Autoren bereisten die ZeitOrte
ipp
Buch „Von Zeit zu Zeit“ ist das Ergebnis
Königslutteranerin will
heute bei „Bingo!“ gewinnen
feststellen, dass er manches noch die Texte über die verschiedenen terwork.de) mit der ISB-Nummer
gar nicht wahrgenommen hat. Die „ZeitOrte“ von Steinhorst bis Vie- 978-3-96014-083-2 erschienen
Helmstedt. Auf die Spuren der Anthologie macht begierig auf nenburg oder von Edemissen bis und in den hiesigen Buchhandlun„ZeitOrte“ in der Region begaben Ausflüge in der Region, um die 189>?10?
gen erhältlich.
haben sich die Autoren der Schilderungen der Autoren nach- So geht es unter anderem um „Die Mehr Informationen zu den „ZeitSchreibwerkstatt St.
zuvollziehen und „live“ 314159:5>A;881 59918>><5=-81F Orten“ an sich gibt es zum Beispiel
!-=51:.1=3 189
zu erleben.
in Warberg, Spieluhrengeister in im Internet unter www.zeitorte.de.
stedt. Bei den BesuIm Buch sind die Schil- Königslutter, Jagdszenen in Schö- Mehr als 100 Attraktionen (die
chen dieser „ZeitOrderungen und die Im- ningen, Anna Amalia in Wolfen- „ZeitOrte“) laden zu spannenden
te“ entdeckten die
pressionen übersicht- büttel, das „Dämmerdunkel“ in Ausflügen ein.
Autoren nicht nur
lich gegliedert. Die ge- Braunschweig und vieles mehr.
Dabei kann sich der Besucher in
Geschichte, sondern
suchten Orte sind „Unsere Wälder“, der Verein Gren- sechs unterschiedlichen Epochen
auch Geschichten.
schnell zu finden, genau zenlos und natürlich St. Marien- von der Urzeit bis zur Jetztzeit beEntstanden ist die
wie die Sehenswürdig- berg als Sitz der Schreibwerkstatt geben - und das alles zwischen
Anthologie „Von Zeit
keiten oder der entspre- runden den Reigen ab.
-=E @:0 1501 >;B51 019
zu Zeit - unterwegs
chende Künstler.
Zusammen mit den 80 Illustratio- Braunschweiger Land.
EB5>/41: -=E @:0
Insgesamt haben 28 nen wird das Buch zu einer Lie- -> 11>1.1=3!@>1@9 1?B- 5>?
1501F 051 -=5: ;??71 -8> @/4 Künstler und Autoren an dem .1>1=78N=@:3 -: 051 159-? EB5 dabei genauso ein ZeitOrt wie das
herausgegeben hat.
Buch mitgewirkt. Bilder der hiesig >/41:-=E@:01501
paläon in Schöningen, der Dom in
Vor rund 120 Gästen stellte die bekannten Künstler Inge Nowak „Von Zeit zu Zeit - unterwegs zwi- Königslutter oder das Kreis- und
'/4=15.B1=7>?-?? 59 189>?10?1= (INO), Wolfgang Deuse oder zum >/41:-=E@:01501F5>?59*1= ):5A1=>5?N?>9@>1@9 5: 189
Juleum ihre neue, sechste Antho- Beispiel Achim Klaffehn bebildern lag edition winterwork (www.win- stedt.
logie vor.
Die Laudatio hielt Museumsleite=5:!-=5?-'?1=8D5:P/41=?5>/4
Kunstwerke und ein Stand der
TourismusRegion BraunschweigerLand rundeten die Präsentation ab.
>9;01=51=?1:0511=-@>31.1=5:
Karin Bottke und Autorin Eva
Prüße. Während der Veranstaltung wurden die Städte und Dörfer sowie die touristischen Attraktionen – von der Ur- und Steinzeit
über die verschiedenen Epochen
bis zur Industrialisierung und Gegenwart –, die die hiesige Region
so reich machen, vorgestellt.
Zehn Autoren kamen mit ihren
Texten zu Wort. Die im Buch befindlichen Ölbilder und Zeichnungen waren zum Teil im Original ausgestellt.
51 @:?1=>/451085/41 1=-:31
hensweise an das jeweilige Thema
macht das Buch so abwechslungs- Karin Bottke, die die sechste Anthologie der Schreibwerkstatt an St. Marienberg herausgegeben hat, freute sich
Fotos: privat
reich und lässt den Leser erstaunt über rund 120 Gäste im Juleum, die das Buch kennen lernen wollten.
(kat) Königslutter. Ihren großen
TV-Auftritt hat am heutigen
Sonntag, 20. März, die 52-jährige
Ulrike Kaufmann-Altenbach aus
Königslutter am Elm im NDR
Fernsehen.
Sie ist einer der beiden „Bingo!“-@<?31B5::1= 051 @:?1= 914=1
ren 10.000 Bewerbern ausgelost
worden ist.
Am heutigen Sonntag ab 17 Uhr
spielt sie live im NDR Fernsehen
im „Bingo!-Quiz“ gegen einen
Kandidaten aus Verden an der Al81=4=9O385/41=-@<?31B5::5>?
eine Traum-Kreuzfahrt zum
Nordkap.
Die Kinder-Krankenschwester aus
Königslutter freut sich schon sehr
auf die TV-Sendung, wie sie im
Vorfeld verriet.
Übrigens: Im Jackpot der BingoUmweltlotterie sind heute eine
Million Euro. Die Erträge aus Bingo! kommen Projekten im Umwelt- und Naturschutz zugute. Dabei wurde auch der Landkreis
189>?10? >/4;: 914=2-/4 .1
dacht. Jüngst erhielt der Förderverein Emmerstedt für seine
Streubobstwiese einen Zuschuss.
Andreas Eschbach:
„Der Jesus-Deal“
(kat) Viele Fans des deutschen Science Fiction Autors Andreas Eschbach haben darauf gewartet, nun
ist „Der Jesus-Deal“, die Fortsetzung des Bestsellers „Das JesusVideo“, auch als Taschenbuch erschienen.
„Der Jesus-Deal“ beginnt dort, wo
„Das Jesus-Video“ aufgehört hat
und endet dort, wo „Das JesusVideo“ beginnt. Klingt kompliziert? Ist es vielleicht auch ein bisschen... Stephen Foxx war immer
überzeugt, dass Agenten des Vatikan das Original Jesus-Video gestohlen haben. Es ist schon fast zu
spät, als er die Wahrheit erfährt:
Tatsächlich steckt eine Gruppierung dahinter, von deren Existenz
Stephen zwar weiß, von deren
wahrer Macht er aber bis dahin
nichts geahnt hat. Wie kann es
sein, dass eine Gruppierung solch
eine Macht hat? Und wozu braucht
sie so dringend das Jesus-Video?
Im Buchhandel: Taschenbuch 10,99
Euro, Gebunden 22,90 Euro.
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... es schwierig werden dürfte, bis
2.000.000.000 zu zählen? Glauben
Sie nicht? Dann fangen Sie mal
an! Aber Achtung: laut mathematischer Berechnung würden sie
dafür 150 Jahre benötigen - und
so alt wird die Menschheit in der
Regel heutzutage (noch?) nicht...
sch
Trat
Top
H51=851.1A;88
bemalen
H>5/4;4:18-:315>7@>>5;:1:-:
Vorgaben halten
H14=1:-9?85/4#>?1=21@1=
ausrichten
F lop
p
H 0->-:0D
während der
Autofahrt benutzen
H 5991=-881>-.>?=15?1:>?-??E@
seinen Fehlern zu stehen
H E1=>?O=@:3>BP?531-@>?51=1
20. März 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
19
von A bis Z
Kfz-Markt
Ankauf
Motorräder
MATAR AUTOMOBILE
Unfall-Totalschäden
Ankauf
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
- Gebrauchtwagen Telefon: 0 53 65 / 88 66
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Auch Unfall oder def. Fz.
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Gebrauchtfahrzeuge
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Pflege
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
3
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
Autotrailervermietung
Rufen Sie uns an!
Tel. 05351
3999770
ANHAENGER-BODENBURG.DE
Mehr als 150 PKW-Anhänger der Marken
unsinn * Saris * Stema * ausgestellt.
Meisterwerkstatt, TÜV-Abnahme,
Finanzierung, Inzahlungnahme.
Groß Lafferde B1, ☎ 05174-800880
Sonntags Schautag 11–16 Uhr
Rufen Sie uns an!
Reifen
Vermietung
Pkw-Anhänger
HAUSMESSE 16. + 17. April
%YXST¾IKI
- Reinigung €
ab 29,Verkauf
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770 Autos ab 250€ 0174-6095913
Mercedes
Verk. Mercedes Benz 220, Diesel,
Weiß, Bj.1995, Eleganca, Euro2, VB
2.000€, 0160-97856349
Motorräder
51
53 70
0
l.: 97
Te 99
Reifen
helmstedter-sonntag.de
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
VW
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
Golf VI Style aus 2011, 22.000 km,
1. Hand, 86PS, 9.900€, 05353/1891
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Autovermietung
VW Up
VW Passat
ab 35,-€
ab 49,-€
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
Wohnwagen
WIR KAUFEN IHREN WOHNWAGEN
Bar / Inzahlungnahme / Kommission
wohnwagen-bodenburg.de
05174-800880
HOBBY-REISEMOBILE u. WOHNWAGEN
bei wohnwagen-bodenburg.de
Meisterwerkstatt, TÜV-Abnahme,
Finanzierung, Inzahlungnahme
Groß Lafferde B1, 05174-800880
Sonntags Schautag 11-16 Uhr
HAUSMESSE 16.+17. April 10-17 Uhr
Immobilien-Markt
Bauplätze
Bauplätze!
Günstig und erschlossen, in
unterschiedl. Größen, sofort bebaubar,
im schönen Elmdorf Räbke,
Tel. 05355/1665 (AB)
Einstellplätze
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Garage
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Immobilien-Verkauf
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Twieflingen.
Viel Platz für Ihre Familie bietet dieses Einfamilienhaus mit Nebengebäude, Garage und Carport, Bj. ca. 1807, in
2010 teilweise saniert, Kamin, Öl-Zentralheizung, Verbrauchsausw.: 239,7 kWh/
(m²*a), EEK: G, WF ca. 195 m², Grdst.
1.016 m², KP 59.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/585564
Süpplingen, kl., altes Fachwerkhaus,
Innenhof u. Garten, 4 ZKB, neue
Heizung u. Dach, Gfl. 790qm,
Verkauf o. Vermietung, 05355/1365
o. 429
Reihenmittelhaus zu verkaufen in
Schöningen, Herderstr. 17, Bj. 1958,
Grundfl. 252qm, Wohnfl. ca. 80qm,
einschl. Garage, VB, 05352/2022
Kleines Reihenhaus in Helmstedt,
Bj. 1957, 05351/7755
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Garage in HE, Triftweg, Nähe
Adenauer-Platz, ab 01.04.16 zu vermieten, Tel. 05351-34217
Vermietung
Esbeck, kl. Haus, 3 Zimmer, Küche,
Bad, 65qm, EBK, Terrasse, EG+DG,
KM 300€+NK+KT, ab 01.06.16,
0175-2376198
1 Zimmer
Schöningen, 1 Zi, EBK, Bad, Flur,
50qm, KM 220€ + NK, ab sofort,
Tel. 0171-2603963
Sommersdorf, 6 km bis HE,
1-Zi-Whg im DG, ca. 33 qm, EBK,
Bad m. Du, Laminat, ESP, ab
15.04.16, 125€ KM +NK+2MMKT,
0173/8549782 o. 05364/1090
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
6WUHSOLQJHURGH7HO
EFH/MFH dringend im
Sie suchen eine Whg. in ruhiger
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Lage, wir haben eine in
Ing. M. Mooshake Tel. 05353-588042
Sommersdorf (8 km von HE) 45qm,
1 ZKB, ESP, 05362/7876 von 9-16
Dringend gesucht: Häuser u.
Uhr o. 0171/4527083
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
HE, möbliertes Apartment, ca.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
30qm, zentr. Lage, Südseite, gepfl.
IVD, Tel. 05352-50733
Altbau, KM 300€ + NK, sofort frei,
Chance zum Verkauf! Marktlage
ausnutzen! Kostenlose
Objektbewertung. 1. Angestellter
sucht 3-4 Eigentumswohnung im
EG/1.OG in HE bis 100.000€; 2.
Ältere Dame sucht Wohnung im
Betreuten Wohnen bis 70.000€; 3.
Arzt sucht EFH o. Bungalow in HE,
Königslutter, Grasleben oder
Schöningen in guter Lage! Kettner
Immobilien 05351/3995276
Suche 2-3 Familienhaus in HE in
guter Lage, auch san.-bed.!
0170/8347494
0160/95664601
Schöningen 1-ZKB, 48qm, 1.OG,
Innenstadt, ruhige Lage, sep. GasHzg, 195€ +NK, 0170/3237345
Schönes, voll möbliertes Apartment,
P-Küche, Du., Wohn-/Schlafraum,
ca. 27qm, ESP mgl., in HE, 320 €
WM + Strom ab sofort frei,
05351/595184 ab 19 Uhr
Schöningen, 1ZKB, EG, 28qm,
Keller, schönes möbliertes
Apartment, Außenabstellraum, auch
auf Zeit, ab 1.5., KM 240€+NK+KT,
0173/9988576
2 Zimmer
Grasleben ab sofort: 2-Zi.Whg.,
78qm, Loggia, Bad, EBK, Teppichbo.
Pkw-SP, NR bevorzugt, KM
390€+NK+KT, 05357-1246 ab
18Uhr
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
2 ZKB, Flur, 40qm, in HE, Nähe
Rathaus, sofort frei, 05521-997970
3 Zimmer
Schöningen Zentr., 2.OG, 3 Zi.,
90qm, m. Balk., 450€+NK, EnEV
befr.,Tel. 0151/67321043
Schöningen, 3 Zi.-DG, zentr., ruhige
Lage, zusätzl. nutzbarer Spitzboden,
helles Bad m. Dusche, Laminat,
Rauhfaser weiß, WM 470€, nach
Absprache, 0160/5505104
HE 2-Zi-Whg, Kü, Bad, 45qm, 2.
OG/DG im ruh. 6-Fam-Haus, Bj. 58,
Laminat Öl-ZH (Verbrauchsausweis
123 kWh/qma) Bruchweg, Garage
mögl. WM 380€ +KT, 0172/9916695
www.helmstedtersonntag.de
Schöningen, Dach-Whg, 48qm, 2
ZKB, EBK, KM 210€+NK 70€, Hzg.
50€+2MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
HE-Emmerstedt, EG, 3 Zi.Whg.,
82qm, Bad mit Du. + Wanne,
Dachboden, Keller, Stall, BW-Kessel,
Garage mgl., KM 400€+NK+KT,
05351/37374
Walbeck, 2 Zi.Whg, 46qm, Kü, Bad,
Garten, Garage mögl., ab sofort, Tel.
HE 5985477
Kgsl. 2 Zi-Whg, 1. Etage, Balkon,
EBK, Kellerr., EnevE, 53qm, KM
350€ +NK +1KMKT, ab 1.März frei,
05353/2615
Schöningen/Hallenbad, 2 Zi.Whg,
50qm, KM 215€+NK, Tel. 0535250787
HE, E.-Reuter-Str. 7a, 6. Etg.,
Fahrst., schöne 2 Zi, Kü, Bad,
Abstellr., 2 Balkone, ZH,
350€KM+NK+KT, 05351-33733
3 Zimmer
Wohnung frei in Süpplingen, günstig von Privat, ruhige Lage,
Warmwasserversorgung/ZH, VerbrA
152kWh/qma, 3 Zi., Küche, Bad/
WC, Südbalkon u. Kellerraum, ggf.
Garage, keine Kaution! 72qm für
342€ KM+NK, 05331/76866 o.
0171/2468352
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm,
KM 360€+Hzg.80€+NK+2MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
aus unserem
verwalteten Bestand:
zentrumsnah gelegene
3-Zi.-Whg., Harsleber Torstr. 14, DG,
ca. 86,00 m² Wfl., 300,00 € KM zzgl. NK
und 3 KM Kaution, Energieausweistyp: Verbrauchsausweis, Energiebedarf: 159,0 kWh/(m2a),
wesentlicher Energieträger: Gas, Baujahr: 1910
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
die KWG Helmstedt, Herr Duckstein,
Tel. 05351/1206-17 (Mo. ab 9.00 Uhr)
Söllingen, 3 ZKB, 77qm, EBK, EG,
Abstellraum, Keller, Terrasse,
Einstellpl., KM 340€ + NK,
05352/4411
Helle und ruhige 3,5 Zi.Whg
HE-Holzberg, 2.OG, ab 01.04.16,
KM 390€ + NK 130€, 0160/5701236
7 Zimmer
Schöningen, schöne 7 ZKB auf 2
Etagen, 174qm, 2 Bäder, Keller, eigener Garten, Außenabstellraum, KM
740€+NK+KT, ab 01.06.16,
0173/9988576
Vermietung Häuser
Süpplingen, Neubau, DDH, 100qm,
3 Zi., Loggia, Abstellräume, EBK,
Bad, Garten, ESP, an solvente Mieter,
kl. Hund mgl., frei, 05355-429 o.
1365
DHH Schöningen, 80qm, 4 Zimmer,
Bad, Küche/ EBK, Garage, Garten,
ruhige Lage, Energieausweis liegt
vor, KM 540€, 05332/9464561
gewerblich
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
gewerblich
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
Verpachtung
Ladenflächen, 100 qm, in
HE-Zentrum ab sofort zu verpachten. 05351/42957 ab 20 Uhr
helmstedter-sonntag.de
HE Zentrum, 3 Zimmer, 1.OG,
57qm, 320€+NK, Tel. 0179/1042408
So lesen Sie den
Energieausweis!
HE Piepenbrink, schöne, helle 3
Zi.Whg. in ruh. Lage im 1.OG,
ca.74qm, Kü, Bad, Keller+EP, KM
480€ ab sofort zu verm.,
05353/95200 (Mo-Fr 8.30-16 Uhr)
"CLÛS[VOHFO[VS&OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH
*O *NNPCJMJFOBO[FJHFO GÛS EFO 7FSLBVG EJF 7FSNJFUVOH EJF
7FSQBDIUVOH WPO 8PIOHFCÅVEFO NÛTTFO [VLÛOGUJH GPMHFOEF
"OHBCFOFOUIBMUFOTFJO
