- Exportinitiative Erneuerbare Energien

Transcription

1
Erneuerbare Energien in Chile 2012
Solarkraftwerke (CSP, PV) und Speichertechnologien im
Chilenischen Energiemarkt
Zielmarktanalyse
Die Marktstudie wurde im Rahmen des AHK-Geschäftsreiseprogramms der
Exportinitiative erneuerbare Energien erstellt und aus Haushaltsmitteln des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie gefördert.
Herausgeber:
Deutsch-Chilenische Industrie- und Handelskammer
Avenida El Bosque Norte 0440, Of. 601
Las Condes, Santiago de Chile
Chile
Tel.: (+56) 2-203 5320
Fax: (+56) 2- 203 5325
Email: [email protected]
Web: www.chile.ahk.de
Kontaktperson:
Madeleine Krenzlin
E-Mail: [email protected]
Autoren:
Madeleine Krenzlin, Antje Wandelt, Annika Glatz
Disclaimer:
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der
vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher
Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für
die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten
Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung
oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar
verursacht werden, haftet der Herausgeber nicht, sofern ihm nicht nachweislich
vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last gelegt werden kann.
Chile im Mai 2012
2
Inhaltsverzeichnis
1.
Einleitung................................................................................................................................. 4
2.
Zusammenfassung................................................................................................................... 6
3.
Geografie, Politik und Wirtschaft im Überblick....................................................................... 7
3.1. Geografie ................................................................................................................................. 7
3.2. Politische Hintergründe........................................................................................................... 8
3.3. Wirtschaft, Struktur und Entwicklung ................................................................................... 10
3.3.1.
Internationale Wirtschaftsbeziehungen ....................................................................... 15
3.3.2.
Investitionsklima und –förderung in Chile .................................................................... 18
4.
Energiewirtschaft Chile ......................................................................................................... 20
4.1. Energiepolitik ........................................................................................................................ 20
4.2. Gesetzliche Rahmenbedingungen ......................................................................................... 23
4.3. Strommark............................................................................................................................. 25
4.3.1.
Stromerzeugung ............................................................................................................ 25
4.3.2.
Stromerübertragung- und verteilung ............................................................................ 27
4.3.3.
Energieverbrauch .......................................................................................................... 31
4.3.4.
Strompreisbestimmung ................................................................................................. 32
4.4. Marktakteure ........................................................................................................................ 34
4.4.1.
Erzeugungsunternehmen .............................................................................................. 34
4.4.2.
Übertragungsunternehmen .......................................................................................... 35
4.4.3.
Verteilungsunternehmen .............................................................................................. 36
4.4.4.
Institutionen des Energiesektors................................................................................... 37
4.5. Investitionsklima im Energiebereich ..................................................................................... 42
4.6. Neue Entwicklungen auf dem Energiemarkt ........................................................................ 45
5.
Erneuerbare Energien ........................................................................................................... 48
5.1. Status der Erneuerbaren Energieträger ................................................................................ 49
5.1.1.
Gesetzliche Regelungen und Verordnungen ................................................................. 49
5.1.2.
Genehmigungsverfahren zur Projektentwicklung......................................................... 51
5.1.3.
Förderprogramme für Erneuerbare Energien in Chile .................................................. 52
5.1.3.1. Förderprogramme Chile ................................................................................................ 52
5.1.3.2
Förderprogramme Deutschland .................................................................................... 55
3
5.1.4.
Marktbarrieren für Erneuerbare Energien .................................................................... 61
5.2. Solarenergie: Marktstruktur und Marktchancen für deutsche Unternehmen ..................... 64
5.2.1.
Ausgangslage und Potenziale im Zielmarkt ................................................................... 64
5.2.2.
Die Anfänge der Solarenergie in Chile .......................................................................... 67
5.2.3.
Überblick über bestehende und geplante Solarkraftwerke .......................................... 69
5.2.4.
Wettbewerbssituation .................................................................................................. 72
5.2.5.
Ausschreibungen ........................................................................................................... 75
5.2.6.
Marktstruktur und Marktattraktivität ........................................................................... 77
5.2.7.
Marktpotentiale für deutsche Unternehmen ............................................................... 78
5.2.8.
Mögliche Projektstandorte ........................................................................................... 81
5.2.9.
Der Bergbau entdeckt die Solarenergie ........................................................................ 85
5.2.10.
Handlungsempfehlung fuer einen Markteinstieg in Chile ............................................ 86
5.3. Energiespeichertechnologien ................................................................................................ 89
5.3.1.
Einfühung ...................................................................................................................... 89
5.3.2.
Arten von Energiespeichern .......................................................................................... 90
5.3.3.
Energiespeicher in Chile ................................................................................................ 94
5.3.3.1. Ausgangslage des Zielmarktes....................................................................................... 94
5.3.4.
Potenziale im Zielmarkt ................................................................................................. 96
5.3.5.
Fazit Speichertechnologien ......................................................................................... 100
6.
Die Aktivitäten der AHK Chile .............................................................................................. 101
7.
Anhang ................................................................................................................................ 103
7.1. Abkürzungsverzeichnis ........................................................................................................ 103
7.2. Abbildungsverzeichnis ......................................................................................................... 108
7.3. Tabellenverzeichnis ............................................................................................................. 109
7.4. Quellenverzeichnis .............................................................................................................. 110
Messen und Veranstaltungen ..................................................................................................... 120
7.5. Übersicht der chilenischen Ministerien .............................................................................. 121
7.6. Unternehmensprofile .......................................................................................................... 122
7.7. Institutionsprofile ................................................................................................................ 183
4
1. Einleitung
Innerhalb
Lateinamerikas
ist
Chile
seit
Jahren
einer
der
dynamischsten
Wirtschaftsräume, dessen kontinuierliches Wachstum durch die globale Finanz- und
Wirtschaftskrise nur kurzzeitig abgebremst wurde. In den vergangenen Jahren nahm die
Produktion hochwertige Güter in Chile stetig zu, dennoch verdankt das Land weiterhin
den Großteil seiner Wirtschaftskraft den Rohstoffexporten, allem voran dem Kupfer.
Auf Grund des stetigen Wirtschaftswachstums und dem energieintensiven Bergbausektors
ist damit zu rechnen, dass sich die Energienachfrage des Landes innerhalb der nächsten
zehn Jahre verdoppelt. In Chile steht die Wasserkraft zur Stromproduktion an erster
Stelle. In den letzten Jahren wurde diese jedoch durch das Klimaphänomen La Niña stark
beeinträchtigt. Ausbleibende Regenfälle führten zu bedenklich niedrigen Pegelständen in
den Stauseen.
Der Wasserkraft folgen thermische Gas-, Diesel- und Kohlekraftwerke. Chile selbst
verfügt nur über geringe Mengen eigener fossiler Brennstoffe und importiert über 90%
seiner Nachfrage aus dem Ausland. Dies führte auf Grund angespannter Verhältnisse zu
den Nachbarstaaten in der Vergangenheit zu Versorgungsproblemen. Vor diesem
Hintergrund ist eine Diversifikation der Energiematrix durch den Einsatz Erneuerbarer
Energie für Chile von grosser Wichtigkeit.
Nach der Energiekrise Ende der 90iger Jahre mit dem Wegfall der Erdgaslieferungen aus
Argentien begann eine verstärkte Hinwendung zu den Erneuerbaren Energien durch die
chilenische Regierung. Die geografischen Gegebenheiten Chiles scheinen geradezu ideal
für den Einsatz von erneuerbaren Energien. Die Atacama-Wüste im Norden des Landes
weist eine der höchsten Sonneneinstrahlungen weltweit auf, gute Windverhältnisse an
Küsten und in Höhenlagen prädestinieren den Einsatz von Windenergie. Weiterhin wollen
grosse Potentiale für Geothermie und Meeresenergie erschlossen werden. In den
vergangenen Jahren wurden in Chile normative und wirtschaftliche Voraussetzungen
geschaffen, um den Einsatz Erneuerbarer Energien zu fördern.
Die vorliegende Zielmarktanalyse, welche im Rahmen des AHK-Geschäftsreiseprogramms
Erneuerbare Energien im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie
4
(BMWi)
erstellt
wurde,
gibt
einen
Überblick
über
die
wirtschaftlichen
Rahmenbedinungen Chiles, die Gegebenheiten des Energiemarktes und Entwicklungen
im Bereich der Erneuerbaren Energien. Der Schwerpunkt wird dabei auf die Themen
Solarenergie und Speichertechnologien für Erneuerbarer Energien gelegt. Des Weiteren
werden mögliche Fördermöglichkeiten aufgelistet und das Potenzial des Marktes für
deutsche Unternehmen dargelegt.
Neben der vorliegenden Analyse, sind eine Präsentationsveranstaltung und die
Durchführung von individuellen Gesprächsterminen mit potentiellen Geschäftspartnern
integralen Bestandteil des AHK-Geschäftsreiseprogramms Erneuerbare Energien.
5
2. Zusammenfassung
Chile verfügt unbestritten über excellente natürliche Voraussetzungen für die Nutzung
praktisch aller bekannten erneuerbaren Energiequellen.
Auch wenn die Energiematrix Chiles nach wie vor von konventionellen Energiequellen
dominiert wird, so haben die Erneuerbaren Energien in den vergangenen zehn Jahren
zunehmend an Bedeutung gewonnen. Dazu wurden in dem von wenigen privaten
Aktueren dominierten Energiemarkt gesetzliche Rahmenbedingungen geschaffen, die
den Erneuerbaren Energien zwar keine Vorteilsstellung einräumt, aber deren Beteiligung
innerhalb eines liberalen Wirtschaftsmodells garantiert und regelt. Ausserdem wurden
mit einer Quotenregelung zusätzliche Anreize für die Diverzifisierung der Energiematrix
geschaffen.
Im Zuge der Umsetzung von Projekten nimmt die Solarenergie auf Grund des enormen
Potentials im Norden des Landes und den international bereits vorliegenden
Erfahrungswerten einen besonderen Stellenwert in Chile ein. Derzeit sind Solarprojekte
mit einer Gesamtleistung von 3.155 MW genehmigt. Jedoch beschränkt sich die
Umsetzung bisher auf kleine Projekte.
Die chilenische Regierung unterstützt den verstärkten Ausbau der erneuerbaren Energien
durch gesetzliche Grundlagen welche die Einspeisung von 10% erneuerbarem Strom bis
2020 festlegen. Dieses Ziel soll auf 20% erweitert werden.
Mit dem Ausbau der Erneuerbaren Energien werden gleichzeitig Speichertechnologien
immer wichtiger um die volatile Stromerzeugung optimal in das Energiesystem zu
integrieren. Nur durch Speicher können Stromerzeugung und Stromverbrauch entkoppelt
werden. Damit leisten Speichertechnologien einen erheblichen Beitrag zur Integration
von Erneuerbaren Energien in die Energiematrix.
6
3. Geografie, Politik und Wirtschaft im Überblick
3.1. Geografie
Chile ist mit einer Länge von etwa 4.300 km und einer durchschnittlichen Breite von
200 km eines der geografisch außergewöhnlichsten Länder der Erde. Mit einer
Grundfläche von 756.626 km² ist es etwa so groß wie Deutschland, Österreich, Italien
und die Schweiz zusammen.
Abbildung 1: Regionale Aufteilung
Bedingt durch seine Länge umfasst das Land verschiedene
Klimazonen und bietet eine artenreiche Flora und Fauna. Die
Landschaft wird hauptsächlich durch die Andenkordilleren im
Osten und die Pazifikküste im Westen geprägt. Nur etwa 20
Prozent
der
Gesamtfläche
Chiles
sind
Flachland.
Die
Nachbarländer sind Argentinien (5.308 km Grenzlinie),
Bolivien (860 km) und Peru (171 km).
Im Norden Chiles befindet sich das trockenste Gebiet der
Erde, die Atacama Wüste. Die dortige Sonneneinstrahlung
zählt zu einer der fünf höchsten weltweit. Der Süden des
Landes wird von Seenplatten,
Vulkanen,
Fjorden und
Gletschern geprägt.
Die rund 17 Millionen Einwohner Chiles konzentrieren sich
auf wenige Zentren. In der vom mediterranen Klima
geprägten Zentralzone liegt die Hauptstadt Santiago de Chile,
in der mit rund 6,2 Millionen Einwohnern der Großteil der
chilenischen Bevölkerung lebt. Weiteres Ballungsgebiet ist die 120 km westlich von
Santiago gelegene Stadt Valparaíso und die rund 500 km südlich gelegene Stadt
Concepción, die nach Santiago als das wichtigstes Wirtschaftszentrum gilt.
7
3.2. Politische Hintergründe
Chile ist eine demokratische Republik deren Amtssprache Spanisch ist. Der
Staatsaufbau ist zentralistisch. Die administrative Untergliederung erfolgt in 15
Regionen, die wiederum in 53 Provinzen und 346 Gemeinden unterteilt sind. Die
Verfassung sieht eine Trennung der Gewalten vor. Der Exekutive vorangestellt ist der
Staatspräsident, der zugleich Regierungschef ist und für eine Amtszeit von vier Jahren
gewählt wird. Eine unmittelbare Wiederwahl ist gemäss der Verfassung nicht möglich.
Der Präsident ernennt und entlässt die Minister und Inhaber weiterer wichtiger Staatsund Verwaltungsämter. Aktuell zählt Chile 20 Ministerien von welchen die Folgenden für
den chilenischen Energiemarkt von besonderer Relevanz sind (komplette Auflistung der
Ministerien siehe Anlage):
Abbildung 2: Chilenische Ministerien mit Bedeutung für die Energiewirtschaft
Übersicht über chilenische Ministerien
1.
Ministerio de Energía (Energieministerium) - www.minenergia.cl

