der informationsservice für handel, gastronomie
Transcription
der informationsservice für handel, gastronomie
DER INFORMATIONSSERVICE FÜR HANDEL, GASTRONOMIE & MARKENARTIKLER 10 2013 P.b.b. Verlagspostamt 2100 Korneuburg GZ02Z030852M € 3,10 SERIEN & STANDARDS Launchmonitor Personalia Produkt des Monats PRODUKT Champion Klassik Frankfurter & Sacherwürstel Flaschenpost Genial zu Gulasch Barfliege PRODUKT trinkt Lillet 4 5 5 32 GETRÄNKE 68 TIEFKÜHLKOST EIS 70 CONVENIENCE 26 MOPRO FRISCHE SÜSSWAREN SNACKS SCHWERPUNKT-THEMEN 68 32 Verpackung Anuga Tee Ofenaufstriche & -käse Kuchen & Feingebäck Babynahrung 6 8 16 26 38 48 Mundhygiene Papier & Hygiene Nachhaltig waschen 54 60 62 Bunter Trinken Festliche Desserts 72 74 Alles für den Gast 79 GRUNDNAHRUNG REFORM BABYNAHRUNG BABYPFLEGE KOSMETIK HYGIENE WASCHMITTEL REINIGER HEIM HAUSHALT HEIMTIER GARTEN 54 GETRÄNKE IMPRESSUM Medieninhaber: PRODUKT VerlagGmbH, Hagenbrunner Straße 16, A-2102 Bisamberg • Herausgeber und Chefredaktion: Michael Schubert • Redaktion: Mag. Brigitte Drábek, Mag. Quirina Sabitzer, Mag. Sandra Barbara Schabauer, Mag. Tanja Lackner • Redaktionssekretariat: Sonja Zauner, Andrea Oswald, Tel.: 02262/71746, Fax: DW 30, Email: [email protected] • Grafik/Layout/Repro: produktiv, A-2102 Bisamberg • Special-Effects: Rudolf Koch, Druck: Ueberreuter Print GmbH • Für beigestellte Bilder und Daten wird keine Haftung übernommen. Angeführte Produkt-Preise verstehen sich als empfohlene Verkaufspreise. FOOD Fotos: Fotolia.com, Oral-B, Thurner AUSSTATTUNG TECHNIK ms | Michael Schubert bd | Mag. Brigitte Drábek ks | Mag. Quirina Sabitzer sbs | Mag. Sandra Barbara Schabauer tl | Mag. Tanja Lackner 4 NEWS Die aktuellen Produkteinführungen FOOD NONFOOD OPTISCHER EINDRUCK OPTISCHER EINDRUCK 1. Handl Tyrol Tiroler Speckplatte 28,6 1. Russell Hobbs Easy Toaster 2. Schärdinger Ofentaler 25,2 2. Braun Multiquick Pürierstab 28,2 3. Lotao Glam Wedding Pink 23,6 3. Kenwood Chef classic Küchenmaschinen 21,6 3. Original Stiegl-Adventkalender 23,6 4. L’Oréal Paris Revitalift Laser X3 Nacht 19,2 23,2 5. Silan Royal Orchid 18,3 5. Kitzbüheler Metzgerei Huber Edelschimmelsalami Top-Box: sehr gut bei 5-stufiger Skalierung, in Prozent Top-Box: sehr gut bei 5-stufiger Skalierung, in Prozent NEUHEIT/INNOVATION NEUHEIT/INNOVATION 31,7 1. Lotao Glam Wedding Pink 28,4 1. Russell Hobbs Easy Toaster 37,9 2. J.Heinrich Traubenkerngewürzmühle 23,4 2. Braun Multiquick Pürierstab 17,9 15,7 3. Brunch für Ofen-Baguette 21,4 3. Kenwood Chef classic Küchenmaschinen 4. Original Stiegl-Adventkalender 21,0 4. Himalaya Herbals Complete Care Kräuterzahncreme 13,5 5. Lindt Hello My name is Apple Crumble 18,8 5. L´Oréal Paris Revitalift Laser X3 Nacht Top-Box: bewertet mit „sehr innovativ“, in Prozent Top-Box: bewertet mit „sehr innovativ“, in Prozent ANGEBOTSBEREICHERUNG ANGEBOTSBEREICHERUNG 11,7 1. Lotao Glam Wedding Pink 20,2 1. Russell Hobbs Easy Toaster 27,4 2. Original Stiegl-Adventkalender 19,0 2. Braun Multiquick Pürierstab 14,5 3. Schärdinger Ofentaler 17,7 3. Kenwood Chef classic Küchenmaschinen 14,1 4. J.Heinrich Traubenkerngewürzmühle 17,5 4. Nivea Men After Shave Fluid 11,9 5. Brunch für Ofen-Baguette 16,7 5. sebamed Trockene Haut Lotion Urea Akut 11,7 Top-Box: bewertet mit „sehr große Bereicherung“, in Prozent Top-Box: bewertet mit „sehr große Bereicherung“, in Prozent KAUFBEREITSCHAFT KAUFBEREITSCHAFT 1. Brunch für Ofen-Baguette 25,0 1. Russell Hobbs Easy Toaster 20,2 2. Handl Tyrol Tiroler Speckplatte 22,2 1. Tempo Cotton Touch 20,2 3. Lotao Glam Wedding Pink 17,9 3. Nivea Men After Shave Fluid 15,3 4. Knabber Nossi Chili 17,5 4. Silan Royal Orchid 15,1 5. Kitzbüheler Metzgerei Huber Edelschimmelsalami 17,1 5. Dove Pure Verwöhnung Reichhaltige Pflegeduschen 14,9 Top-Box: bewertet mit „auf jeden Fall kaufen“, in Prozent Top-Box: bewertet mit „auf jeden Fall kaufen“, in Prozent Marketagent.com befragt für PRODUKT jeweils 500 Konsumenten online über ihre Meinung zu den vielversprechendsten Produktvorstellungen der aktuellen Ausgabe. 10 2013 PRODUKT NEWS 5 PERSONALIA Brandmanagement DI Katja Leitner-Neumann verstärkt ab sofort das Team der Agentur Brandmanagement und wird Geschäftsführer Roman Steiner durch ihre langjährige Medienerfahrung und beste Branchenkenntnisse mit kreativen Ideen zur Seite stehen. Zu den Topkunden der Beratungs- und Kreativagentur zählen Unternehmen wie Henkel oder Sony. Hartlieb & Pospisil Um Kunden aus der Lebensmittel-Industrie und dem Lebensmittel-Gewerbe künftig noch besser betreuen zu können, haben die Berater Artur Hartlieb und Wolfgang Pospisil ihre Kompetenzen gebündelt und eine Kooperation abgeschlossen. Somit werden von den beiden Profis nun sowohl der Bereich Marketing als auch Verkauf und Vertrieb abgedeckt. Johnson & Johnson Die Position des Head Customer & Shopper Marketing Austria übernimmt Mag. (FH) Nicole Nepita. Sie wird zukünftig als Prokurist bei Johnson & Johnson Consumer in Österreich tätig sein. Ebenfalls einen Wechsel gibt es bei der Führung der Janssen Cilag Außendienstmannschaft in West- und Süd-Österreich, die Matthias Scheller, MBA übernimmt. Manner Ein alter Bekannter der heimischen Markenartikel-Industrie kehrt zurück nach Österreich: Mag. Ulf Schöttl übernimmt bei Josef Manner & Comp. AG die Position des Marketingleiters und ist somit standortübergreifend für die Marketingaktivitäten aller rund 700 Mitarbeiter verantwortlich. Zuletzt war Schöttl als Marketingleiter bei der Wurstwarenfirma Wolf in Deutschland tätig. Waldquelle Nachdem sich Herbert Czech mit Jahresende in den wohlverdienten Ruhestand begibt, erhielt die Waldquelle per 1. Oktober mit Herbert Emberger einen neuen Geschäftsführer mit den Agenden Marketing, Verkauf und Qualitätssicherung: Emberger verfügt über langjährige Führungs- und Vertriebserfahrung in der Getränkebranche. Aus Gründen der Kontinuität wird Czech dem Unternehmen noch bis Ende April 2014 beratend zur Verfügung stehen. Zuegg Fruchtspezialist Zuegg will seine Aktivitäten am österreichischen Markt verstärken und baut zu diesem Zwecke sein Sales-Team weiter aus. So ist Andreas Cretnik ab sofort als nationaler Vertriebsleiter für den Gastronomie-Bereich im Einsatz und wird an Country Manager Christian Izzo berichten. Izzo soll die Vertriebsaktivitäten von Zuegg in Österreich weiterhin maßgeblich steuern. PRODUKT des Monats September 2013 Aus allen Produktvorstellungen der letzten Ausgabe haben die Handelsentscheider wieder ihre Top-Favoriten gewählt. FOOD. Wenn sich zwei starke Marken zu einem noch stärkeren Produkt vereinen, dann stößt dies beim Handel erfahrungsgemäß auf klare Zustimmung. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass Cremissimo à la Manner bei unserer aktuellen Kür zum Produkt des Monats die meisten Stimmen aller Food-Neueinführungen aus unserer letzten Ausgabe erhielt. Der Schnitten-Klassiker wird dabei einmal auf völlig neue Weise ausgelegt, und zwar in Form von Nougat- und Haselnusseis mit Nougatsauce und HaselnussStückchen. Angeboten wird die Kreation in der „Cremissimo“typischen 900ml-Vorratspackung bzw. auch in der innovativen 180mlSingle-Einheit, selbstverständlich inkl. Abbildung der „Manner“-Schnitten, die allen Naschkatzen in der TK-Vitrine sicher ins Auge springt. NONFOOD. In den Entscheider-Etagen des Handels hat man befunden, dass es nun wieder Zeit für mehr Zweisamkeit ist – zumindest schließen wir das aus der aktuellen Wahl zum Nonfood-Produkt des Monats, aus der – mit deutlichem Vorsprung – Fa Men Attraction Force als Sieger hervorging. Die Produkte dieser neuen Linie aus dem Hause Henkel (erhältlich sind ein Deospray sowie ein Duschgel) sind jeweils mit einem Pheromon angereichert. Und dieses soll, wie in einer wissenschaftlichen Studie bewiesen wurde, eine aphrodisierende Wirkung auf die Damenwelt haben. Die Gruppe derjenigen Handelsentscheider, die für dieses Produkt gevotet haben, besteht übrigens zu zwei Dritteln aus Männern. PRODUKT 10 2013 6 VERPACKUNG Conveniente Verpackungslösungen PRAKTISCH VERPACKT On the Go-Konsum, kleinere Haushalte und eine immer größere Anzahl älterer Konsumenten stellen die Lebensmittel- und damit auch die Verpackungs-Industrie vor neue Aufgaben. Das Schlagwort Convenience fasst den Trend recht passend zusammen: Verlangt werden praktische und komfortable Produkte, die den Aufwand beim Verzehr reduzieren und ein Maximum an Zusatznutzen – wie Wiederverschließbarkeit, Haltbarkeit und Transportfähigkeit – sichern. Einer der stärksten Trends ist dabei die Nachfrage nach Artikeln, die unterwegs genossen werden können. Im Zentrum stehen vor allem wiederverschließbare Packungen und Getränke-Gebinde, aus denen bequem auch ohne Glas getrunken werden kann. Trinkbar. Der Marktführer in Sachen Getränke-Karton-Verpackungen, Tetra FSC-FRIDAY Am 27. September wird weltweit der FSC-Friday zelebriert. Auf diese Weise soll international auf die Bedeutung einer verantwortungsvollen Forstwirtschaft aufmerksam gemacht werden. Für Tetra Pak, deren Getränkekartons zu bis zu 75% aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz bestehen, hat die Aufklärung der Verbraucher zu diesem Thema eine immense Bedeutung. Ziel des Unternehmens ist es letztendlich, 100% des Rohstoffes, der für die Verpackungen benötigt wird, aus zertifizierten Quellen zu beziehen. Bereits jetzt weist bei 32% der im österreichischen Handel erhältlichen Tetra Pak-Verpackungen das aufgedruckte FSC-Logo auf die nachhaltige Herkunft des Kartons hin. Für verantwortungsvolle Verbraucher ist das Zeichen eine wichtige Orientierungshilfe für den bewussten Konsum. 10 2013 PRODUKT Pak, hat sich diesem Thema bereits sehr früh angenommen und führt im 40-teiligen Verschluss-Portfolio z.B. mit „DreamCap“ eine Variante, die speziell für den Unterwegs-Verzehr entwickelt wurde. Mit einem Durchmesser von 26mm passt der leicht zu öffnende Verschluss perfekt zu den unterschiedlichsten Trink-Gewohnheiten der Verbraucher und gibt ihnen auch unterwegs die perfekte Kontrolle über den Trinkfluss. Praktisch: „DreamCap“ kann in die bereits vorhandenen Tetra Pak-Abfüllanlagen integriert werden. Mit „combidome“ hat SIG Combibloc ein innovatives Gebinde im Portfolio, das der Form nach einer klassischen Flasche – und damit ihren praktischen Eigenschaften – sehr nahe kommt. Der Verschluss „domeTwist“ ist mittig angebracht, wiederverschließbar und hat einen Durchmesser von 28mm. Dank ihrer Wiederverschließbarkeit, Standfestigkeit und Wiederverwendbarkeit werden Glasgebinde von den Verbrauchern prinzipiell als sehr praktisch wahrgenommen. Der einzige Wermutstropfen ist freilich das Gewicht. Vetropack arbeitet daher ständig an der Optimierung und präsentiert aktuell bereits viele Flaschen in einer convenienten Light-Version. Mitte 2014 wird das Angebot um die 1L-Flasche „Bordeaux Ultra“ erweitert, die um 100g leichter als ihr konventioneller Vorgänger ist. Essbar. Out of Home wird aber nicht nur getrunken, sondern auch gegessen. Findige Ideen liefert aktuell etwa die Druckerei Bösmüller. Mit „Wurst to Go“ steht eine witzige und zugleich praktische Verpackung für des Österreichers Lieblings-Snack bereit. Die Packung – übrigens auch in Abwandlungen für Schnitzel und andere Speisen zu haben – punktet mit einem runden Basisteil für Wurst und Saucen, einem Steckfach für die Serviette sowie einer überaus praktischen Halterung für die Semmel. Ebenfalls sehr interessant ist die „Bösmüller Crispy Box“. Die mikrowellentaugliche Verpackung aus beschichtetem Karton dient dazu, Burger durch Erhitzen und gleichzeitiges Entlüften zu regenerieren und wieder knusprig zu machen. Praktisch in Sachen schnelles Essen sind die News aus dem Hause Mondi: Mit „NeoSteam“ hat der Verpackungs-Speezialist eine Innovation für gekühlte Mikrowellengerichte im Sor-timent, die dank ank Hochleistungsbarrieren die Haltbarkeit verlängert und Geschmack sowie Nährstoffe länger schützt. Vor dem Erhitzen ist praktischerweise kein Öffnen der Packung nötig. STI präsentiert mit „McMix“ wiederum eine Möglichkeit, wie eine dreiteilige Speise sauber und praktisch gehandhabt werden kann. Die Kartonfaltschachtel ist im Handumdrehen aufgerichtet, bietet drei separate Fächer und verfügt über einen integrierten Wiederverschluss. ks VERPACKUNG 7 Die Besten belohnen KUNDEN-BINDUNG TCC bietet dem LEH maßgeschneiderte Promotion-Konzepte, die das Kaufverhalten der besten Kunden positiv verstärken und auf diese Weise die Bindung zum Lieblings-Markt weiter festigen und ausbauen. Schließlich steht der Best Customer für rund ein Drittel des Umsatzes. Ob Sammelpass-Aktionen, Gewinnspiele oder andere warengestützte Promotions – zahlreiche dieser KundenbindungsAktionen, die im österreichischen Handel präsent sind, tragen bereits die Handschrift von TCC. Schließlich ist das internationale, in England gegründete Unternehmen bereits seit 1996 auch bei uns aktiv und erfolgreich. Die Grob-Mechanik dabei: TCC bietet dem Handel – nach individueller Analyse und Zielsetzung – passgenaue Kundenbindungs-Aktionen auf Basis von Artikeln (v.a. aus dem Haushalts- & KinderBereich), die die Kunden bei einem gewissen Einkaufs-Volumen gratis oder vergünstigt erhalten. Im Fokus stehen dabei v.a. jene Konsumenten, die als sogenannte Stammkunden gelten. Manfred Litschka, GF TCC Österreich: „Am Beginn steht eine ausführliche Analyse der Markt-Struktur und Wünsche bzw. Vorstellungen unserer Kunden. Auf dieser Basis erarbeiten wir eine Mechanik, die den Einkauf emotionalisiert und den Kunden damit einen Anreiz gibt mehr bzw. häufiger an diesem Ort einzukaufen.“ Auf diese Weise verspricht TCC den Umsatz beispielsweise während einer vier bis sechsmonatigen PromotionLaufzeit um 4 bis 5% zu steigern. Mobiler. Als Basis für die Kampagnen dienen meist traditionelle Sammelpässe, al- lerdings ist man sich bei TCC bewusst, dass soziale Netzwerke und mobile Apps eine große Chance bieten, um den physischen Einkauf interaktiver und damit für die Kunden interessanter zu gestalten. Wichtig ist das v.a. vor dem Hintergrund des immer stärker werdenden Online-Einkaufs. „Neue Technologien bieten spannende Möglichkeiten und helfen, die Lücke zwischen digitaler und realer Einkaufswelt zu schließen. Damit können wir noch rascher und effizienter auf Konsumentenwünsche und -bedürfnisse eingehen“, so Manfred Litschka. ks 8 NEWS Das war die Anuga 2013 VOLLE FOOD-POWER In den Kölner Messehallen herrschte während der diesjährigen Anuga durchwegs gute Stimmung – aus gutem Grund, bot die Fachveranstaltung doch wieder einen perfekten Rahmen für gute Gespräche und spannende Innovationen. Der klare Trend des heurigen Jahres: Altbekanntes in völlig neuer Form. Der Andrang aus dem internationalen Food-Business war groß: Rund 155.000 Fachbesucher aus 187 Ländern nutzten die Gelegenheit, um sich an den Ständen der insgesamt 6.777 Aussteller über deren Angebot zu informieren. Dass die Hallen voll belegt waren, wurde auch am AusstellerKatalog deutlich, der in Sachen Gewicht und Format einer Enzyklopädie in nichts nachstand (und so manchen Journalisten aufgrund mangelnder Taschengröße in die Bredouille brachte…). An den Ständen begegnete man durchwegs positiven und optimistischen Gesprächspartnern. Zwar drückte die Rohstoff- und Preisproblematik so manchem aufs Gemüt, das tat jedoch den konstruktiven Messetagen keinen Abbruch. Die vertretenen Firmen freuten sich über hochkarätigen Besuch wichtiger Handelspartner und potentieller Neukunden und hatten auch zahlreiche Neuheiten im Gepäck, wie sie im Rahmen unserer Produktvorstellungen nachlesen können. Dabei war ein Trend heuer sehr deutlich spürbar, nämlich bereits bekannte Lebensmittel in einer neuen bzw. ungewöhnlichen Form anzubieten. Sei es, was Farbe, Packaging oder Darreichung angeht – hier schien die Devise „auffallen um jeden Preis“ zu gelten, was sich auch bei den von Fachjournalisten gekürten „taste 13“-Topinnovationen wie ein roter Faden durchzog. sottenen auch – ähnlich einem Eis am Stiel – kalt genossen werden, denn sie ist bereits vorgekocht (www.hastalapizza.biz). Allen Alle voran war die „Pizza am Stiel“ vom italienischen UnS ternehmen „Hasta la Pizza“ t in den drei Geschmacksi richtungen „Margherita“, r „Schinken“ und mit scharfer f „Salami“ wohl das Gesprächsthema Nummer Eins. s Ruckzuck im Toaster, im Ofen Ru oder in der Pfanne zubereitet, kann diese Kreation von Hartge- A Altbewährtes in neueer Form – allerdings im Gegensatz zu den vvorangegangenen Produkten nicht als TTopinnovation gekürt – vereinen auch die „Maultaschend SSpieße“ von Settele. In den fünf verschiedenen Sorten „Pizza“, „Asia“, „Currywurst“, „Flammkuchen“ 10 2013 PRODUKT Für ebenso großen Gesprächsstoff sorgte aber auch der außergewöhnliche „Cola-Fruchtaufstrich“ aus dem Hause Spitz, der bestimmt jedes Kinderherz im Sturm erobert. Und mit natürlichen Inhaltsstoffen, einem Fruchtanteil von 80% (Pflaume, Apfel und Orange) sowie einer ganzen Reihe an Vitaminen wird man auch schnell die Eltern von dieser Innovation überzeugen. Punktgenau auf den Geschmack der kleinsten Verbraucher sind auch die „cheestrings Spaghetti“ der irischen Kerry Group in der kunterbunten Packung zugeschnitten. Hinter dem originellen Produkt steckt dabei Mozzarella mit viel Milch und Calcium, der zu langen, dünn gezogenen Spaghetti-Nestern geformt wird und sich damit sehr gut als kleiner Snack zwischendurch oder aber für Kindergeburtstage eignet (www.kerrygroup.com). und „Klassisch“ werden die traditionellen schwäbischen Klassiker in originelles Grillgut verwandelt, das eine willkommene Alternative zu Würstel, Kotelletes und Co. darstellt (www.settele.de). Als Gewinner des „taste 13“-Bewerbs wurde hingegen „Tillman´s Ofenmett“ ausgezeichnet, das wiederrum dem Trend zu neuen Formaten folgt und als Baguette-, Gemüse- oder PizzaBelag zum Gratinieren im Ofen angeboten wird. Und verfeinert mit mildem „Mozzarella“, klassischem „Gouda“ oder aber würzigem „Cheddar“ ist dabei für alle Geschmacksvorlieben das Richtige dabei (www.tillmans.de). Mit seiner intensiven, pinken Farbe überzeugte außerdem der indische Basmatireis „Glam Wedding Pink“ unter dem Label „Lotao Deli“ die Fachjury des Innovationspreises. Einem indischen Mythos zufolge auch als „Reis der Liebenden“ bekannt, ist er mit Auszügen aus chinesischem Sanddorn sowie fruchtigen Orangen angereichert und harmoniert bestens mit Fleisch-, Fisch- und Wildgerichten. Hat man sich durch all diese herzhaften Neuheiten durchgekostet, kostet, bildet ein typisch österreichisches Dessert den perfekten Abschluss. Mit Kreationen wie „Marillenknödel“, „Sachertorte“, „Kaiserschmarrn“, „Apfelstrudel“ oder „Mozartkugel“ ist man dabei sehr gut beraten, vor allem wenn es sich um die neuen „Dessert-Joghurt“-Variationen der NÖM handelt. bd/sbs ABGESCHLOSSEN Nach dem rund 18 Monate andauernden Verkaufsprozess konnte kürzlich der Verkauf von PayLife durch die österreichischen Banken (darunter Bank Austria, Bawag, Erste Bank, Raiffeisen und ÖVAG) an die Six bekanntgegeben werden. Damit geht PayLife als 100%ige Tochter wirtschaftlich rückwirkend mit 1.1.2013 auf die Betreiberin der Schweizer Finanzplatz-Infrastruktur Six über. Präsentiert wurde auch die neue, dreiteilige Geschäftsführung von PayLife: Roger Niederer übernimmt den Vorsitz der Geschäftsführung, Peter Neubauer (bisheriger GF PayLife) und Mirko Oberholzer (Six) bilden das neue GFTeam der PayLife. Für Six bietet sich mit dieser Akquisition die Möglichkeit, die seit 2004 bestehende und laufend ausgebaute Zusammenarbeit mit PayLife zum beiderseitigen Nutzen auf eine neue Basis zu stellen. BLICKFÄNGER BLIC Als einer ei der Mitbegründer der Branche ist is das Unternehmen No Problaim ber bereits seit 1995 auf die Herstellu lung bzw. Vermietung aufblasb barer Werbeträger spezialisiert und bietet eine ganze Reihe an kreativen Angeboten. In jeder gewünschten Größe, Form und Fa Farbe individuell angefertigt, sind die luftigen Blickfänger für unterschied schiedlichste Events geeignet. Um eine äußers äußerst gute UV-Beständigkeit, Reißfestigk festigkeit sowie eine möglichst lange Haltbar Haltbarkeit zu gewährleisten, setzt man bei der Produktion auf ebenso hochwertiges Material wie beste Verarbeitung. Dabei wird hauptsächlich auf PVC-beschichtetes Polyestergewebe oder je nach Aufgabenbereich auch Nylongewebe oder Spinnaker zurückgegriffen und alle Nähte doppelt ausgeführt. Umsetzbar ist dabei fast alles, so reicht das vielfältige Portfolio von aufblasbaren Werbesäulen und Würfeln (auf Wunsch mit integrierter Innenbeleuchtung) über bedruckte Werbebögen und -zelte bis hin zu Hüpfburgen für Kinder sowie fliegende Zeppeline und Ballons. Besonders auffällig und daher sehr begehrt sind zudem die dreidimensionalen Produktnachbildungen, die individuell und mit viel Liebe zum Detail hergestellt werden. Sowohl für den „In“- als auch den „Outdoor-Bereich“ einsetzbar, sind die Objekte je nach Größe extrem mobil, leicht zu handhaben und können innerhalb weniger Minuten ohne Fachpersonal aufgebaut werden. 10 FOOD Frankenmarkter Facelifting Pfanner Sun of Mexico relaunch launch Starzinger hat die beliebte „Frankenmarkter“-Produktfamilie, die von Mineralwasser über Nearwater-Getränke bis hin zu Limonaden reicht, einem Relaunch unterzogen. Sämtliche Flaschen kommen nach einem Facelifting im noch ansprechenderen Design. So wurde nicht nur das Logo modernisiert, sondern auch die Etiketten frischer und einladender gestaltet. Um die Konsumenten auf die neue Optik aufmerksam zu machen, bedient sich Starzinger einer großangelegten Printkampagne. In der Getränke-Halle auf der Anuga ging es heuer so bunt zu wie n noch nie. Zu diesem Trend passt auch Pfanners neue Eistee-Range „Sun of Mexico“, die man d dem Kölner Publikum präsentierte. Die Premium-Linie besteht aus mehreren Sorten, die jeweils in der 0,5L-PET-Flasche angeboten werden, wobei die Produkte d durch den fröhlichen MexicoLook des perforierten Full-Body-Sleeve-Etiketts in der Getränke-Straße mit Sicherheit auffallen werden. Monster Energy Call of Duty Zwettler Achat Honig-Bier Bock 2013 promotion launch „Monster Energy“ kommt dieser Tage in einer Limited Edition auf den Markt, die ganz dem brandneuen Teil der ComputerspielSerie „Call of Duty“ gewidmet ist und somit eine unglaublich große Zielgruppe ansprechen wird, die die jüngste Ausgabe des Verkaufsschlagers („Ghosts“, erscheint Anfang November) schon ungeduldig herbeisehnt. I Aktionszeitraum Ak i Im findet sich dabei auf jeder Dose ein Code, mit dem – exklusiv für „Monster Energy“Käufer – besondere Extras zu haben sind, wie z.B. Munition, Passwörter und Double XP Points, die die Player in „Call of Duty Ghosts“ schneller und weiter voranbringen. Original Stiegl-Adventkalender line extension Um ein kräftiges Nachhaltigkeits-Zeichen zu setzen lanciert die Brau Union ihre Spezialitäten zen, „Zi „Zipfer Pils“ und „Zipfer Märzen“ nun auch in ein neuen 0,33er-Mehrwegflasche. Bei einer der deren Gestaltung wurde natürlich Wert da darauf gelegt, den besonderen Charakter u und die aromatische Hopfennote dieses B Biers optimal zu kommunizieren. Mit d dieser neuen Kleinflasche orientiert man s ebenso am Trend zu handlichen Gesich b binden wie am Wunsch der Konsument nach Produkten, bei denen auch der ten U Umweltaspekt berücksichtigt wird. 10 2013 PRODUKT Bock auf Honig Unt Unter dem Namen „Achat“ präsentiert die Priv Privatbrauerei Zwettl nun einen Jahrgangsbo bock, der sich durch einen herben und vollen Ge Geschmack mit einer eleganten Honig-Note a auszeichnet. Zum Einsatz kommen feinster Aromahopfen, eine ausgewogene MalzMischung sowie Waldviertler Wald- und Blütenhonig, die zusammen mittels einer eigens für dieses Bier entwickelten Methode eingebraut werden. Das Ergebnis ist ein Honig-Bier mit 16,8° Stammwürze und einem Alkoholgehalt von 7,9 Vol.%, das in der 0,33L-Einwegflasche angeboten wird. Zipfer Mehr Mehrweg Mex-Mix launch Prost aufs Christkind Um sich optimal auf die Festtage einstimmen zu können, offeriert Stiegl auch heuer wieder einen Adventkalender mit 24 bierigen Spezialitäten und Überraschungen. Mit den Inhalten der 24 Türchen bietet man den Konsumenten einen Überblick über die Vi lf lt des d „Stiegl“-Biersortiments, Sti l“ Bi Vielfalt aber auch die Braulimo „Flüx“ ist darin ebenso enthalten wie passende Accessoires, die die Wartezeit auf Weihnachten verkürzen sollen. FOOD 11 Original Kalea Bierkalender ADVENT FÜR ERWACHSENE Mit dem „Bierkalender“ ist Kalea ein genialer Coup gelungen, von dem nicht nur kleine Brauereien sowie die Konsumenten profitieren, sondern dank attraktiver Spannen natürlich auch der Handel. Aufgrund des großen Erfolges geht das Konzept heuer bereits in die vierte Runde. gruppe, die nach Bierkreationen verlangt. Mit dem Bieradventkalender sowie der Bierspezialitätenbox ist es uns gelungen, Geschmacksvielfalt und exklusive Gourmetbiere dem interessierten Konsumenten zu präsentieren“, freut sich Kalea-Geschäftsre führer Peter Reimann. PFERDESTARK Für Höhenflüge sorgt die Waldquelle nicht nur regelmäßig durch Innovationen, die den Mineralwassermarkt vorantreiben, sondern auch durch eine interessante Sponsoring-Aktivität: So war man als Unterstützer der Vienna Masters bei diesem bekannten Wiener Reitturnier omnipräsent – nicht nur via Banden-Werbung, sondern beispielsweise auch mit einer eigenen „Waldquelle“-Hürde, die zwecks Unterstützung des „Waldquelle Frucht“-Sortiments liebevoll mit Obstständen dekoriert war und somit die Blicke der Besucher auf sich zog (und auch von den meisten Pferden problemlos überwunden wurde). Geschäftsführer Herbert Czech freute sich über diese nicht ganz gewöhnliche Marketing-Aktivität und wohnte dem Turnier höchstpersönlich bei. Foto: F. Placke/Waldquelle Die Wartezeit auf das Christkind ist nicht nur für die Kleinsten hart, auch immer mehr Erwachsene freuen sich über Produkte, die die Adventzeit etwas angenehmer machen. Dass es dabei nicht zwingend süß hergehen muss, hat Kalea mit der Einführung des „Bierkalenders“ bewiesen, der seit 2010 in der Vorweihnachtszeit regelmäßig für profitables Zusatzgeschäft sorgt. Das Konzept ist bekannt: Hinter 24 Türchen finden sich kleine Aufmerksamkeiten – in diesem Fall handelt es sich um Bierspezialitäten sowie zum Thema passende Accessoires. Dabei will Kalea mit dem „Bierkalender“ vor allem kleinen Brauereien und nicht ganz alltäglichen Produkten eine Bühne bieten und setzt bei der Befüllung voll auf kreative Gourmetbiere. Dies gilt für den „Bierkalender“ ebenso wie für die „Bierbox“, mit der Kalea traditionell während der warmen Jahreszeit für Impulse sorgt. „In Österreich gibt es eine neue, stetig wachsende Ziel- Craft Beer-Kraft. Die Auswahl für die heurige Edition des „Kalea Bierkalenders“ kann sich jedenfalls wieder sehen lassen: Neben dem „AAA“ (Austria Amber Ale) aus dem Salzburger Brauhaus Gusswerk finden sich in dem ansprechenden Behältnis (für dessen Anfertigung traditionsgemäß der langjährige Partner Mondi Packaging verantwortlich zeichnet) beispielsweise auch der „Hermann“ aus der steirischen Brauerei Gratzer oder das „IPA“ (India Pale Ale) von der Brauerei Ried, die übrigens allesamt bei der Staatsmeisterschaft der Kleinbrauereien ausgezeichnet worden sind. Ein – ebenfalls enthaltener – Geheimtipp ist aber sicher auch der „Bio Honigbock“ aus der Brauerei Hofstetten. bd 12 FOOD Gösser setzt auf Sonnenkraft GRÜN GEBRAUT Auf dem Weg, eine komplett CO2-freie Brauerei zu werden, hat man in Göss kürzlich einen weiteren wichtigen Meilenstein gesetzt und eine neue Solarthermie-Anlage feierlich in Betrieb genommen und dadurch die Energieversorgung weiter in Richtung Nachhaltigkeit optimiert. Mit der Marke „Gösser“ verbinden die Österreicher traditionell unberührte Natur und beste Rohstoffe. Da liegt es auf der Hand, dass sich das Unternehmen in Sachen Umweltschutz überdurchschnittlich engagiert und es sich zum Ziel gesetzt hat, Europas führende CO2-neutrale Brauerei zu werden. Diesem Vorhaben ist man nun wieder einen großen Schritt näher, hat man doch eine rund 1.500m2 umfassen- de Solaranlage in Betrieb genommen, die künftig einen Teil der im Sudhaus für den Brauvorgang benötigten Wärme erzeugt. Schon jetzt gilt Göss als Paradebeispiel in Sachen Nachhaltigkeits-Engagement: Rund 40% des Wärmebedarfs der Brauerei werden aus der Abwärme eines benachbarten Betriebes gedeckt, 90% der während des Brauprozesses entstehenden Abwärme werden genutzt, um damit Wasser aufzuheizen. Zudem kommt bei der Produktion 100% erneuerbare Energie zum Einsatz, während der Energiebedarf zugleich durch verschiedene Projekte massiv gesenkt wurde. „Wir sind uns bewusst, dass wir große Verantwortung gegenüber Umwelt, Gesellschaft, Kunden, Konsumenten und Mitarbeitern tragen. Bier ist ein Naturprodukt. Es besteht aus Rohstoffen, die eine intakte Umwelt voraussetzen. Daher ist uns, neben unserem Einsatz für Mitarbeiter und Gesellschaft, der Umweltund Klimaschutz ein großes Anliegen“, wie Markus Liebl, Generaldirektor der Brau Union Österreich betont. bd Tag der offenen Brauerei in Zwettl GUT GERÜSTET Am kürzlich ausgetragenen Tag der offenen Brauerei gab es in Zwettl einiges zu sehen, hat das Unternehmen doch schließlich umfassend in den Ausbau und die Modernisierung des Standortes investiert. Nach einer mehrjährigen Bau- und Erneuerungsphase war man in der Waldviertler Privatbrauerei naturgemäß froh, im Rahmen eines Festtags einen feierlichen Schluss-Strich unter dieses Projekt zu ziehen und das Ergebnis einem breiten Publikum zu präsentieren. Mehr als 10.000 Gäste gaben sich Ende September auf dem Firmengelände ein Stelldichein und waren dabei, als Brauerei-Inhaber Mag. Karl Schwarz im Beisein von NÖ-Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll die Beendigung der baulichen und technischen Maßnahmen verkündete. Insgesamt 15 Mio. € wurden seit 2010 in Technik und Logistik investiert. So hat man die Abfüll- und Filtrationstechnik schrittweise erweitert und modernisiert sowie eine zusätzliche Logistikhalle mit Platz für bis zu 2.500 Paletten errichtet, um für weiteres Wachstum in den kommenden Jahren optimal gerüstet zu sein. Aber auch für neue Geschäftsfelder: Denn im Zuge der Modernisierung hat man Vorbereitungen für die Produktion und Abfüllung von Limonade-Getränken getroffen. Der Nachhaltigkeits-Aspekt kam bei den Umbauten selbstverständlich ebenfalls nicht zu kurz: „Durch unsere Investitionen reduzieren wir den Wasserverbrauch sowie den CO2-Ausstoß beträchtlich“, freut sich Mag. Karl Schwarz. Rarität. Schließlich gab es beim Tag der offenen Brauerei auch ein neues Produkt zu begutachten, nämlich den „Zwettler Achat Honig-Bier Bock 2013“, eine naturtrübe Starkbier-Spezialität, die durch die Zugabe von Honig ihren ganz besonderen Charakter erhält. bd 10 2013 PRODUKT ROAD TRIP Im Rahmen einer auffälligen Promotion hatten „Jim Beam“-Fans im September die Möglichkeit, den Kentucky Straight Bourbon hautnah im Original Greyhound Bus zu erleben. Das gebrandete „Jim Beam“-Gefährt tourte vier Tage lang durch Wien und bot Interessierten die Gelegenheit, sich ausführlich und vergnüglich über den Whiskey zu informieren. Karla Koller, Marketing-Managerin von Beam Austria freute sich über den Erfolg des Road Trips: „Nahezu kein Getränk ist so emotionsgeladen wie Whiskey. Mit dieser Promotion schufen wir eine Atmosphäre, die genau diese Emotionen vermittelt. Dass wir damit den Geschmack getroffen haben, zeigen auch die großartigen Rückmeldungen der Teilnehmer.