4 Zimmer
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
1. die Art des Energieausweises
(Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis):
7&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT#&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
2. den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfsoder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude:
z.B.: 146,6 kWh/(m2a)
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Schöningen, ruh. Wohnlage, 4 Zi.
Whg, 92qm, 1.OG, KM 415€ + NK
200€, auf Wunsch Garage 25€, Tel.
05085-1785
HE Zentrum, 4 ZKB, 1.OG, ca.
80qm, 360€+NK+KT, Tel.
05353/2307
HE, 4 Zi., Kü., Bad, EBK, 1. OG, 109
qm, Blk., 420 € KM + NK,
05351/37277 0178/6074729
Söllingen, helle 4 Zi.Whg., 83qm,
1.OG, 330€ KM + 70€ NK/Abschlag,
Tel. 05354/671
6 Zimmer
Schöningen, 6 ZKB, 130qm,
163kwh/ qma, KM 420€+NK,
05352-937691
3. die im Energieausweis genannten wesentlichen
Energieträger für die Heizung des Gebäudes:
¸-;)¸M[FOUSBMIFJ[VOH
(BT;)(BT[FOUSBMIFJ[VOH
4PM4PMBSBOMBHF #JPN&OFSHJFEVSDI#JPNBTTF
4. das Baujahr des Objekts: z.B. Bj. 1996
5. die Energieeffizienzklasse (EEK)
OVSCFJ&OFSHJFBVTXFJTFOBCEFN
[#&&,#
Bei Immobilienanzeigen für Nichtwohngebäude müssen
hingegen folgenden Angaben gemacht werden:
r EJF"SUEFT&OFSHJFBVTXFJTFT&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
PEFS&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT
r EFO JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO &OEFOFSHJFCFEBSGT PEFS
&OEFOFSHJFWFSCSBVDITXFSUGÛSEBT(FCÅVEFTPXPIMGÛS8ÅSNF
BMTBVDIGÛS4USPNHFUSFOOUVOE
r EJF JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO XFTFOUMJDIFO &OFSHJFUSÅHFS
GÛSEJF)FJ[VOHEFT(FCÅVEFT
)JOXFJTCFJ7FSCSBVDITBVTXFJTFOWPOCJT
NÛTTFOL8IQSP+BISVOE2VBESBUNFUFS(FCÅVEFOVU[óÅDIF
IJO[VHFSFDIOFUXFSEFOXFOOEJF8BSNXBTTFSCFSFJUVOHEF[FOUSBMFSGPMHUf"CT**/SMFU[UFS4BU[&O&7
;VEFO%FUBJMTEFT0CKFLUFTGSBHFO4JFCJUUFEFO"OCJFUFSEFSKFXFJMJHFO"O[FJHF
20
HELMSTEDTER SONNTAG
20. März 2016
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
von A bis Z
Verschiedenes
Dienstleistungen
Suche einen gut erhaltenen
Schmiedeamboss und sämtliche alte
Schmiede-, Klempner-, Schlosserund Spenglerwerkzeuge,
01520/9800411
Bekanntschaften
Liebevoller ER 70J., 1,67m, sucht
nette SIE, auch Ausländerin, für eine
liebevolle Beziehung u. eine gem.
Zukunft. Chiffre HS/11/10898
Er sucht Sie
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Älterer Herr, mobil und gesund
sucht Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
Getrennt wohnen…
trotzdem füreinander da sein.
Bernd Mitte 70 gutaussehend mit
Niveau, finanziell unabhängig möchte
mit Dir, einer symphatischen Frau,
leben, lieben, lachen und noch viele
schöne Jahre erleben. Ruf gleich an
Seniorenvermittlung 05172-966 70 16
Suche eine Partnerin für gemeinsame Unternehmungen (Natur, Kultur,
Reisen u. Radfahren). Bin 71J., 172
cm, NR, schlank, mobil u. sportlich,
Chiffre HS/11/10896
Er, 35J., 1,80m, NR, NT, berufst.,
sucht eine ehrliche, zuverl. Frau f.
eine feste Beziehung. Tel./SMS
01520/5834214
Sie sucht Ihn
Backe Ihren Lieblingskuchen..
Baumfällung günstig, 015140132302
Trockenbauarbeiten,
Dachgeschossausbau u.
Spachtelarbeiten, 05352-9690992 o.
0179/7482191
Osterhasenkostüm, wo?
Kostümverleih, Westendorf 18a in
38364 Schöningen, Tel. 05352-3650,
www.annettes-kostuemverleih.de
Badsanierung kompl. 053513919047
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
ZiDaBau Dachrinne Dachfenster
Holz & Dachkonstruktionen,
01723951623
wenn wir uns treffen …
Christel, Ende 60, Witwe,
Hausfrau mit PKW, umzugsbereit,
sucht Dich für ein gemeinsames
Leben.
Streicheleinheiten,
Gespräche, füreinander da sein...
Seniorenvermittlung 05172-966 70 16
Sie sucht süßen Ihn im Alter von
49-55J., 0152/14774629
Rüstige Dame 75J. m. Hund, sportl.,
gesund u. mobil, su. Partner zur
Freizeitgestaltung, 0176/50296486
Bin 47J. u. suche eine breite Schulter
zum Anlehnen. Habe Arbeit, Haus u.
Spaß am Leben. Bitte gute Angaben
über Dich u. Bild, möchte feste
Beziehung. Chiffre HS/11/10897
Ilona, 56 Jahre, einsam
Pflegeassistentin, Witwe, schlanke,
schöne Figur, anschmiegsam und
zärtlich. Ich bin nicht ortsgebunden,
ganz allein, mag ein gemütliches
Zuhause und wünsche mir ein
Leben mit Dir in Harmonie.
Nimmst Du mich in die Arme?
Herzblatt
05172-9667016
Dienstleistungen
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
"*0
3
$*54&(/82,66*59.(*
27*52*79*5/&8+=*'&<&;*2
&1.2.*5*2.2)*293/81*27*2891
*6(-*2/&57./*09*&2876!*6&1675
!432,*3'3')*5&81*.67*5?
*,*2'*/0*.)82,8!(-8-*)*5.51&
%!!891
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
!3*55*.(-*2!.*826"*0
&;
*0167*)7
:*'1&67*5)3'*562*7
Gehe gerne mit ihrem Hund Gassi,
Hol- u. Bringservice, 0170/6755299
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
ZiDaBau Dachstühle Carports
Terrassen- u.
Eingangsüberdachungen
Fassadenverkleidungen 01723951623
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art, Tel.
0163/5752973
Pflasterarbeiten: Wege, Terrassen,
Einfahrten, Trockenmauer,
Baumfällung u. -entsorgung, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz
0152-33896809 o. 05352-5364622
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
Sieck Bau bietet für Sie an: Maurer,
Fliesen-, Putz-, Trockenbau, Maler-,
Pflasterarbeiten, An- u. Umbauten,
Renovierung, Sanierung,
Wärmedämmung zu Top Preisen,
0170/3674276 www.sieck-bau.de
bei EDV-Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Übernehme sämtliche Malerarbeiten
günstig, Tel. 0176/39943063
Busch- u. Baumschnitt,
Vertikutieren, Baumfällung, alles mit
Abfuhr, 0178/1622500
Pflaster- u. Fliesenarbeiten,
Hausrenovierungen. 05353/9790736
Renovierungsarbeiten vom
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Sanitär, Heizung u. Trockenbau
0176/24341080
Baumschnitt, Gartenarbeiten u.
Vertikutieren, Fa. Daoud 0535396843
Übern. Schlosserarbeiten, Geländer,
Treppen, WPC Sichtschutzzäune,
Schweißarbeiten usw.
0176/97450944
Gartenneuanlagen, Schwimmteiche,
sämtl. Natursteine u. Pflasterarbeiten
preisw. u. komp. v. Fachmann, Tel.
05306/5594037
Gartenpflege, Strauch,Heckenschnitt u. Baumfällung,
preisw. u. komp. v. Fachmann, Tel.
05306/5594037
Rasenmäher, Rasentraktoren,
Kettensägen. Verkauf, Service,
Inzahlungnahme. Tangermühlenweg
21, 38350 Helmstedt, Tel.
0172/2939028
Fahrräder
Fassadenanstriche
m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz,
qm ab 12,- €. Klinkerversiegelung
Wärmedämmputz kostenl. Angeb.
"
Experten-Lösung
Kreis- u. Heckenscheren,
Bandsägen, schweißt, schärft u. liefert Neue! 05355-572
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Auf
3730'5*(-75230)4.;*0.3)*
Antiquitäten
ALLEN
Wegen!
Wir sind Fahrrad
Die n stle istu n g e n
Karsten Vetter Fahrräder
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
*.4=.,*5!75&A*
&>*0167*)7
"*0
>"5&264357*&00*557
,*:*5'0.(-45.9&7
>#1=B,*
Garten
Schrebergarten „Am Weinberg“
abzugeben, massive Laube m.
Wasser + Strom, 05351-33296
,*:*5'0.(-45.9&7
> *239.*582,!&2.*582,
932113'.0.*2
>*52'3-582,
Brauchen Sie Hilfe im Garten? Tel.
0176/72582627
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
52J, dt. Mann möchte Ihnen bei der
Gartenarbeit helfen 0157/58971638
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Kontakt
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnlich MC
SEXTREFFS - privat, INFO: 015254027237
Vollbusige Omi macht Hausbesuche, 0163-1243220
Verträumte Frau pv 0151-14089333
An der Motorsportarena
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
burg
s
lf
o
in W
sive-
All-Inclu
unaclub
Sa
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Zentrale:
Tel 0 53 51 / 5 44 55-0
Fax 0 53 51 / 5 44 55-50
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
HELMSTEDTER
SONNTAG
Kaufgesuche
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Münzen
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Bernstein,
Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Unterricht
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335,
www.libena.de
Veranstaltungen
Tanzmusik Duo 05362/4632
Verkauf
Osteraktion!
Kaminholz Buche, 5 srm für 290 €,
Tel. 039057/2370 ab 17 Uhr
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
0171/2095675
Kartoffeln Allians & Belinda, gelb &
festkochend, Tel. 05355-572
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
Suche einen gut erhaltenen
Schmiedeamboss und sämtliche alte
Schmiede-, Klempner-, Schlosserund Spenglerwerkzeuge,
01520/9800411
Praxisurlaub
Liebe Patienten,
wir machen Urlaub
vom 22.03.16 bis
zum 01.04.16
Ab dem 04.04.16 sind wir
wieder für Sie da.
Vertretung: Dipl.-Med. A. Becker
bzw. Helios-Klinik
Dipl. med. U. Kunz
Facharzt für Chirurgie,
Unfallchirurgie, H-Arzt
Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 13
Schützenbahn 23
38350 Helmstedt
38364 Schöningen
Tel.: 05351 / 42166
Tel.: 05352/9067601
Fax: 05351 / 596070
Kombi-Gastherme, alter
Schreibtisch, günstig, 0174-6095913
Verkauf-Möbel
Sideboard, Eiche massiv, B 2,70m,
200€ und Couch + 3 Sessel mit
Eiche-Absetzungen 250€, 053524411
Schlafzimmer Landhaus mit
Kommode, Spiegel & Lampen f. 250
€, Tel. 05352/59829
Verschiedenes
Junger Mann übernimmt
Grabpflege,Bepflanzung, Gießen etc.
im Raum Königslutter, Tel.
0152/36878203
Allrounder im Handwerksbereich
übernimmt arbeiten am Haus. Tel.
0152/36878203
Familienanzeigen
Reisen
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Frauenkreis 40-60 sucht PARTNERSCHAFT Vtl.: 0173-8231445
Telefonkontakte
n?
e
g
a
r
F
e
i
S
n
Habe
uns
e
i
S
n
e
h
c
i
e
r
S o er
Orgasmus Garantie 0711-56199272
Rentnerin 69J. privat 089-44254353
Zingst Zent., komf. FW, 70qm, 2
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Kurmittelzent., Tel. 0151-68951571
Mit einer
Familienanzeige
erreichen Sie
Ihre Liebsten.
HELMSTEDTER
SONNTAG
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
20. März 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
21
JETZT inserieren!
Stellengesuche
Wir suchen ab sofort eine
Reinigungskraft m/w in Velpke. AZ:
Mo.- Sa., vormittags, geringfügig,
deutschsprachig, BOCKHOLDT
KG, Tel. 0178-6000544
Gabelstaplerfahrer m/w für
Wolfsburg gesucht, VZ (3 Schicht),
Tel. 0531/70222970 o. kontakt@
schaffrin-personal.de
Su. Kosmetikerin und Fußpflegerin,
Tel. 0160/4047407
Gesucht wird ein/e Sachbearbeiter/
in für die Buchhaltung. Zu den
Aufg. gehören Rechnungsprüfung,
Bearbeitung v. Versicherungsschäden, Energiemanagement.
Vorausgesetzt wird eine kaufmännische Ausbildung sowie
Berufserfahrung in der Buchhaltung.
Bitte eine telefonische oder schriftliche Bewerbung unter Angabe der
Ref.-Nr.: 1140180886 an Agentur für
Arbeit HE, Frau Theis, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE, Tel. 05351/522308
Erzieher/innen und
Sozialassistenten/innen gesucht.
Diverse Arbeitgeber im Landkreis
Helmstedt suchen zu sofort oder
zum 01.08.2016 ausgebildete
Fachkräfte. Interessenten melden Sie
sich bitte telefonisch bei der Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Schulz,
Tel. 05351/522-222
Elektroniker/innen mit entsprechender Berufsausbildung als
Anlagenbediener (m/w) gesucht.
Ihre Aufg.: Bedienung u.
Überwachung d. Produktionsanlagen, Fehlerbehebung und
Durchführung kleinerer Reparaturarbeiten an den Produktionsanlagen,
Unterstützung und Sicherstellung
des Produktionsablaufes, Mitwirkung bei der laufenden Optimierung
des Produktionsprozesses. Ihr Profil:
erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Elektrobereich, Bereitschaft
zu Schicht- u. Wochenendarbeit.
Senden Sie bitte eine schriftliche
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr.: 1139423344 an Agentur für
Arbeit HE, Frau Schulz,
Magdeburger Tor 18, 38350 HE
Reinigungshilfe für Privathaushalt
in Kgsl.-Boimstorf, 1x/wöchtl. f. 3
Std., gerne Do. oder Fr. gesucht. Tel.
05365/7347 o. 0170/2962260
Zusteller gesucht!
Der Helmstedter Sonntag sucht
Zusteller für die Galgenbreite in Helmstedt.
Kontakt Info:
Tel. 0151/ 14 05 12 91
Wo die Arbeit
ruft. Stellen
und Chancen
im Stellenmarkt
am Sonntag.
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
ONNTAG
Beratung und Infos:
Tel. 05351-544550
Fremdsprachenkorrespondent/in
in VZ gesucht. Ihre Aufg.:
Korrespondenz in englischer
Sprache (telefonisch + schriftlich),
Aktive Unterstützung der Bereiche
Marketing & Sales u. Customer
Services, Erstellen von
Informationsunterlagen/ Zuarbeiten,
Office Management. Ihr Profil: sehr
gute Englischkenntnisse in Wort u.
Schrift (verhandlungssicher) sind
zwingend erforderlich, gern abgeschl. Ausbildung
Fremdsprachenkorrespondent/in o.
eine kaufm. Ausbildung u. die entsprechenden Sprachkenntnisse,
sicherer Umgang mit MS-Office.
Senden Sie bitte eine schriftliche
Arbeit HE, Frau Schulz,
Magdeburger Tor 18, 38350 HE
Ein/e Mitarbeiter/in für einen
Ackerbaubetrieb wird in VZ o. TZ
gesucht für Frellstedt und
Hakenstedt. Bei Vollzeitbeschäftigung sollten Sie in der Lage
sein, alle anfallenden Aufg. weitestgehend selbständig zu erledigen u.
dazu entsprechende Fachkenntnis
und Berufserfahrung mitbringen.
Als Alternative suchen wir in TZ
eine helfende Kraft (m/w) mit
Berufserfahrung in der
Landwirtschaft. In jedem Fall sollten
die FS der Klassen B und T vorhanden sein. Ein PflanzenschutzSachkundenachweis wäre wün-
#"
Geselle oder Meister
für Helmstedt gesucht.
Bewerbungen unter: [email protected]
oder per Post: Die beste CREW der nördlichen Halbkugel
schenswert. Bitte eine telef.
Arbeit HE, Frau Theis, Tel.
05351/522-308
Kassierer (m/w) für
Sportwettenannahme in Teilzeit und
Vollzeit gesucht. Bitte melden Sie
sich vorab telef. bei Hr. Arslan 015758519263
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Ausbildung
Ausbildung als Altenpfleger/in für
ein Unternehmen in der mobilen
Altenpflege zum 01.08.16. Erwartet
wird mind. ein Realschulabschluss.
Wünschenswert ist ein Führerschein
Klasse B. Interessenten melden sich
bitte telefonisch bei der Agentur für
Arbeit HE, Hr. Ostehr, Tel.
