Gemeindeblatt 10-2008 - Königshain

GEMEINDEBLATT
KÖNIGSHAIN-WIEDERAU
Amts- und Mitteilungsblatt für die Ortsteile Königshain, Wiederau, Stein und Topfseifersdorf
10. Jahrgang / Nummer 10
Donnerstag, den 16. Oktober 2008
Mit viel Aufwand sanierte Grundstücke …
Das Wohngrundstück von Ramona und Steffen Anderson
zeugt in seinem sauberen Zustand vom Fleiß der Eigentümer.
Der Storch auf dem Dach ist ein alter sächsischer Hochzeitsbrauch, welcher dem Brautpaar den entsprechenden Kindersegen bringen soll.
Der Hof von Ines und Ingo Friedemann gehört zweifelsfrei
mit zu den schönsten der Gemeinde. So präsentierte er sich
kürzlich zu deren Silberhochzeit.
Ilona und Andreas Dams in Königshain scheuten weder Mühe
noch Kosten um aus ihrem Haus einen regelrechten Blickfang
zu gestalten.
Auch auf Fichtners Wohngrundstück in der Königshainer
Dorfstraße hat sich in den vergangenen Monaten viel getan.
Zur Hochzeit der Tochter stellte sich ebenfalls ein Storch im
Vorgarten ein.
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
BILDREPORT
DER
GEMEINDE
Text und Fotos: Ehrhard Vogel
Gemeindearbeiter Jürgen Krause und Zivildienstleistender Matthias
Uhlig bereiten die Sportanlagen in Topfseifersdorf für das Sportfest
des SSFV am 20.09.2008 vor.
Familie Erdeli räumt alle Pokale ab! Nach den Disziplinen Kugelstoß (Ballwurf f. Kinder) und 50 m Lauf stellte sich Silvia als sportlichste Frau, Randy als sportlichster Mann und gemeinsam mit Ben
als sportlichste Familie heraus. Nach einem Jahr Pause wurde diese
schöne Topfseifersdorfer Tradition in diesem Herbst erfolgreich
fortgesetzt!
Bauhofmitarbeiter Wolfgang Dathe wird hier von Karl-Heinz Freger
und Marion Schlimper bei Zaunerneuerungsarbeiten am Gemeindewohnhaus Steiner Straße 3 unterstützt.
2
Bautenstand Brückenbau Lang-Mühle Wiederau in der 41. Kalenderwoche. Die neue Stützwand Oberstrom der neuen Brücke ist
fertig und ausgeschalt. Die Verfüllung auf der Straßenseite beginnt.
Die Stützwandkappen Unterstrom sind fertig bewehrt und eingeschalt, die Betonierarbeiten stehen unmittelbar bevor.
Am 24.09. begannen die Bauarbeiten an der Klärgrube Kindergarten Königshain durch die Fa. Naumann aus Claußnitz. Auf unserem
Foto sehen wir das Setzen des Bodenteils am 25.09. In der Übergangszeit mussten die Kinder mit einer Chemietoilette bzw. einem
Dixi vorlieb nehmen.
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
Auf mehreren privaten Wohnhausdächern in unserer Gemeinde
wurde die Eindeckung erneuert. Auf unserem Foto sehen wir die
Dachdeckerarbeiten auf dem Grundstück Dorfstraße 206 von Fam.
Teuber (ehem. Josef Korb).
Stolz präsentiert Olaf Schönfeld einen Karpfen, den er aus einem
der Teiche im Wiederauer Klinkholz fischte. Diese leckere Speise
wird die Fischliebhaber wieder in den kommenden Monaten erfreuen.
Firma Ullrich Fuhrmann deckt das Dach von Heiko Weidner in Königshain mit Naturschiefer in altdeutscher Deckung. Klempnermei- Ein großes Dankeschön an Manfred Roßband
ster Thomas Schmidt bespricht die Lüftungsdurchführung für seine Schon seit mehreren Jahren liest der 76-jährige Manfred Roßband
Heizungs- und Sanitärtechnik.
aus Stein im Herbst fleißig Äpfel in seinem Obstgarten, in diesem
Jahr wurden 18 Säcke voll. Er spendiert diese zur Saftherstellung für
die Kindergärten, Hort und Schule unserer Gemeinde. Die Gemeindeverwaltung übernimmt die Kosten für die Mostherstellung.
NACHRICHTEN
AUS
SCHULE & KINDERGARTEN
Tag des Schulsportes
an der Grundschule Wiederau
C
M
Y
K
Am Freitag, dem 26.09.08 fand an unserer Grundschule der Tag
des Schulsportes statt. Ziel unserer sportlichen Betätigung sollte in
diesem Jahr eine Sternwanderung in Richtung Sandgrube Wiederau
sein. Alle Klassen erreichten ihr Ziel aus unterschiedlichen Richtungen und auf unterschiedlichen Wegen. Wir, die Klassen 3 und 4
liefen natürlich den längsten Weg, da wir die Großen sind. Nach eiDen Straßenrandbereich zwischen der S 247 und seinem Wohn- nem Abstecher in die Lang-Mühle und dem dort erfolgreich absolhaus Dorfstr. 189a in Königshain gestaltet Herr René Poitz in Eigen- vierten Zielwerfen ging es weiter in Richtung Klinkholz und von
initiative mit Pflasterarbeiten. Unterstützt wird er dabei vom Söhn- dort in die Sandgrube. Unterwegs mussten natürlich noch mehr
chen Alexander.
Aufgaben erledigt werden. Viel Spaß gab es beim Dreibeinlauf. End-
3
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
für das Erntedankfest, in unserer Einrichtung bereitgestellt. Dies
nahmen wir zum Anlass uns über mehrere Wochen mit dem Thema „Ernte“ und „Dank“ zu beschäftigen. Unter anderem wurde
Obst und Gemüse verkostet, Obstspieße hergestellt, ein Apfelkuchen und Brot für ein zweites Frühstück gebacken. Die Kinder hatten ordentlich zu tun, als sie Äpfel für die selbstgemachte Apfelmarmelade schnitten. Kleine Kostproben der leckeren Marmelade
wurden den Eltern als Überraschung mit nach Hause gegeben.
Natürlich durfte ein Besuch in der Kirche nicht fehlen, wo wir all
die vielen Erntegaben bestaunen konnten. Die Kinder haben erfahren, dass viele fleißige Helfer dazu beitrugen, damit reichlich Obst,
Gemüse und andere Lebensmittel zur Verfügung stehen. Dazu
braucht es sehr viel Fleiß und Zeit, bis es als Nahrungsmittel auf unserem Tisch steht und es Freude macht, wenn man anderen davon
abgibt. Das Knirpsenlandteam (Text und Fotos)
lich in der Sandgrube angekommen, stärkten wir uns mit Würstchen und warmen Tee. Dann erkundeten wir die Sandgrube. Leider
verging die Zeit viel zu schnell. Auf dem Rückweg lösten wir bei
Kamprad’s noch unser geheimes Passwort ein und erhielten als
Lohn eine Süßigkeit.
Wir möchten uns bei allen fleißigen Helfern bedanken, die diesen
Tag zu einem tollen Erlebnis werden ließen.
Fotos: Grundschule Wiederau
Erntefestwochen
im Kindergarten Königshain
Wie jedes Jahr, um diese Jahreszeit beschäftigte sich der Kindergarten mit dem Erntedank. Viele Erntegaben wurden von den Eltern,
Das Gedicht lernen derzeit die
Kinder der großen Gruppe aus
dem Steiner Kindergarten.
Sophia Weber, 6 Jahre,
hat dazu aus bunten
Blättern einen Igel
gebastelt.