“ Mehr als 320 Personen nahmen an den Fahrten und den dazugehörigen VIP-Rockstar-Parties teil. FOOD 13 Cultur Brauer Neun Bock Biere Neu(n)igkeit Pommery Brut Royale launch line extension Symbolträchtig Die Cultur Brauer haben heuer wieder – bereits zum dritten Mal – ihre besten Bockbier-Spezialitäten ausgewählt und offerieren diese gemeinsam in einer ansprechenden Box, mit der die Geschmacksvielfalt der heimisschen Biere sowie die Individuaalität jeder einzelnen Brauerei demons demonstriert werden sollen. Die Stammwürzegrade der enthaltenen Produkte reichen von 16 bis 23°, der Alkoholgehalt liegt je nach Sorte bei 7 bis 10 Vol.%. Das Champagnerhaus Pommery präsentiert seit 2003 regelmäßig limitierte Editionen in Form der „Art Collectors“-Reihe. Die Kollektionen umfassen stets speziell gestaltete Versionen des „POP“-Mini-Champagners und seit 2010 auch Geschenkverpackungen des „Brut Royal“ mit ausgefallenen Motiven junger Künstler. In diesem Jahr gestaltete die australische Künstlerin Sarrita King die Serie. Alle sechs Variationen beziehen sich deutlich auf die Kunst und Symbolik der australischen Ureinwohner, den Aborigines, und thematisieren farbenfroh universelle Motive wie Feuer, Wasser oder Luft. Die Limited Edition ist nur für kurze Zeit erhältlich. Jack Daniel´s Master Distiller Series Diageo Große Namen launch launch Spezialitäten Vera Verantwortlich für Qualität und einmaligen Gesc Geschmack ist in jeder Destillerie der Master Disti Distiller. Seit 1866 hatten bei „Jack Daniels“ insgesamt sieben Persönlichkeiten diese ehrenvolle Aufgabe inne, ihnen wird ab sof mit der „Jack Daniels Master Distiller“fort Serie die Ehre erwiesen. Jedes Jahr widmet s sich die Edition einem ihrer großen Meist wobei natürlich der Gründer und erste ter, Braumeister, Jack Daniel höchstpersönlich, den Anfang macht. Der limitierte „Jack Daniel´s Tennessee Whiskey“ ist mit der Abbildung des jeweiligen Masters auf der Box ein optisches Highlight. Erhältlich im Vertrieb von Bacardi-Martini. Erst Erstmals seit 2005 bringt Diageo wieder die limitiert tierte „Special Release“-Serie der Classic Malts auf den Markt. Die Spezialitäten-Kollektion richtet sich mit ihren kostbaren und oft nur in ger ringen Stückzahlen erhältlichen Abfüllungen a Enthusiasten und Whisky-Kenner. Die akan t tuelle Kollektion umfasst Raritäten bekannter Marken wie „Talisker“, „Cardhu“, „Coal Ila“ o oder „Singleton“ und hält mit „Lagavulin“, „ „Brora“, „Convalmore“ sowie „Port Ellen“ e einige Überraschungen bereit. Alle Single M Whiskys sind als Single Casks in voller Malt Fass-Stärke (natural cask strength) für den ausgewählten Fachhandel erhältlich. Diageo Mozart Chocolate Cream R.G. Frohes Fest promotion Pünktlich zur Weihnachtszeit unterstützt Diageo den Handel mit aufmerksamkeitsstarken Geschenkverpackungen und PoS-Materialien sowie mit eigenen, reichweitenstarken TV-Kampagnen. Der Fokus liegt dabei auf den Marken „Captain Morgan“, „Johnnie Walker“ und „Baileys“. Unter dem Motto „Where Flavour is King” feiert Diageo etwa mit „Johnnie Walker“ in Österreich TV-Premiere. Direkt im Handel wird der Abverkauf durch eine elegant-schwarG ze Geschenkverpackung unterstützt, die neben einer 0,7L-Flasche des „Johnnie Walker Black Labels“ zwei elegante Tumbler-Gläser sowie Serviervorschläge für den perfekten Whisky-Genuss beinhaltet. launch Genusskultur Z Zum 60-jährigen 60 Jubiläum erweitert die Mozart Distillerie in Salzburg ihr mehrfach ausgezeichneD t Scho tes Schokoladenlikör-Portfolio um ein besonderes „Me „ „Meisterstück“. Mit „Mozart R.G.“ wird eine Ko Komposition aus feinster belgischer Schok kolade, Kakao aus Ghana, Bourbon-Vanille a aus Madagaskar, frischer Sahne und Kakkaobutter präsentiert. Für den „R.G.“ hat D Dietmar Fadinger, Meister-Destillateur und Me Meister-Chocolatier, ein hoch komplexes Mazerationsverfahren, in dem das Kakaomazerat für mindestens ein halbes Jahr in Bourbon-Eichenfässern gelagert wird, entwickelt. PRODUKT 10 2013 14 FOOD Dooley’s Winterlich Absolut Vodka launch line extension Einzelstücke Auc beim Creme-Likör „Dooley´s“ (im Auch Vert Vertrieb von Nannerl) gibt es aktuell spa spannende Neuheiten zu entdecken. So w wurden die Rezepturen und das opt tische Erscheinungsbild überarbeitet u andererseits die Range um eine und w weitere Geschmacksrichtung – extra f die kalte Jahreszeit – erweitert. für M „Dooley´s Winter Chocolate Mit C Cream Liqueur“ steht eine Variant zur Verfügung, die holländische te Sahne mit weißer Schokolade und Waldbeeren kombiniert. Damit gibt es neben der Sommer-Variante „Tropic Summer“ jetzt auch eine spezielle Winter-Sorte. Eine limitierte „Absolut V Vodka“-Edition (im Portffolio von Pernod Ricard) sorgt aktuell wieder für A Aufmerksamkeit in den Regalen des Handels und f passionierte i i l auf den Plan. Angelehnt an ruft Sammler das Original-Design – typische Form und kobaltblauer Schriftzug – präsentiert sich die „Absolut Originality“Serie in der bekannten Flasche, jedoch mit einer einzigartigen Farbgestaltung. Dem Glas wird nämlich beim Produktionsprozess jeweils ein Tropfen Blau hinzugefügt, der sich bei jedem Stück anders verteilt und damit jede Flasche zu einem Original macht. Freihof Haselnuss Liqueur Bauer Nougat-Bukett launch relaunch Die Freihof Destillerie erweitert ihr Sortiment akt aktuell um mehrere Neuheiten, wobei vor alle allem der neue „Haselnuss Liqueur“ voll im Trend liegt. Der Likör trumpft mit intenssiven Haselnuss-Nougat-Tönen auf und s schmeckt, laut Verkostungsnotiz, nach Milchschokolade, Vanille, Knusperwaffel u und Karamell. Die Freihof Destillerie zählt zzu den angesehensten Herstellern von EEdelobstbränden in Österreich und wurde d dieses Jahr bei den „World Spirits Awards“ aals Distillery of the Year 2013 ausgezeichn net. Nach mehr als zehn zeh Jahren zeigt sich die Destillerie Franz Bauer mit ihren ih Schnäpsen im neuen Gewand. Die brandneue Flasche F mit eingegossenem Panther a Flaschenhals und stylische Etiam k ketten verleihen den altbewährten S Spirituosen jetzt neuen Schwung. Sowohl inhaltlich als auch optisch wird bei den Schnäpsen größter Her Wert auf die Herkunft gelegt. So kommen die Williamsbirnen und Äpfel ausschließlich aus der Steiermark und auch bei den weiteren Obst-Sorten verlässt sich die Destillerie auf heimische Lieferanten. Äußerlich bringt man diesen Anspruch mit dem Panther, der das Wappentier der Steiermark ist, zum Ausdruck. Campari Orange Passion Leidenschaftlich J. Hornig launch Mit „Campari Orange Passion“ lanciert Campar p pari Austria jetzt ein Ready to Drink-Angebot, da sich im Premium-Outfit perfekt dazu eigdas n spontan auf die schönen Momente des net, L Lebens anzustoßen. Für den Mix wird der u unverwechselbare Aperitif mit natürlichem O Orangensaft und Rohrzucker kombiniert u ergibt einen Drink, der erfrischend süß und u und doch typisch bitter ist. Die außergew wöhnliche 17,5cl-Flasche im strahlenden R Rot-Orange positioniert die Neuheit als eleg gantes Highlight im Segment. 10 2013 PRODUKT Styrian Panther launch Retro-Chic Die in Graz ansässige Rösterei J. Hornig präsentiert sich komplett modernisiert: Mit einem überarbeiteten Packungs-Design und entsprechender Werbelinie stellt sich das Unternehmen damit völlig neu auf. Allerdings nicht ohne dabei auf seine Wurzeln und den Qualitäts-Anspruch zu vergessen. Nach wie vor finden sich die für Hornig typischen Symbole auf den Packungen, jedoch abgewandelt und in einem reduzierten RetroDesign, das sowohl junge als auch traditionelle Verbraucher anspricht. Das typisch blaue Hornig-Label wurde durch den Schriftzug J. Hornig und den Claim „Mit Vergnügen rösten“ ersetzt. Neu im Sortiment ist überdies die Variante „Espresso Creme Alles Bio“. FOOD 15 J. Hornig stellt sich neu auf MIT VERGNÜGEN J. Hornig präsentiert sich ab sofort nicht nur optisch klar überarbeitet, sondern positioniert sich insgesamt völlig neu. Viel Wert wurde dabei jedoch auf den Brückenschlag vom „Kaffee mit viel Tradition“ hin zur qualitätsbewussten Spezialitäten-Rösterei aus Graz gelegt. Deutlich verjüngt, mit viel Elan und einem klaren Bekenntnis zum Standort Graz stellt sich J.Hornig damit komplett neu auf. GF Johannes Hornig: „Wir haben uns gefragt: Wo kommt die Marke her? Wo ist man jetzt? Und wo wollen wir hin? Und dann haben wir damit begonnen, unser Marken-Profil zu schärfen und abzugrenzen.“ Das Ergebnis: J. Hornig ist eine Spezialitäten-Rösterei in Graz, die die aromatischen Bohnen in der Trommel und mit viel Zeit für die optimai le Geschmacks-Entfaltung röstet. Das war schon immer so, allerdings sind es Eigenschaften, die lange nicht betont wurden. Der rote „Spezial“ ist eine Fixgröße im LEH-Süd und führt dort mit einigem Abstand das Ranking klar an (Nielsen, Röstkaffee, LH Süd, Ranking Einzelprodukte 1.HJ 2013, Wert). Und auch die Gastronomie, die für die Hälfte des UnternehmensUmsatzes verantwortlich zeichnet, schätzt Hornig als verlässlichen und hochqualitativen Kaffee- und Tee-Lieferanten. Mit dieser Marktposition in der Tasche war es natürlich wichtig, mit der Neuausrichtung und dem optischen Relaunch sowohl die bestehende treue Kundschaft als auch neue Käuferschichten gleichermaßen anzusprechen. Das Gute bleibt. Daher bleibt der „Spezial“ natürlich rot – allerdings nicht mehr glänzend, sondern matt und auch das Markenzeichen, die drei Köpfe, bleiben eerhalten, blicken jetzt aber deutlich freundlicher von den d PPackungen. Die gesamte Range wirkt durch den neuen g mattierten Look und die bem ssonders schönen VintageFFarben überaus stylish und modern-reduziert. Vergnüglim cche Sprüche auf den Gebin- den – wie z.B. der Hinweis „Langsam öffnen & tief einatmen“, der Marken-Claim „Mit Vergnügen rösten“ und Sortenbezeichnungen wie „Alles Arabica“ oder „Entcoff“ machen die Range insgesamt deutlich zugänglicher. Die Neuausrichtung spiegelt sich natürlich auch in der Gastronomie, etwa beim der wider, was den b i Design i d Schirme S reibungslosen Umstieg und die Wiedererkennung der Marke im Handel klar unterstützt. Neues kommt. Unübersehbar geht der Verbraucher-Trend in Richtung Röstkaffee Ganze Bohne und auch die Nachfrage nach Bio- und Fairtrade-Angeboten steigt beständig an. Mit „Espresso Creme“ hatte Hornig schon bisher ein optimales Angebot für Vollautomaten im Sortiment. Jetzt wird der vollmundigen Variante mit „Espresso Creme Alles Bio“ eine biologisch und fairtrade-zertifizierte Ausführung zur Seite gestellt, die sicher rasch eine fixe Fangemeinde erobern wird. Der Kaffee – erhältlich im 1kg- und 500g-Beutel zeichnet sich durch seinen vollen Körper und den kräftigen, runden Geschmack aus. Investment. Das klare Bekenntnis zum österreichischen Standort drückt sich auch im aktuellen Investment von 4 Mio. € in den Umbau und die IFS-Zertifizierung aus. Damit wird die Trommelrösterei auch für die Zukunft abgesichert. J. Hornig wird in vierter Generation von der Familie Hornig geleitet und erwirtschaftet einen Umsatz von rund 13 Mio. € pro Jahr. Der Relaunch wird v.a. im Süden Österreichs von einer Plakat-Kampagne unterstützt. ks COFFEE SNACKING Dass am 1. Oktober hierzulande der „Tag des Kaffees“ begangen wurde, nahm Mondelēz zum Anlass, die Bedeutung dieses Segments unter die Lupe zu nehmen. Kaffee hat jedenfalls bei den Österreichern einen ganz besonderen Stellenwert im Alltag, wobei er längst nicht mehr nur als Muntermacher nach dem Aufstehen konsumiert wird, sondern zum beliebten Snack für zwischendurch avanciert ist. Andreas Kutil, Managing Director Mondelēz Österreich, weiß Näheres über die veränderten Konsumgewohnheiten: „Während früher Frühstück, Mittag- und Abendessen den Alltag strukturierten, ist es heute häufig andersherum. Snacking bedeutet, seine Ess- und Trinkgelegenheiten flexibel dem Tagesablauf anzupassen. Dazu gehört ein Apfel am Vormittag genauso wie ein Cappuccino am Nachmittag.“ Um alle Vorlieben und Konsum-Situationen in Sachen Snacking abzudecken, sorgt Mondelēz mit seiner starken Marke „Jacobs“ für ein vielfältiges Produktangebot – von Röstkaffee über Pads bis hin zu Löskaffee. PRODUKT 10 2013 16 FOOD Durchstarten & Teetrinken WIRKUNGSVOLL Der Tee-Markt zeigt sich von seiner erfreulichen Seite: Wachsende Umsätze sowie reichlich interessante Innovationen und vielversprechende Werbekampagnen machen Tee (nicht nur im Winter) zu einem heißen Thema. Mit einem Plus von 6,9% (Nielsen, LH Gesamt exkl. H/L, Umsatz Wert, MAT KW32/13) auf insgesamt 54,15 Mio. € legte der Teemarkt in den vergangenen zwölf Monaten kräftig zu. Besonders dynamisch entwickelte sich dabei das kleinste Teilsegment, nämlich Grüntee, mit einem Wachstum von 11,2% auf 6,3% Marktanteil. Das nach wie vor wichtigste Segment Kräutertee konnte ebenfalls wachsen (+7,1%) und steht aktuell für 40,8% des Gesamt-Marktes, gefolgt von Früchtetee (38,1%) und Schwarztee (14,8%, Nielsen LH Gesamt exkl. H/L, TBTL-Segmente, MA Wert, MAT KW32/13). Verantwortlich für die positive Entwicklung war zum einem mit Sicherheit der lange Winter mit einer Heizperiode, die bis in den Juni hineinreichte, aber auch die Innovationen der Hersteller, die von den Verbrauchern überaus gut angenommen wurden. Grenzüberschreitung. Insbesondere gelang es dem Marktführer Teekanne mit der Vorjahres-Einführung des erfrischend kalten Teeaufgusses „Teekanne Cool-Sensations“ und der diesjährigen Lancierung der Variante „Himbeere & Zitrone“, das gefürchtete Sommerloch geschmackvoll zu überbrücken. Im z April gelauncht, avanA cierte „Cool Sensations c Himbeere & Zitrone“ H im Zeitraum KW 17 i bis b KW 32/2013 sogar zum zweitmeist verz kauften Produkt im Segk ment (Nielsen, LH Total, m Früchtetee Teebeutel, Frü Wert). Und das ohne den Früchtetee-Markt zu kannibalisieren, da sich die Innovation oben aufsetzte und das gesamte Segment anschob. Für viel Aufmerksamkeit sorgte freilich auch die begleitende Werbe-Kampagne im Sommer, die dem beliebten „Teekanne“- 10 2013 PRODUKT Mann eine Pause gönnte. Mit HauptsaisonBeginn steht jetzt natürlich der elegante Mister Teekanne wieder voll im Fokus des Interesses und sorgt sowohl für hohe Sympathiewerte als auch für eine Markenbekanntheit von 99%. Diese Werte schlagen sich auch in der Entwicklung des Unternehmens nieder: Mit 63,5% Marktanteil (inkl. „will dungl“) ist es Teekanne erneut gelungen, seine Marktführerschaft auszubauen. Verantwortlich dafür ist, so das Unternehmen, die Kombination aus Innovationsstärke, konsequenter Markenführung und einer Kommunikation, die neue Wege einschlägt. Die Teekanne macht daher auch auf Festivals und auf Roadshows den Tee und schloss in nur neun Monaten im Internet via Facebook 30.000 neue Freundschaften. Belebend. Innovations-Geist zeigt Teekanne natürlich auch in der aktuellen Saison und präsentiert in jeder Kategorie neue Kreationen. So wurde das „Teekanne Früchtegarten“-Sortiment um die Variante „Kaminzauber“ erweitert und bei den SSchwarztees ssetzt man mit der Lanm ccierung von „Earl Grey“ in der neuen 40er-Vorratspackung auf die Heavy User des duftenden Tees. Vielversprechend zeigt sich aber auch das Grüntee-Segment, das mit dem milden „Sencha“ um eine hochwertige Sorte reicher ist. Sie hat sich in Geschmacks-Tests, übrigens ebenso wie „Teekanne Earl Grey“, besonders hervorgetan. Der Bereich Kräuter-Tee wird zusätzlich Foto: fotolia.com um zwei Varianten ergänzt, die beide das Thema Ingwer bespielen: Die „Teekanne Kräutergarten“-Range wird um die Kom- bination „Ingwer & Zitrone“ ergweitert und das Wellness-Sortiment „Harmonie für Körper & Seele“ verspricht mit einer Mischung aus Ingwer und erlesenen Kräutern „Innere Wärme“ für die kalte Jahreszeit. Ganz besonders viel Wohlsein bietet freilich das Produkt-Sortiment rund um die Marke „willi dungl“. Die neue Nummer 2 am Teemarkt (12,8%, Nielsen LH Gesamt exkl. H/L, Umsatz Wert, MAT KW 32/13) hat sich klar positioniert und bietet mit Säften, Tees und Müslis nicht nur gesunde, sondern ondern auch besonders schmackhafte Angebote, die die Verbraucher überaus positiv annehmen. Mit der Neuheit „Natürlich fasten“, die Matetee mit einer aromatischen Kräutermischung aus u.a. Minze, Brennnesselkraut und Hibiskus kombiniert, sollen nun all jene angesprochen werden, die nach einer genussvollen und anregenden Unterstützung im Kampf gegen überschüssige Pfunde suchen. Gut kombiniert. Pünktlich zum Saison-Start präsentiert Milford eine fruchtbetonte und sehr ansprechende Werbe-Offensive. Die landesweite Print-Kampagne unter dem Motto „Reduce to the fruit“ stellt dabei aufmerksamkeitsstark die 18 FOOD Fruchtkompetenz des Tee-Experten in den Mittelpunkt. Begleitet wird die Kampagne von einem spannenden Gewinnspiel und zusätzlich erstmals von einer eigenen Österreich-Website sowie einem FacebookAuftritt, der insbesondere die jüngeren Tea-User aktivieren soll. Auch bei den neuen Sorten für die Saison punktet Milford mit viel Frucht und bringt mit der Geschmacksrichtung „Cassis-Minze“ frischen Wind ze ins Tee-Regal. Milford GF Thomas Wagner: „Aktuell liegen Tees mit einer Kombination und Kräutern voll aus Früchten u im Trend, da sie das Beste aus den beiden Kategorien vereinen und eine interessante Abwechslung zu den bekannten Früchteoder Kräutertees bieten.“ So auch „Milford Cassis-Minze“, der den typisch süßen Cassis-Geschmack mit der angenehmen Frische von Minze vereint. Zuwachs erfährt auch das „Milford“-Ingwertee-Sortiment. Neben „Ingwer-Orange“ und „Ingwer natur“ kommt jetzt mit der Sorte „IngwerErdbeere“ eine Variante in den Handel, die mit einer verführerischen Kombination aus Süße und Schärfe punktet. Besonderes Augenmerk legt Milford bei der Entwicklung von neuen Sorten auf den authentischen Fruchtgeschmack, der zu 100% aus natürlichen Zutaten und Aromen resultiert. Daher wird der gesamte Produktentwicklungs-Prozess von erfahrenen Tea-Tastern begleitet, die immer wieder auch die namensgebenden Früchte mitverkosten. Sehr zufrieden ist man im Unternehmen mit der Entwicklung des Marktes und der im Vorjahr lancierten Innovationen. Besonders positiv hat sich dabei etwa die 36er-Knickbox, die die sechs beliebtesten „Milford“Früchtetees sehr gelungen präsentiert, entwickelt. Neues Outfit. Dass Verbraucher äußerst positiv auf intelligente Verpackungen ansprechen, weiß auch Twinings und lanciert daher sein Schwarztee-BeutelSegment in einem neuen, sehr anspre- 10 2013 PRODUKT chenden und aromaschützenden Gewand. Ziel des Relaunches war es, die Qualität des Tees in einem überraschenden Design zu präsentieren und den Auftritt des Traditionshauses dem Zeitgeist anzupassen. Verspielte Illustrationen auf der Innenseite der Packung überraschen die Verbraucher genauso wie der neue, praktische Stülpdeckel mit Click & Lock-Verschluss, mit dem die Tees perfekt wieder verschlossen werden können. Und auch bei den Beuteln gibt es eine Neuerung: Geschlossene Einzelverpackungen und klammerfreie Säckchen sorgen für ein rundum sinnliches Teevergnügen. Elementarteilchen. „Alle Elemente der Welt finden sich auch im Menschen, und mit ihnen wirkt der Mensch. Sie tragen die Namen: Feuer, Wasser, Luft und Erde“, erklärte die weise Klosterfrau Hildegard von Bingen vor fast tausend Jahren. Diese Weisheit nimmt sich aktuell Sonnentor zu Herzen und führt vier neue Tees ein, die mit innovativen Rezepturen helfen sollen, Geist und Körper in Einklang zu bringen. Mit Ingwer, Fenchel, Galgant und Griechischem Bergtee sorgt etwa die dem Element Feuer zugeordnete Variante „Starker Wille“ für Willenskraft und Entschlossenheit. Die Kräuter-FrüchteteeMischung „Freier Geist“ (Element Luft) soll wiederum mit Basilikum, Käsepappel, Himbeere, Holunder und Quitte dabei helfen, die Gedanken frei und optimistischkreativ zu machen. Natürlich bestehen alle vier Neuheiten wie das gesamte Sonnentor-Portfolio aus kontrolliert biologischen Rohstoffen. Einsatzbereit. Den spezifischen Wirkungsweisen von Kräutern, Tees und Früchten widmet sich auch „Yogi Tea“ und lanciert mit „Positive Energie“ eine Mischung aus Cranberry, Hibiskus, Schwarztee und Mate, die dem Körper einen natürlichen Kick verleiht. Beruhigt und entspannt wiederum lässt sich der Tag mit dem neuen „Yogi Tea Abend Tee“ aus Rotbusch, Kakaoschalen, Vanille und Zimt beschließen. Beständig. Den positiven Markt-Trend bemerkt auch der Tee-Experte Neuner´s, der mit seinem Angebot vornehmlich im Fachhandel gelistet ist. Das Unternehmen konnte im letzten Jahr das beste Betriebsergebnis seit zehn Jahren verbuchen, wobei u.a. die Nachfrage nach fertigen Mischungen, die auf gewisse Lebensbereiche oder -Situationen maßgeschneidert sind, den Absatz positiv beeinflusst haben dürfte. Mit „Clipper“ (im Vertrieb von Valora Trade Austria) hält nun außerdem eine besonders interessante Brand Einzug am österreichischen Markt. „Clipper“ steht für ein breites Sortiment unterschiedlichster Tee-Spezialitäten, die allesamt aus hochwertigen, fair gehandelten Zutaten hergestellt werden. Mit-Wirkung. Zusammenfassen lässt sich der Blick auf die Launches wie folgt: Kombinationsgabe ist gefragt. Mischungen, die nicht nur schmecken, sondern auch unterschiedlichste Bedürfnisse wie Entspannung, Anregung, körperliches und seelisches Wohlbefinden unterstützen, liegen in der Gunst der Verbraucher ganz weit oben. Mixes, die die KategorieGrenzen überschreiten, wie etwa Grünoder Früchte-Tee mit Kräutern bieten neue Geschmacks-Erlebnisse und stoßen damit auf ein sehr hohes Interesse. Ungebrochen hoch im Kurs liegt die Wunder-Wurzel Ingwer – diese Saison v.a. in Kombination mit fruchtigen Aufgüssen. ks efko präsentiert sich neu FRECHE GURKEN Efko, Sauergemüse-Profi aus Eferding, startet mit einem neuen Markenauftritt knackig durch. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Betonung der österreichischen Herkunft – und auf dem Spaß-Faktor. Unter dem Motto „weil´s von efko ist“ bringt der Marktleader der Kategorie (37,9%, Nielsen, Wert 2012) jetzt mit einem gelungenen Relaunch viel Schwung ins Sortiment und stellt die Kernwerte des Unternehmens, Qualität, Herkunft und Geschmack, klar in den Fokus. Klaus Hraby, Efko Geschäftsführer: „Durch unseren neuen Markenauftritt vermitteln wir unseren Kunden noch stärker, wie sehr wir als österreichisches Traditionsunternehmen unseren Produkten und unseren Regionen verbunden sind.“ nen Augenzwinkern. Eine Neuerung im gesamten Redesign sind die markigen Sager der Gurkerl direkt am Glas sowie auf allen Werbemitteln. „Die besten Eferdinger Gurkerl der Welt“ kommunizieren dabei in Form von Sprechblasen direkt mit den Konsumenten. Das Logo und auch die Gläser-Etiketten wurden geradlinig, modern und edel überarbeitet. Übersichtlich und mit einem neuen Farbleitsystem versehen, ist es jetzt außerdem noch einfacher, die jeweilige Lieblingssorte im Regal zu finden. Sprüche-Klopfer. Das alles wurde Im TV & Internet. Zeitgleich mit der Präsenz am PoS startet auch die mediale Unterstützung der neuen „efko“- in einer sympathischen und ansprechenden Form umgesetzt, mit einem klei- efko Geschäftsführer Klaus Hraby und Marketing-Leiterin Mag. Silvia Maurer Positionierung. Im Zentrum steht dabei das Motto „snackt perfekt“, wobei die „Schlemmer Gurken“ im TV und Radio in unterschiedlichen Alltags-Situationen als idealer Snack für zwischendurch inszeniert werden. Pointiert und witzig begleiten die Print-Sujets die aufmerksamkeitsstarke Kampagne. Ein neuer Internet-Auftritt rundet schließlich den Gesamt-Relaunch ab. Mag. Silvia Maurer, Marketing-Leiterin bei Efko: „Die reduzierte Optik, der humorvolle Zugang und die klaren Linien des gesamten Markenauftritts spiegeln sich auch in der neuen Website wider und laden die Konsumenten ein, sich über unsere Produkte zu informieren.“ ks 20 FOOD Clipper Teeorie Delica Café Royal launch launch Kompatibel B Bereits seit 25 Jahren steht die M Marke „Clipper“ für besten Tee iin Bio-Qualität – nun hält die B Brand auch Einzug am österrreichischen Markt. Insgesamt stehen zehn Sorten zur Verfügung, die sich nicht nur durch hochwertige fair gehandelte Zutaten, sondern auch durch ein außergewöhnliches Packungs-Design auszeichnen. Die einzelnen Beutel sind ungebleicht und kommen ohne Metallklammern aus. Erhältlich sind unterschiedliche „Refreshing“-Varianten ebenso wie „Comforting“- oder „Relaxing“-Tee. Abgerundet wird das Angebot durch mehrere „Chai“-Sorten, „Earl Grey“, „Breakfast Tea“ sowie „Green Tea“. Delica (ein Tochter-Unternehmen Toc der Migros) bri bringt mit „Café Royal“ jetzt – nach der Einführung in der Schweiz vor gut einem JJahr – auch in Österreich „ „Nespresso“-kompatible Kaffe fee-Kapseln auf den Markt. Die V Verbraucher haben dabei die W hl zwischen i h fünf verschiedenen Sorten Wahl („Ristretto“, „Espresso Forte“, „Espresso“, „Lungo“ und „Decaffeinato“), wobei ausnahmslos Bohnen aus UTZ-zertifiziertem Anbau zum Einsatz kommen. Jacobs momente followfood Pizza Passend launch launch Wie bereits im Sommer angekündigt steigt Mondelēz nun in den Markt der Espressokapseln ein und lanciert eine Range „Nespresso“-kompatibler Kaffee-Spezialitäten. Angeboten werden diese unter der Marke „Jacobs momente“, und zwar in den Geschmacksrichtungen „dolce“, „supremo“, „classico“ und „intenso“. Ein 360°-Marketingkonzept, das neben einer TV-Kampagne auch Online-Aktivitäten sowie PR-Maßnahmen umfasst, soll der Neueinführung zu einem Senkrechtstart verhelfen. Au Ausgehend vom großen Erfolg der erst kü kürzlich lancierten „followfish“-SeafoodPi Pizzen, startet Fish & More jetzt mit veg getarischen Bio-Gerichten durch. Unter d der neuen Marke „followfood“ macchen h zwei biologisch zertifizierte PizzaVa V Varianten den Anfang: „Pizza Vegetariaana Bio“ mit Bio-Gemüse und einem B Boden aus Dinkelmehl sowie „Pizza M Mozzarella di Bufala Bio“ mit extra viel M Mozzarella. Beide Varianten werden ori original italienisch, nach einer zweistufige gen Teiggärung im Holzofen gebacken. Escal Riesig Appel Mutprobe launch P Passend zur Festtagszeit lanciert EEscal zwei neue RiesengarnelenSSorten und erweitert damit das PPremium-Seafood-Angebot. Die arg gentinischen Rotgarnelen-Schwänze „ „Queues de crevettes de Patagonie géantes“ (400g, roh ohne Kopf mit Schale) stammen aus den kühlen Gewässern Patagoniens und bringen einen intensiven und leicht süßlichen Geschmack mit. „King Prawns Freshwater“ (400g, roh, easy-peel) bieten zusätzlich noch mehr Auswahl für Shrimps-Liebhaber. Die Rosenberg-Garnelen stammen aus Indien, wo sie traditionell und bestandserhaltend mit Wurfnetzen und Pirogen (einfache Holzboote) gefangen werden. 10 2013 PRODUKT Kein Fisch launch Herausforderung Ni Nichts für Mild-Esser sind die Neuhe heiten aus dem Hause Appel. Sc Schon der Name „Mutprobe“ und die Aufmachung der Konservenläs keine Zweifel offen: Hier komRange lässt Lieb men Liebhaber des scharfen Geschmacks auf ihre Kosten. K In den drei Sorten „Extremo“, „Diavolo“ und u „Inferno“ stehen die Thunfisch-Snacks in unterschiedlichen Schärfegraden (mit Flammen gekennzeichnet) zur Verfügung. Bei allen Varianten sorgen feurige Peperoni und scharfe Chilischoten für das besondere Geschmackserlebnis. Die Pole & Line-Fangmethode garantiert außerdem, dass der Fisch verantwortungsvoll gefischt wird. MSC für Vier Diamanten BESIEGELT Nachdem Vier Diamanten bereits im Juli sein „Aus Nachhaltiger Fischerei“-Sortiment um Makrelen mit MSC-Zertifikat erweitert hat, kommen nun auch die bestehenden Thunfisch-Angebote der Serie mit dem blauen Nachhaltigkeits-Siegel und in einer neuen Variante in die Regale des Handels. Der Marktführer im Segment Thunfisch in Dosen (40,8%, lt. Nielsen exkl. H/L, MAT KW 24/2013) reagiert damit abermals auf den starken Trend nach nachhaltigen Fisch-Produkten und baut das entsprechende Angebot kräftig aus. Ab b sofort können Konsumenten jetzt aus drei MSCs zertifi zierten Thunfisch-Varianten –„in Olivenöl“, z „Thunfisch naturell“ und neu „Thunfisch in Son„ nenblumenöl“ – wählen. Auch bisher wurde der n SSkip-Jack für die „Vier Diamanten“-Range „Aus Nachhaltiger Fischerei“ mit Angelruten und daN mit bestandserhaltend bzw. nahezu ohne Beifang m gefangen. Ausgestattet mit dem g offiziellen, blauen Marine Steo wardship Council-Siegel ist für die w Konsumenten jetzt jedoch die einKo wandfreie Herkunft der Fische auf den ersten Blick ersichtlich. Die Preisempfehlung für die besiegelten Produkte bleibt übrigens unverändert. Fesche Fische. Der Katsuwonus Pelamis (lat. für Skip-Jack Thunfisch) ist eine Fischart mit sehr hoher Fertilität und schnellem Wachstum und gilt daher in ihren Beständen als durchwegs gut aufgestellt. Für die MSC-zertifizierten Produkte von Vier Diamanten kommt daher auch nur diese, geschmacklich perfekte Art zum Einsatz. Insgesamt steht mit der Erweiterung jetzt ein neunteiliges Fisch-Konserven-Portfolio zur Verfügung, das neben Makrelen und Thun auch Sardellen-Varianten und Lachs umfasst. Optisch überzeugt die Range mit ihrer edlen und natürlichen Anmutung in der Karton-Umverpackung. Transparent. Neu ist auch der QR-Code auf den ThunfischProdukten. Die Verbraucher können diesen mit ihren SmartPhones einscannen und gelangen direkt auf die neugestaltete Homepage des Unternehmens, die weitere Informationen über das Produktsortiment und die Firmen-Vision bereithält. Zu finden sind auf www.vierdiamanten.com natürlich auch leckere Rezept-Ideen, die gemeinsam mit dem Haubenkoch Harry Brunner extra für den österreichischen Geschmack kreiert wurden. ks 22 FOOD Vier Diamanten Ausgezeichnet Felix Mayonnaise launch launch B Bereits bisher offerierte Vier Diamanten mit der A Angel gefischten Skipjack-Thunfisch. Jetzt kommt d „Aus Nachhaltiger Fischerei“-Range mit MSCdie S Siegel ausgezeichnet und um eine Variante erw weitert in den Handel. Neben den bestehenden Varianten „Thunfisch Naturell“ und „Thunfisch in Olivenöl“ ist ab sofort auch d die Sorte „Thunfisch in Sonnenblumenöl“ e erhältlich. Dank des schnellen Wachstums u der hohen Fertilität des Fisches gelten und d Bestände als reichlich und eignen sich die d daher besonders, um der Nachfrage nach ö ökologisch unbedenklichen Fisch-Spezialit täten gerecht zu werden. Im Hause Felix kehrt aktuell keine Ruhe ein: Nach dem erfolgreichen Launch der „Felix Perfekte Sauce“-Range lanciert der Ketchup-Marktführer und Saucenspezialist jetzt ein fünfteiliges „Mayonnaise“-Sortiment. Die Range umfasst drei unterschiedliche Fettstufen (25%, 50% und 80%) und zwei Verpackungs-Varianten. In der innovativen Soft-Tube sind alle drei Mayo-Varianten erhältlich und für Fans standfester Gebinde gibt es die 25%ige und 80%ige „Felix Mayonnaise“ auch in der handlichen Plastikflasche mit Klappverschluss. Besonderes Plus: Sowohl die Freilandeier als auch das Rapsöl stammen aus Österreich. Felix Für die Jause Fünf auf einen Streich Felix Hütt´n-Zauber Gulaschsuppe line extension line extension Gut Dosiert Mit speziellen Ketchup-Varianten sorgt Fel regelmäßig für Aufmerksamkeit in Felix de Regalen des Handels und belebt auf den d diese Weise die gesamte Produkt-Palett Aktuell setzt der Markt-Leader auf te. das ur-österreichische Thema Brettljause und präsentiert mit „Gurkerl Ketchup“ und „Kren Ketchup“ zwei id ideale Begleiter für die zünftige Mahlzeit. Echt steirischer Kren und pannonische „Felix“Gurkerl sorgen dabei für die gewünschte geschmackliche Abwechslung. Die Limited Edition ist seit Mitte September erhältlich und wird mit einer FacebookKampagne und einem Gewinnspiel unterstützt. Ab sofort ist die „Felix Hütt´n-Zauber Gulaschsuppe“ in der familientauglichen 2,9kg-Dose ganzjährig für den Handel erhältlich. Je nach Saison kommt die populäre Mahlzeit mit einem entsprechenden Etikett, das das Hüttenthema sowohl sommerlich als auch winterlich widerspiegelt, auf den Markt. Den Anfang macht aktuell natürlich eine stimmungsvolle Winterkulisse. Damit setzt der Nass-Suppen-Marktführer (Gastronomie) auch in diesem sehr traditionellen Segment erfrischende Impulse. Felix efko Cornichons-Mix Erwünscht line extension Felix Austria unterstreicht einmal mehr seine Rolle als Sugo-Marktführer im österreichischen Lebensmittelh handel (Nielsen, MAT 20/13, Menge und Wert, L exkl. Hofer/Lidl) und lanciert zwei bestehenLH d Sughi in weiteren Größen sowie eine neue de S Sorte der „Sugo mit regionaler Spezialität“R Range. „Sugo Gemüse“ steht damit jetzt zus sätzlich zum 360g-Glas auch in der 580g-Einheit zzur Verfügung und „Sugo Putenfleisch 580g“ wird u um die 360g-Variante erweitert. Neu ist die „Sugo mit rregionaler Spezialität“-Sorte „Marchfelder Gemüse“, d die die Verbraucher mit der heimischen Herkunft und d der vegetarischen Kombination aus Pastinaken, Karotten sowie Sellerie anspricht. 