Comisión Nacional de Energía (Nationale Energie Kommission) – www.cne.cl

Centro de Energías Renovables (Zentrum für Erneuerbare Energien) – www.cer.gob.cl
2.
Ministerio de Economía (Wirtschaftsministerium) – www.economia.cl
3.
Ministerio del Medio Ambiente (Umweltministerium) - www.mma.gob.cl
4.
Ministerio de Hacienda (Finanzministerium) – www.minhda.cl
5.
Ministerio de Obras Públicas (Ministerium für öffentliche Bauten) – www.moptt.cl
6.
Ministerio de Bienes Nacionales (Ministerium für nationale Güter) - www.bienes.cl
Quelle: Darstellung AHK CHILE, Stand 05/2011
Bei den Präsidentschaftswahlen Ende 2009 und der anschließenden Stichwahl im Januar
2010 konnte sich der für die „Koalition für den Wandel“ (Coalición por el Cambio)
angetretene Kandidat Sebastián Piñera von der Partei Nationale Erneuerung (Renovación
Nacional) durchsetzen. Mit knapp 52 Prozent der Stimmen gewann das rechte
Parteinbündniss gegen
das seit zwanzig
Jahre regierende Mitte-Links Bündnis
Concertación, das sich aus Sozialisten und Demokraten zusammensetzt. Mit Piñera, der
einer der reichsten Unternehmer des Landes ist, hat erstmals seit dem Ende der Diktatur
8
Augusto Pinochets wieder ein konservativer Politiker das Präsidentenamt übernommen.
Für die vierjährige Amtszeit hat sich Piñera ehrgeizige Ziele gesetzt. Er beabsichtigt, die
Grundlagen für ein weiteres nachhaltiges Wirtschaftswachstum des Landes zu stärken.
Neben der Modernisierung der öffentlichen Verwaltung, einer effizienteren Verwendung
von Steuermitteln und einer effektiveren Führung staatlicher Konzerne, stehen die
Innovationsförderung
sowie
die
Schaffung
eines
unternehmerfreundlichen
Geschäftsklimas auf der Agenda des Präsidenten.
Piñeras politische Ziele, welche ein jährliches Wirtschaftswachstum von 6 Prozent
einschliessen, können positive Impulse für Investitionen im Energiesektor und im Bereich
der Erneuerbaren Energie geben.1. Das Erreichen der angestrebten Wachstumsrate
erfordert
eine
schrittweise
Verdoppelung
der
verfügbaren
Kapazitäten
zur
Stromerzeugung bis zum Jahr 2020. Aus diesem Grund geniesst das Thema Energie in der
chilenischen Regierung oberste Priorität und wurde im Regierungsprogramm 20/20
verankert2. Ein schweres Erdbeben im Februar 2010 prägte das erste Regierungsjahr des
Präsidenten und liessen dessen ehrgeizige Pläne in Verzug geraten. Die Schwächen der
chilenischen Energieversorgung zeigten sich besonders deutlich, als es in Folge des
Erdbebens mehrmals zu stundenlangen Stromausfällen kam. Bislang wurden jedoch keine
Maßnahmen ergriffen
welche die Verdoppelung der
Stromerzeugung oder
die
Verbesserung der Netzinfrastruktur gesetzlich festlegen würden.
1
GTAI 2010
2
Gobierno de Chile 2009
9
3.3. Wirtschaft, Struktur und Entwicklung
Die Grundlagen für das heute existierende Wirtschaftssystem Chiles wurden während
der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet von 1973 bis 1990 gelegt. Dieser richtete die
Wirtschaft konsequent nach neoliberalen Grundsätzen aus. Der Staat zog sich
weitgehend aus wirtschaftlichen Angelegenheiten zurück und überließ den Wettbewerb
marktwirtschaftlichen Kräften, wobei ihm weiterhin eine regulierende Funktion
zukommt.
Die
chilenische
Wirtschaft
kennzeichnet
seit
dieser
Zeit
eine
privatwirtschaftliche und wettbewerbsorientierte Ausrichtung mit Fokus auf den
Weltmarkt. Seit der Rückkehr zur Demokratie Anfang der neunziger Jahre gehören
günstige politische Voraussetzungen und gute wirtschaftliche Rahmenbedingungen zu
den positiven Indikatoren Chiles. Als eines der wirtschaftlich erfolgreichsten Länder
Lateinamerikas gilt Chile als „sicherster Hafen“ in der Region.
Auf Grund eines hohen Wettbewerbsdruckes und einer guten Markttransparenz ist
Chile als Testmarkt in Lateinamerika bei ausländischen Unternehmen sehr beliebt.
Zahlreiche internationale Unternehmen haben sich hier angesiedelt. Generell gilt: Wer
in Chile Erfolg hat, wird auch in anderen Ländern erfolgreich sein.
Dank seiner modernen Häfen ist Chile zudem in der südlichen Hemisphäre ein
bedeutender Anlaufpunkt und wichtiger Umschlagsplatz für den Handel anderer
südamerikanischer Länder mit Asien und Nordamerika.
Die gute Wirtschaftsleistung lässt sich seit Jahren an den hohen und stabilen
Wachstumsraten des Bruttoinlandsproduktes ablesen.
Tabelle 1: Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts in Tsd. chilenischen Pesos
Chile
Jährliche
Wachstumsrate
BIP
BIP pro Kopf zu
laufenden
Preisen
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
3,9
6
5,6
4,6
4,6
3,7
-1,5
5,3
6,0
3.213
3.623
4.069
4.736
5.172
5.321
5.718
6.457
6.971
Quelle: CEPAL 2010 und Banco Central 2012
10
Die 2008 einsetzende Finanz- und Wirtschaftskrise stoppte abrupt das positive
Wirtschaftswachstum
der
vergangenen
Jahre.
Dank
einer
antizyklischen
Wirtschaftspolitik konnte die chilenische Regierung jedoch die Auswirkungen der
globalen Krise für das Land verhältnismäßig gut abfedern und 2009 das Schrumpfen des
BIP im Vergleich zum Vorjahr auf lediglich 1,5 Prozent beschränken. Damit erwies sich
Chile weitaus krisenresistenter als andere Nationen des Kontinents. Mit einem Zuwachs
des Bruttoinlandsproduktes von mehr als 5,2 Prozent zeichnete sich bereits im Jahr 2010
wieder ein signifikanter Aufwärtstrend ab.3
Um die Wirtschaft noch während der Krise anzukurbeln, verabschiedete die
chilenische
Regierung
im
Zeitraum
von
Juni
2008
bis
Mai
2009
siebzehn
wirtschaftspolitische Maßnahmen, mit einem Gesamtaufwand von rund 11 Mrd. USD4. Die
bereitgestellten Gelder flossen in neun Infrastrukturprojekte, in den sozialen
Wohnungsbau, in Kreditlinien für kleine und mittelgroße Unternehmen (KMU) oder
wurden als Sozialausgaben (Einkommenszuschüsse für finanzschwache Personen)
verwendet. Einerseits sollten Unternehmen dazu angeregt werden, ihre vertagten
Investitionsprojekte wieder aufzunehmen und andererseits das Konsumverhalten
einkommensschwacher Familien gestärkt werden. Ein Großteil der verwendeten
Finanzmittel kam aus dem extra für konjunkturelle Maßnahmen angelegten Fondo de
Estabilización Económica y Social-FEES (Fond für wirtschaftliche und soziale Stabilität).
Die Steuereinnahmen, aus welchen sich der Fond speist, stammen vorwiegend aus der
Kupfer-Royality.
Im zweiten Semester 2009 durchschritt die chilenische Wirtschaft die Talsohle der
globalen Wirtschaftskrise und erholt sich seit dieser Zeit merklich. Nach wie vor weist