05351/522-131 unter Angabe der
Ref.-Nr. 1134311078
Zahnmedizinische/r
Fachangestellte/r zur Ausbildung
zum 01.08.16 gesucht. Interesse am
Praxisbetrieb und Motivation sollten
ebenso mitgebracht werden, wie ein
guter Realschulabschluss.
Interessenten melden sich bitte telefonisch bei der Agentur für Arbeit
HE, Frau Schulz, Tel. 05351/522-222
unter Angabe der Ref.-Nr.
1131977676
Praxis für Allgemeinmedizin
in Helmstedt,
sucht zum 01.08.16,
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Praxis Dr. med. Torsten Burkhardt
Schöninger Str. 22, 38350
Helmstedt
„auf’m Teich“ -Bistro Restaurant Raucherlounge Sonnendeck
&%*,*
2&'+,,2&2///- ',#"
Ein Unternehmen der Caupona GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
...nah und gut
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
H O M A N N
...immer eine Idee mehr!
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
zur Verstärkung des Teams.
Vollbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es
vorkommen, dass Sie
heute einen oder mehrere der oben genannten
Kunden nicht vorfinden.
Kleinanzeigen-Coupon
Erscheinungsdatum: ________________
2€
4€
6€
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Beilagenhinweis
Rubrik: _______________________________
(freier Mitarbeiter)
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
27. März 2016
ist am Mittwoch,
23. März 2016, 12.00 Uhr
am
Fax 0 53 51 / 5 44 55 - 50
[email protected]
[email protected]
Service m/w in Vollzeit
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Osterausgabe
HELMSTEDTER
SONNTAG Tel. 0 53 51 / 5 44 55 - 0
freundliche(n) Auszubildende(n),
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
für unsere
Su. zuverl., erfahrene
Reinigungskraft ca. 2,5 Std. wö. in
Schöningen, 0176/86755357
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
SCHLUSS
Su. Physiotherapeutin/ Masseurin,
Tel. 0160/4047407
sucht für jetzt und für die anstehende Sommersaison
tatkräftige Unterstützung an Deck
Sie haben erste gastronomische Erfahrungen gesammelt, strahlen Freundlichkeit
und gute Laune aus, sind lern- und begeisterungsfähig, haben Zeit und Lust zur
Arbeit an Wochenenden und an Feiertagen, sind flexibel und mobil – SIE sind
jung oder jung geblieben und fühlen sich jetzt angesprochen ?
Dann sollten Sie nicht zögern, sich zu bewerben: [email protected]
Wir freuen uns auf SIE !
ANZEIGEN-
MÖBEL
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Lauingen / Rieseberg
/ Lelm / Räbke / Mackendorf und
umliegende Orte. Nähere Infos
erhalten Sie bei Fr. Seidler unter
0151/14051291(vormittags) bzw.
[email protected]
Stellenangebote
© bluedesign - fotolia.de
Stellengesuche
Helmstedt
Invitel sucht:
Telefonische Kundenberater/innen
Du suchst: Einen Job, der dir
Spaß macht! Mit dem Computer und MS-Office kannst du
umgehen. Zu Menschen hast du
schnell einen guten Draht. Du
bist teamfähig und verantwortungsbewusst.
Invitel bietet: unbefristete
Arbeitsverträge, betriebliche
Altersvorsorge, Arbeit in Voll- und
Teilzeit, attraktive Verdienstmöglichkeiten, Mitarbeiterfahrzeuge,
ein gutes Betriebsklima, viele
nette Kollegen jeden Alters u. v. m.
Bewerberhotline: 0800 - 200 12 30
[email protected] | www.invitel.de
Invitel Helmstedt GmbH, Büddenstedter Weg 1, 38350 Helmstedt
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 738350 Helmstedt 7Tel. 05351/544550 7Fax 05351/5445550 [email protected]
22
HELMSTEDTER SONNTAG
20. März 2016
Königslutter
Osterkonzert im Dom
Königslutter. Die Propstei Königslutter lädt am Ostermontag,
28. März, um 18 Uhr zu ihrem
traditionellen Osterkonzert in den
Kaiserdom ein. In diesem Jahr
musizieren Gheorghe Herdeanu,
Leiter der Kreismusikschule
Helmstedt, und Propsteikantor
Matthias Wengler Werke für
Trompete und Orgel.
Die Kombination Trompete und
Orgel ist bereits seit langer Zeit aus
dem internationalen Konzertleben
nicht mehr wegzudenken. Spätestens seit den legendären Konzerten von Maurice André erfreut der
gemeinsame Klang beider Instrumente die Konzertbesucher auf
der ganzen Welt.
Für das diesjährige Osterkonzert
haben Gheorghe Herdeanu und
Matthias Wengler eine Auswahl
aus ihrem vielseitigen Repertoire,
das über Barock, Klassik und Romantik bis zur Moderne reicht,
zusammengestellt.
Es erklingen Werke von Jean Joseph Mouret, Tomaso Albinoni, Valentin Rathgeber, Gabriel Fauré,
Zoltán Kodály sowie die populäre
Suite in D-Dur für Trompete und
Orgel von Georg Friedrich Händel.
Gheorghe Herdeanu, geboren
1955 in Ianosda/Rumänien, erhielt
seinen ersten Trompetenunterricht im Alter von elf Jahren in
Orada. Nach seinem Studium an
der Musikhochschule Bukarest,
das er 1978 abschloss, war Herdeanu bis 1982 Solo-Trompeter an der
Rumänischen Staatsoper Bukarest.
Nach seiner Übersiedlung nach
Deutschland im Jahr 1982 begann
eine weit verzweigte Konzerttätigkeit als Solist in Deutschland (unter anderem mehrfach bei den Bad
Hersfelder Festspielen), Frankreich, Schweiz und Italien.
1984 begann seine Tätigkeit als
Trompetenlehrer; seit 1992 ist er
Leiter der Kreismusikschule
Helmstedt. Er leitet das Blechbläserensemble Tubicinum, das er
1988 gründete.
Drei eigene CDs, zahlreiche Auftritte in der Region, in Rundfunk
und Fernsehen (NDR, 3sat) und
auf der Expo 2000 Hannover sowie Konzertreisen im In- und Ausland (Weißrussland, Kanarische
Inseln, Rumänien) ergänzen neben zahlreichen Konzerten im
Landkreis Helmstedt das Gesamtbild des erfolgreichen Ensembles,
das sich 2012 beim achten Deut-
schen Orchesterwettbewerb in
Hildesheim in der Kategorie
„Blechbläserensemble“ den vierten Platz erspielte.
Mit Matthias Wengler, seit 2004
Propsteikantor in Königslutter,
verbindet ihn eine langjährige Zusammenarbeit, die neben gemeinsamen Konzerten in verschiedenen Kirchen unter anderem auch
die Kinderkonzerte der Kreismusikschule Helmstedt, die alljährlichen Konzerte des Kreismusikrates „Wir musizieren“ und Konzerte
des Blechbläserensembles Tubicinum umfasst.
Matthias Wengler ergänzt das Programm am Ostermontag, 28.
März, mit Orgelwerken von Johann Sebastian Bach und Felix
Mendelssohn Bartholdy sowie
Transkriptionen bekannter Orchesterwerke, darunter Edvard Griegs
„Peer-Gynt-Suite Nr. 1“.
Eintrittskarten für das Osterkonzert sind im Vorverkauf in der
Buchhandlung Kolbe, Königslutter, oder unter info@coramclassic.
de erhältlich.
Restkarten gibt es für Spontanentschlossene an der Abendkasse, die
ab 17.15 Uhr geöffnet ist.
Ein Rekordjahr für Rhode
Rhode. Über ein Rekordjahr berichtete Rhodes Ortsbrandmeister
Oliver Kempe in seinem Rückblick
auf 2015 bei der gut besuchten
Hauptversammlung der Ortsfeuerwehr Rhode.
Denn die Ortswehr wurde zu insgesamt 28 Einsätzen gerufen und
es wurden an über 180 Terminen
4.985 Dienststunden absolviert –
Doppelrekord.
Hinzu kamen
noch die Termine der Kinder- und
Jugendfeuerwehr und die des
Spielmannzuges.
Besonders berichtet wurde von
den vielen Sturmeinsätzen, dem
Kreisfeuerwehreinsatz in Esbeck
beim Bau der Flüchtlingsunterkunft und von den nachbarschaftlichen Brandeinsätzen – unter anderem vom nächtlichen Großbrand in Ahmstorf, wo man mit
den Nachbargemeinden bis in die
frühen Morgenstunden gegen die
Flammen kämpfte. Neben den
vielen Veranstaltungen war eine
zweitägige Busfahrt nach Hamburg zu den Cruises Days das
Highlight.
Erfreulich war für die Wehr, dass
man nun über einen eigenen Feuerwehrraum im angrenzenden
Dorfgemeinschaftshaus verfügt.
Mit Unterstützung der Stadt Königslutter konnte dieser in Eigenleistung umgebaut und zur Unterbringung nutzbar gemacht werden.
„Somit konnte die größte Not
hinsichtlich der Unterbringung
der Kinder- und Jugendfeuerwehr,
der Schaffung von Lagerraum sowie einem Frauenumkleidebereich
gelöst werden. Aber das Grundproblem der Enge im Feuerwehrgerätehaus für die Aktiven bleibt
weiterhin bestehen“, so der Ortsbrandmeister.
Als weitere Neuerung erhielt das
Feuerwehrgerätehaus
einen
rutschhemmenden Bodenbelag
und die Innenwände wurden gestrichen.
Das TSF-W Einsatzfahrzeug wurde mit einem Beleuchtungssatz
mit Stromerzeuger aufgerüstet
und die lang angekündigten digitalen Handfunkgeräte wurden in
Betrieb genommen.
Insgesamt hat die Wehr 199 Mitglieder, davon sind 34 aktive Mitglieder in der Einsatzabteilung (30
Männe, vier Frauen) und elf in der
Altersgruppe. Die Kinderfeuerwehr hat acht Mitglieder, die Jugendfeuerwehr zehn und der
Spielmanns- und Musikzug 25.
Gruppenführer Torsten Schultz
berichtete von den vielen örtlichen
und überörtlichen Diensten der
Aktiven. Bei den Stadtwettbewerben wurde erneut der erste Platz
erreicht.
Die Kreiswettbewerbe wurden leider wegen Starkregen in Helmstedt abgebrochen. Auch nahm
man an einer Alarmübung bei der
Partnerwehr in Behnsdorf teil und
veranstaltete in Rhode mit dem
Löschzug Ost eine Alarmübung,
bei der mit den neuen Digitalfunkgeräten gefunkt wurde. Mit
der Kreisfeuerbereitschaft wurde
in Esbeck das Aufnahmelager hergerichtet.
Für die Kinderfeuerwehr Rhode
berichtete Karsten Heldberg von
Spaß und Spiel. Jugendfeuerwehrwart Hans Christian Wagner erinnerte unter anderem an die erfolgreichen Teilnahme an den Wettbewerben und ein gelungenes, heißes
Zeltwochenende. Auch das Einsammeln der Weihnachtsbäume
wurde wieder erledigt.
Der Spielmanns- und Musikzug
Rhode war ebenso aktiv, wie dem
Bericht durch den Zugführer Olav
Schultz zu entnehmen war. Besonderer Höhepunkt war das jährliche
Pottwurstessen - seit nunmehr 36
Jahren. Da der Hauptausbilder Otto Scherf unerwartet aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr
zur Verfügung steht, wird der
Spielmanns-und Musikzug – leider auch aufgrund seiner Anzahl
an Spielleuten - seine musikalische
Auftrittsausrichtung überdenken.
Der Übungs- und Ausbildungsbetrieb findet aber wie gewohnt
statt- interessierte Spielleute werden gerne aufgenommen.
Als neuer Sicherheitsbeauftragter
wurde Torsten Schultz und als
Kassenprüfer Silke Heldberg gewählt.
Robin Thies und Pascal Klein
wurden zum Feuerwehrmann
und Silke Heldberg zur Feuerwehrfrau ernannt. Befördert wurde Robert Queisser zum Hauptfeuerwehrmann.
Vom Abschnittsleiter Süd Egbert
Rippel und dem stellvertretenden
Stadtbrandmeister Karsten Stieghan wurde mit dem Niedersächsischen Ehrenzeichen für 25 Jahre
aktiven Dienst Michael Steinbach
ausgezeichnet.
Das Ehrenabzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen für 40-jährige Zugehörigkeit
wurde an Gustav Denecke und
Peter Loock und für 50 Jahre an
Erhard Frankiewicz verliehen.
Für 15-jährige Mitgliedschaft in
der Wehr wurden Eva Langer,
Christina Ischt und Klaus Hesker,
für 25-jährige Mitgliedschaft
Herrmann Leonhard, Francesco
Martellotta, und Michael Steinbach, für 40 Jahre Gustav Denekke, Peter Loock und Günter Hilbig
sowie für 50-jährige Mitgliedschaft der Ehrenortsbrandmeister
Erhard Frankiewicz geehrt.
Unter guter Beteiligung starteten die Rhoder Vereine ihr Faschingswochenende 2016 mit dem
traditionellen Wurstsammeln. Am Nachmittag fanden sich zahlreiche Kinder, Eltern und Großeltern zum
Kinderfasching im Dorfgemeinschaftshaus ein. Am Abend trafen sich die Wurstsammler und zahlreiche
Vereinsmitglieder zur gemeinsamen Faschingsfete. Höhepunkt war wieder die Prämierung der originellsten Kostüme. Den ersten Platz belegte der Pharao, gefolgt von zwei zweiten Plätzen, dem Reh und dem
„Eval K.“, auf den dritten Platz kam die Silberfee.
Foto: privat
Schüler statt
Schülerin
Königslutter. Beim GeografieWettbewerb der Haupt- und Realschule Königslutter wurde Mika
Günther aus der Klasse 9a klarer
Schulsieger, wie der HELMSTEDTER SONNTAG in der vergangenen Woche berichtete. Fälschlicherweise wurde der Schüler in
der dazugehörigen Pressemitteilung der Schule als weibliche Person angegeben. Mika ist allerdings
ein Junge.
Karwoche in
Stadtkirche
Bornum. Die Karwoche in der
Stadtkirche Königslutter steht an.
Am Gründonnerstag, 24. März, um
19 Uhr wird ein großes Tischabendmahl in der Kirche gefeiert.
Am Karfreitag, 25. März, findet um
10.15 Uhr ein festlicher Abendmahlsgottesdienst statt. Die Andacht zur Sterbestunde um 15 Uhr
gestaltet die Propsteikantorei unter
der Leitung von Matthias Wengler
mit. Die Nacht von Karsonnabend
auf Ostersonntag wird im Kirchenjahr als „Nacht der Nächte“ bezeichnet. Sie wird in der Stadtkirche auf besondere Weise begangen.
Treffpunkt ist am Sonnabend, 26.
März, um 23.30 Uhr in der dunklen Kirche. Um Dunkelheit, Stille,
Wachen und Beten geht es im ersten Teil des Gottesdienstes. Um
Mitternacht läuten die Glocken das
Osterfest ein. Mit der Osterkerze
und dem Osterjubel wird die Freude über die Auferstehung Jesu
Christi einziehen. Am Ostersonntag, 27. März, um 11.15 Uhr feiert
die Gemeinde einen Familiengottesdienst. Für das Schmücken des
Osterkreuzes werden die Gottesdienst-Besucher gebeten, etwas
Blühendes mitzubringen. Anschließend findet das Ostereiersuchen im Pfarrgarten statt. Am
Ostermontag, 28. März, um 10.15
Uhr lädt die Stadtkirchengemeinde
die Stiftskirchengemeinde zum gemeinsamen Gottesdienst ein.
Naturschaugarten
Königslutter. Zu Beginn des
Frühjahrs öffnet der Arbeitskreis
der Lokalen Agenda 21 von März
bis September wieder den Naturschaugarten mit einem bunten
Veranstaltungsprogramm, das jeden Monat etwas Besonderes bietet. Außerhalb dieser Veranstaltungen ist der Naturschaugarten
geschlossen.
Erster Öffnungstag zum Saisonstart mit dem Motto „Frühlingsgarten mit Krokus und Co.“ war
gestern.
Zu einem außergewöhnlichen
Rundgang sind naturinteressierte
Besucher am Sonnabend, 9. April,
von 15.30 bis 17 Uhr mit Amphibienbeobachtungen am Teich eingeladen. Im Naturschaugarten lassen sich Frösche, Kröten und verschiedene Molcharten beobachten. Die Leitung übernimmt Manfred Wenst, Anmeldung werden
bis 1. April angenommen. Ein geringer Kostenbeitrag wird erhoben.
Die Veranstaltungsreihe wird
dann mit einem Frühlingswildkräuter-Kochkurs am 23. April
fortgesetzt. Treffpunkt ist um 14
Uhr im Naturschaugarten. Auf einem Rundgang werden die frischen Frühlingskräuter vorgestellt,