4
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
Gruppenauskunft vor Wahlen
Für die nächste Ausgabe ist
Redaktionsschluss am: 12. November 2008
Erscheinungstermin am: 20. November 2008
GEMEINDEBLATT
Gemeindeblatt im Internet
KÖNIGSHAIN-WIEDERAU
Amts- und Mitteilungsblatt für die Ortsteile Königshain, Wiederau, Stein und Topfseifersdorf
10. Jahrgang / Nummer 10
Donnerstag, den 16. Oktober 2008
Mit viel Aufwand sanierte Grundstücke …
Das Wohngrundstück von Ramona und Steffen Anderson
zeugt in seinem sauberen Zustand vom Fleiß der Eigentümer.
Der Storch auf dem Dach ist ein alter sächsischer Hochzeitsbrauch, welcher dem Brautpaar den entsprechenden Kindersegen bringen soll.
Ab sofort steht das Gemeindeblatt
Königshain-Wiederau auf unserer
Homepage unter
www.koenigshain-wiederau.de
für alle Interessierten zur Verfügung.
Der Hof von Ines und Ingo Friedemann gehört zweifelsfrei
mit zu den schönsten der Gemeinde. So präsentierte er sich
kürzlich zu deren Silberhochzeit.
Ilona und Andreas Dams in Königshain scheuten weder Mühe
noch Kosten um aus ihrem Haus einen regelrechten Blickfang
zu gestalten.
Auch auf Fichtners Wohngrundstück in der Königshainer
Dorfstraße hat sich in den vergangenen Monaten viel getan.
Zur Hochzeit der Tochter stellte sich ebenfalls ein Storch im
Vorgarten ein.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
geschlossen
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Meldestelle
Dienstag
Donnerstag
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Widerspruchsrecht – Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen
Meldegesetzes (SächsMG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 11. April 1997 (SächsGVBl. S. 377) zuletzt geändert in der Neufassung des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) vom
04.07.2006 (SächsGVBl. S. 388) darf die Meldebehörde Parteien,
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im
Zusammenhang mit Wahlen zu pralamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften (Kommunalwahl) in den sechs
der Wahl vorangehenden Monaten Gruppenauskünfte aus dem
Melderegister erteilen.
Übermittelt werden dürfen gemäß § 32 Abs. 1 Satz 1 SächsMG der
Vor- und Familienname, Doktorgrad und die gegenwärtige Anschrift. Eine Auskunft erfolgt nicht, soweit der Betroffene für eine
Justizvollzugsanstalt, für ein Krankenhaus, Pflegeheim oder eine
ähnliche Einrichtung im Sinne von § 20 Abs. 1 SächsMG gemeldet
ist, eine Auskunftssperre besteht oder der Betroffene der Übermittlung seiner Daten widersprochen hat.
Wer einer Übermittlung seiner Daten an Parteien, Wählergruppen
oder anderen Trägern von Wahlvorschlägen zur Kommunalwahl
widersprechen will, kann seinen Widerspruch schriftlich oder zur
Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung Königshain-Wiederau,
Gewerbegebiet 3, 09306 Königshain-Wiederau, einlegen.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Lohnsteuerkarten
Werte Einwohner, die Gemeindeverwaltung hat die Lohnsteuerkarten für das Jahr 2009 versandt. Bitte prüfen Sie unbedingt die Eintragungen auf der Steuerkarte. Besonders kontrollieren sollten Sie auf jedem Fall die Zahl der Kinderfreibeträge
und die Pauschbeträge. Personen, die keine Lohnsteuerkarte
mehr benötigen, teilen dies uns bitte mit, so dass wir eine Korrektur für die künftigen Jahre vornehmen können. Besonders
verweisen möchten wir noch auf die Vergabe der Steuerklasse
„Zwei“. Bitte prüfen Sie, ob die Voraussetzung für die Weitergewährung der Steuerklasse Zwei vorliegen. Sie vermeiden so
unnötige Rückzahlungen an das Finanzamt. Bei Fragen können
Sie sich gern an das Einwohnermeldeamt, Herrn Röder, Telefon
037202/80414 wenden.
Einwohnermeldeamt
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Königshain-Wiederau, Gewerbegebiet 3,
09306 Königshain-Wiederau, Telefon: (037202) 8040, Fax: (037202) 80418
E-Mail: [email protected]
Internet: www.koenigshain-wiederau.de
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Johannes Voigt
Redaktionelle Bearbeitung: Ramona Anderson
E-Mail – Radaktion: [email protected]
Für die Richtigkeit der Mitteilungen der nichtamtlichen Beiträge zeichnen sich die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Fotos: alle nicht gekennzeichneten Fotos – Gemeindeverwaltung Druck und Anzeigeneinkauf: Riedel OHG-Verlag, Werbung &
Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 /
502000 • Verantwortlicher: Reinhardt Riedel • Verteilung erfolgt durch die Gemeinde • Erscheinungsweise: Das Gemeindeblatt erscheint monatlich, kostenlos in alle
Haushalte der Gemeinde • Auflage: 1.250 Stück
C
M
Y
K
Bereits früher eingelegte Widersprüche gelten fort, sofern sie
nicht an eine bestimmte Wahl gebunden waren.
Laut § 33 Abs. 4 S. 2 Nr. 2 i.V.m. Abs. 4 Satz 3 Sächs. MG weisen
wir darauf hin, dass Auskünfte frühestens zwei Monate nach
dieser öffentlichen Bekanntmachung erteilt werden.
Pass- und Meldebehörde
Achtung Steuerzahler
Hiermit weisen wir alle Steuerzahler (Barzahler – IV. Quartal) darauf hin, dass bis zum 15. November 2008 die
Grundsteuern zu bezahlen sind. Bitte überprüfen Sie das,
um unnötige Mahngebühren zu vermeiden.
Kämmerei
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag,
dem 30.10.08 um 19.30 Uhr im Gasthof Topfseifersdorf
statt. Alle interessierten Einwohner sind herzlich eingeladen.
Gemeindeverwaltung
5
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
Informatives
von der öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates am 25.09.2008
Die Sitzung fand im Gemeinderaum Stein statt. Laut Tagesordnung waren sechs Beschlüsse zu fassen.
Der erste Beschluss beinhaltete das Außerkraftsetzen der
in der Sitzung am 14.08.2008 beschlossenen Nachtragssatzung. Aufgrund eines Fehlers in der ortsüblichen
Bekanntmachung der Auslegung des Entwurfes der Nachtragssatzung (die Einwendungsfrist war nur sechs anstatt
sieben Arbeitstage) wurde der Beschluss von der Kommunalaufsicht beanstandet und es wurde darauf hingewiesen, die Bekanntmachung zu wiederholen und den
Beschluss nochmals zu fassen. Einstimmig wurde die
Satzung außer Kraft gesetzt. Die Nachtragssatzung wurde
nach erfolgter Auslegung nochmals beschlossen.
Aufgrund des Umfanges der Planungen zur Sanierung des
ehemaligen Mittelschulgebäudes und des Neubaues des
Hortes machte sich eine Auftragsvergabe an das Ingenieurbüro per Beschluss erforderlich. Der Gemeinderat
stimmte der Vergabe des Auftrages für die Planungsleistungen zum Neubau des Hortes und die Sanierung der
ehemaligen Mittelschule an das Ingenieurbüro Lochschmidt aus Mittweida ohne Gegenstimme zu.
Mehrere Sanierungsmaßnahmen sind an der Turnhalle
Wiederau durchzuführen. Der Auftrag zur Durchführung
der Dacheindeckungsarbeiten wurde an die Firma Franke
aus dem OT Wiederau vergeben. Den Auftrag zur Erledigung der „Maler- und Fassadenarbeiten am Giebel Westseite“ erhielt die Firma Max aus dem OT Topfseifersdorf.
Beide Beschlüsse fasste der Gemeinderat einstimmig.
Damit die Ortsteile Stein und Topfseifersdorf kurz- bzw.
mittelfristig die Breitband-Technologie erhalten, beschloss
der Gemeinderat einstimmig die Einleitung und Durchführung der dazu notwendigen Maßnahmen.
