Jetzt herunterladen - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
HELMSTEDTER
SONNTAG
r Sie!
Exklusiv fü
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
WOHNEN
- 19
Seiten 18
T
K
R
EIGENMA
KLEINANZ
7
1
Seiten 15
BAUEN &
15. Januar 2017
Guten Morgen!
Aberglaube
Das Jahr fängt ja toll
an - mit einem Freitag, dem 13. direkt
im ersten Monat...
Viele meinen, ein
Freitag, der 13. sei
mit Pleiten, Pech
und Pannen verbunden.
Aber ist das nicht womöglich eine selbsterfüllende Prophezeiung?
Eine Versicherung hat passend
zum vergangenen Freitag eine
Schaden-Statistik veröffentlicht,
die das Gegenteil beweist. Seit
2009 untersucht der Versicherer
die mysteriösen Freitage, an denen sich manche Menschen gar
nicht aus dem Haus trauen.
Das Ergebnis: Es gibt keine Unglückstage. Vielmehr ist auch ein
Freitag, der 13. ein Tag wie jeder
andere auch. Die Statistik belegt
sogar, dass an einem „Unglücksfreitag“ sogar weniger Schäden
passieren. So seien im Schnitt
knapp 1.900 Schäden an einem
Freitag, der auf den 13. gefallen
ist, gemeldet worden, während es
an allen anderen Tagen im
Schnitt 2.000 Schäden gewesen
sind...
„Natürlich“, werden die Bodenständigen unter unseren Lesern
jetzt sagen, „das ist ja alles bloßer
Aberglaube“. Aber es gibt wohl
noch so einige Menschen, die
sich am Freitag, den 13. nicht vor
die Tür wagen, Angst vor einem
Unglück haben, wenn eine
schwarze Katze die Straße von
links nach rechts überquert oder
nicht unter einer Leiter hindurch
gehen.
Das ist auch alles gar nicht
schlimm, ein bisschen Aberglaube tut schließlich niemandem
weh, oder doch?
Katja Weber-Diedrich
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 14. Januar
3 4 23 27 28 37
Superzahl: 3
Spiel 77: 805 783 6
Super 6: 179 732
Alle Angaben ohne Gewähr.
Aktuell
Kleine Prinz
Helmstedt. In 110 Sprachen
übersetzt ist „Der kleine Prinz“
von Antoine de Saint-Exupéry
eines der meistgelesenen Bücher
der Welt. Deborah Sasson und
Jochen Sautter haben daraus ein
Musical gemacht, das am Dienstag, 17. Januar, um 20 Uhr im
Helmstedter Brunnentheater zu
sehen ist. Karten gibt es noch in
den bekannten Verkaufsstellen
oder für Kurzentschlossene an
der Abendkasse ab 18.30 Uhr.
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Nr. 3
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. 0° C
• max. 4° C
• bedeckt
• Nordwestwind
Leichter Schneefall möglich.
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Vaiana - Das Paradies hat
einen Haken“ 3D
• Camera Helmstedt 14 & 16 Uhr
Als Erfolg verbuchten sowohl der Förderverein Lutterwelle, als auch die Badegäste am Freitagabend den Testlauf des Lichterschwimmens am Freitag. Klaus Kulessa, der im Förderverein für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist, freute sich: „bisher haben wir jeweils am
Mittwoch das Lichterschwimmen veranstaltet, der als Langbadetag ohnehin gut frequentiert ist. Für einen Freitag ist hier heute richtig viel los.“ Das
attestierte auch die Königslutterander Badeaufsicht, die dem gemütlichen Badevergnügen vom Bademeister-Häuschen aus zusah. Klaus Kulessa, der
einer der Initiatoren des Lichterschwimmens ist, hatte zusammen mit dem Förderverein Lutterwelle-Team dafür gesorgt, dass eine tolle optische
Stimmung im Bad vorherrschte: am Beckenrand LED-Kerzen, dazu viele Lichterketten - zum Beispiel am Sprungturm - und dazu noch bunte Partyknicklichter. Offenens Feuer gab es nicht - was am Beckenrand auch denkbar ungünstig gewesen wäre, dafür durch moderne LED-Technik ein
hohes Maß an Sicherheit. Die Badegäste genossen den Abend im tollen Ambiente, das ergänzt wurde durch entspannende Musik. Am Mittwoch, 8.
Februar, findet das nächste Lichterschwimmen in der Lutterwelle Königslutter statt. Der Förderverein hofft auch dann wieder auf viele Badegäste
- um möglicherweise weitere Termine für das abendliche Event in Zukunft anbieten zu können.
Foto: Nico Jäkel
Senckenberg im Doppelpack
Kooperation mit Geopark und paläon
von Nico Jäkel
Königslutter/Schöningen. Die
Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung (SGN) gehört zu den
fünf weltweit wichtigsten Forschungseinrichtungen rund um
die biologische Vielfalt. Gegründet
wurde sie vor 1817 von engagierten Frankfurter Bürgern. Im Jahr
des 200. Geburtstages hält die
SGN nun unmittelbaren Einzug
auch in den Landkreis Helmstedt
- und zwar in gleich zwei Bereichen. Bereits am Donnerstag fand
ein Pressgespräch im Rathaus der
Stadt Königslutter statt, zu dem
der Geopark Harz, Braunschweiger Land, Ostfalen eingeladen hatte. In diesem Rahmen wurde ein
Kooperationsvertrag der SGN mit
dem Geopark, der im vergangenen
Jahr als Unesco Global Geopark
ausgezeichnet wurde, geschlossen.
Die Unesco hat man indes auch im
Schöninger paläon im Blick: es
besteht seitens der Beteiligten die
Hoffnung, dass die Schöninger
Speere zum Weltkulturerbe erklärt
werden könnten. In diesem Kontext soll auch dort die Senckenberg
Gesellschaft der Forschung den
Rücken stärken, weswegen am
Freitag ein Kooperationsvertrag
zwischen paläon, dem Land Niedersachsen, Vertreten durch die
niedersächsische Wissenschaftsministerin Gabriele Heinen-Kljajić
und der SGN geschlossen wurde.
In Königslutter begrüßte zunächst
Bürgermeister Alexander Hoppe,
der wie Henry Bäsecke aus Schöningen, Erster Kreisrat Hans-Werner Schlichting und Landrätin
Christina Steinbrügge aus Wolfenbüttel zu den kommunalen Vertretern im Geopark gehört. Selbige
erhoffen sich vor allem durch das
Netzwerk der SGN die Augen der
Wissenschaft auf die Region des
Geoparks zu lenken. Auf der Seite
von Senckenberg begrüßt man die
Kooperation indes aus ähnlichen
Gründen: auch der Geopark habe
ein Netzwerk, dem vor allem enthusiastische Menschen, die sich
für das Thema begeistern, angehören. „Citizen Science“ lautet daher
für Professor Dr. Dr. Volker Mosbrugger, Direktor der Senckenberg
Gesellschaft das Stichwort der
Stunde. Dem Thema „One Health“,
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Unabhängig - nicht parteigebunden
Lichterschwimmen in Lutterwelle
Kontakt
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
Themen in dieser Ausgabe
Radeck ist 100 Tage im Amt
S. 2
Ein Festival auf dem Bahnhof
S. 3
Problemfall „Eltern-Taxi“
S. 14
Schulen kooperieren
S. 20
Die Bundesliga-Rückrunde startet S. 23
Erster Kreisrat Hans-Werner Schlichting (Zweiter von links) übergab in
seiner Funktion als Vorsitzender des Geoparks die Beitrittsurkunde an
Professor Mosbrugger (Zweiter von rechts).
Fotos: Nico Jäkel
„Vier gegen die Bank“
• Camera Helmstedt
18 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
17 Uhr
„Assassin‘s Creed“ 3D
• Camera Helmstedt 20.130 Uhr
20.30 Uhr
„Passengers“ 3D
• Roxy Helmstedt
15.45, 18 & 20.30 Uhr
„Sing“ 3D
• Roxy Helmstedt
13.30 Uhr
14.30 Uhr
Im mer sehe nswert !
IHRE HELMSTEDTER KINOS
www.helmstedterkinos.com
Handball-WM
Erfolgreicher
WM-Auftakt
Professor Volker Mosbrugger und Ministerin Gabriele Heinen-Kljajić
unterzeichneten im paläon die Kooperationsvereinbarung.
also der Gesundheit der Natur, die
die Gesundheit des Menschen bedingt und umgekehrt, sieht sich
die Gesellschaft verpflichtet und
kann sich vorstellen, über Citizen
Science - einfach ausgedrückt
„Hobbywissenschaftler“ wissenschaftlich geleitete Projekte in der
Fläche zu realisieren. „Nicht nur
die Region muss stimmen - und
das tut sie in diesem Fall in hohem
Maße, sondern auch die Infrastruktur dafür. Und die ist durch
den Geopark mit seinen vielen
Partnern direkt auch gegeben. Ein
Glücksfall für uns.“
Ähnlich euphorisch drückte sich
Mosbrugger einen Tag später im
Schöninger paläon aus: „Ein ganz
entscheidender Punkt für unser
Engagement findet sich in Schöningen mit dem paläon. Seit dem
1. Januar haben wir einen Schwerpunkt auf das Thema Umwelt gesetzt, bei dem wir die Forschungen
der Uni Tübingen mit drei Millionen Euro fördern. Die Universität
Tübingen ist natürlich auch in
Schöningen vor Ort - und wir lernen so aus der Vergangenheit für
die Zukunft.“
Das Engagement in der Region
will die Senckenberg Gesellschaft
kontinuierlich ausbauen: noch im
Jahr 2017 soll es einen ersten
Workshop geben, in dem über die
bisher bereits Bekannten noch
weitere mögliche Forschungsfelder für die Region erschlossen
werden könnten, stellte Mosbrugger abschließend dar.
Potenzial sieht auch Professor Nicholas J. Conard, Leiter des Instituts für ältere Urgeschichte der
Universität Tübingen. Seit neun
Jahren forsche er nun schon in
Schöningen und habe das paläon
wachsen und gedeihen gesehen. Er
sei sich sicher, dass die Grabung
vor Ort noch weitere Sensationen
bereit halte, die es zu erforschen
gelte.
Genau das beinhalte der Kooperationsvertrag, stellte Ministerin
Heinen-Kljajić dar: die weitere intensive Forschung vor Ort, eine
zeitnahe Präsentation der Ergebnisse im paläon selbst, Fortführung der Schaulabore, Fachvorträge und natürlich der Führungen
und des allgemeinen Museumsbetriebes.
(nj) Richtig rund lief es für die
DHB-Auswahl bei ihrem WMAuftakt in Frankreich. In Rouen
stand das Team von Bundestrainer Dagur Sigurdsson am Freitagabend gegen Ungarn auf der
Matte - und siegte mit 27:23 Zählern. Vor dem Spiel hatte Sigurdsson den Ungarn noch einen „Riesenrespekt“ abgezollt - der sich
nach dem Spiel in noch mehr Lob
für das DHB-Team entwickelte.
Auch zur Halbzeit lagen die
Deutschen Handballer klar vorn:
mit 16:11 der gleiche Vorsprung
wie beim Endstand.
Einer, der maßgeblich daran beteiligt war, war Uwe Gensheimer.
Überragende 13 Treffer lieferte
der Kapitän der Nationalmannschaft den Ungarn eingeschenkt.
So richtig freuen konnte er sich
aber dennoch nicht: kurz vor Turnierbeginn war sein Vater verstorben. Gensheimer reiste erst
am Tag vor dem Spiel gegen Ungarn an, um sein Team zu unterstützen. Mit gestärktem Selbstbewusstsein können die „Bad Boys“
nun in die nächste Partie starten:
am heutigen Sonntag, um 17.45
Uhr, wird in Rouen die Partie
Chile gegen Deutschland angepfiffen. Am Dienstag, 17. Januar,
trifft die DHB-Auswahl auf Saudi-Arabien.
HELMSTEDTER SONNTAG
2
Landkreis Helmstedt
Neu im Kreistag
Helmstedt. Die Grüne Kreistagsabgeordnete Sybille MattfeldtKloth hat auf ihr Kreistagsmandat
verzichtet. Der Sitz im Kreistag
geht gemäß des Niedersächsischen
Kommunalwahlgesetzes auf die
nächste Ersatzperson für die durch
Listenwahl gewählte Bewerberin
über. Nächste Ersatzperson ist
Heike Meyerhof aus Lehre. Meyerhof hat das Mandat angenommen.
Die Mitgliedschaft der Abgeordneten im Kreistag beginnt mit
dem Feststellungsbeschluss des
Kreistages in der nächsten Sitzung
am Mittwoch, 8. Februar.
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Bereis-Apotheke am Markt,
Neumärker Str. 41, Helmstedt, Tel.: 05351/8081.
Zahnärzte
Dr. Axel-Philip von Horn,
Lindenstraße 6, Königslutter, Tel.: 05353/3927.
Tierärzte
Dr. Matthias Jenter, Siedlung 2, Mariental, Tel.:
05356/1311.
Ärzte
Ärztlicher Bereitschaftsdienst in der Helios Klinik
St. Marienberg, Conringstr.
26, Tel.: 116117; Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Augenärzte
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
Ärztliche Bereitschafts- 536740, montags, mittwochs und
dienstpraxis in der Au- freitags.
genklinik Dr. Hoffmann, WolfenNotrufnummern
bütteler Str. 82, Braunschweig, Tel.
Rettungsdienst &
0531/2733.
Feuerwehr:
112
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
!
Polizei:
Giftnotruf:
110
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Unser Angebot für
psychisch kranke Menschen:
Wohnen
Tagesstätte „MittenDrin“
Ambulant Betreutes Wohnen
Kontakt- und Beratungsstelle
Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
Niedersachsen gGmbH
MPU gefordert?
Psychologische Beratung und qualifizierte Vorbereitung
Ob Alkohol, illegale Drogen oder Punkte:
Wir helfen Ihnen - diskret, persönlich, lebensnah!
Führerscheinberatung direkt im AWO Psychiatriezentrum Königslutter.
Melden Sie sich telefonisch oder per Email an.
Tel.: 05353/90-1750 | Email: [email protected]
www.awo-psychiatriezentrum.de
L(53,)#(%+).$%2+2!.+%.!,4%.0&,%'%
L 0!,,)!4)6%#!2%
L).4%.3)65.$"%!4-5.'30&,%'%
L30%:)!,)3)%24%$%-%.:"%42%55.'
L345.$%.0&,%'%(!53./425&
L (!53(!,43(),&%.&!-%.4,!34%.$%2$)%.34
L %33%.!5&2$%2.
L0&,%'%'54!#(4%.
3)%%22%)#(%.5.325.$5-$)%5(2
!5#(!.3/..5.$&%)%24!'%.
HAUS-, KRANKEN- UND ALTENPFLEGE HELMSTEDT
(!53+2!.+%.5.$!,4%.0&,%'%(%,-34%$4'-"(
"ESUCHERADRESSE
(ARSLEBER4ORSTR(%
7ESTERNSTR+GSL
/i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊxÊÇÊÇ
Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen
www.apocare-he.de
AOK-Pflegeangebot
Basiswissen für Pflegende
und Interessierte
Das Angebot wendet sich an alle, die im aktuellen Pflegeprozess stehen oder die Pflege eines Menschen übernehmen
wollen. Hier werden theoretische Informationen mit praktischen
Übungen vermittelt. Darüber hinaus wird auf die extreme Belastung der Pflegenden eingegangen, die neben der Pflege häufig
noch die Betreuung der eigenen Familie sicherstellen müssen.
Die Teilnahme am Kurs ist kostenfrei.
Referentin: Christine Söchtig
Pflegefachkraft
Beginn:
23.01.2017
14:00 – 15:30 Uhr
Dauer:
3-mal montags
Ort:
AOK in Helmstedt
Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
Anmeldung unter 05351/5366-37386
15. Januar 2017
Landrat mit Leib und Seele
Gerhard Radeck hat 100 Tage hinter sich
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. „Kinder, wie die Zeit
vergeht. - Dieser Ausspruch
kommt so manchem direkt in den
Sinn, wenn er bedenkt, dass Helmstedts Landrat - den die meisten
noch als „den neuen Landrat“ bezeichnen - bereits seit 100 Tagen in
Amt und Würden ist. Dabei spielen „die drei großen ‚B‘s“ im „neuen Leben“ des Gerhard Radeck inhaltlich die Hauptrolle: Breitband,
Buschhaus und Barmke.
Denn um den Landkreis Helmstedt so attraktiv zu erhalten wie er
in den Augen Radecks bereits ist
und diese Attraktivität noch zu
steigern, sei der kreisweite Breitbandausbau genauso wichtig wie
die Nachnutzung des Kraftwerkes
Buschhaus und die Entstehung des
Gewerbegebietes Barmke-Rennau.
Doch nicht nur um diese drei Themen hat sich Landrat Radeck in
den ersten 100 Tagen seiner fünfjährigen Amtszeit bemüht, sondern noch um einiges mehr.
„Mit den Hauptverwaltungsbeamten haben wir über das Asylbewerberleistungsgesetz und das Kindertagesstättengesetz verhandelt“,
erklärt er und verweist darauf,
Lautsprache
Scheppau. Die Elterninitiative
Down-Syndrom Helmstedt veranstaltet am Sonntag, 22. Januar, um
15 Uhr im Freizeitheim Scheppau
einen Nachmittag für gebärdenunterstütze Komminukation. An
dem Nachmittag können Familien
direkt erleben wie gebärdenunterstützte Kommunikation mit Kindern angewandt werden kann.
Dieser Nachmittag eignet sich, um
zu zeigen, wie man sich der Umwelt mitteilen kann bis sich die
Lautsprache entwickelt oder verbessert hat. Zu diesem Treffen
kommen auch eine Logopädin
und eine Fachberaterin für gebärdenunterstützte Kommunikation.
Zielgruppe sind Familien mit Kindern, die die Lautsprache noch
nicht gefunden haben
oder
sprachverzögert sind.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Interessierte Familien können sich
im Freizeitheim Scheppau unter
der Telefonnummer 05306/1847
anmelden, oder direkt bei Sylvia
Kollert unter der Telefonnummer
05353/1607 oder per E-Mail
down-syndrom-helmstedt@web.
de.
Was? Wann? Wo?
Montag, 16. Januar
dass zunächst für das Jahr 2017
eine „Übergangslösung“ gefunden
sei, aber aktuell weiter verhandelt
werde, um ab 2018 beide Vereinbarungen festzuzurren.
Dabei legt der Landrat Wert darauf, die Kommunen im Landkreis
nicht auszuschröpfen. „Aber andererseits bringt es auch nichts,
ihnen auf der einen Seite Vergünstigungen zukommen zu lassen,
ihnen auf der anderen Seite diese
über die Kreisumlage aber wieder
abzuknöpfen“, gibt er zu bedenken.
Verwaltungsintern indes war für
Radeck von vornherein klar: „Als
ich das Amt angetreten habe, habe
ich mir fest vorgenommen, jeden
Mitarbeiter der Kreisverwaltung
kennen zu lernen und einmal die
Hand zu schütteln.“ Ein Ziel, das
„nicht ohne“ ist, immerhin hat die
Kreisverwaltung in ihren zehn
Liegenschaften rund 640 Mitarbeiter.
Aber Radeck ist auf einem guten
Weg: „Vor Weihnachten war ich
bei den Mitarbeitern, die über die
Feiertage Dienst hatten und habe
mich für deren Einsatz bedankt“,
erklärt er und verweist auf den
Rettungsdienst, die Feuerwehr, die
Einsatzleitstelle und den Betriebshof.
Auch bei „Menschen, die für den
Landkreis wichtig sind“ hat der
Landrat bereits Antrittsbesuche
hinter sich, zum Beispiel beim
Landesamt für Regionalplanung Matthias Wunderling-Weilbier -,
bei den Oberbürgermeistern Ulrich Markurth (Braunschweig)
und Klaus Mohrs (Wolfsburg), bei
der
Kraftverkehrsgesellschaft
(KVG) Braunschweig, bei der
Kreis-Wohnungsbau-Gesellschaft
(KWG) Helmstedt und nicht zuletzt bei den kreisangehörigen
Kommunen. Denn: „Ich finde es
wichtig, den Menschen, mit denen
man etwas zu verhandeln hat,
auch einmal persönlich gegen-
übergestanden zu haben, statt nur
am Telefon miteinander zu sprechen.“
Während dieser „Einarbeitungsphase“, die in den Augen Gerhard
Radecks noch einige Monate in
Anspruch nehmen wird, sei er immer von den Mitarbeitern der
Kreisverwaltung unterstützt worden. „Alle haben mich herzlich
hier empfangen und beantworten
geduldig alle meine Fragen“, bedankt sich der nun schon 100 Tage
„alte“ Landrat bei allen Mitarbeitern im Kreishaus mit seinem Gegenkandidaten und jetzigen Stellvertreter Hans-Werner Schlichting
an der Spitze.
Zu all dem Tun kommt die „alltägliche Schreibtischarbeit“ hinzu,
„sodass ich an drei Tagen in der
Woche bis 20, 22 Uhr im Büro
bin“, berichtet Radeck, der aber
deshalb nicht hadert.
„Ich bin mit Respekt vor den Aufgaben angetreten und letztlich
auch Landrat geworden. Ich bin
noch immer in der Phase, in der
ich an jedem Tag neue Erkenntnis-
se gewinne, das macht mir unheimlich Spaß“, sagt der frühere
Polizeibeamte, der seit 1995
Diensstellenleiter in verschiedenen Positionen - zuletzt des Polizeikommissariats Helmstedt - war.
Dass ihm bei all der Arbeit die
Freude am Landratsamt nicht vergeht, daran ist sicher auch seine
Frau Kathleen ein großes Stück
mitbeteiligt. „Sie hat mich von Anfang an unterstützt und zieht auch
jetzt voll mit“, ist Radeck dankbar.
Weil die seit 2010 Liierten bereits
früher die Wochenenden gemeinsam verbracht haben, sind die Radecks bei repräsentativen Terminen auch meistens im „Doppelpack“ anzutreffen.
Der Landrat gibt allerdings zu,
dass er derlei Termine künftig
nicht mehr ganz so stark wahrnehmen werde, um auch mal wieder
ein paar Stunden mit seiner Frau
verbringen zu können.
Aber dafür hat der Landrat mit
Rolf-Dieter Backhauß und Burkhard Beese ja auch kompetente
Stellvertreter an seiner Seite...
Gerhard Radeck hat einen Schreibtisch voller Arbeit, geht aber dennoch
voll in seinem neuen „Job“ als Landrat des Landkreises Helmstedt auf.
100 Tage ist er inzwischen im Amt, „aber noch immer lerne ich jeden
Tag etwas Neues dazu“, freut er sich.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Zahlreiche Workshops
68. Delegiertentag der Schausteller
von Nico Jäkel
Helmstedt/Bonn. Im Plenarsaal
des Bundestages in Bonn fand am
Donnerstag der 68. Delegiertentag
des Deutschen Schaustellerbundes
(DSB) unter der Leitung des DSBPräsidenten Albert Ritter statt.
Die Tagungsinhalte selbst wurden
begleitet von mehrern Workshops,
an denen auch Helmstedter Teilnehmer mitwirkten. So arbeiteten
Hans-Henning Viedt und Guido
Ehlers, der Fachberater des Deutschen Schaustellerbundes für Zeltund Imbissbetriebe ist, beispielsweise an Möglichkeiten zur Umsetzung der neuen Leitlinien für
Schausteller im Bereich Hygiene
mit.
Gerade auch unter Berücksichtigung der DIN-Vorschrift 10500,
die für mobile Verkaufsfahrzeuge
im Lebensmittelverkauf gilt, erar-
beiteten die Teilnehmer, zu denen
auch Klaus Dannehl, Stefan Franz
und Thomas Brunswick gehörten,
intensiv an möglichen Leitlinien
für den Verband.
„Es war wieder ein arbeitsintensiver, aber sehr ergebnisorientierter
Delegiertentag, den wir in der tollen Atmosphäre des Deutschen
Bundestages in Bonn erleben
konnten“, resümierte Hans-Hennig Viedt die Veranstaltung.
Sitzung, Ausschuss für Finanzen
und Konsolidierung, Landkreis
Helmstedt, 15 Uhr, großer Sitzungsraum, Kreisverwaltung
Helmstedt, Südertor 6.
Dienstag, 17. Januar
Sitzung, Ausschuss für Soziales,
Gesundheit, Gleichstellung und
Integration, Landkreis Helmstedt, 16 Uhr, großer Sitzungsraum, Kreisverwaltung Helmstedt, Südertor 6.
Donnerstag, 19. Januar
Sitzung Jugendhilfeausschuss,
Landkreis Helmstedt, 16.30 Uhr,
großer Sitzungsraum, Kreisverwaltung Helmstedt, Südertor 6.
Sonntag, 22. Januar
Gesundheitswanderung, Fürstenau, etwa zwölf Kilometer, Rücksackverpflegung mitbringen, 8.45
Uhr, Parkplatz an der Stadtmauer,
Königslutter, Anmeldung und Info: 05353/910690 (Familie Lunkewitz).
Nahmen am 68. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes in Bonn teil (von links): Guido Ehlers,
Fachberater des Deutschen Schaustellerbundes für Zelt- und Imbissbetriebe, Klaus Dannehl, Hans-Henning
Viedt, Stefan Franz und Thomas Brunswick.
Foto: privat
15. Januar 2017
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt
AWO-Treffen
Helmstedt. In der AWO-Begegnungsstätte in Helmstedt, Schützenwall 4, findet jeden Dienstag
ein Seniorennachmittag statt. Jeden Mittwoch wird in der Begegnungsstätte von 9 bis 10 Uhr die
Stuhlgymnastik angeboten. Ebenfalls jeden Mittwoch treffen sich
dort die Skatfreunde um 13 Uhr. HSV-Senioren
Helmstedt. Die Senioren-Abteilung des Helmstedter Sportvereins
trifft sich zum ersten Klön- und
Spielnachmittag des Jahres am
Dienstag, 17. Januar, um 15 Uhr in
der Bötschenberg-Schänke.
Die Kartenspielgruppe der Senioren trifft sich am Freitag, 27. Januar, um 16 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte am Schützenwall.
Braunkohl
Emmerstedt. Der CDU-Ortsverband Emmerstedt lädt am Sonntag,
29. Januar, zur Braunkohlwanderung ein. Beginn ist um 11 Uhr auf
dem Schützenplatz in Emmerstedt.
Nach einem Marsch durch die
Feldmark und einem wärmenden
Getränk unterwegs wird in der
„Lohenschänke“ gegen 13 Uhr
Braunkohl gegessen.
Anmeldungen nimmt FriedrichWilhelm Diedrich bis zum 24. Januar unter der Telefonnummer
05351/32764 oder per E-Mail an
[email protected] entgegen.
St. Thomas wird 50 Jahre
(nj) Helmstedt. 50 Jahre ist es nun
her, dass die St. Thomas-Kirche
auf dem Glockberg in Helmstedt
geweiht wurde. Am 22. Januar
1967 wurde zur „Kirchweih“ des
durchaus umstrittenen Kirchenbaus eingeladen.
Seinerzeit war es Pastor Adolf Nebel, der bei seiner Amtseinführung den Auftrag erhielt, die
kirchliche Geschichte des Dorfes
Runstedt zu beenden und in
Helmstedt eine neue Gemeinde zu
sammeln. Im neu entstehenden
Wohngebiet im Südwesten der
Stadt war der Bedarf da: rund
3.000 Menschen lebten um die neu
zu planende Kirche. Doch gerade
die Entwürfe des Kirchenbaus
wurden kontrovers diskutiert - der
Gutachterausschuss letztlich favorisierte einen Betonbau, der nicht
bei allen Menschen auf Gegenliebe
stieß. Trotz dieses Gegenwindes
waren weit über 1.000 Menschen
auf dem Kirchenvorplatz versammelt, als Pastor Nebel am 22. Januar 1967 die Pforten der Tür öffnete
- die 650 Sitzplätze in der Kirche
reichten nicht aus.
Anlässlich des 50. Kirchengeburtstages soll nun am Sonntag, 22. Januar, um 14 Uhr ein Festgottesdienst mit Empfang und Kaffeetafel stattfinden, teilt die Kirchengemeinde mit.
Weniger Emmerstedter
Emmerstedt. Obwohl sich mit
dem Rottlande II gerade ein neues
Baugebiet im Helmstedter Ortsteil
Emmerstedt füllt und im Baugebiet Wiesenstraße längst alle Plätze vergeben sind, hat die Einwohnerzahl des Dorfes abgenommen.
Das wurde bei der jüngsten Sitzung des Ortsrates am Mittwoch
deutlich. Denn als so genannte
„Ortsratsmittel“ stellt die Stadt
Helmstedt ihrem Ortsteil in diesem Jahr 100 Euro weniger zur
Verfügung. Die Ortsratsmittel
werden über die Einwohnerzahlen
berechnet. Und die sind in Emmerstedt nun unter die 2.100er
Marke gefallen. 2.038 Einwohner
sind es laut Haushaltsplan 2017
genau. Bei einem Grundbetrag
von 3,58 Euro je Einwohner bedeutet das Ortsratsmittel in Höhe
von 7.300 Euro - im vergangenen
Jahr waren es 7.400 Euro gewesen.
Den Haushalt der Stadt Helmstedt
segneten die Ortsratsmitglieder
dennoch ohne Murren ab.
Insbesondere sind darin die Sanierung der Emmastraße (inklusive
Fußwege) sowie die Zaunerneuerung am Kindergarten und der
Grundschule enthalten, die über
das Dorferneuerungsprogramm
kofinanziert werden sollen und
einen städtischen Zuschuss von
73.500 Euro beinhalten.
Bei den Erträgen aus den Kindertagesstättengebühren wird die
Stadt Helmstedt allerdings noch
einmal nachrechnen müssen.
Denn der Ortsrat lehnte den Vorschlag der Verwaltung, die Gebühren um zehn Euro je Kindergartenplatz und Monat zu erhöhen,
einstimmig ab.
In Emmerstedt wünscht man sich
viel mehr eine einheitliche Regelung in der ab Juli „neuen“ Stadt
Helmstedt, zu der dann auch die
Gemeinde Büddenstedt gehören
wird. Die Fusion soll erst einmal
abgewartet werden und dann eine
einheitliche Kindertagesstättengebührensatzung erhoben werden,
so das Credo des Emmerstedter
Ortsrates bei diesem Tagesordnungspunkt, der bereits einmal
vertagt worden war.
Vom Bahnsteig direkt ins Konzert
Schülerforum veranstaltet Bahnhoffestival
Helmstedt. „Besser könnte die
Bahnanbindung nicht sein“,
schmunzelt Andreas Warmbein.
Zusammen mit dem Schülerforum
stellt er das Programm des ersten
Railside-Festivals vor, das am
Sonnabend, 28. Januar, im Helmstedter Bahnhof stattfindet.
Das Schülerforum, das sich 2015
im Kulturcafé Pferdestall formiert
hat, veranstaltet dieses Musikfestival „am Bahnsteig“ und hat sich
einiges vorgenommen.
Ab 19 Uhr werden fünf Nachwuchsbands und -DJs aus der Region in der Wartehalle des Bahnhofes auftreten und für jede Menge Stimmung sorgen - nicht nur
unter Jugendlichen, sondern bei
allen Musikliebhabern.
„Denn wir möchten ausdrücklich
alle Generationen ansprechen“,
unterstreicht Jonas Kirsch, von der
ersten Stunde an Moderator des
Schülerforums.
Das Band-Programm maßgeblich
koordiniert hat Constantin Kopp,
der Auskunft geben kann, was auf
Musikfreunde zukommt, die das
Festival besuchen. „Wir haben uns
zunächst schlau gemacht, was es in
der näheren Umgebung überhaupt
für Bands gibt“, sagt er und verweist dabei auf eine große Spannweite an Musikstilen und Altersgruppen. „Wir haben uns für den
eher alternativen Bereich entschieden.“
Headliner des Abends werden „Elliot“ sein, womit jedem, der die
„Dandy Kings“ noch kennt - unter
diesem Namen trat die Band frü-
her auf -, klar sein dürfte, dass es
tatsächlich ein Alternativ-Musikabend wird.
Zuvor werden mit „Am I Error“
aus Leipzig Electro- und IndieKlänge zu vernehmen sein und
mit
den
„Ex-Tales“
aus
Braunschweig der „klassische“ Alternative-Rock. Hinzu kommen
die Indie-Pop-Rocker „Mirrors
Act“ aus Braunschweig und Helmstedt und final schließlich die „altbekannten“ Indierocker „Elliot“.
Für den musikalischen Ausklang
bis 3 Uhr ist indes DJ Durbin zuständig, der Soul, Funk und House
auflegen wird. Der Wahl-Leipziger
heißt mit bürgerlichem Namen
Nico Mohammed, stammt aus
Helmstedt und war ein Mitbegründer des Pferdestalls.
Und in diesem haben die Mitstreiter des Schülerforums seit über
einem halben Jahr das RailsideFestival geplant.
Die Stadt Helmstedt hat als Eigentümerin des Bahnhofsgebäudes
Unterstützung gegeben, indem sie
die Räumlichkeiten zur Verfügung
stellt. Und damit die Tickets für
jede Altersgruppe finanzierbar
sind, wurden die Agenda 21 und
OBI Helmstedt als Sponsoren ins
Boot geholt. „Für diese Unterstützung sind wir dankbar, denn ohne
sie wäre ein Event in dieser Dimension gar nicht kostendeckend
möglich“, bedankt sich Jonas
Kirsch.
200 Tickets werden maximal verkauft - damit es im Bahnhofsgebäude nicht zu voll wird und noch
gemütlich bleibt. Deshalb sollten
Interessierte den Vorverkauf im
Pferdestall und auf der Internetseite www.pferdestall-helmstedt.de
nutzen.