10 2013 PRODUKT relaunch Fesche Antipasti C Cornichons und Oliven kombiniert der SSauergemüse-Marktführer Efko und p präsentiert die Neuheit zusätzlich im n neu designten „efko“-Outfit. Edel gest staltete Etiketten mit appetitlichen Foto tografien machen den Verbrauchern viel Lu Lust auf den gewohnt knackigen Inhalt. D Damit verjüngt der Gurkerl-Spezialist sseinen Auftritt in den Regalen des Handel dels zwar deutlich, aber bleibt natürlich für die Konsumenten klar wiedererkennbar. Die Neuheit „Cornichons-Mix mit schwarzen Oliven“ ist im handlichen 212ml-Glas erhältlich. FOOD 23 Viel Neues bei Felix ZUM GLÜCK Felix Austria, klarer Markt-Leader bei Ketchup und Sugo (LEH & Gastronomie) sowie bei Nass-Suppen (Gastronomie) erhöht die Taktzahl bei Innovationen aktuell gehörig. Damit beweist das Unternehmen ein Höchstmaß an Flexibilität und reagiert vor allem prompt auf die Wünsche der Verbraucher. Nach dem großen Wurf im Frühjahr mit den „Absolut perfekt für“-Saucen, ganzjährig viel Bewegung im Bereich Sughi sowie reichlich Abwechslung im KetchupSortiment, steigt der Feinkost-Spezialist jetzt mit „Felix Mayonnaise“ in eine neue Kategorie ein. Wobei Felix diese Materie natürlich nicht fremd ist. Schließlich verlässt sich die Gastronomie schon lange auf Mayo aus dem Hause Felix. Für das RetailAngebot hat sich das Team jedoch nicht nur inhaltlich, sondern auch bezüglich der Verpackung besonders viel Mühe gegeben, den Anforderungen und Wünschen der Verbraucher optimal zu entsprechen. Mit Ei aus A. Dem Wunsch nach regionalen Rohstoffen wird das fünfteilige Sortiment etwa mit heimischem Rapsöl und österreichischen Freiland-Eiern gerecht. Dieser Heimvorteil wird natürlich unübersehbar auf den Packungen kommuniziert. Dem Verlangen nach Verpackungen, die einfach und effizient in der Handhabung sind, entspricht man einerseits mit praktischen 250ml-Squeeze-Flaschen für die 25%ige und 80%ige „Felix Mayonnaise“ sowie mit einer innovativen Soft-Tube für alle drei Fettstufen. Mag. Peter Buchauer, GF Felix Austria: „Was mich jedes Mal besonders beeindruckt, ist das Wow-Er- lebnis, das die Verwender bei der ersten Entnahme aus der Soft-Tube haben. Da wird einem erst klar, wie unpraktisch die Anwendung bis jetzt war.“ Ein „Wow“Erlebnis prognostiziert auch Marketagent bezüglich des Kaufinteresses: Rund 80% der Verbraucher würden laut Befragung gerne Mayonnaise von Felix kaufen. Abwanderungs-Stopp. Dass hinter so viel Innovations-Geist aber keinesfalls reiner Energie-Überschuss, sondern eine klare Zielsetzung steckt, erläutert Marketing-Leiter Gulliver Wagner: „Seit 2003 bieten wir etwa ein breit aufgestelltes Ketchup-Sortiment, dem wir immer wieder durch Limited Editions abwechslungsreiche Angebote zur Seite stellen. Das belebt nicht nur die Ketchup-Range an sich, sondern verhindert auch, dass Kunden in andere Kategorien abwandern.“ ks 24 FOOD Feine Küche Jürgen Langbein Praktisch kulinarisch Feine Küche Jürgen Langbein launch launch Elegante Begleiter Von Meisterköchen entwickelt, ausprobiert und zubereitet bieten die neuen „Feine Küche Jürgen LLangbein“-Saucen b i “S fü den d für warmen Verzehr zugleich Convenience und feinsten Geschmack. Die vier erhältlichen Varianten („Pilz-Sauce aus edler Mischung“, „Braten-Sauce mit Rotwein“, „Fisch-Sauce mit Weißwein & Sahne“ und „Geflügel-Sauce mit Sahne & Weißwein“) werden einfach unter Rühren kurz erhitzt. Die erlesenen Zutaten behalten durch die aufwendige Herstellung ihren typischen, besonders intensiven Geschmack. Erhältlich im Vertrieb von Rila. Ebenfalls neu im „Feine Küche Jürgen Langbein“-Sortiment ist „Wein-Gelee“, das perfekt als geschmackvolle Zugabe zu Käse eingesetzt werden kann. Zwei Sorten stehen qualitätsbewussten Verbrauchern zur Verfügung. Zum einen das aus roten Trauben hergestellte „Wein-Gelee süß-säuerlich“ und zum anderen das pikant verfeinerte „Wein-Gelee mit Chilistückchen“. Natürlich harmonieren die Neuheiten aber nicht ausschließlich mit Käse. Auch als Brotaufstrich oder zu gegrilltem Fleisch und Fisch lassen sie sich kredenzen. Conte de Cesare Pesto Dr. Oetker Mediterran line extension launch Weihnachts-Dekoration A Alles neu macht der Herbst in d der „Conte de Cesare“-PestoR Range. Diese wird ab sofort n nicht nur im neuen, noch eleg ganteren Glas angeboten, sond dern außerdem um die Variante „Calabrese „Calabrese“ ergänzt. Diese zeichnet sich durch ihren pikanten Geschmack aus und passt damit nicht nur zu Nudeln, sondern auch zu gegrilltem Gemüse und eignet sich außerdem auch zur Verfeinerung von vielerlei Saucen. Wer es klassisch mediterran mag, dem sei das „Pesto Rosso“ ans Herz gelegt, das durch eine Rezepturoptimierung jetzt einen noch intensiveren Geschmack hat. Fü besonders ansprechende weihFür n nachtliche Backwaren bringt Dr. O Oetker wieder eine ganze Reihe an De Dekor-Artikeln auf den Markt. Ergänzend zu den bereits bekannten Saisonprod produkten „Winter Streu Dekor“ und „Nonp „Nonpareilles“ in Gold und Perlmutt kommen heuer die „soften Silberperlen“ neu hinzu, die den Vorteil haben, dass sie dank weicher Konsistenz besonders angenehm zu essen sind. Besonders praktisch ist außerdem die „Glasur Punsch-Geschmack“, die sich nicht nur für Punsch-Krapferl, sondern auch für Kekse bestens eignet. Spitz Fruchtaufstriche Nestlé Cerealien Originell launch Spitz bewies auf der Anuga erneut Innovationskraft und präsentierte eine Range an außergewöhnlichen Fruchtaufstrichen. Das Portfolio umfasst die Varianten „Energy“ (ein Mix aus Pfiri h Apfel A f l und d Maracuja), M j „Cappuccino“ (Erdbeere sich, und Apfel) sowie „Cola“ (Pflaume, Apfel und Orange), wobei letztere auf der Kölner Messe sogar mit dem Innovationspreis „taste 13“ ausgezeichnet wurde. Allesamt zeichnen sich die Produkte durch einen hohen Fruchtanteil von 80% aus und sind darüber hinaus mit wertvollen Vitaminen angereichert. 10 2013 PRODUKT promotion Ein Sofortgewinn Mit Jahresbeginn 2014 geht die Nestlé Cerealien Jahresstart-Promotion jetzt besonders attraktiv in die 5. Runde. An der Packungs-Innenseite befindet sich ein Gewinncode, der unter www.aktiv-gewinnen.at eingegeben wird und über den Preis informiert. Mit jeder PromotionPackung haben die Verbraucher die Chance auf einen BMW X1, 555 Erlebnisse von Jochen Schweitzer im Wert von € 30,– bis 300,–, 30 Trampoline von Hudora sowie Rabatt-Gutscheine von Jochen Schweitzer und Planet Sports. Die Promotion – die die gesamte Nestlé Cerealien-Range umfasst – wird unübersehbar auf den Packungen und via TV unterstützt. FOOD 25 Schärdinger Ofentaler Heiß im Holz Schärdinger Wintertraum launch line extension Genießer-Trio Wer das besondere Aroma von geschm schmolzenem Käse liebt und dabei eein 100% österreichisches Produkt bevorzugt, der kann ab sofort auf den „Schärdinger Ofe Ofentaler“ zurückgreifen. Diese Weichkäs Weichkäse-Spezialität ist würzig-kräftig i Geschmack G h k und wird in einer ansprechenim den 250g-Holzschachtel mit Kartonmantel angeboten. Der Käse kann samt Holzschälchen in den Ofen gestellt werden und wird dort zum raffinierten Gericht, das besonders gut in die kalte Jahreszeit passt. We Wenn auch das nass-kalte Wetter so manchem aufs Gemüt drückt, sso versuchen die Markenartikler d doch zumindest mit saisonalen PProdukten Lust auf den Winter zzu machen. Die Berglandmilch b beispielsweise lanciert wieder ein „ „Wintertraum“-Trio, das perfekt zzu kuscheligen Abenden vorm Kamin passt und übrigens auch warm genossen werden kann. Zur Auswahl stehen heuer die Varianten „Weiße Schoko Kokos“, „Brat Apfel“ sowie – brandneu – „Nuss Nougat“, selbstverständlich allesamt aus 100% österreichischer gentechnikfreier Milch. Brunch für Ofen-Baguette Alma Käse Fondue Warme Mahlzeit line extension promotion Hüttenzauber B Bongrain verstärkt die Positionier rung von „Brunch“ als Zutat für die warme Küche und lanciert zwei Varianten, die speziell für d Zubereitung im Backrohr kondie z zipiert wurden. „Brunch für OfenBaguette“ wird einfach auf Brot oder Baguette gestrichen und soll an anschließend etwa zehn Minuten in den Ofen zum Gratinieren. Zur Auswahl stehen dabei die Sorten „Salami“ und „Champignon“, die im Rahmen einer Werbekampagne im Dezember auch im TV präsent sein werden. Alma schafft während der komm kommenden Monate einen zusätzli sätzlichen Kaufanreiz für sein be beliebtes „Käse Fondue“. A Ab sofort bis Mitte Jänn ner finden Verbraucher a auf den Packungen einen Gewin Gewinnspiel-Sticker und können unter ww www.alma.at an einer Verlosung teilnehmen. Zu gewinnen gibt es eines von drei Wochenenden in einer romantischen Blockhütte im Feriendorf Walserland in Vorarlberg, und zwar für bis zu acht Personen. Alma Emmentaler my fair Q Neu verpackt p relaunch Der „Alma Emmentaler“ Emm aus naturbelassener Heumi Heumilch erfreut sich mit dem typisschen milden, leicht nusskernaartigen Geschmack auch in der G Gastronomie bzw. bei Großvverbrauchern großer Beliebthe Nun hat man das Produkt heit. einem Verpackungs-Relaunch unterzogen und präsentiert die 2,5kgbzw. 1,5kg-Einheit in neuer Verpackung. Dabei wird nicht nur die Herstellung aus Heumilch deutlich ausgelobt, sondern auch die „Alma“-Sennerin als Markenbotschafterin abgebildet. launch Fairsuchung Milch-Mixes bleiben weiterhin ein Trendsegment, auf das auch die Pinzgau Milch setzt, z.B. mit der neuen Linie „my fair Q“, die nicht nur aus nachhaltig produzierter, hochwertiger Milch, sondern auch aus Fairtrade-zertifizierten Rohstoffen aus Afrika, Mittel- und Südamerika besteht und somit perfekt für die große Zielgruppe jener Konsumenten prädestiniert ist, denen verantwortungsvolles Handeln ein großes Anliegen ist. Drei Varianten stehen zur Auswahl, nämlich „espresso“, „schoko latte“ sowie „latte macchiato“, die jeweils in der wiederverschließbaren 250ml-Flasche angeboten werden. PRODUKT 10 2013 26 FOOD Aufstriche und Käse aus dem Ofen HEISS GELIEBT Je ungemütlicher die Witterung, desto heimeliger geht es in den eigenen vier Wänden zu. Dazu passen optimal die vielen neuen Ofenkäse- bzw. -Aufstrich-Produkte, die durch die Zubereitung im Backrohr ein ganz besonderes Aroma versprechen. Und das mit minimalem Aufwand. Während der Herbst- und Wintersaison mögen es die Österreicher, was die Kulinarik angeht, gerne heiß und herzhaft und greifen in dieser Zeit traditionell besonders gerne zu Produkten für die Zubereitung im Backrohr. Dabei finden immer häufiger auch warme Käse-Mahlzeiten Platz auf der Speisekarte. Kein Wunder, versprechen diese doch ein Geschmackserlebnis, das optimal in die kalte Jahreszeit passt. Tatsächlich hat Käse in warmer bzw. geschmolzener Form einen ganz besonderen Reiz – nicht nur wegen der speziellen Konsistenz, sondern vor allem auch, weil sich die Aromen auf diese Weise voll entfalten können. Während heißer Käse früher in Form von Fondue oder Raclette üblicherweise nur zu besonderen Gelegenheiten auf den Tisch kam, positioniert die Indust- SCHMELZPUNKT Die Hauptbestandteile eines Käses sind Milcheiweiß, Fett und Wasser, wobei die Eiweißmoleküle in Form eines Netzes miteinander verbunden sind und Fett sowie Wasser an sich binden. Zusätzlich lagert das Fett in Form harter Kügelchen zwischen den Molekülen. Kommt Hitze ins Spiel, dann dehnen sich die harten Fettkügelchen aus – der Käse wird weich. Steigen die Temperaturen noch weiter, dann wird auch das Eiweiß elastisch und die Netzstruktur dehnt sich aus. Die Auswirkung: Der Käse lässt sich in Fäden ziehen. Einfluss auf die Schmelzeigenschaften eines Käses hat dabei nicht nur die Käsesorte und somit deren jeweiliger Anteil an Fett, Eiweiß und Wasser, sondern auch der Reifegrad. Junger Käse eignet sich zum Schmelzen besonders gut. 10 2013 PRODUKT rie ihre Produkte nun verstärkt als Mahlzeiten für jeden Tag – und schafft damit viele, viele zusätzliche Verzehranlässe. Somit dürften sich Käse und Aufstriche aus dem Ofen heuer zu einem echten Trend-Thema entwickeln. Zahlreiche Markenartikler präsentieren aktuell entsprechende Neuheiten und werden das Segment mit Sicherheit ordentlich in Schwung bringen. Simpel. Auch in diesem Bereich spielt natürlich der Convenience-Faktor eine Rolle. Viel Bequemlichkeit sowie Zeitersparnis und dabei trotzdem das gute Gefühl, d sselbst etwas zur Zubereitung beizuZu tragen, vereinen die trag Backofen-Aufstriche, die Backofen dieser Tage aus unterschiedlichen Firmen auf den Markt kommen. Gemeinsam haben sie allesamt die besonders einfache Handhabung: Auf Brot oder Baguette streichen, backen, fertig. Dies gilt auch für den neuen „Ofen Brotaufstrich“ aus der Vorarlberger Privatkäserei Rupp. Dieser steht in zwei Varianten, nämlich „Pikant“ (mit Salami & Paprika) sowie „Hüttenzauber“ (mit Schinken & Zwiebeln), jeweils im wiederverschließbaren 200gBecher, zur Verfügung. Zum Einsatz kommen dabei ausgewählte stückige Zutaten sowie 25% Frischkäse. se. Der „Rupp Ofen Brotauf-strich“ kann übrigens auch zum Füllen (z.B. für Kipferl) verwendet werden. Frisch gebacken. Bongrain setzt ebenfalls auf den Trend zu Aufstrichen für das Backrohr und lanciert „Brunch für Ofen-Baguette“. Hier stehen die Geschmacksrichtungen „Salami“ und Foto: Bernd Jürgens/Fotolia.com „Champignon“ zur Verfügung, und zwar im 150g-Becher mit Alu-Folie und Deckel, um lang anhaltende Frische zu gewährleisten. Typisch für „Brunch“ ist der Einsatz von Rahm in der Rezeptur, der für den besonders frischen Geschmack sorgt. Was den Erfolg dieses Produktes angeht, so ist man bei Bongrain jedenfalls mehr als überzeugt: „Wir wissen, dass es ein riesiges Potential gibt“, meint Geschäftsführer Aymeric de La Fouchardière. Die Marke „Brunch“ hat sich letztes Jahr laut de la Fouchardière übrigens „bärenstark“ entwickelt und mengenmäßig um 12% zugelegt. Dieses Jahr peilt man ein leichtes Plus an. Erfreulich ist das unglaublich positive Feedback für die Marke via Social Media: Nachdem „Brunch“ auf Facebook vertreten war, hatte die Brand innerhalb von nur sechs Wochen 17.000 Fans. Und die gestützte Markenbekanntheit ist dank konsequenter Aktivitäten seit dem Jahr 2011 um sechs Prozentpunkte auf 73% gestiegen (Spektra, Februar 2013, Haushaltsführende Personen). Heißes Trio. Hochland ist bereits seit letztem Jahr im Bereich der Ofen-Aufstriche mit einer eigenen Linie vertreten, nämlich mit den Sorten „Flammkuchen“ (mit Schinken und Zwiebeln), „Pizza“ (mit Salami, Paprika und Schinken) sowie „Mediterranes Gemüse“. Nachdem sich die Abverkaufszahlen sehr positiv entwickelt FOOD 27 haben, führte man kürzlich zwei weitere Varianten ein: Neu sind der „Hochland Ofen Aufstrich Bruschetta“ sowie die Geschmacksrichtung „Toskana“. Backe backe SENK-GESCHENK Um die Konsumenten verstärkt auf die immense gesundheitliche Bedeutung des Cholesterinspiegels aufmerksam zu machen, startete „Becel pro.activ“ kürzlich eine spannende Aktion: Derzeit können sich Interessierte mit überhöhten Cholesterin-Werten online unter www.becelproactiv.at registrieren und eröffnen sich so die Chance auf eines von 100 Probepaketen mit genug „Becel pro.aktiv“ für drei Wochen. Und wer nach Ablauf dieser dreiwöchigen Testphase seine Erfolgsgeschichte postet, spielt mit bei der Verlosung eines WellnessWochenendes für zwei Personen. Käse. News gibt es derzeit aber auch im Bereich klassischen Ofenkäses. Pionier dieses Segments ist die Marke „Rougette“ aus der Käserei Champignon, die unterschiedliche Sorten sowie Größen-Varianten anbietet. Aktuell wird das Tätigkeitsfeld sogar auf die Gastronomie ausgedehnt (siehe auch Seite 76). Was den Einzelhandel angeht, so will ab sofort auch die Berglandmilch ein kräftiges Wörtchen in Sachen Backrohr-Produkte mitreden und lanciert den „Schärdinger Ofentaler“ für alle, die auch in diesem Bereich österreichische Qualität bevorzugen. Hergestellt aus 100% heimischer gentechnikfreier Milch präsentiert man einen Weichkäse mit 55% F.i.T. mit Weißschimmel und Rotkultur und würzig-kräftigem Geschmack. Ansprechend ist die Verpackung in einer 250g-Holzschachtel im KartonMantel, überaus simpel die Zubereitung: Den „Ofentaler“ einfach direkt in der Holzbox für zehn Minuten ins vorgeheiztee Rohr stellen, danach die Oberfläche che kreuzförmig einschneiden, die vier Ecken aufklappen und nochmal acht bis zwölf Minuten backen. All inclusive. Auch auf der diesjährigen Anuga war heißer Käse im wahrsten Sinne des Wortes in aller Munde. So z.B. am Stand der Firma Alpenhain, die ihr jüngstes Produkt „Le Crèment für den Ofen“ präsentierte – und damit eine besonders originelle Interpretation dieses Themas. Denn in diesem Fall findet sich der Käse in einem Brotmantel, der praktischerweise gleich m mitverzehrt werden kann. VOLLE KRAFT VORAUS Aus dem d Hause Bongrain gibt es derzeit nicht nu nur in Sachen „Brunch“ einiges zu beri richten (siehe Ofenaufstrich-Special), sond dern auch von den anderen strategischen M Marken des Unternehmens. So kündigt Öste Österreich-Geschäftsführer Aymeric de La FFouchardière h betreffend der Brand „Fol Epi“ für heuer ein deutlich zweistelliges Plus an und auch „Saint Albray“ soll 2013 mengenmäßig nochmal kräftig zulegen. Kein Wunder, ist das Credo bei Bongrain doch ganz klar, alle Produkte, die man lanciert, wirklich mit voller Kraft zu vermarkten und werblich zu unterstützen. So war „Fol Epi“ heuer beispielsweise erstmals Teil der Kampagne des Markenverbands, was der Range sicher jede Menge Aufmerksamkeit eingebracht hat. Auch für „Saint Albray“ wurde und wird kräftig die Werbetrommel gerührt, aktuell beispielsweise mittels neuem TV-Spot sowie mit einer Sammelpromotion in Kooperation mit „koziol“. Und bei „Bresso“ schließlich liefert man mit einem attraktiven Gewinnspiel ab November wieder zusätzlichen Kaufanreiz. Neben der klassischen Variante „fein-würzig“ steht auch die Sorte „mit grünem Pfeffer“ zur Verfügung, wobei eine Packung (300g) genug Inhalt für zwei bis drei Personen bietet. Fazit. Es geht diesen Winter also heiß her im Kühlregal – jedenfalls, was die Produktvielfalt betrifft und – so der Konsument will – hoffentlich auch hinsichtlich der Umsatzzahlen. bd 28 FOOD Bio+ Käse Snack Cheese to go Schlierbacher Bio Weichkäse launch launch W auch schon in den letzten Jahren, war auf Wie d der Anuga natürlich auch heuer wieder Conven nience ein omnipräsentes Thema. Ziemlich deutllich wurde dies am Stand der Kärntnermilch, die u unter ihrer Marke „Bio+“ einen neuen „Käse SSnack“ zeigte, der perfekt zum Genuss on-theg go geeignet ist, denn hier ist eine handliche Kässescheibe (30g) einzeln verpackt und eignet sich iin dieser Form natürlich auch optimal zum Verkkauf in Convenience Shops bzw. als praktischer PPausensnack. A Messe-Stand von Concept Fresh gab es in Köln Am eein neues Weichkäse-Sortiment zu bestaunen. Dies umfasst fünf Sorten, teils völlig neue Produkte ses und teils beliebte Klassiker, die aber nun allesa samt in einem einheitlichen und besond ders ansprechenden modernen Design m appetitlichen Abbildungen angeboten mit w werden. Zur Auswahl stehen die Varianten „Bio-Petrus“ (Rotkultur & Camembert), „ „Bio-Paulus“ (Rotkultur), „Bio-Brius“ (Mini-Brie), „ „Bio-Silenus“ (Wein & Camembert) sowie der We Weinkäse „Bio-Bacchus“, jeweils im 150g-Laibchen. Erhältlich ab Mitte November. Ländle Klostertaler Laibspeise Softie-Quintett Woerle launch launch Käse-Minis Eine interessante Neuheit für die Käsetheke gab es auf der Kölner M Messe am Stand der Vorarlbergmilch zu entdecken: Der „Ländle Klostertaler“ ist ein naturgereifter Schnittkäse aus frischer Vorarlberger Alpenmilch. Er reift mindestens sieben Monate im Naturkeller und kommt mit trockener brauner Rinde, schnittfestem, geschmeidigem Teig und kräftig-würzigem Geschmack. Erhältlich ist die Spezialität im 8kg-Laib. Kleinere Packungseinheiten machen die Kaufentscheidung oft leichter – auch im Käsebereich. Woerle setzt desh deshalb ab sofort verstärkt auf Mini-Formate, d einerseits für alle Kleinhaushalte sudie p geeignet sind, aber natürlich auch als per Im Impulsprodukt bzw. für die kleine Jause z zwischendurch. Es werden insgesamt f fünf entsprechende Produkte lanciert: A 80g-Einheit offeriert man „EmmenAls ta taler“, „Bergkäse“ sowie „Großglockn ner“, als handliche 100g-Stange wird e „Alpenkäse“ in den Varianten „feinein m mild“ und „fein-pikant“ angeboten. Mövenpick Pure Passion Saint Albray Passioniert launch Verführe Verführerisch ging es auf der diesjähri diesjährigen Anuga am Stand d Privatmolkerei Bauder er zu, denn man präs sentierte u.a. die neue „M „Mövenpick“-Subline „Pure Passion“. Dahinter steckt besonders mildes und cremiges Joghurt mit nur 5% Fett im Milchanteil, das genau auf die Wünsche moderner Verbraucher abgestimmt wurde. Neben einer „Natur“-Variante werden auch die Sorten „Honig & Pistazie“, „getrocknete Aprikose“ sowie „Feige“ angeboten. 10 2013 PRODUKT promotion Sechs sammeln Bong Bongrain startet dieser Tage in Kooperat ration mit Koziol eine attraktive Sammel-Promotion für „Saint Albray“. Wer im Aktionszeitraum (Mitte Oktober bis Mitte Dezember) eine Packung der beliebten WeichkäseBra Brand kauft, kann den darin enthaltenen Code auf www.kaesefreunde.at eintragen. Für sechs gesammelte Codes erhält man eine „koziol“-Frischhaltebox. Seit Jahresbeginn konnte „Saint Albray“ bereits ein Umsatzplus von 6% erwirtschaften (Nielsen, YTD, KW 28). 30 FOOD MinusL Lockerer Sahnepudding Luftige Nachspeise MinusL Die Streichzarte launch launch R Rund 15 bis 20% der Bevölkerung sind von eeiner Laktose-Intoleranz, also einer Milchzuck cker-Unverträglichkeit, betroffen. Damit auch die diese bedeutende Zielgruppe nicht auf Genuss-Produkte aus dem Kühlregal verzichtten muss, erweitert MinusL sein Angeb bot an Desserts um einen „Lockeren Sa Sahnepudding“. Dieser kommt mit beso sonders luftiger Konsistenz und wird in de den klassischen Geschmacksrichtungen „V „Vanille“ und „Schoko“ angeboten. D Marke „MinusL“ festigt ihre Rolle als Die in innovative Brand im Bereich laktosefreier PProdukte regelmäßig durch die Einführung n neuer gewinnbringender Artikel, so auch h heuer – auf der Anuga gab es wieder eine g ganze Reihe vielversprechender Neueinfführungen zu bestaunen und verkosten, w wie z.B. „Die Streichzarte“, bei der Butter m mit Rapsöl und cremigem Joghurt kombin niert wird. „Die Streichzarte“ passt nicht nur aufs Brot, sondern eignet sich auch zum Anbraten und ist in einer gesalzenen sowie einer ungesalzenen Variante, und zwar in der wiederverschließbaren 200g-Packung, erhältlich. Bauer Bergader Almkäse Aus aller Welt launch launch Mit einer Länderedition bringt die Privatmolkerei Bauer internationales Flair ins Kühlregal und lanciert ein Quartett an Joghurts in jeweils für ganz bestimmte Staaten typischen Geschmacksrichtung gen. Das Portfolio besteht aus den Varianten „American Brownie“, „Lemon Cheesecake“, „Maracuja Baobab“ sowie „Türkischer Ho Honig“, die allesamt einen Fettgehal von 3,5% im Milchanteil haben halt und im 150g-Becher erhältlich sind. Very British Frierss Hühnerschinken im Chili- Mantel launch M 300.000 jährlich verzehrten Tonnen ist der Mit „Cathedral City Cheddar“ der meistgekaufte K Käse in Großbritannien. Er wird ausschließlich iin der Grafschaft Cornwall in Kooperation mit 6 regionalen Milchbauern hergestellt und die 600 versc verschiedenen Sorten haben vier bis 20 Monate Zeit zur Reife. Über die Uplegger Food Company k kann die Spezialität nun auch in Österreich bez zogen werden, wobei für die SB 140g-SlicerP Packungen der „4 Monate“- bzw. der „9 Mogere nate gereiften“-Variante sowie ein Stück zu 200g mit dem „15 Monate gereiften“ Cheddar zur Verfügung stehen. Für die Theke gibt es einen 2,5kg-Block, der neun Monate gereift ist. PRODUKT Informativ Um dem Konsumentenwunsch nach einer nachvvollziehbaren Herkunft der Produkte noch besser z entsprechen, gibt Bergader seinen zu neuen „Almkäse“-Schnittkäse-Sort jede Menge Information mit auf ten d Weg: Die Packungen tragen ein den Garantiesiegel samt kleiner Landkart der präzise entnommen werden te, kann, wo der Käse hergestellt wird, nämlich in Bad Aibling in Oberbaye Dies gilt für alle vier Sorten, also ern. „Nussig“, „Rauchkäse“, „Leicht“ sow „Chili“. wie Cathedral City Cheddar 10 2013 Für Brot oder Küche launch Chilichicken Der „Hühnerschinken „ im ChiliM Mantel“ von Frierss wird n nicht aus dem Schinken (also d der Keule) des Huhns herg gestellt, sondern aus ausgesuchte suchten Filets (also der Brust), die gewürzt Fo gewürzt, in Form gepresst und anschließend gepökelt, geräuchert und gegart werden. Das Ergebnis ist ein zarter, saftiger, aber dennoch sehr, sehr magerer Schinken, der durch eine farbenfrohe Chili-Ummantelung einerseits eine besonders appetitliche Optik und andererseits auch das richtige Maß an Würze und Schärfe erhält. Zu beziehen ist diese neue Theken-Kreation aus Kärnten ab sofort. FOOD 31 hubers Landhendl Brust gegrillt Honigkruste Tannenhof Burgunderschinken launch launch Prost-Mahlzeit! Beim Familienbetrieb Hubers Landhendl aus dem Innviertel legt man großen Wert darauf, dass die verarbeiteten Hühner aus heimischer, artgerechter Tierhaltung stammen und ohne Tiermehl und antibiotische Leistungsförderer gefüttert werden. So auch bei der neuen „Landhendl Brust gegrillt“, die aus ganzen Hendlfilets hergestellt wird und ihren einzigartigen Geschmack sowie die bräunliche Kruste unter anderem dadurch erhält, dass sie vor dem Grillen mit aromatischem Waldhonig bestrichen wird. Mit dem neuen „Burgundersschinken“ präsentierte Tannenhof auf der diesjährigen A Anuga einen besonders feinw würzigen Rohschinken aus der Schweine-Keule. Dafür w wird das Fleisch zunächst einige Tage in Spätburgunder gebeizt und anschließend leicht über Tannenreisig geräuchert. Danach erhält der Schinken mehrere Wochen Zeit zur Reifung. Diese herbstliche Kreation von Tannenhof in der Tradition des Schwarzwälder Schinkens entwickelt dadurch ihr besonderes Aroma. Radatz Heurigen Platte Handl Tyrol Tiroler Speckplatte Ausg'steckt is! launch line extension Festtags-Kombination Als herzhafte Jause für die kühlere Jahreszeit bringt Radatz eine „Heurigenplatte“ auf den Markt. Darin enthalten sind regionaltypische Spezialitäten, die auch bei einem Heurigenbesuch nicht fehlen dürfen, wie z.B. ein saftiger „Surbraten“, eine traditionelle „Dauerwurst“, fein geschnittene „Presswurst“ sowie ein rustikales „BlunznCarpaccio“ mit Pistazien. Unterstützt wird der Launch zudem durch ein passendes Gewinnspiel, bei dem unter dem Motto „Hol Dir Deinen Heurigen nach Hause“ unter anderem sechs Heurigen-Pakete verlost werden. U die Abverkäufe rund um Um d den Jahreswechsel und die b bevorstehenden Feiertage zussätzlich anzukurbeln, bietet H Handl Tyrol aktuell gleich zwei d der beliebtesten traditionellen PProdukte auf einer festlich gesstalteten „Tiroler Speckplattte“. Der aufmerksamkeitsstarke Duo-Pack mit transparentem Sichtfenster enthält dabei „Tiroler Speck g.g.A. Schinkenspeck“ sowie „Tiroler Speck g.g.A. Karreespeck“ und soll ebenso zur Bevorratung wie zu Impulskäufen animieren. Kitzbüheler Metzgerei Huber Knabber Nossi Reifeprüfung launch Herzhafte Wurst-Kreationen aus Tirol offeriert auch die Kitzbüheler Metzgerei Huber mit ihren beiden herbstlichen Rohwurst-Neuheiten: So steht dem Handel ab sofort einerseits eine Ed l hi l l i“ aus heimischem Schweine„Edelschimmelsalami“ fleisch mit ausgesuchten Rohgewürzen für den SBBereich zur Verfügung. Und andererseits kommt eine neue „Original Kitzbüheler Rohwurst naturgereift“ auf den Markt, die dank ihrer groben Textur und rustikalen Anmutung eine perfekte Ergänzung für die Feinkost-Theke ist. launch Verschärft Dem Trend zu dosierter Schärfe folgend, gibt es die beliebten „Knabber Nossi“Snack-Würste nun auch in einer feurigen „Ch „Chili“-Variante. Und da die Neuheit hauptsäch hlich Verwender ab 14 Jahren mit großem sächlich an Hungerr ansprechen soll, kommt „Knabber Nossi Chili“ in der XL-Version zu 25g. Gleichzeitig mit dem h wurde wur auch die 25g-Packung der „Knabber Launch Nossi Maxi“ – die übrigens bis vor kurzem die einzige Sorte im Großformat war – einem Relaunch unterzogen. Neu gestaltet wurde zu guter Letzt auch der Internetauftritt des Labels, der punktgenau auf die junge Zielgruppe zugeschnitten ist und neben Informationen auch Gewinnspiele und Downloads enthält. PRODUKT 10 2013 32 FOOD PRODUKT Champion 2013 – Kategorie Klassik WÜRSTEL-WETTKAMPF In der letzten Runde unseres großen Branchenbewerbs – der Kategorie „Klassik“ – geht es wieder im wahrsten Sinne um die Wurst, genauer gesagt um Frankfurter und Sacherwürstel. Dabei waren die heimischen Spezialisten auf diesem Gebiet dazu aufgerufen, sich mit ihren besten Produkten einer Blindverkostung zu stellen. rischer Bestandteil von Kinder- und Grillpartys ebenso wenig wegzudenken wie von Würstelständen und Bällen. Und auch dem anhaltenden Convenience-Trend kommen sie mit ihrer einfachen und schnellen Zubereitungsart bestens entgegen. So verwundert es nicht, dass viele der heimischen fleisch- und wurstverarbeitenden Betriebe diese Klassiker im Portfolio haben und ihnen mit leicht abweichenden Rezepturen und Herstellungsverfahren ihre eigene Note verleihen. Innere Werte. Als Ausgangsmaterial für das Brät dient dabei dem österreichischen Lebensmittelcodex zufolge entweder die Mischung aus 42 Teilen Rind- und/ oder Schweinefleisch, 25 Teilen Speck und 33 Teilen Wasser oder aus 41 Teilen Rind- und/oder Schweinefleisch, 30 Teilen Speck und 29 Teilen Wasser. Des Weiteren darf auf 100 Teile Wurstmasse jeweils ein Teil Kartoffelstärke kommen. Während die Räucherung der Würstel optional ist, wird deren feuchte Erhitzung ebenfalls vom Codex vorgeschrieben. Darüber hinaus bleibt es dem Hersteller überlassen, ob er Naturdärme – also Schafsaitlinge – verwendet oder auf die günstigere Variante aus Kunstdarm zurückgreift. Spitzenprodukte sind natürlich so gut wie immer im Schafsaitling untergebracht, die Rezeptur des Brät allerdings unterliegt auch regionalen Tendenzen. Mag man es im Westen hell und nicht ganz so würzig, Foto: fotolia.com Im Gegensatz zu den drei vorangegangenen Kategorien „SB“, „Theke“ und „Geflügel“, in denen wir jeweils nach den DIE TEILNEHMER AUF EINEN BLICK Berger Frierss Greisinger Kletzl Landhof Moser Radatz Schirnhofer Sorger Trünkel Wiesbauer 10 2013 PRODUKT vielversprechendsten Innovationen des letzten Jahres suchen, befassen wir uns in der Kategorie „Klassik“ des PRODUKT Champions, wie der Name schon vermuten lässt, seit jeher mit den traditionellen Fleisch- und Wurstprodukten Österreichs. Nach den Klassikern „Extrawurst“, „Kabanossi“, „Krakauer“, „Kantwurst“, „Beinschinken“, „Leberstreichwurst“, „Wiener gebraten“, „Käswurst gebraten“, „Rohschinken“ und „Haussalami“ in den vergangenen Jahren, war das Thema heuer „Frankfurter und Sacherwürstel“. Schließlich ist Österreich im europaweiten Vergleich das „Würstelland Nummer Eins“, in dem laut RollAMA pro Jahr rund 18.200 Tonnen Würstel im LEH (inklusive Hofer und Lidl) gekauft werden. Mit 35,7% nehmen Frankfurter dabei unangefochten die Spitze des Beliebtheitsrankings ein, denn immerhin sind sie als wichtiger kulina- FOOD 33 haben im Osten Österreichs die kräftiger gefärbten und geräucherten Frankfurter mit gehörigem Rindfleischanteil Tradition. Und nach oben hin sind der Qualität der Würstel natürlich ohnehin keine Grenzen gesetzt. Bewertungskriterien. Um völlig unvoreingenommen an die Bewertung heranzugehen, wurden die eingereichten Produkte der Kategorie „Klassik“ von der 34-köpfigen Expertenjury wie immer blind verkostet. Natürlich heiß, wie sich das für Frankfurter gehört. Als Kriterien für die Beurteilung wurden dabei nicht nur die Sensorik (also Geschmack und Geruch), die Textur sowie das Schnittbild bzw. die Farbe herangezogen, sondern auch die Räucherung, der Darm bzw. die Knackigkeit und zu guter Letzt die Typizität. Das Ergebnis der Verkostung, respektive die Top 3-Frankfurter und Sacherwürstel des Landes, präsentieren wir am 7. November im Rahmen der Lukullus-Gala in Salzburg – und natürlich auch in der nächsten Ausgabe von PRODUKT. ms/sbs EXPORT-EXPOSÉ Anlässlich der diesjährigen Anuga präsentierte die AMA Marketing kürzlich die aktuellen Entwicklungen am Agrar-Export-Markt. Und diese bieten allen Grund zur Freude, denn nach einem äußerst erfolgreichen Ausfuhrjahr 2012 mit Exporten im Wert von mehr als neun Milliarden Euro konnte auch schon im ersten Halbjahr 2013 ein Umsatzplus von 4,5% erzielt werden. Während die Menge der exportierten Agrarerzeugnisse im Vorjahr bei 8.441.417 Tonnen lag, beläuft sich die Zahl der Importe hingegen auf 7.999.603 Tonnen. Besonders beliebt sind die heimischen Produkte übrigens in den EU-Ländern, die in den Jahren nach 2004 beigetreten sind, in den USA – wo eine Wertsteigerung von 16 Prozent erreicht wurde – sowie in Italien, das mit 1,3 Milliarden Euro an zweiter Stelle der wichtigsten Abnehmer steht. Rund ein Drittel der gesamten agrarischen Exporte geht jedoch nach Deutschland, dem mit Abstand wichtigsten Exportmarkt. Mit über 2,6 Millionen Tonnen konnten dabei im Vorjahr in unserem größten Nachbarland mehr als drei Milliarden Euro erwirtschaftet werden. Als wahrer Exportschlager erwies sich dabei wiederum Käse, von dem 53.838 Tonnen im Wert von knapp 244 Millionen Euro nach Deutschland ausgeführt wurden. Großer Beliebtheit erfreuen sich außerdem Fleischzubereitungen wie Schinken, Speck und Wurst, von deren gesamten Exporten 2012 (92.000 Tonnen) knapp zwei Drittel (57.045 Tonnen) in den deutschen Regalen landeten. Zu guter Letzt wurde auch der positive Trend beim Rindfleisch-Export fortgesetzt, denn es gingen zuletzt 32.663 Tonnen über die Grenze in die Bundesrepublik, was einem Wert von 132 Millionen Euro entspricht. 