Der Bürgermeister informierte
- über das Baugeschehen in der Gemeinde,
- über die stattfindende Entfernung der Schienen für
den Chemnitztalradweg
- über die ablehnende Haltung des Landratsamtes Mittelsachsen zur geforderten Geschwindigkeitsbegrenzung
auf „30“ km/h an der Kreuzung im OT Topfseifersdorf
und am Kindergarten im OT Königshain
- und über den Bau eines O2-Mastes in einer ehemaligen
Sandgrube in Wiederau
Auf Anfrage erklärte Herr Bernd Schönfeld, der Vorsitzende des SSV Königshain-Wiederau, die derzeitigen
Hinderungsgründe für eine Neuauflage des Wiederauer
Dorffestes durch seinen Verein im nächsten Jahr.
Gemeindeverwaltung
6
Entsorgung von
Gartenabfällen im Herbst
Entsprechend der Sächs. Pflanzenabfallverordnung erfolgt die
Entsorgung pflanzlicher Abfälle (Gartenabfälle) grundsätzlich
- durch Verrottung auf dem eigenen Grundstück, z.B. Kompostierung
- über die Biotonne und Annahmestellen für Garten- und Grünschnittabfälle (siehe Abfallkalender 2008 Seite 8) sowie
Entsorgungsunternehmen und Containerdienste.
Die Vernichtung von für die Natur wertvollem organischem Material durch das Verbrennen von Pflanzenabfällen darf laut § 4
Abs. 1 der Sächs. Pflanzenabfallverordnung nur in Ausnahmefällen erfolgen, wenn eine andere Entsorgung (siehe oben) nicht
möglich oder nicht zumutbar ist.
Jeder, der sich für die Eigenkompostierung von biologisch abbaubaren Abfällen entschieden hat, hat sich
dazu verpflichtet, alle anfallenden kompostierfähigen
Abfälle selbst ordnungsgemäß und schadlos zu verwerten. Die Pflicht zur Verwertung von Abfällen ist eine
Grundpflicht der Kreislaufwirtschaft - § 5 Abs. 4 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz. Dem Verpflichteten
sollte es demzufolge obliegen, seine Gartenabfälle
nicht durch Verbrennen zu beseitigen.
Selbst wenn ein berechtigter Ausnahmefall vorliegt, darf nur
dann verbrannt werden, wenn dabei die Bedingungen laut § 4
Abs. 2 der Sächs. Pflanzenabfallverordnung eingehalten werden!
Unter anderem ist zu beachten:
- Es dürfen keine anderen Stoffe verbrannt werden, insbesondere kein Altholz (wie Möbelteile, Zaunslatten, Dielen, Spanplatten, Bretter u.ä.) und keine brennbaren Flüssigkeiten,
auch nicht zum Anzünden!
- Das Verbrennen ist nur vom 01. bis 31. Oktober und
höchstens während 2 Stunden täglich zulässig, Sonnund Feiertage ausgeschlossen.
- Es sind Mindestabstände von 200 m zu Autobahnen sowie
100 m zu Bundes-, Land- und Kreisstraßen sowie zu
brennbaren der explosionsgefährlichen Stoffen einzuhalten.
- Es dürfen keine Gefahren oder Belästigungen für die
Nachbarschaft oder die Allgemeinheit durch Rauch
oder Funkenflug eintreten, womit ein Verbrennen von
Pflanzenabfällen bereits in mäßig dicht bebauten
Gebieten nur in den wenigsten Fällen zulässig ist.
Weiterhin sind die Pflanzenabfälle erst direkt vor dem Verbrennen aufzuschichten. Breits angehäufte Pflanzenabfälle sind
zum Schutz von darin befindlichen Kleintieren vor dem Verbrennen unbedingt umzuschichten! Jede vorsätzliche oder fahrlässige
Handlung entgegen der angegebenen und weiteren geltenden
Bestimmungen kann entsprechend § 6 der Sächs. Pflanzenabfallverordnung als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld von bis
zu 50.000 Euro geahndet werden!
Wenn Sie einen Verstoß gegen das Kreislaufwirtschafts-/Abfallgesetz oder gegen die oben genannten Bedingungen der Pflanzenabfallverordnung feststellen, wenden Sie sich an das Umweltamt
im Landratsamt Mittelsachsen (Tel. 03727/9500).
Ihr Ordnungsamt
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
Bauausschusssitzung fand am
17.09.2008 statt
1. Info – Einstellungsbescheid Neubau Garage im Königshainer
Mitteldorf
2. Info – Errichtung Dacherker im Oberdorf von Königshain
3. Schreiben Straßenbauamt Chemnitz – Verkauf von Flurst.-Nr.
38/12 und 38/13 der Gemarkung Wiederau wurde zugestimmt
4. Vergabeempfehlung Dachdeckerarbeiten Turnhalle Wiederau,
Bietergespräch mit der Fa. Mederer und Keucher
5. Vergabeempfehlung Fassade Turnhalle Wiederau, Variante
zwei der Fa. Max aus Topfseifersdorf
6. Stand Vorbereitung Bauarbeiten Kleinkläranlage (KKA) Kiga
Königshain
7. Stand Vorbereitung Fördermittelantrag 2009 Hochwassermaßnahme Erlbachtal Topfs., Einbeziehung Naturschutzbehörde –
Wasserbehörde
8. Anschluss ehemaliges Sparkassengebäude an WohngebietsKKA mit den Anschlussnehmern Kaserne, Sparkasse Mittweida und zwei weitere Wohngrundstücke, es werden nur die
Hausanschlussleitungen beauftragt
9. Vorbereitung Baumaßnahme Sanierung Mittelschulgebäude
und Anbau Hortgebäude mit Nutzung von Alternativen Energien! U. Müller und W. Jacobi waren bei der Beratung dabei.
Info an Gemeinderat erfolgt.
10. Stand Baumaßnahme SBA Chemnitz – Brückenbau Langmühle
einschließlich Stützwandverlängerung. Es wird sich bemüht,
den Endtermin Mitte November zu halten.
11. Info über Notwendigkeit Flügelmauersanierung Wanderbrücke Wiedertal, zu angedachten Betonfuß im Bachbett für
Flügelmauer, Gabionenwand wird durch Bauhof errichtet
12. Bauarbeiten am Jugendclub Königshain - Trockenlegung, Abwasserführung. Sanierung Kellerwand einschließlich Horizontalsperre. Bemerkung: Angebot abwarten, nur das Nötigste
machen – Schulbau abwarten
13. Vorbereitung Baumaßnahme Turnhallenplatz Stein, Frau Dr.
Kruse muss Unterlagen für Koordinierungskreis erarbeiten
14. Info – Oberes Bergamt Freiberg – Gesteinsbohrungen in den
nächsten Jahren auf Gemeindeterritorium
15. Friedhofshalle Wiederau – Kirchenvorstand empfiehlt Variante ohne Mittelgang. Mittelfristig im Haushaltplan vorsehen
(2011 o. 2012)
16. Auskehrerlös Bauhofplatz B107 Wiederau – Funkmast ist in
Verhandlung
17. Ballfangnetz für Sportplatz Topfseifersdorf, Baumaßnahmen
vorbereiten, Eigenleistung der Sportler sind zu erbringen!