gesammelt und anschließend zu
einem leckeren Wildkräuter-Menü
in der Schulküche der Wichernschule-Außenstelle Königslutter
verarbeitet. Der Kurs endet um 18
Uhr in der Wichernschule, An der
Stadtkirche 4. Die Leitung des
Kochkurses wird wieder Ulrike
Janze von den Landfrauen übernehmen. Anmeldungen sind bis
15. April erforderlich, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ein Kostenbeitrag wird erhoben.
Das vollständige Programm liegt
in gedruckter Form im Königslutteraner Rathaus im Foyer und in
der Bauverwaltung (Niederhof 7)
aus. Anmeldungen und Informationen erhalten Interessierte auch
unter der Telefonnummer 05353/
912189 oder per E-Mail unter [email protected].
Der Naturschaugarten startet Anfang April mit seinem Jahresprogramm - beispielsweise können im
Rahmen einer Führung Frösche
und weitere Amphibien beobachtet werden.
Foto: privat
Lesermeinungen
Zum Artikel „Aktiv(e) Bänke für
die Stadt“ vom 13. März:
Sehr begrüßen möchte ich hier die
tolle Idee und gute Tat der Werbegemeinschaft Königslutter aktiv, in
der Stadt einladende farbenfrohe
Sitzbänke zu spenden, das „Stadtsäckel“ ist ja wohl nicht gerade gut
gefüllt.
Aber auch eine gute Tat zu tun, sei
hier mal an die Stadt gerichtet. Die
kahlen Betonklötze auf dem Marktplatz, auch wenn nicht gerade, je
nach Jahreszeit vorteilhaft für den
„Allerwertesten“, werden auch oft
als Sitzgelegenheiten genutzt.
Wie schön wäre es, diese mit Holzbohlen abzudecken, es würde gegenüber dem vielen Beton auf dem
Marktplatz eine schöne Auflockerung verleihen und wesentlich mehr
zum Sitzen einladen.
Wie gut das aussehen kann, zeigt
das Foto in der Fußgängerzone von
Cuxhaven.
Dieter Hauschild, Königslutter
Was? Wann? Wo?
Mittwoch, 23. März
Autorenlesung mit Uwe Brackmann: „Der Fluch des Delinquenten“, Kulturverein Königslutter, 19 Uhr, Buchhandlung
Kolbe, Am Markt 17, Königslutter.
Donnerstag, 24. März
Ehrungen und Beförderungen standen bei der Ortsfeuerwehr Rhode auf der Tagesordnung der Hauptversammlung.
Foto: privat
Osterhasen und Eiergebäck (für
Kinder von sechs bis 14 Jahre), 15
bis 18 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Der Königslutteraner Dieter Hausschild regt an, die Betonkkötze in der
Innenstadt mit Holzabdeckungen zu versehen und zeigt dies am Beispiel
von Cuxhaven auf.
Foto: privat
20. März 2016
Garten im Frühling
HELMSTEDTER SONNTAG
23
L asstGdaernteFnrühling
in den
Als „Pflanze des Jahres“ 2016 ist das hübsche einjährige Schmuckkörbchen (Cosmos bipinna-
Naturnah und wohnlich
tus) gekürt worden. Nicht verwunderlich, denn die beliebte Sommerblume blüht unermüdlich von Ende
Juni bis in den Oktober hinein mit zarten, offenen Schalenblüten, die meist weiß, rosa oder purpurfarben
sind. Jetzt gibt es eine spannende Neuzüchtung mit zartgelben Blüten: Sie machen die Sorte „Xanthos“ zu
einer Besonderheit unter den Schmuckkörbchen. Den ganzen Sommer bildet sie immer neue, ungefüllte
hellgelbe Blüten mit einem Durchmesser von etwa sechs Zentimetern. Zahlreiche Bienen, Hummeln und
andere Insekten sammeln dort Nektar und Pollen. Aufgrund seiner bemerkenswerten Qualität wurde
„Xanthos“ mit der begehrten Fleuroselect Goldmedaille ausgezeichnet (www.nebelung.de). Die kompakten, gut verzweigten Pflanzen werden etwa 60 Zentimeter hoch und sind sehr standfest. Dadurch wächst
diese Sorte nicht nur gut in Beeten, sondern eignet sich auch für die Kultur im Kübel.
Foto: Bruno Nebelung/Kiepenkerl/akz-o
Terrassen aus Holz haben Flair
(spp-o) Terrassen aus Holz und
Holzdecks erfreuen sich bei Gartenbesitzern steigender Beliebtheit.
Wie alle Holzbauteile im Außenbereich sollte auf einen dauerhaften Schutz großer Wert gelegt werden, will man nicht eine nachhaltige Schädigung des Holzes riskieren. Hölzer für Terrassen und
Terrassenelemente sind einer hohen Beanspruchung ausgesetzt.
Sonne und Regen, Hitze und Kälte
und nicht zuletzt holzzerstörende
Pilze und Insekten setzen dem Naturbaustoff zu.
Wie bei allen Außenhölzern garantiert daher auch dort nur ein
fachgerechter Schutz eine lange
Haltbarkeit. Erzielen lässt sich dieser nur mit kesseldruckimprägnierten Hölzern sowie natürlich
dauerhaften Holzarten mit besonders geringer Anfälligkeit gegen
holzzerstörende
Organismen
(www.deutsche-bauchemie.de).
Grundsätzlich sollten daher beim
Kauf von Holzprodukten für den
Außenbereich, also auch bei Terrassendielen oder Holzfliesen, kesseldruckimprägnierte Erzeugnisse
bevorzugt werden, die einen guten
Schutz gegen holzzerstörende Insekten und Pilze gewährleisten.
Eine besonders gesicherte Qualität
Ein bisschen Versailles daheim
Ordnung in der Grün-Oase schaffen
(epr) Jahr für Jahr strömen Millionen von Besuchern zum Schloss
von Versailles und bestaunen nicht
nur die prunkvollen Gemächer
Ludwigs XIV., sondern auch die
barocke Gartenanlage. Mit ihren
klar geometrisch gegliederten
Haupt- und Nebenachsen zieht sie
auch heute noch alle Blicke auf
sich. Auch modern angelegte Gärten – ob privat oder öffentlich –
profitieren von einer harmonischen Gliederung. Weg- und Beetbegrenzungen sowie Rasenkanten
aus Aluminium sind dabei eine
beliebte und stilvolle Möglichkeit,
ganz einfach für klare Strukturen
und Ordnung im Garten zu sorgen. Neue Optiken wie zum Beispiel Einfassungen aus Cortenstahl
überzeugen mit ihrer charakterstarken Patina.
Zeigen sich endlich die ersten
Frühblüher in den Rabatten, ist es
Ob in Versailles oder anderswo:
Eine harmonische Gliederung
steht jeder Garten- oder Parkanlage gut zu Gesicht. Foto: epr/i-send
Baumfällung
André
Gehölzschnitt Kaczmarczyk
Problemfällungen mit
Seiltechnik
Fäll- und Pflegearbeiten
Heckenschnitt
Baumstubbenfräsen
Brenn- und Kaminholz
Holzweg 125
39340 Haldensleben
Tel.:
0 39 04/49 83 98
Fax:
0 39 04/49 83 97
Funk: 01 72/6 04 93 59
besonders unschön, wenn Rasen
ins Beet übergreift oder nasse Erde
aus den Beeten auf Gehwege gelangt. Aluminiumprofile wie das
Viaflex-System der Firma i-send
Sachsenband verhindern das wirkungsvoll und mit Stil. Außerdem
strukturieren sie alle Bereiche klar
und deutlich und lassen sich in
jeder beliebigen Form verlegen,
ganz gleich, ob Bögen oder Rundungen die Gartenoptik verschönern sollen.
Dabei sind sie trotz des geringen
Eigengewichts extrem widerstandsfähig und können nicht wie
Holz, Kunststoff oder Stahl verrotten, wegplatzen oder rosten.
Um Einfassungen einen historischen oder ländlichen Charakter
zu verleihen, stehen zudem mit
Cortiflex Rasenkanten und Einfassungen in angesagter Edelrostoptik zur Verfügung.
Arbeitsbühnenvermietung
" CTPGPSU
R asensaisonnet
eröff
12-m-Teleskop-Arbeitsbühne 120TN mit
0,88 m Durchfahrtbreite
13-m-Teleskop-Arbeitsbühne 135 T
18-m-Gelenk-Tele.-Arbeitsbühne 180 XT
21-m-Gelenk-Tele.-Arbeitsbühne 210 XT
22-m-Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne mit
Raupenfahrzeug 220 XTC
26-m-Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne 260 XTD
Dienstleistungen mit Arbeitsbühnen
Säuberung von Dachrinnen
#BVFO4JFTJDI*ISFFJHFOF
0"4&
XXXSPMMSBTFOIPGFTTFSEF
%PSGTUSt(SPQQFOEPSG
5FMt'BY
)BOEZ
)HQVWHU7UHQ:LQWHUJlUWHQ6RQQHQVFKXW]DQODJHQ
ZZZDOXIDFWRU\FRP
ab
€
:LQ
bis zum
m2
6
31.03.1
Terrassen aus Holz und Holzdecks geben dem Garten ein wohnliches
Flair.
Foto: Deutsche Bauchemie/Remmers/spp-o
Ihr Experte im Garten- u. Landschaftsbau
Irmgard
Zabel GmbH & Co. KG
!
'($
#$)
+
+
#$$
,(-
"
(
Frühlingsangebot
Honda
Benzinrasenmäher
HRG 466 SK
+LQWHUGRUIVWUDH,QJHUVOHEHQ272VWLQJHUVOHEHQ
7HO)D[
%HUDWXQJ$XIPD)HUWLJXQJ0RQWDJH
Gartenideenmit
ausIdeen!
Holz,
Handwerker
H
WPC und Alu
Wir bauen Terrassen, Carports,
W
Besuchen
Sie
Gartenhäuser,
Spielgeräte,
Braunschweigs
größte
Gartenausstellung.
Auch
Zäune u.v.m.
sonntags
geöffnet.
Nutzen
Sie
unseren
MontageBeratung
und Aufmass vor Ort.
B
service.
und Aufmaß
vor Ort.
„Besuchen
SieBeratung
unsere große
Gartenausstellung!“
Vom
Gartentraum
zum Traumgarten!
!#!!
$
569,-
$)('&$("(!!""
Außenanlagen Pflanzung Rasen Wege / Terrassen
#$!"#!#(%$(!$
Natursteinarbeiten Schwimm-/Teichbau Baumpflege
%%%"#"
!
"""
AKTIONSPREIS
Beratung:
Ruf. 05351-39070
www.eckhardt-he.de
Büddenstedter
Recyclingbetrieb
GmbH
Büddenstedter Recycling
Betrieb GmbH
$QGHU.Â%GGHQVWHGW2IÀHEHQ
7HO±
LQIR#EUEJPE+GH
www.schrottabfallentsorgung.com
6FKURWWSODW]
Ankauf von Stahlschrott & Metall
$QNDXIYRQ6WDKOVFKURWW0HWDOO
Kupfer,
Messing, Aluminium, Zink, Blei, V2A
.XSIHU0HVVLQJ$OXPLQLXP=LQN%OHL9$
Containerdienst
&RQWDLQHUJHVWHOOXQJ
Hervorragende Fangund Schneideleistung
Radantrieb
Leistungsstark
Zuverlässig
Abb. zeigt
HRG 466 SK
* Unverbindliche Preisempfehlungen von Honda Deutschland
** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland.
Nur bei teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2016.
Öffnungszeiten
Braunschweig-Rautheim-Nord · Vorlingskamp 8 · Tel. (05 31) 28 89 96-19
0R±)U
6D
8KUELV8KU
8KUELV8KU
Einladung:
1. Mai Festival
von 9 - 17 Uhr
in Helmstedt!
739,-
$OX)DFWRU\,QJHUVOHEHQ8*
von Terrassenhölzern mit speziellen Pflegemitteln, wie Pflegeöle
oder Wachsemulsionen.
Mit ihnen lassen sich vergraute
und abgewitterte Holzoberflächen
optisch auffrischen sowie gleichzeitig wasser- und schmutzabweisend ausrüsten.
www.schrott-zabel.de
"""#$%&
Terrassendächer
WHUUDEDWW
gewährleistet das RAL-Gütezeichen GZ-411 der Gütegemeinschaft Imprägnierte Holzbauelemente RAL-gütegesicherte Produkte erkennt man an der Kennzeichnung mit dem RAL-Gütezeichen.
Wichtig ist auch die Nachpflege
Industriestr. 7
38350 Helmstedt
24
Pommes und Wurst
Büddenstedt. Die Feuerwehren
aus der Gemeinde Büddenstedt
veranstalten am Ostersonnabend,
26. März, ab 19 Uhr auf dem ehemaligen Sportplatz zwischen
Reinsdorf und Hohnsleben das
Osterfeuer. Für das Osterfeuer
selbst ist in diesem Jahr die Ortsfeuerwehr Büddenstedt zuständig.
Mit Getränken, Bratwurst, Pommes und weiterem werden die
Ortsfeuerwehren Offleben und
Reinsdorf / Hohnsleben für das
leibliche Wohl der Besucher sor-
gen. Einwohner Büddenstedts
könnens Schnittholz am Donnerstag, 24. März, von 14 bis 20 Uhr
und Ostersonnabend von 6 bis 16
Uhr auf dem ehemaligen Sportplatz anliefern. Eine gewerbliche
Anlieferung ist nicht mehr möglich. Es ist darauf zu achten, dass
die Dicke der angelieferten Äste
den Umfang eines Armes nicht
übersteigt. Sperrmüll, behandeltes
Holz, Reifen, Altöl und sonstige
Abfälle dürfen nicht verbrannt
und nicht angeliefert werden.
Remis im Heimspiel
Schöningen. Beim Heimspiel der
Schachgemeinschaft Schöningen
der Jugendfreizeitzentrums-Initiativgruppe Schöningen gegen die
Braunschweiger Schachgarde holte
sich die zweite Mannschaft, trotzdem sie stark geschwächt war, ein
Remis.
Bereits nach kurzer Zeit zeichnete
sich ab, dass Lucas Jathe kampflos
gegen Marat Khabipov gewinnen
würde. Bereits als Zweiter beendete Chris Paul Meiners (der erst
sein zweites Spiel austrug) nach
einer Stunde die Partie mit einem
Remis gegen Eduard Maas. Kurz
darauf remisierte Bernd Opaska
mit Gerald Wagner. Allerdings
verlor dann Patrick Deutsch seine
Partei gegen Wolfgang Müller. Somit stand es 2:2. Alles war noch
offen. Auch Annika Kirsten remisierte, ihr Gegner hieß Willi Ansmann. Leider konnte Karl-Heinz
Giesecke seine Partie nicht gewinnbringend durchsetzen. Auch
er holte ein Remis gegen Sigrid
Reinecke. Jedoch ging Bastian
Müller mit einem Punkt gegen
Larysa Kurzova als einziger Schöninger Sieger nach Hause. Es stand
nun 4:3. Alles hing vom letzten
Brett ab. Doch Peter Kirsten musste seine Partie an Heinz Sprenger
abtreten, sodass der Endstand 4:4
lautete.
Ostern im paläon
Schöningen. Über die Osterfeiertage und auch in den Osterferien
ist im paläon – Forschungs- und
Erlebniszentrum richtig viel los.
Ein buntes Programm besonders
für Familien nimmt die Besucher
mit auf „Die große Lego Zeitreise“.
Diese Sonderausstellung besteht
aus tausenden von Lego-Steinen
und erklärt überzeugend die
Menschheitsgeschichte in bunten
Dioramen von der Altsteinzeit bis
heute. Am Karfreitag öffnet sie
endlich ihre Türen: unter dem
Motto „Komm – bau dir deine
Welt“ sind Fans der eckigen
Kunststoff-Steine eingeladen an
vielen Stationen im gesamten Gebäude mit Lego zu bauen. Legobegeisterte können mit dem Spielzeugklassiker kreativ werden – sogar die ganz kleinen Besucher
können im Lego Duplo-Baubecken sicher ihren Spaß haben.
Als ein Höhepunkt gilt auch die
Fehlerrallye – denn hier und da
haben sich Irrtümer eingeschlichen und bescheren dem Betrachter lustige – aber eben nicht ganz
korrekte Szenen der Menschheitsgeschichte. Beispielsweise ist ein
Reisbauer aus dem alten China zu
entdecken. In der Hand hat er eine
Flasche Sake, die eindeutig Schuld
daran hat, dass seine Perspektive
auf das Reisfeld in Schieflage gerät.
Oder in einer Szene ist zum Beispiel die Biene Maja zu entdecken.
Doch was hat sie auf einer Tempelanlage in Südamerika zu suchen?
Natürlich ist sie nicht die Namenspatronin der dortigen Mayatempel, dahinter steckt eine ganz andere Geschichte. Wer zehn solcher
lustiger Fehler entdeckt und es
schafft um die Ecke zu denken,
wird natürlich vom paläon-Team
belohnt.
Ostersonntag lockt das paläon mit
einem köstlichen Osterbrunch im
Bistro Flintstone, aber natürlich
auch mit der beliebten Ostereiersuche in der Ausstellung. Wie jedes Jahr kommt der Osterhase
über Nacht und versteckt fleißig
leckere Naschereien, die schlaue
Finder natürlich behalten oder sofort vor Ort vernaschen dürfen.
Großes Osterfeuer
Schöningen. Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Schöningen richtet auch in diesem Jahr am Ostersonnabend das Osterfeuer für die
Stadt Schöningen aus.
Am Sonnabend, 26. März, entzündet Bürgermeister Henry Bäsecke
ab 17.30 Uhr das Feuer auf der an
den Schlossparkplatz angrenzenden Grünfläche, unmittelbar neben der Straße Neue Tor. Aufgrund anhaltenden Regenwetters
wurde dieser Platz mit seinen umliegenden befestigten Wegen im
vergangenen Jahr kurzfristig als
alternativer Veranstaltungsort gewählt und hat sich für das Osterfeuer bewährt. Die Größe des Platzes mitten in