Chile ein umfangreiches Portfolio an Großprojekten auf. Wie die Corporación de Bienes
de Capital (CBC) mitteilt, stehen bis einschließlich 2014 Kapitalanlagen in Höhe von 73,2
Mrd. USD bevor, wobei die höchsten Ausgaben 2011 und 2012 anfallen. Im Bergbau und
in der Elektrizitätswirtschaft werden mit 22,6 Mrd. USD beziehungsweise 28,5 Mrd. USD
die größten Investitionen getätigt.5
Im März 2011 wies der zur Messung der Wirtschaftsaktivität genutzte Indikator Imacec
(Indicador Mensual de Actividad Económica) ein Wachstum von 15,2 Prozent zum
3
Banco Central de Chile, 2012
4
GTAI (a) 2010
5
GTAI (b) 2010
11
Vorjahresmonat auf. Dieses außergewöhnlich hohe Wachstum erklärt sich aus den Folgen
des Erdbebens im letzten Jahr, dessen wirtschaftliche Auswirkungen am stärksten im
März 2010 zu spüren waren. Unbeeinflusst von diesem Effekt läge das Wachstum der
Wirtschaftsaktivitäten bei etwa 7 Prozent6. Im Februar 2012 lag dieser Wert bei etwa 6,1
Prozent7.
Abbildung 3: Entwicklung der chilenischen Wirtschaft
Quelle: Instituto Nacional de Estadísticas-Chile (INE) (2010)8
Schon seit Jahrzehnten profitiert Chile von seinen natürlichen Rohstoffvorkommen.
Auf den Salpeter- folgte der Kupferboom. Die Bergbaubranche ist somit die
bedeutendste Einnahmequelle und der wichtigste Wirtschaftssektor des Landes. Das
Kupfergeschäft sorgt für rund ein Drittel der Staatseinnahmen.
Für die Zukunft wird mit einem weiteren Anstieg der Bedeutung dieses Sektors
gerechnet. In der Atacama-Wüste im Norden lagert ein Rohstoff, der vor allem für die
Automobilindustrie von enormer Bedeutung ist – Lithium. Der Trend, Automobile mit
6
La Tercera 2011
7
Banco Central, 2012
8
Instituto Nacional de Estadísticas-Chile (a) (INE) (2010)
12
leistungsstarken Lithium-Ionen-Batterien anzutreiben, wird die Nachfrage nach diesem
Rohstoff positiv beeinflussen.
Abbildung 4: Entwicklung der chilenischen Kupferproduktion
Quelle: Instituto Nacional de Estadísticas-Chile (INE) (2010)
Während der jüngsten Rezession wurde jedoch auch die Abhängigkeit von
Rohstoffexporten
deutlich.
Als
die
Nachfrage
nach
Ressourcen
aufgrund
der
Weltwirtschaftskrise extrem sank, sanken auch die Rohstoffpreise zeitweise stark ab.
Um diesen konjunkturbedingten Schwankungen entgegenzuwirken und Ausfälle bei
den öffentlichen Finanzen durch andere Einnahmequellen auszugleichen, hat sich die
Regierung vorgenommen eine stärkere Diversifizierung der Wirtschaft voranzutreiben.
Neben Projekten in der Bergbaubranche werden besonders die Sektoren Agrarindustrie,
Tourismus, IT und im Speziellen der Energiebereich - hier vor allem Erneuerbare
Energien - gefördert9.
Seit dem Jahr 1998 verfolgt die Zentralbank eine restriktive Geldpolitik, um die
Inflation gering und den Wechselkurs stabil zu halten. Der Peso-Kurs unterliegt dem
Prozess des „freien Floating“, dies bedeutet, dass die Wechselkursbildung dem freien
9
Ministerio Secretaría General de la Presidencia (2011)
13
Spiel der Marktkräfte überlassen wird. Einhergehend mit einem signifikanten Wachstum
der chilenischen Wirtschaft und der Erwirtschaftung enormer Exportüberschüsse erfährt
der Peso seit 2005 eine Aufwertung. Auf den internationalen Finanzmärkten gelten
chilenische Staatsanleihen und Aktien als sichere Anlage.
Die
chilenische
Regierung
unter
Sebastián
Piñera
bemüht
sich
um
einen
ausgeglichenen Staatshaushalt. Eine noch unter seiner Vorgängerin Michelle Bachelet
eingeführte Richtlinie, sieht den sofortigen Ausgleich aller Anteile des Staatsdefizites
vor, die nicht auf konjunkturelle Schwankungen zurückzuführen sind. Das Ziel, die
Inflation möglichst gering zu halten, konnte bis 2009 mit historisch niedrigen Werten
erfüllt werden. Seit Mitte 2010 zeichnet sich hingegen ein Anstieg der Inflationsrate ab.
Tabelle 2: Verbraucherpreisindex (IPC) Durchschnitt Basisjahr 2009 = 100
Chile - IPC
Jan.
Feb.
März
April
Mai
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
99,72
100,06
99,63
99,17
100,3 100,29 99,89
Dez
2009
101,37 100,05 100,09 99,94
2010
100,03 100,31 100,39 100,86 101,22 101,22 101,87 101,77 102,18 102,28 102,35 102,47
2011
102,76 102,98 103,77 104,1 104,52 104,70 104,83 105,00 105.52 106,03 106,37 107,02
2012
107.11 107,53 107,70
Quelle: Instituto Nacional de Estadísticas-Chile (INE) (2010)
Gemäß Expertenmeinungen sind die zukünftigen Markt-Entwicklungen Chiles mit
Unsicherheiten behaftet. Mittelfristig muss mit Inflationsraten um die drei Prozent
gerechnet werden10.
Trotz der grundsätzlich guten wirtschaftlichen Kennzahlen und positiven Ergebnisse
bei der Armutsbekämpfung, sollte nicht versäumt werden, einen Blick auf die
Herausforderungen zu werfen, denen sich Chile weiterhin stellen muss.
Chile gehört zu den Ländern mit den größten Einkommensunterschieden. Der GiniKoeffizient, welcher zur Quantifizierung der Einkommensverteilung herangezogen wird,
wobei ein Wert von 0 eine absolute Gleichverteilung und ein Wert von 1 absolute
Einkommensungleichheit darstellt, bestätigt dies. Im Jahr 2011 betrug der Gini10
GTAI (c) 2011
14
99,51
Koeffizient für Chile 0,511. Zum Vergleich: Deutschland hatte im Jahr 2009 einen
Koeffizienten von 0,289, China im Jahr 2007 von 0,41512.
3.3.1. Internationale Wirtschaftsbeziehungen
Chile hat seit den neunziger Jahren seine bilateralen Beziehungen zu anderen
Ländern ausgebaut und gestärkt. Ein Grund für das starke Interesse an der Integration in
die Weltwirtschaft kann im relativ kleinen chilenischen Binnenmarkt gesehen werden.
Aufgrund seiner geografischen und demografischen Einschränkungen kann Chile das
gewünschte Wirtschaftswachstum nicht allein durch den nationalen Markt erbringen.
Mittels ausgeweiteter Kooperationen und intensiver Handelsbeziehungen, u.a. zu
Deutschland, den USA, Kanada, Mexiko, der VR China, Indien, Südkorea, und Japan, wird
die Integration in die Weltwirtschaft gestärkt.
Zurzeit hat Chile 21 Handelsabkommen mit 57 Ländern, was einer Abdeckung des
Weltmarktes von 90 Prozent entspricht. Somit ist Chile das Land mit den meisten
Freihandelsabkommen weltweit. Zuletzt wurden Handelsabkommen mit Vietnam
(November 2011), Malaysia (November 2010) und der Türkei (Juli 2009) unterzeichnet.
Zudem finden aktuell Gespräche über ein Abkommen mit Thailand statt.
Mit der Europäischen Union wurde im November 2002 ein weitreichender
Assoziationsvertrag unterzeichnet, der am 1. März 2005 in Kraft trat. Die aus der