34 FOOD Starke Kampagne für Salanettis SORGER SUCHT DEN SUPERSPRUCH Mit den „Salanettis“-Rohwurst-Snacks aus dem Hause Sorger gelang den Steirern vor rund sieben Jahren ein Geniestreich, der unter anderem auch mit dem PRODUKT Champion SB 2006 belohnt wurde. Um die beliebten Partysnacks zusätzlich zu unterstützen, wird seither regelmäßig in kreatives Marketing investiert. Inzwischen hat die steirische Innovation schon etliche Nachahmer gefunden. Doch nur die originalen „Salanettis“ – dünne, aus hochwertigen Zutaten nach altbewährter Tradition hergestellte Rohwurstsnacks mit Edelschimmel in den Sorten „mild“ und „scharf“ – treffen besonders punktgenau den Geschmack der überwiegend jungen, modernen Zielgruppe. Um diese zu erreichen, investiert das Familienunternehmen aus Frauental aber auch kräftig in einen Mix aus werblichen Maßnahmen. Wie etwa Bandenwerbung in der Grazer UPC-Arena, TV-Presentings ausgesuchter Sendungen (beispielsweise das Fußball-WM-Finale 2010) im ORF, Ra- diospots auf Ö3, Online-Banner, Social Media-Aktivitäten (mit über 1.200 „Likes“ auf Facebook) etc. Liebe & Triebe. Die Grundlage der Kommunikation bilden Kampagnen mit frechen Slogans, wobei man beispielsweise heuer „Salanettis“ als „Snack für Aufreißer“ präsentiert. Passend dazu läuft noch bis 15. Dezember ein aufmerksamkeitsstarkes Gewinnspiel, bei dem die originellsten „Aufreiß-Sprüche“ gesucht werden. Beworben wird die Promotion mit Radio-, Internet- und Herbstliches von Hink GLAS MIT KLASSE Mit einer ganzen Reihe an hochwertigen Neuheiten startet die HinkManufaktur in die kühle Jahreszeit und präsentiert festliche Kreationen, die sich ebenso gut selbst verzehren wie verschenken lassen. Seit mittlerweile über 75 Jahren verarbeiten die Pasteten-Profis von Hink hochqualitative Rohwaren nach traditionellen und raffinierten Rezepturen zu den unterschiedlichsten Delikatessen. Das Angebot reicht dabei von Pasteten über Parfaits bis hin zu Terrinen und Galantinen aus Fleisch, Geflügel, Fisch oder ausgewählten vegetarischen Zutaten. Neben einem fixen Grund-Sortiment setzt man in der Manufaktur auch verstärkt auf Kreationen aus saisonalen Zutaten. So ergänzen 10 2013 PRODUKT derzeit Spezialitäten wie „Paté vom Reh aus dem Waldviertel mit getrockneten Kirschen“ sowie eine „Wildschweinpastete mit grünem Pfeffer und Zwetschken“ im 170- bzw. 130g-Glas das bestehende Angebot. Eine besonders gute Figur am Teller machen darüber hinaus auch die zarten Pralinen, die gerade zu den Festtagen sehr gefragt sind. Während g die jüngste Sorte, die d „Hühnerleber-Pralinen „ mit Wachauer Marilm lle“ dabei im Großpack zzu 10 Stück verfügbar ist, werden die b Direkt-Werbung (mittels Stickern auf den „Salanettis“-Packungen). Bei dem Gewinnspiel zählt jedoch nicht nur die Qualität des Spruches, sondern auch die Quantität, denn als Belohnung erhalten die ersten 50 Teilnehmer, die ihre mehr oder weniger poetischen Ergüsse entweder per Mail an offi o [email protected] schicken oder einfach auf facebook.com/salanete tis t posten, attraktive Packages mit den d Salami-Snacks. Und als Hauptgewinn wird ein romantischer g Winterurlaub für zwei Personen im W exklusiven Bergdorf Priesteregg in e Leogang verlost. Das „Flittertage“Angebot umfasst dabei unter anA derem drei Übernachtungen im d Premium-Chalet oder Luis-Trenker-Chalet, tägliches natürlich-vitales Bergfrühstück direkt ins Chalet serviert, drei Abendessen mit Kerzenschein im eigenen Chalet oder in Huwi´s Alm, eine romantische Pferdeschlittenfahrt und vieles mehr. sbs „Gänseleber-Pralinen mit Mango“ sowie die „Entenleber-Pralinen mit Feige“ heuer erstmals auch in der handlichen ZweiStück-Packung angeboten. Als perfekte Ergänzung des Portfolios wurden kürzlich übrigens auch vier verschiedene Chutneys und ein „Rote Zwiebel & Balsamico Confit“ lanciert. Kooperativ. Für spezielle Sonder-Editionen holt man sich bei Hink auch regelmäßig hochkarätige Partner aus der Hotellerie und Gastronomie mit an Bord und entwickelt gemeinsam individuelle Glas-Kreationen. In Kooperation mit dem „Jahrhundertkoch“ Eckart Witzigmann entstand so beispielsweise eine eigene Range aus sechs Produkten, wie z.B. „EntenleberParfait mit Portwein“ oder „Rillettes vom Seesaibling mit rotem Paprika“, die nun einem Relaunch unterzogen wurde. Und auch in Sachen Rohwaren werden vielversprechende Partnerschaften eingegangen und Co-gebrandete Spezialitäten u.a. mit Thum oder Quester herausgebracht. sbs 36 FOOD Greisinger Zielgruppen-Snacks Schirnhofer Winzerjaus'n launch launch Weinbegleiter U Unter dem Titel „Käptn Nossa“ präsentiert G Greisinger eine neue Snack-Wurst, die speziell aauf den Geschmack der Kleinsten abgestimmt iist: Denn die hautlose, mild geräucherte und d danach luftgetrocknete Stange besteht aus selektiertem Schweine- und Rindfleisch ohne den Z Zusatz von Farbstoffen und Geschmacksverstärk kern und ist in einer kunterbunten Packung erhä hältlich. Den Bedürfnissen erwachsener Verwende der kommt man hingegen mit „Tauretti“ nach. Wie der Name schon vermuten lässt, enthält diese geräucherte Rohwurst neben Schweine- und Rindfleisch sowie Naturgewürzen außerdem Taurin und Koffein für den gewissen Energie-Kick zwischendurch. Inspiriert von den würzigen Aromen steirische rischer Weine, kreierte Schirnhofer jü jüngst eine eigene „Winzerjaus'n“R Range als kulinarische Begleittung. Das Sortiment, das für die Fei in Feinkost-Theken des Handels angeb boten wird, besteht aus „Junkersschinken“, „Winzerwurst“, „Winzer zerstangerln“ und „Winzerspeck“ und w wird ausschließlich aus heimischem Fleisch hergestellt. Bei der Produktion legt Schirnhofer übrigens auch großen Wert auf Nachhaltigkeit und setzt dabei auf die Verwendung von CO2neutralem Strom. Loidl Brettljause Moser Chili Wurz´n Steirischer Herbst launch launch Specktrum Einen zünftigen, gebratenen Aufschnitt, der perfekt in die Herbst- und Heurigen-Saison passt und am besten mit einem reschen Bauernbrot serviert wird, gibt es aktuell auch aus dem Hause Loidl. So kombiniert das steirische Traditionsunternehmen herzhafte Schmankerl wie „Surbraten“, „Kümmelbraten“ und „Hauswurst“ in einer neuen „Brettljause“. Diese kommt ab sofort in der transparenten SB-Packung, die einen appetitanregenden Einblick auf die gebratenen, fein aufgeschnittenen Spezialitäten gewährt. B Bekannt für seine tradittionellen Wurst-Speziallitäten mit charakteristtischem Rauch-Aroma, lancie lanciert das niederösterreichische Familienunternehmen Famil Moser nun eine weitere kräftig k gebratene und geräucherte Neuheit: Unter dem Titel „Chili Wurz´n“ kommt dabei ein „Bauchfleischrenkerl“ ohne Knorpel auf den Markt, das über eine fein-würzige, aber gut verträgliche Chili-Note verfügt. Die gluten- und lactosefreie Theken-Kreation ist im Stück zu 250g mit Schwarte zu beziehen. Trünkel Friedrichs Kamtschatka Wildlachs Pasteten-Zuwachs line extension Das Leberpasteten-Sortiment von Trünkel erhäl hält rechtzeitig zu Beginn der kühlen Jahreszeit Zu Zuwachs von einer scharfen „Pfeffer“- sowie ei einer fruchtigen „Preiselbeer“-Variante in der 125g-SB 125g-SB-Packung. Mit diesen beiden neuen, ssaisonalen Sorten entspricht das Wien ner Traditionsunternehmen punktgen nau dem Geschmack der Verbraucher un und hat zudem auch einen Serviertipp in p petto: Während die „Preiselbeer Pastete tete“ beispielsweise äußerst gut mit Käse harm harmoniert, wird ihr schärferes Pendant in Kombination mit Sauce Cumberland oder frischen Weintrauben empfohlen. 10 2013 PRODUKT launch Nachhaltig gefischt Gemeinsam mit dem WWF unterstützt Gottfried Friedrichs bereits seit 2008 den Aufbau einer nachhaltigen Fischerei und den Schutz der Bestände in Kamtschatka. Ab November kommen nun die ersten beiden MSC-zertifizierten Varianten in der 100g-Faltschachtel auf den Markt. Nach bewährter Tradition hergestellt, werden die Fische von Hand entgrätet und gesalzen, bevor sie im Anschluss veredelt werden. So räuchert man z.B. den „Kamtschatka Wildlachs smoked“ schonend über Buchenholz, während die Sorte „graved“ mehrere Tage in eine Marinade mit kanadischem Ahornsirup eingelegt, täglich manuell gewendet und mit feinen Kräutern versehen wird. FOOD 37 Backstage bei Berger SCHINKEN-SCHAU Berger lud uns kürzlich zu einer Betriebsführung und gewährte dabei einen Blick hinter die Kulissen der Schinken-Produktion. Von der Anlieferung und Erfassung der Rohwaren über den Zuschnitt der Schweinekeulen bis hin zur Räucherung und dem Slicen im Reinraum wurde dabei der gesamte Produktionsprozess, der jahrzehntelanges Know-how mit dem neuesten Stand der Technik sowie händischer Feinarbeit verbindet, am Unternehmensstandort in Sieghartskirchen veranschaulicht. Insgesamt werden in dem niederösterreichischen Familienbetrieb täglich rund 3.500 Schlögel zu knapp 28.000 Kilogramm Schinken für die Feinkosttheken des Handels sowie zu 80.000 Selbstbedienungs- Packungen verarbeitet. Dabei legt man großen Wert auf heimische Qualität und bezieht 98% des verarbeiteten SchweineFleischs aus Österreich. Und hier werden auch 90% des Umsatzes, der im vergangenen Jahr bei rund 120 Millionen € lag, erwirtschaftet. Abwechslungsreich. Das vielfältige Sortiment reicht von Schinken mit starkem Rauch-Aroma über magere Varianten wie den „Wellness-Schinken“ bis hin zu Kreationen mit Gewürz-Ummantelung und bietet für alle geschmacklichen Vorlieben das Franz Krainer lanciert neue Linie GLÜCKS-SCHWEINDERL Im Grazer Landhaushof wurde mit neuen Produkten kürzlich das vielversprechende Ergebnis der Kooperation zwischen Franz Krainer und Steirerfleisch präsentiert. Unter dem Label „Steirerglück“ setzt man dabei verstärkt auf natürliche, hochwertige Qualität sowie Nachhaltigkeit und Regionalität. Während sich im Rindfleisch-Bereich schon seit längerem Premium-Programme erfolgreich am Markt etabliert haben, zählt Steirerfleisch mit seiner 2012 gegründeten Qualitäts-Initiative „Steirerglück“ zu den Die Geschäftsführer von Steirerfleisch Alois Strohmeier und Karoline Scheucher präsentieren mit Berta und Franz Krainer die neue Range. Vorreitern im Schweinefleisch-Segment. Dabei hat man es sich zur Aufgabe gemacht, hochwertiges Fleisch von Schweinen, die ausschließlich in der Steiermark geboren, gemästet, geschlachtet und zerlegt werden, exklusiv für die heimische Hotellerie und Gastronomie anzubieten. Ausgezeichnet mit dem AMA-Gütesiegel versteht sich. Damit leistet Steirerfleisch nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Qualitätsförderung, sondern unterstützt mit zusätzlichen „Glücks-Boni“-Zuschlägen auch seine rund 125 Vertragsbauern. Und der Umwelt kommt dieser regionale Produktionsprozess dank kurzer Transportwege ebenso zugute. Erfolgs-Duo. Bisher also nur in Form von Frischfleisch für den Großverbrauch Richtige. Und damit trotz der 60 verschiedenen Sorten bestimmt keine kulinarische Langeweile aufkommt, bietet Berger jeweils im Frühling und im Herbst drei verschiedene Saison-Produkte für die Theke an. Derzeit besteht das Trio beispielsweise aus dem beliebten „Kürbis-Schinken“ (mit einem Mantel aus knusprigen Kürbiskernen) sowie den vollmundigen Geschmacksrichtungen „Steinpilz“ und „Weinherbst“. Neues gibt es übrigens auch von den 100g-SB-Packungen zu berichten, denn diese wurden kürzlich einem Design-Relaunch unterzogen und punkten ab sofort mit einer noch klareren und übersichtlicheren Aufmachung. sbs verfügbar, hat sich Steirerfleisch mit Franz Krainer nun einen äußerst kompetenten Partner an Bord geholt, der das Qualitäts-Fleisch bestmöglich veredelt und zu hochwertigen Produkten für den LEH verarbeitet. Den Beginn der „Steirerglück Franz Krainer“-Range machen dabei – wie könnte es anders sein – regionaltypische Schmankerl wie z.B. „Steirerspeck“, „Karreerose luftgetrocknet“, „Hauswürstel“, „Steirergeselchtes“ und „Verhackert“. Unter permanenter Kontrolle der Prüf- und Zertifizierungsstelle Agrovet nach traditionellen Rezepturen hergestellt, legt man beim steirischen Familienunternehmen zudem großen Wert auf die Natürlichkeit der Produkte und verzichtet bewusst auf den Einsatz künstlicher Zusatzstoffe. Diese sind bei der hohen Qualität der Rohstoffe ohnehin überflüssig. Um sich die Aufmerksamkeit der Verbraucher zu sichern, wurden die Packungen der neuen Range außerdem in auffälligem Grün mit dem namensgebenden „Glücksklee“ gestaltet und der USP – nämlich 100% steirisch – zusätzlich groß ausgelobt. Schließlich zeigen neueste Studien, dass immer mehr Konsumenten zu regionalen Produkten greifen und der Trend zu Regionalität dem Bio-Boom vergangener Jahre bereits Konkurrenz macht. sbs PRODUKT 10 2013 38 FOOD Feine Backwaren AUF DER BUTTERSEITE Striezel, Strudel, Kuchen, Schnitten und Kekse – die süßen Angebote der Bäcker zeichnen sich durch enorme Vielfältigkeit aus und stehen für ein wichtiges Umsatz-Segment im Handel. Sehr gefragt sind dabei aktuell v.a. kleinere Verpackungseinheiten. Viel Neues gibt es derzeit etwa im Bereich Striezel. Das beliebte Hefe-Gebäck kommt bei Ölz in Kürze z.B. in einer äußerst fluffigen und duftenden Variante als „BriocheGupf“ in den Handel und punktet dabei mit seiner Größe. Die Neuheit ist nämlich mit ihren 200g gerade passend für Klein- und Sings le-Haushalte. Mit einem l Striezel im Kleinformat S erweiterte auch Thurner e unlängst sein Portfolio. Der u „Thurner Butter-Babyzopf mit Rosinen“ (200g) hat aber nicht nur Einzelhaushalte im Blick, sondern auch Menschen, die saftige Rosinen im Striezel lieben, jedoch mit dieser Leidenschaft eventuell im Kreise ihrer Lieben alleine dastehen. Neben kleinen Einheiten setzen die Profi-Bäcker auch auf die d Kombination von Hefeteig und Schokolade bzw. t FFrucht. So lancierte Thurner kkürzlich einen marmorierten „Schoko-Brioche“, der mit „ Schokoladen-Stückchen und Sc 5% Butteranteil ein echtes Genussprodukt ist. Und MeisGe terbäcker Ölz offeriert jetzt ter das beliebte „Ölz Milch Brötle“ in einer Version „mit 12,5% Schokolade“, das perfekt als leckere Jause oder kleine Zwischenmahlzeit geeignet ist. Die Wiener Traditionsbäckerei Anker wiederum setzt auf Striezel mit fruchtiger Fülle und bietet seinen Kunden mit unterschiedlichen Varianten ein saisonal abgestimmtes Sortiment. Den Start machte dabei im vergangenen Frühling der „Anker Erdbeerstriezel“, gefolgt vom „Marillenstriezel“, der aktuell vom herbstlichen „Powidlstriezel“ abgelöst wird. 10 2013 PRODUKT Für die Weihnachtszeit steht dann ein besonders stimmungsvoller „Bratapfelstriezel“ zum Genuss bereit. Strudelig. Der Übergang vom Striezel zum Strudel wird mit den oben erwähnten News immer fließender. Hauptkriterium für eine Unterscheidung ist jedoch der Füllanteil, der bei einem Strudel doch deutlich höher gewichtet ist. Hefestrudel-Experte Thurner setzt auch bei diesem Thema auf unterschiedlichste Angebots-Größen. So gibt es den „Mohnstrudel“ (mit seiner besonders aromatischen Fülle aus frisch geriebenem Mohn) und den „Nussstrudel“ in 250-, 400-, 500- und 600g-Einheiten. Zusätzlich sind aber auch mit dem erst kürzlich lancierten „Zitronenstrudel“ und dem „ApfelZimt Strudel“ feine, saisonale Angebote erhältlich. Backe, backe. Kuchen liebt der Österreicher das ganze Jahr hindurch, wobei auch hier Abwechslung und kleinere Angebote sehr gefragt sind. Bahlsen sorgt etwa von Mai bis Dezember mit „Comtess Karamell“ – einer er saftigen RührkuchenKreation mit feinem Karamell-Geschmack und genussvollem Schoko-Überzug – für AbÜ wechslung im Kuchenregal. Zusätzlich bietet Bahlsen mit der Range „klein&fein“ 210g-leichte Kuchen-Stücke (in den Geschmacksrichtungen „Haselnuss“ und „Mohn Marzipan“) für den Genuss unterwegs oder als kleine, feine Auszeit zwi- schendurch an. Mit spontanen GenussMomenten bestens vertraut ist natürlich „Milka“ und weiß, dass Kuchen kombiniert mit Schokolade in der Gunst der Verbraucher ganz weit oben steht. Bereits letztes Jahr präsentierte man mit „Milka choco Twist“ (kleine Küchlein mit Schokolade-Stückchen) sowie „Cake & Choc“ (mit flüssiger Schokolade im Inneren) eine limitierte Edition, die jetzt, auf Grund des großen Erfolgs, ins Standard-Sortiment Einzug gehalten hat. Eine Kombination aus Kuchen und Schoko präsentiert auch Kuchenmeister in enger Zusammenarbeit mit Sarotti und erweitert das Sortiment um erlesenes „Baumkuchenkonfekt“ in den zwei Geschmacksrichtungen „Nougat“ und „Marzipan-Amaretto“. Zusätzlich zeigte Kuchenmeister auf der Lebensmittelfachmesse Anuga neue „Buttersandkuchen“ (350g) in drei Varianten, die mit ihrem lockeren eren Teig wie hausgemacht schmecken. Einheitlich in freundlichem Gelb b gehalten, sorgt ab b sofort auch die schrittweise Umstellung auf ein neues Packungs-Design für einen wertigeren Auftritt der Marke. Vandemoortele profitiert von seiner internationalen Erfahrung und kann daher dem Handel sowohl für die Frische-Theken als auch für den SB-Bereich zahlreiche Produkte bieten, die nicht nur mit innovativen Rezepturen, sondern auch mit intelligenten Verpackungs-Lösungen punkten. Der „Absender“ ist dabei wählbar: Einerseits steht mit der Vandemoortele-Marke „backjunge“ ein aufmerksamkeitsstarkes Branding bereit, andererseits können die Angebote für den jeweiligen Händler maßgefertigt unter dem gewünschten Etikett verpackt werden. Das Sortiment besticht jedenfalls durch innovative vative Größen- und Geschmacks-Vaks-Varianten – zum Beispiel mit „Schoko-KokosKuchen“ in der 310gPackung (zwei Stücke).. FOOD 39 Schnittig. Voll im Trend liegt Jomo mit seinem neuen Schnitten-Saison-Konzept. Damit gibt es von der „Erdbeer Schnitte“ im Frühling bis hin zur „Haselnuss Schnitte“ im Winter jahreszeitlich abgestimmte Kreationen, die nicht nur mit ihrem verspielten Dekor (z.B. Mini-Zuckerguss-Erdbeeren) und ihrem Geschmack überG zeugen, sondern auch mit so einem erstklassigen eine Preis-LeistungsVerhältnis aufwarV ten. ten Trendig. Backaldrin bringt mit dem „Bougel“ eine süße Spezialität in die heimischen Frische-Theken, die sich insbesondere in den USA als regelrechter Boom erwiesen hat. Die Nascherei in optisch ansprechender Ringform kombiniert die softe Konsistenz eines Donuts mit den zartblättrigen Eigenschaften eines Croissants. Der „Bougel“ kann mit unterschiedlichen Cremen und Glacierungen immer wieder neu präsentiert werden. Keks sells. Dass Weihnachten vor der Tür steht, merkt man spätestens, wenn im Handel die Regale und Displays mit einer Unzahl an festlichen Keksen locken. Die mürben und buttrig-süßen Kreationen sind immer noch ein ganz klares Saison-Produkt. Kekserlbäcker wie das Backstüberl in Wien merken das nicht zuletzt an der nötigen Verdoppelung des Personals ab Anfang September. Natürlich sind auch hier – neben den Klassikern – be Innovationen gefragt und so präsentiert das Backstüberl aktuell zum Beispiel allerfeinste „Sachertört- chen“ und „Punsch Konfekt“, die mit ihrem hohen Butteranteil und einer äußerst feinen Geschmackskomposition auf der Zunge zergehen. Das kleine, feine Unternehmen beliefert nicht nur den Handel mit erlesenen Keksen und Feinbackwaren zu einem angemessenen Preis, sondern hat sich auch als Lieferant der Spitzenhotellerie bereits einen Namen gemacht. Durch die Bank präsentieren aber freilich auch die großen MarkenBäcker wie Ölz, Anker und Gaber ihr weihnachtliches KeksSortiment und achten dabei vor allem auch auf die stimmungsvolle Präsentation der Angebote mit Crownern und Aufstellern für unterschiedlichste Shop-Bedürfnisse. ks Neues aus Tante Fanny´s Backstube KEKS AM STIEL Rechtzeitig vor Beginn der Backsaison bringt Tante Fanny auch heuer wieder frische, backfertige Keks-Teige in die heimischen Kühlregale und regt die Verbraucher mit kreativen Rezeptideen zu eigenen süßen Kreationen an. Die abwechslungsreiche Range, die mittlerweile aus acht verschiedenen Frische-Teigen besteht, ist von Oktober bis Dezember verfügbar und reicht von „Vanillekipferl“- über „Honig-Lebkuchen“- bis hin zu „Zimtsterneteig“. Neben diesen Klassikern, die in keiner (Weihnachts-) Backstube fehlen dürfen, will man nun mit zwei neuen Sorten und einer aufmerksamkeitsstarken Promotion gezielt die jüngeren Konsumenten ansprechen. So treffen der „Frische Dunkle Mürbteig mit Schokosplittern“ sowie der „Frische Haselnussmürbteig mit Nougatcreme“ nicht nur den Geschmack der jungen Käuferzielgruppe, sondern kommen auch – wie das gesamte Sortiment – dem vermehrten Wunsch nach Convenience nach. „Unsere Saison-Frischteige sind einfach zu verarbeiten, sodass ganz klar das Backvergnügen im Vordergrund steht. Sie sind die ideale Basis zum gemeinsamen Backen mit den Kindern, der Familie und Freunden – das Zubereiten ist oftmals ein Moment der Entschleunigung und ein schönes Ritual, um die Weihnachtszeit einzuläuten“, so Geschäftsführer Alfred Karl. Sti(e)lsicher. In diese Kerbe schlägt auch die neue Promotion, die unter dem Titel „Süßer Spaß: Keks-Pops selber machen“ eine internationale, junge Back- und Zubereitungsidee aufgreift. Z b it id f ift Dabei D b i finden d sich einerseits ab sofort auf allen 400gPackungen Promo-Sticker, die auf die witzigen „Keks-Pops“ aufmerksam machen. Und andererseits wird die Kommunikation durch eine Printkampagne sowie online- und social media-Aktivitäten kräftig unterstützt. Über Tante Fanny.at können sich Interessierte beispielsweise kostenlose Rezeptheftchen rund um die „Kekse am Stiel“ zuschicken lassen und für all jene, die selbst kreativ werden wollen, steht auf Facebook ein großes „Keks-Pops Gewinnspiel“ zur Verfügung. sbs TAG DES APFELS 2013 Am 8. November 2013 findet wieder der Tag des Apfels 2013 statt. Zahlreiche Initiativen, wie etwa das Gewinnspiel auf der frisch-saftig-steirisch-Website (www.frisch-saftig-steirisch.at) sollen den Fokus auf das gesunde, heimische Obst lenken. PRODUKT 10 2013 40 FOOD Hilcona Pasta Italia Goldsäckchen Tante Fanny line extension line extension Mit formschönen „Saccottini Funghi“ erweitert Hilcona derzeit die beliebte halbtrockene „Pasta Italia“-Range um eine Neuheit, die sowohl optisch als auch geschmacklich punktet. Denn die kleinen Nudel-Säckchen sind nicht nur hübsch anzusehen, sondern bestechen zzudem mit einer herzhaften Füllung aus Ricotta, Steinpilzen und Champignons. A Als neue „Sorte des Jahres“ werden die „Saccotini Funghi“ in der farbenfrohen 200g-Packung den bewährten „Tortelloni Ricotta e Spinaci“ zur Seite gestellt und ersetzen gleichzeitig die „Ravioli Bolognese“. Pünk Pünktlich zum Start in die Keks-Saison offeriert Tant Fanny auch heuer wieder von Oktober Tante bis Dezember eine Vielzahl an backfertigen, ge gekühlten Teigen, mit denen sich im Handumdr drehen süße Keks-Kreationen zaubern lassen. Neu im Sortiment sind diesmal ein „Frischer Haselnuss-Mürbteig mit feiner Nougatcreme“ sowie eein „Frischer Dunkler Mürbteig mit fei feinen Schokosplittern“, die mit Eiern aus Bodenhaltung hergestellt werd werden und frei von Geschmacksverstä verstärkern, gehärteten Fetten sowie Farb- und Konservierungsmitteln sind. GÜ London New York Cheesecake Manhattan-Style line extension Ruckzuck-Cookies darbo Fruchtikus line extension Obstportion Als Hommage Hom an Manhattan interp pretierte Fred Ponnavoy, C Chefpatissier von GÜ Lond don, kürzlich einen wahren am amerikanischen Dessert-Klassik neu: So steht ab sofort siker nebe den beiden fruchtigen Vaneben rianten „Mango & Passionsfrucht“ sowie „Zitrone“ auch eine „New York Cheesecake“ mit zart karamellisiertem Keksboden sowie einer süßen Creme mit Zimt und Bourbon Vanille aus Madagaskar zur Verfügung. Die cremige Neuheit kommt dabei in den charakteristischen GÜ-Gläschen und ist im Doppelpack zu haben. W sein Obst gerne löffelt, der Wer findet im „darbo Fruchtikus“SSortiment jede Menge Auswahl. FFür Abwechslung sorgt man d dieser Tage wieder mit einem S Sorten-Duo, das speziell an den Geschmacksvorlieben der Österreicher während der kalten Jahreszeit ausgerichtet wurde: „Birnenzauber“ kombiniert das beliebte Aroma bester Birnen mit einem Hauch von Vanille, Ingwer, Zimt und Nelken, während in der „Beeren-Auslese“ verschiedenste Beeren-Arten zu einer besonders fruchtigen Komposition vereint werden. Ölz Brioche-Gupf Ölz Dinkel Toast Fluffig launch Extra soft und besonders aromatisch im Ge Geschmack ist der neue „BriocheG Gupf“ vom Meisterbäcker Ölz. Zu v verdanken hat er diese Attribute d sorgsamen Arbeit des Gebäckder S Spezialisten, der nicht nur auf hochw wertige Rohstoffe (Österreichische Alpe penbutter und Eier aus Bodenhaltung) setzt, sondern dem Teig auch eine besonders lange Ruhephase gönnt. Ansprechend ist aber v.a. auch die Produktgröße, die mit ihren 200g gerade recht für die steigende Anzahl kleinerer Haushalte ist. Mit einer Scherpe versehen ist die Neuheit aus dem Hause Ölz zusätzlich optisch ein echtes Highlight. 10 2013 PRODUKT launch Ährensache Dink ist ein Urkorn, das zu den Dinkel äältesten Getreidearten der Menschheit gehört. Bereits seit einiger Zeit erlebt das gut verträgliche Getreide einen wahren Boom. In Kürze p präsentiert auch der Meisterb bäcker Ölz, Marktführer im Toastbro Toastbrot-Segment, mit dem „Dinkel Toast“ ein viel versprechendes Angebot. Er bietet vor allem den bewussten Genießern eine neue Alternative im Toastregal und ist in der wiederverschließbaren 250g-Packung erhältlich. 42 FOOD Jomo Mestemacher Jahreszeiten-Wechsel launch launch Pluspunkt Jomo, der Spezialist Speziali in Sachen Rouladen, Kuchen und u Schnitten, zeigte auf d Lebensmittelfachmesder se Anuga seine neueste Pro Produktidee, die für noch meh mehr Abwechslung in den Gebä Gebäck-Regalen des Handels sorgt. Saisonal abgestimmte Schnitten – etwa die „Haselnuss Schnitte“ für die kältere Jahreszeit oder die „Erdbeer Schnitte“ für den Frühling, bieten den Konsumenten immer wieder etwas Neues und verursachen – dank eines gleichbleibenden EAN-Codes – dem Handel keinen Mehraufwand. D Die Brotspezialitäten-Bäckerei Mestemacher eerweitert mit zwei neuen Sorten ihr Portfolilio. „Bio Hafer + Goldleinsaat Toastbrötchen“ tr trumpft mit 1,2g Beta-Glucan pro 100g auf un und trägt damit dazu bei, den normalen Chollesterinspiegel e des Blutes aufrechtzuerhalten. A Auch Phosphor und Magnesium sind in hoh hen Anteilen enthalten. Die Brote lassen sich o optimal bevorraten und werden bei Bedarf im TToaster aufgebacken. Auch die zweite Neuheit B Hafer + Roggen“ trägt mit einem hohen „Bio Anteil an Beta-Glucanen sowie Ballaststoffen zu einer ausgewogenen und gesunden Ernährung bei. Ungeöffnet ist die 250g-Packung sechs Monate haltbar. Lindt Creation Lindt Hello Nuss & Frucht line extension line extension Viel Kreativität haben die Maitres Chocolaties von Lindt bei der Entwicklung der beiden neuen „Creation“-Tafeln bewiesen. Auf den Markt kommen die Varianten „Pistazie“ (mit knusprigen Mandelstückchen verfeinert) sowie „Himbeere“ (mit fruchtiger Note) und bei beiden trifft dunkle „Lindt“-Schokolade auf eine raffinierte Füllung. Außerdem offeriert man die weihnachtlichen Saisonsorten „Waffel-Praline“, „VanilleMandel“ und „Spekulatius“. Eine Neuinterpretation einer klassischen Nachspeise aus der englischen und US-amerikanischen Küche präsentiert nun Lindt als Ergänzung seiner jungen „Hello“-Range. Bei der Variante „My name is Apple Crumble“ wird Vollmilchschokolade mit Apfelcreme und Keksstückchen gefüllt. Genau am Puls der ZZeit ist auch das Packaging: Mit einer Kombi aus modernen Schriften und Farben will man weltoffene und trendorienttierte Konsumenten ansprechen. Küfferle Milka Sweet Winter Durch die rosa Brille line extension R Rosige Zeiten brechen im Sortiment der „ „Küfferle Schokoschirmchen“ an, denn d diese werden heuer auch im verspieltten rosa Design mit Schneeflocken und W Weihnachtsmotiven aus der Prinzessinn nen-Welt angeboten. Für alle Familien, b bei denen es zu Weihnachten aauch etwas knalliger zugehen d darf, stehen die „Schokoschirmcchen“ außerdem in der Modeffarbe Pink zur Verfügung, die d den Christbaum zum echten H Hingucker machen. 10 2013 Hallo, Apfelfüllung! PRODUKT line extension Oh Tannenbaum Rechtzeitig zum Konsumhöhepunkt des Jahres setzt Milka feierliche Akzente in seinem Tafel-Sortiment und erweitert dieses um das Saisonprodukt „Sweet Winter“. Bei dieser festlichen Sorte haben die Schokoladestückchen die Form von Tannenbäumen, wobei Alpenmilch- mit weißer Schokolade kombiniert wird. Erhältlich ist „Milka Sweet Winter“ im Regalkarton à 20 Stück sowie im Bodenaufsteller mit 180 x 100g. Mittels PR- und Medienkooperationen soll die Nachfrage geschürt werden. FOOD 43 Ritter Sport Österreich wird 30 JUBILÄUMS-QUADRAT Anlässlich des 30-jährigen Bestehens von Ritter Sport in Österreich, lud Geschäftsführer Wolfgang Stöhr erstmals zu einem Presse-Event, bei dem es viele interessante Fakten über die erfolgreiche Marke zu erfahren gab. Nach 30 Jahren in Österreich und über einem Jahrhundert Präsenz am Heimmarkt Deutschland gibt es natürlich eine Menge zu erzählen, z.B. die originelle Geschichte, wie die „Ritter Sport“-Schokolade zu ihrer charakteristischen Form und ihrem Namen kam. Man schrieb das Jahr 1932, als Clara Ritter in der Nähe der Produktions-Stätten FußballSpieler beobachtete, die mit dem Problem zu kämpfen hatten, dass die üblichen SchokoladeLangtafeln zerbrachen, wenn sie sie beim Sport in ihre Jackentaschen steckten. Die Lösung war ebenso simpel wie genial: Schoko in quadratischer Form, passend zu ihrem Ursprung vermarktet unter dem Namen „Ritter‘s Sport Schokolade“. Die Marke steht bis heute für Schokolade in dieser speziellen Tafelform, die sich, weil sie dicker ist als die länglichen Varianten, ideal zum Befüllen mit ganzen Nüssen o.