der Stadt ist jedoch begrenzt, sodass das Holz lediglich durch den
städtischen Bauhofs angeliefert
werden kann. „Leider können wir
in diesem Jahr kein Brennholz
oder Grünschnitt aus der Bevölkerung annehmen. Von Anlieferungen für das Osterfeuer bitten wir
daher abzusehen“, bittet Ortsbrandmeister Matthias Mothsche
um Verständnis.
Für das leibliche Wohl sorgt die
Ortsfeuerwehr Schöningen mit
kalten und warmen Getränken
und Speisen vom Grill. Für die
Jüngsten backen die Kinder- und
Jugendfeuerwehr gemeinsam das
beliebte Stockbrot am Kinderosterfeuerkorb.
Osterfeuer haben eine lange Tradition. Das Entzünden großer Scheiterhaufen war ein heidnischer
Brauch, um den Winter zu vertreiben und für eine gute Ernte zu
sorgen. Später haben die Christen
diesen Brauch übernommen und
fortgeführt. Der Schein des Feuers
soll eine reinigende Wirkung haben sowie Fruchtbarkeit und
Wachstum der Ernte sichern. Osterfeuer werden vielerorts abgebrannt. In Schöningen ist es jedoch etwas Besonderes, denn nur
dort wird das Brauchtumsfeuer direkt in der Stadt entzündet. Das ist
nur möglich, weil die Feuerwehr
als Ausrichter für den Brandschutz
sorgt. Jedes Jahr pilgern über 1.000
Besucher auf den Osterfeuerplatz
in unmittelbare Nähe zum Schöninger Schloss, um bei Brause,
Bier und Bratwurst einige gemütliche Stunden im Schein des Osterfeuers zu begehen.
20. März 2016
Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Geschlossen
Schöningen. Die Stadtverwaltung
Schöningen bleibt anlässlich der
Osterfeiertage am Sonnabend, 26.
März, geschlossen.
Die Bürger werden gebeten ihre
Reisedokumente rechtzeitig zu
überprüfen, damit eine Bearbeitung noch vor den Feiertagen möglich ist.
Neuwahlen
Twieflingen. Der neue Termin für
die Jahresversammlung des TSV
Twieflingen ist der 17. April um 11
Uhr im Sportheim des TSV Twieflingen, Hinter dem Dorfe.
Auf der Tagesordnung steht neben
den Berichten die Wahl des Vorstandes.
Geschichte
Hötensleben/Offleben.
Der
Grenzdenkmalverein Hötensleben
lädt zur nächsten Veranstaltung
der Reihe „Halt! Hier Grenze! GrenzGeschichte(n) aus dem Zonenrand“ am Sonnabend, 9. April,
um 18.30 Uhr in die St. Georg
Kirche in Offleben ein.
Das Thema lautet „Bundesgrenzschutz auf dem Dorf “.
Kein Rabatt
Schöningen. Entgegen der Ankündigung in der vergangenen Ausgabe des HELMSTEDTER SONNTAG wird es vorerst keinen Frühschwimmer-Tarif im Negenbornbad geben. Die Stadt Schöningen
hatte darauf hingewiesen, dass der
Sachverhalt sich anders darstelle.
Berichtsgrundlage war eine Tischvorlage der Ratssitzung, die aber
am Tag zuvor im Verwaltungsausschuss verworfen beziehungsweise
abgeändert wurde.
Osterfeuer
Twieflingen. Das diesjährige
Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Twieflingen findet am Sonnabend, 26. März, ab 18 Uhr an den
Nachklärteichen Richtung Söllingen statt. Für das leibliche Wohl
für Groß und Klein ist selbstverständlich gesorgt.
Die Holzanlieferung kann Montag
bis Mittwoch, 21. bis 23. März, jeweils von 9 bis 17 Uhr erfolgen
sowie am Donnerstag, 24. März,
von 9 bis 13 Uhr.
Polizei-News
Einbruch in
Kindergarten
Söllingen. Einen Schrecken bekam die 57-jährige Angestellte
eines Kindergartens in Söllingen,
als sie bei ihrem Eintreffen bei
der Arbeit am Mittwochmorgen
gegen 7.50 Uhr feststellen musste,
dass offenbar über Nacht in den
Kindergarten eingebrochen wurde.
Ein Fenster im Eingangsbereich
stand sperrangelweit offen und
die Eingangstür wurde offensichtlich ebenfalls gewaltsam geöffnet.
Die 57 Jahre alte Frau verständigte daraufhin sofort die Polizei, die
wenig später vor Ort eintraf.
Die Einbrecher befanden sich
nicht mehr in dem Gebäude. Auf
den ersten Blick wurde glücklicherweise auch nichts entwendet.
Allerdings richteten die Einbrecher durch ihr Tun einen Sachschaden an, der sich auf mindestens 1.000 Euro belaufen dürfte.
Die Polizei bittet um Mithilfe:
Wer hat die Tat beobachtet oder
kann Hinweise zu den Tätern geben?
Meldungen nimmt die Polizeistation in Jerxheim unter der Telefonnummer 05354/990920 entgegen.
Von einer gefestigten Entwicklung der Mitgliederzahlen berichtete der Vorsitzende
des MTV Schöningen Heinz Schnabel im Rahmen der Jahresversammlung. Mit Kursangeboten in der
Wirbelsäulen- und Wassergymnastik, im Herzsport, im Tanzsport und im Rehasport habe der MTV
1.260 Mitglieder und Kursteilnehmer für sein breitgefächertes Angebot gewinnen können. Einen besonderen Dank richtete Heinz Schnabel an die Gestalter der neuen Webseite Julien Karn und Thomas Böhm.
Kassenwart Ralph Roy dankte allen Spendern und wies auf die damit möglich gewordene Beschaffung
von Sportgeräten und auf eine Rücklagenbildung für einen Kleinbus und die Unterhaltung der Platzanlage hin. Weiter konnte im Übungsraum eine fünf Meter hohe Kletterwand eingerichtet werden. Die Versammlung genehmigte den Kauf eines Kleinbusses, für den noch ein geeigneter Verwalter gesucht wird.
Foto: privat
Emotionsgeladen diskutiert
Gerätehaus kostet 1,5 Millionen Euro
von Yvonne Weihs
Büddenstedt. „Die Feuerwehr ist
keine freiwillige Leistung“, betonte
Christian Kahl (UWGB) sehr
deutlich am Donnerstagabend in
der Ratssitzung der Gemeinde
Büddenstedt. Emotionsgeladen
diskutierten die Mitglieder über
die veranschlagten 1,5 Millionen
Euro für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses für die Feuerwehren Offleben/Reinsdorf und
Hohensleben.
Gebaut werden soll ein neues Gerätehaus mit 840 Quadratmetern
Grundfläche, in dem sowohl eine
Stützpunkt- als auch eine Grundausstattungsfeuerwehr untergebracht werden sollen. „Die Wehren Reinsdorf und Hohnsleben
werden sich ein Gerätehaus teilen
und sind bereit, entsprechende Eigenleistungen beim Bau zu erbrin-
gen, sodass sich die Kosten auf
rund eine Million Euro senken
lassen würden“, nannte Kahl die
Vorzüge. Bereits zu Beginn der
Sitzung stellte Carsten Schmidt
(CDU) den Antrag, die Beschlussfassung für den Neubau
von der Tagesordnung zu nehmen:
„Hierüber sollte noch einmal beraten werden. Wir haben schon so
manche Kröte schlucken müssen,
sparen an allen Ecken und Enden.
Und dann wollen wir 1,5 Millionen Euro für ein Feuerwehrgerätehaus ausgeben? Ich glaube einfach nicht, dass diese Planung alternativlos ist und bin im Zweifel,
ob das in dieser Größe so sein
muss.“ Seiner Meinung schloss
sich auch Dirk Zogbaum (SPD)
an: „Dass wir ein neues Gerätehaus brauchen, steht außer Frage, da wären wir uns sicherlich
einstimmig einig - aber wenn ich
jetzt ein Gerätehaus für 1,5 Millionen baue, dann muss ich für die
Feuerwehr Büddenstedt denselben
Maßstab in ein paar Jahren ansetzen. Bei unserer Haushaltslage
kann ich das der Gemeinde und
dem Bürger gegenüber nicht verantworten.“
Die Planung nicht mit in den Gemeindehaushalt aufzunehmen
und nach kostengünstigeren Alternativen zu suchen, stieß auf Unmut unter den Ratsmitgliedern.
„Wir eiern damit schon viel zu
lange rum. Wenn wir noch länger
warten, wird es dadurch auch
nicht billiger“, waren Maik Cohn
(UWGB) und Christian Kahl verärgert.
Mit einer Mehrheit von 6:4 Stimmen bei einer Enthaltung stimmte
der Rat letztlich dafür, die veranschlagte Summe für den Neubau
in den Haushalt aufzunehmen.
Minister besuchte Strube
Söllingen. Bevor der niedersächsische Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Olaf Lies, an den
Helmstedter Gesprächen auf Burg
Warberg teilnahm, besuchte er das
Pflanzenzüchtungsunternehmen
Strube in Söllingen. Dabei erhielt
der Minister einen Einblick in die
Züchtungsaktivitäten des Unternehmens. Er würdigte den Wirtschaftsstandort Söllingen für die
Region.
Im Rahmen seines Besuches lobte
der Minister Strube als ein „beeindruckendes Unternehmen“ und
zeigte sich interessiert an den aktuellen Belangen des familiengeführten Pflanzenzüchters. Geschäftsführerin Sina Isabel Strube
stellte dabei die Bedeutung einer
nachhaltigen Pflanzenzüchtung
heraus: „Um dem Ziel gerecht zu
werden, die zukünftige Welternährung nachhaltig zu sichern, bedarf
es visionärer Züchtungsforschung,
welche bis zu einer Dekade beansprucht.“
Sie hob hervor, dass Förderprogramme und eine zukunftsfähige
Infrastruktur zur Erreichung dieser Ziele eine wichtige Rolle spielen.
„Die technischen Neuheiten bei
Strube im Bereich der Saatgutforschung sind erstaunlich und zeigen einmal mehr, wie wichtig Investitionen in Forschung und Entwicklung sind. Ich bin stolz, ein so
innovativ ausgerichtetes, weltweit
tätiges Unternehmen wie Strube in
Niedersachsen ansässig zu haben
und werde mich dafür einsetzen
die Erfolgsgeschichte von Strube
weiterhin zu unterstützen“, versprach Minister Lies.
Der Besuch bei Strube habe deutlich gezeigt, welche Innovationskraft dort vorhanden ist, so der
Minister weiter.
Für den Wirtschaftsstandort Söllingen sei dazu auch eine gute Infrastruktur wichtig und notwendig. Die Förderung des ländlichen
Raumes war daher Sina Isabel
Strube ein weiteres wichtiges Anliegen: „Für ein international vertretenes Unternehmen ist es von
hoher Bedeutung an den öffentlichen Nahverkehr angebunden zu
sein und auch mit sozialen Infrastrukturen aufwarten zu können.“
Dies sei sowohl unternehmensintern als auch für Kunden, Lieferanten, Partner und Meinungsträger von hoher Relevanz.
Bei einem Unternehmensrundgang wurde das rollende Versuchslabor mit Vollerntefunktion (BlueMobil) sowie die Aufbereitungsanlagen für Zuckerrübensaatgut besichtigt. Im Bereich der Saatgutqualitätsforschung konnte sich der
Minister von exzellenter Wissenschaft mit modernen Mess- und
Analysemethoden überzeugen. So
kann etwa mit 3D-Computertomografen ein zerstörungsfreier
Blick ins Innere des Saatguts geworfen werden, um den Anbauern
stets bestes Saatgut zur Verfügung
zu stellen
Olaf Lies, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr des Landes Niedersachsen, besuchte gemeinsam mit
einer Delegation das Pflanzenzüchtungsunternehmen Strube in Söllingen: (von links) Marc Neuhoff, Immo
Moshagen, Marcus Geppert, Peter Klaassen, Samtgemeindebürgermeister Martin Hartmann, Christian Ludwig, Dr. Christian Putensen-Strube, Landtagsabgeordneter Uwe Strümpel, Minister Olaf Lies, GeschäftsführeFoto: privat
rin Sina Isabel Strube, Rolf-Dieter Backhauß und Erster Kreisrat Hans Werner Schlichting.
HELMSTEDTER SONNTAG
Meistens sind es „nur“ Bagatellen
Fr he stern!
Sicher und gut in den Frühling!
Verkehrsunfallzahlen sind 2015 gestiegen
Helmstedt. „Unschöne“ Zahlen
musste die Polizei Helmstedt am
Freitag bei der Vorstellung der
Verkehrsunfallstatistik des Landkreises Helmstedt verkünden.
„Leider haben die Verkehrsunfälle
zugenommen“, sagte Helmstedts
Polizeikommissariatsleiter Gerhard Radeck, der von einer ganzen
Hand voll Kollegen aus Helmstedt,
Schöningen und Königslutter flankiert wurde.
Um 176 sind die Unfälle im Jahr
2015 gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Die Gesamtzahl von 2.352
Verkehrsunfällen ist damit erstmals wieder auf dem Stand von
2005 - also von vor zehn Jahren angestiegen. Warum sich die Zahlen negativ entwickelt haben, dass
ließe sich schwer ermitteln, führte
Radeck aus. Sein Königslutteraner
Kollege Hans-Dieter Golsch hatte
aber eine mögliche Erklärung parat: „Wir hatten im vergangenen
Jahr in Königslutter eine Serie an
Eigentumskriminalitäten zu bewerkstelligen. Dadurch haben wir
wohl den Verkehr weniger überwacht als üblich. Dass die Überwachung aber auch der Prävention
dient, wird bei den gestiegenen
Zahlen deutlich.“
Immerhin: größtenteils sind es Bagatellunfälle, die sich auf den Straßen des Landkreises Helmstedt
ereignen. Zu diesen Bagatellen
zählt die Polizei Wildunfälle, Unfälle beim Parken, beim Rückwärtsfahren und sonstige kleinere
Schäden.
Übel geht es nach wie vor aus,
wenn ein Baum „im Weg steht“.
„Bei einem Zusammenstoß mit
einem Baum zieht das meistens
schwere Verletzungen mit sich,
wenn nicht sogar Schlimmeres“, so
Gerhard Radeck. 42-mal wurde
2015 gegen einen Baum gefahren,
wobei es zu einem Todesfall kam,
sieben Menschen schwer und 18
leicht verletzt wurden.
Die Zahl der Unfälle mit tödlichem Ausgang hielt sich im vergangenen Jahr allerdings gleich.
Fünf Menschen kamen ums Leben.
Nach einem Zusammenstoß mit
Wild starb auch in 2015 niemand.
„Vielleicht halten sich die Autofahrer tatsächlich an die Regel, an
Waldstücken und sonstigen Wildquerungsstrecken mit geringer
Geschwindigkeit zu fahren“, versuchte Martin Gerlach von der
Polizei Schöningen eine Begründung zu finden für die 601 Wildunfälle, von denen die meisten
glimpflich verliefen. „Nur“ sechs
Frühjahrs-Check für 14,95 €
zogen einen Personenschaden
nach sich, zwei wurden davon
schwer, vier leicht verletzt.
Dennoch war für Radeck klar:
„Die Zahlen der Wildunfälle sind
gegenüber dem Vorjahr um 7,71
Prozent gestiegen, wir müssen also
in diesem Bereich weiter etwas
tun.“
Eine Wildunfallkommission wird
diese Zahlen auch in diesem Jahr
noch einmal gesondern auswerten
und ihre Schlüsse ziehen.
Mehr zur Verkehrsunfallstatistik
2015 gibt es auf unserer Internetseite unter www.helmstedtersonntag.de.
Achsvermessung für 69,- €*
Reifen ab 29,- €**
:LUVXFKHQ]XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPV]XVRIRUW
HLQHQMitarbeiter
3ÁHJHDUEHLWHQ
)DKU]HXJSÁHJH
UXQGXPV$XWRKDXV
9ROORGHU7HLO]HLW
+ROXQG%ULQJGLHQVW
9RUDXVV)KUHUVFKHLQNO%
5HLQLJXQJVDUEHLWHQ
6FKULIWOLFKH%HZHUEXQJDQ
3RUVFKHVWU+HOPVWHGW
7HOHIRQ)D[
www.autohaus-schultz.deYHUNDXI#DXWRKDXVVFKXOW]GH
-SERVICEPARTNER
Unser Angebot
EINLAGERUNG
FÜR 4 RÄDER
nur 24,50 €*
*je Saison (6 Monate)
g“,
Fahre doch keinen „Salzherin
den
wasch bei
Winter runter!
Rund um die Uhr
25
Foto: © www.fotofixfax.com / pixelio.de
Automobil
.OHLQXQG0LWWHONODVVHZDJHQSUR5DG
20. März 2016
Kein Platz oder
Gelegenheit, um Ihre
Räder zu lagern?
Wir kümmern uns gern
darum und lagern Ihre Räder
bis zum nächsten Wechsel
fachgerecht ein. Das ist
praktisch und bequem keine schmutzigen Finger,
keine lästige Schlepperei.
seit
1934
BMW Kompetenz seit 1954
Kfz-Meisterwerkstatt für Young-/Oldtimer
Braunschweiger Tor 6-7, 38350 Helmstedt,