18. Antikhof Stein – neue Ausfahrt, Richtlinien für Ein- und Ausfahrten sind einzuhalten, Grundstücksgrenze ist in eingereichten Lageplan einzuzeichnen
19. Bachbett im Wiederauer Unterdorf, mit Bauhof versuchen
Besserung zu erreichen
20. Wintergartenanbau im Oberdorf von Wiederau, Info und
Rücknahme von Baugenehmigungsantrag
21. Info – Baugenehmigung landwirtschaftlicher Bau mit Dacherker im Steiner Oberdorf
22. O2–Funkmast Baugenehmigung für Sandgrube eingetroffen,
Errichtung noch im Oktober
C
M
Y
K
E. Vogel, Bauamt
WIR
GRATULIEREN
Das Licht der Welt erblickten
im Ortsteil Topfseifersdorf
Selina Eulitz, am 11. September 2008,
das 2. Kind der Eltern Kati und Ronny Eulitz
und im Ortsteil Königshain
Wiebke Heuse, am 22. September 2008,
das 1. Kind der Eltern Nadine Heuse und Markus Kortsch
Wir gratulieren den Eltern ganz herzlich und wünschen
ihnen viel Freude mit ihren Kindern.
Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Jubilaren, die im Monat Oktober Geburtstag haben und wünschen hiermit alles Gute, viel
Gesundheit und Wohlergehen.
OT Königshain
Römer, Gerhard
Höfgen, Gerhard
Naumann, Brunhilde
Scharte, Walter
Thoma, Georg
Nickoleit, Waltraut
Matties, Alfred
Möbius, Wolfgang
Haupt, Herta
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
OT Stein
Köhler, Martin
Augustin, Charlotte
Käseberg, Hilde
Schlimper, Roland
Grunert, Ruth
Neubert, Irmgard
Mazur, Christa
Beck, Werner
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
83. Geburtstag
86. Geburtstag
84. Geburtstag
84. Geburtstag
92. Geburtstag
75. Geburtstag
88. Geburtstag
78. Geburtstag
78. Geburtstag
OT Topfseifersdorf
Baude, Helmut
zum 79. Geburtstag
OT Wiederau
Görlich, Günther
Hahmann, Werner
Müller, Helfried
Gerstenberger,
Karl-Heinz
Schäffler, Ilse
Lau, Ilse
zum 75. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
Spruch des Monats
Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin,
dass er tun kann, was er will,
sondern dass er nicht tun muss,
was er nicht will.
Jean-Jaques Rousseau
7
Marken Einbauküchen
+ Bau- und
Möbeltischlerei
09306 Rochlitz
Geithainer Str. 19
Tel.: 03737 / 42158
Fax: 771711
Glänzende
Aussichten
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 12 Uhr
09244 Lichtenau
Querweg 3
Tel.: 037208/ 24 75
Fax: 037208/87 79 27
Kein
Tabuthema
sondern
Antik - Walhalla
ein
Spezialist für Nachlässe / Haushaltauflösung
Gebot
✖ Möbel bis 1930, Handwagen, alter Schmuck
✖ Spielzeug, Dampfmaschine, DDR-Fernlenkautos,
✖ Fotoalben + Orden vom Militär, Uhren, Erzgebirge
✖ Bücher + Kinderbücher vor 1940, Postkarten
✖ Eisenbahn Märklin Spur-0 mit Zubehör auch defekt
✖ DDR Modellbahn-PIKO (HO, TT, N) Modellautos
✖ 100% Diskretion +Barzahlung garantiert
der
Klugheit.
Bestattungsvorsorge
✆ 0 37 24 - 66 97 07
Wir freuen uns auf Ihr Angebot
Ladengeschäft: Taura (Richtg. Burgstädt) ehem. Gasthof WALHALLA
Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-12.00 Uhr
BESTATTUNGEN
JOACHIM RÖMER
Monika Hannuschka
Fachgeprüfte Bestatterin
Heidi Hannuschka
Bestattungsmeisterin
OT Stein • Bergstraße 53
09306 Königshain-Wiederau
Tel. 03 73 83 / 66 31
Anruf genügt!
Überführungen kostengünstig und pietätvoll
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen
8
Burgstädt
Mohsdorfer Str. 16
Tel. 03724 - 31 33
Rochlitz
Rathausstr. 12
Tel. 03737 - 78 66 68
Lunzenau
Karl-Marx-Str. 5
Tel. 037383 - 8 01 80
www.Bestattungshaus-Hannuschka.de
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
ANZEIGEN
Ihre Pflegeberater informieren.
Entlassung aus dem Krankenhaus - pflegebedürftig - was muß ich tun?
Ein Angehöriger ist schwer krank. Die Entlassung aus dem Krankenhaus steht
kurz bevor. Der Arzt sagt Ihnen, dass es am besten wäre, der Patient würde in
einem Pflegeheim aufgenommen, denn die Pflege könne unmöglich zu Hause
sichergestellt werden. Das ist eine gute Lösung. Sie beginnen nach einem Heimplatz zu suchen, können aber keinen passenden finden. Spätestens jetzt wenden
Sie sich völlig hilflos an den Sozialdienst des Krankenhauses. Er stellt einen
Antrag auf Leistungen aus der Pflegeversicherung, vermittelt ein Pflegebett,
einen Nachtstuhl, evtl. noch eine Wechseldruckmatratze und einen Pflegedienst er kennt die häusliche Situation des Patienten aber nicht persönlich, da er das
Krankenhaus nicht verlassen kann. Trotz aller Bemühungen können Sie Ihre Unsicherheit nicht ablegen. Sie wissen oft nicht, warum die Hilfsmittel geliefert
wurden und was bei der Pflege zu beachten ist (Sie wurden nicht aktiv in den Entlassungsprozess eingebunden).
Der richtige Weg, eine Entlassung zu planen, sollte mit einem Anruf beim Pflegeberater beginnen. Er erfährt Ihre Probleme im persönlichen Gespräch. Anschließend besichtigen Sie gemeinsam die Häuslichkeit des Pflegebedürftigen.
Die Pflege lässt sich fast immer zu Hause realisieren. Manchmal ist auch ein
vorübergehender Aufenthalt in der Kurzzeitpflege hilfreich. Der Pflegeberater
vereinbart einen Termin mit dem Sozialdienst des Krankenhauses und besucht
den Patienten. Gemeinsam wird besprochen, welche Hilfsmittel zu Pflege sinnvoll sind und in der Häuslichkeit Anwendung finden können oder müssen.
Mit Ihnen als Pflegeperson bespricht der Pflegeberater, welche Leistungen Sie
selbst und welche ein Pflegedienst erbringen kann. Durch den Pflegeberater
haben Sie einen zuverlässigen Begleiter an Ihrer Seite, der immer da ist, wenn Sie
ihn brauchen.
Steht eine Entlassung aus dem Krankenhaus an, oder haben Sie sonst Fragen
rund um die Pflege, zögern Sie nicht, uns anzusprechen. Wir beraten Sie neutral
und unabhängig.
Die Kosten für unsere Beratung bekommen Sie lt. § 45 SGB XI von Ihrer
Pflegekasse erstattet. Bitte wenden Sie sich für mehr Informationen an uns. Tel.
037383/ 8080
Ihre Pflegeberater Martina Schweren und Heide Dathe
weiß Rat im Bad!
Chemnitzer Str. 14
09232 Hartmannsdorf
Tel. 03722/4028-0
Ausstellung geöffnet: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
In unserer nächsten Ausgabe lesen Sie:
Pflegezeit - was ist das und wer kann sie in Anspruch nehmen?
· preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung
➙ Aufpolstern/ Reparatur/ Maßanfertigung
· Schlafzimmer sowie Polsterbetten
· Küchenstudio
· Wohnraummöbel
· Kleinmöbel
· Boutiqueware von ASA
in Burgstädt, Limbach-O. und Geithain
09217 Burgstädt
04643 Geithain
10
Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse
Tel. 03724/2058
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Str. der Deutschen Einheit 8 · hinter Arbeitsamt
Tel. 034341/33585
Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Vertrauensmann
Mike Fritz
Lunzenauer Str. 68
09306 Königshain-Wiederau
Tel. (037202) 36 59
e-mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Mo. und Mi. 17-19 Uhr
u. n. Vereinbarung
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
ANZEIGEN
Wir haben uns getraut…
…und möchten Danke sagen
für all die lieben Glück- und Segenswünsche,
Blumen, Geschenke und Überraschungen,
die unsere H o c h z e i t unvergesslich gemacht haben.