Ä. eignet und die „Ritter Sport“-Produkte zu einer echten „Beißerschokolade“ machen. Charakteristisch für die beliebte Brand ist aber auch der in den 70er-Jahren eingeführte Knick-Pack für besonders einfaches und bröselfreies Öffnen. Schließlich hat sich auch das ausgesprochen bunte Erscheinungsbild des Sortiments (jede Geschmacksrichtung hat ihre eigene Packungsfarbe) zu einem echten Markenzeichen entwickelt. Besonderen Wert legt Ritter Sport auf qualitativ hochwertige Zutaten sowie auf die für die jeweilige Sorte optimale Kakaomasse. So kommen bei den derzeit 24 verschiedenen Varianten insgesamt 11 verschiedene SchokoMassen zum Einsatz, um ein optimales geschmackliches Zusammenspiel aller Inhaltsstoffe zu garantieren. Vorreiter. Dem Thema Nachhaltigkeit misst man bei Ritter Sport ebenfalls besondere Bedeutung bei. So verzichtet man bereits seit 1991 auf energieintensives Aluminium und Papier und verwendet stattdessen eine vollrecyclingfähige Einstoff-Verpackung aus Polypropylen. Zudem betreibt das Familien-Unternehmen, das übrigens ausschließlich im deutschen Waldenbuch (nahe Stuttgart) produziert, ein eigenes Blockheizkraftwerk, das Strom und Wärme für die Produktion liefert und verzichtet grundsätzlich auf Atomstrom. Weiters fördert man mit dem Projekt Cacaonica in Nicaragua die faire Vermarktung von Kakao und ist durch den Erwerb von 2.000 Hektar Land sogar selbst in den nachhaltigen Kakaoanbau eingestiegen. Rot-weiß-rot. Mit ihren einzigartigen Eigenschaften hat „Ritter Sport“ auch abseits des Heimatlandes Deutschland, wo die gestützte Markenbekanntheit bei 99% liegt, viele Fans gefunden – die quadrati- sche Schokolade wird heute in 95 Ländern vertrieben. In Österreich ist „Ritter Sport“ nun bereits seit 30 Jahren erfolgreich vertreten und konnte sich als klare Nummer 3 am Markt etablieren. Geschäftsführer Mag. Wolfgang Stöhr verrät im Rahmen des Jubiläums-Events Details: „2012 konnten wir einen Umsatz von 10 Mio. € erzielen und halten somit einen Marktanteil von 7%. Wir erwarten für 2013 eine weitere Steigerung und peilen einen Umsatz von 12 Mio. € an.“ Alles spricht dafür, dass dieses Ziel auch erreicht werden wird: In den vergangenen drei Jahrzehnten konnte die Österreich-Niederlassung des Unternehmens sowohl den Umsatz als auch die Zahl der Handelspartner stetig steigern. Für ihre Treue bedankt sich Ritter Sport bei den heimischen Konsumenten aktuell sogar mit einer eigenen ÖsterreichEdition: Die Sorte „Knusperkeks“ wird derzeit im patriotischen Packungs-Design mit rot-weiß-rotem Hintergrund angeboten. bd LEBEN FÜR DIE SCHNITTE Bereits zum fünften Mal wurde im Novomatic Forum in Wien heuer der Brand (Life) Award verliehen. Diesmal wurde Dr. Carl Manner für sein Lebenswerk rund um die rosa Kultmarke ausgezeichnet und nahm den Preis von Gerhard Hrebicek, Vorstand des European Brand Institutes, entgegen. Seine Laudatio hielt die Schauspielerin Gabriele Benesch, und zwar auf launige Art und Weise. Weitere Preisträger, und zwar als Markenbotschafter des Jahres, waren Hans Peter Haselsteiner, Trachtenikone Gexi Tostmann sowie Sterneköchin Lisl Wagner-Bacher. V.l.n.r.: Dr. Gerhard Hrebicek, Vorstand European Brand Institute, Markenbotschafterin Lisl Wagner-Bacher, Brand Life Award Preisträger Dr. Carl Manner, Dkfm. Helmut Hanusch, Generalbevollmächtigter Verlagsgruppe News, Laudatorin Gabriela Benesch, Markenbotschafterin Gexi Tostmann, Künstlerin Iris Sageder, Ing. Paul Leitenmüller, Herausgeber Medianet PRODUKT 10 2013 44 FOOD Milka Wunsch Stern Star-Aufgebot m&m's launch line extension Gerade in der Weihnachtszeit ist es den Österreichern besonders wichtig, etwas Gutes zu tun. Besonders einfach geht dies mit dem Kauf des neuen „Milka W Wunsch Sterns“, denn dieser hat eine klare Mission: Pro verkaufter Packung sspendet Milka 5 Cent an die Charity-Organisation Make-A-Wish Foundation Östterreich, die die Wünsche schwer kranker Kinder erfüllt. Die „Wunsch Sterne“ sind einzeln verpackt, wobei die Alpenmilch-Schoko mit Luftschokolade und einer Trüffelcrème gefüllt ist und außerdem jeder Stern eine herzliche Botschaft (z.B. „Viel Freude“ oder „Alles Liebe“) trägt. Weihnachts-Wichteln Pünktlich vor den Feiertagen schlüpfen Red und Yellow auch heuer wieder in putzige Kostüme und versüßen damit die ((Vor-)Weihnachtszeit. Als Krampus („pean nut“) und Nikolaus („choco“) verkleidet, ssorgen sie schon Anfang Dezember für SSchrecken bzw. Freude in der brandneueen Sonderedition und zum großen Fest w wird es einen eigenen „Santa Clause“-Spender geben. Darüber hinaus stehen kunterbunte Dosen in verschiedenen Größen und Motiven zur Verfügung, die Red und Yellow als fleißige W Weihnachts-Elfen präsentieren. Dixi Look-O-Look Limitierte Premiere line extension launch Schmeck-Schmuck Er Erstmals wird „Dixi“ ab sofort in zwei limitierten Gesc schmacks-Varianten angeboten, die als Ergänzung z den Standard-Sorten für zusätzliche Kaufimpulzu s sorgen sollen. Die Variationen „Cola Zitrone“ se un „Himbeer Vanille“ wurden natürlich und g ganz auf die Vorlieben der Zielgruppe Kids a abgestimmt, kommen aber sicher auch bei E Erwachsenen super an, die die mit Calc cium und Vitaminen angereicherten Drops zu schätzen wissen. Zusätzliche Impulse liefert die Kooperation mit der Österreichischen Zoo Organisation (OZO): Kinder (bis 15 Jahre), die drei „Dixi“-Boxen sammeln, dürfen gratis in einen der sieben OZO-Zoos in ganz Österreich. An den vernaschbaren Schmuck der Marke „Look-O-Look“ können sich wohl viele noch aus ihrer Kindheit erinnern, denn die Halsketten und Armbanduhren aus pastellfarbenem Traubenzucker sind bereits ein langjährig erfolgreicher Klassiker. Ab sofort sind die vier beliebtesten „Look-O-Look“Produkte in einem praktischen Familienbeutel erhältlich, der neben Uhren und Ketten auch Lollies und sog. Power-Rollen mit jeweils sieben bunten Dextrose-Pastillen enthält. Giotto Cacao tic tac Kakao zum Kaffee line extension Mit einer Limited Edition sorgt Ferrero nun für Abwechslung im „Giotto“-Sortiment. Seit Anfang Oktober steht die beliebte Nascherei nämlich zusätzlich in der Variante „Cacao“ zur Verfügung und soll natürlich auch in dieser Form italienisches Flair in die Kaffee-Pause bringen – getreu dem Slogan „Caffè? Solo con Giotto!“ Zur Verfügung steht „Giotto Cacao“ in der 154,8g-Packung. 10 2013 PRODUKT line extension Winterfrische Mehr Abwechslung im „tic tac“-Sortiment schafft Ferrero nun durch die Einführung zweier SaisonSorten, die in der kalten Jahreszeit für zusätzliche Impulse sorgen sollen. Lanciert werden dabei die Varianten „Apple Cherry“ und „Orange Cherry“, und zwar in der typischen „tic tac“-Box, aber im winterlichen Design. Unterstützung erhalten die limitierten Sorten durch einen TV-Spot auf allen reichweitenstarken Sendern. Erhältlich ab Anfang November. 46 FOOD arko Adventskalender to go Xmas in a box Kelly Popcorn Chips launch launch Als nettes Präsent Präse für die Vorweihnachtszeit ofCon serie-Spezialist Arko ab Novemferiert Confi e ber einen „Adventskalender to go“ – ideal für alle, die einem ihrer Lieb eine Freude machen wollen. In ben d der geschmackvollen Präsentbox be ndet sich ein Adventkalender befi 2 Stiefelchen, die man selbst mit mit 24 ebe den ebenfalls enthaltenen 24 weihnachtÜbe lichen Überraschungen aus edler Schokolad befüllen b füll kann. k www.arko.de de Nach den kürzlich lancierten „Soletti Brezel Chips“ sorgt Kelly einmal mehr für Aufsehen mit einem Snack in völlig neuer Form: Ab sofort werden nämlich die „Kelly Popcorn Chips“ angeboten. Diese duften und schmecken wie herkömmliches Popcorn, sind aber knusprig wie Chips und werden in Feldbach aus 100% österreichischem Mais hergestellt und mit bestem Meersalz verfeinert. Die neuartigen Chips werden dank innovativer Technologie nicht frittiert und sind somit vergleichsweise fettarm. Ab Jänner 2014 erhält der vielversprechende Snack werbliche Unterstützung im TV, und zwar durch Testimonial Herbert Prohaska. Kelly's & Soletti Adventkalender Knabbern x 24 Lorenz Junior launch launch Dass es in der Vorweihnachtszeit nicht zwingend süß zugehen muss, beweist Kelly mit der Einführung eines innovativen Snack-Adventkalenders. Dessen 24 Türchen sind mit knusprigen „Kelly´s“- oder „Soletti“-Produkten gefüllt und bieten somit jede Menge Abwechslung, bis das Christkind kommt. Der SnackA Adventkalender soll in den bislang Schoko- und Lebkuchen-dominierten Weihnachtswochen für reinen Zusatzumsatz sorgen. Lotao Glam Wedding Pink line extension Spezialisiert auf Premium-Reis, stellt man bei Riso Gallo der schwarzen „Venere“-Variante nun mit dem „Riz Rouge“ eine ebenso farbintensive wie hochwertige Sorte zur Seite. Diese stammt aus Südfrankreich – genauer gesagt aus der Camargue – und zeichnet sich u.a. durch ihr nussiges Aroma sowie die einzigartige Konsistenz der Körner aus. Darüber hinaus verfügt der „Riz Rouge“ über einen hohen Mai gnesiumund Selenanteil. Wie schon der „Venere“, kommt auch die Neuheit in der edel designten 500gPackung, die ab sofort mit dem Symbol „Grandi Risi dal Mondo“ gekennzeichnet ist und damit den Premium-Anspruch der Produkte zusätzlich unterstreicht. 10 2013 PRODUKT Milde Sorte Mit zwei neuen „Junior“-Produkten richtet sich Lorenz Snack-World im Speziellen an Kinder, aber natürlich auch an alle anderen, die gerne knabbern. Hinter den „Lorenz Junior Sticks“ stecken milde und knusprige Salzstangen, während die „Junior Farm“ aus herzigen Knabbertierchen besteht. Beide kommen mit 25% weniger Salz aus als vergleichbare Snacks und werden im wiederverschließbaren Beutel angeboten. Riso Gallo Riz Rouge Edel-Reis Flachgelegt line extension Pink Passion Unter dem Titel „Glam Wedding Pink“ präsentierte Risolier Stefan Fak kürzlich auf der Anuga eine farbenfrohe indische Basmati-Spezialität, die einem Mythos zufolge auch als „Reis der Liebenden“ bezeichnet wird. Angereichert mit Auszügen aus chinesischem Sanddorn (der im Reis seine feine Säure entfaltet) und Orangen (die ihm eine ffruchtige Note verleihen), eignet sich die pinke Bio-Reis-Kreation bestens als Begleitung zu Fleisch-, Fisch- und Wildgerichten und wird im transparenten 300g-Säckchen unter dem Label „Lotao Deli“ angeboten. FOOD 47 Süßes von der Palme AUS VOLLER BLÜTE Als traditionelles Süßungsmittel wird Kokosblütenzucker schon seit Jahrhunderten in vielen asiatischen Ländern verwendet. In Europa bisher noch nicht so weit verbreitet, könnte er jedoch durch die vielfältigen Angebote neuer, moderner Labels den Weg aus der Nische schaffen. Auf der Suche nach neuen Trends und innovativen Produkten, die vielleicht dazu werden können, sind wir auf der diesjährigen Anuga u.a. auf KokosblütenzuckerKreationen aller Art gestoßen. Und mit ihren vielen positiven Eigenschaften konnten uns diese Exoten unter den Süßungsmitteln rasch von sich überzeugen. Wie der Name schon vermuten lässt, wird die süße Spezialität aus dem Saft der Kokosblüten gewonnen. Dabei wird zunächst der Blütenstand der Kokosnusspalme (Cocos nucifera) angeschnitten, damit der nahrhafte, Nektar-ähnliche Blütensaft herausfließen kann. Dieser wird im Anschluss daran gefiltert und über Feuer sanft erhitzt, sodass er eindickt und ein goldbrauner Sirup entsteht. Durch das Karamellisieren des Kokosblütensirups bilden sich schließlich feine Zuckerkristalle, die sich durch eine leichte Karamell-Note sowie eine braune Farbe auszeichnen. Die Intensität des Farbtons hängt dabei übrigens vom Wetter ab, so ist der Zucker beispielsweise in der Sommerzeit dunkler, während er bei Schlechtwetter einen helleren Farbton annimmt. Reich an B-Vitaminen und Vitamin C, enthält KokosblüV tenzucker auch eine ganze Reihe an Spurenelementen wie Eisen, Zink, Kalium und w Magnesium sowie 16 wichtige Aminosäuren. Darüber hinaus weist er im Gegensatz zu herkömmlichem Zucker – der über einen glykämischen Index von 68 verfügt – einen deutlich niedrigeren Wert von 35 auf und hält somit den Zuckergehalt im Blut niedrig. Neben diesen figur- und ernährungsphysiologischen Vorteilen punktet das Süßungsmittel im Vergleich zu ande- ren Zucker-Varianten aber auch durch eine vergleichsweise nachhaltigere Gewinnung und Verarbeitung. Denn die Kokosnusspalme beansprucht weniger als 20% der im Boden enthaltenen Nährstoffe, weshalb ihr Anbau auch dabei hilft, geschädigten Boden trotz teilweise sehr trockener Umgebung wiederherzustellen. Süße Vielfalt. Aus einer indonesischen Kooperative mit rund 3.000 Bauern wird der von Lotao angebotene unraffinierte und naturbelassene Kokosblüten-Rohzucker in Bio-Qualität gewonnen. Verfeinert mit unterschiedlichsten Gewürzen, offeriert das deutsche Unternehmen eine kleine aber feine Range dieser Spezialität in edel designten 250g-Membrandosen. Zur Wahl steht dabei neben dem klassischen „Java Kiss“, der sich dank des niedrigen Schmelzpunktes besonders gut zum Kochen, Backen und Süßen von Heißge- Foto: fotolia.com tränken eignet, auch eine würzige „Ginger Kiss“-Variante mit der wärmenden Schärfe des tropischen Zitroneningwers, die pikanten Gerichten, Salat-Dressings, aber auch Cocktails den richtigen Pepp verleiht. Komplettiert wird das süße Trio durch die neueste Sorte „Oriental Kiss“, die wir bereits in der letzten Ausgabe vorgestellt haben und der auch schon bei unserem Mafo-Tool „launchmonitor“ von den Verbrauchern Bestnoten verliehen wurden. Kein Wunder, schließlich enthält die aromatische Kreation Macisblüte, Kardamom und Zimt, die nicht nur anregend wirken, sondern auch hervorragend in die kalte Jahreszeit, z.B. für außergewöhnliche Keks-Kreationen, passen. Und für all jene, die sich zwischen den drei Variationen nicht entscheiden können, steht ab sofort in limitierter Auflage ein Dreierpack zur Verfügung, der im noblen Look wunderbar verschenkt werden kann. Fairantwortungsvoll. Süßes aus dem Saft der Kokosblüten gibt es auch bei der deutschen C.W. Tropicai GmbH., die von Christine Grotendiek mit dem Ziel, hochwertige Kokos-Produkte für Genießer anzubieten und dabei gleichzeitig die Produzenten vor Ort zu unterstützen, gegründet wurde. So stammen die biologischen Spezialitäten aus nachhaltigem Anbau auf den Philippinen sowie den Salomon Inseln und verhelfen durch fairen Handel den dort ansässigen Familien zu einem geregelten Lebensunterhalt. Im vielfältigen Sortiment von Tropicai finden sich u.a. ein naturbelassener „Kokosblüten Sirup“ in der farbenfrohen 350g-Squeezerflasche sowie unraffinierter, nicht gebleichter „Kokosblüten Zucker“, der im transparenten Beutel zu 250g oder als 1kg-Einheit erhältlich ist. sbs PRODUKT 10 2013 48 FOOD Trends in der Babynahrung Kindgerecht. Ein GUTES NOCH BESSER Dieses Jahr steht die Kategorie der Babynahrung ganz im Zeichen umfassender Relaunches und der Erweiterung des Sortiments in Richtung Geschmacksvielfalt. Mit einer der höchsten Stillquoten Europas setzt Österreich in Bezug auf die Ernährung seiner Sprösslinge ein eindeutiges Statement. Und das ist auch gut so, denn „Muttermilch ist und bleibt das Beste für ein Baby“, wie Milupa Vertriebsdirektor Ingo Wuppinger betont. Um dem Original möglichst nahe zu kommen, investiert Milupa seit Beginn seiner Gründung intensiv in die Muttermilchforschung und bekleidet auf diesem Gebiet einen Spitzenplatz in der internationalen Forschung, die durch rund 300 Wissenschaftler sowie Kooperationen mit führenden Hochschulen und Universitätskliniken ständig voran getrieben wird. Erst vor kurzem hat das Unternehmen ein neues, hochmodernes Forschungszentrum in Utrecht in den Niederlanden eröffnet. sprechende Entwicklungsstufe der Babys angepasst wurde. Um die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse aus der intensiven Forschung umzusetzen, unterzog Milupa heuer einen Großteil seines Sortiments einem Relaunch. Die Neuerungen umfassen Rezepturverbesserungen quer durch das Portfolio, aber auch einen Designrelaunch der Verpackungen und ein neues Unterstützungsprogramm. Neuheiten. Neben den umfassenden Relaunches wurden im Milupa-Sortiment auch einige Produktneuheiten wie die „Aptamil Getreide-Flocken“ gelauncht, als neues Produkt dazugekommen ist auch der „Milupa Grießbrei Tradition“. Im Bereich der Beikost wurde eine zusätzliche Sorte der beliebten „Milu Jause“ im praktischen Quetschbeutel auf den Markt gebracht. Milky way. Im Bereich der Milchnahrung hat das Jahr 2013 bei Milupa mit einem großen Relaunch der „Aptamil“Produktrange begonnen. Sowohl die „Aptamil Milchnahrung“ als auch die „Milupa und „Aptamil“ Milch-Getreidebreie“ erstrahlen seit heuer nicht nur in neuem Design, sondern warten auch mit völlig neuen Rezepturen auf, die eine optimale baby- und kindgerechte Nährstoffzusammensetzung versprechen. Nach dem Relaunch ist nun „Aptamil Pronutra“ mit weiterentwickelter Rezeptur erhältlich, deren Zusammensetzung ausgewählter Zutaten optimal auf die ent- 10 2013 PRODUKT Als Marktführer im Segment der Milchnahrung mit einem Marktanteil von 63,7% (Nielsen, Wert, rollierendes Jahr 2013 per KW 32) hat sich Milupa auch dem stark wachsenden Kleinkind-Segment ab zwölf Monaten, also den Kindermilchen, angenommen. Verbessert wurde die Rezeptur der „Aptamil Junior Kindermilch 1+“, deren Einführung von einem entsprechend starken 360 Grad-Unterstützungsprogramm begleitet wird. Auch von Hipp gibt es im Segment der Milchfertignahrung ein neues Produkt. Nach der „Kindermilch Combiotik“, die letztes Jahr gelauncht wurde, ist nun eine trinkfertige Variante in der 1L-Packung auf dem Markt. Mit Eisen, Jod, Zink und wichtigen Vitaminen in kindgerechter Menge ist das Produkt optimal auf die Ernährungsbedürfnisse des Kindes im jeweiligen Alter abgestimmt. weiterer Trend in der Kategorie der Babynahrung zeigt sich in der zunehmenden Thematisierung von richtiger Ernährung von Babys und Kleinkindern. Für so manchen galten Kleinkinder in Sachen Ernährung bisher als MiniErwachsene, die zwar kleinere Mengen benötigen, deren Ernährungsbedürfnisse sich sonst aber in nichts von denen der Erwachsenen unterscheiden. Tatsache ist aber, dass die Essgewohnheiten von Erwachsenen alles andere als kindgerecht sind. Zu viel, zu süß, zu fett, zu eiweiß- und vor allem zu salzreich lautet das einstimmige Fazit von Ernährungswissenschaftlern. Interessante neue Erkenntnisse geben eindeutige Hinweise darauf, dass sich die Folgen dieser frühen Ernährungsfehler Jahre später bemerkbar machen. Da ein Kind durch das Wachstum bei einem fünfmal kleineren Magenvolumen bis zu sechsmal mehr Nährstoffe benötigt als ein Erwachsener, ist deshalb auf eine hochwertige und nährstoffreiche Kost der Kleinen besonders zu achten. Marktführer Milupa hat sich deshalb zur Aufgabe gemacht, Aufklärungs- und Informationsarbeit bei Eltern zu leisten. Ziel ist es, mehr Bewusstsein für die Bedeutung von Babyund Kleinkindkost zu schaffen und gesunde Ernährungs-Alternativen anzubieten. Allergien. Ein zunehmendes Problem sind auch Allergien. Laut 1. Österreichischem Allergiebericht leiden etwa 1,6 Millionen Österreicher potenziell an einer Allergie. Im Säuglingsund Kleinkindalter zählen Nahrungsmittel zu den häufigsten Ursachen für Allergien. Milupa widmet sich bereits seit vielen Jahren intensiv den Forschungsthemen der Allergieprävention und -therapie im Säuglingsalter. Neu am Markt in diesem Bereich ist der „Aptamil Spezialbrei allergenarm“, der auf spezielle Verbraucheranfragen entwickelt wurde und zur besonderen Ernährung bei Kuhmilch- & Sojaunverträglichkeiten sowie Zöliakie geeignet ist. FOOD 49 Abwechslungsreich. Aktuelle Forschungsergebnisse belegen auch, dass eine vielseitige Ernährung im Baby- und Kleinkindalter nicht nur gut für die Geschmacksentwicklung ist, sondern auch spätere Essgewohnheiten entscheidend beeinflusst. Deswegen sollten Babys schon mit der Beikost an einen abwechslungsreichen Speiseplan gewöhnt werden. Hipp bietet mit seinen diesjährigen Produktneuheiten in diesem Segment kulinarische Vielfalt für kleine Genießer. er. Die Hipp „Kinder Teller“ in den drei verschiedenen Varianten „Paella mit buntem Gemüse und Bio-Hühnchen“, „Nudeln deln mit Wildlachs in Kräuterter rahmsauce“ und „Ratatouille-Gemüse mit Kartoffeln und Bio-Rindfleisch“ sind kindgerecht gewürzt und bereiten den kleine Gaumen gekonnt auf die kulinarische Vielfalt vor. Auch mit seinen neuen „Vegetarischen Menüs“ will der Anbieter zur Entwicklung des Geschmacksinns des Babys beitragen. Wie von Ernährungswissenschaftlern empfohlen, ist eine fleischlose Mahlzeit pro Woche ideal. Mit den neuen „Vegetarischen Menüs“ gelingt die Umsetzung dieser Empfehlung in optimaler kindgerechter Weise. Der Gehalt an Eig sen in den Gläschen stammt dabei se aaus rein pflanzlichen Zutaten wie Vollkorngetreide, Hülsenfrüchten, V Gemüse und Amaranth. G Fruchtig. Erweitert wurF de das Sortiment von d Hipp auch im Bereich H der fruchtigen Beikost. Die de „Früchtespaß“-Range wurde um „Frücht neuen Varianten: „Kiwi in die vier ne Birne-Banane“, „Pflaume-Schwarze Johannisbeere in Birne“ sowie „Apfel-Banane-Himbeere mit Vollkorn“ und „Früchteallerlei mit Vollkorn“ erweitert und zusätzlich mit der „Flotten Karotte“ ergänzt. Sie kommt ganz ohne zusätzlichen Zucker sowie Aromen, Farb- und Konservierungs- stoffe aus und ist in den beiden Varianten „Karotte-Mango-Banane“ und „KarotteBanane-Pfirsich“ erhältlich. Ideal als fruchtige Durstlöscher sind die „Hipp Kinder-Getränke mit stillem Mineralwasser“ in den Varianten „Purer Apfel“ und „Apfel-Kirsche“, die mit einem kindgerechten Mischungsverhältnis von ein Drittel Bio-Saft und zwei Drittel Mineralwasser eine gesunde Erfrischung ohne Zusatz von Zucker, Aromen, Farb- und Konservierungsstoffen bieten. Außerdem bietet Hipp seit diesem Jahr mit dem „Baby Quellwasser“ in der 1L-PETFlasche Wasser von bester Güte in babygerechter Qualität an, das von Natur aus einen geringen Natrium- und Mineralgehalt hat. tl 50 FOOD/NONFOOD Tropicai Kokosblüten Sirup Süße Alternative J. Heinrich Traubenkerngewürzmühle einsteiger launch Schöner Würzen M dem Ziel, hochwertige Kokos-Produkte für Mit G Genießer anzubieten und dabei gleichzeitig die P Produzenten vor Ort zu unterstützen, gründete C Christine Grotendiek die C.W. Tropicai GmbH. Im v vielfältigen Sortiment enthalten ist beispielsweise e „Kokosblüten Sirup“, der aus dem gefilterein t und sanft erhitzten Saft von biologischen Koten k kosblüten gewonnen wird und mit goldbrauner Fa Farbe, leichter Karamellnote sowie mild-süßlichem Aroma besticht. Nachhaltig angebaut und fair gehandelt, stellt er eine perfekte Alternative zu herkömmlichem Zucker oder Ahornsirup dar, denn er wird weder raffiniert noch gebleicht und ist zudem frei von jeglichen Zusatzstoffen. [email protected] JJ. Heinrich ist bekannt für erstklassige Weine – sseit kurzem finden sich im Sortiment des Weingu jedoch auch „Traubenkerngewürzmühlen“, gutes die die Kerne der Trauben mit aromatischen Kräute tern, Gewürzen und Salz kombinieren. Die Variaanten, etwa mit Dille und Senfkörnern oder mit R Rosmarin schmecken aber nicht nur hervorrag gend, sondern sind besonders gesund. Schließlich verfügen Traubenkerne über den Bitterstoff OPC, ein Antioxidans, das hilft, Bakterien unschädlich zu machen, die Regeneration beschädigter Blutgefäße unterstützt und die Bindegewebsreparatur anregt. Neben dem gesundheitlichen Aspekt punkten die Mühlen aber auch optisch durch ihr elegantes Design. alpro Reis Original HiPP Kindermilch Combiotik Kraftpaket launch launch Alpro (im Generalvertrieb von Bioquelle) bringt mit dem „Reis Original“-Drink noch mehr Abwechslung in die rein pflanzliche Ernährung. Erfrischend und leicht süßlich im Geschmack (ohne zugesetzten Zucker) zeichnet er sich durch seine vielseitige Verwendbarkeit aus. Als Alternative zu Milch lässt sich die Neuheit etwa für Müslis, Desserts oder zum Kochen einsetzen. „alpro Reis Original“ ist 100% pflanzlich, arm an gesättigten Fettsäuren und eine gute Quelle für Calcium sowie die Vitamine B12 und D2. Frei von Laktose, Kuhmilcheiweiß und Gluten passt die Neuheit perfekt in den Speiseplan von Verbrauchern mit Lebensmittelunverträglichkeiten. Nach dem Launch der „Kindermilch Combiotik“ im letzten Jahr lanciert Hipp nun auch eine trinkfertige Variante des Produkts. „Kindermilch Combiotik trinkfertig“ von Hipp sorgt wie die Pulvervariante für eine optimale Entwicklung des Babys. Sie enthält wichtige Wachstumsbausteine wie Eisen, Jod, Zink und wichtige Vitamine in optimaler kindgerechter Menge und ist auf die Ernährungsbedürfnisse des Kindes im jeweiligen Alter abgestimmt. Erhältlich ist die „HiPP Combiotik Kindermilch trinkfertig“ in der 1L-Packung. la prairie Skin Caviar Fischzellenkur Nivea Q10 plus Anti-Falten Energy launch Z Zwei Neuheiten launcht La Prairie in seiner bewährten „Caviar Colleection“. Die „Skin Caviar Luxe SSleep Mask” vereint die Vorteile eeiner Maske mit der regenerierend den Wirkung einer Nachtcreme. D Die Anti-Aging-Pflege repariert Hautschäden über Nacht und sorgt für eine erfrischte und belebte Haut am Morgen. Durch die angenehm seidige Textur überzeugt die „Skin Caviar Luxe Soufflé Body Cream”. Sie wirkt intensiv feuchtigkeitsspendend und festigt dank der hochwirksamen Kaviarextrakte jeden Zentimeter des Körpers. 10 2013 PRODUKT Trinkfertig launch Schönheitsschlaf N Nivea lanciert die neue Gesichtspfleg ge „Q10 plus Anti-Falten Energy TTagespflege“. Die belebende Formel ssoll mit dem natürlichen Extrakt der G Goji-Beere die Zellvitalität der Haut k aktivieren und für ein frisches, strahlendes Aussehen wie nach einem erholsamen Schlaf sorgen. Dafür sorgen auch hauteigenes Q10 und Kreatin, die Falten effektiv mildern. Zusätzlich schützen LSF 15 und UVA-Schutz vor vorzeitiger lichtbedingter Hautalterung. NONFOOD 51 L’Oréal Paris Revitalift Laser X3 Nacht Hautelixier launch Olaz Regenerist launch Perfekt L’Oréal Paris bringt ergänzend zur entsprechenden Anti-Aging-Tagespflege „Revitalift Laser X3“ die Nachtpflege „Revitalift Laser X3 Nacht“ auf den Markt. Die Anti-Aging Crème-Maske soll die Selbstregeneration der Haut fördern und dadurch dreifach zu einer schöneren Haut beitragen. Falten sollen korrigiert, die Hautstruktur verfeinert und die Barrierefunktion der Haut gestärkt werden. Basis dieser Wirkung ist die Pflanze Centella Asiatica, die mit dem zu 3% konzentrierten Molekül Pro-XylaneTM kombiniert wird. Eine wirksame Kombination aus Makeup, Feuchtigkeitspflege und Anti-Aging Serum bietet Olaz mit der „Regenerist Complexion Corrector CC Cream“. Das 3-Phasen-System soll bereits nach der ersten Anwendung einen ebenmäßig frischen Teint verleihen, nach zwei Wochen verspricht die Hautpflege, Linien und Fältchen deutlich zu reduzieren, und nach acht Wochen das Erscheinungsbild von Pigmentflecken und Hautrötungen zu mildern. Max Factor Whipped Creme Nivea Soft by Giles Luftig-leicht launch line extension Modisches Kleid Passen zum Semi-Matt Trend-Look der komPassend me menden Herbst/Winter-Saison 2013 launcht M Max Factor die Foundation-Innovation „Whipped Creme“. Die Mousse-Foundattion kombiniert eine luftig-leichte Textur m mit feuchtigkeitsspendender Formel, die ein einen makellosen, seidenmatten Teint verleiht. D Das gelingt durch eine innovative Formel aus Wasser und Glycerin, die das Austrocknen der Haut verhindert. Erhältlich ist die „Whipped Creme“ in den vier Nuancen „47 Blushing Beige“, „50 Natural“, „55 Beige“ und „77 Soft Honey“. D drei Varianten „Catwalk“, „BackDie sstage“ und „Photoshoot“ der neuen LLimited Edition von „Nivea Soft“ wurd den vom Kult-Designer Giles Deacon g gestaltet. Die Designs sollen die Emotion nen der Models am Laufsteg, hinter den Kuliss Kulissen und beim Foto-Shooting zeigen und damit verstärkt an der Modewelt interessierte Kundinnen ansprechen. Die bewährte Formel von „Nivea Soft“ bleibt bei allen flüchtigen Modetrends dagegen unverändert. Feuchtigkeitsspendendes Jojoba-Öl und Vitamin E schützen die natürliche Hautstruktur. Florena sebamed Trockene Haut Urea Akut Fruchtig launch Die neue Florena-Serie mit Bio-Sanddorn & Zitronenstrauch verspricht milde Pflege für normale bis trockene Haut. Bio-Sanddorn soll mit seinen wertvollen Inhaltsstoffen wie Vitamin C, Mineralstoffen, Spurenelementen, Sterinen, Carotinoiden und Antioxidantien die Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgen und regenerieren sowie die natürliche Hautbalance unterstützen. Die Limited Edition umfasst Duschgel, Pflegelotion und Handcreme, die durch den Duft des Zitronenstrauches zusätzlich die Sinne verwöhnen sollen. launch Entspannend Besonders in der kalten Jahreszeit leiden viele unter Trockenheit, Spannungen und Rötungen der Haut. Die neue „sebamed Trockene Haut Urea Akut“-Pflegeserie wurde speziell für Menschen konzipiert, die an diesen Hautproblemen oder auch Psoriasis leiden. Die Spezialserie besteht aus Lotion, Shampoo, Gesichtscreme, Handcreme und Fußcreme und pflegt durch den hochwirksamen Pflegestoff Urea trockene Haut ausgiebig und effektiv. PRODUKT 10 2013 52 NONFOOD Haarpflege aus dem Hause Henkel INNOVATION FÜHRT ZUM ERFOLG 5,3 Mio. Produkte der Marke kauften die österreichischen Konsumenten seit dem Launch von „Syoss“. Damit gelang Henkel in nur fünf Jahren die erfolgreichste Markenlancierung der letzten 15 Jahre am österreichischen Haarpflegemarkt. Vor knapp fünf Jahren begann der Siegeszug einer Marke, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, professionelle Haarpflege-Produkte zu einem erschwinglichen Preis anzubieten und damit Styling wie aus Profihand jederzeit auch zu Hause zu ermöglichen. Der Startschuss von „Syoss“ fiel mit dem Launch der Care-Serie, die mit „Color Guard“, „Repair Therapy“, „Shine Boost“ und „Volume Lift“ vier Linien mit insgesamt elf Produkten umfasste. Kurze Zeit darauf wurde mit der „Syoss Styling“-Serie ein weiterer Markt erschlossen und wiederum wenig später startete „Syoss Color“ mit 16 Farb-Nuancen. Ein rasantes Innovations-Tempo, das das Gesamtsortiment in nur fünf Jahren auf derzeit insgesamt 91 Produkte anwachsen ließ. Zuletzt wurde im September dieses Jahres im Bereich der Haarpflege die „Syoss Supreme Range“ sowie die neue Color-Serie „Syoss Oleo Intense Color“ auf den Markt gebracht. Bekanntheitsgrad. Neben zahlreichen Produktneuheiten setzt man bei der Markenstrategie von „Syoss“ massiv auf werbliche Unterstützung auf allen medialen Kanälen. Dementsprechend weist die Marke die höchste unterstützte Werbebekanntheit bei Österreichs Frauen auf (ATS 3/2013, Integral) und schließt durch kontinuierliche Verbesserung der Markenbekanntheit rasant mit jener von alt eingesessenen Marktleadern auf (ATS 3/2013, Integral). Die Folge: Bereits mehr als ein Drittel aller österreichischen Frauen haben im letzten Jahr Produkte von „Syoss“ verwendet (ATS 3/2013, Integral), die Tendenz ist weiterhin steigend. Top-Rankings. Die Rankings in den einzelnen Produktkategorien zeigen den Erfolg der Marke deutlich. „Syoss Color“ mit der „Base Linie“ sowie „Syoss Mixing Color“ belegen in ihrem Segment Platz eins beim Wert Verkäufe. Am Gesamtmarkt Styling sowie im Segment „Haarsprays und Settings“ beansprucht die Styling-Linie Position drei für sich. Bei „Conditioner“ sowie „Kuren“ erreicht die Marke den vierten Platz und Platz sechs beansprucht „Syoss“ im Bereich „Hair Care gesamt“ sowie bei den Shampoos (alle Werte: VK Wert, Nielsen, YTD Juni 2013). Innovationsmarke. Grund für diesen Erfolg ist neben der einzigartigen Positionierung vor allem der innovative Charakter der Marke. Viele der neuen Produkte waren richtungsweisende Innovationen auf dem Haarpflegesektor und vergrößerten die Märkte. So etwa das „Beauty Elixir Absolut Oil“, das im September 2011 gelauncht wurde und den SSiegeszug der haarpflegenden Öle eeinleitete. EEbenfalls 2011 gelang es, ein eeigentlich nur aus Großmutters ZZeiten bekanntes Produkt aus seinem Dornröschenschlaf zu holen n und es als hippes Trendprodukt zu u 10 2013 PRODUKT vermarkten. Der bisher im Hintergrund gebliebene Stylingaspekt von Trockenshampoo wurde beim „Syoss Trocken-Shampoo“ besonders hervorgehoben, was zu einem völlig neuen, positiven Image des Produkts führte. Die Folge der Imagekorrektur war ein deutlicher Aufwind in diesem kleinen Marktsegment. Auch im heurigen Jahr setzt „Syoss“ innovative Trends und bringt die erste nichttropfende Öl-Creme-Coloration „Syoss Oleo Intense Color“ auf den Markt. Die einzigartige Formel bietet ein optimales Farbergebnis, kommt ganz ohne Ammoniak aus und sorgt damit für eine optimierte Kopfhautverträglichkeit. Oscar-Promotion. Unterstützt wird die Beliebtheit und Bekanntheit der Marke auch in diesem Jahr durch die reichweitenstarke Kampagne „Syoss Oscar Promotion 2014“. Bereits zum vierten Mal werden im Dezember unter dem Motto „Feier mit den Stars in der Oscar Nacht in L.A.