Apropos Gemütlichkeit: Wer noch
alte Sofas, Stehlampen oder Teppiche zuhause hat, braucht nicht die
Sperrmüllabfuhr zu bestellen, sondern sollte Jonas Kirsch unter der
Telefonnummer 05351/3990671
oder per E-Mail an [email protected] im Pferdestall kontaktieren.
Denn die Bahnhofshalle soll mit
„Wohnzimmerausstattung“ gemütlich gemacht werden - die Mitglieder des Schülerforums holen
die Möbel bei den Spendern zuhause ab und entsorgen sie nach
dem Festival natürlich auch.
1971 016
-2
GRATIS*
SCHÖNINGEN • WEINBERGSTRASSE 1
Griechisches Restaurant
Alexander der Große
Mi. 17.30-21.30 Uhr, Do.-Fr. 17-22 Uhr,
Sa., So. 12-14 & 17-22 Uhr
Jörg
Bertelmann
Mittwochsangebot:
ALL YOU CAN EAT für 10,- €
Tel. 0 53 51 / 536 17 19
Salzstr. 14, 38364 Schöningen, Tel. 0151 / 75428040
Frühstücksbuffet Mo.-Fr. 7-11 Uhr für 5,90 €*
Coffee to go 1,00 €
Belegte Brötchen ab 1,00 €
für Schüler alle Brötchen für 1,00 €
*gilt für 1h Aufenthalt, je weitere 30 Min. 1€ Aufschlag
Steuerberater
Mobil 0170 / 474 4031
www.steuerberater-bertelmann.de
Termine vor Ort
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Einladung zur
Mitgliederversammlung
am Samstag, 4. Februar 2017 um 19:30 Uhr
in Helmstedt, Tonwerke 24
Geschäftsstelle des ASB
wesentliche Tagesordnungspunkte
Bericht des Vorstandes
Nachwahlen zum Vorstand und Kontrollkommission
Anträge sind bis zum 21.01.2017 über die Geschäftsstelle
des ASB Tonwerke 24, 38350 Helmstedt einzureichen.
Arbeiter-Samariter-Bund
Kreisverband Helmstedt
Der Vorstand
gez. Schünemann
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpflege – qualifiziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
Das Schülerforum, das sich 2015 im Pferdestall in Helmstedt formiert hat, richtet das erste Railside-Festival
im Helmstedter Bahnhof aus.
Helios-
Triftweg
HeliosÖffnungszeiten:
Montag
bis Freitag
von 9von
bis 917bisUhr
Öffnungszeiten:
Montag
bis Freitag
17 Uhr
krankenhauskrankenhaus
Schäferkamp
Schäferkamp
(auch Einfahrt vom Triftweg)
Conringstr.
SANITÄTSHAUS
Sanitätshaus P
Wir
unseren
Wirfreuen
freuenuns,
uns,Sie
Sieinab
sofortneuen
in unseren
Sanitätshaus
P
3 in
Geschäftsräumen
im SCHÄFERKAMP
neuen Geschäftsräumen
im SCHÄFERKAMP
3
begrüßen
zu dürfen.
(Auch
Helmstedt
Tankin Helmstedt
begrüßen
zu dürfen!
stelle
Einfahrt Triftweg)!
Triftweg
Triftweg
Unsere Leistungen sind u.a.
± Palliativ pflegerische Maßnahmen
± Symptombehandlung
± Schmerztherapie, Portversorgung
± Infusionen, Injektionen
Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht
eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apotheken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden
des Landkreises Helmstedt.
UNSER
SANITÄTSHAUS
IN HELMSTEDT
IST UMGEZOGEN!
UNSER
SANITÄTSHAUS
IN HELMSTEDT
ZIEHT UM!
SANITÄTSHAUS
45
Jahre
*
Ortsrat lehnt Gebührenerhöhung ab
3
Tankstelle
Triftweg
Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen
Krankenkassen!
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Schöninger Straße 10, 38350 Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05351 / 58 58 58
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drk-kv-he.de
4
HELMSTEDTER SONNTAG
Polizei-News
Reisedienst u. Reisebüro
Hof Trendel 5 • Inh. E. J. Fuhrmann
38368 Rennau • Tel. 0 53 56 / 2 23
„Grüne Woche” Berlin
Wir fahren täglich vom 20.01.–29.01.17
22,00 €
20,00 €
18,00 €
Samstag u. Sonntag
wochentags
Abschlusstag
Tagesfahrten
Polenmarkt Frankfurt/Oder o. Küstrin
18.02./ 18.03./ 08.04.2017
25,- €
Leipziger Buchmesse
23.03.2017
22,- €
Niederdeutsches Theater Braunschweig
19.02.2017
15,- €
Angegebene Preise sind ohne Eintritt.
Buchungsstellen:
• DER Rb, HE 05351/2033
• Pro tours RB, Helmstedt 05351/596006
• Baumert-Reisen, Schöningen 05352/946311
• Weferlinger RB 039061/9959
• Service Eck, Hötensleben 03 94 05 / 251
• Pollitz RB, Königslutter 05353/8910
• Feriencenter a. Elm, Schöningen 05352/937709
Feuer in
Gartenlaube
Helmstedt. Aus noch ungeklärter
Ursache brannte am Donnerstagmorgen in einem Helmstedter
Kleingartenverein eine Gartenlaube vollständig nieder. Es entstand ein Schaden in der Höhe
von mehreren tausend Euro, da
auch eine angrenzende Laube
Feuer fing.
Ein Passant hatte um 7.20 Uhr am
Magdeburger Tor das Feuer bemerkt.
Die Feuerwehr Helmstedt war
schnell zur Stelle und brachte die
Flammen schließlich unter Kontrolle.
Die Polizei Helmstedt hat die Ermittlungen übernommen.
David und Götz in Helmstedt
Klavierstunde mit Showpianisten
(nj) Helmstedt. Eine Klavierstunde der ganz besonderen Art verlost der HELMSTEDTER SONNTAG. Diese findet im Vorfeld des
Konzertes der Showpianisten David und Götz im Helmstedter
Brunnentheater statt.
David und Götz setzen sich seit
vielen Jahren für den Nachwuchs
ein. Auf einer großen Bühne zu
stehen ist ein bleibendes Erlebnis
für ein Kind. Wenn dazu noch die
Erfahrung einer Klavierstunde mit
den Künstlern kommt, ist das etwas ganz Besonderes. Die Künstler
erhalten regelmäßig noch nach
Jahren Mails über die musikalische Weiterentwicklung der Kinder von den Eltern, denn das Erlernen eines Instrumentes ist eine
wunderbare Bereicherung. Angesprochen fühlen sollte sich ein
Kind/Jugendlicher bis 14 Jahre aus
Helmstedt und Umgebung, das eine Klavierstunde mit David und
Götz erleben möchte.
Es geht dabei weniger um Leistung, als um Spaß und Freude am
Spiel. Die Klavierstunde findet am
Nachmittag vor dem Konzert zwischen 16 und 17 Uhr statt. Abends
ist das Klavierkind mit zwei Begleitpersonen ins Konzert eingeladen – insgesamt geht es also um
drei Freikarten für das Showkonzert, das am Sonnabend, 11. Februar, um 20 Uhr beginnt. Für das
Kind bedeutet eine solche Stunde
einen großen Motivationsschub.
Um zu gewinnen, einfach eine E-
Helmstedt. Auch in diesem Jahr
bietet die Helmstedter SPD-Ratsfraktion allen interessierten Bürgern wieder einen ungewöhnlichen Jahresrückblick an. Akteure,
die selbst an wichtigen Ereignissen
des Jahres 2016 in Helmstedt beteiligt gewesen sind, stellen in einer persönlichen Rückschau ihr
jeweiliges „Ereignis des Monats“
vor. Die Veranstaltung unter dem
Titel „2016: Was wirklich wichtig
war – Ein Blick zurück nach vorn“
findet statt am Freitag, 20. Januar,
von 19 bis 21 Uhr in der historischen Sudstube am Papenberg.
In Vorbereitung dieses Rückblicks
hat sich die SPD-Ratsfraktion
noch einmal mit der gesamten lokalen Berichterstattung des abgelaufenen Jahres beschäftigt. Für
jeden Monat wurde ein Thema
ausgewählt, das besonders wichtig
und nachhaltig für die weitere
Entwicklung in Helmstedt war.
Der Clou des Rückblicks: Jedes
Thema wird „aus erster Hand“ von
7HOZZZVFKURWWDEIDOOHQWVRUJXQJFRP
%GGHQVWHGW2IÀHEHQ$QGHU.UHLVVWUDVVH
,KUUHJLRQDOHU(QWVRUJXQJVIDFKEHWULHE
19,95
Einfach heiß machen & genießen
Grünkohl, Bregenwürstchen,
Kasseler & Kartoffeln für 4 Personen
Nacken
Thüringer Mett
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,39
mit Knochen
besonders mager mit
Schinkenfleisch
100g
kg
BurgunderSchinkenbraten
goldgelb geräuchert
kg
Schweine-Rouladen
bratfertig gefüllt
100g
3,39
4,89
0,89
Züricher Geschnetzeltes
aus zartem Kalbfleisch,
fertig mariniert
100g
0,89
0,69
Leinegriller 5er
mit Grünkohl und Speck,
5x100g (kg 6,90)
Pk.
3,45
Braunschweiger Mettwurst
mit oder
ohne Knoblauch
100g
1,39
100g
0,89
schmeckt wie selbstgemacht
(kg 5,70)
500g
2,85
Porreesalat
nach hauseigenem
Rezept
Graupensuppe
Schmorfleisch oder
Rindergulasch
aus der Keule, Spitzenqualität
von der Färse
100g
0,99
gültig vom 16.01. bis 21.01.2017
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
...nah und gut
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere
der oben genannten Kunden nicht vorfinden.
Jugendmusik
Emmerstedt. Junge Musiker der
Kreismusikschulen Helmstedt und
Gifhorn stellen am heutigen Sonntag, 15. Januar, im Rahmen eines
besonderen Gottesdienstes um
9.30 Uhr im Gemeindehaus St. Petri Emmerstedt ihr diesjähriges Jugend musiziert Programm vor. Je
zwei Cello- und Posaunen- Ensembles spielen dabei Stücke unterschiedlichster Stilrichtungen.
Modellbautag
Helmstedt. Die Eisenbahnfreunde
Helmstedt veranstalten am Sonnabend, 21. Januar, einen Modellbautag mit Digital-Umbaushop.
Von 10 bis 13.30 Uhr ist Basteln
angesagt. Jeder kann seine Bausätze unter fachkundiger Beratung
zusammenbauen. Von 13.30 bis 16
Uhr bietet Andreas Thrun einen
Digital-Umbau Workshop für
Märklin-Lokomotiven an. Es wird
an handelsüblichen Drei-Leiter H0
Wechselstrom Loks die Umrüstung
auf das Digital-System gezeigt. Interessenten sollten sich bei Andreas Thrun per E-Mail an Andreas [email protected] anmelden.
Darüber hinaus laden die Eisenbahnfreunde zur Modellbahnbörse
am Sonntag, 5. Februar, ein.
SPD blickt zurück
+++ ab 50 EUR für jedes vollständige Altfahrzeug +++
$EKROXQJP|JOLFK
TO GO
Mail an [email protected] mit dem Betreff „David und Götz“ schicken - und eine
Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss ist Mittwoch, 18.
Januar.
Der Gewinner wird unter allen
Teilnehmern ausgelost und telefonisch benachrichtigt.
Die Showpianisten David und Götz kommen nach Helmstedt.
Foto: privat
wir haben.
en
t
h
öc
m
en
rg
So
re
Ih
BREGENKOHLMENÜ
15. Januar 2017
Helmstedt
Malerinnen aus den KVHS-Kursen von Taissia Habekost
präsentieren ihre Aquarellarbeiten im Kulturcafé Pferdestall. Jede
Künstlerin hat in Volkshochschulkursen unter fachkundiger Anleitung einen eigenen Stil und eigene Themenstellungen entwickelt.
Über viele Semester sind ganz individuelle und kreative Werke entstanden, die vom 21. Januar bis zum 10. März im Pferdestall zu sehen
sind. Zur Ausstellungseröffnung am Sonnabend, 21. Januar, um 19
Uhr sind alle Kunstinteressierten heingeladen, der Eintritt ist frei.
Musikalisch umrahmt wird die Vernissage vom Duo „Two smArt“
mit Katharina Bosse und Dirk Stein-Bosse. Die ausstellenden Künstlerinnen sind Elisabeth Plümecke, Heidelinde Oelschlegel, Tatjana
Schulz, Karin Flügge, Yvonne Weide, Rosemarie Grahn, Traude
Wawryk und Christiane Rudolph.
Foto: privat
Neues Spiellokal
Helmstedt. Das Spiellokal des
Helmstedter Schachvereins befindet sich neuerdings in den städtischen Räumen des Jugend-Freizeit
und Bildungszentrums (JFBZ) in
der Streplingerode 25/26 in Helmstedt.
Anlässlich eines Neujahrsblitzturniers als Eröffnungsveranstaltung
begrüßte Bürgermeister Wittich
Schobert die neuen Mieter und
gab seiner Hoffnung Ausdruck,
dass sich der Verein wohlfühlen
möge.
Insbesondere sei es ihm ein Anliegen, dass auch Kinder und Jugendliche das neue Angebot des
Schachspielens im JFBZ als eine
zusätzliche Möglichkeit der Freizeitgestaltung für sich entdecken
könnten.
Der Vorsitzende Wolfgang Manth-
ey bekräftigte diesen Wunsch auch
aus Sicht des Schachvereins und
bot für interessierte Kinder und
Jugendliche eine besondere Förderung seitens des Vereins an. Darüber hinaus werde sich der
Schachverein auch im Rahmen der
diesjährigen Ferienpassaktionen
einbringen.
Selbstverständlich seien auch interessierte Erwachsene zu den
Spielabenden donnerstags ab 19
Uhr jederzeit willkommen.
Abschließend ehrte der Bürgermeister die Sieger der Stadtmeisterschaft 2016: Stadtmeister wurde Wolfgang Manthey vor Dr.
Manfred Scriba und Karl-Heinz
Husemann.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter www.Helmstedter
Schachverein.de.
den Verantwortlichen präsentiert,
die selbst daran maßgeblich beteiligt waren.
Die Liste der Referenten verspricht
einen unterhaltsamen Abend, auf
dem alle Besucher die wichtigsten
lokalen Ereignisse des Jahres 2016
noch einmal an sich vorüber ziehen lassen können. Natürlich ist
die Auswahl der Themen – was
wohl für jede Auswahl zutrifft –
auch subjektiv geprägt. Aber in der
Summe ergibt sich ein beeindruckendes Bild von dem Weg, den
die Stadt Helmstedt im vergangenen Jahr genommen hat.
Die Teilnahme am Jahresrückblick
der SPD haben zugesagt: Thomas
Bode, Thomas Hartmann, Gheorghe Herdeanu, Wito Johann,
Kreisbrandmeister Olaf Kapke,
Brunhilde Krämer, Nadine Kummert, Martin Lehmann, Thomas
Mosenheuer, Bürgermeister Wittich Schobert, Uwe Strümpel, Lutz
Strumpf, Claudius Traumann und
Andreas Warmbein.
Wanderung am See
Helmstedt. Bewegung an frischer
Luft tut besonders in den Wintermonaten gut. Also runter vom Sofa und hinein in das besondere
Wandererlebnis zum Lappwaldsee. Bürgermeister Wittich Schobert informiert über die Tagebaugeschichte und die geplante Nutzung des Lappwaldsees.
Nach der Exkursion haben die
Teilnehmenden die Möglichkeit,
ein klassisches Winteressen der
Region einzunehmen. In der Begegnungsstätte St. Ludgerus werden ab 13 Uhr ein Braunkohlessen, eine vegetarische Alternative
und ein Kinderteller angeboten.
Die Stadt Helmstedt bietet diese
Wanderung am Sonnabend, 4. Februar, ab 10.30 Uhr an. Treffpunkt
für die Wanderung ist die Informationstafel am Ende des Büddenstedter Weges in Helmstedt.
Die Führung ist kostenfrei. Ein
Kostenbeitrag für das Braunkohlessen beziehungsweise eine
fleischlose Alternative wird erhoben. Es wird auch ein Kinderteller
angeboten. Getränke werden gesondert berechnet.
Warme Getränke müssen von den
Teilnehmenden bei Bedarf selbst
mitgebracht werden. Anmeldungen werden bis Montag, 30. Januar,
im Bürgerbüro der Stadt Helmstedt entgegengenommen.
Im vergangenen Jahr wurde die Braunkohlwanderung mit Bürgermeister Wittich Schobert am Lappwaldsee gut angenommen.
Foto: privat
15. Januar 2017
HELMSTEDTER SONNTAG
Fleischerfachgeschäfte
5
Grillsaison im Winter?
Wintergrillen kann mehr sein als nur Bratwurst und Steak
von Nico Jäkel
Temperaturen
um
den
Gefrierpunkt oder zum Teil weit
darunter - und dann soll draußen
der Grill angeworfen werden?
Aber warum denn nicht?
Wintergrillen ist ein wunderbares
Grillvergnügen - und gegessen
werden kann ja trotzdem in der
warmen Stube.
Damit die winterlichen Stunden
am Grill aber auch tatsächlich ein
Vergnügen werden und kein großer Reinfall, gibt es eine ganze
Reihe wichtiger Tipps, die beachtet werden sollten.
Am Besten mit der Kugel
Grillen im Winter ist nicht immer
ganz einfach - während die
Holzkohle von unten zwar bis zu
400 Grad Celsius Hitze liefert,
drückt von oben die eisige
Winterkälte. Dadurch kann es im
ungünstigsten Fall vorkommen,
dass Grillgut zwar schön
gebräunt vom Grill kommt, aber
auf einer Seite schon wieder
erkaltet ist, wenn es im Mund
landet.
Um dem zu entgehen, empfiehlt
es sich, einen Kugelgrill oder
einen anderen Grill mit Deckel zu
nutzen. So kann die heiße Luft
im Garraum zirkulieren und das
Grillgut wird zum einen schneller
fertig und zum anderen nicht
direkt kalt.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 18.01. bis 21.01.17
Schmorwurst
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Weiße Bohnensuppe und Pfötchen
leicht zuvor leckere Baguettebrote aufgebacken wurden, aber
auch in der Nähe des Grills. Nur
sollte unbedingt darauf geachtet
werden, Geschirr nicht unmittelbar vom kalten Zustand zu hoher
Wärme auszusetzen - Porzellan
kann
durch
den
großen
Temperaturunterschied nämlich
springen und Kunststoff sollte
ohnehin nicht zu großer Hitze
ausgesetzt werden.
Um die Hitze auf dem Teller zu
halten, kann eine Schüssel oder
eine Mikrowellenabdeckhaube
für den Transportweg ein wahres
Wärmepolster schaffen.
Während es im Sommer oft die
heiß geliebten kleinen Grillsnacks
sind, die bevorzugt auf dem Rost
landen, sind im Winter bei vielen
Grillfans die „großen Stücke“
angesagt. Im Grill zubereitete
Braten, vielleicht sogar geräuchert, passen hervorragend in
die Winterzeit und lassen sich
zudem auch mit tollen (vielleicht
ebenfalls gegrillten) Beilagen zu
einem kompletten Menü vervollständigen.
Auch eine gute Möglichkeit bietet
sich hier für die Zubereitung von
Pulled Pork oder saftigen
Rippchen, da durch die kalte
Außentemperatur des Smokers
oder Kugelgrills die Temperatur
im Innenraum spielend leicht einzuregulieren ist.
Idealerweise wird für die
Zubereitung von größerem
DE-NI-10156-EG
Angebote vom 16.01. - 21.01.17
Fleischerimbiss
Spanferkel
Sauerfleisch
Kotelett
Hackbraten
Schmorrippe
Nudeln
Senfeier
Tagessuppe
1 kg
TOP
Preis
1 kg
100 g
100 g
100 g
1 kg
100 g
100 g
6,90 €
4,60 €
1,89 €
1,10 €
0,65 €
3,50 €
0,70 €
1,30 €
Schöningen 16.01. - 20.01.2017
5,60 €
mit Sauerkraut und Kartoffeln
mit Bratkartoffeln
5,20 €
mit Porreegemüse und Kartoffeln
5,40 €
mit Gemüse und Kartoffeln
5,10 €
mit Sauerkraut und Püree
4,80 €
mit Tomatensoße, überbacken
4,80 €
mit Kartoffeln
4,60 €
2,70 €
Angebot im Partyservice
Donnerstag:
vom 16.01. - 21.01.17
Unser XXL Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel Grünkohl
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat
nur 6,00 €
mit Kasseler, Kohlwurst u. Kartoffeln
pro Pers.
6,90 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Bitte Gefäß mitbringen!
Saftige Braten aus dem Wintergrill: mit einem Grillthermometer auf
den Punkt genau gegart.
Foto: Manfred Mazi/pixelio.de
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Kotelett
Krustenbraten frisch oder gepökelt
Kasseleraufschnitt
Frische Rauchenden
Bockwurst mit oder ohne Knoblauch
Schwarten- oder Wellwurst lose
Hausmacher Sülze
Heringssalat eigene Herstellung
1 kg 7,95 €
100 g 0,95 €
mit Mett und Waldpilzen
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
1 kg 6,20 €
mit Kaisergemüse
Gefüllte Schweinefilets gewürzt
Großes Grillgut
bleibt länger warm
Die Winterzeit ist kein Grund, den Grill „einfrieren“ zu lassen. Im
Gegenteil: Wintergrillen kann Spaß bereiten und leckere Speisen
hervorbringen.
Foto: Ute Zimmermann/pixelio.de
1 kg 6,60 €
mit einem Hauch Honig überzogen
Ratsherrenpfanne in feiner Marinade
Teller vorheizen - sonst
ist die Wurst kalt
Auch wenn der Weg vom Grill
zum Esstisch nur wenige Meter
beträgt: bei Minusgraden ist das
Grillgut sehr schnell ausgekühlt,
vor allem wenn auch der Teller
mit dem die Speisen vom Grill
zum Esstisch gebracht werden,
eiskalt ist. Es empfielt sich also,
den Servierteller vorzuwärmen.
Das geht wunderbar im auskühlenden Backofen, in dem viel-
1 kg 4,15 €
1 kg 4,85 €
1 kg 5,95 €
Rippenbraten dickfleischig und mager
Kasseler-Nacken goldgelb geräuchert
Schweinekugel natur im grünen Kräutermantel
Honigbackschinken
Grillgut auf ein Grillthermometer
zurück gegriffen. Es gibt sie in
klassischer
Form
als
Fleischthermometer und auch
als Funkthermometer.
Perfekte Zeit für ein Feuer
mit dem Dutch Oven
Während der Grill wohl am ehesten nur dem „Grillmeister“ selbst
etwas Wärme spendiert, ist die
Winterzeit eine gute Gelegenheit,
sich ausgiebig mit einem „Dutch
Oven“ auf Temperatur zu bringen. Die zumeist gusseisernen
Töpfe sind nämlich das perfekte
Outdoor-Kochgeschirr für den
Winter. Ein wärmendes Feuer in
der Feuerschale bietet die
Aufwärmgelegenheit für alle
Beteiligten und zum Beispiel die
Möglichkeit, ein Stockbrot zu
backen, während die eigentliche
Mahlzeit langsam und gemächlich im Dutch Oven vor sich hinschmort.
DI.
MI.
DO.
FR.
Juliusstraße • Helmstedt
Hauptstraße • Warberg
Breite Straße • Süpplingen
0 53 51 / 23 47
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 17.01. - 21.01.17
Top-Angebot:
Gulasch halb und halb
Frische Kotelett
Gef. Schweinerouladen m. Crème fraîche
Mortadella
Frische Rauchenden
Fleischsalat
NEU !
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
10,80 €
8,90 €
0,95 €
1,38 €
1,48 €
0,99 €
NEU !
Dienstag ist Pastatag
Jede Woche ein wechselndes Nudelgericht
ab 11 Uhr in Helmstedt, Juliusstr. 4
Lasagne
Port. 4,50 €
Am Donnerstag, 19.01. empfehlen wir:
Kartoffelsuppe
Port. 2,20 €
Freitags-Menü:
Das passende Grillgut
Welches Fleisch sich besonders
gut als Braten für den Wintergrill
eignet, weiß natürlich der
Fleischerfachbetrieb in der Nähe.
Auch gibt es dort oftmals schon
fertig gewürzte Braten, wie zum
Beispiel einen Rollbraten, der
Herausforderung
für
den
Grillmeister und Gaumenfreude
für die Gäste zugleich sein kann.
Wenn es aber doch „nur“ die
gute Bratwurst sein soll: die gibt
es selbstverständlich auch beim
Fleischerfachbetrieb.
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
1. Szegediner Gulasch mit Kartoffeln
2. 3 kleine Bratwürste m. Sauerkraut und Püree
3. Nudel - Schinkenauflauf
1. Rindfleisch in Meerrettich Sahnesoße
mit Kartoffeln
2. Spaghetti Bolognese
3. Grüne Bohnensuppe
1. Schlemmerpfanne mit Spätzle
2. Fleischkäse m. Spiegelei, Sauerkraut und Püree
3. Nudelsuppe
1. Cordon Bleu m. Kaisergemüse, Kartoffeln u. Soße
2. Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln
3. Kräuterquark mit Kartoffeln
4 10 44
4 19 15
3 20 14
4,90 €
5,05 €
4,55 €
5,35 €
4,30 €
2,55 €
4,95 €
4,90 €
2,55 €
5,55 €
5,20 €
4,45 €
1. Scholle mit warmem oder kaltem Kartoffelsalat 5,60 €
2. 1/2 Hähnchen mit Pommes
4,50 €
3. Kartoffelsuppe
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €
Kohlroulade
Port.
3,95 €
Monatsmenü Januar 2017:
Schweinefiletpfanne mit Gratin
Backschinken mit Rotkohl und Kartoffeln
1/2 Backhähnchen mit gemischtem Salat
Port. 9,80
Port. 8,90
Port. 6,50
€
€
€
Abholpreis
Hausschlachterei und Partyservice
Wochenangebot
vom 17.01. - 21.01.2017
Angebote gültig vom 16.01. bis 20.01.2017
MO.
Fleischerei
Für den Topf oder Pfanne:
Rinder-Beinscheibe
Grünkohl küchenfertig
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,25 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
kg
kg
6,45 €
6,15
€
eigener
Alles aus
Herstellung
Speckkartoffelsalat eigene Herstellung 100 g
Hausmacher Schmorwurst
1 kg
Heidebraten vom Nacken
1 kg
Grütz-, Schwärchen- und
3 Stück
Bregenwurst à 400 g Dose
0,79 €
6,45 €
5,99 €
7,50
€
Ab Donnerstag:
Rindfleisch nur aus eigener
Gefüllte Schweinefilets Mast und Schlachtung!
oder Filet-Spieße
kg 9,45 €
Alles nur solange der Vorrat reicht!
Tagesgerichte
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
vom 17.01. - 21.01.2017
immer was zum Löffeln: Grüne
2,15 €
2,80 €
mit Penne-Nudeln und Salat
4,50 €
Bohnensuppe
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
Putenstreifen im Kräuterrahm
Heidebraten vom Nacken
mit Gemüse und Kroketten
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
4,50 €
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
6
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Januar 2017
Familie
So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Leben aus der Welt.
Es ist schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wieder sehn.
Liebe Lidia,
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Ehemann, unserem Schwager und Onkel.
† 11. Januar 2017
In stiller Trauer
Gitta Kappe sowie alle Angehörigen
Die Hesos
Traueranschrift: Gitta Kappe - Ohrsleberweg 1 in 38364 Schöningen
Die Urnentrauerfeier findet am Samstag, dem 28.01.2017, um 11 Uhr von der Friedhofskapelle
in Schöningen aus statt.
SCHLIEPHAKE Bestattungen - Schöningen - Watenstedt - Esbeck 05352 937442
Liebe Mama, liebe Oma,
liebe Gerhild!
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied
von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter und Oma
Alles Gute zu Deinem
60. Geburtstag,
wünschen Dir
Gudrun Wende
geb. Eichler
* 15.6.1945
Gedanken
tag!
alles Gute zum Geburts
viel
Glück, Freude und ganz
ir
Gesundheit wünschen D
von ganzem Herzen
Fritz Kappe
* 15. September 1929
An g e d a c ht
† 27.12.2016
Carl, Maxi,
Moni und Nico
In Stiller Trauer, Ihre Söhne:
Milko, Jörg und Guntram
mit Familien
Helmstedt, An der Bleiche 2
Palliativnetzwerk
'LH8UQHQWUDXHUIHLHUÀQGHWDP0LWWZRFKGHP-DQXDUXP8KULQGHU
Kapelle des St. Marienberger Friedhofes statt.
Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt.
Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
8&(
#'
8&01 ''9 ' :!1
;
#9!1%&
*<&#
Leistungen des Netzwerkes:
• 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
Koordination von:
• Palliativmedizinern
• Palliativpflegefachkräften
• Ehrenamtlichen Helfern
• Apotheken
! " #$
%& # ' ()
*$
"'!) +! *$
"#
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
($
#
#,!-
. /!
Tel. 0 53 51 / 59 97 97
0#$
12
/!
)$3&-#'#
#45 )$ *)676!#
• Hausärzten
• Therapeuten
• Seelsorgern
• Sanitätshäuser
Betreuung
für Patienten
ist kostenfrei
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
zum Sonntag
von Pfarrer
Daniel Kolkmann,
Mariental und Barmke
David gegen Goliath
Nun ist es also passiert: Die Fifa
hat einen neuen Austragungsmodus für die Fußballweltmeisterschaften beschlossen.
Statt 32 Mannschaften werden
vom Jahr 2026 an 48 Teams am
Start sein.
Die großen Fußballnationen, darunter Deutschland, waren dagegen: Mehr Teilnehmer, das bedeutet weniger Leistungsdichte.
Wenn in Zukunft Togo oder Fidschi eine realistische Chance haben teilzunehmen, dann macht
das die WM-Spiele sportlich nicht
unbedingt reizvoller.
Aber es macht die Weltmeisterschaft um einiges bunter! Und gerade die Außenseiter sind es doch,
die das Publikum begeistern.
Getragen von dieser Euphoriewelle
sind die Kleinen dann oftmals in
der Lage Großes zu leisten. Niemand hätte den nachnominierten
und aus dem Urlaub angereisten
Dänen 1992 den EM-Titel zugetraut, genauso wenig Otto Rehagel
und seinen Griechen 2004.
Erinnern wir uns, wie Costa Rica
bei der WM und Island bei der
EM überzeugt haben! Genau das
ist es, worauf Millionen Fußballfans hoffen: dass die Kleinen die
Großen zu Fall bringen wie in der
biblischen Geschichte von David
und Goliath (1. Samuel 17).
Und wenn am Ende doch wieder
alles beim Alten bleibt und einer
der „üblichen Verdächtigen“ gewinnt?
Dann trösten wir uns mit den
Worten Jesu: „Die Letzten werden
die Ersten sein.“ (Matthäus 19,
30).
!
"#
$%"
-''1!'#9##
-'2-#'#
#45 )!#)01&6=666
&'
!,
-
!"#$
%&"'"%( ")*
"#$%&'&()'!)*%+
.
,
/
0
1
2
$
+",%-.
1".3"'%1-"%
34*"-2-*25$1""
($,"%6 '"
,%/,"%""0'1$
2
!
T. Michel - fotolia.com
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
HOFFMANN
Jürgen Soos
Tel. 0 53 52 4000
38364 Schöningen
• Elmstraße 27
g
Msoos
il @bestattungen-schoeningen.de
b t tt
h i
@
g
g
b t tt
h i
d
www.bestattungen-schoeningen.de
Wir sind Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
Danksagung
Frank Osterwald
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
Auf einmal
Auf einmal wäre noch so viel zu sagen.
Auf einmal wäre noch so viel zu fragen.
Auf einmal ist es zu spät dafür.
Eva Kuhnert geb. Brandes
† 14. Dezember 2016
Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz, aber
auch Dankbarkeit und liebevolle Erinnerungen.
Wir danken allen von Herzen, die uns auf so besondere Weise ihre Anteilnahme ausgedrückt haben und sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. med. Stephan Lutz und seinem Team für die
jahrelange fürsorgliche Betreuung sowie dem Bestattungsunternehmen Dieter Lamontain
für die große Unterstützung.
Im Namen aller Angehörigen
Helmstedt, im Januar 2017
Uwe und Elke Schäfer geb. Kuhnert
15. Januar 2017
HELMSTEDTER SONNTAG
Familie
7
Willkommen in Helmstedt!
Traurig nehmen wir Abschied von
unserem langjährigen Ehrenmitglied
Klaus Bethge
^Ğŝƚ'ƌƺŶĚƵŶŐĚĞƐŚŽƌĞƐĂůƐD's^ćŶŐĞƌŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ
Helmstedt im Jahr 1982 hat er sich als begeisterter,
verlässlicher Sänger verdient gemacht.
Simav Mohamed wurde am 20. Oktober um 11.32 Uhr mit einem Gewicht von 3.450 Gramm und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Fatima und Yussef Mohamed.
Klemens Staniszewski wurde am 29. Oktober um 12.30 Uhr mit
einem Gewicht von 3.420 Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Martina und Hubert Staniszewski.
Wir sind dankbar für sein musikalisches Engagement und
werden sein Andenken stets in Ehren halten.
hŶƐĞƌĂƵĨƌŝĐŚƟŐĞƐDŝƚŐĞĨƺŚůŐŝůƚƐĞŝŶĞƌ&ĂŵŝůŝĞ͘
Shanty-Chor
Helmstedt
Herzlichen Dank
Mia Victoria Enders wurde am 21. Oktober um 12.25 Uhr mit
einem Gewicht von 3.880 Gramm und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Lilli und Alexander Enders.