Tel. 05351-58810 www.auto-bottke.de
(außer Sonn- und Feiertagen)
g
ganz in Ihrer Nähe: SB-Waschanlage
Polizeibeamte bei der Arbeit. Michael Schüler vom Polizeikommissariat
Helmstedt, Hans-Dieter Golsch aus Königslutter, Polizeikommissariatsleiter Gerhard Radeck und Martin Gerlach aus Schöningen (von links)
stellen eine Verkehrsunfallaufnahme nach. Foto: Katja Weber-Diedrich
Marientaler Straße
Glentorfer Weg
Licht-Test-Ergebnis
Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt bedankte sich
per Pressemitteilung bei den Meisterbetrieben der Kfz-Innung, die
im Oktober wieder mehrere Millionen kostenlose Licht-Tests mit
einem hohen Zeitaufwand für die
Allgemeinheit und im Sinne der
Verkehrssicherheit geleistet haben.
Nach einer Mitteilung des KfzGewerbes wurde bundesweit ein
Kostenaufwand in dreistelliger
Millionenhöhe geleistet.
Insgesamt 150.000 Tests flossen in
diesem Jahr in die Statistik ein,
32,2 Prozent mit Beanstandungen
an der Beleuchtungsanlage. Damit
hat sich die Anzahl an Fahrzeugen
mit Mängeln im Vergleich zum
vergangenen Jahr (32,9 Prozent)
nur geringfügig um 0,7 Prozentpunkte verbessert. Der Vorsitzende der Kreisverkehrswacht Helmstedt, Sebastian
Gutt, stellt fest: „Die Mängelquote
ist erneut alarmierend und belegt
KFZ-Lackiererei
eindrucksvoll die hohe Bedeutung
der Aktion.“
Achim Klaffehn weist darauf hin,
dass in den Anfängen der Test die
Überprüfung der Fahrzeuge noch
äußerst simpel war. An einer
Wand wurden Markierungen angebracht und mit dem Lichtkegel
abgeglichen. Nun ist aber durch
die moderne Technologie ein Zustand eingetreten, in dem die jährlichen Tests noch wichtiger für die
Verkehrssicherheit werden. Immer
mehr Autos mit technisch hochgerüsteten Lichtsystemen fahren auf
den Straßen. Diese erfordern unter
Sicherheitsaspekten einen deutlich
anspruchsvolleren Service.
ge Aufgrund en
flag
licher Au
R behinördKönigsl6u-2tt2erUnhur.r
a.
g Mo.-S
Mobilitätsgarantie
nach Inspektion
und Wartung
Kostenlos
20 Jahre
Wir sind Ford in Helmstedt
4 Wartungen und/
oder Ölwechsel
inklusive
Bei Kauf eines
neuen Honda Jazz
Ständig großes Angebot an Neuwagen •
Gebrauchtwagen • Jahreswagen
Informieren Sie sich über unsere große Auswahl
Wir finden für jeden das passende Modell!
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
+5
Gültig bis 30.06.2016.
Wartungspaket
Ihr kompetentes
Autohaus mit 1a-Mehr-MarkenSystemwerkstatt und einem sympathischen
Service zu fairen Preisen.
(bis zu 5 Jahre
Garantielaufzeit) beim
Kauf eines
Gebrauchtwagen
Kostenlos
Winterrädersatz
Kostenlos
bei Kauf eines
neuen Honda
Civic
Kostenlos
Der neue Civic
Tourer Comfort:
Jetzt Probe fahren!
Autohaus Martin GmbH
Von-Guericke-Str. 8 38350 Helmstedt
Telefon: (05351) 5569-0 www.ford-martin.de
Kraftstoffverbrauch Civic Tourer 1.8 Comfort in l/100 km: innerorts 7,7;
außerorts 5,3; kombiniert 6,2. CO2-Emission in g/km: 146.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Fischer & Marwitz
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
Gebrauchtwagen
Hausgarantie
Cars
Cars +5
Ihr Preisvorteil bis2)
Schon ab1)
17.990,– €
1)
5.700,– €
UPE: 23.690,-
Aktionspreis f. einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort.
Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar
ausgestattetes Fahrzeug bei Inzahlungnahme. Abb. zeigt Sonderausstattung.
2)
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN
€
26
20. März 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
Niederlage in Berlin
Bayern siegt routiniert
Hertha kommt Champions League näher
(sid) Gänzlich ohne Glanz hat Rekordmeister Bayern München den
nächsten Schritt zum vierten Bundesliga-Titel in Folge gemacht.
Drei Tage nach dem spektakulären
4:2 nach Verlängerung in der
Champions League gegen Juventus
Turin festigten die Münchner mit
dem 1:0 (1:0) beim 1. FC Köln ihre
Tabellenführung.
Der Königsklasse immer näher
kommt Hertha BSC. Nach dem 2:1
(0:0) gegen den FC Ingolstadt hat
der Tabellendritte bereits vier
Punkte Vorsprung auf die Konkurrenz.
Für den Viertelfinalisten VfL
Wolfsburg rückt die Champions
League dagegen immer weiter in
die Ferne. Nach dem enttäuschenden 1:1 (0:0) gegen Aufsteiger
Darmstadt 98 ist Platz vier bereits
sechs Punkte entfernt. Gegen
Darmstadt 98 hieß es vor 26.433
Zuschauern in der Volkswagen
Arena am Ende 1:1 (0:0). Die
Grün-Weißen waren spät durch
einen Treffer von Sandro Wagner
(82. Minute) in Rückstand geraten.
André Schürrle sicherte mit einem
Distanzschuss am Ende aber doch
noch einen Zähler (90.+3). Durch
das Remis verharrt der VfL in der
Tabelle auf Platz acht.
Schon für die zweite Liga planen
kann Hannover 96 nach dem 0:1
(0:1) bei Eintracht Frankfurt.
Während die Hessen im zweiten
Spiel unter ihrem neuen Coach
Niko Kovac dank des Treffers von
den ersten Änis Ben-Hatira (33.)
den ersten Sieg feierten, ist für
Schlusslicht Hannover der Rückstand auf die Konkurrenz auf zehn
Punkte angewachsen.
1899 Hoffenheim setzte seinen
Aufschwung unter dem neuen
Trainer Julian Nagelsmann fort.
Mit 3:1 (2:1) beim Hamburger SV
gelang der erste Auswärtssieg unter dem jüngsten BundesligaCoach. Werder Bremen musste
sich gegen den FSV Mainz 05 mit
einem 1:1 (1:1) zufrieden geben.
In Köln nahm Robert Lewandowski mit seinem 25. Sasiontor schon
in der zehnten Minute die Span-
nung aus dem Spiel. Die auf fünf
Positionen umgestellten Bayern
bestimmten eindeutig das Geschehen.
Genki Haraguchi (54.) und Salomon Kalou (68.) bescherten
Hertha in einem schwachen Spiel
drei Tage nach dem 40. Geburtstag
von Trainer Pal Dardai den dritten
Heimsieg in Folge.
Ingolstadt gelang nur noch der
Anschlusstreffer durch Lukas Hinterseer (75.). Deutlich turbulenter ging es in
Hamburg zu, wo Schiedsrichter
Knut Kircher mit zwei Fehlentscheidungen für Aufregung sorgte.
Zunächst zeigte er HSV-Torhüter
René Adler nach einer Notbremse
gegen Kevin Volland nur die Gelbe
Karte, den Elfmeter verwandelte
Andrej Kramaric (20.).
Nach Vollands 0:2 nach einem indirekten Freistoß im Hamburger
Strafraum entschied Kircher auf
Handelfmeter für die Gastgeber,
obwohl Pavel Kaderabek der Ball
an den angelegten Oberarm ge-
2. Bundesliga
1. Kreisklasse Herren
Frauen Landesliga
SC Paderborn - MSV Duisburg
0:0
Union Berlin - E. Braunschweig
3:1
Heidenheim - FSV Frankfurt
2:2
F. Düsseldorf - 1. FC K'lautern
4:3
Sandhausen - St. Pauli
0:2
Nürnberg - RB Leipzig
So, 13:30
VfL Bochum - Greuther Fürth So, 13:30
1860 München - Arm. Bielefeld So, 13:30
SC Freiburg - Karlsruher SC
Mo, 20:15
Lauingen/B. II - Türk Gücü HE
Schunter II - TuS Essenrode
TSV G HE II - Heeseberg II
U. Schöningen - Nordkreis II
Meinkoter SV - FSV Schöning.
Helmstedter SV - Schunter III
Nordkreis III - SV Esbeck II
So, 12:00
So, 12:30
So, 13:00
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
33:16
56:12
44:13
31:17
35:18
30:13
27:30
29:26
22:25
23:39
23:43
25:46
15:31
6:36
14:48
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
RB Leipzig
SC Freiburg
Nürnberg
St. Pauli
VfL Bochum
Heidenheim
Union Berlin
Greuther Fürth
E. Braunschweig
Karlsruher SC
Sandhausen
1. FC K'lautern
Arm. Bielefeld
FSV Frankfurt
F. Düsseldorf
1860 München
SC Paderborn
MSV Duisburg
26
26
26
27
26
27
27
26
27
26
27
27
26
27
27
26
27
27
43:23
57:29
51:31
34:29
42:25
33:30
46:41
35:39
32:27
25:30
34:36
36:39
25:32
29:43
25:38
24:37
23:44
23:44
56
53
50
45
43
37
36
36
35
35
33
31
29
29
27
24
24
19
Bezirksliga Herren
FT Brschw. II - Salzdahlum
Schöppenst. - Volkmarode
Schw. Berg BS - Lehndorf
Leu Brschw. - FSV Schöningen
TSV Sickte - Schandelah-G.
Lauingen/Bo. - STV Holzland
MTV WF II - FC Schunter
Germ. Wolfenb. - BSC Acosta II
So, 10:45
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
58:16
51:21
43:37
32:10
38:20
39:42
29:26
22:26
31:29
44:46
26:39
24:25
30:42
22:51
21:34
13:59
Germ. Wolfenb.
FT Brschw. II
Lehndorf
Volkmarode
Leu Brschw.
Schöppenst.
BSC Acosta II
Salzdahlum
TSV Sickte
FSV Schöningen
Schw. Berg BS
FC Schunter
MTV WF II
STV Holzland
Lauingen/Bo.
Schandelah-G.
18
19
19
13
15
18
18
17
15
17
18
15
17
18
15
16
48
39
32
28
28
26
25
25
24
23
20
19
17
15
13
6
Kreisliga Herren
Danndorf - FC Nordkreis
SV Esbeck - Barmke/Emm.
SG Sundern - TSV Grasleben
Rottorf/Vik. - TSV G. HE
Vatan Königs. - Ochsend./B./R.
FC Heeseberg - TVB Schöning.
MTV Frellstedt - Süpplingen
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
47:15
50:10
39:20
37:14
28:13
25:25
28:25
24:36
21:17
26:21
22:34
15:44
16:50
5:59
TSV G. HE
FC Heeseberg
FC Nordkreis
Vatan Königs.
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
SV Esbeck
Danndorf
Süpplingen
MTV Frellstedt
TSV Grasleben
Ochsend./B./R.
TVB Schöning.
SG Sundern
11
12
14
11
11
12
12
13
11
10
12
13
13
11
28
27
25
23
20
20
18
18
17
16
13
9
4
0
Schunter II
Helmstedter SV
Türk Gücü HE
TSV G HE II
TuS Essenrode
Nordkreis II
Schunter III
FSV Schöning.
SV Esbeck II
U. Schöningen
Meinkoter SV
Heeseberg II
Lauingen/B. II
Nordkreis III
Holzland II
13
13
12
12
11
10
12
11
11
13
13
12
10
11
10
31
30
29
26
24
24
19
18
16
12
10
9
7
1
0
Grasleben II - Barmke/Em. II
Danndorf II - TSV Fichte HE
Essenrode II - SV Esbeck III
Rottorf/Vikt. II - TVB Schön. II
Ochsend./B. II - Beienrode
Wendhausen - Süpplingenbg.
Offleben/Bü. - Süpplingen II
So, 12:30
So, 12:30
So, 12:30
So, 12:30
So, 12:30
So, 14:30
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
65:11
35:17
36:12
54:35
32:24
38:20
37:41
27:24
26:27
27:33
25:28
15:28
21:39
17:52
11:75
Danndorf II
Offleben/Bü.
Beienrode
TSV Fichte HE
SG Lapautal
Süpplingen II
TVB Schön. II
Essenrode II
Rottorf/Vikt. II
Grasleben II
Barmke/Em. II
Süpplingenbg.
Ochsend./B. II
Wendhausen
SV Esbeck III
13
12
11
14
14
14
13
13
13
12
11
12
13
12
13
37
29
27
25
23
22
22
17
15
15
14
10
10
4
1
Meinkoter SV II - Heeseberg IV
3:1
Heeseberg IV - SG Sundern II So, 12:00
Frellstedt/W. II - Un. Schön. II So, 12:30
Vatan KöLu II - MTV Sunstedt So, 12:30
Meinkoter SV II - Helmst. SV II So, 12:30
FSV/TVB Sch. III - Fichte HE II So, 13:00
Rottorf/Marien. - SG Lapautal II So, 14:30
TürkGücü II - Offleben/B. II
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
MTV Sunstedt
Frellstedt/W. II
Rottorf/Marien.
Vatan KöLu II
SG Sundern II
Helmst. SV II
SG Lapautal II
Meinkoter SV II
Fichte HE II
TürkGücü II
Offleben/B. II
Heeseberg III
Un. Schön. II
Heeseberg IV
FSV/TVB Sch. III
Quelle:
14
14
13
13
15
12
13
14
14
11
12
12
14
13
12
68: 18
64: 14
83: 8
50: 27
43: 34
30: 28
24: 31
44: 41
40: 69
31: 31
22: 33
24: 47
39:119
17: 43
21: 57
37
36
35
24
22
20
20
19
17
13
10
10
8
5
3
FC Eisdorf - SV Göttingen
0:4
Wahrenholz - VfL Herzberg
So, 11:00
Diemarden/G.S. - VfB Peine
So, 11:00
SV Gifhorn - VfB Fallersleben So, 12:00
TSV Barmke - SV Upen
So, 13:00
FSG FoSaStHa - Bernshausen 12.05.,19:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
SV Göttingen
TSV Barmke
VfB Fallersleben
VfB Peine
SV Gifhorn
FC Eisdorf
Wahrenholz
FSG FoSaStHa
Bernshausen
Diemarden/G.S.
VfL Herzberg
SV Upen
14
11
12
10
11
11
12
10
12
10
11
10
59:10
50: 8
50:13
19:12
22:23
31:33
16:28
21:36
24:46
13:22
14:42
9:55
33
28
28
19
16
15
15
14
10
8
7
0
Frauen Bezirksliga
Wacker BS - Bienrode II
5:0
STV Holzland - FT Braunschwg.
g.na.
Gr. Lafferde - Isenbüttel
1:0
Rammelsberg - Eintracht BS
So, 11:00
SG Kl. Mahner - Wilsche/N.
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
FT Braunschwg.
Eintracht BS
STV Holzland
Wilsche/N.
Gr. Lafferde
Rammelsberg
1. FC WOB
Isenbüttel
SG Kl. Mahner
Wacker BS
Bienrode II
TSVG Helmst.
13
12
12
11
11
11
12
14
10
12
10
12
55: 23
76: 8
70: 22
46: 23
32: 18
30: 28
25: 17
22: 33
13: 38
16: 51
9: 35
10:108
31
29
28
21
19
17
15
14
10
10
8
0
Frauen Kreisliga BS
TSV Barmke II - BSC Acosta II So, 11:00
Schw. Berg BS - Rieseberg/Sch. So, 12:00
Wenden/Kra. - Rüningen
So, 16:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Eintr. BS II
BSC Acosta II
Rüningen
Hoitlinger SV
Wenden/Kra.
TSV Barmke II
Knesebeck/H.
Helmstedter SV
Olympia BS
Schw. Berg BS
Rieseberg/Sch.
14
12
12
8
11
11
12
10
10
12
10
42:23
33:12
35:24
32:14
28:24
19:13
25:29
8:16
15:31
18:35
10:44
28
26
22
21
17
16
15
8
8
8
3
A-Junioren Landesliga
FT Braunschwg.
SSV Vorsfelde
VfB Fallersleben
Sp. Göttingen
SV Lengede
JSG Schöningen
Petershütte
MTV Wolfenbü.
F. Lebenstedt
Reislingen/N.
Sickte/Sch.
13
11
13
13
12
12
12
11
13
11
11
B-Junioren Landesliga
JSG Schöningen - JFV Northeim
Reislingen/N. - FT Braunschwg.
SC Salzgitter - Rammelsberg
Petershüttte - MTV Wolfenbü.
JFV Eichsfeld - Isenbüttel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Rammelsberg
FT Braunschwg.
Petershüttte
VfB Peine
JFV Northeim
JFV Eichsfeld
SC Salzgitter
MTV Wolfenbü.
Isenbüttel
JSG Schöningen
Reislingen/N.
11
12
11
10
12
12
13
10
12
13
12
2: 3
0:16
0: 1
ausg.
5: 2
35: 9
72:13
29:12
25:20
35:17
36:23
28:21
16:28
22:37
18:46
9:99
29
27
24
22
20
18
13
12
9
5
3
B-Junioren Bezirksliga
SV Gifhorn - Fallersleben
0:5wrtg.
Vorsfelde - Isenhagen
2:3
TV Jahn Wolfsb. - FC Heeseberg
6:1
Fallersleben - BSC Acosta II
4:3
HSC Leu - SV Gifhorn
2:1
Hillerse/L. - Hehlingen
1:2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fallersleben
Hehlingen
TV Jahn Wolfsb.
BSC Acosta II
Hillerse/L.
Vorsfelde
HSC Leu
FT Braunschw. II
FC Heeseberg
Isenhagen
SV Gifhorn
Blau-Weiß 29
14
14
14
14
14
14
13
12
14
13
13
13
74:12
51:18
45:20
44:19
28:20
29:37
26:42
29:28
20:52
15:39
11:41
3:47
38
29
29
26
22
22
19
16
14
8
7
3
73:16
36:14
48:31
40:21
26:25
27:24
18:29
18:32
20:47
17:38
5:51
34
25
25
22
19
18
18
11
7
5
1
SV Gifhorn - F. Lebenstedt
BSC Acosta II - Reislingen/N.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Reislingen/N.
Eintracht BS II
BVG Wolfenb.
BSC Acosta II
Lupo Martini
MTV Wolfenbü.
VfL WOB III
FT Braunschw. II
SV Gifhorn
JSG Schöningen
F. Lebenstedt
Cremlingen/D.
14
12
13
13
12
12
11
13
13
13
14
12
6:0
3:5
73: 18
65: 8
58: 14
44: 18
55: 22
49: 18
44: 26
40: 37
25: 48
5: 60
8: 89
10:118
36
30
27
25
22
22
20
16
13
5
4
1
nis. Union hingegen gewann die
letzten vier Heimspiele allesamt.
In der Tabelle trennen beide