“ sechs VIP-Tickets für die Elton John Academy Awards Viewing Party in L.A verlost, zu der die Gewinner in einer Stretchlimousine gebracht werden. Das Gewinn-Package umfasst außerdem den Flug nach Los Angeles inkl. VIP-Transfer, sechs Nächte in einem 5* Luxushotel in L.A., eine exklusive Shoppingtour für das gesamte Gala-Outfit sowie ein Hairstyling und Makeup für den großen Abend von Star-Stylisten. Die Aktion verspricht durch 13,5 Mio. Bruttokontakte über TV, Print, Cinelights, Kinowerbung sowie PR, Online, Social Media und PoS-Maßnahmen enorm hohe Aufmerksamkeit bei den Konsumenten. tl NONFOOD 53 Dr. Hauschka Bademilchen und Bäder Umschmeichelnd line extension Dr. Hauschka Wind und Wetter Bad line extension Badewetter Z Zusätzlich zu seinem „Salbei Bad“ la launcht Dr. Hauschka vier neue Bäder. D Die Bademilch-Varianten „Rosen“ und „ „Moor Lavendel“ mit Mandel- und Avoccadoöl überzeugen durch ihre sahnige K Konsistenz, die die Haut zart und gesschmeidig pflegt und sorgen für Ruhe u und Erholung. Die Bäder „Mandel“ und Zi L „Zitronen Lemongrass“ laden zur sinnlichen Duftreise ein und gewähren wahlweise umschmeichelnde Geborgenheit oder eine extra Portion Energie und gute Laune. Erhältlich sind die Bäder neben der 100-Milliliter-Originalgröße auch im ansprechend verpackten Kennenlern-Set zu je 10ml-Einheiten. Ge Genau das Richtige für die kalten Tage br bringt Dr. Hauschka mit dem „Wind und Wetter Bad“ auf den Markt. Der Badezusatz durchwärmt in Verbindung mit dem angenehm temperierten Badewasser den gesamten Körper durch ätherisches Fichtennadelöl und verspricht wohlige Entspannung, ohne müde zu machen. Für ein gepflegtes Hautgefühl sorgt Jojobaöl. Das „Wind und Wetter Bad“ in der 30ml-Flasche ist saisonal von Oktober bis April erhältlich. Dove Limited Edition Winterpflege Dove Pure Verwöhnung Wintertraum line extension launch Um dem erhöhten Pflegebedürfnis im Winter entg entgegenzukommen, launcht Dove die Limited Edition „Winterpflege“. Die Pflegedusc sche mit NutriumMoistureTM Technologie u und Body Lotion mit DeepCare Complex s spenden durch die besondere Kombination v von Pflegeinhaltsstoffen der Haut intensiv F Feuchtigkeit und nähren sie reichhaltig. Die l leichte Sandelholznote und der Duft nach R Rosen und Veilchen sorgen zusätzlich für ein si sinnliches Erlebnis. Die drei exotischen Duftvarianten der „Pu „Pure Verwöhnung“-Serie, bestehe hend aus Pflegedusche und Body LLotion, bieten eine Kombination aaus Dufterlebnis und reichhaltig gen Inhaltsstoffen für eine besond ders intensive Pflege. Die Variante „ „Mandelmilch und Hibiskusduft“ w will mit exotisch-frischem Duft für Sü Südseefeeling sorgen, einen Hauch von Orient soll „Kokosmilch und Jasminblütenduft“ bringen und die Sorte „Sheabutter und Vanilleduft“ führt gedanklich in die Heimat der Sheabutter, die afrikanische Savanne. Nivea Men After Shave Fluids Babyface Kurzurlaub Himalaya Herbals launch Ein angenehmes Gefühl nach der Rasur vers verspricht Nivea mit den beiden neuen „After Shave Fluids“. „Nivea Men Original-Mild After Shave Fluid“ mit Vitamin E, aktiven Feuchtigkeitsspendern und Aloe Vera erfrischt und pflegt die Haut und beruhigt Irritationen. Das Fluid ist auch bei zu Unreinheiten neigender und fettiger Haut geeignet. Die extra-milde, duftneutrale Formel von „Nivea Men Sensitive After Shave Fluid“ mit Kamille und Vitamin E beruhigt Irritationen und versorgt trockene, empfindliche Männerhaut mit Feuchtigkeit. launch Natürlich D Philosophie der „Himalaya HerDie b bals“-Produkte basiert auf den über 5 5.000 Jahre alten Lehren des Ayurvveda. Die beiden neu gelaunchten K Kräuterzahnpasten „Complete C d „Sensi-Relief“ S i Care“ und bieten durch Miswak und natürliche Adstringentien einen umfassenden Schutz für Zähne und Zahnfleisch. „Complete Care“ hilft, oberflächliche Verfärbungen und Plaque-Aufbau auf den Zähnen zu reduzieren und schützt zwölf Stunden lang vor Bakterien. Die „Sensi-Relief“ Kräuter-Zahncreme lindert durch Spinat-Extrakte schnell und langanhaltend die Schmerzempfindlichkeit. PRODUKT 10 2013 54 NONFOOD Mundhygiene-Trends IN ALLER MUNDE Auf die Gesundheit von Zähnen und Zahnfleisch legen österreichische Verbraucher immer mehr Wert. Das zeigen die Marktzahlen deutlich. Colgate verzeichnet ein starkes Umsatzwachstum im Vergleich zu 2012 (YTD) in allen drei Mundhygiene-Kategorien Mundspülung, Zahnbürsten, Zahnpasta. Auch Johnson & Johnson konnte in der Kategorie Mundpflege mit einem Plus punk- Colgate will mit verstärkter Initiative zur Mundgesundheit der Österreicher beitragen (Harald Keck, Country Manager Colgate (li.) und Dr. Wolfgang Kopp, Prophylaxereferent der ÖZAK). ten. Das stärkste Wachstum erreicht dabei die Kategorie „Mundspülung“, die neben den Zahncremen die Kategorie mit einem Plus von 3,5% vorantreiben (Nielsen, LH + DFH exkl. H/L, Wert, KW 08/2013). Auch das Whitening-Segment konnte weiter zulegen. Blutige Sache. Eine durchwegs positive und vor allem notwendige Entwicklung, wie die Ergebnisse zum Status-quo der Mundgesundheit der Österreicher zeigen, die Colgate-Palmolive im Monat der Mundgesundheit präsentierte. Denn vor allem von „Zahnfleischproblemen“ sind mehr Menschen betroffen, als angenommen. Rund 70 Prozent der Patienten leiden 10 2013 PRODUKT demnach an Gingivitis oder Parodontitis, die zu Herzerkrankungen und Diabetes führen kann. Gründlich. Mit ausgeklügelten Konzepten wollen die Hersteller deshalb eine bessere Mundhygiene gewährleisten. Die Neuheiten am Markt zeigen eine eindeutige Tendenz zu immer intensiveren Putzleistungen, die für saubere Zähne bis in die Zahnzwischenräume sorgen sollen, damit Bakterien, die zu Zahnfleischbluten führen, erst gar keine Chance haben. So launchte Colgate dieses Jahr „Total Pro Interdental“, die mit einer hochentwickelten Formel mit Mikro-Reinigungsgranulaten hilft, Plaque selbst in den Zahnzwischenräumen und an schwer erreichbaren Stellen zu entfernen. Eine weitere Neuheit für rundum saubere Zähne brachte kürzlich P&G auf den Markt. Die Zahncreme-Linie „Oral-B blend-a-med Pro-Expert“ ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit der beiden P&G Mundpflegemarken „Oral-B“ und „blenda-med“ und verspricht ein spürbar neues Reinigungserlebnis. Lösliche MikroaktivKügelchen bilden einen Schutzfilm um die Zähne. Plaqueneubildung, neubildung, Zahnstein und Verfärärbungen sollen so bis zu 18 Stunden verhindert werden. Das Portfolio umfasst drei Varianten: „Tiefenreinigung“, „Zahnschmelzregeneration“ und „Sensitiv und sanftes Weiß“. Elektrisierend. Eine Zunahme ist bei der Verwendung von elektrischen Zahnbürsten zu verzeichnen. Diese Tendenz sorgt auch für innovative Zahnpasten, die darauf abgestimmt sind. Die „Pro Foto: Oral-B Die Kategorie Mundpflege zeigt eine durchwegs positive Marktentwicklung und bietet mit innovativen Produktneuheiten ein umfassendes Angebot für Probleme im Bereich Zähne und Zahnfleisch, die durch veränderte Lebensgewohnheiten der Konsumenten an Bedeutung zunehmen. Electric"-Range von Theramed, die bereits mit dem 1. Platz des BSB-Innovationsfachpreises 2013 ausgezeichnet wurde, wurde kürzlich um eine neue Variante erweitert. „Theramed Pro Electric Total Repair“ unterstützt die Reparatur von Mikrodefekten im Zahnschmelz durch eine Flüssig-Zahnschmelz-Technologie mit flüssigem Kalzium. Die Kombination aus Kamille, Zinksulfat und Panthenol fördert die Regeneration von gereiztem Zahnfleisch und Entzündungen. Eine umfassende Sortimentserweiterung im Bereich der elektrischen Zahnbürsten hat Oral-B in diesem Jahr vorgenommen und bietet den Verbrauchern mit zwei verschiedenen Reinigungs-Technologien umfassenden Komfort für verschiedene Ansprüche. Zum einen stehen elektrische Zahnbürsten mit rotierenden bzw. rotierend-pulsierenden Bewegungen und runden Bürstenköpfen zur Verfügung, zum anderen sind Modelle erhältlich, die mit länglichen Bürstenköpfen für eine Pflege ähnlich wie mit einer Handzahnbürste sorgen. Die Modelle sind zusätzlich in drei Varianten verfügbar, nämlich als Einstiegsmodelle, Ausführungen mit zusätzlichen Extras für noch komfortablere Pflege und Premium-Varianten mit kompletter Ausstattung wie dem SmartGuide, der Feedback während des Zähneputzens gibt. Neu im Sortiment ist die „Oral-B Professional Care 600”, die einen unkomplizierten Einstieg in die elektrische Mundpflege ermöglichen soll. „Oral-B Professional Care 700 Tiefenreinigung“ sorgt für die gründ- 56 NONFOOD liche Pflege auch zwischen den Zähnen. Ebenfalls neu ist die „Oral-B Professional Care 700 White And Clean” sowie die „Oral-B TriZone 600“, die die Konsumenten zum Einstieg in die Drei-Zonen-Tiefenreinigung einladen soll. Ein TriZone-Produkt wurde außerdem optimiert: „Oral-B TriZone 5500“ wurde mit verbesserter SmartGuideTechnologie ausgestattet und gibt durch ein separates Display Feedback in Echtzeit. ZZuletzt brachte P&G die neuen „Oral-B“-Premiumn ZZahnbürsten „Black 7000“ aauf den Markt, die durch ihr aauffälliges Design für Kaufaanreize sorgen sollen. Die beiden Premium-Modelle b „Triumph 7000“ und „TriZZone 7000“ ergänzen das SSortiment dauerhaft. Die Professional Care-Modelle „1000“ und „3000“ sowie die „TriZone 1000“ sind als limitierte Black-Editionen erhältlich. Zahnerosion. Auch das Thema Zahnerosion spielt durch den steigenden Verzehr von säurehaltigen Nahrungsmitteln wie Obst und Gemüse eine immer größere Rolle. Der Spezialist im Bereich der schmerzempfindlichen Zähne „Sensodyne“ entwickelte eine Zahncreme, die mit ihrer speziellen pH-neutralen Formel mit hoher Fluoridverfügbarkeit Schutz vor säurebedingtem Zahnschmelzabbau bietet. „ P ro s c h m e l z Extra E t FreshSchutz“ F hS h t “ reinigt i i t die d Zähne schonend, härtet den Zahnschmelz aktiv und schützt effektiv vor Schmerzempfindlichkeit. Gleichzeitig bietet die Zahnpasta täglichen Rundumschutz für Zähne und Zahnfleisch und sorgt mit ihrem frischen Geschmack für ein langanhaltendes Frischegefühl im Mund. Weißeffekt. Mehrere Produkte bereichern heuer das stetig wachsende Whitening-Segment. „Perl Weiss“ hat iim Frühjahr 2013 „Hollywood Bleaching Weiss“ gelauncht, das B die Zähne in nur 7 Tagen sichtd bar weißer machen soll. Das b Home-Bleaching System hellt die H ZZähne ähnlich wie Peroxid durch eeine innovative Kombination der 10 2013 PRODUKT beiden Phasen Aufheller und Aktivator in zwei Schritten auf, ohne den Zahnschmelz anzugreifen oder eine Überempfindlichkeit der Zähne zu verursachen. Seit kurzem ergänzt außerdem „Perfekt Weiss“ das „Perl Weiss“-Sortiment. Das Spezialprodukt verspricht durch eine innovative Formel aus Pearl Powder und aktivem Sauerstoff schonend für bis zu drei Stufen weißere Zähne in nur drei Wochen und eignet sich für die tägliche Anwendung. Darüber hinaus schützt das enthaltene Fluorid den Zahnschmelz vor Karies. Colgate launchte im Bereich Whitening nach dem Erfolg der „Premium Whitening Range Colgate Max White One“ bestehend aus Zahncreme, Zahnbürste und Mundspülung die „Colgate Max White One Luminous“ Zahncreme. Das Produkt verwandelt sich beim Putzen sofort in einen Aktiv-Schaum, der die Zähne von allen Seiten bis in die Zahnzwischenräume gründlich reinigt. Whitening-Kristalle, die beim Putzen freigesetzt werden, sorgen für rundum weißere Zähne. Natürlich. Neu am Markt sind zwei Zahncremen von „Himalaya Herbals“, das Produkte l“ d P d kt auff Basis der Ajurveda-Lehre produziert. Die „Complete Care Kräuter-Zahncreme“ bietet zwölf Stunden Schutz gegen Bakterien und hilft, oberflächliche Verfärbungen und Plaque-Aufbau auf den Zähnen zu reduzieren. Die „Sensi-Relief Kräuter-Zahncreme“ mit einzigartiger Kräuterformulierung auf Phyto-Schutz-Basis hilft bei der schnellen und anhaltenden Linderung von schmerzempfindlichen Zähnen. Spinat-Extrakte verschließen freiliegende Dentin-Kanäle zum Zahnnerv, die die Quelle für Schmerzempfindlichkeit sind. Mundspülungen. „Listerine“, Marktführer bei Mundspülungen in Österreich, konnte seine Marktanteile in der Kategorie von 37,3% auf 43,2% erhöhen (Nielsen 2011 vs. 2012, Wert). Per YTD KW 20/2013 konnte „Listerine“ das Wachstum sogar noch einmal vorantreiben und liegt derzeit bei einem Marktanteil von 45,4%. (Nielsen, KW1–20/2013, Wert). Grund für das große Wachstumspotenzial sieht man bei Johnson & Johnson in der niedrigen Penetration im internationalen Vergleich sowie der geringen Verwendungshäufigkeit. Derzeit liegt die Mundspülungspenetration in Österreich bei nur 37,2% (Gfk, 2012), während in Ländern wie England die Penetration von Mundspülungen über 50% ausmacht. Österreich hat auch Nachholbedarf in der Verwendungshäufigkeit. Nur 3,5 Flaschen werden pro Haushalt jährlich gekauft, benötigt würden aber bei einmaligem täglichen Spülen 14 Flaschen pro Jahr. Damit könnte der Mundspülungsmarkt durch starke Frequenzerhöhung und Penetrationssteigerung ein 55 Mio. €Markt werden. Hervorragend entwickelt sich das in diesem Jahr einem Relaunch unterzogene „Listerine Zero“, das im YTD zu den besten fünf Produkten in der „Listerine“-Range und zu den besten zehn Mundspülungs-SKUs zählt (Nielsen, LH+DFH exkl. H/L, Wert). Engagement. Zunehmend wird im Bereich der Mundhygiene auch Aufklärungsarbeit betrieben. Mit Initiativen wie jener zum regelmäßigen Wechsel von Zahnbürsten forciert etwa Colgate getreu dem Motto „Jahreszeitenwechsel = Zahnbürstenwechsel“ einen Zahnbürstenwechsel viermal jährlich. Zusammen mit TerraCycle sorgt das Unternehmen auch für ein sinnvolles Recycling. So entstehen zum Beispiel aus alten Zahnbürsten und leeren Zahncremetuben neue Kugelschreiber oder coole Kosmetikbeutel. (www.terracycle.at) Auch P&G startete kürzlich eine Initiative zur Förderung der Zahngesundheit und baut damit seine langjährige Kooperation mit dem SOS-Kinderdorf aus. Unterstützt vom Zahnputzkrokodil „Crocky“ werden den Kindern in Workshops unter der Leitung von Zahnarzt Dr. Michael Müller auf spielerische Weise Informationen, Tipps und Tricks für die optimale Zahnpflege weitergegeben. Darüber hinaus fördert P&G mit € 50.000,– die tägliche Zahnpflege in den SOS-Kinderdörfern und übernimmt deren Ausstattung mit elektrischen Zahnbürsten und Zahnpasten sowie teilweise private Zahnarztkosten, etwa für Zahnregulierungen. tl 58 NONFOOD Perl Weiss Perfekt Weiss Weißmacher L‘Oréal Paris Color Riche Nude launch line extension „Perl Weiss Perfekt Weiss“ soll Zähne in nur drei Wochen um bis zu drei Stufen weißer machen. Das verspricht eine innovative Formel aus Pearl Powder und aktivem Sauerstoff, die bei täglicher Anwendung auf schonende Weise für ein perfektes, natürliches Zahnweiß sorgen soll. Verfärbungen und Beläge werden nachweislich entfernt und Neu-Verfärbungen verhindert. Darüber hinaus schützt das enthaltene Fluorid den Zahnschmelz vor Karies. Mit zwei neuen Nude-Nuancen bereichert L’Oréal Paris das Lippenstiftsortiment. Egal, ob natürlicher All-Over-Look oder spannender Kontrapunkt zu Outfits in kräftigeren Farben − „Color Riche Greige Glow“ und „Color Riche Peach Rosé“ passen sich den aktuellen Trends perfekt an. Zudem sorgen ausgewählte pflanzliche Öle und Vitamin E ffür intensive i Pflege. Pures Silberpuder und reflektierende Mikro-Perlen zaubern ein Strahlen auf die Lippen. L’Oréal Paris Nude Magique Ungeschminkt Auf aller Munde Syoss Supreme Selection launch launch Hairlich Perfe Perfekte Haut und ein ganz neues Gefühl v verspricht das Make-up „Nude Magique Eau de Teint“ mit „Nude Skin“-Effekt v von L’Oréal Paris. Dank einer innovativ Formel, die leichter ist als Wasser, ven s soll das Produkt die Haut frei atmen l lassen und sich anfühlen, als wäre kein M Make-up aufgetragen worden. Die Text hinterlässt keinen Fettfilm und setzt tur sich auch nicht in den Fältchen ab, ein matter und strahlender Teint ist das Ergebnis. Eine Haarpflege wie vom Friseur v verspricht die „Supreme Selection“ vvon „Syoss“, bei der die enthaltenen PPflegeformeln dank der „Cellular Hair Re Restore-Salon-Technologie“ ihre maxim male Wirkung entfalten. Die neue Serie ist in zwei Varianten erhältlich und be besteht jeweils aus „Haarbad Shampo poo“, „Balsam“ und „Wunder-Kur“. Die „Restore“-Linie repariert stark bis extrem geschädigtes Haar und regeneriert es tief im Inneren. Die „Revive“-Linie pflegt coloriertes oder gesträhntes Haar und sorgt für lang anhaltenden Farbschutz sowie intensiven Farbglanz. Tempo Cotton Touch Tempo Winterzauber Baumwoll-Feeling relaunch Der Tempo Klassiker wurde einem Relaunch unterzogen, der für neue Kaufanreize am PoS sorgen soll. Den „Tempo“-Taschentüchern werden ab sofort echte Baumwollfasern beigefügt. Das Produktkonzept überzeugt bereits in einer OnlineBefragung, in der 63% der Befragten einen erhöhten Kaufanreiz bestätigten. „Tempo Cotton Touch“ ist in den Packungsgrößen 6x10 Tücher, 15x10 Tücher, 30x10 Tücher sowie als Vorratspack in den Größen 42x10 Tücher und 56x10 Tücher im Handel erhältlich. Der Relaunch wird durch Printanzeigen, Online-Einbindung, PoS-Aktivitäten und TV-Spots unterstützt. 10 2013 PRODUKT line extension Winternase S Sommer 2013 bringt die halbjährlich Seit w wechselnde Duftedition Abwechslung in d das „Tempo“-Taschentuch Sortiment. Nun kkommt die Limited Edition „Winterzaub ber“ in neuen winterlichen Packungsdessigns und mit einem zarten Cremeduft auf d den Markt. Fünf verschiedene Packungsd designs unter dem Motto „Winterwunderla land“ sorgen optisch für Lichtblicke, der d dezente Cremeduft vermittelt in der kalten Jahr Jahreszeit ein wohliges Gefühl reichhaltiger Pflege. Erhältlich ist die limitierte „Tempo“-Duftedition „Winterzauber“ bis März 2014 in den Packungsgrößen 12x9 Tücher und 24x9 Tücher. 60 NONFOOD Neues bei Papier und Hygiene DUFTE DESIGNS Der Trend zur Diversität in der Kategorie Papier und Hygiene setzt sich auch in diesem Jahr weiter fort. Zusatznutzen bei den Produkten erfreuen sich bei den Konsumenten ungebrochener Beliebtheit und sorgen für steigende Verkaufszahlen. Die diesjährigen Produktneuheiten in der Kategorie Papier und Hygiene zeigen klar und deutlich eine Fortführung des Trends zu ansprechenden Düften, abwechslungsreichen Designs und innovativen Verpackungslösungen. Die Hersteller reagieren auf diese Trends mit wechselnden Promotion-Angeboten, Sondereditionen und Produktrelaunches. Wachstumsstark. Mit Erfolg, wie SCA mit seinen entsprechenden Marken beweist. Der Hygienepapierumsatz des Unternehmens wuchs im Vergleich zur Vorjahresperiode um etwa ein Prozent, wobei die Kategorien feuchtes Toilettenpapier, mit ca. fünf Prozent wert- und ca. sechs Prozent mengenmäßigem Wachstum sowie Haushaltstücher, mit einer wert- und mengenmäßigen Steigerung von ca. drei Prozent, am erfolgreichsten waren (Nielsen, LH+DFH+H/L (A), Absatz und Umsatz YTD 2013, KW 32). Auch im Bereich Taschentücher wird ein Wachstum um ca. ein Prozent verzeichnet. Dafür verantwortlich ist der Marktführer Tempo (mit einem aktuellen Marktanteil von ca. 26 Prozent), wie Volker Zöller, SCA Vice President S&M CGE Region Central, bestätigt. Besonders erfolgreich waren die „Tempo Box“ und „Tempo Plus“ mit jeweils einem wertmäßigen Wachstum von ca. 0,5 Prozent. Designernase. Erfolgreich war „Tempo“ auch mit der Einführung der Limited Editions. Zwei Editionen sorgen in diesem Jahr für Abwechslung im Bereich Design und Duft. Nach der Editiu on o „Sommerfrische” ist mit der „Tempo Taschentücher d Duftedition Winterzauber“ D bereits die zweite „Tempo“ b Duftedition in diesem Jahr D auf a dem Markt. „Tempo Winterzauber“ ist bis März 2014 te in den Packungsgrößen 12x9 10 2013 PRODUKT Tücher und 24x9 Tücher T im i Handel erhältlich und soll durch winterliche Pas ckungsdesigns und zarten c Cremeduft zum Kauf aniC mieren. m Für F nostalgischen Charme sorgen außerdem noch s bis „Tempo“-Taschenbi Dezember D tücher in der Stickedition in sechs verschiedenen Varianten. Neben den Sonder-Editionen wurde außerdem der Taschentuch-Klassiker einem Relaunch unterzogen. „Tempo Cotton Touch“ bietet mit echten Baumwoll fasern weiterhin eine perfekte Kombination aus Stärke und Weichheit. Auch mit „feh“ A sorgt SCA für s Aufwind im Ta s c h e n tuch-Segment. tu Die „Savanna Edition“ in abenteuerlichen und pasb li h Animal A i l Prints P senden Düften ist durch einen speziellen Folieneffekt auf der Verpackung ein optisches Highlight. Erhältlich ist die Edition sowohl in der Verpackungseinheit SinglePack, in jeweils drei unterschiedlichen Designs, als auch in der in zwei Varianten erhältlichen 15er-Packung. Neben immer neuem Aussehen wird es bei den Kosmetiktüchern außerdem eine Neuheit aus dem Hause SCA geben. „Tempo“ steigt mit den hochwertigen Kosmetiktüchern „Tempo Your Cosmetics“ in eine weitere Produktkategorie ein. In einer 80er Box in ansprechendem blau-weißen Verpackungsdesign sollen die Kosmetiktücher im Kosmetikregal ab Jänner 2014 Verbraucherinnen ansprechen. Duftakzente. Im Segment ToilettenPapier sorgte SCA mit dem Relaunch des 3-lagigen „Tempo“-Toilettenpapiers für ein besonders sicheres Gefühl von Sauberkeit. Dank einer einzigartigen Volumenstruktur mit Kissenprägung ist das Toilettenpapier bei gleichbleibender Weichheit noch reißfester und bietet Verbrauchern damit ein Rundum-Wohlgefühl. Im 1. Quartal 2014 ist für „Tempo“-Toilettenpapier eine Qualitätspromotion mit ansprechender Gutschrift-Aktion geplant, die die Verkaufszahlen weiter steigern soll. Einen Fokus auf Großpackungen kündigt SCA Vice President Volker Zöller dagegen beim Marktführer „Zewa Moll“ im ersten Quartal 2014 an. Mit einem Marktanteil von ca. 17 Prozent konnte „Zewa Moll“ im rollierenden Jahr ein wertmäßiges Plus von ca. einem Prozent verzeichnen. Ein wertmäßiges Wachstum um 0,5 Prozent erreichte auch die ToilettenpapierMarke „Cosy“. Noch bis März 2014 ist Tuchfühlung. Kimberly Clark setzt die „Limitierte Edition mit Vanilleduft“ mit cremefarbenen, dekorgeprägten Rollen in der Großpackung mit 16 Rollen à 150 Blatt erhältlich. ebenfalls auf den Verkaufsfaktor Design. Die „Kleenex Collection Cube“-Kosmetiktücher bringen mit den zweimal jährlich wechselnden Verpackungslooks Abwechslung in heimische Badezimmer und sorgen für erhöhte Kaufbereitschaft. Nach wie vor ungebrochener Beliebtheit in dieser Kategorie erfreut sich auch die Marke „Hakle“ von Kimberly Clark. Bei der gestützten Markenbekanntheit liegt das Toilettenpapier in Österreich bei NONFOOD 61 verschiedenen Designs, neuem Duft und Verpackung erhältlich. Nach der Frühling/ Sommer Edition „Tropical Splash“ wird in Kürze die Herbst/Winter Edition auf den Markt kommen. Unterstützt wird das gesamte „Hakle Feucht“-Sortiment durch eine umfassende Online-Kampagne und Samplingaktionen an stark frequentierten Plätzen und Einkaufszentren sowie einem Werbespot mit der bekannten TV-Moderatorin Charlotte Engelhardt. 76%, damit belegt Hakle den dritten Platz im Ranking. Besonders geschätzt werden die Varianten „Hakle Natürlich Pflegend mit Kamille“ und „Hakle Arctic White“. Aus diesem Grund hat sich der Hersteller entschlossen, im 3-Lagen-Bereich der beiden Sorten mit beliebter Perlprägung wieder die bei den Konsumenten äußerst beliebte 10-Rollen Packung einzuführen. Für einen optimalen Wiedererkennungswert wurde das Packungsdesign beibehalten, ebenso die klare Farbdifferenzierung, gelb für „Hakle Natürlich Pflegend mit Kamille“ und blau für „Hakle Arctic White“. Außerdem setzt Hakle mit seiner „Limited Collection“ in der Kategorie Akzente. Vier trendige Looks mit Blumenranken, Schmetterlingsdekor, Wassertropfen oder Retro-Blumen in den Farben Blau und Flieder sorgen für neue Kaufanreize bei Designverliebten. Feuchtfröhlich. „Tempo Feuchte Toilettentücher“ gewannen dieses Jahr ca. ein Prozent wertmäßig hinzu und halten derzeit einen Marktanteil von ca. 15 Prozent. Ausschlaggebend für das Wachstum war vor allem die beliebte Variante „Sanft & Schonend mit Ringelblume“, bestätigt Volker Zöller. Neu auf den Markt kommen ab Dezember 2013 „Tempo Feuchte Toilettentücher“ in acht verschiedenen Designeditionen im Komfortbeutel mit praktischem Saugnapf und wiederverschließbarem Clip. Die limitierten Editionen sind in jeweils vier Varianten für „sanft & sensitiv” mit Aloe Vera und vier Varianten für „sanft & pflegend” mit Kamille erhältlich. Auch Hakle launchte bei den feuchten Toilettentüchern heuer eine Limited Edition. Seit Februar ist die Edition in drei Küchenhelfer. Stabil zeigen sich in der Kategorie Haushaltstücher die Marken „Plenty“ und „Zewa Wisch&Weg“ mit ca. 22 Prozent bzw. 7 Prozent Marktanteil im Vergleich zur Vorjahresperiode (LH+DFH+H/L (A), Umsatz YTD 2013, KW 32). Unter dem Motto „Let it snow, let it snow, let it snow“ sorgt „Plenty“ in winterlichen „Fun Designs“ bis Februar 2014 in den Packungsgrößen 3x45 Blatt, 6x45 Blatt und 12x45 Blatt für Abwechslung. Für Tierfreunde bietet „Zewa Wisch& Weg“ bis Dezember 2013 mit der „Haustier edition“ ein abwechslungsreiches Design. Erhältlich sind die Küchenrollen in der Packungsgröße 6x45 Blatt. Damenhaft. Was das Damen-HygieneSegment angeht, so entwickeln sich die P&G Marken sehr positiv. Bei den Damenbinden konnte „always“ die marktführende Position im Vergleich zum Vorjahr weiter ausbauen und bei den Slipeinlagen die zweite Position am österreichischen Markt mit knapp einem Drittel wertmäßigem Marktanteil noch weiter stärken. Überzeugt hat die Verbraucherinnen vor allem die Verbesserung des Tragekomforts durch eine neue Seidenoberfläche bei den „always“ Premium-Damenbinden „silk collection“, wie die sehr positive Entwicklung der „always Slipeinlagen“ zeigt. In diesem Segment kommt dem Bedürfnis der Verbraucherinnen auch nach Geruchs- schutz eine immer größere Bedeutung zu, wie neueste Erkenntnisse aus der Marktforschung belegen. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wurden die neuen „always“ Damenbinden mit geruchsneutralisierenden „ActiPearls“ entwickelt, die den ganzen Tag über für ein angenehmes Frischegefühl sorgen. Seit Mitte September 2013 sind außerdem die neuen „always Secure Night“-Binden im Handel erhältlich, die eine maßgeschneiderte Lösung mit erhöhtem, verlässlichem Auslaufschutz speziell während der Nacht bieten. Gespannt sein darf man auf die Neuheiten der Marktführer im Bereich der Damenhygiene „o.b.“ und „Carefree“ von Johnson & Johnson, die für das erste Quartal 2014 angekündigt sind. Marktführer „o.b.“, mit 81% wertmäßigem Marktanteil an Tampons, verzeichnete ein wertmäßiges Plus von einem Prozent und ein mengenmäßiges Wachstum von sechs Prozent. Im Segment Slipeinlagen konnte „Carefree“ mit 48% wertmäßigem Marktanteil den wertmäßigen um vier und den mengenmäßigen Anteil um zwei Prozent steigern (Nielsen, LH+DFH inkl. H/L, MAT KW 32/2013). Windelweich. Eine insgesamt stabile Entwicklung zeigt der österreichische Windelmarkt. Der Trend in dieser Kategorie geht weiter in Richtung mehr Trockenheit und Bewegungsfreiheit. P&G unterzog im Jänner dieses Jahres seine „Pampers Baby-Dry“ Linie einem Relaunch. Die verbesserte Sauglage soll Feuchtigkeit noch schneller aufnehmen. „Pampers Active Fit mit DryMax Technologie“ wurde mit einem weich gesteppten Außenvlies ausgestattet. Außerdem wurde bei „Pampers NewBaby“ auf vielfachen Wunsch der Eltern ein UrinIndikator eingeführt, den es vorher nur bei Krankenhauswindeln gab. tl PRODUKT 10 2013 62 NONFOOD Der Umweltfaktor am Waschmittel-Markt NACHHALTIG SAUBER Beim Wäsche waschen geht es nicht nur um saubere Kleidung, sondern zunehmend auch um eine saubere Umwelt. Die Konsumenten werden in Sachen Nachhaltigkeit immer sensibler und achten gerade auch bei der Reinigung von Textilien auf größtmögliche Umweltverträglichkeit. Die Markenartikler versuchen diesem Wunsch auf unterschiedliche Weise gerecht zu werden. Die permanente Präsenz von Schlagworten wie Klimawandel oder Wasserverknappung in den Medien haben Nachhaltigkeit zu einem Thema gemacht, das der breiten Masse bewusst und wichtig ist, was natürlich auch Einfluss auf den individuellen Warenkorb hat – im Speziellen in Sachen Waschmittel, denn in diesem Bereich spielt die Umweltverträglichkeit eine besonders große Rolle. Hinzu kommt, dass Zurückhaltung in Sachen schädlicher Inhaltsstoffe hier direkt dem Verwender zugute kommt, der ja jedwede Chemie aus dem Waschmittel im wahrsten Sinne des Wortes (via Kleidung) am eigenen Leib zu spüren bekommt. Natürlich ist aber auch das Thema Energie hier von besonderer Bedeutung: Analysiert man den Lebenszyklus eines Maschinenwaschmittels, so ist ein knappes Drittel für die Rohstoffe einzurechnen, fast zwei Drittel fallen auf den Bereich der Anwendung (also den Waschvorgang), der verschwindend geringe Rest teilt sich auf die Bereiche Produktion, Transport und Entsorgung auf. Somit haben die Markenartikler natürlich vor allem die Waschtemperatur im Visier, die dank immer me effizienterer Produkte m weit w unter den gängigen Temperaturen früherer Generationen liegt. Und dies macht wirklich Sinn: Reduziert man beispielsweise von 40 auf 30°C, können bis zu 40% Energie eingespart werden. Hohe Waschkraft bei niedrigen Temperaturen war auch das Credo für den großen „Persil“-Relaunch im Juli diesen Jahres. Nach einer RezepturOptimierung sorgt der Waschmittel-Klassiker bereits bei 20°C für strahlend saubere Wäsche, selbst bei hartnäckigen Flecken. 