Sven und Michaela Höfgen, geb. Fischer
Topfseifersdorf, Oktober 2008
Im Herzen noch jung,
doch etwas grau schon, die Haare
schauen wir auf 25 gemeinsame Jahre.
Mit viel Blumen und guten Wünschen
wurden wir bedacht und danken allen Gratulanten,
die uns den Tag so schön gemacht.
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke
möchten wir uns bei unseren Kindern, allen Verwandten, Bekannten, Arbeitskollegen und Nachbarn anlässlich unserer
Silberhochzeit
recht herzlich bedanken.
Besonders danken wir unserer Mutti, Brigitte Dost, für die wunderbare Festzeitung, dem Partyservice Friedemann sowie Pfarrer
Fischer für die feierliche Umrahmung.
Ingo und Ines Friedemann
25
Wiederau, im September 2008
Am Taurastein
–
0,
9
9
8.
€
–
0i,sbar
9
e
.9ausw
1M0wst.
€
€
,–isbar
4
e
w
44aus
9M. wst.
Marion Dörner
Logopädin
Kia Cerato Limousine
Renault Clio Edition Dynamique Lim.
Renault Modus Privilege 1.5 dci
· 23.000 km · 1599 ccm Benziner · 77/105 KW/PS
· EZ 07/2005 · 1. Hand · HU/AU neu · AluminiumGrau-Metallic · Audiosyst. Kia CD/MP3-Radio ·
Klima · Servo · ZV · 6x Airbag
km 16.171 · 1149 ccm Benziner · 55/75 KW/PS
· EZ 10/2007 · 1. H. · Graphitschwarz · ABS ·
· Confort Paket · Servo · Klimaautomatic · 4x
Airbag
km 48630 · 1461 ccm Diesel · 63/86 KW/PS
· EZ 12/2004 · 1. H. · HU/AU 12/2007 · Naturel-Beige Metallic · ABS · Klima · Elektr. Fensterh. vorn ·
Radio/CD · 4x Airbag · 3 Jahre Steuerfrei
–
0,
9
9
6.
€
,–eisbar
0
sw
48st. au
.
w
7M
€
–
0,
8
9
3.
Therapie von Sprach-,
Sprech-, Stimm- und
Schluckstörungen
€
Renault Clio Privilege Limousine
Renault Laguna Privilege 1.6
Renault Twingo Metropolis Lim.
km 59.130 · 1390 ccm Benziner · 72/98 KW/ PS ·
EZ 05/2003 · 1. Hand · HU/AU 04/2010
· Tiefsee-Blau Metallic · Klima· NSW · Servo · ZV
m. FB · 4x Airbag
68.600 km · 1598 ccm Benziner · 79/107 KW/PS
· EZ 06/2002 · 2. Hand · HU/AU 06/2009 · Graphitschwarz · Radio CD · ESP · Klimaaut. · Reifendruck-Kontrollsys. · 6x Airbag
km 64.620 · 1149 ccm Benziner · 43/58 KW/
PS · EZ 9/1999 · 2. H. · HU/AU neu · Nymphea
Metallic · Airbag Beifahrer/Fahrer · Seitenairbag
vorn · Radio-Cassette · Servo · ZV · FH vorn el.
Schumannstraße 5
09648 Mittweida
Tel.: 0 37 27 / 61 31 10
Fax: 0 37 208 / 29 24
[email protected]
– Ständiger Barankauf –
Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a • Tel.: 03724 / 18 540
C
M
Y
K
11
Ich möchte mich hiermit für die vielen, lieben Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meines 50. Geburtstages
bei allen Freunden, Verwandten, Nachbarn und
Geschäftspartnern recht herzlich bedanken.
Gudrun Müller
Wiederau, im September 2008
Anzeigen, Werbebeilagen
und sonstige Druckanfragen:
Ihr Partner bei Vermietung und Verkauf - in und um Chemnitz -
Sie suchen oder bieten
Wohnungen, Gewerberäume, Häuser und ähnliches!
Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in
09111 Chemnitz, Brückenstraße 2 oder im Internet unter
www.wohnungsladen.de • Servicetelefon: 0371 / 4791678
03722/50 2000 oder
[email protected]
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40
Fax: 03 73 81 / 54 10
Kurt Fritzsche Nachf.
gegr. 1902
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
www.fritzsche-heizoel.de • [email protected]
09244 Lichtenau
Tel.: 037208/ 24 75
Fax: 037208/87 79 27
Tagesfahrten:
- Einstiegsorte nach Absprache! 12./23.10.08 Letztmalig: Eintritt und Führung - Atombunker E. Honecker / Wandlitz
30.10.08
Überraschungsfahrt (inkl. Sehenswürdigkeiten, Mittagessen, Probe besonderer Art)
07.11.08
Nudeln, Nudeln ... in Riesa mit Führung u. Besuch „Riesenhügel“ (inkl. Mittagessen)
19.11.08
Einkaufsfahrt nach Polen
20.11.08
Einkaufsfahrt zum BAUR-Kaufhaus / Burgkunstadt
26.11.08
Advent in Frauenstein mit „De Hutzenbossen“ und mit Lichtlfahrt
11.12.08
Advents- /Lichtlfahrt - Annaberg / Annenkirche / Stollenbäckerei / Adventsprogramm
18.12.08
Weihnachtskonzert mit Andy Borg in der Pobershauer Silberscheune (Mittag, Kaffee)
27.12.08
„Dresdner Bläserweihnacht“ in der Frauenkirche (20.00 Uhr)
28.12.08
Die Eisrevue „Holiday on Ice“ in Leipzig - die neue Show (14.30 Uhr)
31.12.08
Silvester-Tagesfahrten nach Seiffen oder in die Lausitz
18.01.09
Grüne Woche in Berlin (ohne Eintritt)
08.03.09
Frauentagsfahrt nach Suhl / Ringberghotel mit musik. Programm und Mittagsbuffet
Semperoper: 10.01.09 Madame Butterfly (79,30 €), 22.03.09 Der Rosenkavalier (79,30 €),
24.03.09 Der Freischütz (71,00 €)
Silvester-Reise
5-Tage in der malerischen Oberlausitz (Rundfahrt Zittauer Gebirge,
29.12.08 Führung Zittau, Kaffeetrinken im Quirle-Häusl, Schmetterlingshaus,
2.1.09
Rundfahrt Spindlermühle - polnisches Iser- u. Riesengebirge)
Mehrtagesfahrten: Preise pro Person im DZ
17.10. - 20.10.08 Traubenfest in Meran / Dolomiten / Montanara-Chor / Weinprobe Schloss Rametz
16.11. - 17.11.08 Musicalbesuch „Ich war noch niemals in New York“
oder „König der Löwen“, 1 Ü/HP in Hamburg, Stadtrundfahrt
22.02. - 23.02.09 Musicalbesuch „Starlight Express“, 1 Ü/HP in Bochum, Besuch des
Centro in Oberhausen (Europas größtes Einkaufs- u. Freizeitzentrum)
25.03. - 28.03.09 Saison-Auftakts-Fahrt nach Stralsund - Rügen - Darß - Ozeaneum
Zusatztermin: 18. - 21.03.09 (3 Ü/HP)
19.04. - 24.04.09 Lüneburger Heide / Bremen / Lüneburg / Büsum
22.05. - 25.05.09 50. Narzissenfest im Ausseerland / Salzburger Land /Wolfgangsee
12
53,00 €
52,00 €
46,00 €
26,00 €
24,00 €
49,80 €
48,50 €
66,30 €
42,00 €
68,00 €
ab 96,00 €
28,00 €
58,00 €
465,00 €
ab 345,00 €
Bautischlerei Lutz Lange
09328 Lunzenau
ca. 265,00 €
Tischlermeister
ca. 245,00 €
ab 188,00 €
Tel.: 037383/6770
ab 498,00 €
ca. 315,00 €
eMail: [email protected]
Karl-Marx-Straße 8
Fax: 037383/60368
Internet: www.Bautischlerei-Lange.de
C
M
Y
K
Schmidt
Fuhrunternehmen & Brennstoffe
* HEIZÖL
Hauptstraße 47
09244 Lichtenau OT Ottendorf
* DIESEL* KOHLE
* SCHÜTTGÜTER
Telefon: (03 72 08) 23 17
Fax:
(03 72 08) 23 58
Biedenteichabfischen
an der B107 Bei Wiederau
1. November ab 9 Uhr
Gäste sind herzlich willkommen.