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten und gemeinsam mit uns Abschied
nahmen von
Arvo Petersen wurde am 29. Oktober um 15.59 Uhr mit einem
Gewicht von 3.520 Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern
geboren. Seine Mutter ist Melanie Könnecke.
CHARLOTTE RÜSCHER
geb. Glase
† 24.11.2016
Ihre Kinder und
Enkelkinder
Königslutter am Elm, im Januar 2017
Malio Joel Golly wurde am 21. Oktober um 13.33 Uhr mit einem
geboren. Seine Eltern sind Vivien und Florian Golly.
Lucy Hinz wurde am 1. November um 6.41 Uhr mit einem Gewicht von 2.970 Gramm und einer Größe von 49 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Evelyn und Tino Hinz.
()
Elay Kühne wurde am 23. Oktober um 18.23 Uhr mit einem Ge- Jolina Meyer wurde am 1. November um 9.11 Uhr mit einem
wicht von 3.520 Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Natascha Kühne und Christian Reichel.
geboren. Ihre Eltern sind Sabrina Meyer und Andreas Günther.
&* +
!
#,-./#0$
%
1+%
2
"+%
1 3..4%
!"#$
%#&'
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Isa Bisljimi wurde am 26. Oktober um 1.57 Uhr mit einem Gewicht von 2.860 Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Ajsa Gusani und Burhan Bisljimi.
Lotta Engelmann wurde am 1. November um 15.09 Uhr mit einem Gewicht von 3.090 Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Ihre Mutter ist Shari-Lee Engelmann.
Besonderer Dank geht an das Team des DRK-PalliativPflegedienstes für die liebevolle Betreuung und an
das Bestattungsinstitut Hans Puchbauer für die
würdevolle Trauerfeier.
Ursel Wöhlert
† 08.12.2016
Im Namen aller Angehörigen
Richard Sohne Wöhlert und Kinder
Lias Thomas wurde am 27. Oktober um 4.15 Uhr mit einem Ge- Rayen Mechrigui wurde am 3. November um 11.35 Uhr mit eiwicht von 3.460 Gramm und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Lisa Patricia Thomas und Patrick Doenike.
Wolsdorf, im Januar 2017
nem Gewicht von 2.680 Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Ramona und Amine Mechrigui.
DANKSAGUNG
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Inge Rössel
* 14. August 1944
† 03. Januar 2017
In stiller Trauer
Ernst Rössel
Andreas Rössel
Petra & Klaus Ademeit mit Shaline, Marcel & Jan
sowie alle Angehörigen
Traueranschrift:
Familie Rössel - Obere Burgbreite 5 in 38364 Schöningen
Die Beisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen im
engsten Familienkreis statt.
SCHLIEPHAKE Bestattungen - Schöningen - Watenstedt - Esbeck 05352 937442
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel
Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurden.
Tränen die nicht trocknen,
sind unsere Liebe und Dankbarkeit zu dir.
*HUWUXG/XFLXV
* 27. 6. 1932
† 9. 1. 2017
Du wirst immer bei uns sein:
/RQLXQG0lG\
XQGDOOHGLHVLHOLHEKDWWHQ
Kondolenzpost senden Sie bitte an das Bestattungsinstitut
Dieter Basse, Weinbergstraße 1D, 38364 Schöningen.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801
Brigitte
Linzel
† 02.12.2016
Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Kolkmann
für die tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen Demuth für die würdevolle
Ausrichtung der Trauerfeier.
Jochen Linzel
Ursula Klose
und alle Angehörigen
Mariental, im Januar 2017
8
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Januar 2017
Helmstedt
„Das Ei ist doch hart...“
Nach einem erfolgreichen vergangenen Jahr wollen die Musiker von „EmmeRock“ um
Angelika Pieper (Gesang), Klaus Armgart (Bass), Cristian Ciecio (Druma), Joachim Beichler (Gitarre/
Keyboard) und Thomas Lüpke (Gitarre), das neue Jahr gleich wieder mit einer Rockparty beginnen. Am
Sonnabend, 21. Januar, um 20 Uhr beginnt im „Zum Hausmannsturm“ das Programm aus Liedern der
Rockgeschichte, für junge und jung gebliebene Musikfreunde der handgemachten Livemusik. Mit dem
Special Guest „ Addy“ wird ein abwechslungsreiches Programm geboten.
Foto: privat
Es folgt das Pokerturnier
Barmke. Der erste offene Spieleabend im Sportheim Barmke
war ein Erfolg. Mit Spielklassikern
und den neusten Brettspielen
amüsierten sich 25 Karten- und
Brettspielfans an diesem Abend.
Zur Auswahl standen etwa 40
Spiele. Es herrschte eine lockere,
gemütliche und angenehme Atmosphäre mit viel Lachen und
Spaß. Erst um kurz nach 1 Uhr
beendete der letzte Tisch sein
Spiel.
Die Spieler bewegten sich dabei
frei im Raum umher und lernten
sich so untereinander kennen. Es
wurden unter den Teilnehmern
einige neue Kontakte geknüpft
und Verabredungen zu privaten
Spieleabenden getroffen.
Neben neuen Kontakten gab es
viele Gelegenheiten neue Brett-
spiele kennen zu lernen. Eine Versorgung mit Getränken übernahm
der TSV Barmke zu günstigen
Preisen, außerdem wurde eine
kleine Hot Dog Station aufgebaut,
um den großen Hunger zu stillen.
Dank ehrenamtlicher Helfer aus
dem Verein konnte der Abend
günstig für alle Beteiligten gestaltet werden.
Gegen Ende der Veranstaltung
mehrten sich die Fragen nach einer Wiederholung des Abends.
Einen weiteren Termin gibt es offiziell noch nicht, aber vielleicht
findet in den Osterferien der zweite Spieleabend in Barmke statt.
Auf der Homepage des TSV Barmke (www.tsv-barmke.de) wird die
Veranstaltung frühzeitig bekannt
gegeben.
Als nächstes Event steht die dritte
Texas Hold’em Pokernacht im
Sportheim Barmke am Sonnabend, 4. Februar, um 18 Uhr mit
professionellen Kartengebern und
Turniertischen auf dem Programm. Im Vorfeld gibt es wie
immer eine kurze Einweisung in
die Regeln des Texas Hold’em Pokers, sodass jeder an diesem Event
teilhaben kann.
Allen Spielern, die es nicht bis ins
Finale schaffen, werden sogenannte Side-Turniere angeboten bei denen der Spaß im Vordergrund
steht und man sich mit anderen
ausgeschiedenen Teilnehmern
nochmals messen kann.
Anmeldungsmöglichkeiten und
weitere Informationen befinden
sich ebenfalls auf der Homepage
des TSV Barmke.
Anzeige
Einladung zur Patientenakademie –
Thema Vorhofflimmern
Es ist die häufigste dauerhafte
Herzrhythmusstörung bei Erwachsenen: das Vorhofflimmern.
Fast zwei Millionen Deutsche leiden unter den unregelmäßigen
Schlägen der Herzvorhöfe, zahlreiche Folge- und Begleiterkrankungen drohen Betroffenen. Über
moderne Diagnostik- und Therapieverfahren bei Vorhofflimmern
informiert Priv.-Doz. Dr. med.
Samir Said in der ersten Patientenakademie im neuen Jahr am
Mittwoch, 18. Januar 2017, ab 18
Uhr im Palas des Schloss Schöningen.
Wie Vorhofflimmern entsteht,
ist noch immer nicht vollständig
geklärt. „Es wird vermutet, dass
schnelle elektrische Signale aus
den Lungengefäßen auf den linken Vorhof überleitet werden und
dadurch das schnelle, unregelmäßige Schlagen der Herzvorhöfe
verursachen, das bei den Patienten die Beschwerden auslöst“, erklärt Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med.
Samir Said. Problematisch ist für
Betroffene vor allem, dass sie anfänglich nur selten spüren, dass
sie erkrankt sind. „Etwa jeder
Zehnte über 70 Jahren leidet an
Vorhofflimmern, doch nur wenige
spüren Beschwerden wie Herzstolpern oder Herzrasen“, so der
Kardiologie weiter. Auslöser für
den unregelmäßigen Schlag der
Herzvorhöfe können unter anderem Bluthochdruck, Schilddrüsenerkrankungen oder auch Diabetes sein. Auch eine genetische
Ursache kann zur Ausbildung von
Vorhofflimmern führen.
Meist wird die Erkrankung im Rahmen von Routineuntersuchungen
beim Arzt festgestellt. „Besonders
aufschlussreich ist dabei das Elektrokardiogramm, kurz EKG. Es
misst die Herzströme und zeichnet diese auf. Besteht ein Vorhofflimmern, ist das auf dem EKG gut
sichtbar“, so Priv.-Doz. Dr. Said.
Sind die Beschwerden nicht dauerhaft, kann das EKG auch für ei-
nen längeren Zeitraum oder unter
Belastung durchgeführt werden.
Zusätzlich erfolgt meist eine Ultraschalluntersuchung des Herzens.
Dabei erhält der Kardiologe einen Einblick in die Strukturen und
kann Gewebeveränderungen oder
gefährliche Blutgerinnsel feststellen. Für Patienten steht dann
neben einer medikamentösen
Therapie auch ein Eingriff im modernen Herzkatheterlabor zur Verfügung. „Hier ist eine individuelle
Therapieplanung gemeinsam mit
dem Patienten besonders wichtig,
um Folgeerkrankungen wie einem
Herzinfarkt oder Schlaganfall vorzubeugen.“
Einen Überblick über Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten der Volkskrankheit
Vorhofflimmern gibt Priv.-Doz. Dr.
med. Samir Said am 18. Januar
um 18 Uhr im Palas des Schloss
Schöningen. Die Veranstaltung ist
kostenfrei, eine vorherige Anmeldung nicht notwendig.
Helmstedt. Loriot-Sketche – die
meisten von ihnen bestens bekannt und fast schon Kult und
trotzdem verblüffend neu und innovativ: So sieht das aus und klingt
das, wenn die Akteure rund um
das Protagonisten Paar Reiner
Wagner und Alexandra Bentz die
witzigen, skurrilen und entwaffnend komischen Geschichten Loriots auf die Bühne bringen.
Unter anderem Storys über das
Ehepaar Hoppenstedt, über Dr.
Klöbner und Müller-Lüdenscheid
in der Badewanne, über den Rentner, der seinen Lottogewinn vor
der Fernsehkamera präsentieren
soll oder um den Zwerchfell erschütternden Dialog rund um das
Frühstücksei, sind auf ganz neue
und fesselnde Weise am Freitag,
27. Januar, auf der Brunnentheater-Bühne in Helmstedt zu erleben.
In Form von Sketchen, Dialogen
und Monologen werden Absurditäten des Alltags, tragisch komische Augenblicke und Zwerchfell
erschütternde Parodien vom Ensemble lust- und liebevoll zelebriert. Immer wieder wird in dieser durchaus eigenständigen Inszenierung das deutlich, was echte
Loriot-„Renner“ ausmacht: die beeindruckende Mischung aus exzel-
Was? Wann? Wo?
Montag, 16. Januar
Klön- und Spielnachmittag,
SoVD-Ortsverband Helmstedt,
15 Uhr, AWO-Begegnungsstätte,
Schützenwall, Gäste willkommen; ab 14.30 Uhr: Vorverkauf
Infoveranstaltung am 12. Februar.
Öffentliches Seniorenkegeln,
Seniorenbeirat und Kegelsportverein Helmstedt, 9.30 bis 12 Uhr,
Kehelhalle, von-Guericke-Straße
1, Helmstedt, saubere Turnschuhe mitbringen.
Plattdeutscher Arbeitskreis,
Heimatkreis Emmerstedt, 19 Uhr,
Museumshof Emmerstedt.
lenter Menschenkenntnis, aus augenzwinkerndem Verständnis für
große und kleine Schwächen und
sprachlichen Glanznummern.
„Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen“ lautet einer
der ganz berühmten Sätze Loriots.
Theaterbesucher aus dem Stadtgebiet Helmstedt (einschließlich
Emmerstedt und Barmke) können
wie immer den kostengünstigen
Service der Theater-Anruf-Sammel-Taxen nutzen.
Die Fahrt muss spätestens am Tag
vor der Vorstellung bei der Zentra-
le (Telefon: 05351/8443) angemeldet werden.
Eintrittskarten können im Internet
unter www.adticket.de, über die
Ticket Hotline 0180/6050400, in
Helmstedt in den Buchhandlungen Gröpern 5 und Wandersleb, in
der Konzertkassesowie im Bürgerbüro der Stadt Helmstedt erworben werden. In Königslutter sind
Karten bei der Buchhandlung Kolbe, in Schöningen bei der Buchhandlung Baumert erhältlich.
Beginn der Vorstellung am 27. Januar ist um 20 Uhr.
Loriots beste Sketche werden am Freitag, 27. Januar, auf die Bühne des
Brunnentheaters in Helmstedt gebracht.
Foto: privat
Jazz bei Avacon
Helmstedt. Das Energieunternehmen Avacon in Helmstedt spendet
jedes Mal das Eintrittsgeld der
Jazzveranstaltungen im Rundbau
der Zentrale an der Schillerstraße.
„Während im März die Diakonie
Helmstedt bedacht wurde, wird
jetzt das Geld (rund 2.000 Euro)
dem heimischen Bäder-Förderverein gespendet“, teilte vom Vorstand Frank Aigner mit. Die norwegische Formation „Beady Belle“
mit Sängerin Beate Lech, Piano
Eyolf Dale, Drums Andreas Bye
und Bass Christian Meaas Svendsen begeisterte das Publikum mit
klassischem Vokal-Jazz, Soul und
Folkklängen ihrer Heimat.
Landrat Gerhard Radeck und
Margrit Niemann bekamen Ehrenanstecker, die weiterhin zu regelmäßigen Besuchen animieren.
„Es war wieder ein harmonischer
Abend mit Clubatmosphäre und
Zeit zu einem Plausch unter Musikfreunden“, so das Resümee der
Besucher. In diesen Kreis gesellte n
sich auch Dr. Karl Birkner, Frank
Aigner, Kurt Hegner, Ingrid Küstner sowie Christiane und Werner
Gantz.
Diese kulturellen Beiträge von
Avacon bereichern Helmstedt und
die möchte keiner der Dauergäste
missen. Für weitere Interessenten:
Das Frühjahrsjazzkonzert wird
rechtzeitig mit dem Eintrittskartenvorverkauf angekündigt.
Sitzung Ortsrat Barmke, 18.30
Uhr, Mehrzweckhalle Barmke.
Mittwoch, 18. Januar
Emmerstedter Gespräche, „Vorsorge“, Förderverein Emmerstedt
und Kirchengemeinde St. Petri,
Thema: „Sicherheit rund ums
Haus“, Referent: Polizeihauptkommissar Harald Grothe, 18.30
Uhr, „Lohenschänke“ Emmerstedt.
Sitzung,
Betriebsausschuss,
Stadt Helmstedt, 17 Uhr, kleiner
Sitzungsraum, Rathaus.
Landrat Gerhard Radeck (rechts) zeigte sich begeistert vom Jazz-Abend
bei der Avacon.
Foto: privat
Sitzung, Finanzausschuss, Stadt
Helmstedt, 17 Uhr, kleiner Sitzungsraum, Rathaus Helmstedt.
Freitag, 20. Januar
HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt
Uhr
2017, 18
r
a
u
n
18. Ja
Palas,
ngen
Schöni
Schloss
Patientenakademie
„Volkskrankheit Vorhofflimmern Erkennen und Behandeln“
Priv.-Doz. Dr. med. Samir Said
Hauptversammlung, Heimatkreis Emmerstedt, 19.30 Uhr,
„Lohenschänke“ Emmerstedt.
Sitzung, Bau- und Umweltausschuss, Stadt Helmstedt, 16 Uhr,
kleiner Sitzungsraum, Rathaus.
Sonnabend, 21. Januar
Hauptversammlung, AWO Emmerstedt, 15 Uhr, „Lohenschänke“ Emmerstedt.
Hauptversammlung, SV Emmerstedt, 19.30 Uhr, Sportheim
Emmerstedt.
Chefarzt des Zentrums für Herzrhythmusstörungen und Schrittmachertherapie
www.helios-kliniken.de/helmstedt
Ausstellung, Taubenzuchtverein
Emmerstedt, Mehrzweckhalle am
Schützenplatz, Emmerstedt.
Ein Jahr voller Themen, gesichtet, ausgewählt und bearbeitet von der Hamburgerin Helga Siebert. Der Jahresrückblick der
Kabarettistin ist mittlerweile in Helmstedt „kult“ geworden und für
die Zuschauer ein sprachliches, inhaltliches und auch ein spielerisches Highlight. Am Sonnabend, 21. Januar, geht es um 20 Uhr im
Schützenhaus los mit „Ultimo 2016“, dem bereits 19. Jahresrückblick
von Helga Siebert. Karten können unter der Telefonnummer
05351/7953 (Jordan) vorbestellt werden. Mehr über die Künstlerin
gibt es im Internet unter www.helgasiebert.de
Foto: privat
15. Januar 2017
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt • Büddenstedt
9
Was? Wann? Wo?
Treffen, evangelische Frauenhilfe Büddenstedt, 15 Uhr, Gemeindesaal unter der Martin-Luther-Kirche, Büddenstedt, Gäste
willkommen.
Polizei-News
Aufbrüche
Die Kinderkrippe „Die Tausendfüßler“ des AWO MehrGenerationenhauses Helmstedt hat die Vorweihnachtszeit wieder
genutzt, um anderen eine Freude zu machen. Diesmal haben sie den
Tieren des Helmstedter Tierheims etwas Gutes getan. Fleißig wurden
Futterspenden gesammelt. Diese haben die Kinder und Erzieherinnen persönlich bei den Tieren vorbeigebracht. Die Freude war auf
allen Seiten groß. Auch für die Mitarbeiter im Tierheim, die sich jeden Tag um die Tiere kümmern, gab es eine kleine Überraschung.
Die Kinder hatten viel Freude bei den Tieren und durften sich alles
ganz genau anschauen.
Foto: privat
Bahnhofbrücke?
Helmstedt. Achim Klaffehn von
der Kreisverkehrswacht Helmstedt
bringt die als Utopie hintangesstellte Idee aus dem Stadtmarketing-Arbeitskreis Verkehr und
Umwelt in Erinnerung. Bezüglich
der baulichen Entwicklung der
Galgenbreite wurde angeregt, über
die Anlage des Bahnhofes Helmstedt eine Brückeverbindung von
der Schöninger Straße aus bis zum
Büddenstedter Weg/Galgenbreite
zu schaffen. Es gab immer wieder
Bebachtungen, dass Menschen die
Gleise als Abkürzung überquerten.
Es ist auch heute noch offenkundig, dass das Erreichen der Innenstadt aus diesem großen neuen
Wohnquartier nur mit einem Umweg durch den Engpass der Bahnbrücke Magdeburger Tor möglich
ist. Als Arbeitskreisvorsitzender
regt Klaffehn daher an, mindestens eine Fußgänger-/Radfahrerbrücke zu bauen - besser eine Straßenbrücke für alle Verkehrsarten.
Sechs Spenden
Helmstedt. Im Rahmen der sechsmonatigen, in 14 Frauenklöstern
und Stiften in Niedersachsen stattfindenden Veranstaltungsreihe
„ma(h)l anders“ anlässlich des Reformationsjubiläums hat das Kloster St. Marienberg Spenden gesammelt.
Die stattliche Summe von 6.300
Euro wurde bei einer Konventsandacht feierlich übergeben. Der
Konvent hat die Summe unter-
schiedlich verteilt auf sechs verschiedene Empfänger und Einrichtungen und sichtbar bei allen
Freude ausgelöst.
Empfänger waren der Tagestreff
„Meilensten“, die Helmstedter Tafel, der Flüchtlingstreff Henkestraße, der Kindergarten St. Marienberg, der Orgelbauverein St. Marienberg sowie die Helmstedter
Chor- und Singschule/Chorknaben.
Sechs Spendenempfänger freuten sich über insgesamt 6.300 Euro.
Foto: privat
Helmstedt. Drei Fahrzeuge wurden in der Nacht zum Dienstag
aufgebrochen. Nur in einem Fall
erbeuteten die unbekannten Täter ein Autoradio und eine CD.
Insgesamt entstand ein Schaden
in Höhe von 300 Euro.
Die Seitenscheibe eines VW Golf
An der Bleiche wurde zerstört
und das Radio fachmännisch ausgebaut. Zwei weitere Taten ereigneten in der Teichstraße. Dort
wurden ein VW Golf und ein
VW Polo auf die gleiche Weise
aufgebrochen. Vermutlich wurden die Täter bei der weiteren
Tatausführung gestört, sodass sie
flüchten mussten. Daher hoffen
die Ermittler, dass Zeugen etwas
beobachtet haben und nehmen
Hinweise unter der Telefonnummer 05351/5210 entgegen.
Eigentlich haben die Grundschüler der Foto/Film-AG der Grundschule Friedrichstraße in
Helmstedt schon ihre Beiträge für den Filmklappenwettbewerb 2017 im Kasten, da müssen sie noch ihren
zweiten Platz des Wettbewerbs 2016 „abgucken“, schmecken und genießen. So trafen sich die Grundschüler der Foto/Film-AG vor dem Camera-Kino auf dem Holzberg in Helmstedt, um die Vorstellung „Pettersson und Findus“ mit Leckereien zu sehen. Sie hatten die Kinogutscheine durch ihren zweiten Platz
beim Filmklappe-Wettbewerb gewonnen. Mit den neuen Beiträgen freuen sich die Foto/Film-AG Regisseure und Schauspieler der Grundschule Friedrichstraße schon jetzt auf den nächsten Wettbewerb, so
Alfred Gogolin, „denn wir wollen im nächsten Jahr wirklich mal den ersten Platz erzielen, obwohl der
zweite so wie jetzt immer Freude bereitete.“ Gogolin würde sein Angebot auch auf weitere Schulen ausweiten. Schulen, die Interesse an einer Film/Foto-AG mit Alfred Gogolin haben, können sich unter der
Telefonnummer 05351/7786 an ihn wenden.
Foto: privat
Anzeige
Neueröffnung bei Opel Thiede
Schöningen. Der Tradition verpflichtet sieht sich das Opel
Autohaus Thiede aus Schöningen, das für Qualität auf allen
Ebenen einsteht. Seit über 50
Jahren schon ist das Autohaus
nun Opel Vertragspartner - und
stets auf die automobile Zukunft
ausgerichtet.
Aus diesem Grund wird am
Sonnabend, 21. Januar, der
Opel-Dreiklang in der Stadt komplettiert: am Galgenberg 5 eröffnet ein neues Opel-Automobilzentrum für Opel zertifizierte
Gebrauchtwagen. Der neue
Standort ergänzt die beiden
bereits fest etablierten: den
Hauptbetrieb
an
der
Büddenstedter Straße 12 und
das AutoCentrum am Schloss
(ACS).
Der neue Verkaufsstandort am
Galgenberg setzt einmal mehr
neue Maßstäbe: junge Opel
Gebrauchtwagen können auf
dem rund 5.000 Quadratmeter
großen Grundstück per „drive
in“-Fahrzeugausstellung begutachtet werden. Die Ausstellung
wurde als Rundparcours angelegt, der komplett mit dem eigenen Auto befahrbar ist - für einen
ersten
Eindruck
der
Modellpalette, die das Autohaus
Thiede anbietet, ist also kein
Aussteigen notwendig.
Zeitgleich ist das neue OpelZentrum am Galgenberg aber
auch Verkaufs- und Auslieferungszentrum, das durch eine
450
Quadratmeter
große
Fahrzeughalle ergänzt wird. Hier
sorgt das kompetente Team von
Opel Thiede stets für eine
Rundumbetreuung der Kunden
und beantwortet sämtliche
Fachfragen der Fahrzeuginteressenten.
Die Eröffnung des neuen
Fahrzeugzentrums wird natürlich
gebührend gefeiert. Am 21.
Januar von 9 bis 15 Uhr wird
nicht nur das Fahrzeugangebot
ins rechte Licht gerückt, sondern
es wartet ein buntes Tagesprogramm auf alle Besucher.
Spaß für Kinder wird dabei insbesondere das Bemalen eines
„Alltagshelden“ mit Fingerfarbe
bereiten. Mit von der Partie sind
auch die THW-Jugend und die
Freiwillige Feuerwehr, die ebenfalls für Kinderunterhaltung sorgen. Die Eröffnungsveranstaltung
wird auch musikalisch umrahmt
und natürlich sind Essen und
Getränke vor Ort vorhanden. Die
Erlöse aus dem Bratwurstverkauf
kommen der THW-Jugend und
der Freiwillgen Feuerwehr zugute.
„Tradition verpflichtet“, sagen die
Geschäftsführer
Jens
und
Henning
Thiede.
„Stetige
Anpassungen an den Wandel
unserer Zeit ist unsere tägliche
Aufgabe. 50 Mitarbeiter, davon
elf Auszubildende, arbeiten täglich im Dienst unserer Kunden.
Gemeinsam laden wir Sie ein,
unser Unternehmen kennen zu
lernen.“
Das Unternehmen Opel Thiede
ist nämlich mehr, als „nur“
Autohaus: Sowohl Neu-, Jungals auch Gebrauchtwagen sind
im Portfolio selbstverständlich.
Spezialfahrzeuge wie Kühltransporter oder rollstuhlgerechte
Fahrzeuge sind ebenfalls im
Angebot. Natürlich können
Kunden neben der Kernmarke
Opel auch aus einer breiten
Palette von Gebrauchtfahrzeugen
anderer Marken wählen.
Um den perfekten Service für
alle Fahrzeuge bieten zu können, verfügt das Autohaus
Thiede über eine eigene Lackierund Karosserieabteilung sowie
einen Glas-, Klimaanlagen- und
Reifen-Service
sowie
ein
umfangreiches
ErsatzteileAngebot. Für Kunden besteht
zudem selbstverständlich auch
die Möglichkeit einer Reifeneinlagerung inklusive einer vollautomatischen Räderwäsche.
Auf dem Mietwagensektor stehen vor allem die „Alltagshelden“
im Fokus: ein großer Fuhrpark
für Miet- und Leihwagen steht
stets zur Verfügung.
NEUERÖFFNUNG
$0
*$/*(1%(5*
:LUODGHQ6LHKHU]OLFK]XU(U¸IIQXQJXQVHUHV2SHO
*HEUDXFKWZDJHQ]HQWUXPDPHLQ{
)HLHUQ6LHPLW:LUHU¸IIQHQXQVHUHQ6WDQGRUWLQ
6FK¸QLQJHQ2SHO]HUWLIL]LHUWH*HEUDXFKWZDJHQDXI
PPLWGULYHLQ6FKDXSODW]
(UOHEHQ6LHGLHJHSIOHJWHQ2SHO0RGHOOHPLW
IDV]LQLHUHQGHP'HVLJQDOOWDJVWDXJOLFKHQ,QQRYDWLRQHQI¾U
PHKU6LFKHUKHLWXQG.RPIRUWVRZLHHEHQVRG\QDPLVFKHQ
XQGVSDUVDPHQ$QWULHEVWHFKQRORJLHQ(QWGHFNHQ6LHDXFK
DWWUDNWLYH1XW]IDKU]HXJHXQGGHQDXVJH]HLFKQHWHQ2SHO
6HUYLFH
ȝ0XVLNDOLVFKH8QWHUKDOWXQJ
ȝ/HFNHUH6SHLVHQ*HWU¦QNH
ȝ6SD¡I¾U.LQGHUEHPDOHQHLQHV$OOWDJVKHOGHQ
ȝ-XJHQGIHXHUZHKU7+:6FK¸QLQJHQXQWHUVW¾W]HQXQV
PLWGHU6FKDXYRQ)DKU]HXJHQVRZLH6SD¡EDVWHOQPLW
.LQGHUQ
:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK
UNSER BARPREISANGEBOT
für den Opel ADAM ROCKS, 1.0 ECOTEC® Direct
Injection Turbo ecoFLEX, 66 kW (90 PS) Start/Stop
Manuelles 6-Gang-Getriebe
schon ab
13.750,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2; außerorts:
3,9; kombiniert: 4,3; CO2-Emission, kombiniert: 100 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A. *
%HLGHQ$QJHERWHQKDQGHOWHVVLFKXP*HEUDXFKWZDJHQ
{$X¡HUKDOEGHUJHVHW]OLFKHQ/DGHQ¸IIQXQJV]HLWHQNHLQH%HUDWXQJNHLQ9HUNDXIXQG
NHLQH3UREHIDKUWHQ
Nach 50 Jahren gab es ein Wiedersehen mit 20 ehemaligen
Schülerinnen der Klasse 10c der früheren Beireis-Realschule. Bei
Kaffee und Kuchen wurde im Parkhotel ausgiebig berichtet, was seit
dem Treffen für fünf Jahren geschehen ist. Auf dem weiteren Programm stand eine Besichtigung der „alten Schule“, der heutigen
Giordano-Bruno-Gesamtschule. Eine Präsentation alter Fotos hat
viel Spaß gebracht und Erinnerungen hervorgerufen. Mit einem
Abendessen und weiteren intensiven Gesprächen klang das Treffen
zu aller Zufriedenheit aus.
Foto: privat
Eine „drive in“-Fahrzeugausstellung ist ein echtes Novum im
Landkreis Helmstedt - kaum ein anderes Autohaus bietet diese
Möglichkeit.
Foto: Nico Jäkel
$XWRKDXV7KLHGH*PE+
$P*DOJHQEHUJ
6FK|QLQJHQ
7HO
10
HELMSTEDTER SONNTAG
Kindergarten öffnete Türen
Schnuppertag für Eltern und Kinder
von Nico Jäkel
Schöningen. Die Kindertagesstätte St. Vincenz in Schöningen hatte
am Mittwoch zum Tag der offenen
Tür eingeladen.
Viele Eltern und solche, die es bald
sein werden, nutzten den Tag, um
sich ein Bild von den Angeboten
der Kindertagesstätte zu machen.
Sowohl das Krippenangebot als
auch der Kindergarten waren im
offenen Alltag besuchbar, sodass
interessierte Eltern das Leben in
der Kindertagesstätte live miterleben konnten.
So wurde gebastelt, gespielt und
natürlich gab es auch zum Mittagessen eine Kostprobe aus der hauseigenen Küche - in diesem Fall
Linsensuppe.
Interessant für die Eltern war auch
der Infobereich, in dem ausführlich der „Werdegang“ im Kindergarten dargestellt wurde. Abhängig von der auch nach Alter unterteilten Entwicklungsgruppe können die Kinder neben der „normalen“ Kindergartenbetreuung an
zwei Tagen in der Woche spezielle
Lernbereiche kennen lernen.
Diese Lernbereiche sind zum Beispiel „Musik“, „Theater“, „Experimente“ oder „Umwelt/Natur“.
Darüber hinaus sind auch eine
Kinderbibliothek und gelegentlich
handwerkliche oder hauswirtschaftliche Angebote vorhanden.
15. Januar 2017
Schöningen • Heeseberg
Wichtig ist den Betreuerinnen im
Team von Kindertagesstättenleiterin Sabine Watteroth, dass jedes
Kind individuell seinen Leistungen entsprechend gefördert wird -
ohne „Druck“ dahinter.
Ebenfalls großer Wert wird auf die
eigene Küche gelegt, in der täglich
die Mittagsmahlzeiten vor Ort
frisch zubereitet werden.
Wanderung
mit Braunkohl
Söllingen. Der VfL Söllingen lädt
am Sonnabend, 21. Januar, zur
diesjährigen Braunkohlwanderung
ein. Sie beginnt um 14 Uhr am
Sportheim.
Anmeldungen sind dienstags im
Sportheim, unter der Telefonnummer 05354/994330 oder per E-Mail
an [email protected]
möglich.
In der Schöninger Stadtbücherei hieß es Abschied nehmen.
Abgabetermin
einhalten
Jerxheim. Die den Grundstückseigentümern in der Samtgemeinde
Heeseberg übersandten Erfassungsbögen für die Einheit- und
Absetzzähler für den Abwasserbereich sind bis zum 15. Februar bei
der Samtgemeindeverwaltung abzugeben.
Sie können in der Abrechnung
2016 sonst nicht berücksichtigt
werden.
Empfang zum
neuen Jahr
Malen, Stempeln, Spielen - und vieles mehr gehört zum Kindergartenalltag in der Kindertagesstätte St. Vincenz in Schöningen. Außerdem gab
es Gelegenheit für Groß und Klein eine Kostprobe aus der Küche der
Kita zu genießen.
Foto: Nico Jäkel
Schöningen. Zu einem Neujahrsempfang lädt die SPD Schöningen
am Mittwoch, 25. Januar, um 19
Uhr in den Herzoginnensaal im
Schloss Schöningen ein.
Vorab findet eine Mitgliederehrung in Verbindung mit der Ausstellung „140 Jahre vorwärts“,
ebenfalls im Herzoginnensaal,
statt. Um 17 Uhr werden die Jubilare der SPD ausgezeichnet.
Eingeladen sind aber nicht nur zu
Ehrende, sondern alle Interessierten an der Willy Brandt-Ausstellung.
Geänderte
Öffnungszeit
Jerxheim. Da die Öffnungszeit der
Samtgemeindeverwaltung Heeseberg in Jerxheim Donnerstag nachmittags kaum genutzt wurde, wird
ab Donnerstag, 2. Februar, zunächst versuchsweise, eine frühere
Öffnungszeit angeboten.
Erstmals am 2. Februar wird die
Verwaltung donnerstags bereits
um 7 Uhr geöffnet sein.