Übereinkunft resultierenden bilateralen Beziehungen mit den Mitgliedsstaaten der EU
entwickeln
sich
dynamisch,
vielfältig
und
solide.
Die
EU
ist
einer
der
Haupthandelspartner für Chile und mit 18% nach China der zweitgröβte Abnehmer
chilenischer Exporte. Seit 2003 hat sich der Handelsaustausch zwischen Chile und der EU
fast verdoppelt und ist im vergangenen Jahr 2011, nochmals um 22% gestiegen.
Deutschland ist mit einem Handelsanteil von knapp 20% der wichtigste Handelspartner
Chiles innerhalb der Europäischen Union und das weltweit fünftwichtigste Quellenland
11
OECD 2011
12
CIA 2011
15
chilenischer Importe. 2011 betrugen die Importe aus Deutschland 29,57 Prozent der
gesamten europäischen Importe13.
Abbildung 5: Verteilung des chilenischen Außenhandels (Export + Import) auf die EU-Länder
Anteil der europ. Länder am Handelsaustausch mit Chile 2011
Deutschland,
20%
Rest EU 27,
18%
Spanien, 12%
Vereinigtes
Königreich, 8%
Niederlande,
15%
Frankreich, 11%
Italien, 16%
Quelle: Berechnung und Darstellung AHK CHILE, 2010.
Quelle: Eurostat Datenbank Comtext, Darstellung AHK CHILE
Während Deutschland im Jahr 2011 Güter mit einem Gesamtwert von 2.272 Mio. EUR
nach Chile exportierte, importierte es im selben Zeitraum 2.001 Mio. EUR. Ein Grossteil
der europäischen Importe aus Chile wird über den Hafen in Amsterdam abgewickelt, was
sich in den hohen Importzahlen der Niederlande niederschlägt (2.371 Mio. EUR in 2011).
Tabelle 3: Außenhandel der EU mit Chile für 2010 und 2011
Deutschland
Spanien
Ver. Königreich
Italien
Frankreich
Niederlande
Rest EU 27
Summe
IMPORT aus Chile
Jan.-Dez. 2010
Jan.-Dez. 2011
1.096
2.001
1.103
1.391
597
654
1.915
2.062
902
1.057
1.958
2.371
1.811
1.923
9.382
11.460
EXPORT nach Chile
Jan.-Dez. 2010
Jan.-Dez. 2011
1.773
2.272
713
883
675
841
640
882
603
892
352
385
1.240
1.506
5.996
7.660
Quelle: Eurostat Datenbank Comtext, Darstellung AHK CHILE; Angaben in Mio. €
13
Statistisches Bundesamt, Wiesbaden 2012
16
Zu den wichtigsten Gütern, die Deutschland aus Chile importiert,
zählen
Kupfererzeugnisse, Obst und Gemüse, Zellulose, Wein, Fisch- und Fleischwaren sowie
Gold. Bei den deutschen Ausfuhren dagegen nehmen Maschinen, Flugzeuge, KFZ und –
teile, Elektrotechnik und Elektronik sowie Mess- und Regeltechnik die ersten Plätze ein.
Abbildung 6: Die wichtigsten chilenischen Import- und Exportprodukte für Deutschland 2011
Deutsche Einfuhren 2011
Metalle
Erze
Erzeugnisse der Landwirtschaft
und Jagd
Nahrungs- und Futtermittel
Papier,
daraus
Pappe
und
Getränke inkl. Wein
Chemische Erzeugnisse
Sonstige
Deutsche Ausfuhren 2011
48,2%
Fahrzeuge
23,0%
19,1%
Maschinen
22,8%
9,1%
Kfz und -Teile
16,8%
8,8%
Chemische Erzeugnisse
7,3%
4,7%
Elektrische Ausrüstungen
5,2%
3,4%
Datenverarbeitungsgeräte,
elektr. u. opt. Erzeugn.
4,1%
Waren
3,1%
2,8%
Metallerzeugnisse
Gummi- und Kunststoffwaren
Sonstige
3,1%
2,7%
8,6%
Quelle: Statistisches Bundesamt, Wiesbaden 2012
In Hinblick auf den südamerikanischen Wirtschftsraum, ist Chile assoziierter
Mitgliedsstaat des Mercosur (1996), der Andengemeinschaft CAN (2006) sowie
Gründungsmitglied der seit 2008 bestehenden Union Südamerikanischer Nationen
(UNASUR).
Chile ist zudem in zahlreichen weiteren multilateralen Organisationen einschließlich
der Welthandelsorganisation und den internationalen Finanzinstitutionen, wie IWF und
Weltbank aktiv und weist eine starke Repräsentanz internationaler Institutionen im Land
auf. So hat beispielsweise die UN Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die
Karibik (ECLAC) ihren Sitz in Santiago de Chile.
17
Im
Rahmen
internationaler
Bestrebungen
zu
einer
weltweit
nachhaltigen
Energieversorgung zählt Chile zu den Gründungsmitgliedern der Agentur für Erneuerbare
Energien (IRENA).
Anfang 2010 gelang es Chile als erstes südamerikanisches Land in die Organisation für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, OECD, aufgenommen zu werden (31.
Mitglied). Mit der Verleihung des Gütesiegels für demokratische Strukturen und eine
funktionierende Marktwirtschaft wurden der wirtschaftliche und politische Fortschritt
der vergangenen Jahre gewürdigt14.
3.3.2. Investitionsklima und –förderung in Chile
Der Anteil an Direktinvestitionen internationaler Unternehmen in Chile ist sehr hoch,
da sich diese relativ leicht und ohne Einschränkungen tätigen lassen. Für ausländische
Investoren gibt es nur geringfügige Eigentumsbeschränkungen und kaum geschlossene
Bereiche. Das Investitionsrecht verbietet staatliche Eingriffe in Verträge nach deren
Unterzeichnung. Bis auf administrative Prüfungen erfolgt keine Kontrolle des
internationalen
Kapitalverkehrs.
Im
Jahr
2011
betrugen
die
ausländischen
Direktinvestitionen in Chile 13,8 Mrd. USD.
Für einen Markteinstieg in Chile sprechen neben politischer Stabilität, verlässlicher
Wirtschaftspolitik und Gesetzgebung auch die äußerst günstigen wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen. Gemäß der Organisation Transparency International nimmt das
Land bezüglich der gefühlten Korruption Platz 22 ein und liegt damit hinter
Großbritannien (16) und Deutschland und Japan (14). Zusammen mit Uruguay hat Chile
die geringste Korruptionsrate in Südamerika15.
Einen weiteren Vorteil bietet die hervorragende Infrastruktur des Landes. Das
ausgebaute Netz an Autobahnen, Häfen und Flughäfen ist nach neuesten Studien das
Beste in Südamerika16. Weiterhin beeinflussen das funktionierende Bankensystem, die
14
Handelsblatt 2010
15
TI 2009
16
WEForum 2010, S. 388
18
geringe Inflation und öffentliche Schulden, sowie die geringen politischen Risiken die
Investitionen in Chile positiv.
Im Ranking der Weltbank hinsichtlich des zeitlichen Aufwands geschäftlicher
Aktivitäten belegt Chile von 183 untersuchten Ländern den 43. Platz. Beispielsweise
dauert eine Unternehmensgründung durchschnittlich 22 Tage17. Die Regierung möchte
sogar darauf hinwirken, dass eine Betriebsgründung oder -auflösung künftig nur noch
einen Tag dauert. Die entsprechenden Kosten für die Amtswege sollen sich dazu auf
lediglich rund 20 USD belaufen. Damit beabsichtigt die Regierung Verhältnisse zu
schaffen, wie sie laut Weltbank gegenwärtig nur in Neuseeland anzutreffen sind. Für
börsenfähige Aktiengesellschaften allerdings werden die Auflagen weiterhin etwas
komplizierter bleiben18.
Institutionen, die ausländische Investoren unterstützen, sind:

Corporación de Fomento de la Producción – CORFO
(Chilenische Agentur für Wirtschaftsförderung – www.corfo.cl)
Diese staatliche Agentur verwaltet eine Reihe von Programmen zur Förderung inund ausländischer Investitionen und der Wettbewerbsfähigkeit chilenischer
Unternehmen.

Comité de Inversiones Extranjeras – CIE
(Komitee für ausländische Investitionen – www.inversionextranjera.cl)
Das Komitee befasst sich mit allen ausländischen Direktinvestitionen die im
Rahmen des Decreto Ley 600 (DL 600) getätigt werden. Das Komitee setzt sich
aus den Ministern für Wirtschaft, Finanzen, auswärtige Beziehungen, Planung und
dem Präsidenten der Zentralbank zusammen.
17
Weltbank 2011, S. 155
18
GTAI(d) 2011
19
4. Energiewirtschaft Chile
4.1. Energiepolitik
Bereits Mitte der 70er Jahre wurde in Chile die Reformierung des Elektrizitätssektors
vorangetrieben und ermöglichte dem Land damit eine regionale Vorreiterrolle bei der
Privatisierung des nationalen Energiesektors. Kernpunkte der Reform war neben der
Rationalisierung der Preisgestaltung auch die gesellschaftsrechtliche, finanzielle und
organisatorische Umstrukturierung der bis dato staatlich geführten Unternehmen.
Die gesetzten Ziele bei der Umgestaltung der Energiepolitik lauteten:

Reduzierung der jährlich anfallenden öffentlichen Investitionen

Neudefinition der normativen Rolle des Staates

Festlegung
von
Kriterien
der
Wirtschaftseffizienz
zur
Fixierung
der
Tarifgestaltung

Beendigung der Monopolisierung der Energiebranche durch den Konzern ENDESA,
um Investitionsmöglichkeiten für neue Akteure zu bieten

Aufteilung des Energiesektors nach den Aktionsfeldern

Öffnung des Kapitalmarktes
Die Prinzipien dieser neuen Energiepolitik wurden 1982 im Gesetz Ley General de
Servicios Eléctricos (LGSE) erstmals beschrieben19. Das als Dekret mit Gesetzeskraft
erlassene Dokument wurde später mehrmals modifiziert. Es besitzt bis heute Gültigkeit
und regelt gemäß dem ersten Artikel die Produktion, den Transport und die weitere
Verteilung, die Konzessionsbestimmungen sowie die Tarifsetzung der elektrischen
Energie und die damit in Verbindung stehenden staatlichen Aufgaben. Per Gesetz wurde
die technologische Neutralität und somit die prinzipielle Gleichstellung aller Formen an
Energieerzeugung festgelegt. Demzufolge müssen diese in Bezug auf Preis, Qualität und
Service im freien Wettbewerb gegeneinander antreten. Der siebte Artikel definiert, die
Stromverteilung
19
durch
Konzessionsinhaber
als
öffentliche
Dienstleistung
mit
Superintendencia de electricidad y combutibles SEC 11
20
Versorgungspflicht. Der achte Artikel legt fest, dass die Energierzeugung ebenso wie die
Stomübertragung durch Verbundnetze ausschließlich in der Verantwortung privaten
Unternehmen liegen.
Die aktuelle Energiepolitik wird durch Größen wie steigende Rohstoffpreise, das
Wachstum der Energienachfrage und den Anstieg des Endverbrauches bei gleichzeitiger
Kapazitätsbeschränkung sowie von der Importabhängigkeit bei Primärenergieträgern und
ausbleibenden Niederschlägen bestimmt.
Das 2010 gegründete Energieministerium hat die Aufgabe die Energiepolitik zu
koordinieren und weiterzuentwickeln sowie die Regierung zu beraten.
Die drei allgemeinen Leitlinien der Energiepolitik sind:

Versorgungssicherheit

Wirtschaftlichkeit

Umweltverträglichkeit
Für den letzten Punkt übernimmt die Regierung selbst die Verantwortung. Die beiden
anderen Ziele wurden der Privatwirtschaft anvertraut. Konkret beinhaltet das aktuelle
Programm20
der
Regierung
Piñera
zur
energiepolitischen
Gestaltung
folgende
Schwerpunkte:

Die Umstrukturierung der staatlichen Ölgesellschaft ENAP (Empresa Nacional del
Petróleo), eine höhere Qualität der Erdölderivate und Förderung privater
Investitionen

Ausbau und Entwicklung des Stromsektors u.a. durch Diversifikation der
Energiematrix

Förderung der Erneuerbaren Energien mit dem Ziel 2020 mindestens 20% der
Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien zu beziehen, wobei dieses Ziel bisher
nicht gesetzlich verankert ist. Ein derartiger Gesetzesvorschlag wurde jedoch
bereits im Februar 2012 vom Senat bestätigt.
20
Programa de Gobierno 2009, S. 46ff
21

Förderung von energieeffizienter Technologien
Mit der erstmaligen Veröffentlichung einer Energiestrategie am 28. Februar 2012,
hat die chilenische Regierung die hohe Bedeutung einer Energiepolitik für die
Jahre
2010
bis
2030
unterstrichen.
Darin
werden
folgende
6
Säulen
21
beschrieben :

To make a real commitment to energy efficiency, establishing it as a
highly important public policy through which we will seek to reduce
consumption and unlink growth and energy demand.