Möbel ❤
mit
Inh. Wünsch, Fleischer, Ott GbR
Breitenborner Str. 47, 09306 Breitenborn,
zw. Geithain u. Narsdorf, Tel. 034346/6 02 70
Öffnungzeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
QUALITÄT statt ENDLOSRABATT
Unser Sortiment umfasst: Einbauküchen + Aufsatzküchen
+ Wohnwände + Polstergarnituren + Dielenmöbel
+ Schlafzimmer + Kleinmöbel + Tische + Stühle
ANLIEFERUNG GEHÖRT ZU UNSEREM SERVICE!
Angebot für Senioren! Wir lassen Sie zum Einkaufen bei uns, nach tel. Absprache, auf unsere Kosten abholen.
C
M
Y
K
13
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
ANZEIGEN
Landmaschinenmechanikermeister • Groß- und Einzelhandel mit Pumpen- und Abwassertechnik
PUMPENTECHNIK
für Industrie, Landwirtschaft,
private Haushalte
▲
Hauswasserautomat
SERVO-JEXM
4“ Unterwasserpumpen aus CrNiStahl, Winner
▲
Tauchmotorpumpen
für Haus und Garten
BEST ONE/BEST
ONE VOX
mehrstufige selbstansaugende
Kreiselpumpe aus Rotguß +
Edelstahl, besonders leise +
Selbstansaugende
langlebig, ASPRI
Kreiselpumpe, SK-32/Mgk
▲ ▲
▲
09648 Altmittweida, Dorfstraße 4, Telefon: (0 37 27) 9 29 02
Mo., Di., Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr,
www.sporbert-pumpen.de
Tauchmotorpumpen für Abwasser und
Schmutzwasser
DW - DW VOX
▲
Aus unserem Angebot:
Sie suchen einen Spezialisten?
Wir sind Ihr Ansprechpartner!
• Pumpen und Anlagen für Wasser und
Abwasser
• Reparatur von Pumpen (auch fast alle
DDR-Fabrikate) Gartentechnik, Landgeräte
• Reichhaltiges Zubehör für alle Pumpensysteme, Schläuche, Armaturen, Behälter,
Druckkessel
• Weidezaungeräte und Material, Draht,
Pfähle, Isolatoren, Schafnetze, Wildzäune
• Brunnensäuberung
• Kernbohrungen von 40 - 200 mm
• Wartung von Pumpenanlagen für Wasser
+ Abwasser
Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür
am 08. November 2008 von 9.30 - 15.00 Uhr
14
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
KIRCHENNACHRICHTEN
Kirchgemeinde Königshain/Wiederau/Stein
Sonntag, 19.10.
10.00 Uhr
Kirchweihfest mit Abendmahl, KG Wiederau
Sonntag, 26.10.
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
Stein
10.00 Uhr
Kirchweihfest mit Abendmahl, KG Königshain
Donnerstag, 30.10.
19.30 Uhr
Gemeindeabend
Raabe über Kasachstan
Wiederau
Freitag, 31.10. - Reformationstag
10.00 Uhr
Festgottesdienst zum Reformationsfest mit Kindergottesd.
Wiederau
Sonntag, 02.11.
10.00 Uhr
Miteinandergottesdienst, KG
Königshain
Sonntag, 09.11.
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
10.00 Uhr
Predigtgottesdienst, KG
Stein
Königshain
Königshain
Wiederau
Mittwoch, 19.11. – Buß- und Bettag
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
10.00 Uhr
Predigtgottesdienst
Wiederau
Stein
Jeden Montag 19.00 Uhr - Kirche Wiederau Friedensgebete.
Jeden 4. Mittwoch im Monat um 10.00 Uhr Gottesdienste
im Seniorenpflegeheim „Die Koch´sche“
Gemeindetreffpunkte
C
M
Y
K
Mittwoch, 05.11.
Mittwoch, 05.11.
Sonntag, 19.10.
11.00 Uhr
Gottesdienst mit Missionar Sommerfeld und
Pfr. Peikert
Freitag, 31.10. Reformationstag
09.30 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Peikert
Sonntag, 09.11.
09.30 Uhr
Gottesdienst zur Kirchweih
Sonntag, 16.11.
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
10.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst, KG
in Wiederau
Frauendienst
Männerwerk
Kirchgemeinde Topfseifersdorf
Sonntag, 23.11.
09.30 Uhr
Gottesdienst mit Diakon E. Berger
Termine
der Kinder- und Jugendarbeit:
Christenlehre Klassen 1-3 freitags,
16.00 – 17.15 Uhr
Jungschar Klassen 4-6 freitags,
17.15 – 18.30 Uhr
Junge Gemeinde ab Konfirmandenalter
freitags, 19.00 Uhr
Kinderchor ab 4 Jahren donnerstags,
17.00 – 18.00 Uhr
14.30 Uhr
19.30 Uhr
Eltern-Kind-Kreis
in Königshain
Frauendienst
Gesprächskreis
Mittwoch, 12.11.
Mittwoch, 12.11.
14.30 Uhr
19.30 Uhr
in Stein
Frauendienst
Mütterdienst
Mittwoch, 26.11.
Mittwoch, 26.11.
14.30 Uhr
19.30 Uhr
Kinder zwischen 0 und 3 Jahren aufgepasst! Der ElternKind-Kreis in Topfseifersdorf findet mittwochs aller 14
Tage von 9-11 Uhr im Pfarrhaus statt – und da ist sicherlich noch Platz für Dich und Deine Eltern, die Du gerne an
folgenden Terminen mitbringen darfst: 08.10./22.10.
/05.11./26.11.
15
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
SONSTIGES
nach Topfseifersdorf
am Donnerstag, d. 06.11.2008
von 15.00 – 16.00 Uhr
Standort: Dorfplatz
nach Stein
am Donnerstag, d. 16.10.2008
und am Donnerstag, d. 13.11.2008 von 14.30 – 15.30 Uhr
Standort: Parkplatz gegenüber der Fleischerei
Blutspenden für ein gutes Gefühl
Wozu ist eine Blutspende gut? Natürlich für den Patienten.
Aber auch der Spender hat neben dem Unfallhilfe-Pass und
der Gesundheitskontrolle einen großen Vorteil: das gute
Gefühl geholfen zu haben. Das Sprichwort sagt: „Ein gutes
Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen“. Bei der Blutspende
trifft es besonders zu.
Anzeigen, Werbebeilagen
Schaffen Sie sich dieses gute Gefühl und kommen Sie zur
Blutspende!
und sonstige Druckanfragen:
am Montag, d. 24.11.2008
von 15.00 - 18.30 Uhr
in der Grundschule Wiederau,
Rochlitzer Str. 9
16
03722/50 2000 oder
[email protected]
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
Wieder 6 Meter
überboten
Auch in diesem Jahr wurden im
Sonnenblumenwettbewerb in Stein
wieder außergewöhnliche Höhen
erreicht. Sieger wurde Joachim
Römer mit 6,31 m und somit zum
zweiten Mal in Folge Sonnenblumenkönig. Auf den Plätzen folgten
Werner Jacobi mit 5,92 m und
Roland Schlimper mit 5,50 m. Hervorragende Höhen wurden von
weiteren Zuchtfreunden aus Stein,
Wiederau, Königshain und Biesern erreicht. Der Steiner Sonnenblumenverein freut sich über diese, in Sachsen einmaligen,
Ergebnisse und wünscht sich zum zehnjährigen Jubiläum im Jahr
2009 wieder eine erfolgreiche Zucht.