Mannschaften lediglich zwei
Punkte, sodass die Hauptstädter
bei einem Sieg an Boland und Co.
vorbeiziehen würden. Trotz der
aktuellen sportlichen Situation
blickte Torsten Lieberknecht im
Vorfeld positiv auf die Begegnung.
„Wir wissen, dass wir Qualität haben. Wenn wir diese abrufen und
uns das Selbstvertrauen im Spiel
zurückholen, sind wir in der Lage
gegen Union Berlin zu bestehen.“
Torsten Lieberknecht veränderte
seine Elf im Vergleich zum 0:3 bei
der SpVgg Greuther Fürth auf drei
Positionen. Auf der rechten Abwehrseite begann Maximilian Sauer, der bereits am vergangenen
Wochenende für den verletzten
Phil Ofosu-Ayeh eingewechselt
worden war. Für den bisher glücklosen Domi Kumbela schickte der
Pfälzer Youngster Phillip Tietz im
Angriff von Beginn an ins Rennen.
BVB gegen Klopp
(sid) Losglück für Bayern und
Hammerlos für Wolfsburg in der
Königsklasse, Wiedersehen von
Borussia Dortmund mit Ex-Trainer Jürgen Klopp auf der Bank des
FC Liverpool in der Europa
League: Während für Rekordmeister München der Weg zum Triple
über Benfica Lissabon führt, treffen die Wölfe bei ihrer ersten Viertelfinal-Teilnahme in der Champions League auf Rekordsieger Real
Madrid mit Weltmeister Toni
Kroos in seinen Reihen.
Das befürchtete deutsche Duell in
der Runde der letzten Acht kam
bei der Auslosung in der UEFAZentrale in Nyon aus Sicht der
beiden Bundesligisten glücklicherweise nicht zustande.
Dafür trifft BVB-Trainer Thomas
Tuchel einen Stufe tiefer auf seinen
Vorgänger Klopp, der auf eine so
frühe Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte gerne verzichtet hätte.
„Warum sollte ich in der nächsten
Runde gegen die stärkste Mannschaft im Wettbewerb antreten
wollen? Ich bin nicht so dumm.
Wenn es so kommen sollte, werden wir versuchen dort zu gewinnen“, hatte der frühere BVB-Coach
bereits am Donnerstag nach dem
1:1 seiner Mannschaft bei Manchester United gesagt, wodurch
die Viertelfinal-Teilnahme der
Reds nach dem 2:0 im Hinspiel
perfekt wurde.
Den Bayern-Vertretern huschte
ein Lächeln übers Gesicht, als Losfee Gianluca Zambrotta, italienischer Weltmeister von 2006, die
Kugel mit dem vermeintlich leichtesten Gegner Benfica aus der
Schale fischte.
Dagegen war die Miene von
Wolfsburgs Geschäftsführer Klaus
Allofs wie versteinert, als gleich zu
Beginn Real dem deutschen Pokalsieger zugelost wurde.
„Das ist absolut in Ordnung. Wir
wollten nicht gegen die Bayern
spielen, das ist gut. Real ist natürlich in den beiden Spielen gegen
uns Favorit. Real ist schon überragend besetzt. Aber das ist ein super Spiel für unsere Zuschauer“,
sagte Allofs wenig später aber
schon wieder ganz entspannt und
gut gelaunt bei Sky mit Blick auf
die beiden Duelle am 6. April zu
Hause und sechs Tage später bei
den Königlichen.
B-Junioren Kreisliga
Altherren Kreisliga 2
Schöningen II - JSG Mitte
C-Junioren Bezirksliga
FT Braunschwg. - Sp. Göttingen
3:2
VfB Fallersleben - Sickte/Sch. 5:0/0:5wrtg.
Reislingen/N. - SV Lengede
3:5
F. Lebenstedt - JSG Schöningen
2:2
MTV Wolfenbü. - Petershütte
2:1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
sprungen war. Aaron Hunt verkürzte (30.). Für die Entscheidung
sorgte Eduardo Vargas (67.).
In Bremen brachte Kapitän Julian
Baumgartlinger die Mainzer erst
in Führung (38.), dann verursachte er mit seinem Foul an Zlatko
Junuzovic einen Elfmeter, den
Claudio Pizarro mit seinem 188.
Bundesligatreffer verwandelte
(45.+3). wDer Peruaner stellte mit
seinem 101. Tor für Werder den
Klubrekord des heutigen Aufsichtsratsvorsitzenden Marco Bode ein. Weltmeister André Schürrle (90.+3) rettete Wolfsburg noch
einen Punkt, nachdem Sandro
Wagner (82.) die Darmstädter
Führung erzielt hatte. Auf kuriose Weise war am Freitag
Schalke 04 auf den vierten Platz
geklettert.
Beim 2:1 (0:0) gegen Borussia
Mönchengladbach waren die Königsblauen deutlich unterlegen
und profitierten von einem kuriosen Billard-Eigentor von Martin
Hinteregger (59.) sowie einem abgefälschten Glücksschuss von Leon Goretzka (83.).
Matchwinner war Torhüter Ralf
Fährmann, der mit einer Weltklasseleistung nur einen Treffer durch
Andreas Christensen (79.) zuließ.
Am heutigen Sonntag, 20. März,
(um 17.30 Uhr/Sky) will Borussia
Dortmund nach dem überzeugenden Viertelfinaleinzug in der Europa League beim FC Augsburg
seine Erfolgsserie fortsetzen.
Bayer Leverkusen steht dagegen
nach dem Aus in Villarreal beim
VfB Stuttgart (15.30 Uhr/Sky) unter Druck.
(sid) Braunschweig/Berlin. Zum
Auftakt des 27. Spieltages unterlagen die Löwen mit 1:3 (0:0) beim
1. FC Union Berlin. Nach einer
torlosen ersten Hälfte ging es in
Durchgang zwei hoch her. Die
Führung der Gastgeber durch
Bobby Wood (58.) egalisierte Eintracht nach kurzer Zeit. Phillip
Tietz gelang dabei sein Tor-Debüt
im Profifußball (62.). Doch die
Gastgeber schlugen in Person von
Damir Kreilach (69./84.) doppelt
zurück und sorgten so für den
Endstand. Damit zogen die Berliner in der Tabelle an den Löwen
vorbei.
Beide Teams mussten am vergangenen Spieltag eine Niederlage
einstecken. Während die Löwen
bei der SpVgg Greuther Fürth mit
0:3 unterlagen, traten die Eisernen
nach dem 1:2 bei Tabellenschlusslicht MSV Duisburg die Heimreise ohne Punkte im Gepäck an.
Eintracht wartet seit nunmehr
fünf Partien auf ein Erfolgserleb-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
JSG Mitte
Rottorf/Vikt.
JSG Helmstedt
FC Schunter
Elm-Sundern
Schöningen II
JSG Nordkreis
0:5
11
10
8
9
7
9
8
31:17
26:15
19: 8
24:15
13:10
13:36
14:39
25
20
16
15
10
4
0
D-Junioren Kreisliga
Rottorf/Vikt. - STV Holzland
STV Holzland - Schöningen II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
JSG Helmstedt
JSG Schöningen
Rottorf/Vikt.
FC Schunter
Helmstedt III
JSG Nordkreis
JSG Mitte
Elm-Sundern
Schöningen II
STV Holzland
Helmstedt II
7:0
2:2
11
10
11
10
10
9
12
9
11
10
9
80: 4
45: 7
47: 9
30:12
22:16
19:26
12:38
9:28
16:59
9:47
10:53
33
27
22
20
14
13
13
8
7
5
0
Altherren Kreisliga 1
Lauingen/Bo. - STV Holzland
TSV G HE II - Helmstedter SV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Helmstedter SV
SG Lappwald
STV Holzland
SG Sundern
TSV G HE II
FC Schunter
Lauingen/Bo.
SG Schöning. II
Wendhausen
7
8
7
7
8
8
7
8
4
0: 4
0:11
40: 2
40: 8
29: 8
22:16
11:57
11:17
13:20
10:39
3:12
21
19
16
10
9
8
7
3
0
Lauingen/B. II - SG Schöningen
TSV G Helmst. - FC Heeseberg
SG BESS - MTV Frellstedt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
TSV G Helmst.
MTV Frellstedt
SG BESS
Lauingen/B. II
Rottorf/Vikt.
SG Schöningen
FC Heeseberg
SG Sundern II
Offleben/B. 7er
8
8
9
9
8
8
9
8
9
0:4
6:1
0:1
44: 4
37:17
16: 8
20:19
15:15
16:17
12:29
9:25
6:41
24
18
18
15
10
10
9
6
3
Alt-Senioren Kreisliga
FC Nordkreis - Jembke/T.
TSV Ehmen - VfR Eintracht
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
VfL Wolfsbg.
Fallersleben
TSV Mörse
Reislingen/N.
Jembke/T.
USI Wolfsbg.
TSV Ehmen
FC Nordkreis
Sülfeld/W.
VfR Eintracht
Fr, 18:30
So, 11:00
10
10
10
10
9
10
9
9
9
10
27: 5
22:13
17: 9
19:23
14:18
15:24
15:13
9:12
13:24
9:19
27
20
20
13
12
12
11
10
7
6
Alt-Senioren 2. Kreisklasse
Parsau/B./W. - Neindorf/A.
PSV Wolfsbg. - Atletico WOB
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Parsau/B./W.
STV Holzland
Sandkamp
Wendschott
PSV Wolfsbg.
Neindorf/A.
Atletico WOB
Kästorf/B.
Fr, 19:00
So, 10:00
6
8
7
7
8
6
7
7
26: 0
20:11
20: 7
9:13
11:14
7:10
5:19
6:30
18
17
15
12
8
7
4
0
20. März 2016
Sport
Fußball
Unihockey
Schüler spielten Unihockey
Sportturnier der IGS und Julianum
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Menschen zusammen
zu bringen lässt sich am besten im
Sport - davon sind die Sportlehrer
Benjamin Sauerland und Götz
Kleindienst von der Giordano
Bruno Gesamtschule (IGS) Helmstedt sowie Martin Müller vom
Gymnasium Julianum einig. Und
dass dies auch Credo ihrer Schüler
zu sein scheint, zeigte das bereits
zum dritten Mal stattfindende
schulübergreifende Sportturnier
der Schulen.
In der Julianumhalle wurde am
Mittwoch Unihockey gespielt 114 Spiele á sieben Minuten.
„Wenn wir im Finale angekommen
sind, dann haben die Schüler zwischen sechs und zehn Spielen absolviert“, erklärte Benjamin Sauerland während der ersten Vorrunde. Rund 70 Minuten Spielzeit
gingen somit auf das Konto eines
jeden der 220 teilnehmenden
Schüler aus dem neunten Jahr-
gang. „Insgesamt sind hier heute
aber rund 280 Schüler beteiligt“,
ergänzte Götz Kleindienst. Unter
der Federführung von Lehrkraft
Martin Müller organisierte der
Sportleistungskurs des Julianum
die Veranstaltung von Anfang bis
Ende selbst.
„Eine beachtliche Leistung hat
auch unser Technikteam vollbracht“, war Sauerland stolz. Schüler aus dem sechsten Jahrgang hatten nicht nur die Moderation an
diesem Tag übernommen, sondern vorab „ganz nebenbei“ die
linke Hallenseite verkabelt beziehungsweise vertont. „Im Grunde
liegt die volle Verantwortung, inklusive der Bewirtung, bei den
Schülern“, so Sauerland.
Bewusst gewählt wurde zum dritten Mal die Sportart Unihockey:
„Wir schlagen damit mehrere Fliegen mit einer Klappe: Es bringt
viel Bewegung, die Spielregeln
sind einfach, man braucht nicht so
viel Platz im Vergleich zu anderen
Die neunten Jahrgänge des Gymnasium Julianum und der IGS aus
Helmstedt spielten gemeinsam Unihockey.
Foto: Yvonne Weihs
Armwrestling
Auf Siegeskurs
von Nico Jäkel
Helmstedt. Die Stadt Hanau war
das Ziel von Dustin Pubanz aus
Wolsdorf sowie den Brüdern Fabian und Jan Täger aus Grasleben.
Dort fanden gestern die Deutschen Meisterschaften im Armwrestling statt. Die drei Sportler
gehören zur Mannschaft des VfL
Wolfsburg - und sind alle international erfolgreich. Dustin Pubanz
ist vierfacher Deutscher Meister
Jugend, Jan hat zusammen mit
Fabian Täger an der Weltmeisterschaft im Armwrestling teilgenommen, Letzterer hat dabei sogar den Vizeweltmeistertitel mit
nach Grasleben nehmen können und der Europameistertitel steht
„so ganz nebenbei“ auch zuhause
im Regal. Alle Drei haben sich
auch schon mehrfach international beweisen können: in Belgien,
in Holland und anderen EU-Staaten haben sie in ihren Gewichtsklassen die Gegner „gepinned“.
Armwrestling - den meisten eher
bekannt als Armdrücken - ist zwar
ein Nischensport, wie viele andere
auch, erfährt aber, so erklärt Dustin Pubanz, eine steigende Beliebtheit. Der Sport unterliegt gegenüber seinem Kneipenpendant
zahlreichen strikten Regeln: zwei
Schiedsrichter überwachen das
Armwrestling am normierten
Tisch. Nachdem die Hände und
Arme ausgerichtet wurden, geht es
zur Sache: „Dabei handelt es sich
in Wirklichkeit aber weniger um
Drücken, sondern viel mehr um
Ziehen“, verrät Pubanz, der den
Spitznamen „Popeye“ trägt. Viel
Technik und noch mehr Ausdauer
entscheiden über Sieg oder Niederlage - weit mehr als die „Muskeln“ alleine, meint Pubanz.
Zusammen mit Trainer Olaf Köppen und weiteren Teamkollegen,
wie „Hellboy“ Matthias Schlitte
aus Bebertal, reisten die drei Kreishelmstedter mit positiver Stimmung zur Deutschen Meisterschaft.
Am Ende stand dann fest: Platz
Eins für Jan Täger, Platz Zwei für
Fabian Täger und Platz Drei für
Dustin Pubanz in der Wertung
Links bis 70 Kilo. Und auch die
rechten Arme, die für den VFL
Wolfsburg an den Hocker gingen,
dominierten: Matthias Schlitte sicherte sich Platz Eins, Jan Täger
belegte den zweiten und Dustin
Pubanz erneut den dritten Platz.
Jan Täger, Dustin Pubanz und Fabian Täger (von links) waren erfolgreich bei der Deutschen Meisterschaft im Armwrestling.
Foto: privat
HELMSTEDTER SONNTAG
Mannschaftssportarten und wir
schaffen uns keine Zwei-KlassenSpielgesellschaft. Hätten wir beispielsweise Fußball gewählt, dann
würde schnell Frust aufkommen.
Bei Unihockey haben alle Schüler
dieselben Vorraussetzungen, weil
keiner von ihnen Vorkenntnisse
hat und es ist eine Sportart, in der
Jungen und Mädchen gut zusammen spielen können“, erklärten die
Sportlehrkräfte. Per Losverfahren
wurden die Mannschaften zum
Beginn des Turniers bunt zusammengestellt und anonyme Mannschaftsnamen vergeben. „Die Berührungsängste werden mit der
neuen Identität schnell abgebaut.
Wir orientieren uns bei den Namen an der Champions League.
Damit die Schüler sich als Mannschaft zusammenfinden, gibt es
eine spielerische Vorrunde“, erklärte Sauerland.
Hintergrund des Sportturniers ist
die Vernetzung und das Kennenlernen der Schulen - sowohl bei
den Schülern als auch bei den Lehrern. „Ziel ist es, ein gutes Netzwerk zu schaffen“, sagte Kleindienst. So wird es auch im kommenden Jahr eine vierte Veranstaltung dieser Art geben.
Kreispokal
(kat) Helmstedt. Die letzte Viertelfinalpartie des Krombacher Atherren-Kreispokals zwischen dem
Helmstedter SV und dem MTV
Frellstedt wurde nach Ausfall neu
angesetzt. Das Spiel findet am
Dienstag, 22. März, um 19 Uhr
unter Flutlicht auf dem B-Platz des
Bötschenbergs in Helmstedt statt.
Wenige Tage später geht es bereits
mit den Halbfinalpartien weiter.
Im Altherrenpokal spielt der Sieger
des Nachholspiels gegen den STV
Holzland, während die SG Sundern
gegen den TSV Germania Helmstedt antritt. Wann genau am
Osterwochenende die Spiele ausgetragen werden, das wird erst am
Dienstag im Anschluss an das
nachgeholte Viertelfinale angesetzt.
Im A-Pokal der Herren spielen im
Halbfinale am Sonnabend, 26.
März, um 16 Uhr in Grafhorst der
FC Nordkreis gegen den TSV
Danndorf und am Ostermontag,
28. März, um 15 Uhr in Frellstedt
der MTV Frellstedt gegen die SG
Barmke/Emmerstedt. Ebenfalls am
Ostermontag finden die beiden
Halbfinals im B-Pokal statt. Um
12.45 Uhr trifft der FC Vatan Spor
Königslutter II auf der Lutteraner
Plantage auf den FC Schunter II
und um 15 Uhr empfängt der VfL
Rottorf/SV Mariental in Rottorf/
Klei den FC Türk Gücü Helmstedt.
27
Handball
Auf ganzer Linie
Helmstedt. Die Helmstedter
Handballfreunde traten gestern in
knapper Besetzung und ohne Trainer Tristan Staat gegen die SG
Börde Handball aus Schellerten
an. Die Handballfreunde verweilten auf dem Tabellenplatz Sieben
und die Gegner auf Platz Zwölf.
Nach einer zwischenzeitlichen