To ratify the need to increasingly incorporate non- conventional
renewable energies into the Chilean electricity matrix.

To clearly and decidedly strengthen traditional renewable energy sources.
To this end, our country must make the most of its comparative
advantages, reducing its external dependence and limiting the increase in
greenhouse gas emissions.

To boost the development of our transmission system, strengthening its
design and solidity.

To address the different challenges presented by the market and
electricity distribution.

To promote sustained progress in the development of international interconnections.
21
Ministerio de Energia 2012 (b)
22
4.2. Gesetzliche Rahmenbedingungen
Der gesetzliche Rahmen des Energiesektors ist in erster Linie durch das oben
beschriebene Gesetz Ley General de Servicios Eléctricos (LGSE) von 198222 vorgegeben.
Dieses regelt die Produktion, Übertragung und Verteilung von elektrischer Energie,
definiert Konzessionsbestimmungen sowie die Tarifsetzung der elektrischen Energie.
Zudem stellt es Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die verwendeten Anlagen auf und
regelt die Beziehungen zwischen Staat, Energieunternehmen und Verbrauchern.
Die Gesetze Ley Corta I und Ley Corta II wurden 2004 beziehungsweise 2005 mit dem
Ziel implementiert, den aktuellen und zukünftigen Bedürfnissen des chilenischen
Energiemarktes gerecht zu werden.
13.03.2004: Ley Corta I (19.940)23
Dieses Gesetz hat zum Ziel den Großabnehmern eine höhere Qualität und Sicherheit
der Versorgung, zu angemessenen Preisen zu bieten. Zentrale Aspekte im Hinblick auf
die erneuerbaren Energien sind:
 Jeder Stromerzeuger hat unabhängig von seiner Leistung Zugang zum Spotmarkt.
Auf diesem kann die Energie zum Grenzkostenpreis und die generierte Leistung
zum Knotenpreis verkauft werden.
 Von Seiten der Netzbetreiber besteht eine Anschlusspflicht an den jeweiligen
Netzbereich, sowie das Recht auf Einspeisung von Strom aus Kraftwerken unter 9
MW.
Dezentrale
Stromerzeuger,
die
regenerative
und
nichtkonventionelle
Energieformen nutzen, werden bis zu einer Leistung von 9 MW vollständig und
zwischen 9 und 20 MW vermindert von den Übertragungskosten bei der
Netzeinspeisung befreit.
22
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=258171 [letzter Abruf: 15.06.2011]
23
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=222380&buscar=ley+19.940 [letzter Abruf:
15.06.2011]
23
19.05.2005: Ley Corta II (20.018)24
Dieses
Gesetz
wurde
geschaffen
um
der
Unsicherheit
der
argentinischen
Erdgaslieferungen zu begegnen und eine höhere Tarifsicherheit zu gewährleisten.
Es schafft die Möglichkeit von Ausschreibungsverfahren für die Vergabe von langfristigen
Lieferverträgen zwischen Erzeugungs- und Stronmverteilungsunternehmen. Der Tarif
wird darin auf bis zu 15 Jahre festgelegt und kann von den Verhandlungspartnern
autonom bestimmt werden.
07.12.2002: Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental25
In diesen Bestimmungen, die ihren Geltungsgrund im Umweltgesetz (Ley 19.300)26
haben, ist die Umweltverträglichkeitsprüfung (Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental) für die Umsetzung von Energieprojekten geregelt. Die Prüfung und
Entscheidung über die Verwirklichung eines Projekts wird vom Servicio de Evaluación
Ambiental (SEA) durchgeführt.
24
Ley de No. 20.018 – Modifica el marco normativo del sector electrico (2005)
25
Texto refundido, coordinado sistimazido em virtud del artículo 2º del Decreto Supremo Nº
95/01
26
Ley de No. 19.300 - Apruebea ley sobre bases generales del medio ambiente
24
4.3. Strommark
4.3.1. Stromerzeugung
Die chilenische Energiematrix setzt sich aus den Primärenergien Öl, Kohle, Gas,
Wasserkraft und Holz zusammen. Zur Stromerzeugung verfügte Chile im Dezember 2012
über eine installierte Kraftwerksleistung von 17.311 MW.27 Dabei entfallen 34,5% auf
Wasserkraft, 31,3% auf Gas, 15,6% auf Diesel und 12,7% auf Kohle. Die Energieerzeugung
aus nicht-konventionellen Erneuerbaren Energien (ohne grosse Wasserkraft) ist in Chile
noch vergleichweise gering: 1,4% entfallen auf Biomas, weitere 1% auf Windenergie.
Im Jahr 2010 betrug die Bruto-Stromproduktion insgesamt 58.661 GWh. Davon
entfielen 15.100 GWh auf das nördliche Verbundnetz SING, 43.157 GWh auf das zentrale
Verbundnetz SIC sowie 135 GWh bzw. 269 GWh auf die sehr kleinen südlichen Netze
Ayzen bzw. Magallanes. 28
Eine
Besonderheit
der
Stromerzeugungskapazitäten
chilensichen
in
die
Energieversorgung
gennanten
vier
von
ist,
dass
einander
sich
die
autonomen
Versorgungsnetze aufteilen.
Das Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) versorgt den Norden Chiles von
Arica bis Antofagasta und dort insbesondere die grossen Bergbauminen. Im April 2011
waren im SING 3.574 MW installiert. Der Strom wird zu 58% aus Erdgas erzeugt. Die
restliche Erzeugung teilt sich in 32% Kohle und je 5% in Diesel und Öl auf.29 Die Abbildung
7 gibt einen Überblick über den Energiemix im SING.
27
CER (a) 2011
28
CNE 2011
29
Systep 2011
25
Abbildung 7: Energiemix im SING
SING
5%
5%
Erdgas
32%
58%
Kohle
Diesel
Schweröl
Gesamt: 3.574 MW
Quelle: Systep 2011, Darstellung AHK CHILE
Das Sistema Interconectada Central (SIC) belifert das Zentrum des Landes von Paposo
bis Puerto Montt einschliesslich der Hauptstadt Santiago. Das SIC verfügte im April 2011
über eine installierte Leistung von 11.845MW.30 Im SIC wird mit 45% hauptsächlich
Wasserkraft zur Stromerzeugung verwendet. Die restliche Stromproduktion teilt sich in
23% Erdgas, 17% Diesel, 12% Kohle, 2% Biomasse und 1% Windenergie auf. Abbildung 8
stellt den Energiemix im SIC dar.
Abbildung 8: Energiemix im SIC
SIC
2% 1%
12%
Wasserkraft
45%
17%
Erdgas
Diesel
Kohle
23%
Biomasse
Wind
Quelle: Systep 2011, Darstellung AHK CHILE
30
Gesamt: 11.845 MW
CER (a) 2011
26
Die beiden kleineren Systeme Aysen und Magallanes decken den äusersten Süden des
Landes
ab.
Sie
verfügen
gemeinsam
über
weniger
als
1%
der
gesamten
Erzeugungskapazitäten. Die Stromerzeugung im Sistema Eléctrico de Aysén erfolgt zu
39% aus Wasserkraft, zu 57% aus Diesel und zu 4% aus Windkraft. Das Sistema Eléctrico
de Magallanes wird hauptsächlich mit Erdgas gespeist (85%), weitere 15% enfallen auf
Diesel.
Chile verfügt nur über sehr geringe eigene Vorkommen an fossilen Brennstoffen;
lediglich im Süden finden sich einige Öl- und Erdgasfelder. Daher ist das Land auf
Primärenergieimporte angewiesen. Die Abhängigkeit von argentinischem Erdgas führte