W. Jacobi
VEREINSNACHRICHTEN
Gehölzverschnitt zum Hexenfeuer
Sehr geehrte Einwohner von Stein,
in Absprache mit der Gemeindeverwaltung Königshain-Wiederau
teilen wir Ihnen mit, dass die Anlieferung von Baumverschnitt für
das Hexenfeuer 2009 im Herbst dieses Jahres noch nicht
möglich ist aufgrund des Umwelt- und Naturschutzes. Beginn der
Anlieferung wird frühestens vier Wochen vor dem Feuer sein,
der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Wir bitten um ihr Verständnis.
Dorfclub Stein e.V.
10. Steiner Chemnitztalschau
Jubiläumsschau 60 Jahre Kleintierzuchtverein
Göritzhain/Stein und Umg. e.V.
(Allgemeine Kaninchenausstellung) angeschlossen
Widderclub Chemnitz
Der Wiederauer Kirchenchor
Seit über 50 Jahren gibt es in Wiederau den vierstimmigen
Kirchenchor. Jede Woche findet eine Singstunde, in der fleißig
geübt und gesungen wird, statt. Zu den Festtagen im Jahr hat der
Chor an einem Feiertag Dienst. Dazu brauchen wir einen Kantor,
der den richtigen Ton angibt. Er braucht uns und wir brauchen
ihn. Denn der Ton ist ganz wichtig für das gute Miteinander.
Samstag, d. 01.11.2008 von 9.00 – 18.00 Uhr
Sonntag , d. 02.11.2008 von 9.00 – 15.00 Uhr
in der Turnhalle Stein
Tierverkauf und Tombola
für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Ausrichter ist der
Kleintierzuchtverein
Göritzhain / Stein
und Umgebung e.V.
.
Adventsfenster 2008
C
M
Y
K
Wir singen nicht nur in der Kirche, auch zu anderen Anlässen.
Zum Dorffest haben wir schon im Zelt gesungen. Auch bei Wanderungen konnten wir alte und kranke Menschen mit Liedern erfreuen. Da gibt es noch den kleinen Chor von 8 – 12 Sängern, die
an den Gräbern mit Liedern Trost spenden möchten. Wir sind sehr
dankbar, dass es bis jetzt noch möglich war. Wie es überall ist, so
hatten wir auch eine schwere Zeit mit einem Kantorwechsel. Seit
Anfang September hat Herr Ernst Merkel aus Wechselburg den
Kantorendienst übernommen. Er wurde am 21. September zum
Erntedankfest in Königshain von Pfarrer Schmidt aus Claußnitz in
sein Amt eingeführt. Nun können wir wieder Singen, Loben und
Danken dem Herrn. In Königshain wird auch wieder fleißig geübt.
Da wir nicht mehr die Jüngsten sind, würden wir uns sehr über
Nachwuchs freuen. Die Chorstunden sind in Wiederau am Dienstag und in Königshain am Donnertag von 19.30 – 21.00 Uhr.
Frisch gesungen, froh gelaunt und so meistert man das Leben, dass
man selber staunt. Regina Junghanns, Foto: Jens Ranft
Auch 2008 wollen wir unsere schöne Tradition fortsetzen,
an jedem Adventssonntag gemeinsam ein Adventsfenster
zu öffnen.
Deshalb rufen wir alle Bürger unseres Gemeindeverbandes auf, sich an dieser Aktion zu beteiligen.
Zur Erinnerung die Daten der Sonntage:
1. Advent:
2. Advent:
3. Advent:
4. Advent:
30. November 2008
07. Dezember 2008
14. Dezember 2008
21. Dezember 2008
Telefonische Anmeldungen werden gerne unter
folgenden Nummern entgegengenommen:
Museum Wiederau: 03 72 02 85 811
(zwischen 8.00 Uhr u. 13.00 Uhr)
Gemeinde Königshain-Wiederau:
03 72 02 80 40
Mitglieder des Heimatvereins
17
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
Gäste aus der Partnergemeinde weilten
in unserer Gemeinde
3. Vereinsball
der Gemeinde Königshain-Wiederau
am Samstag, dem 8. November 2008
um 20.00 Uhr im Gasthof Königshain
für alle Vereinsmitglieder und aktive Bürger.
Passend am Tag der Deutschen Einheit und am 04.10. besuchten
uns Einwohner der Partnergemeinde Münchsteinach. Unter ihnen weilte auch der neue Bürgermeister, Herr Jürgen Riedel, der
das Amt ab Mai 2008 von Frau Schenke übernahm.
Der Eintritt ist frei!
Ich würde mich freuen,
viele Besucher zu dem Ball begrüßen zu dürfen.
Ihr Bürgermeister Johannes Voigt
Besuch in Wiederau
Die Tage waren wunderbar.
Wir haben viel gesehen,
das Wasserschloss vom Hühnerkopf,
den Park – es war sehr schön.
Vom Feinsten war das Abendessen
wir schwelgten … fern von Franken.
Fern vom Diätplan sattgegessen
und möchten dafür danken.
Erzählt wurd´ von vergang´ner Zeit
und auch mal diskutiert,
von Geldentwertung, Politik
und was noch so passiert.
Gemütlichkeit und Harmonie
waren Gäste in der Runde.
Wir fühlten alle uns sehr wohl,
heim ging´s zu später Stunde.
Der zweite Tag verging im Flug,
erst Kirche, dann zum Essen.
Rouladen gab es wirklich fein.
Diät? War schnell vergessen.
Um die Sehenswürdigkeiten unseres schönen Erzgebirgsvorlandes zu zeigen, stand ein Besuch des Wasserschlosses Klaffenbach
auf dem Programm. Bei einer geführten Besichtigung erfuhren
unsere Gäste so einiges über die Geschichte des Wasserschlosses
und der Umgebung. Den Freitagabend verbrachten die Gäste
gemeinsam mit den Gastgebern im Gasthof Topfseifersdorf, wo
sich alle Beteiligten so einiges zu erzählen hatten.
Am Samstagvormittag zeigte und erklärte Oliver Franke unseren
Gästen die wunderbar sanierte Winterkirche. Anschließend
führte der Bürgermeister kurz durch das Wiederauer Mitteldorf.
Ein schöner Abschluss des Wochenendes war der Besuch des
Bauernmuseums in Schwarzbach. Dabei zeigten sich unsere
Gäste sehr interessiert an den liebevoll zusammengesammelten
und ausgestellten Exponaten. Nach einer Tasse Kaffee und hausgebackenen Kuchen in der Scheune des Bauernmuseums verabschiedeten wir unsere Gäste, die wieder um viele Erfahrungen
über unsere schöne Gegend reicher die Heimreise antraten.
Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals herzlich bei allen
Gastgebern für die Beherbergung und Bewirtung der Gäste bedanken.
Ihr Bürgermeister Joh. Voigt
„Museum“, hieß ein weiterer Punkt,
das war hochinteressant:
Bügeleisen, Rolle, Waschbrett,
wir Alten haben´s gekannt.
Nun war es Zeit: „Auf Wiedersehen!“
und: „Danke, für die Stunden!“.
Wir freuen uns auf nächstes Jahr.
Schön, dass wir so verbunden!