Damit ergeben sich ab Februar folgende Öffnungszeiten: Montag,
Dienstag und Freitag von 9 bis 12
Uhr, Dienstag und Donnerstag von
14 bis 16 Uhr sowie am Donnerstag von 7 bis 12 Uhr.
DER NEUE CITROËN C3
SO EINMALIG WIE DU
Ŷ
ĒŶ
Ē ŵ
ŵ ŵŶ Ŷ

ŐŐčģľ
Đň
Đ ŶŶ ŉ
ĐĐ
ňŵ Ŷ ŵ č á ňŇč ōŊŉōŊ Ē
č
é 3 Ŋ ōŏ ħŌŇ Ĩč Ò
č Ňčģ ľ č ňŇĐŇŇŇ ġ č ŋŏ Đ
č é ŊňĐŇŊĐŉŇňŎĐ á ŋŐŌ ŵŵĐ ŉ

Ò ňĐŉŇŇčģ ľ é Ŷġ é 3 Ŋ é
ŊňĐŇŊĐŉŇňŎč ŶĐ ŶĐ Đ
ġÒ ŶĐ
ŌčŎ ġňŇŇ č á ŋčň ġňŇŇ č ŋčŎ
ġňŇŇ č ŉĒ ňŇŐ ġĐ
Đ ď ŵ
Beratung zum
Thema Pflege
Schöningen. Rund um das Thema
Pflege klärt Pflegeberaterin Sandra
Kaune vom Pflegestützpunkt des
Landkreises Helmstedt während
ihrer nächsten Sprechstunde im
neuen Rathaus Schöningen (Zimmer 32) auf.
Der nächste Beratungstermin findet am Dienstag, 17. Januar, von 14
bis 16 Uhr statt. Pflegebedürftige
und ihre Angehörigen können sich
in Einzelgesprächen kostenfrei beraten lassen.
Die Beratung erfolgt nur nach telefonischer Voranmeldung unter der
Nummer 05351/1212470.
Nach mehr als zehn Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit beendete Rosemarie Tornow ihren Dienst. Leiterin Silvia Morawietz bedankte sich
für das langjährige Engagement im Namen des gesamten Teams. Silvia Morawietz nutzte den Anlass, das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. „2016 konnten wir viel frischen Wind in die Stadtbücherei bringen. Das bescherte uns einen Anstieg der Besucherzahlen
und der Ausleihen“, berichtet sie stolz. Einen Flohmarkt soll es nach
dem großen Erfolg im vergangenen Jahr wieder geben. Auch das
Projekt „Lesetraum“ in Zusammenarbeit mit der Bürgerstiftung Ostfalen wird 2017 wieder dienstags um 16 Uhr stattfinden. Foto: privat
Paleo-Diät-Vortrag
Schöningen. Das Forschungsund Erlebniszentrum Schöninger
Speere hat in der aktuellen fünften
paläon-Vortragsreihe die sehr
kontrovers diskutierte so genannte
„Paleo-Diät“ als Aufhänger gewählt, zu der Experten den aktuellen Stand der Forschung zum Thema steinzeitlicher Ernährung präsentieren.
Dr. Gerlinde Bigga erforscht seit
Jahren an der Fundstelle Schöningen die 300.000 Jahre alten pflanzlichen Reste, so zum Beispiel Samen, Früchte und Nüsse. Dabei
wandelt sie auf den Spuren der
Ernährung steinzeitlicher Menschen, die eben nicht nur aus tierischer Nahrung bestand. Als Wissenschaftlerin an der Universität
Tübingen und dem Senckenberg
Centre for Human Evolution and
Palaeoenvironment verfolgt Bigga
die zentrale Frage der Ressourcennutzung von Vorfahren an weiteren Fundstellen Europas und Afrikas.
Los geht es am Donnerstag, 19.
Januar, um 19 Uhr im paläon. Der
Eintritt zum Vortrag ist frei.
Geschichtsgespräch
Schöningen. Herzogin Viktoria
Luise war in Schöningen? Wann
soll das denn gewesen sein? Was
wollte sie hier, wer hat sie gesehen,
wer kann sich erinnern? Diese
Frage stellt Hans-Günter Appuhn
an interessierte Schöninger.
In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der Stadt Schöningen
soll eine zwanglose Unterhaltung
über erinnerungswürdige Ereignisse in Schöningen im Rahmen
der „Schöninger Gespräche“ stattfinden. Es werden spannende Einblicke in das Schöninger Stadtarchiv geboten, längst vergessene
Bilder und Dokumente können
die Gespräche umrahmen. So wird
auch der Schöninger Stadtarchivar
Heinz-Uwe Marquardt zu Gast
sein - der Mann mit dem Schlüssel
zu vielen Fragen.
Wer neugierig geworden und wissbegierig ist, sich erinnern kann
und will, der ist eingeladen, bei
einer Tasse Tee oder Kaffee mit zu
plaudern. Willkommen sind auch
eigene Erinnerungsstücke zu den
Begebenheiten.
Treffpunkt ist im Alten Gefängnis,
Burgplatz 2, am Donnerstag, 26.
Januar, um 16 Uhr.
Sternsinger
Schöningen. Traditionell besuchen die Sternsinger am Tag der
Heiligen Drei Könige auch das
Schöninger Rathaus. Im Bürgerbüro wurden sie in diesem Jahr
von Wolfang Waldau, stellvertretender Bürgermeister, und Karsten
Bock, allgemeiner Stellvertreter,
sowie weiteren Mitarbeitern der
Verwaltung und Bürgern in Empfang genommen.
Die Sternsinger der Pfarrgemeinde
St. Marien wurden von Annika
und Martin Schubert begleitet.
Mit
dem
Kreidezeichen
„20*C+M+B+17“ brachten die
Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige
den Segen „Christus segne dieses
Haus“ und sammelten für Not leidende Kinder in aller Welt.
„Segen bringen, Segen sein. Ge-
meinsam für Gottes Schöpfung –
in Kenia und weltweit!“ ist das
Leitwort der diesjährigen, inzwischen 59. Aktion „Dreikönigssingen“. Das aktuelle Beispielland ist
Kenia. 1959 wurde die Aktion
erstmals gestartet. Inzwischen ist
das Dreikönigssingen die weltweit
größte Solidaritätsaktion, bei der
sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom
Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den gesammelten Spenden mehr als
1.500 Projekte für Not leidende
Kinder in Afrika, Lateinamerika,
Asien, Ozeanien und Osteuropa
unterstützt werden. In diesem Jahr
wird der Klimawandel am Beispiel
der Turkana in Kenia thematisiert.
Was? Wann? Wo?
Helios Patientenakademie, Thema „Vorhofflimmern“, 18 Uhr,
Palas Schloss Schöningen.
U
Ŷ ÿĐ ħĨ ĥ á ŏō ĥ
ĥ ŇŌŊŌňġŌŌ ŌŌĒŌ ĥ ĹĐ ĥĐĐ
ħĨşč ħŶĨş č ħĨş
Sitzung, Schulausschuss Schöningen, 16.30 Uhr, Konferenzraum, Grundschule Schützenbahn, Schöningen.
Wolfang Waldau, stellvertretender Bürgermeister (rechts), und Karsten
Bock, allgemeiner Stellvertreter (Zweiter von rechts), begrüßten die
Sternsinger im Schöninger Rathaus.
Foto: privat
15. Januar 2017
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
Tolle Mode bei KU&VA Fashion Neue Struktur für Öffentliche
Helmstedt. Neue Mode für
Helmstedt gibt es bei KU&VA
Fashion in der Helmstedter
Marktpassage seit Montag.
Geschäftsführer Ashwani Kumar
freut sich, in den großen Räumen
ein breites Angebot an Mode
bieten zu können - zu günstigen
Preisen.
Wichtig ist Ashwani Kumar dabei,
dass sein Angebot moglichst
ansprechende Produkte für jede
Altersgruppe beinhaltet. Von
Jugendmode bis hin zu klassischer Garderobe findet jeder
Kunde dort etwas Passendes.
Neben Kleidung gibt es bei
KU&VA Fashion aber noch mehr:
angefangen bei modischen
Acessoires wie Uhren oder
Handtaschen sind zum Beispiel
auch Koffer und Reiseutensilien
im Angebot.
Komplettiert wird das Sortiment
durch Mode-Schmuck und
Ledergeldbörsen.
Das Team von KU&VA Fashion
um Geschäftsführer Ashwani
Kumar berät zudem gern in
Stilfragen und hat stets ein offenes Ohr für die Anliegen der
Kunden. Auch auf diese Weise
will Kumar am Ball bleiben: „Wir
bekommen jeden Montag neue
Ware, um unser Sortiment aktuell zu halten.“
Große und helle Räume laden zum Shoppen ein.
Foto: Nico Jäkel
Mietverhältnis beenden
Helmstedt. Ein gegenseitiger
Kündigungsverzicht ist gesetzlich zwar nicht vorgesehen, dies
ist jedoch nach der Rechtsprechung des BGH zulässig und
oftmals für Vermieter und Mieter
sinnvoll. Der Mieter benennt dem
Vermieter einen Nachmieter und
meint, dass er damit nicht mehr
verpflichtet sei weitergehende
Miete zu zahlen, seine Lebensumstände hätten sich geändert.
Dies ist jedoch nicht so einfach
möglich, hierauf weisen Haus &
Grund Helmstedt und Schöningen unter Berufung auf den
Bundesgerichtshof hin (BGH,
07.10.2015 – VIII ZR 247/14).
Vorzeitige Entlassung aus dem
vereinbarten Kündigungsverzicht
könne nur beansprucht werden,
wenn besondere Umstände dies
rechtfertigten. Dies sei in dem
vom BGH entschiedenen Fall
nicht gegeben. Der Vermieter
lasse einen Nachmieter zu,
knüpfe jedoch hieran Voraussetzungen und verlangt, dass er
eine Verdienstbescheinigung,
den bisherigen Mietvertrag, Informationen zu seinen Familienverhältnissen und die Selbstauskunft bei der Schufa vorlegen
müsse. Diese Bedingungen hält
der Mieter für überzogen. Der
Vorsitzende von Haus & Grund
Eckhard Hoßbach sagt, der BGH
halte die dargelegten Voraussetzungen für rechtmäßig.
Schließlich müsse der Vermieter
sich ein hinreichendes Bild über
die Persönlichkeit sowie Zuverlässigkeit und wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit des angebotenen Nachmieters machen können, bevor der Mieter aus seiner
vertraglichen Verpflichtung zum
vereinbarten Kündigungsverzicht
entlassen werden könne. Die
Bedingungen seien zu erfüllen,
bevor der Interessent die
Wohnung besichtigten darf.
Rothschild-Giraffe geboren
Magdeburg. Eine freudige
Überraschung gab es für den
Zootierpfleger Michael Banse in
Magdeburg: bei der RothschildGiraffe „Fleur“ schaute ein kleines Beinchen heraus, ein erneuter Nachwuchs in der Giraffenfamilie suchte seinen Weg ins
Leben. Die 13-jährige „Fleur“
hatte somit erneut ein Jungtier
zur Welt gebracht. „Es war eine
„Bilderbuch-Geburt“, denn die
Geburt verlief komplikationslos.
Das Jungtier ist mit knapp 1,90
Meter recht groß und kräftig“,
kommentiert Zoodirektor Dr. Kai
Perret das freudige Ereignis. Es
hat auch schon das Euter der
Mutter gefunden und mehrfach
getrunken. „Die erfahrene Mutter
verhält sich souverän und kümmert sich äußerst fürsorglich um
das Kleine“, so Perret. Giraffen
sind von der Ausrottung bedroht.
Anfang Dezember stufte die
Weltnaturschutzunion (IUCN) die
Giraffe auf der Roten Liste für
gefährdete Tier- und Pflanzenarten von „gefährdet“ (least concern) auf „bedroht“ (vulnerable)
hoch. In den vergangenen 30
Jahren haben sich die Giraffenbestände um bis zu 40 Prozent
verringert. Der Zoo Magdeburg
beteiligt sich am Europäischen
Zuchtprogramm für Giraffen.
Rothschild-Giraffen gehören zu
den seltensten Giraffenunterarten
im Freiland mit einem Bestand
von 1.671 Tieren.
Helmstedt. Von 2017 an teilt die
Öffentliche Versicherung Braunschweig ihr Geschäftsgebiet, das
ehemalige
Braunschweiger
Land, in die fünf Bezirksdirektionen
Braunschweig-Nord,
Braunschweig-Süd, Bad Harzburg-Holzminden, HelmstedtWolfsburg und WolfenbüttelSalzgitter auf.
Diese fünf neu zugeschnittenen
Bezirke sind nunmehr, gemessen an der Anzahl der betreuten
Kunden, nahezu gleich groß.
Im Zuge dieser Neustrukturierung
hat der regionale Versicherer die
ehemaligen Bezirksdirektionen
Helmstedt und WolfsburgReislingen zusammengelegt –
ab
sofort
werden
beide
Geschäftsgebiete von der bisherigen Direktion in Helmstedt
(Max-Planck-Weg 7b) aus verwaltet.
Für die Kunden der Öffentlichen
hat diese rein interne Zuordnung
keine Auswirkungen, da die
Geschäftsstellen vor Ort von diesen Veränderungen unberührt
bleiben. Darüber hinaus stehen
den Kunden der Öffentlichen
auch die Schaden-SchnellServices in Helmstedt und
Rabattaktion bei ABC-Schuh
Wolfsburg zur schnellen und
unbürokratischen Schadenabwicklung nach Kfz-Unfällen weiterhin zur Verfügung.
Martin Lehmann, der die
Bezirksdirektion Helmstedt 23
Jahre geleitet und sich für die
Stadt in hohem Maße verdient
gemacht hat, begrüßt seinen
Nachfolger Ralf Biedermann, der
ab sofort für die Bezirksdirektion
Helmstedt-Wolfsburg verantwortlich ist. „Ich wünsche meinem
Nachfolger alles Gute und werde
selbstverständlich weiterhin als
Berater ansprechbar sein“, so
Martin Lehmann, der die
Öffentliche als Bezirksdirektor
mit Sonderaufgaben auch weiterhin unterstützen wird.
Die Anzahl der Geschäftsstellen
der Öffentlichen wird im Rahmen
der neuen Betreuungsorganisation nicht nur auf dem jetzigen Stand bleiben, sondern
durch den geplanten personellen
Ausbau des Außendienstes
sowie die Eröffnung von weiteren
Finanzcentern sogar noch ausgebaut werden. Dadurch werden
die Kunden der Öffentlichen
noch mehr Unterstützung vor Ort
erfahren.
Reines Trinkwasser
Weddel/Lehre. Die aktuelle
Diskussion um zu hohe Nitratwerte im Grundwasser verunsichert vielerorts Kunden der niedersächsischen Wasserversorgungsunternehmen. Für die rund
80.000 Einwohner, die der kommunale Wasserverband WeddelLehre mit Trinkwasser versorgt,
gibt es keinerlei Grund zur Sorge.
Der WWL liefert vorwiegend
Oberflächenwasser aus dem
Harz an die regionalen Haushalte.
Das Oberflächenwasser aus der
Natur ist unbelastet. Zudem ist
das weiche Wasser bei den
Trinkwasser-Kunden besonders
beliebt, weil es Haushaltsgeräte
weniger strapaziert als hartes.
Dennoch setzen sich auch die
Fachleute des WWL intensiv mit
der Grundwasser-Thematik auseinander. Viktoria Wagner,
Geschäftsführerin des WWL:
„Wir Wasserversorger sind uns
der Bedeutung der Reinhaltung
des Trinkwassers sehr bewusst
und uns darin einig, dass wir
gemeinsam alles dafür tun müssen, unser Grundwasser zu
schützen und somit auch die
Kosten für eine gesunde
Trinkwasserversorgung im Interesse aller Kunden überschaubar zu halten.“
Der Wasserverband WeddelLehre fördert selbst nur eine
geringe Menge Grundwasser. Im
Wasserschutzgebiet des WWL
im Bereich des Wasserwerks
Groß Brunsrode befinden sich
vier Brunnen. Aus ihnen dürfen
200.000 Kubikmeter Wasser pro
Jahr gefördert werden. Obwohl
die Eigenförderung bei einem
Gesamt-Wasserabsatz
von
knapp vier Millionen Kubikmetern
kaum ins Gewicht fällt, engagiert
sich der Verband federführend
für die regionale WasserschutzKooperation
Oker-Schunter:
11
Zuletzt wurde ein Schutzkonzept
für die Jahre bis 2020 verabschiedet, das die Pflege der drei
ausgewiesenen Wasserschutzgebiete der beteiligten Versorger
regelt. Im Rahmen der Wasserschutzkooperation
erhalten
Landwirte für die Umsetzung von
Grundwasserschutzmaßnahmen
eine Entschädigung von den
Trinkwasserversorgungsunternehmen. Finanziert wird dies aus
der sogenannten Wasserentnahme-Gebühr. Die Wasserentnahme-Gebühr erhebt das Land
Niedersachsen für die Nutzung
von Gewässern. Trink- wasserversorgungsunternehmen zahlen
7,5 Cent pro Kubikmeter Wasser,
den so genannten „Wassergroschen“. Günter Eichenlaub,
Verbandsvorsteher des WWL:
„Die Oker-Schunter-Kooperation
ist beispielhaft für eine gute
Zusammenarbeit von Wasserversorgern und Landwirten: Die
beteiligten Landwirte unterstützen innovative und kreative
Ideen für eine grundwasserschonende Bodenbearbeitung und
sorgen somit für den Grundwasserschutz in unserer Region.“
Die Qualität des vom WWL geliefertenTrinkwassers wird regelmäßig durch akkreditierte Labore
überprüft.
Kein
anderes
Lebensmittel wird derart streng
überwacht. Gesetzliche Grundlage hierfür ist die sogenannte
Trinkwasserverordnung. All dies
geschieht in enger Kooperation
mit
den
verantwortlichen
Gesundheitsämtern. Die für
WWL-Kunden relevanten Trinkwasseranalysen, die von einem
unabhängigen Labor, dem
Wassertechnologischen Institut
Wolfenbüttel, erstellt werden,
sind auf der Internetseite des
Verbandes zu finden: www.weddel-lehre.de/Service/
Wasserqualitaet/Analysen.
Königslutter. Im ABC SchuhCenter in Königslutter gibt es
aktuell eine große Rabattaktion:
auf alle Winterstiefel (ausgenommen bereits reduzierte Ware und
Rieker-Modelle) werden 20
Prozent Rabatt gewährt.
Winterstiefel der Marke Rieker
werden zu einem um zehn
Prozent vergünstigten Preis
angeboten (ausgenommen ist
auch hier bereits reduzierte
Ware).
Anders als bei den Winterstiefel
für Erwachsene gibt es allerdings
auch bei Kinderwinterstiefeln
eine gute Möglichkeit einige
Euros zu sparen. Auch für
Winterstiefel im Kindergrößenbereich gelten die 20 Prozent
Preisnachlass (ausgenommen
bereits reduzierte Ware).
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267,•30519
Hannover
38118 Braunschweig
Thomaestr.
6
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Schickelsheim: Handwerkertraum, EFH-Fachwerkhaus mit
Schraubergarage, Wfl.: ca. 200 qm, A: 529 qm, 10 Zimmer, Bj. ca.
1900, Energieausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich KP: 30.000 €
± Helmstedt: Dreifamilienhaus im Zentrum mit Garage, Wfl.: ca.
230 qm, A: 209 qm, 11 Zimmer, Balkon, Hof und größerer Schuppen,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 160.000 €
± Süpplingen: komplett gedämmtes Zweifamilienhaus in bevorzugter ruhiger Lage, Wfl.: ca. 226 qm, A: 649 qm, 10 Zi., Garten, DachsHeizung, Energieausweis 148,3 kWh/(m2*a), Gas, lt. Ausweis
KP: 160.000 €
± Helmstedt: Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung in bevorzugter ruhiger Lage, Wfl.: ca. 215 qm, A: 1138 qm, 12 Zimmer, riesiger
Garten, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 275.000 €
± Emmerstedt: Gastronomieobjekt mit Biergarten und einer Wohnung Gewerbefläche: 164 m2, Wfl.: ca. 94 qm, A: ca. 600 qm, EnergieausKP: 140.000 €
weis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich
± Remlingen: Wohn- und Geschäftshaus ehemalige Fleischerei
mit Kühlraum, Wfl.: ca. 170 qm, A: 400 qm, 9 Zimmer, Garage,
Energieausweis 197,4 kWh/(m2*a), Nachtspeicher, lt. Ausweis
KP: 98.000 €
± Esbeck: Wohn- und Geschäftshaus mit Restaurant, Biergarten und
drei Wohnungen, Wfl.: ca. 390 qm, ca. A: 600 qm, 9 Zimmer, Photovoltaik-Anlage, Energieausweis liegt nicht vor
KP: 135.000 €
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Terrasse,
Garten, Wfl.: ca. 160 qm, A: 555 qm, 7 Zi., Bj. 1860, Gas-Zentralheizung, kompl. modernisiert, Energieausweis 174,8kWh/(m2*a) KP: 130.000 €
± Emmerstedt: geräumige Eigentumswohnung mit Balkon und
PKW-Stellplatz, Wfl.: ca. 77 qm, 3 Zimmer, Gas-Etagenheizung,
Energieausweis ist beauftragt, liegt jedoch noch nicht vor
KP: 72.000 €
± Helmstedt: Renditeobjekt Dreifamilienhaus, Wfl.: ca. 218 qm,
A: 350 qm, 8 Zi., vollständig vermietet, Dachterrasse, Garten, sehr
schöne Jugendstilfassade, Energieausweis 155,7 kWh/(m2*a) KP: 160.000 €
± Helmstedt: Einfamilienhaus in bevorzugter ruhiger Lage mit Doppelgarage, Wfl.: ca. 145 qm, A: 705 qm, 4 Zimmer, Garten, Terrasse,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 198.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
Anzeige
++ Landstrom Newsticker ++ Thema: E-Mobilität ++
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Zukunft des Autos ist elektrisch.
Elektromobilität ist ein wichtiger
Baustein der Energiewende und
das Bindeglied zwischen der
Stromerzeugung aus Erneuerbaren
Energiequellen und dem Verkehrssektor. Denn natürlich macht
E-Mobilität klimaschutztechnisch
nur dann Sinn, wenn auch der
Strom aus der Ladesäule erneuerbar ist.
Aktuell scheint Deutschland das
Thema Elektromobilität zu verschlafen. In China boomt der Markt
für Elektroautos. Auch Frankreich
und die USA sind auf dem
Vormarsch. Die hiesige Autoindustrie muss sich rapide verändern, um mit dem sich wandelnden
Markt Schritt zu halten. Das hat
jetzt auch die Bundesregierung verstanden und ein Maßnahmenpaket
zur Förderung der Elektromobilität
auf den Weg gebracht.
Dazu gehört die Steigerung des
Absatzes durch eine Kaufprämie
bzw. eines Umweltbonus für reine
Elektroautos von 4.000 Euro und
für Plug-In-Hybride (Verbrennungs-
und Elektromotor) von 3.000 Euro.
Die Kosten teilen sich Bund und
Industrie. Eine Ausweitung der
KFZ-Steuerbefreiung von fünf auf
zehn Jahre sowie eine Steuerbefreiung für Arbeitgeber sollen
einen zusätzlichen Kaufanreiz setzen.
Zurzeit steht dem elektromobilen
Durchbruch vor allem die unzureichende Ladeinfrastruktur im Weg.
Nach jüngsten Zahlen existieren
etwa 6.500 öffentlich zugängliche
Ladestationen. Davon befinden
sich nur rund 150 Schnellladestationen (Aufladevorgang etwa
eine halbe Stunde) auf Deutschlands Straßen. Die übrigen Ladestationen sind Normalladestationen
mit einer Ladezeit von bis zu acht
Stunden. Im Durchschnitt steht
somit alle 111 Kilometer eine Säule.
Zum Vergleich: die Niederlande
kommen auf sieben Kilometer. In
seinem Gesetzespaket stellt der
Bund zur Verbesserung der Ladeinfrastruktur 300 Millionen Euro zur
Verfügung. Ziel ist die Installation
von rund 10.000 neue Ladestationen. Um das Laden der
E-Fahrzeuge in die Alltagsgewohnheiten der Menschen zu integrieren, sollen die neuen Tankstellen an Kultur- und Sporteinrichtungen, Einkaufsmöglichkeiten
und Bundesstraßen entstehen.
Daneben werden im Jahr 2017 an
400 Raststätten des Marktführers
Tank & Rast Schnellladesäulen an
Autobahnen errichtet. Die längst
überfällige Zukunftsvision der
Bundesregierung heißt: Deutschland als Leitmarkt und Leitanbieter
für Elektromobilität zu etablieren.
Wir sind gespannt.
Auch noch ’nen
Alten zu Hause?
Wir haben da was für Sie!
Saubere Energie zu fairen Preisen. Wechseln
Sie jetzt zu Ihrem regionalen Energieversorger
in Gevensleben und erhalten Sie Strom und
Gas klimaneutral aus einer Hand.
al.
Region
ltig.
a
Nachh
.
Fair
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Gabriela Cramm
Ihr Land. Ihre Energie.
Infos unter: www.landstrom-landwind.de
oder 0 53 54 / 2 66 00 - 66
12
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Januar 2017
Grasleben • Velpke
Wanderung
mit Braunkohl
Grasleben. Der Heimat- und Verkehrsverein Grasleben lädt zur
Braunkohlwanderung am Sontag,
22. Januar, ein.
Treffen zur Wanderung ist um 10
Uhr an der katholischen Kirche in
Grasleben. Unterwegs wird eine
Rast zur Glühweinpause mit
Schmalzbroten eingelegt.
Nichtwanderer können sich ab
12.30 Uhr im Gemeinderaum der
katholischen Kirche zum gemeinsamen Braunkohlessen einfinden.
Anmeldung werden bis Dienstag,
17. Januar, bei Familie Markgraf
unter
der
Telefonnummer
05357/300 oder bei Familie Schellhase unter der Telefonnummer
05357/1480 angenommen.
Gäste sind zu der Braunkohlwanderung willkommen.
„Was muss mein Kind tun, um sich zu schützen?“ Diese Frage beantwortet ein Krav
Maga-Kurs für Kinder im Grundschulalter in Grasleben, der an jedem dritten Montag im Monat (außer
in den Schulferien) von 14 bis 16 Uhr in der Schulturnhalle in Grasleben stattfindet und noch freie Plätze hat. Nächster Termin ist morgen, Montag, 16. Januar. Krav Maga ist eine effektive Art der Selbstverteidigung, die in kürzester Zeit von jedem (unabhängig von Alter, Geschlecht oder Kraft) erlernt werden
kann. Der auf Kinder zugeschnittene Kurs vermittelt auf spielerische Art und Weise realistische Techniken zur Konfliktbewältigung. Die Kinder lernen, wie sie durch ihr Verhalten körperliche Auseinandersetzungen vermeiden und wie sie sich in unangenehmen Situationen selbst behaupten können. Trainer ist
Robert Dorin Leopa. Fragen beantwortet Katharina Thieme-Hohe unter der Telefonnummer 05357/
9929796.
Foto: privat
Seniorenfeier
Was? Wann? Wo?
Grasleben. Zur Senioren-Geburtstagsfeier der Kirchengemeinde St.
Maria am Mittwoch, 18. Januar,
um 15 Uhr im Gemeindesaal,
Vorsfelder Straße 21, sind alle Miglieder der Kirchengemeinde, die in
den Monaten Juli bis Dezember
2016 Geburtstag hatten und mindestens 65 Jahre alt geworden sind,
eingeladen. Jeder Jubilar darf auch
noch einen Gast mitbringen. Anmeldungen sind im Pfarramt unter
möglich.
Montag, 16. Januar
Sitzung, Finanzausschuss, Gemeinde Grasleben, 17 Uhr, Sitzungszimmer, Rathaus Grasleben.
Sitzung, Gemeinderat Bahrdorf,
18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Saalsdorf.
Blutspende, DRK Bahrdorf, 16
bis 19 Uhr, Feuerwehrgerätehaus.
Sitzung, Ausschuss für Jugend,
Sport, Freizeit, Kultur und Soziales, Samtgemeinde Velpke, 18
Uhr, Sitzungssaal, Rathaus Velpke.
Freitag, 20. Januar
Hauptversammlung, Sportverein Mariental, 16 Uhr, Sportheim
Mariental.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Abb. können abweichen. *Diese Artikel sind nicht ständig im Sortiment, in fast allen Märkten erhältlich.
versch. Sorten,
(100 g = 0,19)
150-g-Becher
0.
29
werden gewertet.
Jeder Teilnehmer erhält einen
Preis, auf den Besten wartet ein
ganzes Schwein, auf den Zweiten
ein halbes Schwein (jeweils inklusive Verarbeitung durch die Fleischerei Löffelmann). Für die Plätze drei bis sieben gibt es jeweils
einen Hinterschinken. Außerdem
werden 25 Sonderpreise verlost.
Die Preisverteilung findet am
Sonnabend, 28. Januar, im Sportund Schützenzentrum in Rottorf
statt. Gegen 18 Uhr wird dabei allen Teilnehmern ein Schlachteessen serviert. Sind die Preise nicht
bis spätestens Sonntag, 29. Januar,
um 11.30 Uhr abgeholt, so verfallen sie.
Empfang zum
neuen Jahr
Grasleben. Graslebens Bürgermeisterin Veronika Koch lädt am
heutigen Sonntag, 15. Januar, um
11 Uhr zum Neujahrsempfang in
die Aula der Grundschule Grasleben ein.
Als Gastredner wird diesmal Landrat Gerhard Radeck zum Thema
„Landrat - und nun?“ sprechen. Wie in den Vorjahren werden am
heutigen Sonntag verdiente Bürger
- diesmal auch aus den Nachbargemeinden Mariental und Rennau geehrt. Zur musikalischen Umrahmung
spielen die Bergkapelle der Esco
unter der Leitung von Wolfgang
Dunkhorst sowie Graslebener
Schülerinnen der Kreismusikschule Helmstedt. Alle interessierten Bürger sind zum
heutigen Neujahrsempfang eingeladen. 38364
38350 Schöningen,
Helmstedt,
Büddenstedter
38350 Helmstedt,
Memelstr.
Memelstr.
1 1 Str. 12
38350 Helmstedt,
Memelstr. 1
Besser leben.
50 % gespart
Rottorf. Unter dem Motto „So
schön alt wird keine Sau“ steht das
Schweinepreisschießen des Schützenvereins Rottorf/Klei, das in diesem Jahr 25-jähriges Jubiläum feiert. Seit Freitag und noch bis
nächsten Sonntag, 22. Januar,
kann im Schießstand im Sportund Schützenzentrum Rottorf auf
sechs Schießständen geschossen
werden.
Schießzeiten sind montags bis freitags von 18 bis 21 Uhr, sonnabends von 14 bis 18 Uhr und
sonntags von 10 bis 18 Uhr.
Geschossen wird mit dem Luftgewehr, sitzend aufgelegt. Als Auflage dienen vom SV Rottorf gestellte
Sandsäcke. Die zwei besten Teiler
KW 03. Gültig vom 16.01.17 bis 21.01.17
KW 19. Gültig vom 09.05. bis 14.05.2011.
Ehrmann
Almighurt
Jubiläumsschießen
Kinder
Maxi King,
Pingui oder
Milchschnitte
22 % gespart
versch. Sorten,
(100 g = 0,71; 0,95)
3x 35/4 x 30/
5 x 28-g-Packung
1.
00
Rama
Brotaufstrich
(1 kg = 1,98)
500-g-Becher
37 % gespart
0.
99
Landliebe
32 % gespart
Konfitüre oder
Fruchtcreme
versch. Sorten,
(100 g = 0,50)
200-g-Glas
1.
00
Bahlsen
Russisch Brot,
Leibniz Minis
oder Zoo
15 % gespart
versch. Sorten,
(100 g = 0,67-1,00)
100-150-g-Beutel
1.
00
Piccolo
Langnese
Cremissimo
versch. Sorten,
(1l = 1,99-3,98)
500-1000-ml
-Becher
39 % gespart
1.
99
Dr. Oetker
24 % gespart
Ristorante Pizza
o. Flammkuchen
versch. Sorten,
tiefgefroren
(1 kg = 4,59-8.00)
235-410-g-Pckg.
Helmstedt: Montag-Samstag von 6.15 bis
1.
88
21
Uhr
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(100 ml = 0,50)
0,2-l-Flasche
28 % gespart
1.
00
Pfanner
IceTea
versch. Sorten,
(1 l = 0,50)
2-l-Packung
37 % gespart
1.
00
Feldschlößchen
Pilsener
30 x 0,33 l Kasten
zzgl. 3,90 Pfand
7.
99
www.rewe.de
HELMSTEDTER SONNTAG
Nord-Elm
ANSTOSS- L
PREISE RREADDUIZKIEART!
Vielen Dank für Ihre Treue im vergangenen
Jahr. Für das neue Jahr 2017 freuen wir uns auf
eine erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschen Ihnen Glück und Gesundheit.
Ihr Spelly-Team
statt
569,-
ZANKER KWN7314F
7 kg Füllmenge
Startzeitvorwahl
A
Effi
zie
Das Warberger Adventskonzert in der St. Georg-Kirche war ein voller Erfolg. Kerzenschein,
se
+++
n z klas
gedämmtes Licht und eine geschmückte Kirche, sorgten für eine gemütliche Atmosphäre und als die ersten Lieder zu hören waren, machte sich in der Kirche eine weihnachtliche Stimmung breit. Pastor Tobias
Crins begeisterte das Publikum sowie die Ehrengäste Landrat Gerhard Radeck und Samtgemeindebürgermeister Matthias Lorzenz schon bei seiner Andacht mit dem Lied „In Dulci Jubilo“. Gabriele Hall, die
Leiterin des Singkreises, las eine kurze Geschichte vor und die Zuhörer wurden bei den Liedern vom
Posaunenchor zum Mitsingen animiert. Jana Künnemann und der Dirigent des Posaunenchors, Constantin Matei, spielten klassische Duette auf der Klarinette, Anne Serger (Harfe) und Paola Gollup (Geige)
bereicherten das Konzert zusätzlich mit Solobeiträgen zur Weihnachtszeit.