seit dem Jahr
2005
aufgrund von Lieferreduzierungen
zu Engpässen in der
Energieversorgung. Seitdem stellt Chile die Stromproduktion aus Erdgas zunehmend auf
Kohle und Erdölderivate um.
Ein weiterer wichtiger und traditioneller Primärenergieträger des Landes ist Wasser.
Dieser ist immer wieder von ausbleibenden Regenfällen betroffen, was zuletzt in 2011 zu
ernsthaften Engpässen bei der Energieversorgung führte. Die chilenische Regierung
bemüht sich daher die Diversifikation der Energiematrix zur Stromerzeugung weiter
voranzutreiben.
4.3.2. Stromerübertragung- und verteilung
Zur Stromerübertragung wird in Chile auf Verbund- und Insellösungen zurückgegriffen.
In den Verbundnetzen SING und SIC erfolgt die Stromübertragung auf von Norden nach
Süden verlaufenden Trassen mit Spannungsebenen zwischen 66 und 500 kV, die alle
wichtigen Verbraucherzentren einschliessen. Das Übetragungsnetz setzt sich zusammen
aus dem Sistema troncal (Hauptleitungen mit min. 220 kV) und den Sistemas de
Subtransmisión (Unter-Übertragungslinien zu Verbraucherzentren, i.d.R. zw. 66 und
110kV).
27
In den folgenden zwei Abbildungen sind die Hauptverbundnetze SING und SIC
dargestellt.31
Abbildung 9: Verbundnetz SING (Nordchile)
Abbildung 10: Verbundnetz SIC (Zentralchile)
31
CDECs
28
Die Stromerzeuger haben im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten freien Zugang zum
Übertragungsnetz, d.h. es besteht ein Nutzungsrecht, wofür im Gegenzug eine Gebühr
an den Netzbetreiber fällig wird. Die Durchleitungsgebühren werden von der Comisión
Nacional de Energía (CNE) festgelegt. Seit einer Änderung des Elektrizitätsgesetzes
(LSGE) im Jahr 2004 ist der Stromtransport im Übertragungsnetz eine öffentliche
Dienstleistung, woraus sich die Dienstpflicht seitens des Übertragungsunternehmens
ergibt in den Ausbau neuer Leistungen zu investieren.32
Die technische Koordination der Operationen in den Kraftwerken und den
Übertragungssystemen wird von den Lastverteilzentren Centros de Despacho Económico
de Carga übernommen (CDEC-SIC und CDEC-SING).
Das Verteilungsnetzsystem setzt sich aus den Leitungen und Anlagen zusammen,
welche den Strom an die Endkunden in bestimmte geographische Gebiete verteilen (bis
23 kV). Die Versorgung dieser Gebiete erfolgt über die Vergabe von (nicht-exklusiven)
Konzessionen an die Verteilungsunternehmen. Diese unterliegen einer Versorgungspflicht
und müssen sich im Falle von regulierten Kunden bei der Preisgestaltung an die Tarife
der CNE halten.
Ebenso wie sich die Erzeugungsstrukturen in den verschiedenen Netzen sehr
unterscheiden, so ist auch die Struktur der Stromabnehmer unterschiedlich. Etwa die
Hälfte des erzeugten Stroms wird von den Erzeugungsunternehmerns direkt an
Grossverbraucher wie die Bergbauunternehmen im Norden vertrieben. Die andere Hälfte
des Absatzes erfolgt über Verteilungsunternehmen an regulierte Tarifkunden.33
Im SIC werden 90% der gesamten chilenischen Bevölkerung und damit in erster Linie
gebundene Kunden versorgt. Das SING hingegen beliefert zu 90% freie Kunden, die ihre
Konditionen direkt mit den Erzeugungs- bzw. Verteilungsunternehmen aushandeln. Der
äusserste Süden mit den Stromnetzen Aysén und Magallanes ist durch eine geringe
Bevölkerunsdichte
und
eine
vergleichsweise
geringe
industrielle
Bedeutung
charakterisiert und spielt lediglich eine marginale Rolle.
32
CNE 2011
33
Exporthandbuch Erneuerbare Energien Lateinamerika 2010/2011, S. 78
29
Abbildung 11 Vier Verbundnetze in Chile
Sistema Interconectado del Norte Grande - SING
I./II.+XV. Region; Installierte Leistung: 3.574 MW
(Kohle: 32%; Gas: 58%; Diesel: 5%; Schweröl: 5%)
Gebundene Kunden: 10% Freie Kunden: 90%
Stand: April 2011
Sistema Interconectado Central (SIC)
III.-V; IV-X. Region; RM; Installierte Leistung: 11.845 MW
(Gas: 23%; Wasserkraft: 45%; Diesel: 17%; Kohle: 12%;
Biomasse: 2%; Wind: 1%)
Gebundene Kunden: 55%, Freie Kunden: 45%
Versorgung von 90 Prozent der gesamtchilenischen
Bevölkerung.
Sistema Eléctrico de Aysén
XI. Region; Installierte Leistung: 57 MW
(Wasserkraft: 39%; Diesel: 57%; Wind: 4%)
Gebundene Kunden: 100%
Stand: 2010
Sistema Eléctrico de Magallanes
XII. Region; Installierte Leistung: 89 MW
(Erdgas: 85%; Diesel: 15%)
Gebundene Kunden: 100%
Stand: 2010
Quelle: SIC und SING, Systep 2011; Quelle Aysén und Magallanes: CNE 2011; Darstellung AHK
CHILE
30
4.3.3. Energieverbrauch
Da der Gütertransport in Chile in erster Linie auf dem Landweg mit Lastkraftwagen
erfolgt, ist der Transport auch der Sektor des grössten Energieverbrauches. Sein Anteil
hält sich seit Jahren zwischen 34% und 37% am Gesamtenergieverbrauch des Landes. Es
folgen: 34
36% Industrie und Bergbau
26% Gewerbe, Öffentlichkeit und Haushalte
4 % Energiewirtschaft
Der
Stromverbrauch
von
insgesamt
56.35
GWh
teilte
sich
im
Jahr
2011
folgendermassen auf die verschiedenen Sektoren auf wobei der grösste Anteil auf die
energieintensive Bergbaubranche als wirtschaftsstärkstem Sektor des Landes entfällt. 35
Abbildung 12: Stromverbrauch nach Sektoren
3%
12%
34,30%
Bergbau 34,3%
Industrie 23,7%
14,30%
Haushalte 14,3 %
23,70%
Andere 12,3 %
Landwirtschaft 3%
Quelle: Instituto Nacional de Estadísticas Chile 2011 (d), Dartsellung AHK Chile
34
BNE 2010
35
BNE 2010
31
Sowohl die Stromnachfrage der privaten Haushalte als auch die der Industrie
verzeichnet seit 40 Jahren einen stetigen Anstieg. So hat sich die Nachfrage etwa alle 10
Jahre verdoppelt. Eine Entkoppelung des Stromkonsums vom Wirtschaftswachstum hat
nicht stattgefunden.
Um die weiter steigende Nachfrage zu befriedigen – allein im SIC wird für die
nächsten zehn Jahre mit einer Nachfragesteigerung um jährlich 6,5% gerechnet – müssen
laut CNE im Jahr 2020 insgesamt etwa 20.000 MW Erzeugungsleistung installiert sein.
4.3.4. Strompreisbestimmung
Die Preise für Strom sind in Chiles liberalem Energiemarkt starken Schwankungen
unterworfen, was u.a auf wechselnde Niederschlagsmengen bei einem hohen
Wasserkraftanteil
zurückzuführen
ist.
Chile
hat
die
höchsten
Strompreise
Laterinamerikas und die 5. höchsten weltweit.36 Dies lässt sich teilweise dadurch
erklären, dass hohe Anlieferkosten für Erdöl wie Erdgas bezahlt werden müssen, da
keine Versorgung mit diesen Primärenerhgiequellen über Trassen gewährleistet ist.
Der kurzfristige Knotenpreis (Precio de Nudo de Corto Plazo) dient dem Handel
zwischen den Erzeugungs- und Verteilungsunternehmen. Es ist ein regulierter Preis, der