10 2013 PRODUKT „Ariel“ (aus dem Hause Proccter & Gamble) wäscht ebenfalls so effizient wie nie zuvor: Sowohl die „Ariel Fleckentferner“ als auch die Produkte der Flüssigwaschmittel-Linie „Ariel Sensations“ reinigen zuverlässig bei 30°C. Außerdem ist für „Ariel“ auch die richtige Dosierung (und somit eine geringstmögliche Belastung des Abwassers) ein wichtiges Thema, über das man die Konsumenten via unterschiedlicher Maßnahmen informiert. Apropos Dosierung. Mehr bringt nicht mehr – wer zu viel Waschmittel verwendet, verbessert damit nicht das Reinigungsergebnis, sondern belastet nur unnötig die Umwelt. n Um übermäßigen U Einsatz zu vermeiE den, lancierte Hend kel k bereits letztes Jahr die vordosierJ ten „Persil Duo-Caps“, die mit 35g die selbe Waschleistung erbringen wie 73ml „Persil Gel“ und von den Verbrauchern auch aufgrund des hohen ConvenienceFaktors super angenommen wurden. Da ist es nur naheliegend, dass das erfolgreiche Konzept auf eine weitere Marke ausgedehnt wird: Vor kurzem kamen die „Dixan Duo-Caps“ auf den Markt, die sich ebenso durch eine überaus einfache Handhabung auszeichnen. Schon-Programm. Bei Unilever hat man es sich gleichermaßen zum Ziel gesetzt, Waschmittel möglichst umweltschonend zu produzieren, und dem Konsumenten dabei zu helfen, sie optimal anzuwenden. Sowohl bei „Omo“ als auch bei „Coral“ legt man deshalb großen Wert auf schonende Rezepturen sowie hohe Wirkkraft bei ei niedrigen Temperaturen. Dies ist ganz im Sinne des Unilever-Nachhaltigkeitsprogrammes „Sustainable Living Plan“, der von der Beschaffung der Rohstoffe über die Produktion und den Transport bis hin zur Nutzung und Abfallentsorgung den gesamten Lebenszyklus der Produkte umfasst. Vorreiter. Als Pionier im Bereich h ökologischer Reinigungsprodukte nimmt es die Marke „Frosch“ mit dem Thema Nachhaltigkeit natürlich besonders genau. Seit jeher steht hier der Umweltgedanke im Vordergrund aller Produktentwicklungen und so greift man konsequent auf Inhaltsstoffe zurück, die in der Natur gut abbaubar sind. Zudem wird Nachhaltigkeit auch im Verpackungsbereich gelebt, was u.a. durch einen hohen Recyclatanteil zum Ausdruck kommt. Brandneu unter dem Dach der Öko-Brand ist die „Frosch baby“Range, die einen „Vorwasch-Spray“ sowie einen „Wäsche-Spüler“ umfasst (siehe Produktvorstellung auf S. 63). Sanft. Einen gesunden und nachhaltigen Lebensstil einfach zu machen, dies hat man sich bei „Ecover“ vorgenommen. Die Marke steht für Produkte, bei Ma denen von Rohstoffgewinnung und Produktion über die u Verwendung bis hin zur AbV bauphase der Umweltschutz b im Mittelpunkt steht. Das i bedeutet konkret: ökolob gische Verpackungen aus g Zuckerrohr, Herstellung in Z ökologischen Fabriken und ö Rezepturen, die durch einen R extrem zurückhaltenden Einsatz von Chemikalien ebenso sanft zur Umwelt wie zur Haut sind. Jüngste Entwicklung des Unternehmens ist die parfumfreie Linie „Zero“, die u.a. ein Flüssigwaschmittel sowie zwei Pulver-Varianten umfasst. bd NONFOOD 63 Frosch baby Sanfte Sauberkeit Silan Royal Flowers launch launch Majestätisch Was Textilien ihrer Kinder angeht, so achten die Österreicher ganz besonders auf sanfte Sauberkeit, sprich Rezepturen, die schonend zur Haut sind. In diese Ke Kerbe schlägt Frosch nun mit dem Launch zw zweier neuer ökologischer Spezial-Produkte. Ang Angeboten wird einerseits ein „baby WäscheSpü Spüler“ für den letzten Spülgang der Waschm maschine, der für kuschelweiche Stoffe sorgt, u und andererseits ein „baby Vorwasch-Spray“ zur gezielten Vorbehandlung von Wäsche mit schwierigen Flecken, wie sie ja bei den Kleinsten besonders häufig auftauchen. Den Duft königlicher Blumengärten hat „Silan“ nun in der neuen L Linie „Royal Flowers“ eingefang gen. Drei luxuriöse Varianten, n nämlich „Royal Rose“, „Royal L Lily“ sowie „Royal Orchid“, st stehen dabei zur Auswahl, w wobei insbesondere letzterer d durch das elegante Design i Schwarz ein edler Auftritt in sicher ist. Allesamt enthalten die „Royal Flowers“Produkte hochwertige Parfum-Perlen, die für ein noch längeres Dufterlebnis auf der Wäsche sorgen. Persil Color-Gel Lavendel Frische Remington Pro Power Urlaubsduft line extension launch W den Sommer Wer So zumindest in seinem Kleiderkkasten noch noc etwas verlängern möchte, dem ssei das neue „Persil Color-Gel Lavendel Frische sche“ ans Herz gelegt. Dieses Waschm mittel sorgt nicht nur für zuverlässige R Reinheit, sondern verleiht der Wäsche darüber hinaus einen lang anhaltenden Lavendel-Duft, der beim TTragen fast schon für Urlaubsgefühlle sorgt. Das „Persil Color-Gel“ ist bereits ab einer Waschtemperatur vvon 20°C voll einsatzbereit. R Remington hat durch einen verbesserten Motor eine neue Generation der „Pro Power“-Haarschneider geschaffen. Alle vier Haarschneider der neuen „Pro Power V2“-Serie überzeugen jjetzt durch doppelte Leistung bei schnellerer Sc Schnittgeschwindigkeit. Die zwei High-end-Haarsch schneider der neuen Serie – der HC5800 und de HC5600 – sind Lithium betrieben, bieten bis der zu 120 Minuten Betriebszeit und benötigen nur 4, Stunden Ladezeit. Einfach und schnell gelingt 4,5 au die Reinigung dank des vereinfachten Quickauch Wash-Systems, das die Klingen auf Knopfdruck ausfährt. Russell Hobbs Easy Flexibel Haarscharf Kenwood Chef classic launch Mit der „Easy“-Frühstücksserie von Russell Hobbs, bestehend aus Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine, soll das Frühstück spielend leicht gelingen, egal, ob große oder kleine Mengen Kaffee, Tee oder Toast zubereitet werden. Neben Energie- und Zeiteffizienz bieten die Geräte clevere Lösungen, wie die Warmhaltekammern an der Frontseite des Geräts des „Easy Toasters“, in denen zwei Toastscheiben warm und knusprig gehalten werden. launch Retro Anklänge an die poppigen Zeiten der 60er und 70er Jahre kann man sich jetzt auch in die Küche holen. Die neuen „Kenwood Chef classic“-Küchenmaschinen sind in den Farben „Astro-Blau“, „Pinto-Grün“ und „Calypso-Orange“ erhältlich und bieten die perfekte Verbindung aus modernem Retro-Design und höchsten Ansprüchen an technischen Komfort. Verschiedene Aufsätze ermöglichen über 50 Funktionen. Getreu dem Motto „„Passt ein Leben lang“ passen auch alte Küchenmaschinen-Aufsätze auf die neuen. PRODUKT 10 2013 64 NONFOOD Braun Multiquick 7 Zauberstab Russell Hobbs Allure Grind & Brew launch launch Kaffeepause Pünktlich zur Eröffnung der Suppensaison kommt der neue „Multiquick 7“ von Braun auf den Markt. Der Pürierstab mit ergonomisch geformtem „Soft-Griff“ kann mit nur einer Hand bedient werden und ermöglicht durch die praktische Smart Speed Technology eine stufenlose und intuitive Regelung der Geschwindigkeit. Bis zum 31. Januar 2014 läuft eine Testaktion, bei der Kunden einen „Braun Multiquick 7“ Stabmixer der Modelle „MQ700 Soup“, „MQ735 Sauce“, „MQ745 Aperitif“ und „MQ775 Patisserie“ 30 Tage lang unverbindlich testen können. Für den perfekten Kaffeegenuss sorgt d „Grind & Brew“ aus der „Allure“die S Serie von Russell Hobbs. Die Kaffeem maschine mahlt mit ihrem integriert neunstufigen Kegelmahlwerk die ten Kaffeebohnen schnell und frisch im gewünschten Mahlgrad, kann aber auch mit schon gemahlenem Kaffee genutzt werden. Mit einem Fassungsvermögen von 1,5 Litern können bis z 10 Tassen Kaffee zubereitet werzu den Praktisch P den. sind auch die automatische Abschaltung sowie der integrierte 24 Stunden Timer. Oral-B Black Ledon Black is beautyful line extension launch Stil in das tägliche Ritual des Zähneputzens bringt Oral-B mit den „Black“-Editionen, die hervorragende Mundpflege mit elegantem Design kombinieren. In stylischem Schwarz ergänzen die beiden Premium-Modelle „Triumph 7000“ und „TriZone 7000“ dauerhaft das Sortiment, die „Professional Care“-Modelle „1000“ und „3000“ sowie der „TriZone 1000“ sind in der limitierten „Black“-Edition für begrenzte Zeit erhältlich. Z Zwei neue LED-Retrofit-Lampen ergänzen das Sortiment von Ledon. Die Leuchtmittel in Glühlampenform und mit E27 Standard-Schraubsockel verfügen über Leistungsaufnahmen von 13 und zehn Watt und erzeugen ein angenehm warmes, gleichmäßiges Licht. Die 13 W LED 13-Watt LED-Lampe ist eine ideale Austauschlösung für herkömmliche Lichtquellen und ist neben einer dimmbaren Ausführung auch mit der Funktion „Double-Click“ erhältlich. Mit ihrer Hilfe kann man durch Doppelklick auf den Lichtschalter die Helligkeit um 30 Prozent reduzieren und damit auch ohne Dimmer eine gemütliche Atmosphäre schaffen. Pedigree Dentastix Fresh Atmungsaktiv Sheba Fresh & Fine line extension Dank der neuen „Dentastix Fresh“ kann man künftig nicht nur der Zahnsteinbildung des geliebten Vierbeiners vorbeugen, sondern gleichzeitig auch dessen Atem erfrischen. Möglich wird dies durch spezielle Aktivwirkstoffe wie Eukalyptusöl und Extrakten aus Grünem TTee. Frei von künstlichen Farb- und G Geschmacksstoffen sowie ohne Zucker ckerzusatz sind die frischen Kauartikel zu jeweils 28 Stück entweder für mittelgroße (10-25kg) oder große (25kg+) Hunderassen erhältlich. 10 2013 PRODUKT Geistesblitz launch Kleines Einmaleins Dem vermehrten Verbraucher-Wunsch nach kleineren Gebinden kommt man bei „Sheba“ nun mit einer neuen Range nach. Unter dem Titel „Fresh & Fine“ werden dabei Frischebeutel präsentiert, die jeweils nur 50g enthalten. Ob als „Herzhafte Komposition“ („mit Huhn“, „mit Rind“, „mit Kaninchen“), „Feine Vielfalt“ („mit Geflügel“, „mit Truthahn“, „mit Lachs“) oder „Geflügel Variation“ („mit Huhn“, „mit Geflügel“, „mit Truthahn“) ist dabei für jeden Geschmack das Richtige dabei und durch die kleinen Portionen wird sichergestellt, dass es keine Reste gibt. NONFOOD 65 TOP-MARKE POST-IT THINK PINK Unter dem Motto „Superbrands aus Österreich“ wurden Mitte September 25 heimische Marken ausgezeichnet. Neben Marken wie Billa, Bose, Handl Tyrol, Kronehit, Lego, Nikon, OMV oder Radatz erhielt auch die für seine gelben Haftnotizen bekannte Marke „Post-it“ eine der begehrten Superbrands-Trophäen. 1.000 Respondenten wurden aus der Zielgruppe „Erwachsene ab 15 Jahren“ in einer Studie über 1.800 Marken befragt. Qualifiziert haben sich die 800 beliebtesten Marken, die in 74 Kategorien selektiert wurden. Die Marken wurden hinsichtlich Markenbekanntheit getestet, danach wählten die Befragten ihre Lieblingsmarken für jeweils zehn Kategorien. „Eine der stärksten Marken Österreichs zu sein, ist für uns eine besondere Ehre. Es ist außerdem ein Beweis für uns, dass viele Österreicher im Laufe der Jahre eine Begeisterung für unser Produkt aufgebaut haben. Wir werden auch weiterhin mit Innovation und Kreativität neue ,Post-it‘-Varianten entwickeln, um der Ehre gerecht zu werden“, sagt dazu Stefan Marte, Marketing Supervisor der Office Supplies Division bei 3M Österreich. Die bereits international bekannte Initiative Pink Ribbon hilft Frauen, die unverschuldet durch ihre Brustkrebserkrankung in Not geraten sind. Immer mehr Firmen unterstützen diese Idee und brachten, im Breast Cancer Awareness Monat Oktober, Produkte mit einem Pink Ribbon auf den Markt. Als offizieller Partner hat auch Kenwood Filter-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Stand-, Hand- und Stabmixer aus der farbenfrohen „kMix“-Serie in schrilles Magenta getaucht und mit der typischen rosa Schleife versehen. Ein Teil des Erlöses der Pink Ribbon-Serie geht direkt an die Österreichische Krebshilfe. „Wir freuen uns, auch heuer wieder an der Pink Ribbon-Aktion der Österreichischen Krebshilfe teilzunehmen“, sagt Michael Frank, Geschäftsführer von De’Longhi-Kenwood Österreich. 66 NONFOOD Mars mobilisiert den Petfood-Markt TIERISCHE ZUWÄCHSE Mit Innovationen quer über alle Segmente belebt Mars stetig den Markt für Tiernahrung und setzt mit neuen Verzehranlässen zusätzliche Impulse. So verwundert es nicht, dass der GesamtMarkt zuletzt mit 3,6% dynamisch wachsen und sich der Category Leader (37,2% Marktanteil) mit einem Plus von 4% überproportional entwickeln konnte (Nielsen, Wert, LEH + DFH inkl. H/L, YTD KW 36). Besonders erfolgreich ist man dabei im Katzen-Segment, in dem Zuwächse von 5,5% verzeichnet wurden, während die Gesamtheit um 4,7% zulegen konnte. Als Wachstumstreiber zeichnen für diese positiven Entwicklungen einerseits Frischebeutel bzw. Premium-Nassfutter sowie andererseits Snacks und Treats verantwortlich, weshalb Mars sowohl für erstere als auch letztere einige Neuheiten in petto hat. Miniaturisiert. Im Premium-Nassfutter-Bereich folgt man beispielsweise nach der kompletten Neugestaltung des „Sheba“-Schalen- und Frischebeutel-Sortiments mit der brandneuen „Fresh & Fine“-Linie einem großen Verbraucherwunsch: Da rund ein Drittel der Frischebeutel-Verwender nur einen Teil pro Mahlzeit verffüttern, kommt die neue Subd range nämlich im ran handlichen 50g-Format, das genau einer Portion entspricht. Zur Wahl stehen dabei Sechserpacks in den drei Varietäten „Herzhafte Komposition“, „Feine Vielfalt“ sowie „Geflügel Variation“, die aus jeweils drei Sorten à zwei Stück bestehen. Darin enthalten sind fein geschnittene Fleischbzw. MSC-zertifizierte Lachsstückchen in saftiger Sauce. Nach einem überproportionalen Wachstum von 26% (Nielsen, Wert, LEH + DFH inkl. H/L, Sheba Frischebeutel Entwicklung, aufl. 2013 bis KW 36), verspricht man sich bei Mars von den neuen Mini-Packungen ebenfalls großen Erfolg. 10 2013 PRODUKT Um diesen zusätzlich voranzutreiben, wird der Launch von „Sheba Fresh & Fine“ gleich zu Beginn des kommenden Jahres tatkräftig mit Sampling-Aktivitäten sowie Online- und Bannerkampagnen unterstützt und natürlich rührt auch Eva Longoria als Testimonial im TV tüchtig die Werbetrommel. Trick or treat. Nach wie vor an der Spitze der „Katzennahrung“ stehen jedoch die Snacks, die in den vergangenen beiden Jahren mit einem b PPlus von 42% einen wahrren Boom erlebten (Nielssen, Wert, LEH + DFH, Umsatz bis inkl. KW 36). U Und auch hier dominiert U Mars mit „whiskas“, M „Dreamies“ und „kite„ kkat“ das Segment und sorgt für knapp zwei Drittel des Umsatzes. Mit ihrer cremigen Füllung im knusprigen Mantel erfreuen sich die „Dreamies“ dabei besonders großer Beliebtheit und konnten zuletzt mit 83% ebenfalls weit über dem Markt wachsen (Nielsen, LEH + DFH, Umsatz roll. KW 36). Trotz dieser enormen Zuwächse ortet man bei Mars noch riesiges Penetrationspotential und bringt daher rechtzeitig vor Weihnachten gleich zwei Neuheiten auf den Markt. So sollen zum großen Fest – bei dem immer mehr Snacks gekauft und verschenkt werden – einerseits eine neue Variante „mit Rind“ sowie andererseits ein „Mix“ aus jeweils zwei der stärksten Sorten (in den Variationen „Huhn und Ente“ sowie „Lachs und Käse“) für OnTop-Umsätze sorgen. Entsprechend wird es auch einen Promotion-Schwerpunkt zur Vorweihnachtszeit mit einem eigenen „whiskas Online-Adventkalender“ sowie Online-Banner-Werbung und Sampling- Foto: fotolia.com Aktionen geben. Und damit das Christkind bestimmt nicht auf die geliebten Stubentiger vergisst, stehen für den PoS festliche Displays zur Verfügung. Neben Weihnachten sind es aber vor allem die von Mars ins Leben gerufenen Anlässe, die auch unter dem Jahr die (Snack-) Abverkäufe in die Höhe treiben. Während dabei die „Pet-Ribbon“-Aktion rund um den Welttierschutz-Tag Tier und Mensch zugutekommt, hat sich in den vergangenen zwei Jahren die Ausweitung des Valentinstags zum „Valentierstag“ mehr als bewährt. Im Aktionszeitraum von 6. Jänner bis 21. Februar wird es daher auch nächstes Jahr wieder ein Gewinnspiel geben, bei dem putzige Fotos des Vierbeiners auf valentierstag.at hochgeladen und täglich ein Jahresvorrat im Wert von € 500,– gewonnen werden kann. Aufgefrischt. Im Hunde-Segment sind Belohnungen und Snacks ja schon seit geraumer Zeit bestens etabliert, doch auch hier gibt es Neues zu berichten. Denn die beliebten „Pedigree Dentastix“ bekommen unter dem Titel „Fresh“ aktuell einen weiteren Mehrwert. Dem Launch zugrunde liegt dabei ein rasantes Wachstum im „Zahnpflege-Bereich“, dessen Umsätze sich seit 2005 nahezu verdreifacht haben. Mit den speziellen Aktivwirkstoffen Eukalyptusöl und Extrakten aus Grünem Tee, dienen die neuen „Dentastix Fresh“ nun nicht nur der Vorbeugung von Zahnstein, sondern erfrischen gleichzeitig auch den Atem. Frei von künstlichen Farb- und Geschmacksstoffen sowie ohne Zuckerzusatz sind die frischen Kauartikel – die wiederum durch großangelegte Marketing-Kampagnen promotet werden – zu jeweils 28 Stück entweder für mittelgroße (10–25kg) oder große (25kg+) Hunderassen erhältlich. sbs 68 GASTRONOMIE GENIAL ZU GULASCH Foto: fotolia.com Unser klassisches Saftgulasch war idealtypisch. Vom Wadschinken einer „Kalbin“, mit genauso viel Zwiebeln wie Fleisch geschmort und mit jeder Menge erstklassigem Rubino-Paprika gewürzt. Und es war auch ein guter Grund, diesmal nicht im Weinregal nach der passenden Begleitung zu suchen, sondern in der Bierstraße unseres C&C-Marktes. 10 2013 PRODUKT Nicht dass wir glauben, keine Weinempfehlung zu diesem K&K Klassiker abgeben zu können. Aber den meisten von uns ist zum Thema Gulasch dann doch eher ein schönes Bier eingefallen. Und dass es auch hier alles andere als egal ist, zu welcher Marke und welchem Typ man greift, hat uns die Verkostung gezeigt, deren Ergebnisse mitunter verblüffend waren. So könnte man meinen, dass die Herbe vieler leichter Biere ganz ausgezeichnet zu den kräftigen Aromen des Gulasch passen würde. Weit gefehlt – die Süße der Zwiebel und die Frucht des Paprika mögen das nämlich nicht immer. Dagegen ist eine gewisse Würze und geschmackliches Rückgrat sehr wohl notwendig, um neben dem Gericht nicht lasch zu wirken. Und malzige Karamell-Noten harmonieren tatsächlich einfach genial mit dem Gulasch. Unsere Topfavoriten. Kongenial fanden wir daher das bernsteinfarbene, runde „Hirter 1270“ (4,9 Vol.%), das mit den Zwiebelaromen vielleicht am allerbesten konnte und wie für dieses Gericht gebraut schien. Aber auch der 7,9 Vol.% schwere, karamellige „Zwettler Achat Honig-Bier Bock 2013“ passte verblüffend gut, wiewohl wir die eigentliche Bestimmung dieser Spezialität im Dessert- und Solitärbereich sehen. Mit seinen 5,5 Vol.% kam das „Fohrenburger Jubiläum Spezialbier“ zum Gulasch sehr angenehm, leicht und flott rüber, dagegen polarisierte das „Murauer Hopfengold“ mit seiner bitteren Würze die Geschlechter. Während diese von den meisten Damen der Verkostungsrunde nur wenig goutiert wurde, fanden die Herren das durchaus spannend und stimmig. Als sehr mehrheitsfähig erwiesen sich dagegen das angenehm würzige „Puntigamer“ (5,1 Vol.%) und auch der etwas pilsig-hopfenbittere „Zipfer Urtyp“ (5,4 Vol.%), die bei allen Unterschieden beide ausgezeichnet zu unserem Saftgulasch passten. ms GASTRONOMIE 69 Stiegl Nacht Schwärmer Belebend Ottakringer Gold Fassl Spezial launch line extension Im Rahmen einer Kooperation mit der Kaffeerösterei Alt Wien lanciert die Privatbrauerei Stiegl nun unter dem Namen „Nacht Schwärmer“ ein dunkles Weißbier mit Röstkaffee. Diese experimentelle Sorte ist malzig im Antrunk, auf der Zunge und am Gaumen kommen Röst- und Kaffeearomen hinzu. Der „Nacht Schwärmer“ passt beispielsweise zu kalten Braten, geräuchertem Fisch, Wildgeflügel, Käse sowie zu Schoko- und Nussdesserts. Angeboten wird die Spezialität allerdings nur als limitierte Edition, und zwar in der 0,75L-Einwegflasche. www.braushop.at Nachdem Ottakringer bereits letztes Jahr die Rezeptur des „Gold Fassl Spezial“ adaptiert hat, sorgt man nun mit einer neu gestalteten Flasche für den Gastro-Bereich für Aufsehen. Denn das neue Gebinde – eine Bügelverschlussflasche – versprüht jede Menge Retrocharme und ermöglicht es, den Kunden bei Tisch das einzigartige „Plopp“-Erlebnis zu bieten. Spezielle Malze verleihen dem Bier eine sanfte Karamellnote. Verfeinert mit einer ausgewogenen Hopfenbittere ist das „Gold Fassl Spezial“ gehaltvoll, kräftig und süffig im Trunk. www.ottakringer.at Alpen Schnaps Erweiterung Plopp-Musik Kleiner Feigling launch launch Gar nicht feig Die österreichische Traditionsmarke „Alpen Schnaps“ von Nannerl wurde optisch sowie inhaltlich komplett überarbeitet und zusätzlich um eine kleine, feine „Edelbrände“-Range erweitert. Die sehr hochwertigen Produkte werden in einer dunklen Glasflasche mit Kork angeboten und stellen die qualitative Speerspitze des „Alpen Schnaps“-Sortiments dar. Im Rahmen der Alles für den Gast Salzburg (Halle 10, Stand 210) i der d Schnaps-Spezialist h zeigt aus Salzburg auch einige neue „Alpen Schnaps“-Sorten. www.nannerl.at Bereits seit 1992 begeistert die Marke „Kleiner Feigling“ mit dem berühmten Augenpaar fröhlich feiernde Gäste. Aufgrund vielfachen Wunsches wird das Sortiment jjetzt um Geschmacksrichtungen G h k i ausgebaut, die dem Gaudi-Shot und jeder Party garantiert neuen Schwung verleihen. Ab sofort sind die Miniaturen nämlich in völlig abgedrehten Geschmacksrichtungen wie „American Popcorn“, „Apple Pie“, „Bubble Gum“, „Coco Bisquit“, „Erdnuss Flips“ und „Luxus Lakritz“ erhältlich. www.nannerl.at Dr. Rauch Coffee Circle Espresso Bio Gipfel-Stürmer launch Zwei neu neue Miniaturen erweitern das vielfältige „Dr. Rauch“-Sortiment: „W „Williams Christ Birne Edelb brand“ und „Obstler“ aus B Birnen und Äpfeln. Als reine Brände ohne jegliche Zusätze bewahren sie unv verfälscht das volle Aroma der sonnengereiften Ursprungsfrüchte. „Dr. Rauch Williams Christ Birne“ (40 Vol.% Alkohol) und „Dr. Rauch Obstler“ (38 Vol.% Alkohol) sind in 20ml-Portionsfläschchen im praktischen 25er Folien-Tray sortiert erhältlich. www.schnapsmuseum.de line extension Schonend Das Projekt „Coffee Circle“ versteht sich als nachhaltiges Hilfs- bzw. Unterstützungsprogramm für äthiopische Kleinbauern. Auf der Suche nach veritablen Möglichkeiten, die Lebenssituation der einheimischen Bevölkerung zu verbessern, stieß man auf die einzigartigen Kaffees, die das Land zu bieten hat. Jeder „Coffee Circle“-Kaffee kommt direkt den Herstellern und deren Familien zugute. Neu im Programm ist etwa die Sorte „Limu“, die nachhaltig in Waldgärten angebaut und von Hand gepflückt wird. www.coffeecircle.de PRODUKT 10 2013 70 GASTRONOMIE Hinter der Bar lässt sich gut Geld verdienen. Bargeld eben. Vorausgesetzt man hat den Finger am Puls der Zeit. Denn nur wenig ist schnelllebiger als die Mode im Tumbler und im Cocktailglas. Das gilt ganz besonders für „Signature Drinks“. Wir scheuen für Sie daher weder Mühe noch Kosten. Das heißt: Wir kosten. DIE BAR-FLIEGE LILLET & LILLET SPRITZ ür die Premiere unserer Serie haben wir einen Drink auserkoren, der den vergangenen Rekord-Sommer − trés frais serviert − perfekt begleitet hat: Der französische Weinaperitif „Lillet“ und seine österreich-affine „Spritz“-Variante mit Soda, Holler-Sirup sowie Gurken-Stift haben es uns wirklich angetan. Und weil wir es genau wissen wollten, haben wir ihn nicht nur hierzulande (zum Bsp. am Brunnenmarkt im Dellago oder am Ring in der Caffetteria Illy) getrunken, sondern tatsächlich auch in seiner Heimat Frankreich, genauer in Bordeaux, noch genauer in Podensac. F „Lillet“ ist keine Neuheit, sondern seit 1887 fester Bestandteil der französischen Trinkkultur und ist auch bei uns in gut sortierten Bars immer zu finden gewesen. Aber: Er feiert jetzt – im Vertrieb von Pernod Ricard – ein eindrucksvolles Comeback, das wohl auch dem aktuellen Frankreich-Hype zu verdanken ist. Ausgesprochen wird er Lillee und nicht, wie am Brunnenmarkt erlebt, Lillett (mit Meidlinger L und Doppel-T) und auch nicht Lijee, was ja das Doppel-L im Französischen vermuten ließe. Zu haben ist, neben der „Blanc“-Version, auch „Lillet Rosé“. Doch eins nach dem andern. Zunächst die Fakten: „Lillet“ besteht zu 85% aus Weißweinen (Sémillon und Sauvignon) und zu 15% aus Likören (u.a. aus haitianischer Bitterorange, spanischer Limette und Chinarinde aus Peru). Im Geschmack ist er vollmundig fruchtig mit blumigen Noten. „Lillet Spritz“ schmeckt mit seiner Kombination aus blumigem Holundersirup und erfrischender Gurke einfach nach Sommer und ist gefährlich leicht zu trinken. Für das Personal ist die Zubereitung ein Kinderspiel. Einzige Gefahrenzone, in die aber verlässlich alle tappen: Die Überportionierung der 10 2013 PRODUKT Gurke! Bitte beachten: Wenn der Drink wie ein Gurkensalat aussieht, schmeckt er auch wie ein Gurkensalat! Die Franzosen würden ihn so wahrscheinlich auch nie trinken. Die bevorzugen eher Kombinationen mit Früchten (Erdbeeren, Pfirsiche etc.), Tonic oder Ginger Ale und Garnierungen mit aromatischen Kräutern wie Minze und Basilikum. Wie uns im „Lillet“-Werk in Podensac auch le maître de chai, Jean-Bernard Blancheton erzählt und Audrey Delagarde (Area Manager Ricard & Lillet, Frankreich) in einigen Bars & Bistros in Bordeaux vorgeführt hat. Am allerbesten – so das Fazit – schmeckt „Lillet“ eisgekühlt, in Begleitung einer Meeresfrüchte-Platte, irgendwo an der französischen Küste. Da wir das aber leider nicht alle Tage haben können, freuen wir uns außerordentlich über „Lillet Spritz“ am Brunnenmarkt und anderswo, und das gerne ganzjährig. Weil, der Sommer ist ja ohnehin viel zu kurz. GASTRONOMIE 71 HAPPY NEW BEER GOLDENE KAFFEEBOHNE Die Brauwirtschaft ist der herkömmlichen Zeitrechnung voraus: Schon im Herbst wird traditionell Brausilvester gefeiert. Was heute unvorstellbar wäre, war früher eine schlichte Notwendigkeit: Den ganzen Sommer hindurch wurde aufgrund der nicht vorhandenen Kühlmöglichkeit kein Bier gebraut. Erst per Oktober hat man die Produktion mit Hopfen und Getreide aus frischer Ernte wieder aufgenommen. Logisch, dass man dies immer gebührend gefeiert hat. Der Brauch, Brausilvester zu begehen, blieb bis heute erhalten. So fanden von 23.9. bis 6.10. „Festwochen der Biervielfalt“ statt, bei denen das beliebte Gebräu im Mittelpunkt zahlreicher Aktivitäten und Veranstaltungen stand. Der Verband der Brauereien nutzte die Gelegenheit aber auch, um ein paar wichtige Botschaften loszuwerden – beispielsweise an die Politik, der Verbandsobmann Sigi Menz ankündigte, die nächste Bundesregierung nicht zuletzt „daran zu messen, was sie für die Wirtschaftsmotoren Gastronomie und Getränkebranche tut.“ Guter Kaffee ist ein triftiger Grund, ein Lokal zu seinem Stammlokal zu machen. Um Bemühungen in Sachen Kaffeequalität zu würdigen, verleiht Jacobs in Kooperation mit Falstaff regelmäßig die „Goldene Kaffeebohne“, wobei die Betriebe dafür durch die 17.000 Mitglieder des Falstaff-Gourmetclubs bewertet werden. Die Sieger stammen dabei keineswegs nur aus der Spitzengastronomie. Zum Glück, denn guter Kaffee ist immer ein Renommee, ob beim Hotelfrühstück, to go oder als Abschluss eines mehrgängigen Menüs. Hier die diesjährigen Preisträger: Restaurant Weinzirl, Wien Relais & Chateaux Hanner, Mayerling Osteria Corso, Eisenstadt Restaurant Verdi, Linz Döllerer´s Genießerrestaurant, Golling Restaurant Zur Hube, Pistorf Thermenhotel Ronacher, Bad Kleinkirchheim Café Katzung, Innsbruck Almhof Schneider, Lech am Arlberg 72 GASTRONOMIE Jetzt wird’s bunt und frech MULTICOLORISCH Wenn sich der Herbst in seinen diversen Graustufen zeigt und schließlich der Winter alles in edles Weiß hüllt, darf es in den Clubs und Hütten des Landes ruhig farbenfroh und verrückt zugehen. Bunte Spirituosen und freche Shots für diesen Zweck sind jedenfalls schnell gefunden. Knallige Farben liegen derzeit nicht nur in der Mode hoch im Trend, auch beim Feiern darf es gerade jetzt ruhig wieder fröhlicher zugehen. Jedenfalls sprechen die Gäste auf farbenfrohe Spirituosen, gaudige Shots oder auch Sekt in ungewohnter Aufmachung durchaus an. Erstmals stieg dieses Jahr etwa in Linz und Wien das „Holi Open Air“, bei dem FarbBomben für eine ganz besonders ausgelassene Stimmung sorgen. Inspiriert ist es vom indischen Holi-Fest, dessen spiritueller Hintergrund in der indischen Mythologie als Triumph des Guten über das Böse zu finden ist. Hierzulande und weltweit steht jedoch natürlich eher der Spaß-Gedanke im Vordergrund. Für „Trojka“, den VodkaLikör aus der Schweiz, der in Österreich in fünf unübersehbaren Sorten erhältlich ist, war das Event natürlich die perfekte Bühne, um die Geschmacksrichtungen „Pink“, „Yellow“, „Green“, „Red“ und „Pure Grain“ unter die Leute zu bringen. Seit kurzem ist „Trojka“ in gelb und grün übrigens auch 10 2013 PRODUKT als Shot in Miniatur-Form erhältlich, was bei den Gästen aufgrund der praktischen Handhabung für noch mehr Trinkvergnügen sorgt. Natürlich wird der Drink, der aus hochwertig gebranntem Vodka und aufregenden Aromen wie Erdbeeren & Cranberry, Zitrusfrüchten oder exotischen Früchten kreiert wird, auch in der heimischen Aprés-Ski-Szene mit von der Partie sein. In gebrandeten Winter-Outfits heizt das „I love Trojka“-Promoteam die Stimmung mit Shots und bunten Give-Aways ordentlich an. Süß-sauer. Brand-neu in österreichischen Bars ist „sourz“. Der erfolgreiche PartyShot aus Großbritannien sorgt in knalligen Farben und mit seinem einzigartigen süß-sauren Geschmack für viel Party-Laune. Die drei hierzulande erhältlichen Varianten „sourz Apple“ in leuchtendem Grün, „sourz Redberry“ in intensivem Rot und einem Geschmack nach roten Beeren und „sourz Blackcurrant“ in stylischem Lila mit einem kräftigen Johannisbeer-Aroma haben einen Alkoholgehalt von 15 Vol.% und sind damit eine relativ leichte Alternative zu vielen anderen Produkten am Markt. Karla Koller, Marketingleiterin Beam Austria: „,Sourz‘ eisgekühlt als Shot ist der Drink für Partygänger schlechthin. Daher werden wir mit ,sourz‘ nicht nur in der heimischen Gastronomie, sondern auch bei großen Aprés-Ski-Parties in der Alpenrepublik vertreten sein, um Geschmack auf den knalligen Shot zu machen.“ Durchgeknallt. Richtig abgedreht wird es schließlich mit den Neuheiten bei „Kleiner Feigling“. Die Marke im Minia- tur-Fläschchen startet nämlich mit einer „Feigling's Fancy Flavours“-Edition in die Hüttenzeit, die gänzlich neue GeschmacksRichtungen in die Runde bringt. „American Popcorn“, „Apple Pie“, „Bubble Gum“, „Coco Bisquit“, „Erdnuss Flips“ und „Luxus Lakritz“ laden geradezu dazu ein, einen „Feigling“ nach dem anderen – gar nicht feige – zu probieren. Natürlich bringt die fröhliche Range auch viel Farbe ins (Trink)-Spiel und sorgt bereits mit ihrer Aufmachung für hohes Interesse bei den Gästen. Tequil-aha. Erstmalss seit Bestehen präsentiert sich „Sierra Tequila“ in einer Limited Edition und passt damit perfekt in unser Thema: Ab sofort sind nämlich Flaschen in n den Farben Türkis, Pink und Rot erhältlich, die für eine Extra-Portion Aufmerksamkeit an der Bar sorgen. Leidenschaftlich. Perfekt für Le Events, Schirmbars oder auch Clubs Ev ist i die Neuheit im Campari-Portfolio l „Campari Orange Passion“. Der Premium-Mix kommt in einer strahP lenden, rot-orangen 17,5cl-Flasche l und kombiniert „Campari“ mit u Rohrzucker und natürlichem OranR gensaft. Damit ist die beliebte Mischung nun auch ganz unkompliziert für unterschiedlichste Gelegenheiten einsatzbereit. Leuchtstoff. „Eristoff Lime“, die beliebteste Flavoured-Variante der größten Foto: fotolia.com Vodka-Marke des Landes, ist seit it kurzem in einem neuen Design inklusive Leucht-Etikett erhältlich. Damit ist die Variante, die erfrischend-spritzig nach Limette schmeckt, auch im Dunkeln absolut unübersehbar und sorgt insbesondere in Diskotheken für einen Special-Effect an der Bar. Red Carpet. Stolichnaya präRe sentierte mit „Stoli Red“ im Frühsen jahr jah einen neuen, farbenfrohen Premium-Vodkalikör. Mit nur 20 P Vol.% Alkohol, fruchtigem CranV berry-Aroma, einem Hauch Vanilb le und Anmutungen von Kirsche sowie Granatapfel punktet die s Neuheit zusätzlich mit ihrer tiefN roten Farbe. Der Drink lässt sich r sowohl im Alleingang als auch in s Longdrinks und Cocktails perfekt L inszenieren und insbesondere bei Themen-Events hervorragend einsetzen. Für einen absatzstarken Verkauf stehen auch Phiolen-Gürtel, Shotgläser und weiteres Promotion-Material zur Verfügung. Blau machen. Eine limitierte Edition sorgt aktuell auch wieder bei „Absolut Vodka“-für viel Aufmerksamkeit. Die „Absolut Originality“-Serie kommt in der bekannten Flaschen-Form, jedoch mit einer einzigartigen Farbgestaltung. Im Pro- duktionsprozess wird dem Glas jeweils ein Tropfen Blau hinzugefügt, der sich bei jedem Stück anders verteilt und damit jede Flasche zu einem Unikat macht. Die Serie umfasst vier Millionen durchnummerierte Originale weltweit. Spritziger Sprudel. Auch das noble Segment Sekt präsentiert sich aktuell mit viel Pepp: Mit der „fresh & fancy“Linie, offeriert Szigeti unter dem Motto „Das Leben ist viel zu schön, um immer nur ernsthaft zu sein“ eine Limited Edition. Die drei Sorten „Pink Uhu“, „Blauer Muskatier“ und „Sweet Dreams“ setzen mit ihren farbenfrohen Outfits frische Akzente im sonst eher zurückhaltend edlen Angebot des Landes. Dieser kleine Spaziergang durch die farbenfrohen, trinkbaren Neuheiten zeigt: Während einerseits die Nachfrage nach hochpreisigen und exklusiven GetränkeSpezialitäten, wie Sp etwa nach beet sonderen Whisso keys oder Vodkas k stark im Steigen s ist, freuen sich die Gäste andererseits auch über Neuheiten, die in auffälligen Farben und f lli b d Designs zu echten Hinguckern an der Bar werden und perfekt für fröhliche Feiern und Events geeignet sind. ks QUELL-WASSER Q „ „Stolichnaya“-Premium-Vodka stellte mit der „New Zealand“-Edition kürzlich d die zweite hochexklusive Ausgabe der „elit by Stolichnaya pristine water“SSerie vor. Nach den Quellen im Herzen des Himalaya Gebirges, deren rein nes Wasser der Ursprung für die 1. Auflage der Serie war, machten sich die „ „Stolichnaya“-Master auf den Weg zu den „Blue Springs“ nach Neuseeland. D Das „Blue Springs“-Wasser ist berühmt für seine außergewöhnliche Klarheit u und die schillernden blauen Farbnuancen. In Kombination mit ausgewähltem G Getreide aus der russischen Schwarzerde-Region bildet es die perfekte Grundla lage für einen herausragenden Vodka von höchster Reinheit. Weltweit sind n nur 300 Flaschen erhältlich, immerhin zehn davon in Österreich. 