Foto: privat
BigBox XXL
A
++
529,-
TOP-
Preis
statt
929,-
Abholpreis
• Kondens-Trockner
• unterschiebbar
• softDry-Tromel
• Endzeitvorwahl
TOP• Programmablaufanzeige
Preis
• Restzeitanzeige
• Wärmepumpen-Technologie
Lieferpreis: 699,• LED-Trommelbeleuchtung
• Daunen, Dessous, Knitterschutz, Outdoor, uvm.
Was? Wann? Wo?
629,-
8 kg Füllmenge
Montag, 16. Januar
A
++
Sitzung, Haushalts-, Finanz-,
Marketing- und Wirtschaftsförderungsausschuss, Samtgemeinde Nord-Elm, 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Wolsdorf.
zie
n z klas
Hausgeräte-Sorglos-Lieferant
ȼ sachkundige Fachberatung vor Ort
ȼ Markengeräte inkl. aller
Anschlußarbeiten
ȼ 0% Finanzierung
ȼ Garantieverlängerung
ȼ Küchenmodernisierung
Kaffeetrinken, Süpplingenburger Seniorentreff, 14.30 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus.
Sitzung, Gemeinderat Räbke, 19
Uhr, Gemeindebüro Räbke.
Funktionsprobe der
gelieferten Geräte
inkl. Verpackung
Extra-billig 1 kg
HELMSTEDT
GARTENSTRASSE
TEL.-BERATUNG:
05351 8410
Hauptversammlung,
TSV
Süpplingenburg, 19 Uhr, Sportheim Süpplingenburg.
SCHÖNINGEN
BISMARCKSTRASSE
Hauptversammlung,
AWO
Süpplingenburg, 14.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus.
TEL.-BERATUNG:
05352 2313
1 kg
3,
100r g
nu
79
9
Extra-billig
5,90
Extra-billig
Schweinebraten
Hering
kräftig im Geschmack,
ideal zum Braten und
Grillen
100g
2,99
Extra-billig
100g
500g Becher
0,
99
3,8% Fett, versch. Sorten,
100g = 0,19
150g Becher
+ gratis
Tasche!*
69
Extra-billig
0
29
, Extra-billig
Der Himmlische
2,
Kaffee, aus 100% Arabica-Bohnen,
versch. Sorten,
1kg = 7,98
99
Extra-billig
Be
elgien
n
Süd
dafrika
Tafelbirnen
„Conference“
Tafeltrauben
Kl. I, 1kg = 1,11
2,
Extra-billig
Mövenpick
1kg = 1,50
2kg Karton
Extra-billig
Almighurt
Tafeläpfel
„Pink Lady“
2kg Karton
0,
99
0,
99
Ehrmann
1kg = 3,58
500g Schale
22
Extra-billig
1,
3
99
, Extra-billig
Aus unserer SB-Marktbäckerei
10er Tüte
Pizzaofenfrische Brötchen schnecken
mediterran genießen,
mit Käse überbacken,
versch. Sorten
2kg Karton
0,
franz. Schnittkäse, besonders
sahnig, 50% Fett i. Tr.,
versch. Sorten
500g
aus der Schulter, wie gewachsen,
mit herzhafter Kruste, der
saftige Braten
1 kg
Butter-Käse
versch. Sorten
1kg = 1,98
Ita
alie
en
*Solange der Vorrat reicht!
1 kg
Ihren Salat nach
Stellen Sie sich
n zusammen!
eigenen Wünsche
Bonbel
Lätta
Schweinebraten
aus dem saftigen Nacken
geschnitten, schmackhaft
gefüllt und küchenfertig
für Sie vorbereitet
Unsere
ar
Frische-Salatb
99
Schweineschnitzel
o. Schinkenbraten 1/2 Preis
mager zugeschnitten
und besonders saftig
(Anschluß auf
Wunsch (Extrakosten))
Angebote gültig vom
16.01. bis 21.01.2017
Gieseke
7,
Abholpreis
WEITERE ANGEBOTE IN UNSEREN GESCHÄFTEN
Center
gereifte Markenqualität vom
deutschen Jungbullen,
besonders zart und lecker
TOP-Preis
ȼ Entsorgung des Altgerätes
Über 200 kostenlose Parkplätze
Rinderrouladen,
Rinderschmorbraten
od. Rindergulasch
SERVICEVORTEIL
ȼ Inbetrieb nehmen und
www.spelly.de
Der Weihnachtsmann war wieder
in Begleitung seines Praktikanten
gekommen.
Foto: privat
statt
699,-
Lieferpreis: 599,-
se
Etwa 80 Gäste fanden sich ein, um
bei Kaffee, Kuchen, Wein, Bier
und einem Schnäpschen über aktuelle Themen zu reden.
Für Unterhaltung sorgte der Posaunenchor Frellstedt/Wolsdorf
mit Weihnachtsliedern, hierbei
wurden sie von den textsicheren
Senioren unterstützt. Wie in den
anderen Jahren schon war der
Weihnachtsmann mit seinem
Praktikanten dabei. Der Praktikant brachte die Wolsdorfer mit
seinen Geschichten und Gesten
zum Lachen. Der Weihnachtsmann musste ihn mehrfach zur
Ordnung rufen. Der gesamte neue
Gemeinderat war zugegen und
ließ es sich auch in diesem Jahr
nicht nehmen, zum Abschluss der
Veranstaltung ein Weihnachtslied
anzustimmen. Zum Abschied gab
es für jeden Teilnehmer ein Präsent.
Abholpreis
SIEMENS WT45W490
Effi
Wolsdorf. Festlich geschmückt
war das Dorfgemeinschaftshaus in
Wolsdorf für die Senioren zur
Weihnachtsfeier. Ausgerichtet
wurde diese Feier von den neuen
Mitgliedern des Sozialausschusses.
CONSTRUCTA CE729EW31
399,-
n z klas
Display
Weihnachtsfeier
Lieferpreis: 444,-
Abholpreis
se
Effi
zie
• Waschmaschine
• max. 1400 U/Min.
• LCD-Display
• Restzeitanzeige
TOPPreis
• Aquacontrol-Schlauch
• integrierte
Flüssigwaschmitteleinspülung
• Selbstreinigungs-Schublade
• Gefrierschrank
• 1 Klappfach
• 4 Schublade
• Super-Gefrieren
• NoFrost
195 l Nutzinhalt
13
79
Extra-billig
10 Stück
1,00
Stück
0,99
Jeden Donnerstag
ofenfrische
f f i h
Brötchen
Stück
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer
hü i
Mett
tt
Mineralwasser
Gouda
mit Lachs, Matjes, Bismarckhering o. Rauchmatjes
Stück
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
1 kg
Classic oder Medium 12 x
0,7l-Flaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
1
50
,
Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten • Ohne Deko • Abb ähnlich.
15. Januar 2017
2
99
,
1,
00
0,
55
B i einem Einkauf
Be
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Büc
und
en
rift
sch
Zeit
14
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Januar 2017
Aus aller Welt
Die Arena wird 20 Jahre
Oschersleben. Die Motorsport
Arena Oschersleben stellte während Europas größter Tuning- und
Motorsport-Messe - der Essen
Motor Show - ihr Jahresprogramm
vor. 2017 begeht die Motorsport
Arena ihr 20-jähriges Jubiläum.
Auch in diesem Jahr werden wieder die beliebten Rennserien des
ADAC GT Masters, der TCR international sowie der German
Speedweek mit FIM Motorrad
Endurance WM in Oschersleben
am Start sein. Auch die Tuningtreffen erfreuen sich großer Beliebtheit und werden wieder zahlreiche Gäste in die Magdeburger
Börde locken. So geht das OpelTreffen bereits in seine 22. Auflage, die Asia Arena ist nach der ge-
lungenen Premiere in diesem Jahr
zum zweiten Mal im Kalender vertreten.
Folgende Termine sind für 2017
geplant (vorbehaltlich Änderungen): vom 20. bis zum 22. Januar
findet das dritte Opel-Wintertreffen statt. Die Tourenwagen Testtage sind für das Wochenende 17.
bis 19. März geplant, für den 2.
April der vierte Arena Autofrühling.
Weiter geht es mit den ADAC GT
Masters vom 28. bis zum 30. April,
dem beliebten „Zünd in die Saison“ vom 4. bis zum 7. Mai, dem
Großen Preis der Stadt Magdeburg
vom 12. bis zum 14. Mai sowie der
20. German Speedweek vom 17.
bis zum 21. Mai.
Vom 8. bis zum 11. Juni findet das Festival Italia, vom 15. bis zum 18.
Juni das Opel-Treffen, vom 7. bis
zum 9. Juli das TCR Race Weekend und vom 21. bis zum 23. Juli
die Internationale Bike Promotion
Meisterschaft in der Motorsport
Arena statt.
Außerdem vorgesehen sind die
ADAC Kart Masters vom 11. bis
zum 13. August, der Porsche
Sports Cup vom 18. bis zum 20.
August, die Asia Arena vom 8. bis
zum 10. September und die Pyromasters am 16. September.
Das „BIKEtoberfest“ steht vom 29.
September bis zum 3. Oktober im
Veranstaltungskalender, der mit
den Oscherslebener Testtagen am
4. und 5. November endet.
Im achten Jahr nacheinander hatte die Bördekreis-AG 60 plus zum Dreikönigsskat eingeladen.
Aber noch nie konnte sie dabei ihren Gästen ein solch strahlendes Sonnenwetter bieten wie diesmal.
„Eigentlich müssten wir an der frischen Luft spielen“, meinte ein besonders mutiger Kartenfreund. Doch
dazu waren die Minusgrade natürlich viel zu kalt... Umso mehr wussten die aus dem gesamten Kreisgebiet
angereisten Besucher die heimelige Heizungswärme im Sommersdorfer Dorfgemeinschaftshaus zu schätzen. Ebenso Kaffee und Kuchen sowie Bockwurst als Halbzeitverpflegung beim Tischwechsel nach 24
Spielen. Fürs leibliche Wohl sorgten wie immer Liane und Henri Grund. Der bewährte Turnierleiter Otto
Herms-Knake war hingegen kurzfristig ausgefallen. Er wurde von Peter Pannasch mit Bravour vertreten.
Die Siegerehrung nahmen Bürgermeister Peter Müller und Cheforganisator Eckehart Beichler vor. Die
Höchstpunktzahl und damit den von der Landtagsabgeordneten Silke Schindler gestifteten Siegerpokal
samt Ente errang Michael Kahler mit 2.117 Punkten. Ihm folgten dicht auf den Fersen Hubert Trzwik mit
2.104 und Karl Ziemann mit 2.015 Punkten. Auch sie nahmen gehaltvolle Preise und Urkunden in Empfang. Und sogar auf Platz 24 reichte es noch zu einem nahrhaften Gewinn für daheim.
Foto: privat
Tag der offenen Tür
Die Valentins-Ballparty der Turn- und Sportgemeinschaft Königslutter
(TSGK) findet in diesem Jahr am Sonnabend, 18. Februar, ab 19.30 Uhr im Kongress-Saal des Avalon
Hotelparks Königshof statt. Wie gewohnt können sich die Besucher auf viel Musik, Tanz und auch Show
im romantischen Ambiente freuen. Den Showteil übernehmen die „Fancy Flows“ von Verena Rekers, die
Jazzdamen von Ute Sell („Jazz for Fun“) und außerdem eine Bornumer Tanzgruppe. Der Kartenvorverkauf läuft in der TSGK-Geschäftsstelle. Ein Eintritt wird erhoben. Die Moderation übernehmen auch in
diesem Jahr Sabine Kolbe und Petra Lüken.
Foto: privat
T ip
Beendorf. Anlässlich des Tages
des Gedenkens an die Opfer des
Nationalsozialismus am Freitag,
27. Januar, wird die Gemeinde Beendorf, wie auch im Vorjahr, einen
„Tag der offenen Tür“ ihrer Gedenkstätte in der Grundschule
„Bernhard Becker“, Rundahlsweg
7, anbieten.
Alle interessierten Bürger haben
an diesem Tag in der Zeit von 15
bis 18 Uhr die Möglichkeit, sich
über die Dauerausstellung der Gedenkstätte selbst sowie über die
Arbeit der ehrenamtlichen Betreu-
er Heidemarie Friedrichs, Günter
Uhlmann und Claus Hansper zu
informieren.
Darüber hinaus besteht natürlich
generell die Möglichkeit über eine
telefonische Anmeldung (unter
den Telefonnummern 039050/
2239 oder 039050/2344 oder
039050/2358) die Gedenkstätte zu
besuchen. Der Zugang zur Dauerausstellung der Gedenkstätte befindet sich ebenerdig zum Schulhof im rechten Seitentrakt.
Der bundesweite Gedenktag ist als
Jahrestag bezogen auf den 27. Ja-
nuar 1945, den Tag der Befreiung
des Vernichtungslagers AuschwitzBirkenau und der beiden anderen
Konzentrationslager Auschwitz
durch die Rote Armee im letzten
Jahr des Zweiten Weltkrieges.
Parallel zu der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, sich über
den Bearbeitungsstand der Aufarbeitung von Beendorfs jüngerer
Geschichte anhand von KladdeAusdrucken zu informieren. Dafür stehen den interessierten Besuchern Heidemarie Friedrichs und
Claus Hansper zur Verfügung.
Mit dem „Eltern-Taxi“ zur Schule
p
„Die Insel der besonderen
Kindern“
(ale) Ein Roman
von Autor Ransom Riggs.
Manche Großeltern lesen ihren
Enkeln Märchen
vor. Was Jacob von seinem Opa
hörte, war etwas ganz, ganz anderes: Abraham erzählte ihm von
einer Insel, auf der abenteuerlustige Kinder mit besonderen Fähigkeiten leben, und von Monstern, die auf der Suche nach ihnen
sind. Inzwischen ist Jacob 15 Jahre alt und kann sich kaum an die
wunderbaren Schauergeschichten
erinnern - bis zu dem Tag, als sein
Großvater unter mysteriösen
Umständen stirbt und Jacob Hinweise darauf findet, dass es die
Insel aus seinen Geschichten
wirklich gibt. Der Teenager macht
sich auf die Suche nach ihr und
findet sich in einer Welt wieder,
in der die Zeit stillsteht und er die
ungewöhnlichsten Freunde findet, die man sich vorstellen kann.
Doch auch die Monster sind
höchst real und sie sind ihm gefolgt...
12 Euro, ISBN: 3426283689
Liebevolle Eltern sind oft das Problem
von Alina Werner
Helmstedt. Im Bereich der
Grundschulen, Kindertagesstätten
und weiterführenden Schulen gibt
es zum Teil erhebliche Schwierigkeiten mit so genannten „ElternTaxis“. Zu dieser Thematik gab es
am Donnerstag ein Treffen im
Rathaus Helmstedt. Der Verkehrssicherheitsberater der Polizei, Ulf
Barnsorf, möchte zusammen mit
den Schulen im Landkreis Helmstedt die Probleme offen darstellen
und Ideen sammeln, wie diese
Problematik zu bewältigen ist.
Zum Kreis der Expertenrunde kamen auch Vertreter der Ordnungsämter als Verantwortliche für verkehrsbehördliche Maßnahmen.
Schulleiter und Obleute für Verkehrs- und Mobilitätserziehung
waren aufgrund der täglichen Erlebnisse und der schulischen Maßnahmen als Fachleute zum Thema
ebenfalls präsent. Bisher gab es
überwiegend Apelle an die Eltern,
ihre Kinder zu Fuß zur Schule zubringen - mit eher geringerem Er-
folg. Nachhaltige Lösungen sind
also gesucht.
Auch viele Vertreter der ansässigen Schulen im Landkreis hatten
sich an der Sitzung beteiligt und
ihre Erfahrungen und Erlebtes berichtetet. Vor einigen Grundschulen im Landkreis herrsche ein absolutes Chaos. Eltern hielten in der
Einbahnstraße auf der linken Seite, ließen ihre Kinder auf der rechten Seite aussteigen - mitten auf
der Straße. Eltern stritten sich vor
den Kindern, wem jetzt der einzig
freie Parkplatz gehöre, so die nahezu einstimmigen Aussagen der
anwesenden Vertreter der Schulen. Es werde dabei absolut keine
Rücksicht auf Kinder genommen.
Selbst wenn die Polizei vor Ort sei
und auf das Fehlverhalten aufmerksam mache, werde immer
wieder wild argumentiert: „Ich
bringe nur schnell mein Kind rein,
es dauert nicht mal fünf Minuten.“ Gerade Letzteres bekräftigte
auch Ulf Barnsdorf, der diese Erfahrung von Seiten der Polizei zum Beispiel aus seiner damaligen
Tätigkeit als Streifenpolizist - nur
bestätigen konnte. „Es ist ein Phänomen, dass Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto zur Schule bringen, keinerlei Acht darauf geben,
was um sie herum passiert“, sagte
Wolfgang Müller vom ADAC.
Dass aus gut gemeinten Absichten
vieler Eltern oftmals unkalkulierbare Sicherheitsrisiken für Schulkinder entstehen, zeigt eine Studie
des ADAC. In vielen Fällen gefährden Eltern durch regelwidriges
Anhalten oder riskante Wendemanöver die Sicherheit anderer
Schulkinder und Verkehrsteilnehmer massiv.
Oft kam im Rahmen der Veranstaltung die Frage auf, warum Eltern ihre Kinder überhaupt mit
dem Auto zur Schule bringen.
„Den Kindern wird von Haus aus
gar nicht mehr beigebracht wie
man sich im Straßenverkehr als
Fußgänger verhält“, zitierten sich
die Redner nahezu gegenseitig.
„Eltern wollen es ihren Kindern
samtweich machen“, betonte Ulf
Barnstorf. Das verdeutlichten auch
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
...Alfred Worden der einsamste
Mensch der Welt war?
Die größte Entfernung zu allen
anderen Menschen erreichte er
auf der Apollo 15 Mission. Er
umkreiste den Mondorbit und
entfernte sich dabei um 3.596 Kilometer von seinen Mitmenschen,
wie nie ein Einzelner jemals zuvor.
Die rund 20 anwesenden Vertreter bei der Diskussion zum Thema „Eltern-Taxis“ im Sitzungssaal des Helmstedter Rathauses.
Foto: Nico Jäkel
Kommentare wie: „Die Verantwortung wird an den Staat abgegeben“ oder „Eltern vernachlässigen
ihre Pflicht, ihre Kinder richtig für
den Straßenverkehr vorzubereiten.“ Auch Vertreter der Kindertagesstätten hatten sich beteiligt und
betonten, dass sie mit den Kleinsten zum Teil sogar erst das „Laufen“ richtig lernen müssen. An
diesem Punkt stehe man zurzeit,
stellte auch Mirjam Heldsdörfer,
die für das DRK 13 Kindertagesstätten-Einrichtungen im Landkreis betreut. Auch der Gesundheitlicheaspekt darf nicht in Vergessenheit geraten, Bewegung und
Sauerstoff, der den Kindern dabei
hilft sich im Unterricht zu konzentrieren, gehen dadurch verloren.
In der Sitzung ging es zunächst
jedoch nur um die Zusammenstellung der Probleme an sich - Lösungen waren noch nicht in Sicht.
Daran, so erklärten die Teilnehmer, wolle man aber in einer kommenden Sitzung arbeiten.
Jetzt, wo der Sachstand in den
Grundlagen bekannt ist, könne
auch eine Lösung des Problems
erarbeitet werden. Möglichkeiten
dazu stellte Wolfgang Müller, Berater vom ADAC Niedersachsen,
in einem Kurzreferat dar. Allerdings mit nüchternem Erfolg: eine
Patentlösung sei bisher nicht gefunden.
Henning-Konrad Otto, Erster
Stadtrat von Helmstedt, verdeutlichte aber seine Ansicht: es könne
nicht nur eine rein informelle Lösung geben. Infoflyer seien sicher
eine Möglichkeit, aber dem Problem müsse vielschichtiger begegnet werden - zum Beispiel mit
verkehrsrechtlichen Einschränkungen, aber eben auch mit sinnvollen Anreizen.
h
atsdc
Klu
n
sch
Trat
Jetzt wird es schmutzig...
(ale) Das einstige HollywoodTraumpaar hat sich getrennt Angelina Jolie und Brad Pitt.
Angelina und Brad gaben 2016
öffentlich ihre Trennung bekannt.
In der Ehe habe es wohl schon seit
langem Unstimmigkeiten gegeben. An die Öffentlichkeit geratene Dokumente aus dem Sorgerechtsstreit zwischen dem ExTraumpaar „Brangelina“ werfen
ein Licht darauf, wie intensiv der
Streit um die sechs gemeinsamen
Kinder geführt wird. Aus den
Blättern geht hervor, dass Jolie
ihren Noch-Ehemann beschuldigt, ihren Charakter „öffentlich
in den Zweifel zu ziehen“. Außerdem soll Ptt aus „Angst“, dass die
Öffentlichkeit die Wahrheit erfahre, jetzt die Schuld für die
Folgen seiner eigenen Taten auf
Jolie geschoben haben. Eigentlich
hat man damit gerechnet, dass die
alten „Show-Hasen“ taktisch klüger mit ihrem Privatleben in der
Öffentlichkeit umgehen würden.
Bis der Sorgerechtsstreit geklärt
oder ein Urteil gefallen ist, wollen
Angelina und Brad zum Wohle
der sechs Kinder (Madoxx, Pax,
Zahara, Shiloh und den Zwillingen Konx und Vivienne) handeln...
Top
• den Gehweg von Eis und
Schnee zu befreien
• viel Lachen
• Tattoos
• Tee trinken
F lop
p
• Mobbing im
Internet
• zu fluchen,
wenn Kinder mit im Auto sind
• sich nur mit dem Handy zu beschäftigen
15. Januar 2017
Beitragsfreie Kitas
Helmstedt. Die von der SPD geführte Landesregierung will die
Elternbeiträge für Kinderbetreuung in Kita komplett abschaffen.
Das hat Ministerpräsident Stephan
Weil gemeinsam mit der SPDFraktionsvorsitzenden Johanne
Modder bekannt gegeben.
Der Helmstedter Abgeordnete
Uwe Strümpel begrüßt diese Initiative: „Die SPD steht für kostenfreie Bildung in Niedersachsen,
von der Kita bis zur Hochschule.
Nachdem wir bereits in der laufenden Legislaturperiode große Anstrengungen unternommen haben, um die Qualität der frühkindlichen Bildung in Niedersach-
sen zu verbessern, ist die stufenweise Abschaffung der Kita-Gebühren ein weiterer wichtiger
Schritt auf unserem Weg.“
Seit Beginn der rot-grünen Regierungskoalition 2013 seien von der
Landesregierung bereits 7.000
neue Plätze in den Kindertagesstätten in Niedersachsen eingerichtet worden. Darüber hinaus sei
durch die Einführung der dritten
Kraft in Kinderkrippen der Betreuungsschlüssel erheblich verbessert worden.
„Zusätzlich zu den in diesem Bereich eingesetzten Mitteln investieren wir ab diesem Jahr weitere
60 Millionen Euro in die Verbesse-
rung der Betreuungsqualität. Außerdem wurden die Mittel für die
Sprachförderung an niedersächsischen Kita in unserer Regierungszeit auf zwölf Millionen Euro pro
Jahr verdoppelt“, erklärt Strümpel.
„Mit der geplanten Beitragsfreiheit setzen wir als Sozialdemokraten ein deutliches Zeichen für die
Wichtigkeit der frühkindlichen
Bildung, aber auch für die verbesserte Vereinbarkeit von Familie
und Beruf, die am Ende allen Familien in Niedersachsen zu Gute
kommen wird“, lobt er die Pläne
der Landesregierung.
Das dritte Kindergartenjahr ist in
Niedersachsen bereits beitragsfrei.
ab
1€
(Zeile)
wie sie beim Bremsen reagieren,
beim Abbiegen oder beim Ausweichen. Die Kreisverkehrswacht
macht darauf aufmerksam, dass
Militärkolonnen gefährlicher als
Gigaliner sind. Bei einem überlangen LKW sieht man die Länge des
Fahrzeuges, die Länge der Kolonne und die Tatsache, dass sie das
Recht eines geschlossenen Verbandes anwendet, ist insbesondere
als Querverkehr nicht immer sofort zu erkennen.
ner Kolonne einen geringen Abstand zum Vordermann haben.
Insbesondere bei Panzerkolonnen ist es gefährlich, wenn man
die Rechte der Kolonne missachtet.
Da Panzerkolonnen schlecht
einzuschätzen sind, sollten Autofahrer sich nicht mit in die
Kolonne einordnen. Die Kettenfahrzeuge können von normalen
Verkehrsteilnehmern
schlecht eingeschätzt werden,
Panzerkolonne der Bundeswehr auf der Bundesstraße 1.
15
Halbes Jahr Jobschmiede
Panzer rollen wieder
Helmstedt. Seitdem der kalte
Krieg ein Ende fand, haben sich
die Bundeswehr und die Alliierten
zurückgezogen. Von da an mussten sich die anderen Verkehrsteilnehmer immer seltener mit geschlossenen Verbänden des Militärs auseinandersetzten. Doch
zurzeit landen in Bremerhaven
wieder große Militärkontingente
aus den USA, die von dort aus in
Richtung Polen und das Baltikum
auch auf öffentliche Straßen transportiert werden.
Die Kreisverkehrswacht Helmstedt weist darauf hin, dass Kolonnen mit Sonderrechten ausgestattet sind, die alle Verkehrsteilnehmer vom Fußgänger bis zum
LKW-Fahrer betreffen. Eine Kolonne gilt quasi als ein Fahrzeug.
Fährt das erste Fahrzeug bei Grün
in eine Kreuzung ein oder biegt
links ab, folgen alle anderen konsequent nach, da die Panzer in ei-
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigenmarkt •Landkreis Helmstedt
Foto: privat
Helmstedt. Die Jobschmiede, ein
Projekt des Jobcenters Helmstedt,
startete im Juli 2016. Die Jobschmiede auf dem Juliusplatz hat
zum Ziel, arbeitsuchende Menschen dabei zu unterstützen,
selbstständig einen neuen Job zu
finden.
Begleitet werden die Teilnehmer
dabei von den drei Jobcoaches
Heide Altenhoff, Franziska Kowall
und Sabrina Schöpfel. Alle drei
sind Mitarbeiterinnen des Jobcenters Helmstedt.
Sie ziehen eine erste Bilanz: „Seit
Juli 2016 haben wir in der Jobschmiede mit 59 Menschen aktiv
zusammengearbeitet. Von diesen
59 Menschen konnten 20 eine versicherungspflichtige Arbeit oder
eine Ausbildung beginnen, das
entspricht einer Quote von etwa
30 Prozent. Das ist ein gutes Ergebnis und freut uns sehr, wir arbeiten aber daran, diese Quote
stetig zu erhöhen.“
Einer der Menschen, die mit Hilfe
der Jobschmiede einen neuen Job
gefunden haben, ist ein 32-jähriger junger Mann aus dem Landkreis Helmstedt. Er berichtet: „Ich
habe mein Studium nach ziemlich
langer Zeit abbrechen müssen. Als
Vater von zwei Kindern war es für
mich absolut notwendig, so schnell
wie möglich einen Job zu finden.
Ich war ein wenig skeptisch, was
mich erwarten würde, immerhin
ist es kein leichter Schritt, Arbeitslosengeld II zu beantragen.“
Als ihm im Jobcenter das Projekt
Jobschmiede vorgeschlagen wird,
willigt er ein: „Im Oktober habe
ich meinen ersten Arbeitstag dort
verbracht. Ich nenne es rückblickend Arbeitstag, weil es sich so
anfühlte als ginge man ins Büro
zur Arbeit. Es war mein Job, einen
Job zu finden. Das Konzept der
Jobschmiede ist sehr motivierend,
man will immer am Ball bleiben.
Es wird recherchiert und man
tauscht sich in der Gruppe aus.
Hilfreich waren die Optimierung
der Bewerbungsunterlagen und
auch das Üben der Vorstellungsgespräche. So konnte ich mich schon
darauf einstellen, welche Fragen
aufgrund des Lebenslaufs beziehungsweise des Studienabbruchs
gestellt werden könnten. Wichtig
ist vor allem der Austausch in der
Gruppe, denn auch von den anderen Teilnehmern kommen Stellenvorschläge und Tipps. Man kennt
sich gegenseitig und weiß, was der
andere sucht. So suchen im besten
Falle 15 Personen für einen selbst
nebenbei mit nach passenden Stel-
lenangeboten.“
Auch die Rolle der Jobcoaches bewertet er positiv: „Die drei Jobcoaches haben uns mit Workshops
und Übungen, Recherchetipps
und Ratschlägen zu unseren Unterlagen immer unterstützt. Sie
sind jederzeit ansprechbar und abrufbereit.“
Seit Mitte Dezember arbeitet er als
Lagerlogistiker in einem großen
Möbelhaus und ist sichtbar froh
darüber: „Es ist gut zu wissen, dass
man auch nach der Arbeitsaufnahme, bei Fragen oder Problemen, jederzeit die Jobcoaches in
der Jobschmiede kontaktieren
kann. Ich kann nur jedem, der in
diese Situation kommt, raten, die
Hilfe der Jobschmiede anzunehmen. Es lohnt sich auf jeden Fall.“
Die drei Mitarbeiterinnen der Jobschmiede zogen Bilanz.
Kleinanzeigen-Markt
Foto: privat
von A bis Z
KFZ-MARKT
MOTORRAD
ANKAUF
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 65 / 88 66
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
51
3
l.:
05
Te 99
97
70
3
MOTORRAD
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
PFLEGE
%YXST¾IKI
- Reinigung ab 29,-€
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770
Rufen Sie uns an!
REIFEN
VERMIETUNG
VERMIETUNG
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Autovermietung
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Autotrailervermietung
Rufen Sie uns an!
Verkaufe Motorrad 600er Yamaha
Straßenmaschine, guter Zustand, VB
3.200 €, 05353/9392744
Tel. 05351
3999770
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J,
kostenl. Abhol. 05355/9907077
05353/9392744
VW Up
VW Passat
ab 35,-€
ab 49,-€
VERKAUF
Skoda Octavia Combi 2.0TDI
/140PS /DSG, Klimaaut., Navi,
Sitzhzg, Motor neu, 6.800€ Auto
Stähr HE 05351/34500
VW Caddy TDi, Bj. 5/11, Zubehör,
guter Zustand, VB 8.800€, 05357296
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
VERKAUF
BMW 320 CI Coupe 125kW-Leder
Klima, elektr. FH Sitzhzg. Alu
Bordcomp., 3.950€ Auto Stähr HE
05351/34500
Ford Cougar 125kW, Leder, Klima,
Sportsitze, Alu, el. FH, Bordcomp.,
3.200€ Auto Stähr HE 05351-34500
VW Tiguan Sport & Style, 1,4l, TSI,
90kw, 6 Gang, Bj. 03/12, beigem.,
Klimatr., Xenon-Scheinw. m.
Kurvenl., 8 fach Bereifg., unfallfrei,
gepfl., 34 Tkm, VB 16 500€, Tel.
05365/2809
WOHNMOBILE
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil, 0173-3416869
IMMOBILIEN
BAUGRUNDSTÜCKE
Baugrundstück in Süpplingen zu
verkaufen, 410qm, Preis 29.900€,
0171-5273625
ETW-VERKAUF
Helmstedt Triftweg, 2 Zi, Kü,
Wannenbad, Gas-ETH, 53qm, Keller
18qm, frei ab 01.2.2017, von privat.
39000€, optional mit Garage zzgl.
4500€ Tel. 0176-214509845 8:0020:00 Uhr
VERKAUF
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
DHH in Schöningen Wfl. 150qm, 7
Zi, Keller, A 350qm, teilsaniert, Pr.
VB, Tel. 0157-72705690
VERKAUF
Anlageobjekt, 8-Fam. Hs. 39365 Sommersdorf
ausbaufähig, voll vermietet, 128,9 kWh/m²*a
275.000€ zzgl. Ct. 5,95%, Tel. 0170 2194447
www.amberg-immobilienidee.de
ACB
GESUCHE
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. 05351-42073
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
MIETGESUCHE
Einzelperson (weibl.)sucht freundl.
2-3 Zi.Whg. mit Balkon/Terr. in HE,
Tel. 0176-92204292
GARAGE
VERMIETUNG
Pkw-Stellplätze, HE Zentr.,
Edelhöfe, Inan Immob.
05351/424040
Garage in Schöningen frei,
Grasleben 4 Zi-DG, 85qm, KM
Marienstr. und Lange Trift Tel. 0160- 391€, NK +2MMKT, 05357-218
5505104
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen, Innenstadt Garage zu
vermieten, 0160-97823464
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Grasleben, Walbecker Str. 88, 1 neue
Pkw-Garage zu verm., 45€, 053539900832
Kein Parkplatz gefunden? Mieten Sie
10 Pkw-SP für Ihre Mitarbeiter im
geschl. Parkdeck, Tor öffnet mit
Handsendern. Inan Immob.
05351/424040
1 ZIMMER
VERMIETUNG
HE Holzberg, 60qm-Wohnung an 1
Pers. zu verm., ab 01.03.17,
05351/8530
Von Privat nahe Helmstedt in
Schlanstedt, 2 Zi.Whg 60qm, 3
Zi.Whg 67qm u. 4 Zi.Whg 80qm zu
verm., alle mit ZH, Bad, Küche,
Keller u. Parkpl., auch Hartz IV und
Flüchtlinge, Anfragen Kernebeck
02235-6255
HE Stadtmitte, 1,5 Zi.Whg, EG, ca.
