Deep One Deep One by IWC is an automatic watch that

Transcription

Deep One Deep One by IWC is an automatic watch that
Data provided by SwissTime.ch
IWC
Deep One
Deep One by IWC is an automatic watch that is
water-resistant to 100 m and fitted with functions
specially designed for professional divers. Thanks to
an interior rotating ring operated with the crown at
2 o'clock, it can record the length of a dive and the
depth to 45 m. The bathometer is operated with the
crown-valve at 4 o'clock. This precision instrument
comes in a titanium case from the GST line, and on a
matching bracelet.
Movement
Automatic
Functions
Date at 3 o'clock
Measures length of dive and depth to 45 m
Case
Titanium
Diving-functions crown at 2 o'clock
Pressure-measurement crown at 4 o'clock
Water-resistant to 100 m
Dial
Rotating ring (measures length
and depth of a dive)
Small seconds at 6 o'clock
Bracelet/Strap
Titanium + Velcro strap for wearing it on a diving suit
1
Data provided by SwissTime.ch
IWC
Deep One
La Deep One, créée par IWC, est une montre
automatique étanche à 100 m, munie de fonctions
étudiées pour les plongeurs professionnels. Grâce à
une bague intérieure tournante, commandée par la
couronne à 2h, elle enregistre la durée d'une
plongée et sa profondeur jusqu'à 45 m. La mesure
bathymétrique est prise par la couronne-valve à 4h.
L'instrument est présenté dans le boîtier en titane
de la ligne GST, sur bracelet assorti.
Mouvement
Automatique
Fonctions
Date à 3h
Mesure de la durée d'une plongée
et de la profondeur jusqu'à 45 m
Boîtier
Titane
Couronne-commande de fonctions plongeur à 2h
Couronne-prise de pression à 4h
Etanche à 100 m
Cadran
Bague tournante (mesure de la durée et
de la profondeur d'une plongée)
Petite seconde à 6h
Bracelet
Titane + bande velcro pour fixation sur une combinaison de plongée
2
Data provided by SwissTime.ch
IWC
Deep One
Die Deep One von IWC ist eine automatische Uhr,
wasserdicht bis 100 m, für Berufstaucher. Ihr
drehbarer Innenring, mit der Krone bei 2 Uhr
betätigt, zeigt die Dauer eines Tauchgangs bis zu
einer Tiefe von 45 m an. Eine Ventilkrone bei 4 Uhr
misst den Druck. Das Instrument ist mit dem
Titangehäuse der Linie GST und einem
entsprechenden Armband ausgestattet.
Werk
Automatisch
Funktionen
Datum bei 3 Uhr
Dauer und Tiefe des Tauchgangs bis 45 m
Gehäuse
Titan
Krone mit Taucherfunktionen bei 2 Uhr
Druckmessung mit Krone bei 4 Uhr
Wasserdicht bis 100 m
Zifferblatt
Drehring (Dauer und Tiefe
des Tauchgangs)
Kleine Sekunde bei 6 Uhr
Armband
Titan + Velcroband zum Tragen auf Taucheranzug
3