Führung der Handballfreunde, endete die erste Halbzeit mit 13:13.
Die zweite Halbzeit begann ebenso
spannend wie die erste: Die Gäste
vom SG Börde Handball gingen in
der 32. Minute mit einem 13:14 in
Führung. Florian Bethge von den
Handballfreunden traf den Ausgleich zum 14:14 in der selben
Minute. Leonard Servas, der „Badboy der Sieben-Meter“, hielt auch
in der 33. Minute diesen der Gäste.
Zum 17:14 traf Andy Ost in der
36. Minute. Auch in der zweiten
Halbzeit zeigte der Handballfreund Steffen Oppenheimer seine
Höchstform im Tor.
Durch Fehlpässe der Gäste gelang
es Andy Ost in der 42. Minute einen Vorsprung zum 20:17 rauszuholen. Genau 4 Minuten später
schaffte Nilas Praest, trotz groben
Foul, das 28:19. Durch ein Tor in
der 51. Minute von Florian Bethge
setzten sich die Helmstedter
Handballfreunde mit zehn Toren
Vorsprung ab. Die Hausherren wa-
ren nicht mehr zu halten. Mit einer überragenden Leistung des
Torhüters Steffen Oppenheimer
und den wachsamen Augen der
Abwehr konnte Andy Ost durch
ein Konter in der 54. Minute das
31:21 verwandeln. In Schlussphase
traf Robert Reiske zum 33:24.
Zwei verdiente Punkte für die
Handballfreunde Helmstedt Büddenstedt, die das Spiel durch Geschwindigkeit dominierten.
Fußball
Grahe bleibt
Jerxheim. Noch vor dem Start der
Rückrunde konnte der Vorstand
des FC Heeseberg die erfolgreiche
Zusammenarbeit mit dem Trainer
der ersten Herrenmannschaft Michael Grahe um ein weiteres Jahr
verlängern. Aktuell belegt die
Mannschaft einen Platz in der
Spitzengruppe der Kreisliga Helmstedt. Diese erfolgreiche Zusammenführung von Spielern des neuen Vereins FC Heeseberg unter der
sportlichen Leitung von Michael
Grahe und seinem Betreuerteam
soll auch in der Saison 2016/2017
fortgeführt werden.
28
60 Jahre feiern
Helmstedt. Die Hauptversammlung der Kreisverkehrswacht
Helmstedt beginnt am Donnerstag, 24. März, um 18.30 Uhr im
Konferenzsaal der Bezirksdirektion der Öffentlichen Versicherung
Braunschweig, Max-Planck-Weg 7
b, in Helmstedt.
Auf der Tagesordnung steht der
Bericht über die Verkehrssicherheits- und Präventions- und Jugendarbeit des Vereins durch den
Vorsitzenden Sebastian Gutt und
über die Finanzsituation durch
den Kassenwart Peter Geißler.
Im Rahmen des 60. Geburtstags
der örtlichen Verkehrswacht sind
zwei Ehrungen mit der höchsten
Auszeichnung der Landesver-
20. März 2016
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kiebitze melden
Helmstedt. Das Artensterben ist
ein Beleg für die Zerstörung der
Landschaft - der Kiebitz ist ein
Beispiel, wie gefährdet eine Vogelart ist, wenn Äcker und Wiesen,
Überschwemmungsflächen und
Brachen immer mehr aus der
Landschaft verschwinden. Der
kehrswacht Niedersachsen vorgesehen. Voraussetzung ist eine langjährige erfolgreiche ehrenamtliche
Verkehrssicherheitsarbeit.
Die Kreisverkehrswacht Helmstedt wurde am 19. März 1956
durch
die
Initiative
der
Braunschweigischen Kohlenbergwerke, der Polizei, des Landkreises
Helmstedt und der Fahrlehrerschaft gegründet.
Gäste sind bei der Versammlung
gern gesehen. Der gemeinnützige
Verein ist für neue Mitglieder immer offen. Insbesondere sucht die
Verkehrswacht Helfer, die vormittags an schulischen Sicherheitsaktionen mitwirken können und
möchten.
„Es waren zwar noch nicht alle Wege wie man es sich wünscht,
aber mit dem richtigen Schuhwerk war das kein Problem bei der
jüngsten Wanderung zum Bornteich im Naturpark Elm-Lappwald“,
berichtete Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz. Trotz der
schlechten Wettervorhersage hatte Petrus ein Einsehen und ließ ab
und zu mal die Sonne etwas durch die Wolkendecke blinzeln. Am
heutigen Sonntag, 20. März, geht es zwölf Kilometer durch die Asse,
wobei unterwegs Würstchen und Kartoffelsalat gereicht werden.
Treffpunkte sind 9.15 Uhr in Königslutter an der Stadtmauer oder 10
Uhr in Remlingen an der Hauptschule. Infos gibt es bei Hans Lunkewitz unter der Telefonnummer 05353/910690.
Foto: privat
Feldhasen zählen
1.000 Euro für den Verein „Rückenwind“ hatte Jens
„Blacky“ Schwarzat vom Verein B.A.C.A.A. (Bikers against childporn
and abuse) am Dienstag im Gepäck. Die Biker, die sich gegen Kindesmissbrauch einsetzen, unterstützen den Verein „Rückenwind“ und
deren Präventionsarbeit schon seit Jahren immer wieder mit größeren Geldbeträgen. Dieses Mal konnte die Leiterin der öffentlichen
Anlaufstelle des Vereins, Michaela Siano, den Spendenbetrag entgegennehmen. „84 direkt betroffene Menschen habe ich in über 740
Gesprächen allein im Jahr 2015 begleitet. Dazu kommen noch die
Angehörigengespräche“, ist Siano stolz auf die Arbeit, die sie für den
Verein „Rückenwind“ mit Förderung durch den Landkreis leisten
kann. Eine Neuerung hatte Siano dann auch noch parat: der Verein
„Rückenwind“ - auch bekannt als Beratungsstelle gegen sexuellen
Missbrauch - zieht zum 1. April in die Räume des Mehrgenerationenhauses (MGH) Helmstedt um. Dann ist die Kontaktstelle im gelben
Gebäude hinter dem MGH am Triftweg zu finden. Foto: Nico Jäkel
NABU will auf das Schicksal des
Kiebitzes aufmerksam machen
und ruft daher zur Meldung von
Beobachtungen auf.
Wer den imposanten Watvogel beobachtet hat, kann die Meldung
unter Ornitho.de oder NABU-naturgucker.de online eingeben.
Helmstedt. Ostern steht vor der
Tür, eine gute Gelegenheit die Situation von „Lepus europaeus“, so
lautet der wissenschaftliche Name
des Feldhasen, in den Fokus zu
rücken. „Bei uns in der Region
wird der Feldhase geschont, um
die Besatzzahlen zu halten“, berichten die Hegeringleiter in den
Revieren der Jägerschaft Helmstedt.
Die Maßnahmen zu Steigerung
der Biotopqualität und die intensive Bejagung der natürlichen
Fressfeinde des Hasen zeigen ihre
Wirkung. Erfreulich sei dies, da
der Feldhase besonders sensibel
auf Veränderungen in seiner Lebensumwelt reagiert. Neben Witterungseinflüssen, hasentypischen
Krankheitsgeschehen und den natürlichen Populationsschwankungen haben auch die Veränderungen in der Landwirtschaft Auswirkungen auf die Besatzsituation.
„Auf viele dieser Stellschrauben
haben wir leider keinen Einfluss,
wir konzentrieren uns daher auf
die Möglichkeiten, die wir haben.
Selbstverständlich erfolgt die Bejagung des Hasen vor diesem Hintergrund verantwortungsbewusst,
im Sinne der Nachhaltigkeit. Das
gehört natürlich auch dazu und
entspräche ohnehin dem Selbstverständnis der Jäger“, wissen die
Fachleute zu berichten.
Nicht nachvollziehen kann der
Vorsitzende Hubert Böning in diesem Zusammenhang Diskussionen, die die Fang- oder Baujagd
von Raubwild in Frage stellen:
„Wer das tut, muss sich die Konsequenzen nicht nur für den Hasen,
sondern viele andere Arten, insbesondere der Bodenbrüter, vor
Augen führen – die wären fatal.“
Der Feldhase benötigt strukturreiche Lebensräume mit Hecken,
Saumstrukturen und Brachflächen, da er dort optimale Äsung
und Deckung findet.
So gestaltete Biotope dienen aber
auch vielen anderen Arten der
Feldflur als bevorzugte Lebensräume.
Gemeinsam mit den Landwirten
wird nachhaltiger und praktischer
Natur- und Artenschutz geleistet.
Neben der Biotophege beteiligen
sich die Jäger der Region jedes Jahr
kontinuierlich an der Wildtiererfassung in Niedersachsen (WTE).
Durch diese Bestandserfassung
unter wissenschaftlicher Begleitung des Instituts für Terrestrische
und Aquatische Wildtierforschung
(ITAW) erhält die Jägerschaft Jahr
für Jahr fundierte Daten zur Populationsentwicklungen nicht nur
des Feldhasen, sondern auch vieler
anderer heimischer Wildtierarten.
Reisedienst u. Reisebüro
,#."+!")6"++16")
+/"."$"/#%.0"+
-.&)&/,2"*".
Zur Baumblüte in das 7)0"+!5 26.04./ 04.05.16........ €
")/".$25.06./ 23.07./ 07.10.16 .............................. €
1*);0"+#"/0&+".!".01.05.16 ............................. €
Berlin - Möglichkeit zur Stadtrundfahrt 07.05./ 16.06./ 12.07./ 20.08./ 04.10.16 ..................... ab €
."*".%2"+0'"/0$1#"+/-"(0(")17.07.16 .. €
*1.$#"+$"1.0/0$08.05.16 .......................... €
*1.$&+&01.31+!".)+!,!".&+!&2&!1"))
25.06./ 24.07./16.10.16 .................................................... €
.4)+3$"+#%.030.06./ 15.07./ 03.08.16 ........... €
.4(:%)"."&101/""),9#%.0
31.05./ 06.07./ 08.08./ 07.09.16........................................ €
")$,)+! - inkl. Katamaran 07.07./ 14.08.16 ................. €
;+"1.$"."&!"- Isarhatsche u. Kutschfahrt
05.07./ 17.08.16 ................................................................ €
,)"+*.(0.+(#1.0!".,!".;/0.&+
09.04./ 30.04./ 18.05./ 28.05./ 11.06./ 25.06./ 09.07./ 06.08./
27.08./ 14.09./15.10./ 22.10./ 12.11./ 19.11.16 ................ €
,0/!* - inkl. Stadtrundfahrt 25.06./23.07./07.10.16 ... €
"&!");0"+#"/0&+ %+"2".!&+$"+28.08.2016 ........... €
-.$")"//"+1#!".0.19"+#.*0"&+%1!"."".
12.05./ 01.06.16 ................................................................ €
-.""3)!22.05./ 12.06./ 16.07./ 21 .08. / 09.10.16 ...... €
0"&+%1!"."".1+!/0%,#//".*++
12.07./ 18.08.16 inkl. Rundfahrt........................................ €
)/.,!" (%"0".22.06./ 25.08./ 25.10.16 .......... €
++/"".1+!#%.01+!,0/!*
15.06./ 16.07./ 11 .08./ 20.09.16....................................... €
"&*.3&"")*.(008.10.16 ................................... €
"/".".$)+!08.06./ 03.07./ 23.08.16 ......................... €
:.)&04"..(05.06./ 30.07./ 16.08.16 .......................... €
Kindern von 2–12 Jahren gewähren wir eine Ermäßigung
von 30 % auf den Fahrpreis!
Angegebene Preise sind - wenn nicht zusätzlich erwähnt ohne Programm.
Buchungsstellen:
DER RB, HE 05351/20 33
%$'$(%&
+$!!'*-#&!(''%
("%'&#-###
%!#%
+%) -'#&!#
%##'%"!"
:
easingrate
L
e
h
c
li
t
a
mon
Günstiger Augenblick für
unser Platzwunder:
1
195 €
Der neue Caddy*!
rtung und
a
W
e
iv
s
inklu
for Life**
n
io
t
k
e
p
Ins
0€
Jetzt 4.238 nappen!
ch
Prämie s
Caddy Trendline 1.2 TSI BlueMotion Technology 62 kW (84 PS), EU 6
5-Sitzer, 5-Gang Schaltgetriebe, Radstand 2.681 mm, Lackierung Candy Weiß
Ausstattung:
Klimaanlage inkl. Handschuhfach, Park-Pilot hinten, Plus-Paket (Gepäck-Auffangnetz im Fahrgast-/Laderaum,
Regensensor, Privacy Verglasung 74 %, Sicherheitsspiegel automatisch abblendbar, Tagfahrlicht,
„Leaving home und Coming Home-Funktion“), Radio „Composition Colour“ mit 6-Lautsprechern und
5“-Touchscreen, elektrische Fensterheber, Zentralveriegelung mit Funkfernbedienung, 2 x Schiebetüren, ESP,
Tempomat, Reifenkontrollanzeige, Multifunktionsanzeige u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,8, kombiniert 5,6.
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 131, Energieeffizienz: C
Ihr Privatfahrzeug-Leasing1 inkl. Wartung und Inspektion for Life**:
Leasing-Sonderzahlung: 0,00 € // Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 17.563,53 € //
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,01 % // eff. Jahreszins: 0,01 % // jährl. Fahrleistung: 10.000 km //
Laufzeit: 24 Monate (ohne GW-Abrechnung) // monatliche Leasingrate: 195,00 € //
Prämie2: 4.380,00 € // Gesamtbetrag: 4.680,00 € (inkl. Werksauslieferung)
Wird die vereinbarte Gesamtfahrleistung um mehr als 2.500 km über- bzw. unterschritten,
so werden für jeden Mehrkilometer 7,97 ct./km berechnet, bzw. für jeden Minderkilometer 4,88 ct./km vergütet.
Autohaus Kühl
GmbH & Co. KG
Wolfsburger Straße 3
38518 Gifhorn
Telefon 05371 807-231
www.Autohaus-Kuehl.de
* Kraftstoffverbrauch der Caddy Modelle (Radstand 2.681 mm) in l/100 km: kombiniert 6,3-4,6.
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 143-112, Energieeffizienz: C-A
** Wartung und Inspektion for Life umfasst: Inspektionsarbeiten gem. Herstellervorgabe, Motorölwechsel inkl.
Ölfilter, Ölwechsel Haldex-Kupplung (4Motion), Ölwechsel DSG, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter,
Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeits wechsel, Ersatzmobilität für 1 Tag je Inspektion.
Nicht eingeschlossen sind Verschleiß- und Fristenarbeiten wie bspw. Zahnriemenwechsel.
1
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,
38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit
dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Betrags nötigen
Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
2
Die Prämienhöhe setzt sich aus der Inzahlungnahmeprämie oder der Eroberungsprämie zusammen. Beides beträgt jeweils 2.380 € für einen Caddy Life mit PlusPaket. Bei Kauf eines Caddys mit Caddy Plus-Paket erhalten Sie zusätzlich die
Plus-Paket-Prämie von 2.000 €. Das Angebot gilt bei Inzahlungnahme Ihres
mindestens 3 Monate auf Sie zugelassenen Fahrzeugs. Dieses Fahrzeug muss
einen Restwert von mindestens 500 € brutto besitzen und ein
Caddy Life/Commerce, Fremdfabrikat Pkw/Lkw oder ein Volkswagen Pkw sein.
Das Angebot gilt nur für Einzelkunden.
Als vorsorgliche Maßnahme sind die hier aufgeführten Werte für
CO2-Emissionen und Verbrauch gegenwärtig in Überprüfung. Sobald die
Überprüfung abgeschlossen ist, werden diese Werte wenn nötig aktualisiert.
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Angebot gültig bis 30.06.2016.
Autohaus Wolfsburg
Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG
Heinrich-Nordhoff-Straße 123
38440 Wolfsburg
Telefon 05361 204-46
www.Autohaus-Wolfsburg.de

20. März 2016 - Helmstedter Sonntag

Transcription

Similar documents

Vereinszeitschrift des TSV Lelm v. 1919 e.V.

07. August 2016 - Helmstedter Sonntag

Das ganze Heft kostenlos als PDF

Das Magazin für Mitarbeiter des Chemieparks Knapsack

einfaelle-109 - Deutsche Epilepsievereinigung

Vorfreude auf ein großes Ereignis

Nahverkehrsplan 2007 - Landkreis Bad Kissingen

05. Juni 2016 - Helmstedter Sonntag

29. Mai 2016 - Helmstedter Sonntag

Ausgabe 16/2016 - Verbandsgemeinde Ulmen

17. April 2016 - Helmstedter Sonntag

2 helmstedter sonntag

Theoria cum praxi - Universität Leipzig

BfN -Skripten 245, 2009 - Bundesamt für Naturschutz

freidenkerIn 3/2013, Seite 12-15

500 betten-wochen - Hamburger Wochenblatt

DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung

31. Januar 2016 - Helmstedter Sonntag

Hinz und Kunzt – Magazin