40qm, KM 200€+NK+KT, Tel. 01717264431
HE, 1 Zi-Whg, ca. 32qm, renoviert,
KM 260€+NK+KT, 05352/59662,
www.rauhut-immobilien.info
HE 3-ZKB, 70qm, EBK, Terrasse,
Gartennutzg., Gas 140,0 kwh,, ab
01.05.17, KM 430€+NK+KT,
05351/5997270
HE Stadtgebiet, Heinrichsplatz,1 Zi.Apartment, ca. 45qm, Gas-ZH, neu
renov., ab sofort, 02584/246
HELMSTEDTER SONNTAG
16
ab
1€
(Zeile)
15. Januar 2017
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
von A bis Z
IMMOBILIEN
2 ZIMMER
Schöningen, 2 ZKB, ca. 80qm, über
2 Etagen, frei, 300 €
KM+NK+1MMKT, 0170/7894418
3 ZIMMER
HE-Emmerstedt, 2 Zi, Kü, Bad,
Abstellr., Stall, ca 60qm, KM
300€+NK+KT, 05351/37374
3-Zi-Wohnung
106 m2, 1. OG
Stadtmitte, Schöningen
zu vermieten
Info 0176 969 310 28
HE Stadtgebiet, Heinrichsplatz, 2
Zi.Whg., ca. 80qm, Gas-ZH, neu
renov., ab sofort, 02584/246
Umschuldung zu Top-Zinsen
Baufinanzierung ohne
Schöningen, am Stadtpark, großzügige 2 Zi.Whg., 76 qm + 15qm
Südbalk., gr. Wohnküche, KM 360€+
NK, ab 01.02.17, Tel. 04105-82212
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Königslutter Zentrum, 2 Zi, 60qm,
Grunderwerbsteuer,
1. OG, Laminat, Hzg, Balk., KM
Maklerprovision
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
300€+NK +2MMKT, ab sofort, Tel.
05353/1382, 15-17 Uhr
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536 Helmstedt Triftweg, 2 Zi, Kü,
Wannenbad, Gas-ETH, 56qm, Keller
18qm, ab 01.02.17 frei. KM 280€
zzgl. NK +2 KM Kaution. Garage
Jerxheim, 2,5 Zi, Kü., Bad, WM
auf Wunsch 40€. Tel. 0176395€+KT, 05352-9098495
214509845 8:00-20:00 Uhr
Hoiersdorf: 2 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
49qm, KM 290€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
3 ZIMMER
HE, 3,5 Zi. + 2 Du.Bäder, 2.OG,
90qm, Gas-ZH, 430€
KM+NK+2MMKT, EA 148kWh/
qma ab sofort, 0170/6942649
4 ZIMMER
Schöningen Zentrum, EG, 80qm, 3
Zi, Gas-ZH, Vollwärme isol., KM
360€+NK, 0160-97823464
Bahrdorf, 3 Zi, Kü, Bad, ca. 62 qm,
Laminat, Gartenbenutzg., KM 340€
+NK+2MMKT, 05353-1798
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Emmerstedt, 3-Zi, 1.OG, Kü,
Wa-Bad, ca. 65qm, GEH, KM
300€+NK, 05351-33375
Schöningen, 3-Zi-DG-Whg, ca.
69qm, Laminat, KM 255€+NK,
05352-59662, www.rauhut-immobilien.info
Königslutter, 3 Zi, EBK, Bad, renov.,
frei, KM 320€ +NK +KT, 053532286
HE, 3 Zi., 57qm, 1.OG, KM
330€+NK,Tel. 05332-90601
Schöningen, 3 Zi, Du-WaBad, 1.OG,
80qm, 360€ KM+NK+KT, 01605245798
Beendorf, schöne 4 ZKB, 105qm, 1.
OG, zum 01.02.17, KM
400€+NK+KT, 05351-34843
6 ZIMMER
Schöningen, 6 ZKB, 2.OG, 130qm,
KM 420€+NK, 05352-937691
VERMIETUNG HÄUSER
HE, 3,5 Zi., 102qm, Bad, GWC,
Balkon, 1.OG, Erstbezug nach
Renov., Keller, Garage, sofort frei,
KM 620€+NK, Tel. HE-543997 und
[email protected]
Eck-Reihenhaus in Offleben, 3 Zi.,
Kü., Bad, Garage, 800qm Garten,
KM 500€, Tel. 039495-12671
Königslutter, 3 ZKB, 65qm, 0535396843
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
4 ZIMMER
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Schöningen, ruh. Wohnlage, schöne
4 Zi.Whg, ca. 92qm, 1.OG, KM 415€
+ NK inkl. Hzg. 200€, 05085-1785
GEWERBLICH
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
GEWERBLICH
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Ehem. kl. Schlachthaus zu verm.
zugel. f. Lebensmittelproduktion,
85qm, 2 Arb.-Räume, 2 Kühlr.,
Sanitär, Abstellr., Preis VS,
Schöningen, 05352-58159
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
HE, Heinrichsplatz, Ladenlokal,
Praxis- oder Büroräume 100-200qm,
Gas-ZH, ab 01.01.17, 02584/246
Kgsl., Geschäftsr. zu verm., ca.
60qm, m. eingeb. Küchenz., Toil. +
GZH, 380 € + 40 € NK + 2 MMKT,
Staffelm. mögl., Tel. 05353/2103
VERSCHIEDENES
Mann Anf. 60 su. Frau ab 50J. f. gel.
Treff! Erst SMS 0174-8708104
ER SUCHT SIE
Robert, Ende 70
Im Herzen jung geblieben, kein OpaTyp, humorvoller Kavalier. Es ist nicht
leicht den 1. Schritt zu wagen, doch die
Einsamkeit ist auch nicht einfach. Ich
reise, tanze gern und wünsche mir so
sehr eine liebe Partnerin an meiner Seite.
Seniorenherz 05172-966 70 16
Er, 27, lieb, treu, ehrlich, sucht nach
Enttäuschung auf diesem Weg Dich
für einen Neuanfang, gerne auch mit
Kind, 0162-8796619
Er, 48, sucht Sie für erotische
Treffen.Tel. 0176-43533368
SIE SUCHT IHN
Liebevolle 66-jährige Witwe
einen lieben Mann umsorgen und verwöhnen ist mein sehnlichster Wunsch.
Anne, nicht ortsgebunden, motorisiert,
mit schöner Figur und viel Herz. Ich bin
eine gute Hausfrau, sauber, ehrlich und
kuschle gern. Wäre es nicht schön das
Jahr 2017 gemeinsam zu erleben?
Seniorenherz 05172-966 70 16
DIENSTLEISTUNGEN
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
DIENSTLEISTUNGEN
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Winterdienst, Terrassen-, Erd-,
Wegebau, Fa. Krause&Haake, 05351424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5 38350 Helmstedt
• Transporte aller Art( gewerblich & privat)
• Umzüge (gewerblich & privat)
• Renovierung & Sanierung
• Kernbohrung
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Landschaftsbau, Busch- u.
Baumschnitt, Vertikutieren,
Baumfällung, Gartenpflege,
Zaunbau, alles mit Abfuhr,
0178/1622500
Top-Preis: Gebäudesan., Dacheind.,
Angebot anf. GÜ 0157-58548919
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
Umzug und Entrümpelungen,
0176/83458174
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Schärfarbeiten, Band-, Kreissägen,
Hobelmesser uvm, Tel. 05355-572
Alter Flipper und alte Musikbox
zum Basteln gesucht, gerne auch
kaputt. Tel. 0152-27179011
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
BAUTEC TERRASSENDÄCHER
WINTERGÄRTEN
Sonnenschutzsysteme
Fenster
Türen
Rolladen
Markisen
Rolltore
Aktion 20%
30%
Fassadenanstriche,
Tapezierarbeiten, Vollwärmeschutz,
0173/8538869
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Badsanierung kompl. 053513919047
Dienstleistungen
KAUFGESUCHE
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
Großraumtransporter 4,6t inkl.
Fahrer für Umzüge, Räumungen,
Transporte, etc. zu fairen Preisen zu
vermieten. Tel. 0151/43236680
Firma Gala Bau Sube e.K. bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst. Erreichbar
Mo-Fr von 8-17 Uhr, 05351-399530
o. 0160-5547626
KONTAKTE
Nette Omi macht Hausbesuche
0175-7641961
Wintergärten
Terrassendächer
Vordächer
Service-Büro
( 0160/30 83 215 -- Service
Büro WOB/GF
Echter Telefonsex 0800-000056244
Fahr-Rad
Alles
Ihr Handwerker-Team bietet für Sie
an: Renovierungen, Umbauten und
Sanierungen, im Haus und ums
Haus herum, Tel. 0170/3674276
Fahrrad!
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
FLOHMARKT
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Suche Aufsitzmäher (auch defekt),
0152-22110661
Kaufe Ihren Trödel: Porzellan,
Bleikristall, Silberbest., Zinn jegl.
Art, Möbel, Nähmaschinen,
Trachten, Pelzmäntel, Modeschm.,
Uhren, Münzen, ganze Nachlässe,
alles anbieten, 0177-6123306
Top-Preis: Gebäudesanierung,
Schiefer- u. Terrassenarbeiten, GÜ
0157-58548919
Fliesenarbeiten, 05353/9790736
Experten-Lösung
bei EDV-Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Hausflohmarkt am 22.01.2017 von
10-13 Uhr in HE, Finkenstr. 7
GARTEN
Der GV Pastorenweg hat noch diverse Gärten preisgünstig abzugeben!
Infos: Hr. Woitzyk, 0157 / 536 585 44
REISEN
Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955
www.die-insel-la-palma.de
TIERMARKT
Gassi Service, Hundepension.
05351-5361900
Verkaufe kleinbl. Welpen, Tel.
01578-4570549
Heu zu verkaufen! 0171-7747401
UNTERRICHT
SCHRAUBER SUCHT Mopeds +
Mofas + Hilfsmotoren der 50,60,70er
Jahre wie z.B. NSU, Hercules,
Zündapp, Kreidler, DKW, REX usw.
Zustand egal: Tel. 0172-4005810
Gitarre
Erfahrener Musiker gibt
Gitarrenunterricht für jede Altersgruppe.
Tel.: 0171-5633964
MITFAHRGELEGENHEIT
Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre,
Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon
05351-9988 Musik Maesmanns, HE
www.musik-maesmanns.de
MFG, Büddenst.-Schöningen-HEWOB, ab 01.02.17, Dauernacht.,
05352-7704 o. 0151/62613357
NACHHILFE
Über-60er-GENERATION! Die ideale Live-Musik für Ihre Feier.
Geburtstage, Jubiläen, Vereinsfeiern,
gern auch in Senioreneinrichtungen.
05353-7685 oder 0171-830 3925
NEU
TELEFONKONTAKTE
FAHRRAD
Gifhorn
∙ Limbergstraße
Kostenlose
Angebote4- WINTERPREISE
in Helmstedt
Lolita (18) privat 040-46086426
Baumkletterer - Problemfällungen
-Baumpflege - Höhenarbeiten - professionell + Versicherung, Tel. 016096242356 o. 05354-994900
Foto: subea / pixelio.de
BEKANNTSCHAFTEN
Englisch Nachhilfe/Unterricht
Anfänger /Fortgeschrittene, 053515361900
Nachhilfelehrer (m/w) gesucht für
Einzelunterricht in Stadt und
Landkreis Helmstedt - Gute
Bezahlung: 05351-3802273
VERANSTALTUNGEN
Tanzmusik Duo 05362/4632
VERKAUF
Restposten
Alles muss raus 8 - 13 Uhr
Samstag 21.01.2017
Landhandel Kluge
38378 Warberg
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Haushaltsauflösung in Grasleben
Helmstedter Str. 10 am Freitag,
20.01.2017, 11 bis 17 Uhr und
Samstag, 21.01.2017, 11 bis 17 Uhr
Verkauf von Kaminholz Buche,
Birke Anlieferung nach Absprache
Tel. 039057/2370 o. 0177-7881625
KAUFGESUCHE
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Immer
erfolgreich.
Immer gut.
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
HELMSTEDTER
SONNTAG
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
0171/2095675
www.helmstedtersonntag.de
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
[email protected]
Tel. 05351-544550
Verkaufe X-Box + Spiele VB 125€,
05353/9392744
Wasserbett 1,80mx2m, 2 Matratzen,
beheizt, fast neu 280 € VB, 053515363875 o. 0162-6945490
Kartoffeln Belana, gelb & festkochend, Tel. 05355-572
Bandsägebänder, hochwertig, neu,
Tel. 05355-572
VERKAUF-EINRICHTUNG
Kaltschaummatratze 1x2m und
Motorenlattenrost 1x2m, beides
neuwertig, 350€, 05352-3221
15. Januar 2017
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
17
JETZT inserieren!
STELLENANZEIGEN
Erzieherin sucht Arbeit im
Privathaushalt: Betreuung eines
Kindes nachmittags Mo-Fr. je 2 Std.
Tel. 0163/3001018
STELLENANGEBOTE
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Volkmarsdorf / Rümmer und
umliegende Orte. Nähere Infos
erhalten Sie bei Fr. Seidler unter
0151/140 51 291 bzw. Liuda.
[email protected]
Erzieher/in! Wir suchen zum nächst
möglichen Zeitpunkt eine/n
Erzieher/in in Teilzeit mit 20 Std./
Woche. Die Stelle ist zunächst befristet auf 2 Jahre mit
Weiterbeschäftigungsoption. Der
Einsatz erfolgt im Rahmen der
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 7-17 Uhr.
Sie werden eingesetzt in der Kita
und in der Krippe. Bei Interesse
melden Sie sich bitte telefonisch
unter Angabe der Ref.-Nr.
1146826185 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Heier, Tel.
05351/522-222
Heimleitung (m/w) zum 01.03.2017
für Alten-und Pflegeheim bei
Königslutter gesucht. Eine abgeschl.
Ausbildung zum/r Altenpfleger/in
und die Weiterbildung zur
Pflegedienstleitung sind zwingend
erforderlich. Die Weiterbildung zur
Heimleitung ist wünschenswert. Die
Einstellung erfolgt in Vollzeit und ist
vorerst auf 12 Monate befristet. Zum
Erreichen des Arbeitsortes sind FS
und PKW erforderlich. Bei Interesse
melden Sie sich bitte telefonisch bei
der Agentur für Arbeit HE unter
Angabe der Ref.-Nr. 1148122910,
Frau Friese, Tel. 05351/522-124
Hauswirtschafter/in für
Heimeinrichtung in Königslutter
gesucht! Sie sollten über eine abgeschl. Ausbildung im Bereich
Hauswirtschaft, sowie einen FS Kl. B
+ eigenen PKW verfügen. Zu Ihren
Tätigkeiten gehört neben dem
Kochen für die Bewohner und
Reinigen der Bewohnerräume, auch
die Versorgung der im Heim lebenden Katzen. Es handelt sich dabei
um eine unbefristete Stelle mit 20-30
Std./Woche. Bei Interesse melden Sie
sich bitte telefonisch bei der Agentur
für Arbeit HE unter Angabe der
Ref.-Nr.: 1149121981, Frau Friese,
Tel. 05351/522-124
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Alina Werner, Nico Jäkel,
Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
STELLENANGEBOTE
Assistent/in
Zahntechniker/in
für Arbeitsvorbereitung
[email protected]
Tel.: 05353 / 919903
Für unseren Kundenstamm im
Raum Haldensleben - HE suchen
wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in
zum Befüllen und Reinigen von
Heißgetränke-, Kaltgetränke- und
Verpflegungsautomaten.
Quereinsteiger sind bei uns willkommen. Idealerweise bringen Sie
eine abgeschl. Berufsausbildung in
der Lebensmittelbranche oder im
handwerklichen Bereich mit. Ebenso
erwarten wir den FS Kl. B, ein
gepflegtes Auftreten sowie hohe
Kundenfreundlichkeit. Bei Interesse
der Agentur für Arbeit Helmstedt
unter Angabe der Referenznr.
1149588199, Frau Behrens, Tel.
05351/522 374
Auslieferungsfahrer/in für die
Auslieferung von Backwaren im
Raum Gifhorn gesucht Frühaufsteher/innen (Einsatz von 02.00-8.00
h) sollten einen FS B besitzen, körperlich fit sein und im Idealfall mit
einer Fahrerkarte ausgestattet sein.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
telefonisch bei der Agentur für
Arbeit HE unter Angabe der
Referenznr. 1144593563, Frau Witt,
Tel. 05351/522-145
Eine KFZ-Werkstatt sucht eine/n
flexiblen KFZ-Mechatroniker/in
Personenkraftwagentechnik in Volloder Teilzeit. Sie sollten sich mit
mehreren Automarken auskennen.
Die Arbeitszeiten sind zwischen
9-18h und Samstagsarbeit nach
Absprache. Neben einer abgeschl.
Ausbildung als KFZ-Mechatroniker
und mind. Grundkenntnissen in
allen relevanten Bereichen, sollten
sie auch über Kenntnisse in der
Kundenberatung verfügen. Bei
Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei der Agentur für Arbeit HE
1149841565, Frau Behrens, Tel.
05351/522-374
Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter,
als Vertretung, von Mo bis Sa, für
die Zustellung der biberpost im
Bereich Helmstedt. Sie sind zuverlässig und flexibel, dann freuen wir
uns auf Ihren Anruf 0391/5999590
Gesucht wird zum nächstmöglichen
Zeitpunkt ein Maschinen- und
Anlagenführer/in, die mit
„Anpacken“ können. Anforderungen
und Aufgaben: abgeschl. Ausbildung
(Elektriker (m/w) oder Schlosser
(m/w)) oder ähnliche Ausbildung,
Maschinenführung, Anlagenführung, Bedienung, Maschineneinrichtung, Anlageneinrichtung,
Qualitätsprüfung, Qualitätssicherung, Aus- und Umrüstung Verpackungsanlagen, Aus- und Umrüstung
Vertikal-Schlauchbeutelmaschinen,
Abfüllen und Verpacken der
Produkte. Erfahrung mit Spritzgussmaschinen von Vorteil. Bei Interesse
der Agentur für Arbeit HE unter
Angabe der Referenznr. 1149579118,
Frau Behrens, Tel. 05351/522-374
Gesellschafterin oder Haushälterin
in Helmstedt gesucht. Was sollten
Sie u.a. mitbringen: Gepflegtes
Erscheinungsbild und ausgezeichnete Umgangsformen; Interesse an
Kultur; FS Klasse B. Weitere
Anforderungen bitte telefonisch
erfragen bei der Agentur für Arbeit
HE, Herr Meyer, Tel. 05351/522-375
Haushaltshilfe
Hilfe bei Reinigung und
Kinderbetreuung gesucht.
Tel. 05357-9929796
Verkäufer (m/w) für unsere
Fleischerei zum nächstmöglichen
Zeitpunkt in HE gesucht. Sie verkaufen Fleisch- und Wurstwaren, bedienen und beraten unsere Kunden,
präsentieren unsere Waren und halten den Verkaufsraum sauber.
Zudem sind Sie versiert im Umgang
mit der Kasse. Ihre Arbeitszeit ist
innerhalb der Öffnungszeiten
(06:30-19 Uhr) flexibel - 20 Std./
Woche. Bei Interesse melden Sie sich
bitte telefonisch bei der Agentur für
Arbeit HE unter Angabe der
Referenznr. 1150219886, Frau
Behrens, Tel. 05351/522-374
Reinigungskräfte (m/w)
In Velpke
AZ: Mo.-Sa., vormittags
geringfügig / deutschsprachig.
Bewerbungen bitte unter:
0178 60 00 544
Steigen Sie
bei uns ein!
Wir suchen zu sofort:
✓Auslieferungsfahrer
für Mariental bei Helmstedt
Sie bringen dafür mit:
Fahrerlaubnis für
✓ Eine
Fahrzeuge bis 7,49t/11,99t
Erfolgreiche Teilnahme an
Schulungen zum Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz
(BKrFQG)
Schriftliche Bewerbung per Post,
Mail: [email protected] oder
unter: www.steinecke.info/jobs
Quereinsteiger (m/w) für den
Verkauf in TZ/VZ gesucht!
Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Alessandro-Volta-Str. 22-26,
38440 Wolfsburg, Tel: (05361)
890288-0, e-Mail: wolfsburg@
persona.de
Gabelstaplerfahrer (m/w) gesucht! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Alessandro-Volta-Str. 22-26,
38440 Wolfsburg, Tel: (05361)
890288-0, e-Mail: wolfsburg@
persona.de
Suche Reinigungskraft auf geringfügiger Basis als Vertretung f.
Helmstedt, Mühlengraben u.
Braunschweiger Tor, Reinigung von
Montag-Freitag, Bewerb./Info unter
039425-3172 ab Montag 9 Uhr
Rein in die Zukunft.
AZ: 5 Tage /Woche,
Wochenende nach Absprache
(Teilzeit) für ca. 20 Std.
Erfahrung in der Reinigung ist
wünschenswert.
Sind Sie interessiert?
Dann freuen wir uns über Ihre
telefonische Bewerbung unter:
0163 8418501
Deutsche R+S Dienstleistungen
GmbH & Co. KG
Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG · Dammröder Berg 10 · 38368 Mariental
100 Jahre Lions Clubs International
mit dem Heeresmusikkorps
HANNOVER
Leitung: Oberstleutnant Martin Wehn
Dienstag
21. Februar 2017
Beginn: 19:30 Uhr
Brunnentheater
der Stadt Helmstedt
Eintritt: 10 €,Eintritt:
11 €,
12,50 €
10 €, 11 €, 12,50 €
Eintrittskarten erhältlich bei:
Buchhandlung Gröpern 5,
Helmstedt, Tel. 05351/2511
sowie bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen und über www.reservix.de
Eintrittskarten erhältlich bei:
Buchhandlung Gröpern 5, Helmstedt, Tel. 05351/2511
sowie bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen und über www.reservix.de
MUSIK FÜR EINEN GUTEN ZWECK
STELLENANGEBOTE
Reinigungskraft f. Privathaushalt in
Schöningen gesucht, 0171-5366884
Reinigungkraft für Physiopraxis in
HE gesucht, Chiffre HS/02/10984
Haushaltshilfe für Single-Haushalt
gesucht, 4 Std. alle 14 Tage, 0535154000
helmstedtersonntag.de
AUSBILDUNG
Berufskraftfahrer/-in zur
Ausbildung für das Jahr 2017 in HE
gesucht. Ihr Anforderungsprofil: •
Guter Hauptschul- oder
Realschulabschluss mit guten
Leistungen in den Fächern
Mathematik und Physik, •
Handwerkliches Geschick und ein
ausgeprägter Sinn für Technik, •
Führerschein Klasse B muss zum
Ausbildungsbeginn vorliegen. Bei
Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei der Agentur für Arbeit HE
1150207366, Herr Meyer, Tel.
05351/522-375
Die Ev.-luth. Kirchengemeinde Georg Calixt sucht für ihre
Kindertagesstätte/Familienzentrum St. Stephani schnellstmöglich
2 Erzieher/innen
(oder Kinderpfleger/innen, Sozialassistent/innen)
1. Horterzieher/in mit 36,0 Std./Woche
(29,0 Std. im Hort, 5,0 Std. Spätdienst bis 18.00 Uhr im Rahmen
von KitaPlus, 2,0 Std. Vertretung)
2. Erzieher/in als Vertretungskraft mit 20,0 Std./Woche
(Tätigkeit hauptsächlich im Nachmittagsbereich)
Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche ist Voraussetzung,
Vergütung nach TVöD. Bewerbungen bis zum 24.01.2017 an:
Ev.-luth. Kindertagesstätte St. Stephani, Gr. Kirchhof 5a, 38350 Helmstedt
Rückfragen unter: 05351 40505
Die Stadt Königslutter am Elm sucht
• zum nächstmöglichen Zeitpunkt
1 Erzieher/Sozialassistenten m/w
mit 12,5 Wochenstunden für die Kindertageseinrichtung Rieseberg
(Arbeitszeit von 14:00 bis 16:30 Uhr)
• Erzieher/Sozialassistenten m/w
Automaten
Weichbrodt
Wir suchen
Vollzeitmitarbeiter (m/w)
Teilzeitmitarbeiter (m/w)
Aushilfen (m/w)
für unsere Spielpunkt-Filiale in
Helmstedt.
Sie verfügen über ein hohes Maß an
Service- und Kundenorientierung
und sind bereit, in einem flexiblen
Arbeitszeitsystem zu arbeiten.
Als expandierendes Filialuntemehmen
bieten wir Ihnen eine gute Bezahlung
sowie steuerfreie Nachtzuschläge.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an:
„Spielpunkt“
Automaten-Weichbrodt
z. Hd. Herrn Radke
Emmerstedter Str. 20
38350 Helmstedt
per Mail an: [email protected] oder Tel. 05351/5539230
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Praxis für Allgemeinmedizin in
Königslutter sucht MFA für 25 h.
Gute PC-Kenntnisse (10 Finger)
sind Voraussetzung, Chiffre
HS/02/10983
Reinigungskräfte (m/w)
Wir suchen ab sofort
#FOFÏ[konzert
Koch/Köchin in Vollzeit unbefristet,
flexible Arbeitszeiten (auch am
Wochenende & Feiertage) für eine
von KulinAWO bewirtschaftete
Senioreneinrichtung in Helmstedt
gesucht. Interessiert? Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung über: http://bit.
ly/2iLInW5 www.apetito-catering.de
Wir suchen ab sofort für ein
Objekt in Königslutter mehrere
www.bockholdt.de
✓
Beikoch (m/w) in Teilzeit, flexible
Arbeitszeiten (auch Wochenende &
Feiertage) für eine von der KulinAWO
bewirtschaftete Senioreneinrichtung
in Helmstedt gesucht. Interessiert?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
über: http://bit.ly/2hUA6uA www.
apetito-catering.de
Veranstalter: Lions Hilfswerk Helmstedt e.V. & Stadt Schöningen
GESUCHE
mit 25 Wochenstunden für die Kindertageseinrichtung in Lauingen
(Arbeitszeit Mo-Do 14:30/14:45 bis 16:45 und Fr. 10:45-16:45 sowie
Vertretungsstunden auch in der Einrichtung in Bornum);
• mehrere Erzieher/Sozialassistenten m/w
mit 19,5 Wochenstunden als Vertretungskräfte für verschiedene
Einrichtungen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.koenigslutter.de
18
HELMSTEDTER SONNTAG
... UMZIEHEN VON ORT
ZU ORT MIT ...
NEU Baumaschinenverleih
Büroservice
SAUST
Umzüge privat & gewerblich
Haushaltsauflösungen
Transporte
Entrümpelungen
Mehr Infos unter:
Ihr preisbewusster Partner für:
Stadt-, Nah- und Fernumzüge
0 53 51 / 3 29 44
Dominik Mennella
Alte Dorfstraße 6 • 38372 Büddenstedt
Mobiltelefon: 0176 / 29301099
Die Welt des Feuers entdecken
Hohenwarsleben.
Wohlige
Wärme aus einem Kaminofen das klingt besonders zu dieser
doch recht kalten Jahreszeit verlockend. Den Traum vom eigenen Kamin wahr werden lassen,
können Kunden des „Finnischen
Ofenhauses“ an der Berliner
Allee 2 in Hohenwarsleben,
direktan der Zufahrt zum
Elbepark.
Im Oktober 2016 hat die Firma
Rehde GmbH das Unternehmen
übernommen und knüpft nahtlos
an das breite Angebot des
„Finnischen Ofenhauses“ an.
Und mehr noch: seit Anfang
Januar die Ausstellung komplett
umgebaut wurde und nun ein
Einblick in die große Modellpalette
gewährt, wird auch wieder „eingeheizt“. Kunden können sich an
verschiedenen Vorfürmodellen
also auch direkt von der angenehmen Wärme überzeugen, die
ein holzbefeuerter Ofen liefert.
Das „Finnische Ofenhaus“ setzt
15. Januar 2017
Wirtschaft
zudem auf Qualität: Contura,
Scan, Jøtul, Lotus, Spartherm
und Schmied stehen für exzellente Technik und hervorragendes Design. Letzteres steht
neben der Heizfunktion bei allen
Modellen im Vordergrund.
Über die klassischen Kaminöfen
hinaus sind die derzeit stark
nachgefragten Specksteinöfen
der Firma Tulikivi ebenfalls im
Angebot des „Finnischen Ofenhauses“. Specksteinöfen zeichnen sich durch eine hohe
Wärmespeicherkapazität aus
und geben die gespeicherte
Wärme im Verlauf eines Tages
langsam wieder ab.
Für reibungslose Installation im
Haus sorgt zudem das erfahrene
Team
des
„Finnischen
Ofenhauses“, das auch Schornsteinbau und -sanierung im
Portfolio hat. Mehr Informationen
gibt es im Internet unter
www.finnisches-ofenhaus.de
Doppelt reizvoll anzuschauen
Der Heiz-Kamineinsatz „über Eck“
(akz-o) Da sieht man gerne zweimal hin: auf das Feuer, das sich bei
der Eckversion eines Heiz-Kamineinsatzes wie dem „Sera ES“ von
Leda nicht nur von vorne, sondern
auch von der Seite beobachten
lässt. So ergeben sich ganz neue
Perspektiven und interessante
Blickwinkel auf das faszinierende
Spiel der Flammen.
Der Einsatz ist das Herzstück jeder
Kaminanlage. Der Gusskorpus mit
den rahmenlosen, hochschiebbaren und – zwecks Reinigung – sogar weit aufklappbaren Sichtscheiben steht für eine effiziente Verbrennung und schadstoffarmes
Heizen. Der mit Schamotte ausgekleidete Brennraum wurde speziell
für den Einsatz von Brennholz
optimiert, wobei der Betrieb mit
einem optionalen Außenluftanschluss besonders energiesparend
sein kann. Dabei wird der zur Verbrennung nötige Sauerstoff nicht
aus dem Raum gezogen, sondern
von außen in den Brennraum geleitet (www.leda.de).
Die Maße der Ecksicht-Modelle
sind beachtlich: Wahlweise 55, 78
oder sogar 100 Zentimeter breit,
zeigen sich die züngelnden Flammen hinter der Sichtscheibe. Das
bietet dem Betrachter den offenen
Blick aufs Feuer. Und lässt einen
hier nicht nur gedanklich in die
Ferne schweifen, sondern gewiss
auch mal „um die Ecke“ denken.
Neben der Eckvariante gibt es
auch die als Raumteiler einsetzbare Durchsicht-Version mit dem
Blick aus zwei gegenüberliegenden
Seiten. Und darüber hinaus
schließlich die dreiseitige Panoramaausführung für noch mehr
Feuergenuss. Zusätzlich bietet das
Unternehmen, als einer der führenden deutschen Hersteller modernster Heiztechnik, viele Modelle auch mit zukunftsweisender
Wassertechnik an.
Alle Feuerstätten sind aus solidem,
Leuchtendes Feuer gleich von zwei Seiten.
Schon jetzt an die Zukunft denken
(akz-o) Bis 2050, so das Ziel der
Bundesregierung, soll ein „nahezu
klimaneutraler“ Gebäudebereich
erreicht werden. Angestrebt wird,
dass Gebäude dann nur noch einen sehr geringen Energiebedarf
aufweisen, der überwiegend durch
erneuerbare Energien gedeckt
wird. Holzfeuerstätten können auf
diesem Weg einen immer wichtigeren Beitrag zur CO2-Reduktion
leisten. Moderne Kachelöfen,
Heizkamine und Kaminöfen mit
innovativer Feuerungstechnik arbeiten effizient, sauber, mit hohen
Wirkungsgraden und erfüllen alle
gesetzlich festgelegten Anforderungen und Grenzwerte.
Holz ist der älteste Brennstoff der
Welt. Darin steckt gespeicherte
Sonnenenergie: Bäume wandeln
Wasser und CO2 mit Hilfe von
Licht in energiereiche Zellbaustoffe um (Fotosynthese). Holz kann
als nachwachsender Energieträger
fossile Brennstoffe ersetzen und
leistet einen positiven Beitrag zum
Klimaschutz. So haben Wissenschaftler des Johann-Heinrich-
von-Thünen-Instituts berechnet,
dass die energetische Verwertung
von Holz jährlich 30 Millionen
Tonnen CO2 (Substitutionseffekt)
einspart. In modernen Feuerstätten läuft die Verbrennung umweltfreundlich, emissionsarm und
CO2-neutral. Das heißt, es wird
nur die Menge an CO2 frei, die der
Baum während des Wachstums
aufgenommen und umgewandelt
hat. Die Holznutzung fördert eine
nachhaltige Forstwirtschaft, die
den Bestand an jungen und alten
Bäumen in einem ausgewogenen
Gleichgewicht hält. Zudem wachsen in deutschen Wäldern ungefähr 23 Millionen Kubikmeter
mehr Holz nach als verbraucht
werden. Besonders positiv für die
Ökobilanz sind die kurzen Transportwege wenn das Holz aus heimischen Wäldern stammt.
Beim Ofen- und Luftheizungsbauer gibt es Kachelöfen, Heizkamine
und Kaminöfen, die Wirkungsgrade von bis zu 90 Prozent erreichen.
Effiziente Feuerungstechnik, zum
Beispiel mit elektronischer Ab-
brandsteuerung, sichert eine
gleichmäßige, vollständige und
schadstoffarme Verbrennung bei
optimaler Brennstoffnutzung.