74 GASTRONOMIE Winter-Desserts GLANZVOLLER ABSCHLUSS Zu den Festtagen und in der Vorweihnachtszeit sind Nachspeisen mit viel Genuss-Appeal gefragt. Und auch die Optik darf dabei nicht zu kurz kommen: Jetzt darf richtig dick aufgetragen werden. Ganz einfach geht das mit den praktischen Kreationen der Profi-Patissiers, die perfekt als verlässliche Basis eingesetzt werden können. Besonders hoch im Kurs stehen jetzt freilich Mousse-Kreationen, die individuell eingesetzt und angerichtet werden können und damit die perfekte Grundlage für eine extravagante Präsentation bieten. Ebenso gefragt sind aber auch bereits fix & fertige Häppchen für Catering, Buffet oder Stehempfänge. Häppchen. Weihnachtsfeiern, Festbankette und Gala Diners bescheren der Gastronomie in der Vorweihnachtszeit nicht nur schöne Umsätze, sondern auch ganz schön viel Arbeit. Einen Teil davon kann man jedoch auch getrost zum Beispiel den Konditormeistern von Resch & Frisch überlassen. Schließlich ist das Welser Unter nehmen ein Spezialist in Sachen tiefgekühlten Naschereien und bietet für die verschiedenen Anlässe und Saisonen passgenaue Angebote. Aktuell stehen natürlich „Petit Fours“, „Moussetörtchen“ und „Terrinen“ im Mittelpunkt des Interesses. Sie können nämlich sowohl als Komponente einer festlichen Menüfolge oder als Blickfang am Buffet eingesetzt werden. Neue Impulse erfährt das saisonale Festtags-Sortiment dieses Jahr durch das „Himbeer-Buttermilch-Törtchen“ sowie einer „Beerenflammeri-Terrine“. Beide Neuheiten scheinen zunächst so gar nicht in das winterliche Geschmacks-Profil zu passen – allerdings sind die fruchtig-leichten Desserts gerade nach einem üppigen Mahl eine höchst willkommene Erfrischung. Säuerliche Aromen bietet dabei die Kombination aus Himbeeren und Buttermilch, die Resch & Frisch in Form einer kleinen, 10 2013 PRODUKT schmucken Pyramide präsentiert. Und auch die „Beeren-Flammeri Terrine“, die unter ihrem luftigen Biskuitmantel eine leichte Grießflammeri mit roten Beeren beherbergt, ist selbst dann noch willkommen, wenn eigentlich gar nichts mehr geht. Beide Desserts sind nach dem Auftauen sofort verzehrfertig und bieten beim Anrichten viel Spielraum für kreative Garnierungen. Freiraum. Hiestand versüßt die Festtage ebenfalls mit Mousse- und Petit Fours-Angeboten. Zu haben ist etwa in der „Coup de Pates“-Serie eine „Schokoladen-Mousse-Tarte“, die 40 x 32cm groß ist und schichtweise lockeren Kakaoteig und zarte Schokoladen-Mousse sowie eine Glasur aus Schoko-Sirup bietet. Je nach Bedarf und Kreativität kann die Tarte in die gewünschten Formen gebracht werden. Damit verfügt die Küche ohne Aufwand (nach vier bis fünf Stunden Auftauzeit) über eine gute Ausgangsbasis für individuelle und hochwertige Kreationen. mit den Kreationen Sauerkirsch-PistazienGebäck, Schokoladen-Eclair und ZitronenMakronen-Törtchen) und „Schokolade“ (mit u.a. Whiskey-Savarin, Schoko-KirschGanache und Reis-Feuillantine). Besonderheiten. Göttinger feine Patisserie ist der Spezialist in Sachen kreative Dessert-Spezialitäten. Für den Advent fin- den sich daher natürlich zahlreiche Premium-Angebote wie etwa „Maronimousse mit Portweinbirnen und feinem Schokoladenbiskuit“ oder „Spekulatius-Tiramisu mit Orangengelee“ in den für Göttinger typischen 140ml-Weckgläsern. Zusätzlich dazu überrascht die Manufaktur aber auch mit ausgefallenen, erlesenen Gemüse-Mousse-Kombinationen. So zum Beispiel „Schokoladenmousse mit gemahlenem Kümmel und 2erlei von der roten Rübe“, bei dem süße, dunkle Schokoladen-Mousse mit einer Prise Kümmel und einem Spiegel aus kräftig lila Rüben kombiniert werden. Erhältlich sind neben dieser spektakulären Sorte weitere vier Geschmacksrichtungen, die die scheinbaren Gegensätze Süß und Salzig überaus gekonnt zu kleinen Kunstwerken zusammenfügen. Schichtarbeit. Edna setzt in der kalten Perfekt als unkomplizierte Desserts bei Empfängen einsetzbar, sind hingegen die „Coup de Pates Petit Fours“ in den zwei Geschmacksrichtungen „Confiserie“ (u.a. Jahreszeit ebenfalls auf Mousse und präsentiert diese – weiß und dunkel geschichtet – alljährlich in Form eines hübschen Weihnachtsbaumes. Weihnachtlich dekoriert ist das saisonale Angebot ein Eyecatcher bei GASTRONOMIE 75 ZARTSCHMELZEND Auf die speziellen Bedürfnisse von Bäcker und Konditoren reagiert die Senna jetzt mit zwei neuen Cremen im süßen Convenience Sortiment. Ab sofort sind neben „Vanille“-, „Schokoloade-“ sowie „Nocciolone-Creme“ auch eine „Dunkle“ und „Weiße Creme“ erhältlich. Die Neuheiten zeichnen sich durch ihren authentischen Geschmack nach fein-herber Zartbitterschokolade bzw. köstlicher weißer Schokolade aus. Perfekt eignen sie sich als Füllung für Krapfen, Plunderoder Blätterteiggebäck, Torten. Beide sind zudem froststabil und natürlich streichfähig. jedem Buffet, und in der Küche punktet es überdies mit seinem einfachen Handling. Zusätzlich dazu lanciert Edna jetzt aber auch, auf Petit-Fours-Größe vorgeschnittene, „Cremedesserts“. Der Mischkarton beinhaltet die drei Sorten „Opera“, „Chocolate Crunch“ und „Erdbeere-Himbeere“. Individuell verziert, lassen sich die Leckereien unterschiedlichst anrichten und bei verschiedensten Gelegenheiten kredenzen. Optimal für den saisonalen Einsatz geeignet ist auch die „Mini Donut Box Weihnachtsmischung“, die dreifach sortiert mit den Geschmacksrichtungen „Spekulatius“, „Lebkuchen“ sowie „Zimt & Zucker“ aufwartet. Gib Zucker. Donut- und BackwarenSpezialist Vandemoortele hat natürlich ebenfalls weihnachtlich duftende Donuts im bination mit fruchtigen Apfelstückchen und erfüllt damit perfekt jene Erwartungen, die das sehr ansprechende Dekor (aus einer gebackenen Apfelspalte und Streuseln) verspricht. Serviert mit Eis – insbesondere natürlich mit dem „Schöller Bratapfel-Vanille“-Eis – ist ganz schnell ein feiner Sortiment. Besonders im Fokus steht dabei der „Zimt-Zucker Donut“, der rundum mit der populären Mischung bestreut ist und mit einem unvergleichlich lockeren Biss punktet. Advent-affin sind natürlich auch ein mit Sternen verzierter Donut sowie der üppige „Brownie-Karamell-Muffin“, die sich im Portfolio des international bestens etablierten Gastronomie-Partners finden. Kosmopolit. Für viel Stimmmung sorgt aktuell auch Nestlé-Schöller: „Großmutters Bratapfel-Muffin“ und die „Torte des Winters Bratapfel Vanille“ bereichern das umfang-reiche Produkt-Sortiment um zwei wei Desserts, die perfekt in die WinternterWeihnachtszeit passen. Beim „BratapfelMuffin“ verwöhnt feiner Rührteig in Kom- Menüabschluss gefunden. Für Aufsehen sorgt ebenso die „Bratapfel-Vanilletorte“ mit ihrer cremigen Vanille-Sahne-Füllung, Zimt-Äpfeln sowie einem Dekor aus Mandel-Splittern. del-Splitt Erwartungsvoll. Die saisonalen Angebote der Gastronon mie-Lieferanten sind perfekt auf m die Bedürfnisse der Küche – aber auch der Gäste – zugeschnitten, und dennoch dennoc bleibt noch reichlich Platz für originelle Servier-Ideen, Kombinationen oder Abwandlungen. ks 76 GASTRONOMIE Metzler Ziege aus dem Ländle Rougette Ofenkäse launch launch Say cheese W seinen Gästen beste Käse-SpezialitäWer tten aus dem Ländle offerieren möchte, findet eine Vielzahl ebensolcher im Portfolio des Vorarlberger Käse- und Molkespezialisten Metzler. Das Sortiment umfasst viele interessante Spezialitäten aus Ziegenmilch, w wie z.B. die zehn Wochen gereifte „Wäldar Edelziege“ in der Variante „Chili-Knoblauch“ oder auch den „Wäldar Edelziege Camembert“. Besonders gefragt – speziell in der entsprechenden Saison, aber auch außerhalb – ist der „Bregenzer Festspielweinkäse“, der – je nach Sorte – mit rotem oder weißem Festspielwein verfeinert wird. www.naturhautnah.at N Nach schönen Erfolgen im Einzelhandel, wo das Produkt derzeit durchgelistet ist, bietet die Käserei Champignon ihren beliebten „Rougette Ofenkäse“ auch der Gastronomie an, genauer gesagt die Variante „Fein-würzig“ in einer Portionsgröße von 180g, was für ein bis zwei Personen ausreicht. Optimal eignet sich der Ofenkäse als Alternative zu Toast oder Baguette und passt besonders gut in Weinbistros oder Bierlokale, aber natürlich auch in die klassische Gastronomie bzw. in Skihütten. www.champignon.de Alpenhain Laugenstange Ardo Gemüse-Frites Simpler Quickie launch launch Spielerisch Für all jene Betriebe, in denen es in der Küche besonders schnell bzw. einffach zugehen muss, bringt A Alpenhain einen neuen, überaus convenienten Snack auf den Markt: Offeriert wird eine Laugenstanit würziger ü i Kä ge mit Käsecremefüllung mit bayerischem Camembert, die sich bestens als herzhafter Snack eignet und rasch im Konvektomaten bzw. im Backofen zubereitet wird. Praktisch ist dabei, dass das einzeln verpackte TK-Produkt während der Zubereitung in der Folie verbleiben kann. [email protected] Mit einer e bunten Beilage erffr frischt Ardo aktuell sein ttiefgekühltes Profi-Sortim ment. Möhren und Pasti tinaken werden dafür in Stäbc Stäbchen-Form gebracht, zart mit Teig beschichtet und in Sonnenblumenöl vorgebacken. Die „Gemüse-Frites“ sind eine attraktive Alternative zu herkömmlichen Pommes und insbesondere für den Einsatz in Kinder-Menüs perfekt geeignet. Die Stäbchen werden in der Fritteuse oder im Ofen zubereitet. Präsentiert wird die Innovation auf der Alles für den Gast in Salzburg (Halle 10, Stand 1206). www.ardo.com Ardo Halbe Avocado Iglo Gastronomie Reife Leistung launch Avocados werden in der Gastronomie für unterschiedlichste Gerichte und Kreationen benötigt. Besonders wichtig ist dabei jedoch, dass sich die Küche auf die perfekte Reife der Früchte verlassen kann, denn nur sie liefert den begehrten und typischen Geschmack. Ardo lanciert für diesen Zweck „Halbe Avocados“, die über die optimale Reifung verfügen, bereits entkernt und geschält sowie ganzjährig verfügbar sind. Erhältlich im 1kg-Beutel. www.ardo.com 10 2013 PRODUKT relaunch Form-idable Ab sofort gibt es das bekannte und beliebte „ig Rotkraut“ für die Profi-Küche auch in „iglo de der praktischen Pelletsform. Sie ermöglicht ei eine einfachere Produktentnahme und Porti tionierung und erleichtert damit das Handling in der Küche massiv. Ebenfalls seit Oktober erhältlich ist die neue „Erbsenschoten“-Ernte aus dem Marchfeld. Die ganzen Schoten werden erntefrisch lose gefrostet und überzeugen mit ihrem süßen Geschmack und ihrer knackigen Konsistenz. www.iglo-gastronomie.at GASTRONOMIE 77 Nestlé Schöllers saisonale Eis-Kreationen EISIGER WINTER Cremiges Eis ist absolut ganzjahrestauglich. Dafür sprechen jedenfalls die saisonalen Varianten aus dem Hause Nestlé Schöller, die man sich keinesfalls entgehen lassen sollte. Schließlich finden sich darin unter anderem so spezielle Zutaten wie etwa kandierte Kürbiskerne. Exklusiv für die Gastronomie haben sich die Eismacher von Schöller nämlich jetzt wieder eine ganz besondere GeschmacksVariante ausgedacht, die voll im Trend liegt. Bei der Limited Edition „Mövenpick Butterkaramell“ wird buttriges Karamelleis mit einem Hauch von Salz kombiniert und mit weißer Schoko-Sahne-Creme sowie kandierten Kürbiskernen edel verfeinert. Die ausgefallene Sorte spielt dabei gekonnt mit den geschmacklichen Gegensätzen süß und salzig und fordert geradezu dazu heraus, kreative Desserts rund um die Neuheit zu gestalten. Optimal kann „Mövenpick Butterkaramell“ etwa als fest- licher Menüabschluss in Begleitung von warmen Backwaren eingesetzt werden. Stimmungsvoll. Das Köstlichste was einem Apfel im Winter passieren kann? Mit feinem Zimt- und cremigem Vanilleeis als weihnachtliche Eis-Variante eine zarte Liaison eingehen, wäre eine perfekte Idee. Natürlich hat die bereits Nestlé Schöller in die Tat umgesetzt und serviert sie zu Saisonstart als „Bratapfel-Vanille“-Eis. Vollendet. Als dritte Neuheit im Bunde trifft bei „Nestlé Schöller Zimt-Pflaume“ feines Zimteis auf Eis mit Vanille-Ge- schmack und wird – für den ultimativen Geschmacks-Kick – von einem fruchtigen Pflaumen-Cocktail durchzogen. Gemeinsam mit dem Klassiker „Mövenpick Crème Elise“, der als diesjährige „Mövenpick Creation des Winters“ erhältlich ist, steht damit ein Sortiment zur Verfügung, das ganz unkompliziert enorm viel Weihnachts-Stimmung verbreitet. ks 78 GASTRONOMIE Bauernland Pilz-Erdäpfelstrudel Hauchzart Bauernland Maiskolben launch launch Sonnengelb Speziell für die Herbstsaison hat Bauernland einen pikanten Strudel kreiert. Der „Pilz-Erdäpfelstrudel“ besticht mit einem hauchdünn ausgezogenen Teig und einer besonders reichhaltigen Fülle aus Eierschwammerl, Champignons, Shi-Take, Austernpilzen, Nameko-Pilzen sowie Kartoffeln und ist mit Emmentaler, Zwiebeln, Petersilie und Schnittlauch verfeinert. Erhältlich ist die Neuheit gebacken und im Ganzen zu jeweils 750g. www.frisch-frost.at Ob als urige Beilage zum Beispiel zu Gegrilltem oder als solitärer Snack mit Butter und Salz – ganze Maiskolben kommen bei den Gästen immer gut an. Bauernland lanciert die süßen Kolben jetzt tiefgekühlt und in einer besonders süßen und saftigen Qualität. Damit hat die Küche die farbenfrohen Energiebündel immer auf Lager. Zu haben sind die „Bauernland Maiskolben“ im 2,5kg-Beutel. Diese und it B weitere „Bauernland“-Produktneuheiten werden natürlich auch auf der Alles für den Gast Salzburg (Halle 10, Stand 1202) gezeigt. www.frisch-frost.at Salomon Tasty Wrap Currywurst Salomon FoodWorld Crispy Hot Kicks Eingewickelt launch launch Scharfsinnig Wraps liegen im Snack-Geschäft voll im Trend. Salomon FoodWorld hat diese Nachfrage bereits letztes Jahr mit der Lancierung eines umfangreichen „Tasty Wrap“-Sortiments aufgegriffen. Jetzt kommt wieder Schwung in die conveniente Range. Deutschlands beliebtesten Imbiss, die Currywurst, lanciert der TK-Profi als praktisches Finger-Food. Das Handling ist dabei besonders einfach: Ab in die Mikrowelle, den Kontaktgrill oder den Kombidämpfer und schon ist der „Tasty Wrap Currywurst“ bereit für das To-Go-Geschäft. (Alles für den Gast Halle 6, Stand 133). www.salomon.com U Unter dem Motto „Bist D Du ein scharfer Typ?“ präsent sentiert Salomon FoodWorld ein echt heiße Idee. Habaaktuell eine neros treffen für d die „Crispy Hot Kicks“ auf Peppadew-Scho Original Peppadew-Schoten und werden in drei hi dli h h f unterschiedlichen Schärfegraden mit verschiedenen Zutaten kombiniert. Für die Variante „Sweet & Spicy“ kommt Frischkäse zum Einsatz und ergibt eine angenehm süßliche Schärfe. „Spicy“ punktet mit Schmelzkäse und deutlich mehr Schärfe und schließlich – für Gäste mit einem Hang zu außergewöhnlichen Erfahrungen, wäre da noch die Sorte „X-treme“ mit extra viel Habanero. www.salomon.com Karnerta Premium-Pasta Resch & Frisch Großartig launch Der Kärntner K Nudelspezialist Karn nerta erweitert sein Portfolio u um „Premium-Pasta“ in vier exq exquisiten Geschmacksrichtungen. Die Range punktet mit extra große großen Formen, einem entsprechend hohen Füllanteil sowie besonders hochwertigen Zutaten. Erhältlich sind die feinen Kreationen in den Geschmacksrichtungen „Cappelletti Trüffel“ (mit Trüffeln aus Italien), „Cappelletti GorgonzolaRicotta“, „Ravioli Ricotta-Räucherlachs“ (mit MSCzertifiziertem Lachs) und „Tortelli Steinpilz-Gemüse“. Premiere feiern die Neuheiten auf der Alles für den Gast in Halle 10, Stand 526. www.karnerta.at 10 2013 PRODUKT launch Festlich R Resch & Frisch serviert für die Festtag ge aktuell wieder besonders hübsche D Dessert-Ideen. Das saisonale Sortiment ssetzt mit einem „Himbeer-ButtermilchTTörtchen“ sowie einer „Beerenflamm meri-Terrine“ frische Impulse. Fruchttig und frisch im Geschmack eignet ssich etwa das „Himbeer-ButtermilchTTörtchen“ perfekt als Abschluss eines opulenten, mehrgängigen Menüs und – umhüllt von einem marmorierten Biskuitmantel – überzeugt die „Beerenflammeri-Terrine“ sowohl optisch als auch geschmacklich etwa bei Degustations-Menüs oder feierlichen Buffets. www.resch-frisch.com GASTRONOMIE 79 Messe-Rundgang Alles für den Gast ES IST ANGERICHTET Vom 9. bis 13. November ist es wieder soweit: 700 Aussteller präsentieren auf der Alles für den Gast Herbst in Salzburg in elf Messehallen rund 45.000 Fachbesuchern ihre Sortimente und News. Als erfolgreichste und größte Gastronomiefachmesse dient die Alles für den Gast alljährlich als wichtigster Branchen-Treff des Landes. Zahlreiche Produkt-Premieren bieten den Besuchern viel Neues für Küche, Schank und Gastraum und ein ansprechendes Rahmenprogramm lädt dazu ein, sich parallel zur Messe umfangreich zu informieren oder mit den Kollegen und Partnern zu netzwerken. An dieser Stelle unternehmen wir gerne einen kleinen Messe-Rundgang, der natürlich alles andere als vollständig ist – er soll Ihnen nur einen kleinen Vorgeschmack bieten und Appetit auf die Messe machen. Kaffee am Morgen. Am besten startet man den Tag natürlich mit einer schönen Tasse Kaffee oder Tee bzw. auf einem der Messestände der renommierten Gastronomie-Partner in diesem Segment. Zur Wahl steht etwa Julius Meinl (Halle 10, Stand 512), der seinen Kunden neue Ideen in Sachen Kaffee-Variationen kredenzt (z.B. Nussknacker-Shot, Zimtzauber oder Nusskuss), aber auch feinste Tees serviert. Alternativ dazu lohnt auch ein Besuch bei Hornig, der aktuell seinen gesamten Markenauftritt einem sehr stimmigen Relaunch unterzogen hat (Halle 2, Stand 506) oder Nespresso Business Solutions, die mit der neuen „Aguila“-Kaffee-Maschine eine Profi-Lösung präsentieren, die sowohl kalte als auch warme Kaffee-Varianten auf Knopfdruck zubereitet (Halle A, 201). Nicht zu vergessen: Tchibo Coffee Service (Halle 10, Stand 926), hier werden unter anderem innovative Lösungen für den großen Trend nach Coffee to Go gezeigt. Croissants & Co. Brot und Gebäck stehen auf der Gast immer ganz besonders im Fokus. Neuheiten gibt es dabei an jedem Stand zu entdecken. Einen Blick wert ist aber insbesondere das Angebot von Nestlé Schöller, das aktuell um ein „Buttercroissant fix & ferterc tig“ erweitert wurde ti und köstlich-festliche u Saison-Kreationen bereitSaison hält (Halle A, Stand 404). Edna International zeigt Neuigkeiten aus der Produktrange „100% natural“ sowie neue Bio-Weckerl (Halle 10, Stand 906) und die kompetente Außendienst-Mannschaft von Resch & Frisch informiert unter anderem über das vollständig überarbeitete und rundum verbesserte Pizza-Programm (Halle 7, Stand 108). Regionale Schmankerl und Brot als Weinbegleiter stehen wiederum bei Haubi´s (Halle 10, Stand 721) im Fokus des Messeauftritts und internationale Spezialitäten wie Donuts, aber auch luftig-lockere Blechkuchen in aufregenden Sorten präsentiert Vandemoortele (Halle 10, Stand 602a). Frisch gefrostet. Die Tiefkühl-Experten der Branche sind natürlich auch vollzählig zu Gast in Salzburg. Der österreichische Schmankerl-Spezialist Frisch & Frost bringt nicht nur neue Produkte unter den Marken „Toni Kaiser“ und „Bauern- PRODUKT 10 2013 80 GASTRONOMIE Edna Bio Weckerlblume Blickfang Kotányi Gourmet launch line extension Rund 50 neue Produkte und Saison-Artikel erweitern im Herbst das Edna-Basissortiment. In diesem NeuheitenFeuerwerk finden sich untter anderem Zwiebel- und Flammkuchen oder auch Pizza-Snacks und natürlich Brote und Weckerl innerhalb der „Knusperwelt“und „allDaylong“-Sortimente. Besonders hübsch und praktisch ist dabei die neue „Bio Weckerlblume“. Zweifach sortiert und bereits fertig gebacken besticht sie durch ihre Form und ihre hochwertige Qualität. www.edna.at Kot Kotányi würzt die Alles für den Herbst in Salzbur burg mit zahlreichen Produkt-Innovationen, die vvor Ort auch verkostet werden können (Halle 1 10, Stand 919). Erweitert wird das Angebot u unter anderem im Bereich Essig und Öle. So sstehen ab sofort etwa die Varianten „Zweig gelt Essig“ und „Bio Granatapfel Essig“ sowie eein erfrischend fruchtiges „Zitronen Öl“ und eein „Sonnenblumen Öl“ für den Einsatz am SSalatbuffet oder in der Küche zur Verfügung. www.kotanyigourmet.at w Kotányi Gourmet Backen wir‘s So ein Salat Maggi Fonds launch launch Vervollständigt Inte Intensiv-aromatisch im Geschmack und herrlich im Duft ist die neue „Kotányi Gourmet Vanille Bou Bourbon Paste“ Sie kommt gerade recht zu zur Vorweihnachtszeit und punktet in den Profi-Küchen mit ihrem einfachen Handling und der verlässlichen Qualität. Ebenfalls einfach zu dosieren und besonders convenient sind aber auch die beiden weiteren pastösen Innovationen: „Chili Paste“ und „Paprika Paste“ sind 100% natürlich und werden für die Gastronomie in der 500ml-Stehtube angeboten. www.kotanyigourmet.at B Bereits im Frühjahr präsentierte N Nestlé Professional eine komplett n neue Serie flüssiger, konzentrierter FFonds. Jetzt wird die Range, die b bisher die Geschmacksrichtungen „ „Gemüse“, „Rind“, „Pilz“ und „ „Asia“ umfasste, um die Sorten „ „Maggi Fonds Fisch“ und „Magg gi Fonds Geflügel“ erweitert. Alle K Konzentrate zeichnen sich durch iihre hohe Ergiebigkeit (1L ergibt 3 34L Fond), ihre einfache und vielseitige Anwendbarkeit sowie ihren natürlichen Geschmack aus. www.nestleprofessional.at Unilever Food Solutions Mautner Markhof Balsamico Dressing Supperb line extension Im Zuge der Rezepturen-Überarbeitung nach den Prinzipien der „Neuen Welt von Knorr“ wird jetzt auch das „Knorr“-Suppen-Sortiment in den neuen Qualitäten präsentiert. Alle Varianten punkten mit einem intensiveren und zugleich natürlicheren Geschmack dank verbesserter Zutaten. So besteht etwa d „Tomato Ideal Cremesuppe“ zu 39% aus reidie n nem Tomatenpulver, was einer Menge von fast 7 7kg frischen Tomaten pro kg Trockenprodukt e entspricht. Zusätzlich wurde das Portfolio um d drei „Knorr Cuisine“-Neuheiten („Eintopf mit S Speck“, „Spargelcremesuppe“ und „Curry Cremes suppe“) erweitert. www.unileverfoodsolutions.at 10 2013 PRODUKT line extension Spendabel Das Food F Service des Wiener FeinkostExp Experten Mautner Markhof präsentiert mit „Balsamico Dressing“ eine weitere po portionierte Dressing-Sorte, die voll dem Tre Trend zu praktischen Produktlösungen ent entspricht. Gleichzeitig sorgt die Variant ante für noch mehr Abwechslung bei gle gleichzeitig konstanter und hygienisch si sicherer Qualität. Perfekt, etwa für die Hütten-Gastronomie ist der Spender, der 100 Stück des fein abgestimmten „B „Balsamico Dressings“ zur Entnahme bereithält Zu sehen se bereithält. ist er auf der Alles für den Gast in Halle 10, Stand 110. www.mautner.at land“ mit, sondern auch einen neuen InformationsService für Hüttenwirte, Bergfreunde und Genießer (Halle 10, Stand 1202). McCain (Halle 6, Stand 319) zeigt, wie man sich dank der neuen gekühlten KartoffelSpezialitäten im McCain-Sortiment das Waschen, Schälen und Schneiden sparen kann. Ardo (Halle 10, Stand 1206) offeriert unter zahlreichen weiteren Neuheiten „Gemüse-Frites“ als Alternative zu herkömmlichen Pommes und der Frischfleisch- und Nudel-Spezialist Karnerta (Halle 10, Stand 526) tischt seine neue „Premium-Pasta“-Linie auf. Trendiges Fingerfood und innovative Snacks gibt es wiederum in der Salomon FoodWorld (Halle 6, Stand 133). Innovative Ei-Convenience steht bei Eipro (Halle 8, Stand 409) im Fokus, wobei neben den bewährten gekühlten Flüssig-Ei-Angeboten v.a. neue tiefgekühlte Omeletts im Mittelpunkt des Gastauftrittes stehen. Würzig. Mehr Geschmack und Genuss in die Küchen dieser Welt bringt Wiberg (Halle A, Stand 101) bereits seit 40 Jahren, zur Alles für den Gast stehen wieder ganz besondere Kreationen am Start. Am Präsentierteller sind unter anderem: „Wiberg Exquisite Sansho Blütenpfeffer“ und „Nordic Flair“, aber auch Dekore, die es in sich haben, wie etwa „Dekor Perlen“ wahlweise mit Ingwer oder Jaipur-Geschmack. In einem eigens dafür inszenierten Bereich stellt Kotányi gemeinsam mit Profiköchen Neuheiten der Gastro-Linie „Kotányi Gourmet“ vor. Neben neuen Essigen und Ölen stehen dabei v.a. die effiziente Gewürzpaste und trendige Rubs im Fokus (Halle 10, Stand 919). Prost Mahlzeit. Nach so vielen kulinarischen Innovatioo nen ist der (Wissens-) Durst jetzt bestimmt groß – die Neu-gier in Sachen trinkbarer Neuheiten kann zum Beispiel am m Stand von Stiegl (Halle 2) gestillt werden. Ein Highlight ist dabei sicher das „Wildshuter Sortenspiel“, das aus alten Urgetreidesorten vom Stiegl-Gut Wildshut ab sofort ganzjährig gebraut wird. Ja, und dann wären da noch die Stände der Spirituosen-Lieferanten: Jim Beam und den brandneuen „sourz“ trifft man in Halle 10, Stand 410a, Kattus, zuständig unter anderem für „Corona“ und „Trojka“ residiert in Halle 7, Stand 106. Und damit auch schon genug, denn auch in Sachen GastronomieTechnik und -Ausstattung gibt es noch reichlich zu sehen. Non Food. Winterhalter (Halle A, Stand 501) führt schließlich mit viel Stolz die erst kürzlich gelaunchte „PT“-SpülmaschinenSerie vor, die effizienter und sparsamer als je zuvor für brillante Ergebnisse sorgt. Perfekte und gastro-taugliche Gläser kann man am Stand von Riedel bestaunen, neu sind dabei etwa „Riedel Restaurant Sommelier“-Gläser, die ein Hingucker auf jedem Tisch sind. In Sachen Technik lohnt auf alle Fälle ein ausführlicher Besuch der Halle 1, in der man etwa die Technik-Spezialisten Electrolux, Elro, Meiko oder Lohberger findet. Für den absoluten Durchblick on the go sorgt bei der 44. Ausgabe der Messe übrigens auch eine eigene App, die auf der Website www.gastmesse.at zum Download bereitsteht. ks 82 GASTRONOMIE Ecolab Solid Clear Dry Clean Klare Sache Hagleitner Xibu Paperbox launch line extension Familienzuwachs Ecolab lanciert aktuell einen neuartigen Klarspüler inklusive Dosiergerät ffür Porzellan, Kunstsstoffgeschirr, Glas und Besteck. Das innovative SSystem überzeugt durch sseine Effizienz (100% Restentleer ng Alarm bei niedrigem n Restentleerung, Füllstand), die sichere Anwendung (der 1,1kg Block in Folienverpackung kann unbedenklich berührt werden) und seine konstante, glänzende Leistung. Gezeigt wird die Neuheit auch auf der Alles für den Gast in Salzburg (Halle 10, Stand 418). www.ecolab.at D Die „Hagleitner“-Produktreihe „Xibu“ wird u um den neuen Mülleimer „Paperbox“ ergänzt. Die Neuheit gibt es als mechanische Basisvariante oder mit intelligenten, elektronischen FFunktionen in der Ausführung „Xibu sensePap perbox“. Beide punkten mit ihrem modernen, g geschwungenen Design und zahlreichen praktisschen Funktionen. So befindet sich zum Beispiel im Deckel ein Stauraum für Nachfüllrollen des p passenden Müllsacks und dank der aufpolierten Flä Fläche bei der Einwurf-Öffnung wird ein Hängenbleiben der Papierhandtücher vermieden. Ausprobiert werden kann der Neue auf der Alles für den Gast (Halle 8, Stand 305). www.hagleitner.com Rist Safetray Alto Shaam CT Express Sicheres Händchen launch line extension Verrucht Die Vo Vorteile bei dieser Innovation, die das Pro Produktangebot des GastronomieSSpezialisten Rist erweitert, liegen quasi auf der Hand. „Safetray“ ist ein rundes Serviertablett aus bruchssicherem Kunststoff mit rutschfeste tem Belag und – jetzt der Clou – einem einklappbaren Halteklipp. Er hilft di ft ungleiche Gewichtsverteilung zu stadie oft bilisieren und das Umkippen und Ausschütten der wertvollen Getränke und Speisen zu verhindern. Vorgeführt wird „Safetray“ auf der Alles für den Gast bei Rist – wie gewohnt in Halle 1, Stand 403. www.rist.at Der Kombidämpfer „CombiTouch Express“ von Alto Shaam ist optimal für kleinere Küchen geeignet. Ab sofort ist das kompakte Gerät auch mit einer optionalen Smoker-Funktion lieferbar. Geräuchert wird dabei mit echtem Holz, das sich direkt im Garraum befindet und eine effektive Übertragung des Rauchs gewährleistet. Der „CT Express“ ist programmierbar, die Bedienung erffolgt über ein Touchscreen-Bedienfeld und die Funktion „Gold-n-Brown“ entffernt überschüssige b h Feuchtigkeit und sorgt für knusprige Ergebnisse. www.alto-shaam.de Miele Professional Brilliant Jura Giga X8 Professional Erfrischend launch F glänzend saubere Gläser Für u und Bestecke gibt es jetzt eerstmals einen Spezialspüler m mit Frischwassersystem. Der „ „Brilliant“ von Miele Professsional ist mit zwei Ventilen für Kalt- und Warmwasser sowie mit einem dritten für voll- oder teilentsalztes Wasser, das während des neuen Programms „Gläser Spezial“ zum Einsatz kommt, ausgestattet. Ein neuartiger Dampfkondensator in Kombination mit der automatischen Türöffnung „AutoOpen“ stellt sicher, dass das Spülgut effektiv trocknet und auskühlt. Die Innovation ist perfekt für einen Einsatz in Bars oder Bistros geeignet. (Alles für den Gast, Halle 6, Stand 311). www.miele.at 10 2013 PRODUKT line extension Spitzenleistung Der neue „Jura Giga X8 ProfesD s sional“-Kaffee-Vollautomat vereint Professionalität, Perfektion und Präzision in einem Gerät. Er bietet durch seine „Speed-Funktion“ Kaffeegenuss in Bestzeit, kann bis zu 29 verschiedene Kaffeevariatio onen auf Knopfdruck zubereiten u und speichern und ist damit eine g gute Lösung für den Seminar- und EEventbereich. Ein großer Wassertan tank sowie Trester-Behälter sorgen ät li h fü zusätzlich für Verlässlichkeit und einfache Wartung. www.at.jura.com GASTRONOMIE 83 Internorga Newcomers Area NEU AUFGESTELLT SPRUNGBRETT Die größte deutsche Gastronomie-Fachmesse Internorga bietet mit der Newcomers Area Unternehmen eine ideale Plattform, die den Außer-Haus-Markt mit ihren Produkten neu für sich erschließen möchten. Bewerbungen sind ab sofort möglich. Area wurde speziell für jene Unternehmen konzipiert, die neue Zielgruppen und Geschäftsfelder für sich erobern möchten. Eingereicht werden können Neuheiten, Konzepte und Dienstleistungen für Gastronomen und Hoteliers. Die Möglichkeiten reichen dabei von technischen Neuerungen über neue Snacks- und Getränkekreationen bis hin zu Personaldienstleistungen und Einrichtungskonzepten. Rund 20 Unternehmen, die bisher noch nie auf der Internorga ausgestellt haben, erhalten damit die Chance, ihre Produkte einem breiten, internationalen Fachpublikum vorzustellen und wichtige Kontakte zu knüpfen. Die Gastro-Messe in der Hansestadt lockt alljährlich rund 90.000 Branchenkenner an und gilt mit 1.200 Ausstellern als die wichtigste deutsche Veranstaltung der Gastronomie-Branche. Die Newcomers Rückblick. 2013 wurde zum Beispiel „Das Eis“, ein Eis in einer vollständig kompostierbaren Verpackung mit eingelassenen Blumensamen präsentiert oder auch „Eibler“, ein Cider von der Elbe, oder „Kidzbox“, eine Kindermenübox für die Gastronomie. Eingereicht werden kann ab sofort auf www.internorga.com. Die Messe findet von 14. bis 19. März in Hamburg statt. ks Nach der Insolvenz der Firma Anner steigt das Unternehmen nun – nach einer umfassenden Analyse und Unternehmenssanierung als „B&G Backen & Garen Technik Service GmbH“ wieder frisch in den Gastronomie-Markt ein. Mit B&G erfolgt eine Neuausrichtung und Konzentration auf die Stärken im Bereich Verkauf, Technik und Service, wofür auch die erfahrene Belegschaft von Anner gewonnen werden konnte. Geschäftsführer Peter Huber: „So profitieren unsere Kunden vom ersten Tag an von der hohen Qualität im Servicebereich und dem umfassenden Know-how der Mitarbeiter.“ B&G Backen & Garen Technik Geschäftsführer Peter Huber.