Ursula Höppner aus Münchsteinach
18
C
M
Y
K
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
Liebe Königshainer Seniorinnen und Senioren,
wir möchten Sie ganz herzlich am Dienstag, den
4.11.2008 zu einem gemütlichen, unterhaltsamen Nachmittag in den Gasthof Königshain einladen.
Beginn: 14.30 Uhr. Auf eine gute Teilnahme freuen sich
Karl-Heinz und Steffi Grunz
HEIMATGESCHICHTE KÖNIGSHAIN
Reiterhof Sieber Dorfstr. 112
Der „Reiterhof“ der Familie Sieber, in der Dorfmitte von
Königshain gelegen, wurde 1876 durch Familie Naumann erbaut.
Zuerst entstand das Wohnhaus links des Weges. Herr Naumann
handelte mit Pferden, so dass auch Stallanlagen vorhanden sein
mussten und eine Erweiterung erforderlich wurde. Im Laufe der
Jahre kamen die anderen drei Gebäude hinzu, so dass ein Vierseithof entstand. Das zweite Gebäude – parallel zur Straße wurde
z.B. 1896 gebaut.
Ca. 1927/28 kaufte Familie Alwin Mehnert das Gehöft, welches
damals als eines der Größten von Königshain galt. Nach dessen
Tod erbte Edgar Mehnert (Sohn) das Gut. Als dieser auch verstarb, ging es an alle Geschwister über und diese verkauften es
Ende 1994 an Familie Sieber. Der Vierseithof mit einer Größe von
18 ha hatte die besten Voraussetzungen zur Gründung eines Reiterhofes gegeben durch den Pferdehandel des Herrn Naumann.
1995 erfolgt die Installation von vier großen Lampen auf dem
Reitplatz, somit wurde das Reiten unter Flutlicht möglich.
1996 erfolgte der Umbau des ehemaligen Seitengebäudes zum
Wohnhaus. Im gegenüberliegenden Gebäude, dem ehemaligen
Schweinestall, entstand ein zusätzlicher Pferdestall.
Im Januar 1997 begann der Bau einer neuen Reithalle hinter dem
Gut, welche einen ganzjährigen witterungsunabhängigen Reitbetrieb ermöglicht. Sie wurde im Juni 1998 fertig gestellt.
Die Reitfläche umfasst 800 qm – 20 x 40 m – und ist somit für
Turniere geeignet. Die Stallfläche von 500 qm unterteilt sich in
26 Pferdeboxen.
C
M
Y
K
Rechts befindet sich eine abgetrennte Tribüne für Zuschauer.
Durch große Oberlicht- und Seitenfenster wird die Halle optimal
ausgeleuchtet. An der dem Reiterhof zugewandten Schmalseite
der Halle entstanden eine Reiterstube, von der aus man auch den
Reitbetrieb beobachten kann, sowie eine Stallkammer, ein Umkleideraum und sanitäre Anlagen.
Ebenfalls 1998 wurde der Pferdeportverein Königshain e. V. mit
12 Mitgliedern gegründet, mittlerweile sind es 24. Seit 1999 ist
der Reiterhof staatlich anerkannter Ausbildungsbetrieb für Pferdewirte zur Zucht und Haltung.
Der Betrieb wurde im Jahr 2000 von der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung e. V. (FN) auf Reitschule, Pensions- und Zuchtbetrieb geprüft. Seitdem können auch Prüfungen (DRA IV und III)
für Reiter abgenommen werden. Das Alter der Reiter liegt zwischen 6 und 70 Jahren, davon sind 80 % weiblich und 20 %
männlich. Jährlich findet ein Vereinsturnier statt. Zu besonderen
Anlässen wird ein Frühlingsfest veranstaltet. Das 1. Fest fand
1996 in Verbindung mit dem 100-jährigen Bestehen der Firma
Künzel statt. Das Futter, wie Heu und Silage wird selbst gewonnen. Zurzeit gibt es 11 Pensionspferde und an eigenen Pferden:
sechs Haflinger, fünf Warmblutreitpferde und zwei Ponys für
kleine Kinder, weiterhin fünf Gnadenbrotpferde und Nachwuchs.
Kerstin Ludwig, Fotos: Archiv
19
Gemeindeblatt Königshain-Wiederau 10/2008
MITTEILUNGEN
SUCHBILDER
DES
MONATS
JUGENDFEUERWEHR
Auflösung der Suchbilder vom September
Erfolgreiche Teilnahme am Kreiswettkampf
1. Auf diesem Suchbild ist das Zunftzeichen des Dachdeckers
dargestellt. Das Motiv steht im Grundstück des Dachdeckermeisterbetriebes Tyrner in der Wiederauer Straße Zur
Kaufhalle.
2. Das Gewächshausdach wurde extra für dieses Exemplar
geöffnet. Man findet es im Steiner Mitteldorf bei der Familie
Joachim Römer.
„Wasser marsch!“ hieß es am 13. September auf dem Reitplatz in
Noßwitz. Denn hier fand an diesem Tag der zweite Teil des
Jugendfeuerwehr-Kreiswettkampfes 2008 statt. Zu absolvieren
waren dabei die Disziplinen Gruppenstafette und Löschangriff.
Bei der Gruppenstafette kommt es auf das Kuppeln von
Schläuchen, die Kenntnis von Knoten und Zielgenauigkeit mit
der Kübelspritze an. Beim Löschangriff gilt es, eine Wasserversorgung über Saugleitung und DDR-TS 8 bis zu den Strahlrohren
herzustellen und die beiden Zielgeräte mit Wasser zu füllen.
Natürlich waren auch wir, die Jugendfeuerwehren unserer
Gemeinde, mit von der Partie: Königshain startete in der Altersklasse I (Jungen 10 bis 15 Jahre) und Wiederau in den Altersklassen II (Jungen 16 bis 18 Jahre) und IV (Mädchen 16 bis 18
Jahre). Insgesamt lief es für uns alle wirklich super. Die Disziplinen konnten fehlerfrei und schnell absolviert werden. Hervorzuheben sind hierbei insbesondere die Zeiten der Königshainer beim Löschangriff sowie der Wiederauer Mädchen in der
Gruppenstafette. Zwischen den einzelnen Durchgängen stärkten
wir uns mit Makkaroni aus der Gulaschkanone oder Rostern vom
Grill, die von den Kameraden aus Noßwitz und Rochlitz bereitgestellt wurden.
Gegen 13.30 Uhr fand dann die mit Spannung erwartete
Siegerehrung statt. Dabei konnten sich die Wiederauer Mädchen
sowie die Königshainer jeweils über einen Doppelsieg freuen.
Die Jungs aus Wiederau wurden in beiden Disziplinen Zweiter. In
der Gesamtwertung, die aus dem ersten und zweiten Teil des
Kreiswettkampfes besteht, belegte die Jungenmannschaft von
Wiederau den 5. Platz, Königshain wurde Vizekreismeister und
die Wiederauer Mädchen Kreismeister.
Die Pokale wurden mit leuchtenden Augen in Empfang genommen und kurz darauf auch gebührend gefeiert. Allerdings wären
diese Leistungen ohne Unterstützung nicht möglich gewesen.
Daher möchten wir uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich
bei allen bedanken, die zu diesen Erfolgen beigetragen haben.
Jugendfeuerwehren Königshain & Wiederau, Text und Foto
Beide Suchbilder fanden die Wiederauer Annelies Lempio, Martina Richter, Siegfried Streine, Heidi Krause, Regina Junghanns
sowie Ulf und Martina Scheffler. Das Suchbild 2 erkannte auch
Inge Neubert aus Stein.
Suchbild 1:
Wer sind die
Eigentümer
dieses wunderschön angelegten Vorgartens in der
Herbstblüte?
Suchbild 2:
Wer sind die
Eigentümer
dieses gepflegten
Einfamilienwohnhauses?
Es versteckt
sich scheinbar
hinter dem
blühenden
Vorgarten?
C
M
Y
K
20