Öfen mit integriertem Wasserwärmetauscher können zudem über
einen zentralen Pufferspeicher flexibel mit anderen (regenerativen)
Wärmeträgern, zum Beispiel einer
Solarthermie-Anlage, vernetzt
werden und zur Erwärmung des
Gardinenstoffe
Heimtextilien
Wohnaccessoires
Sicht- und Sonnenschutz
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
www.Finnisches-Ofenhaus.de
Tel. 03 92 04 / 5 51 51
Berliner Allee 2, 39326 Hohenwarsleben
Elektro
Unsere Dienstleistungen für Sie
Dursinsky
Serviceleistungen
• Analyse und
Beratung
• Mess- und Überwachungsarbeiten
• Installationsarbeiten
• Anlagenüberprüfung
• Alarmanlagen
... und vieles mehr...
• Elektro-Installation
• Elektro-Warmwasser
• Elektro-Heizung
• Alarmanlagen
• Licht und Leuchten
• Sprech- und Klingelanlagen
• E-Check
Elektro Dursinsky e.K.
Inh. Michael Seidel
Lassen Sie sich
von uns beraten!
Schwalbenweg 10
Tel.: 05352 / 90 60 45
Fax: 05352 / 90 60 46
38372 Reinsdorf / Büddenstedt
www.elektro-dursinsky.de
Heizungs- und Brauchwassers beitragen. Für eine optimale Abstimmung des Systems auf die Anforderungen und Wünsche sorgt der
Fachmann.
Die richtigen Ansprechpartner in
der Region findet man über das
Infoportal der AdK, Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft unter www.kachelofenwelt.de im Internet.
Mit Holz zu heizen ist gut für‘s Klima.
Inh. Olaf Senk
38350 Helmstedt
Neumärker Str. 22 Tel.: 0 53 51/39 90 24
www.senk-gardinen-accessoires.de
Planung
Beratung
Verkauf
Kaminöfen
Specksteinöfen
Edelstahlschornsteine
Foto: Leda Werk/akz-o
Heizen mit Holz - gut für‘s Klima
Ein Specksteinofen der Firma Tulikivi ist nicht nur ein optischer
Hingucker, sondern spendet langanhaltende und effiziente Wärme
aus dem Brennstoff Holz.
Foto: Nico Jäkel
•
•
•
•
•
•
hochwertigem Qualitätsguss gefertigt. Extrem hitzebelastbar,
formstabil und besonders wärmeleitend hat dieser Werkstoff eine
lange Tradition im Ofen- und Kaminbau.
Foto: AdK/akz-o
20
%
RABATT
auf alle
Gardinenstoffe* und
Scheibengardinen*
vom 16.01.2017
bis 04.02.2017
* Lagerware
27 J A H R E
TREPPENBAU
Modern – Individuell – Sicher
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20
[email protected] · www.holztreppe-kynast.de
15. Januar 2017
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
19
Günstige Alternative zu Öl
Holzpellets schonen den Geldbeutel
(akz-o) Der Beginn der Heizsaison
ruft das Thema Heizkosten auf
den Plan. Deutschlandweit sind
mehrere Millionen Haushalte von
schwankenden Energiepreisen abhängig.
Besitzer einer Holzpelletheizung
hingegen lehnen sich entspannt
zurück. Denn der regional verfügbare Energieträger unterliegt nicht
den gleichen Preisschwankungen,
die die importierten fossilen
Brennstoffe aufweisen.
Nach Berechnungen der Aktion
Holzpellets lag der Pelletpreis in
den letzten zehn Jahren im Schnitt
rund 30 Prozent unter den Kosten
für Heizöl. Die relativ stabilen und
niedrigen Brennstoffpreise sowie
der Beitrag zum Klimaschutz sind
die Hauptgründe, weshalb bereits
über 250.000 deutsche Haushalte
auf den Klima- und Kostensieger
Holzpellets gesetzt haben.
Die Erfahrung zeigt: Die Mehrin-
vestition in den zunächst teureren
Kessel wird langfristig durch die
günstigen Brennstoffkosten mehr
als wettgemacht. Der Kauf wird
zudem finanziell vom Bund unterstützt.
Das kostenlose Siegerpaket der
Aktion Holzpellets informiert
über das preisgünstige Heizen mit
Holzpellets. Bestellung sind im Internet unter www.jetztaufsiegersetzen.de möglich.
Jetzt bauen statt Miete zahlen
Bauvariante
• nach EnEV 2016, mit Wärmepumpe
• auf Fundamentplatte, kompl. ausgebaut
• Bauzeit- u. Festpreisgarantie
Bauvariante
• weitere Haustypen im Angebot
138.480,- € • 145 m2 :ű
136.140,- € • 132 m :ű
Info: Wefensleben
03 94 00
(Mo.-So.),
www.heinzvonheiden.de
Info: Wefensleben
0330
94 15
00/30
15 (Montag
bis Sonntag)
2
Dachdeckerei
Landes
Holzpellets schonen in der Heizsaison den Geldbeutel.
Foto: Jochen Tack/EnergieAgentur.NRW/akz-o
Natur-Kalkfarben überzeugen
Ideale Schimmelprävention im Haus
(akz-o) Offenporige Baustoffe wie
Holz, Beton und mineralische Farben sind umweltfreundlich und
wohngesund. Sind die eigenen vier
Wände erst einmal mit Kalkprodukten behandelt, ist das die beste
Voraussetzung für ein WohlfühlZuhause. Kalkfarben sind aufgrund der guten Haftung auf allen
mineralischen Untergründen vielseitig einsetzbar.
Behandelte Wände nehmen vom
ersten Anstrich an überschüssige
Luftfeuchtigkeit auf und geben sie
später wieder ab. Diese natürliche,
„atmende“ Funktion reguliert das
Raumklima und entzieht Schimmel den feuchten Nährboden.
Zudem besitzen die Kalkfarben
von Natur aus eine pilzvorbeugende Wirkung, da ihr pH-Wert sehr
hoch ist, und sind somit stark alkalisch und schimmelhemmend.
Der ökologische Hersteller Auro
(www.auro.de) bietet ein komplettes umweltverträgliches Kalksortiment. Es basiert auf Sumpfkalk
und steht für Wohngesundheit.
Die Profi-Kalkfarbe enthält keine
chemischen Zusätze, als Bindemittel und Pigment zugleich fungiert
Calciumhydroxid, Wasser ist das
Lösungsmittel. Zusätzlich gibt der
Naturfarbenhersteller dem Anwender Sicherheit, da alle Inhaltsstoffe vollständig deklariert werden. Besonders Allergiker und Eltern können sich ausgiebig informieren. Auro verzichtet bei der
Herstellung des Kalksortiments
sowohl auf kunststoffbasierte Bindemittel als auch auf den Zusatz
von Lösemitteln.
Zudem enthält die Farbe keine
Konservierungsstoffe. Ob Kalkfarben, -Buntfarben, -Putze oder –
Spachtel, je nach Verarbeitung mit
Rolle, Bürste oder Kelle entsteht
Über 85 Jahre
Er fahrung
eine andere Oberfläche.
Werden Farbtöne untereinander
gemischt oder mit Weiß abgetönt,
ermöglicht das eine Vielzahl von
Farbmischungen. Auch der Kalkfeinputz lässt sich pur oder in zarten Tönen verarbeiten.
Mit der Kalk-Glattspachteltechnik
können hochverdichtete Oberflächen entstehen, die sich seidenglatt
anfühlen. Ob weiß oder auch in
vielen natürlich pigmentierten
Farben, die Naturfarben aus Kalk
sind eine hochwertige und vor
Schimmel schützende Beschichtung.
• Steil- und
Flachdacherneuerung
• Reparaturarbeiten
• Fassadenverkleidung
• Kostenvoranschläge und
unverbindliche Beratung!
Maulbeergarten 7 • 39365 Ummendorf
Telefon und Telefax (03 94 09) 65 53
Mobil: 01 70/3 64 85 83
BEST
PREIS
BAUTEC SERVICE-BÜRO
0160/3083215
Granzow
Metallbau GmbH
Alu-Metall & Kunststoffbau
Energie sparen,
Fenster tauschen
15b%
att
Winteraktion
Ra
Tel.: 05352 3988 Alversdorferweg 6
Fax: 05352 8656 38364 Schöningen
TREPPENBAU
Mail: [email protected]
GRABMALE
• Treppen aller Art
• Renovierungsarbeiten
• Fensterbänke
• Waschtische-, Küchen-Arbeitsplatten
Eigene Produktion nach Maß ab Werk
Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50
Terrassendächer
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
Fenster • Türen • Wintergärten • Sonnenschutzanlagen
www.alu-factory.com
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
Achtung:
tt
terraba
n
i
W
%
7)
10
20.03.201
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
(bis zum
Tel. 05351 / 2440
Alu Factory Ingersleben UG
unverbindliche Beratung
Hinterdorfstraße 23, 39343 Ingersleben OT Ostingersleben
Tel: 039052 / 478 Fax: 039052 / 6677, E-Mail: [email protected]
Beratung - Aufmaß - Fertigung - Montage
Natur-Kalkfarbe sorgt für die Wohngesundheit der ganzen Familie.
Foto: Auro/akz-o
KÜSTNER Rohstoffe
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Entsorgung – Recycling – Containerdienst
•
•
Private Anlieferungen
auf unserem Recyclinghof
montags bis freitags 7.30 bis 16.30 Uhr
Horst Werthmann
Containerdienst von 5 m3 bis 36 m3
Zentralheizungsbau Sanitärarbeiten
Gas- & Ölfeuerungen Bad Sanierung
Schwalbenbreite 5 • 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 539211 • Mo. - Fr. 7.30-16.30 Uhr
www.kuestner-rohstoffe.de
Heizungs & Sanitärtechnik
„Seit über 60 Jahren für Sie da“
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
GmbH
0 53 51 - 3 47 00 • FAX: 3 30 83 38350 Helmstedt • Carlstraße 15
www.werthmann-helmstedt.de
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
Container 5–40 m3
P Bauschutt- u. Bodenentsorgung
P Schrottentsorgung
P Sand und Baustoffe
P Transporte
nah und fern
P Asbestentsorgung
P Gebäudeabbruch
P Maschineller Erdbau
ng von
Vermietu ger
a
ib
Min g er
lad
und Rad
P Freie Werkstatt PKW + LKW
+ Land- und Baumaschinen
P Reifenservice PKW + LKW
P Fahrzeuguntersuchung komplett
P Fahrtenschreiberüberprüfung
analog + digital
P Klimaservice
P Lichttest
>ìÃiLiiÀÊ,iVÞV}ÊÕ`
1ÜiÌìÃÌÊL
Ein Unternehmen der Stork-Gruppe
GmbH & Co. KG
Entsorgungsfachbetrieb
39343 Erxleben
Oesterbornbreite
&AX
Telefonisch erreichbar:
Mo.–Fr. 6.30 – 17.00 Uhr
4EL (03 90 52)
Internet: www.umweltdienst-erxleben.de
e-mail: [email protected]
20
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Januar 2017
Königslutter
Neuer Kooperationsvertrag
Vorbereitung auf das Gymnasium
von Nico Jäkel
Königslutter. „Ich denke, dass die
Kooperation der beiden Schulen
gut für Königslutter ist, vor allem,
wenn man bedenkt, dass wir hier
kein eigenes Oberstufenangebot
haben. Ich bin selbst ja auch den
Weg gegangen von der Realschule
in Königslutter zum Gymnasium
am Bötschenberg. Insofern ist die
Kooperationsvereinbarung ein tolles Geburtstagsgeschenk“, freute
sich Königslutters Bürgermeister
Alexander Hoppe, der am Dienstag seinen Geburtstag feierte und
sich dennoch die Zeit nahm, an
einem Pressetermin in der Hauptund Realschule Königslutter teilzunehmen.
Was sich hinter der Vereinbarung
verbirgt, ist keinesfalls neu - die
Schulen wollen enger zusammen
arbeiten, sich hinsichtlich Lehrplänen und deren Inhalten austauschen. Das passiere schon seit vielen Jahren, erklärte Friedrich Jungenkrüger, Schulleiter des Gymnasium am Bötschenberg. Neu ist
allerdings der Umfang, den der
Kooperationsvertrag vorsieht:
nicht nur ein Austausch der Lehrplaninhalte, sondern sogar ein
Austausch der Lehrer. Auf freiwil-
Carsten Bormann (links) und Friedrich Jungenkrüger (rechts) unterzeichneten die Vereinbarung. Für Bürgermeister Alexander Hoppe ein
tolles Geburtstagsgeschenk.
Foto: Nico Jäkel
liger Basis, so erklärte Carsten
Bormann, Schulleiter der Hauptund Realschule Königslutter,
könnten Lehrer jeweils ein oder
zwei Stunden pro Woche die Schule wechseln und dort den Unterricht mitgestalten.
Für die Lehrer der HRS böte dies
den Vorteil, die Unterrichtsmethodik aus dem Alltag kennen zu lernen, anders herum hätten die
HRS-Schüler die Möglichkeit,
Lehrkräfte vom GaBö nicht nur
kennen zu lernen, sondern auch
die Art und Weise wie der dortige
Unterricht stattfindet.
Auch die gemeinsame Veranstaltung von Fortbildungen für den
Lehrkörper ist interessant - auch
aus finanzieller Sicht, da sich
durch gemeinsam geplante Fortbildungen Ressourcen sparen lassen.
Darüber hinaus könnten gemeinsame Sportveranstaltungen oder
Dinge wie Ski-Freizeiten gemeinsam geplant werden, sodass beide
Schülerparteien daran partizipieren könnten. Nicht nur, um synergieeffekte zu erzielen, sondern
auch, damit sich die Schüler kennen lernen könnten.
„Ein Profil unserer Schule ist es,
Schüler mit erweitertem Sekundarabschluss I zum Abitur zu führen“, erklärte Friedrich Jungenkrüger. Man führe damit das Prinzip
des damaligen Oberstufengymnasiums in einer gewissen Linie fort.
Vor allem sei der aktuelle Anlauf
ein Schritt, eine mögliche Schwellenangst zu nehmen und so im
Idealfall neue Schüler für die
Oberstufe zu gewinnen. Aktuell
kämen aus Königslutter etwa zwischen fünf und zehn Schülern pro
Jahr an das Bötschenberggymnasium.
Die Kindermaskerade der Turn- und Sportgemeinschaft Königslutter (TSGK)
hat sich zu einem Evergreen innerhalb des Veranstaltungskalenders der Domstadt am Elm entwickelt. In
diesem Jahr findet sie am Sonntag, 29. Januar, von 15 bis 17 Uhr in der Wilhelm-Bode-Halle statt. Das
Motto ist dieses Mal „Hund-Katze-Maus“. Das bedeutet, die Kinder sollten ihre Fantasie bemühen und
sich entsprechen verkleiden. Allerdings ist dies keineswegs zwingend, auch andere Kostüme sind gern
gesehen. In der Halle sind zudem wieder verschiedene lustige Spielstationen aufgebaut. Auf der Bühne
ergibt sich Gelegenheit für Show-Einlagen. Die Moderation übernehmen Diana Brückner und Tanja
Ebeling, denen immer wieder auch der eine oder andere Gag einfällt.
Foto: privat
Aktiv für Königslutter
Gewinngutscheine wurden verteilt
von Alina Werner
Königslutter. Zur Gewinnausgabe
des Weihnachtsgewinnspiels 2016
der Werbegemeinschaft Königslutter aktiv wurde ins Café am
Markt in Königslutter eingeladen.
Unter dem Motto „Lieber guter
Weihnachtsmann, zieh die langen
Stiefel an...“ hatte der Weihnachtsmann seine Stiefel in den Schaufenstern der aktiv-Geschäfte versteckt. Wie viele es genau gab,
sollte herausgefunden werden. Um
diese zu finden, mussten alle
Schaufenster genauestens untersucht werden. Diese Gewinnspiele
sind für alle gedacht, ob klein oder
groß. Viele Bürger haben sich beteiligt. Die 215 Stiefel, die es zu
finden gab, waren so gut versteckt,
dass nicht alle Teilnehmer sie entdeckten. Als Preise gab es Einkaufsgutscheine zu gewinnen, einzulösen in allen Königslutter aktiv-Geschäften. Der aktiv-Vorsitzende Thomas Laskowsky gab die
Gewinner bekannt und übergab
20 Glücklichen ihre Gutscheine.
Gewonnen haben: Moritz Völkel,
Rebecca Schulz, Frank Thielecke,
Lisa Ditter, Franziska Malewic,
Birgit Schwarschnik, Bettina
Raulf, Nina Jürgens, Jannis Meyer
und Fabienne Wolter (alle zehn
Euro) sowie Mana mit Lena
Weschke, Sophie Simens, Merle
Nadler, Roland Lingrön und Laura
Hollatz (alle 20 Euro). 30 Euro
gingen an Christa Spalding, Frau-
ke Niemann und Elke Hoffmann.
Siva Rohini bekam den Gutschein
in Höhe von 40 Euro und Christa
Kakarougas erhielt den Hauptgewinn von 50 Euro. „Königslutter
aktiv ist ein Zusammenschluss von
über 50 Gewerbetreibenen, der
seit 1986 existiert. Das Ziel dieser
Interessen- und Werbegemeinschaft ist es, dass die Kaufkraft
und die örtliche Wirtschaft angetrieben werden. Die Förderung
des Handels, des Handwerks und
der Dienstleistungen in und um
Königslutter“, erklärte der stellvertretende Vorsitzende Frank Kolbe.
„Zur Osterzeit, kann man sich auf
das nächste spannende Gewinnspiel in unserer Domstadt freuen“,
verriet Laskowsy.
Das Café am Markt in Königslutter war voller strahlender Gewinner.
Braunkohlwandern
Rottorf. Der TSV Rottorf/Groß
Steinum veranstaltet zusammen
mit der Freiwilligen Feuerwehr
Rottorf sowie der Kyffhäuser-Kameradschaft Rottorf am Sonnabend, 4. Februar, seine Braunkohlwanderung. Die Wanderung
beginnt um 14 Uhr mit dem Treffen an der Mehrzweckhalle und
führt in diesem Jahr wieder etwa
zweieinhalb Stunden durch die
Rottorfer Gemarkung. Unterwegs
sind an den jeweiligen Raststellen
SPD wandert
Königslutter. Die SPD-Ortsabteilung Glentorf-Boimstorf-Rotenkamp-Rieseberg-Scheppau lädt in
diesem Jahr wieder zu einer Braunkohlwanderung ein. Diese findet
statt am Sonnabend, 25. Februar.
Gestartet wird am „Hotel Zur Post“
in Ochsendorf. Nach einer etwa
zweistündigen Wanderung durch
das Umland wird dort im „Hotel
Zur Post“ in Ochsendorf anschließend gegessen. Gäste, die nicht
mitwandern, können sich auch nur
zum gemeinsamen Essen einfinden. Verbindliche Anmeldungen
sind bereits beim Vorsitzenden
Hans-Joachim Muschalle unter der
Telefonnummer 05365/2597 oder
beim stellvertretenden Vorsitzenden Ulrich Prenzlow unter der
Nummer 05306/3985 möglich.
Erfrischungsgetränke erhältlich.
Gegen 17 Uhr findet dann das gemeinsame Braunkohlessen im
Sportheim Rottorf mit anschließendem gemütlichen Beisammensein statt. Anmeldungen werden
bis Dienstag, 31. Januar, bei Sandra
Fust unter der Telefonnummer
05353/990557, bei Simone Ulrich
unter 05353/ 989959 oder bei
Hans-Joachim Willecke unter
05353/ 1785 in Rottorf entgegengenommen.
Foto: Alina Werner
Landfrauen
laden ein
Königslutter. Zur Jahresversammlung lädt der Landfrauenverein Königslutter in die Gaststätte am Tetzelstein ein. Am Donnerstag, 19.
Januar, beginnt die Versammlung
um 14.30 Uhr.
Im Anschluss an die Jahresversammlung wird Referentin Luca
Lehmann vom Verein Solwodi in
Braunschweig einen Vortrag zum
Thema „Menschenhandel - Ware
Frau“ halten.
Was? Wann? Wo?
Lustiger Nachmittag, Seniorenkreis der Stiftskirchengemeinde
Königslutter, 15 Uhr, Gemeindezentrum am Dom.
Selbstverteidigung, Acht- bis
14-Jährige, 14 bis 15.30 Uhr sowie 15.30 bis 17 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Kinderfreizeit, 9 bis 12 Uhr,
Freizeitheim Scheppau.
Sprechstunde, Bürgermeister
Alexander Hoppe, 10 bis 11 Uhr,
Schule Lauingen.
Pfannkuchen süß und herzhaft,
Eltern mit Kindern, 12 bis 17
Uhr, Freizeitheim Scheppau.
„Tiere im Winter“, Geopark
Harz.Braunschweiger Land.Ostfalen, 14 bis 16.30 Uhe, Findlingsgarten in Fuhren, Königslutter.
Sonntag, 22. Januar
Lustiges Bilderbuchkino für die
ganze Familie, 10 bis 11.30 Uhr,
Freizeitheim Scheppau.
Treffen, Selbsthilfegruppe Down
Syndrom, 15 bis 17.30 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Taizé-Andacht, 18 Uhr, eangelische Ludgeri-Kirche, Rhode.
15. Januar 2017
Tennisturnier
Tischtennis
Ehrung für ein Urgestein
gen zum TSV Rottorf/Groß Steinum, wo er als Spitzenspieler und
Stütze des Vereins in der 1. Kreisklasse aufschlägt. Mit einer 15:3Bilanz kann er im oberen Paarkreuz mit seinen nicht ganz jungen Jahren aufwarten.
In seiner jetzt langen Karriere holte er unzählige Kreis- und Bezirksmeistertitel im Einzel, Doppel und
Mixed, sowie viele zweite und dritte Plätze. Lange Zeit belegte er
auch Platz eins in der Kreisrangliste.
Ein Höhepunkt in seiner Laufbahn war das Spiel bei einer
Schaukampfveranstaltung am 23.
Mai 1984 in der ausverkauften
Helmstedter Kanthalle, als er als
Spieler einer Kreisauswahl gegen
Milan Orlowski (ehemalige CSSR)
ein Spiel bestreiten konnte. Orlowski, damals Weltklasse, wurde von
Evers richtig gefordert. Das Spiel
endete 21:8 und 21:13 für Orlow-
Jürgen Evers (Zweiter von rechts) wurde für seine Verdienste um den
Tischtennissport von (von links) Torsten Scharf und Hans-Karl Bartels
(Tischtennis-Kreisverband) ausgezeichnet. Abteilungsleiter Wulf R. Göbel vom TSV Rottorf/Groß Steinum freute sich mit ihm.
Foto: privat
%
%
%
%
%
ski.
2008 kam schließlich ein weiterer
Höhepunkt in seiner Karriere. An
der Seite von Ursula Krüger (ESV
Lüneburg) belegte er den dritten
Platz bei den Deutschen Meisterschaften im Mixed (Senioren 60)
in Chemnitz. Dafür musste sich
Evers von den Bezirksmeisterschaften über die Landesmeisterschaften und schließlich die Norddeutschen Meisterschaften qualifizieren.
Sein Können wollte Jürgen Evers
aber auch weitergeben. So erwarb
er den Übungsleiterschein und
machte seine B- Lizenz, leitete den
damals ins Leben gerufenen Kreisstützpunkt zusammen mit Susanne Sassin und war für den Bereich
Lehre lange Jahre Mitglied des
Kreisvorstands.
Aber auch andere Sportarten faszinieren ihn: Er liebt Ausdauersportarten und absolvierte Halbmarathonstrecken. Der Höhepunkt als Hobbyradler war 1984
die Tour für die Partnerschaft der
Gemeinde Süpplingen zusammen
mit Olaf Locarno-Tornow. Sie führen mit dem Rad 1.404 Kilometer
von Süpplingen durch Deutschland, Belgien und Frankreich bis
an die Atlantikküste zur Partnergemeinde Noyant la Gravoyère.
Seitens des Tischtennis- Kreisverbands ging Torsten Scharf auf den
Sportsgeist Evers ein, „der immer
vorbildlich war und ist.“
„Niemals aufgeben und fair bleiben - das ist schon eine Leistung,
gerade wenn man sich auch mal
ärgert“, so Scharf.
Aus den Händen des Fachverbandsvorsitzenden Hans- Karl
Bartels bekam Jürgen Evers eine
Urkunde und ein Sachgeschenk.
Helmstedt. Das Studio für Bewegung und Gesundheit, Holzberg
15/16 in Helmstedt, hat noch Plätze in einigen Kursen frei.
Bei „Aqua-Jogging speziell für
Läufer“ geht es ab Dienstag, 24.
Januar, um 17 Uhr im Juliusbad
mit Torsten Dill um die Steigerung
der Kondition und die Entlastung
der Gelenke.
Der Arm lässt sich nur noch mit
Schmerzen bewegen, der Nacken
ist so verspannt, dass der Kopf
schmerzt: Im vierwöchigen Kurs
„Schulter-Nackenproblematiken“
geht es um Krankheitsbilder, Anatomie, Erlernen einen Übungsprogrammes. Am Mittwoch, 1. Februar, von 17.30 bis 18.15 Uhr geht es
im Studio für Bewegung los.
Klangschalenentspannung nach
dem Motto „Die Welt ist Klang“
bietet Silke Riediger-Hoffmann in
einem vierwöchigen Schnupperkurs im Gesundheitsstudio an. Los
geht es am Mittwoch, 1. Februar
von 9.30 bis 10.45 Uhr.
Anmeldungen zu den Kursen werden erbeten unter der Telefonnummer 05351/5321021.
Der ehemalige Büddenstedter und heutige Hamburger Gerhard Lickfett nahm am der Senioren-Weltmeisterschaft der Leichtathleten in Perth/Australien teil. Der 79-Jährige war, als er in Büddenstedt wohnte, Schüler der „Aufbauschule“ - jetzt Gymnasium am
Bötschenberg - in Helmstedt. Der ehemalige Kapitän ist ein leidenschaftlicher Stabhochspringer. Im Feld der 75- bis 79-Jährigen war er
der älteste Teilnehmer und holte mit übersprungenen 2,50 Meter die
Bronzemedaillie. Diese Höhe hatte er in diesem Jahr noch nie geschafft. Er war schon mehrmals Vizeweltmeister und will erstmals an
einer Hallenweltmeisterschaft der Senioren in Südkorea im März
2017 teilnehmen. Er ist dann mit 80 Jahren der Jüngste in seiner Altersgruppe und hofft natürlich auf Gold.
Foto: privat
Ihre Nr.1 für
Raumgestaltung
%
JETZT EISKALT REDUZIERT!
G
N
U
M
U
Ä
R
L AGER
ss-Verkauf
Winter-Schlu
ALLES %
% MUSS %
% RAUS! %
2.2017
bis zum 11.0
%
11
Plätze frei
www.hammer-heimtex.de
V
S
W
10
Leichtathletik
Helmstedt. Die Tennisabteilung
des TSVG Helmstedt veranstaltet
am Sonnabend, 28.Januar, ihr
jährliches Nachmittagsturnier.
Das Turnier findet ab 15 Uhr in
der Tennishalle des Helmstedter
Tennisvereins statt.
Gespielt wird auf allen vier Plätzen. Nach der Siegerehrung - verbunden mit einer kleinen Tombola
- soll der Tag mit einem gemütlichen Beisammensein in der HTVVereinsgaststätte ausklingen.
Anmeldungen nehmen der Sportwart Bernd-Detlef Preuß unter der
Telefonnummer 05351/33793 und
der Abteilungsleiter Kurt Hollert
unter 05351/4733 entgegen.
%
%
21
38350 Helmstedt 10
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
70
%
BIS
ZU
SPAREN
38444 Wolfsburg
10
Brandgehaege 5 b • 05308 / 9313330
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
38304 Wolfenbüttel
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
39118 Magdeburg
11
Salbker Chaussee 81 • 0391 / 6213418
Mo-Fr 9.30-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS2_17_NEU
Helmstedt. Der TischtennisKreisverband Helmstedt zeichnete
während einer Abteilungssitzung
des TSV Rottorf/Groß Steinum
Jürgen Evers für „seine besonderen Verdienste um den Tischtennissport“ aus.
Evers, Tischtennis-Urgestein im
Landkreis, war nicht nur einer der
Spitzenspieler im Kreisverband,
sondern auch als Trainer und
Funktionär tätig. Mit 16 Jahren
kam der gebürtige Lelmer zum
Tischtennis. Und das war eher Zufall - und ein Glück für den Tischtennissport - da er zu dem Zeitpunkt aktiv Handball spielte.
Freunde nahmen ihn mit zum
Tischtennistraining, schnell entdeckte dann der frühere Lelmer
Trainer Klapschinski sein Talent,
welches er förderte. Seine sportlichen Stationen führten über den
TSV Lelm, Germania Helmstedt,
TSG Königslutter, Spvg. Süpplin-
%
HELMSTEDTER SONNTAG
Sport
22
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Januar 2017
Sport
Spieltag
Fußball
Meister in der Halle gesucht
Spannender Start der Turniere
Helmstedt. Spannender hätten sie
am vergangenen Wochenende
kaum starten können, die Hallenkreismeisterschaften der Juniorenfußballer. In der Nord-Elm-Halle
in Süpplingen machten es die CJunioren spannend - beide Halbfinalspiele mussten im Sieben-Meter-Schießen entschieden werden,
nachdem es während der regulären Spielzeit von jeweils zwölf Minuten keinen Sieger gegeben hatte
(wir berichteten).
Am Ende hatte bei den C-Junioren, die ihr Turnier ebenso wie
die A- und B-Junioren komplett
nach Futsal-Regeln austragen, die
zweite Mannschaft der JSG Helmstedt die Nase vorn. Sie bezwang
das erste Team aus Helmstedt im
Finale 1:0.
In der Kanthalle in Helmstedt
folgte am Sonntag dann die Hallenmeisterschaft der B-Junioren.
Mit dem FC Schunter, der zu diesem Turnier nicht antrat, beteilligte sich eine Mannschaft weniger,
sodass die verbliebenen Teams jeder gegen jeden spielten und über
eine klassische Tabelle ihren Meister ermittelten.
Das war am Ende die JSG Schöningen mit elf Punkten und einem
Torverhältnis von 23:4. Auf Platz
zwei folgte die JSG Mitte mit zehn
Punkten und 17:8 Punkten, auf
Erste Hallenkreismeister der Saison wurde die zweite C-Juniorenmannschaft der JSG Helmstedt (orangenes Trikot), die sich am vergangenen
Wochenende im Halbfinal-Siebenmeter-Schießen gegen den FC Schunter (dunkles Trikot) durchsetzte und im Endspiel die erste Mannschaft
der JSG Helmstedt 1:0 besiegte.
Platz drei die JSG Rottorf/Königslutter mit ebenfalls zehn Punkten,
aber nur 11:5 Toren.
In den nächsten Wochen finden
die Hallenmeisterschaften sonntags statt. So suchen die A-Junioren am heutigen Sonntag von 9
bis 13 Uhr in der Kanthalle ihren
Kreismeister.
Zwei D-Junioren-Vorrunden finden am Sonntag, 22. Januar und 5.
Februar, jeweils von 9 bis 13 Uhr
in der Kanthalle statt. Die Endrunde der D-Junioren ist für Sonntag,
19. Februar, von 10 bis 13 Uhr in
der Gerhard-Müller-Halle in
Schöningen angesetzt.
Dort finden auch am Sonntag, 5.
Februar, zwei Turniere statt: von
10 bis 13 Uhr ermitteln die B-Juniorinnen ihre Kreismeister, von
14 bis 18 Uhr startet die Vorrunde
der E-Junioren.
Zwei weitere Vorrunden der E-Junioren werden parallel am Sonntag, 5. Februar, von 10 bis 13 und
von 14 bis 17 Uhr in der WilhelmBode-Halle in Königslutter ausgetragen.
In der Kanthalle in Helmstedt gehen am Sonntag, 12. Februar, von
9 bis 13 Uhr die F-Junioren an den
Start, während in der GerhardMüller-Halle Schöningen am
Sonntag, 19. Februar, nach der
Endrunde der D-Junioren von 14
bis 18 Uhr die Endrunde der EJunioren stattfinden wird.
Die Kleinsten, die G-Junioren,
spielen dann abschließend einmal
wieder an einem Sonnabend. Am
25. Februar wird von 9 bis 13 Uhr
ein Turnier in der Helmstedter
Kanthalle ausgetragen.
Stimmung ist das A und O
Immer ein besonderes Turnier
Königslutter. Der Wettstreit um
den Viktoria-Cup in Königslutter
ist alle Jahre wieder ein besonderes
Turnier, wird doch der meiste
Wert auf gute Stimmung gelegt.
Zum inzwischen 22. Mal richtet
der SV Viktoria Königslutter am
Sonnabend, 21. Januar, das Turnier in der Wilhelm-Bode-Halle
der Domstadt aus.
Los geht es um 10 Uhr mit der ersten Partie der Gastgeber SG Rottorf/Viktoria Königslutter gegen
die SG Ochsendorf/Beienode. In
vier Gruppen wird dann bis etwa
14.45 Uhr gespielt, bevor der Weg
ins Finale beginnt. Als erste Herrenmannschaften sind diesmal SV
Lauingen/Bornum, SG Rottorf/
Viktoria, MTV Sunstedt, FC Vatan
Königslutter und die SG Ochsendorf/Beienrode vertreten. In den
zwei zweite Herrengruppen treten
SV Lauingen/Bornum II, SG Rottorf/Viktoria II, SG Sundern,
Hartplatz Königslutter, SG Ochsendorf/Beienrode II und Vatan
Königslutter II an.
Die vier Altherrenteams der SG
Sundern, des SV Lauingen/Bornum, der Cup Legenden und der
Allstars Helmstedt komplettieren
das Feld.
Titelverteidiger ist der FC Vatan
Spor Königslutter, der sich im vergangenen Jahr ein megaspannendes Finale mit dem SV Lauingen/
Bornum lieferte: In der letzten Sekunde der regulären Spielzeit hatten die Lauinger den 5:5-Ausgleich
gegen die Vatan-Kicker erzielt und
sich somit in eine vierminütige
Verlängerung „gerettet“. Doch 68
Sekunden reichten dem FC Vatan
im vergangenen Jahr aus, um im
Sudden Death-Modus den entscheidenden Siegtreffer zum 6:5
zu erzielen.
Auch in diesem Jahr wird das Finale wieder showreif mit dem Einlauf der Finalisten bei Nebel und
einer Lichtshow beginnen. Ob das
Spiel so spannend wird wie im
vergangenen Jahr, bleibt hingegen
abzuwarten.
Showact sind in diesem Jahr die
„Flying GaBös“, die nach den ersten beiden Viertelfinalspielen um
16 Uhr und nach dem Halbfinale
gegen 17.30 Uhr für Stimmung
sorgen werden.
Stimmung ist auch nach dem Turnier gewiss, wenn die After-GameParty gegen 19 Uhr startet. Dabei
wird das Motto „Tradition kommt
zu Tradition“ sein. So ist der 22.
Viktoria Cup in diesem Jahr zu
Gast in der Traditionsgaststätte
„Zum Schützenhof “ in Königslutter.
Gastronomin Rita Flachsmeier
übernimmt die Organisation der
Party und stellt ihre komplette
Gaststätte zur Verfügung. Für das
leibliche Wohl wird unten in der
Gaststube bestens gesorgt sein,
wenn im großen Saal im Obergeschoss die beliebte Party stattfindet. DJ Loocki wird mit seinem
Team kräftig mit Musik einheizen.
Für ausreichend Parkmöglichkeiten ist auf dem ehemaligen AldiParkplatz gesorgt. Alle Spieler, Zuschauer, Fans und Tanzwütige ab
18 Jahren sind willkommen.
Als Titelverteidiger geht der FC Vatan Spor Königslutter in das diesjährige „Rennen“ um den Viktoria Cup.
Baufuchs-Cup
von Nico Jäkel
Königslutter. Vor einer gut gefüllten Tribüne der Wilhelm-BodeHalle in Königslutter fanden im
Rahmen des Baufuchs-Cups gestern gleich zwei Fußball-Hallenturniere statt. Den Auftakt machte
direkt morgens ein „2. HerrenTurnier“ mit zehn teilnehmenden
Teams. In der Endrunde standen
sich die SG Ochsendorf/Beienrode
und die SG Rottorf/Viktoria gegenüber. Die Partie endete 3:1 für
Ochsendorf/Beienrode. Das Spiel
um Platz drei konnte der VfR
Weddel für sich entscheiden. Bei
den Ehrungen wurde Oliver Nabel
vom FSV Schöningen für das
schönste Tor ausgezeichnet, Jonas
Schwerdtfeger vom VfR Weddel
wurde bester Keeper. Bester Spieler war Steve Lunkewitz vom MTV
Sunstedt und mit sechs Toren bester Torjäger wurde Lars Keppler
von der SG Ochsendorf/Beienrode.
Im eigentlichen „Baufuchs-Cup“
standen acht Teams auf der Liste
und der SV Reislingen-Neuhaus
am Ende ganz oben. Mit 3:2 siegte
das Team im Finale gegen den VfB
Fallersleben. Platz drei ging an den
FC Heeseberg.
Sowohl bester Kepper als auch
schönstes Tor kamen durch Luca
Lettau und Frederik Krieger vom
SV Reislingen. Bester Torjäger war
Carlos Borhani vom VfB Fallersleben mit sechs Toren, bester Spieler
Rusgar Yusuf vom MTV Wolfenbüttel II.
Viel Action gab es beim Baufuchs-Cup.
Foto: Nico Jäkel
Helmstedt. Der TSV Germania
Helmstedt hat am heutigen Sonntag, 15. Januar, das seltene Glück,
dass ein Punktspielturnier der
Hockeykinder in Helmstedt veranstaltet wird.
Das Turnier in der Tribünenhalle
des Gymnasiums Julianum beginnt um 10 Uhr und endet gegen
13.30 Uhr. Die Spiele mit Helmsetdter Beteiligung finden voraussichtlich um 10, 11.05 und 12.35
Uhr statt.
Neue Kurse
Helmstedt. Das Gesundheitssportzentrum des Helmstedter
Sportvereins bietet in der kommenden Woche gleich drei neue
Kurse an.
Am Montag, 16. Januar, beginnt
von 19.15 bis 20.45 Uhr ein neuer
Qi Gong Kurs im Gesundheitssportzentrum des HSV auf dem
Bötschenberg. In der Physiotherapiepraxis am Magdeburger Tor
startet ab Mittwoch, 18. Januar,
von 18 bis 19.15 Uhr Lu Jong – Tibetisches Heilyoga. Wer es etwas
rhythmischer und dynamischer
möchte, der ist beim Zumba-Kurs
ab Donnerstag, 19. Januar, von
19.45 bis 20.45 Uhr im HSV-Gesundheitssportzentrum auf dem
Bötschenberg genau richtig.
Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.helmstedter-sportverein.de. Anmeldungen nimmt
Kerstin Matschulla im Gesundheitssportzentrum des HSV unter
oder per E-Mail an [email protected]
entgegen.
Laufen
20. Walllauf steht bevor
Helmstedt. „Auf die Plätze, fertig
– los!“ wird es am Sonnabend, 29.
April, wieder über die Helmstedter
Wälle schallen, wenn die 20. Auflage des Helmstedter Stadtlauf
„Rund um die Wälle“ gestartet
wird. Auf den drei Strecken (2,5,
fünf und zehn Kilometer) werden
dann mehrere hundert Läufer auf
einer der letzten komplett erhaltenen Wallanlagen Norddeutschlands ihre Sieger ermitteln.
„Die Veranstaltung erfreut sich in
den vergangenen Jahren immer
größerer Beliebtheit“, erklärt Dieter Loock, Vorsitzender des ausrichtenden SV Emmerstedt. Der
Verein organisiert die Laufveranstaltung seit 2005, als der Lauf
drohte eingestellt zu werden.
Davon ist heute nichts mehr zu
merken. Die Teilnehmerzahlen
steigen von Jahr zu Jahr. 2016 wurden 440 Meldungen verzeichnet –
im Jahr 2005 waren es noch 152.
Dabei lief die Organisation im
Vorfeld nicht immer ganz reibungslos. „Die größte Herausforderung galt es 2015 zu bewältigen“,
so Loock. Damals war ein Streckenabschnitt aufgrund eines Gebäudebrandes gesperrt. Somit
musste ein Teilstück der Strecke
über den Gröpern geführt werden.
„Doch alle Beteiligten haben es
sportlich genommen und an einem Strang gezogen, damit der
Lauf stattfinden kann.“ Angefangen von der Stadt Helmstedt und
der Polizei bis hin zum Ingenieurbüro Weinkopf, das kurzfristig die
Strecke neu vermessen, und dem
Leichtathletikverband, der die
Ausweichstrecke genehmigt hat.
„Alle unsere Strecken sind vermessen, vom Verband anerkannt
und somit bestenlistenfähig“, ergänzt der Vorsitzende des SV Emmerstedt. In Kombination mit der
abwechslungsreichen Streckenführung rund um die Helmstedter
Innenstadt habe dies auch schon
einige Spitzenläufer nach Helm-
stedt gelockt. „Es ist immer schön,
Spitzenleistungen bei der eigenen
Veranstaltung mitzuerleben. Aber
eine besondere Motivation sind
die vielen funkelnden Kinderaugen an der Startlinie, die auf den
Startschuss warten.“
Ein Bild, das bei den SchülerWettbewerben im Rahmen des
Helmstedter Stadtlaufs „Rund um
die Wälle“ besonders ausgeprägt
ist. Und diese sind etwas Außergewöhnliches: Beim Schüler-Mannschaftsmarathon und der Helmstedter Grundschulmeisterschaft
bestehen die Mannschaften aus
drei Schülerinnen, drei Schülern,
einer Lehrkraft und einem Elternteil. Die jeweils Schnellsten bilden
die Mannschaften. Die Grundschüler (Jahrgänge 2009 und älter)
starten auf der Kurzstrecke über
2,5 Kilometer und die Teilnehmer
des Schüler-Mannschafts-Marathons (Jahrgänge 2001 bis 2007)
auf der Mittelstrecke über fünf
Kilometer.
Präsentiert werden die Schülerwettbewerbe wie in den vergangenen Jahren von der Braunschweigischen Landessparkasse.
„Wir sind sehr froh darüber, dass
wir für die Veranstaltung seit Jahren mit unseren Sponsoren zusammenarbeiten können und vertrauensvolle Partnerschaften aufgebaut haben“, erklärt Dieter
Loock. Dazu gehören die Unternehmen Gollmer-Bau, OBI Helmstedt, Barmer, Lange & Typky sowie Berlin Mode und Sport. „Ohne
diese Unterstützung wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich.“
Die Planungen für die 20. Auflage
des Helmstedter Stadtlaufs „Rund
um die Wälle“ sind noch in vollem
Gange. „Für die Jubiläumsveranstaltung haben wir noch die ein
oder andere Überraschung auf
und neben der Strecke vorgesehen“, sagt Loock geheimnisvoll,
verrät jedoch nicht, um was es sich
dabei handelt.
Alle Informationen zum 20. Helmstedter Stadtlauf „Rund um die
Wälle“ gibt es im Internet unter
www.walllauf.de. Dort ist auch die
Online-Anmeldung geöffnet. Alle
Teilnehmer der Kurz-, Mittel- und
Langstrecke, die sich bis zum 14.
April anmelden, erhalten ein Veranstaltungs-T-Shirt.
Besonders groß ist der Andrang beim Lauf um die Wälle in jedem Jahr
beim Start der Grundschulmeisterschaften. Foto: Katja Weber-Diedrich
15. Januar 2017
RB wird weiter kämpfen
Meisterschaftsrennen wird eröffnet
Während in den „unteren“ Spielklassen die Fußballplätze im Winterschlaf sind und stattdessen allerorts Hallenturniere veranstaltet
werden, startet die Rückrunde der
Bundesliga bereits am kommenden Wochenende.
Die Bundesligateams stecken mitten in den Vorbereitungen, absolvieren Trainingslager auf der ganzen Welt und verstärken sich mit
neuen Mitspielern.
Am Freitag, 20. Januar, geht es
dann endlich wieder los. Der erste
Anpfiff der Bundesliga-Rückrunde findet um 20.30 Uhr in Freiburg statt. Dort empfängt der SC
den Rekordmeister FC Bayern
München.
Am Sonnabend, 21. Januar, folgen
HELMSTEDTER SONNTAG
Sport
um 15.30 Uhr die Partien FC
Schalke 04 gegen FC Ingolstadt 04,
VfL Wolfsburg gegen Hamburger
SV, FC Augsburg gegen TSG 1899
Hoffenheim, SV Werder Bremen
gegen Borussia Dortmund sowie
SV Darmstadt 98 gegen Borussia
Mönchengladbach.
Um 18.30 Uhr empfängt der Titelaspirant RB Leipzig die Eintracht aus Frankfurt.
Komplettiert wird der erste Spieltag der Rückrunde und der 17. der
Saison am Sonntag, 22. Januar, um
15.30 Uhr mit dem Treffen von
Bayer 04 Leverkusen und Hertha
BSC sowie um 17.30 Uhr mit der
Partie 1. FSV Mainz 05 gegen 1.
FC Köln.
Ob dieser erste Spieltag im neuen
Jahr schon einen Aufschluss geben
kann, wer am Ende der Saison die
Meisterschale hochhalten wird,
bleibt abzuwarten.
Einen Rekordstart in der Bundesliga hatte in der Hinrunde RB
Leipzig hingelegt. Am letzten
Spieltag 2016 allerdings hatten die
Leipziger eine verdiente 0:3-Niederlage gegen ihre ärgsten Konkurrenten FC Bayern München
kassiert.
Für die ostdeutschen Kicker ist das
allerdings noch kein Grund, die
Köpfe hängen zu lassen, wie RBSportdirektor Ralf Rangnick der
Leipziger Volkszeitung verriet:
„Keiner von uns zweifelt an unseren Spielern, unserer Spielidee und
unseren Trainingsinhalten. Wir
haben analysiert, was warum
schlecht gelaufen ist und werden
die Schlussfolgerungen daraus ziehen“, kündigte er an.
Startschuss für die
Bundesliga
„Aus Liebe zu Ihrem Ford“
Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
VW-Elf muss gegen den HSV ran
FORD MOTORCRAFT BREMSBELÄGE VORN INKLUSIVE EINBAU
Keine Kompromisse in Punkto Sicherheit:
Lassen Sie die Bremsbeläge Ihres Fahrzeugs
rechtzeitig erneuern.
Abstiegskampf beim VfL Wolfsburg
Marcel Schäfer hält dem VfL Wolfsburg schon viele Jahre die Treue,
während in der Winterpause vier Spieler neu verpflichtet wurden. Alle
gemeinsam wollen sie gegen den Abstieg kämpfen.
Wolfsburg. Im spanischen La
Manga haben sich die Kicker des
VfL Wolfsburg auf die BundesligaRückrunde vorbereitet.
Mit den Neuverpflichtungen Riechedly Bazoer (der von Ajax Amsterdam kam), Yunus Malli (vom
1. FSV Mainz 05), Paul-Georges
Ntep (vom französischen Erstligisten Stade Rennes) und dem Nigerianer Victor Osimhen will die
VW-Elf im Abstiegskampf bestehen, wie Trainer Valérien Ismaël
nach dem Trainingslager andeutete: „Das war eine intensive Woche
für uns alle. Ich habe ein gutes
Gefühl, was die Bereitschaft angeht“, sagte der Trainer der Wölfe
vor dem Rückflug nach Deutschland am Mittwoch.
„Wir haben neue Spieler mit Qualität dazu bekommen. Das hat man
im Training schon gespürt. Der
Konkurrenzkampf ist noch größer
geworden. Das hat uns vielleicht in
der Vorrunde gefehlt. Es gibt viele
Anzeichen, dass wir jetzt auf dem
richtigen Weg sind.“ Auch wenn
Ismaël guter Dinge durchstartet,
warnte er allerdings vor zu viel
Optimismus. Der Tabellen-13.
trifft im ersten Spiel zuhause auf
den Hamburger SV, im zweiten
ebenfalls daheim auf den FC
Augsburg. Ismaël ist sich sicher,
dass der Start das Wichtigste ist.
„Die beiden Heimspiele am Anfang sind richtungweisend.“
Der neue VfL-Sportdirektor Olaf
Rebbe zog übrigens nach dem
Trainingslager ebenfalls ein positives Fazit: „Es hat hier wirklich alles gepasst. Wir hatten kurze Wege
zwischen Hotel und Trainingsplatz. Die Trainingsbedingungen
samt Platz waren toll, darüber hinaus hatten wir viele Möglichkeiten
im und am Team zu arbeiten. Wir
konnten hier auch in den engen
Dialog mit den Spielern gehen.
Man spürt regelrecht die Freude
darauf, dass es bald wieder losgeht
und das fühlt sich gut an.“
Pünktlich zum Trainingsstart wurde Anfang Januar indes nicht nur
der Spielerkader aufgestockt, sondern auch der Trainerstab.
Mit Patrick Guillou kann Valérien
Ismaël auf einen weiteren Assistenztrainer zurückgreifen. Der
46-jährige Franzose, der in Villingen-Schwenningen geboren wurde
und für den VfL Bochum in der
Bundesliga aktiv war, hat sowohl
während seiner Profilaufbahn als
auch nach seiner Spielerkarriere in
verschiedenen Positionen viel Erfahrung gesammelt.
Spitze bleiben und aufsteigen
Eintracht hat noch eine Woche länger Zeit
Braunschweig. Weil die 2. Bundesliga bereits ihren 17. Spieltag
hinter sich hat, startet die Rückrunde eine Woche später als die
der Bundesliga. Erst am Freitag,
27. Januar, geht es in Liga zwei und
damit auch für Tabellenführer
Eintracht Braunschweig los. Die
Löwen reisen am Sonnabend 28.
Januar, um 13 Uhr zum FC Würzburger Kickers.
Vom heutigen Sonntag an absolvieren die Löwen aber erst einmal
ein Trainingslager in Mijas-Costa
in Südspanien. Bis nächsten Sonntag, 22. Januar, werden sie sich auch mit Testspielen gegen den FC
Luzern (17. Januar) und Dinamo
Bukarest (20. Januar) - auf die
Rückrunde vorbereiten, in der das
Ziel wohl klar sein dürfte: an der
Spitze bleiben und wieder in die
Bundesliga aufsteigen. Denn
schließlich war Eintracht vor 50
Jahren, 1967, deutscher Meister...
Auch zur Rückrunde der Saison
2016/2017 sucht die Eintracht übrigens „Fahnenkids“. Die Kinder
haben die Möglichkeit, Teil der
Heimspiele in der Jubiläumssaison
zu werden und vor den feiernden
Fans im Eintracht-Stadion aufzulaufen.
Sie betreten das Spielfeld mit einer
Mittelkreisplane und sind unmittelbar dabei, wenn sich die Profis
auf dem Rasen warm machen. Im
Anschluss verfolgen alle Kinder
das Spiel der Blau-Gelben von
Block 14 aus.
Teilnehmen können Mannschaften mit Kindern im Alter zwischen
zehn und 15 Jahren. Die Gruppe
sollte aus 15 bis 19 Fahnenkids
bestehen. Bewerbungen können
per E-Mail bis zum 27. Januar an
[email protected] geschickt
werden.
Dabei müssen drei Heimspiele zur
Auswahl angegeben werden. In
Frage kommen dabei der 19. Spieltag (5. Februar) gegen den FC St.
Pauli, der 21. Spieltag (17. Februar) gegen den FC Erzgebirge Aue,
der 23. Spieltag (6. März) gegen
den VfB Stuttgart, der 25. Spieltag
(17. März) gegen den 1. FC Heidenheim 1846, der 28. Spieltag
(10. April) gegen die SG Dynamo
Dresden, der 30. Spieltag (21. bis
24. April) gegen den VfL Bochum
1848, der 32. Spieltag (5. bis 8.
23
Mai) gegen den 1. FC Union Berlin sowie der 34. und letzte Saisonspieltag am 21. Mai gegen den
Karlsruher SC.
Für FORD KA,
FORD FIESTA,
FORD FUSION
€
99,-*
* Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
Ausgenommen Ford Fiesta ST.
Autohaus
Martin GmbH
Otto-von-Guericke-Str. 8
38350 Helmstedt
Telefon 05351/5569-0
20 Jahre
Wir sind Ford
in Helmstedt
www.ford-martin.de
ASX Diamant Edition+ 1.6
MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang
18.490,00 EUR
$ER!38$IAMANT%DITION
:UVERLSSIG+OMPAKT
5NDBERAUSFACETTENREICH
Abb. zeigt ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang.
18" Leichtmetallfelgen
Sitzheizung vorn
Klimaautomatik
Rückfahrkamera u. v. m.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km,
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, DeDetails unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
tails unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren
Messverfahren VO
VO (EG)
(EG) 715/2007
715/2007 ASX
ASX
Diamant
Edition
1.6
MIVEC
Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec
ClearTec
2WD
2WD 5-Gang
5-Gang Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffverbrauch (l/100
(l/100 km)
km)
innerorts
7,0;
außerorts
5,0;
kombiniert
innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7.
5,7.
CO
kombiniert
g/km.
2-Emission kombiniert
CO2-Emission
132 132
g/km. EffiziEffizienzklasse
C. Diamant
ASX Diamant
1.6ClearTec
MIVEC
enzklasse C. ASX
Edition+Edition+
1.6 MIVEC
ClearTec
2WD
5-Gang Kraftstoffverbrauch
(l/100 7,0;
km)
2WD 5-Gang
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km) innerorts
innerorts
5,7. kombiniert
CO2-Emission
außerorts 7,0;
5,0; außerorts
kombiniert5,0;
5,7. kombiniert
CO2-Emission
132
kombiniert
132 g/km. Effizienzklasse
C. ASX Kraftstoffverbrauch
g/km. Effizienzklasse
C. ASX Kraftstoffverbrauch
(l/100 km)
(l/100
km) kombiniert
5,8–4,6.
CO2-Emission
kombiniert
152–
kombiniert
5,8–4,6.
CO2-Emission
kombiniert
152&n119
g/km.g/km.
Effizienzklasse
C–B. C–B.
dash;119
Effizienzklasse
** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in
AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5
August/September 2016 zum Platz 1
der Marke MITSUBISHI MOTORS in
der J.D. Power 2016 Germany Vehicle
Dependability
Dependability Study
Study (VDS)
(VDS)
Am 28. Januar geht es für die Löwen aus Braunschweig mit Domi Kumbela und Co. wieder los. Dann reist der Tabellenführer nach Würzburg
zu den Kickers.
Foto: Hans-Jürgen Trommler
ORES
Automobile
ORES Automobile
GmbH GmbH
Vorsfelder
Str.
54
Vorsfelder Str. 54 Tel.: 05351 55 58-0
38350 Helmstedt
38350
Helmstedt Fax: 05351 55 58-99
Telefon 05351/5558-0
24
HELMSTEDTER SONNTAG
15. Januar 2017
Landkreis Helmstedt
50. Kreisdamentreffen
Voll Stolz und mit Glückwünschen der Schulleiterin Dagmar Schulze nahmen elf Schülerinnen des Julianum Gymnasiums Helmstedt ihre DELF-Diplome in Empfang. Vorbereitet hatten sich unter
der fachkundigen Anleitung ihrer Französischlehrerin Cordula Simons in einer DELF-AG, um die Prüfung an der Kreisvolkshochschule (KVHS) Helmstedt zu absolvieren. Am Mittwoch erhielten sie von der
KVHS-Studienleiterin Silke Westphal ihre Diplome, die vom französischen Bildungsministerium vergeben werden und für Arbeit bei international tätigen Firmen oder ein Studium im französischsprachigen
Ausland gefragt sind. Katharina Flatt, Sophia Gärtner, Vanessa Kühne, Anna-Laura Schmidt und LauraMarie Schöneborn haben erfolgreich die Niveaustufe A2 bestanden, Yasin Acikgöz (nicht auf dem Foto),
Anna Pauline Barfels, Emma De Bearn, Maja Josefina Hasselbach, Janine Osteroth, Franziska Richter und
Clara Marie Seidler die Niveaustufe B1. Auf dem Foto fehlt auch Mareike Niemannn, die die Niveaustufe
B2 mit Erfolg abgelegt hat.
Foto: privat
Tourismus-Messe CMT
Helmstedt. Der Landkreis Helmstedt und die Tourismusgemeinschaft Elm-Lappwald werden
noch bis Sonntag, 22. Januar, auf
der Caravan-, Motor- und Touristikmesse, kurz CMT, in Stuttgart
gemeinsam mit dem Reisemagazin
Tambiente um Feriengäste und
Besucher werben.
Mit Angeboten rund ums Wandern zu Fuß und mit dem Rad, der
Romanik, Grenzenlos, Natur und
Kultur, Technik sowie Freizeit und
Familie werden zum 25. Mal Besucher aus Südwestdeutschland, dem
Allgäu und Bayern für den schönsten Buchenwald Norddeutschlands im Naturpark Elm-Lapp-
wald aufmerksam gemacht.
Im Fokus wird für das paläon in
Schöningen und die 20 schönsten
Radrouten die Werbetrommel gerührt. Eine Verlosung in Zusammenarbeit mit dem Reisemagazin
Tambiente soll insbesondere Familien ansprechen. Als Hauptpreis
winkt ein Wochenendaufenthalt
im Naturpark Elm-Lappwald und
einige Gutscheine für den Besuch
des Forschungs- und Erlebniszentrums paläon.
Die durch diese Messepräsentation erzielten Buchungen, insbesondere im Busreisesegment, in den
vergangenen Jahren bescheinigen
die Erfolge dieser Angebote. Dies
Musikkalender
Helmstedt. Der Kreismusikrat
veröffentlicht zum 1. Februar den
neuen Veranstaltungskalender
über die musikalischen Veranstaltungen im Landkreis Helmstedt.
Der Kalender wird über die Städte,
Gemeinden, und verschiedenen
Kulturträger im gesamten Landkreis verteilt werden.
Vereine, Verbände und Institutionen aller Musikrichtungen können
ihre Veranstaltungen in den Kalender des Landkreises eintragen
lassen. Angaben zu den Veranstaltungen müssen an die Kreismusikschule Helmstedt weiter gegeben
werden. Unter anderem, wer der
Veranstalter ist, wann und wo die
Veranstaltung stattfindet. Es werden nur öffentliche Veranstaltungen berücksichtigt.
Für die nächste Ausgabe, Februar
bis Mai, ist der letztmögliche Abgabetermin der 20. Januar. Die
Meldungen sollen an den Kreismusikrat Helmstedt gesendet werden unter folgender Adresse:
Kreismusikschule Helmstedt, Elzweg 4, 38350 Helmstedt, oder auch
per E-Mail an: [email protected] oder [email protected].
Für weitere Informationen, Rücksprachen oder Anregungen steht
die Telefonnummer 05351/40074
zur Verfügung.
Auswärtssieg für SG
Helmstedt. In der Schach-Verbandsliga Ost konnte die SG ElmLappwald am dritten Spieltag beim
Plesse Bovenden mit 5:3 Punkten
den ersten Saisonsieg erringen.
Zum Auftakt gelang Torsten Gärtig ein unspektakuläres Remis in
ausgeglichener Stellung. Am Spitzenbrett eroberte Janosich Caprano mit einer Mattdrohung einen
Figurengewinn und sorgte für die
erstmalige Führung. Einen weiteren Sieg verbuchte Hartmut
Glöckler in einem Leichtfigurenendspiel nach dem Gewinn zweier Bauern zur 2,5:0,5-Führung für
die SG Elm-Lappwald. Allerdings
konnte anschließend Wolfgang
Lebenstedt nach einem frühen
Qualitätsverlust seine Stellung gegen einen Freibauern im Endspiel
nicht mehr halten und musste aufgeben. Ein Unentschieden von
Torsten Pawlowski im Leichtfigurenendspiel mit jeweils sechs Bauern hielt den 3:2-Vorsprung fest.
Ebenfalls ein Remis verbuchte
Guido Kaufmann nach einem Figurenopfer in seinem Damenendspiel. Somit war es Reiner Buchholz mit einem starken Mattangriff auf den gegnerischen König
vergönnt, den Mannschaftssieg für
die SG perfekt zu machen. Im letzten unbedeutenden Spiel erhöhte
Thomas Eckstein mit einem Unentschieden trotz einem Bauernverlust nach einer schwachen Eröffnung im Läuferendspiel zum
5:3 Endstand.
Mit dem unerwarteten ersten
Mannschaftssieg verbessert sich
der Aufsteiger SG Elm-Lappwald
auf den siebenten Tabellenplatz
und macht den ersten Schritt zum
Saisonziel Klassenerhalt.
Über eine 3,5:4,5-Niederlage kam
ersatzgeschwächt die zweite Vertretung der SG Elm-Lappwald gegen den SC Wolfsburg III in der
Bezirksklasse nicht hinaus. KarlHeinz Husemann und Rolf Wagner konnten ihre Partien siegreich
gestalten, während Heinrich Frikke, Jens Sperber und Dr. Manfred
Scriba jeweils Remis spielten.
Eine unglückliche 2,5:3,5-Niederlage musste die dritte Mannschaft
gegen die SG Asse II in der Bezirksstaffel hinnehmen. Zwei Erfolge von Harro Stegemann und
Martin Strutz sowie das Unentschieden von Wolfgang Manthey
waren letztendlich zu wenig, um
etwas Zählbares aus dem Mannschaftskampf mitzunehmen.
bestätigt ein Direktor eines großen
Hotels in Königslutter.
So kommen Wandergruppen gern
in den Naturpark Elm-Lappwald,
um den Vier-Wälder-Rundweg zu
erkunden oder um die kulturhistorischen Kostbarkeiten der romanischen Bauepoche genauer zu
betrachten.
Mit den regionalen Spezialitäten,
wie dem bekömmlichen Ducksteinbier aus Königslutter und leckeren Likören aus Helmstedt
werden die Besucher am Messestand verwöhnt. Die schönen und
kulturhistorisch hoch interessanten Sehenswürdigkeiten dieses
Landstrichs scheinen auch den
sparsamen Schwaben zuzusagen.
Nachgefragt werden auch Kombiangebote, in denen ein Besuch der
Autostadt in Wolfsburg oder
Braunschweig, der Heimatstadt
Heinrichs des Löwen, sowie ein
Ausflug an die Elbestadt Magdeburg eingebunden sind.
Das Team des Landkreises und der
Tourismusgemeinschaft um Henning Schrader und Viktoria Kluge
wird durch die Gästeführerinnen
Brunhild Allermann und Susanne
Meier verstärkt.
(kat) Helmstedt. Über 150 Schützendamen und einige Schützen
waren zum 50. Kreisdamentreffen
im Helmstedter Schützenhaus gekommen.
Kreisdamenleiterin Erika Spoida
und ihre Stellvertreterin Anja Rademacher begrüßten unter den
Ehrengästen unter anderem den
Hausherren und Vorsitzenden der
Helmstedter Schützenbrüderschaft Wolfgang Brüning, den
stellvertretenden Landrat RolfDieter Backhauß, Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert, die
Ehrenvorsitzende und ehemalige
Kreisdamenleiterin Renate Loos
sowie den Vorsitzenden des Kreissportschützenverbandes Klaus
Thiele.
Der Begrüßung durch Erika Spoida folgte ein Rückblick auf 50 Jahre Kreisdamentreffen durch Renate Loos und muntere Grußworte
des Bürgermeisters Schobert.
Dann warteten alle gespannt auf
die Ergebnisse des Fernwettkampfes sowie der Schieß- und Dartwettbewerbe des Kreisdamentreffens.
Bei den Junioren errang Martin
Deumeland von der SSG Nord Elm im Fernwettkampf mit 1.888
Ringen in der Disziplin Luftgewehr Freihand den ersten Platz. In
der Wertung Herren erzielte Sö-
ren Slibs mit 1.884 Ringen den
dritten Platz. In der Disziplin Luftpistole Herren holte Kreisschießsportleiter Martin Tomicki den
zweiten Platz mit 1.853 Ringen.
In der Disziplin Luftgewehr Auflage der Herren Alt errang Stefan
Laue von der SG Frellstedt den
ersten Rang mit tollen 899 von 900
möglichen Ringen. In der Gruppe
Herren Alt B wurde Heinz Evers
vom SV Grafhorst Dritter.
In der Kategorie Luftgewehr Auflage errang von 337 niedersächsischen Schützinnen Anja Rademacher von der SG Frellstedt mit 899
Ringen den dritten Platz. In der
heiß umkämpften Riege der Seniorinnen A war Jutta Sowada
vom SV Barmke auf dem neunten
Platz von 459 Schützinnen die Beste. Die Damenmannschaft des SV
Grafhorst belegte den zweiten
Platz.
Die Sieger der Dartscheibe des 50.
Kreisdamentreffens stellte diesmal
der SV Mariental mit den Schützinnen Carola Voigt, die alleine
schon 154 Ringe traf, Cornelia
Römer-Hackefurt und Gudrun
Henning. In der Einzelwertung
kam auf Platz eins Carola Voigt,
Zweite wurde Renate Kolbig vom
SV Velpke, Dritte Ursel Lange von
der Helmsteder Schützenbrüderschaft III.
Die Preisscheiben-Sieger wurden
über die Teilerwertung ermittelt.
In der Disziplin Luftgewehr Freihand Jugend siegte Janine Wersig
von der SG Frellstedt mit 59,3 Ringen.
Die Damen-Siegermannschaft
kam diesmal vom SV Süpplingenburg mit Sabine Schliephake, Sophia Riegel und Angela BöttcherGrosse. In der Einzelwertung kam
Simone Deumeland auf den dritten Platz.
In der Mannschaftswertung Luftgewehr Auflage siegte der SV
Süpplingenburg mit den Schützinnen Renate Asmus, Helga Drews
und Hanna Blanck vor der knapp
dahinter liegenden Mannschaft
der Helmstedter Schützenbrüderschaft mit Sylvia Tomkowiak, Elke
Müller und Erika Spoida. Die Einzelwertung gewann Petra Poppitz
vor Coletta Kolbe und Tanja Wersing.
In der Gruppe Senioren A siegte
Renate Asmus vor Erika Spoida
und Sieglinde Mellin.
In der Gruppe Senioren B kam
Angelika Biering auf Platz eins,
Jutta Frohberg wurde Zweite und
Ulla Rothmann Dritte. Bei den
Senioren C siegte Helga Drews mit
dem sagenhaften Teiler von nur
9,7 Ringen vor Sigrid Hagel und
Christa Tomkowiak.
Kreisdamenleiterin Erika Spoida (links) freute sich über die tollen Ergebnisse der Schützinnen.
Foto: privat
SPAREN SIE BARES GELD... JETZT!
INVENTUR
+ POLSTERGARNITUREN + RELAXSESSEL + KÜCHEN+
WOHNWÄNDE + VITRINEN + STUHL- UND TISCHGRUPPEN +
BOXSPRINGBETTEN + KLEIDERSCHRÄNKE + SCHLAFZIMMER
+ MATRATZEN + LATTENROSTE + und vieles mehr...
RADIKAL IM PREIS
REDUZIERT
Bis zu
59%
NUR FÜR KURZE ZEIT
++
CE
AN
CH
E
IG
AL
NM
EI
++
L
AH
SW
AU
EN
ES
++ KU RZ E ZE IT ++ RI
Alle Angebote gültig solange der Vorrat reicht.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr,
Sa. Termine nach Vereinbarung
Inh. Dirk Adamski • Steinweg 30-31 • 38373 Süpplingen • Tel.: 05355 / 8683 • www.moebelhaus-adamski.de