für jedes einzelne Kraftwerk von der CNE halbjährlich (im April und Oktober) anhand
einer Grenzkostenberechnung festgelegt wird. Die Berechnung basiert u.a. auf Faktoren
wie Kraftwerktyp, installierte Leistung, aktuelle Preise der Primärenergie und der
Inflationsrate. Der Knotenpreis variiert abhängig von der geografischen Lage des
Einspeiseknotens und betrug im April 2011 durchschnittlich 80 €/MWh im SIC Netz und 90
€/MWh im SING Netz37.
Die Spotmarktpreise (Marginalpreise) werden von den Lastverteilungszentren CDECs
stündlich nach den Erzeugungskosten des letzten zugeschalteten Kraftwerks errechnet.
Der Spotmarktpreis dient dem Handel unter den Stromerzeugern. Da die Produktion von
den Lastverteilungszentren gesteuert wird, haben die Erzeuger darauf keinen Einfluss.
36
El Mercurio, 04.09.2011
37
Systep (a) 2011
32
Sollte die eigene Produktion von den Lastverteilungszentren gedrosselt sein, müssen die
Erzeuger Strom auf dem Spotmarkt zukaufen um ihre Verträge mit nicht regulierten
grossen Kunden zu erfüllen.
Endkunden beziehen ihren Strom entweder vom Verteilungsunternehmen in ihrer
Region (regulierte/gebundene Kunden) oder können bei einer Leistungsabnahme von
über 500 kW dirket bialterale Lieferverträge mit den Erzeugern abschliessen (freie/nicht
gebundene Kunden).
Abnehmer mit einer Anschlussleistung zwischen 500 und 2.000 kW können sich alle
vier
Jahre
entscheiden,
welcher
Kategorie
sie
angehören
möchten
mit
der
Einschränkung, dass sie nicht selbst Produzenten werden können. Freie Kunden mit einer
Leistungsabnahme von über 2.000 kW, dürfen zusätzlich selbst Strom produzieren.
Der Preis für regulierte Kunden setzt sich zusammen aus dem Knotenpreis, den
Durchleitungsgebühren und dem Aufschlag VAD (Valor Agregado de Distribución), den
die Verteilungsunternehmen aufschlagen dürfen. Der VAD spiegelt die Betriebs- und
Verwaltungskosten des Verteilungsnetzes wider und wird alle vier Jahre von der CNE neu
festgelegt wird.
33
4.4. Marktakteure
Der chilenische Energiemarkt ist in drei Bereiche unterteilt:
1. Erzeugung
2. Übertragung
3. Verteilung
Die
Stromerzeugung
und
Übertragung
in
den
Verbundnetzen
unterliegen
ausschliesslich der Verantwortung von Privatunternehmen. Lediglich die Stromverteilung
ist als öffentliche Dienstleistung anzusehen. Dem Staat ist eine Invesition in allen
Aktionsfeldern untersagt. Er nimmt lediglich regulierende und überwachende Aufgaben
zur Gestaltung von Planungsvorhaben für Investition zum Ausbau der Stromerzeugung
und –übertragung wahr.
Im Elektrizitätssektor sind rund 70 Stromerzeuger, 6 Übertragungsunternehmen und
30 Verteilungsunternehmen aktiv. Die wichtigsten Unternehmen werden im Folgenden
kurz vorgestellt.
4.4.1. Erzeugungsunternehmen
Die drei wichtigsten Unternehmen im SIC Netz sind Endesa Chile S.A., Colbún S.A. und
AES Gener S.A..
Endesa Chile S.A. gehört als Teil des spanischen Konzern Endesa zur italienischen
Holding Enel und ist mit 34% der erzeugten Elektrizität der wichtigste Produzent im SIC.
In den letzten 12 Monaten38 hat Endesa Chile 16.175 GWh Strom produziert, vornehmlich
aus Wasserkraft.
Der zweitgrößte Produzent ist Colbún S.A., mit einer Stromproduktion von 9.244
GWh, die 22% der gesamten Produktion im SIC entsprechen. Der grösste Anteil entfällt
auf Wasserkraftwerke. Daneben werden thermische Kraftwerke eingesetzt die mit Diesel
befeuert werden. Das Unternehmen gehört der chilenischen Familie Matte Larraín.
38
Systep (a) 2011, Alle Angaben beziehen sich auf den Zeitraum zwischen Mai 2010 und April 2011
34
Mit 5.392 GWh war AES Gener S.A. in den letzten 12 Monaten drittgrösster Erzeuger.
Das Unternehmen gehört zur nordamerikanischen AES Corp. und produziert seinen Strom
hauptsächlich in Kohlekraftwerken. AES Gener trug zuletzt mit 18% zur Erzeugung im SIC
Netz bei.
Im nördlichen SING existieren ebenfalls 3 relevante Erzeugungsunternehmen.
Dominiert wird der Markt von dem Unternehmen Electroandina S.A., eine Tochter von
E-CL, mit rund 28% Marktanteil. Es folgen E-CL mit einem Anteil von 18% und AES Gener
mit einem Anteil von 16% an der gesamten Stromproduktion.
Tabelle 4: Die wichtigsten Erzeugungsunternehmen
Stromerzeugung
AES Gener S.A.
www.gener.cl
Colbún S.A.
www.colbun.cl
Edelnor S.A.
www.edelnor.cl
E-CL
www.e-cl.cl
Endesa Chile S.A.
www.endesa.cl
4.4.2. Übertragungsunternehmen
Rund 80% sämtlicher Übertragungsnetze befinden sich im Eigentum des Unternehmens
Transelec Chile S.A., welches 2006 vom vorherigen Eigentümer Hydro Québec an ein
kanadisches Konsortium verkauft wurde. Das Verteilungsnetz des Unternehmens
erstreckt sich mit einer Länge von 3.168 km von der Stadt Arica, über die Regionen Arica
und Parinacota, die Insel Chiloé bis hin zur Region Los Lagos. Damit unterstehen
Transelec 98% der Übertragungsleitungen des SIC und 100% des SING-Verteilungsnetzes.
Landesweit betreibt das Unternehmen 100% aller Stromleitungen mit einer Spannung von
500 kV, 46% der Leitungen mit 220 kV, 94% derer mit 154 kV und jeweils 11% derer mit
110 kV bzw. 66 kV39.
39
Compendido Energético de Chile 2010
35
Bis zu ihrer Fusion im September 2011 existierten TransEmel S.A. und Transnet S.A.
als getrennte Unternehmen, welche Elektrizitätsleitungen in den Spannungsebenen 66
kV bzw. 110 kV in den Netzen SING und SIC betreiben.
Tabelle 5: Die wichtigsten Übertragungsunternehmen
Übertragung
Transnet S.A.
www.transnet.cl
Transelec Chile S.A.
www.transelec.cl
TransEmel S.A.
www.emel.cl
4.4.3. Verteilungsunternehmen
Die Elektrizitätsversorgung der Endverbraucher obliegt Vetriebsunternehmen, welche
Konzessionen für ein bestimmtes Gebiet erwerben.
Im SING sind drei Vetriebsunternehmen aktiv, welche gemeinsam die Stromversorgung
von 270.000 Kunden gewährleisten: Emelari S.A. in der Stadt Arica, Eliqsa S.A. in der
Stadt Iquique, und Elecda S.A., in Antofagasta und Calama. Elecda agiert zudem in der
im SIC gelegenen Taltalregion.
Mit der Elektrizitätsversorgung der insgesamt 4.640.000 im SIC angesiedelten
Verbraucher sind 28 Unternehmen beauftragt.
Das größte Vetriebsunternehmen in Chile ist Chilectra S.A., welches Konzessionen
für eine Fläche von 2.037 km2 besitzt und 33 Stadtteile der Metropolregion mit
Elektrizität versorgt. Im Dezember 2009 zählte das Unternehmen 1.579.069 Kunden, was
einer Steigerung um 2,9% im Vergleich zum Vorjahr entsprach. Die Gesamtverkäufe
beliefen sich 2009 auf 12.585 GWh40.
Ebenfalls von Bedeutung sind die Vetriebsunternehmen Compañía General de
Electricidad (CGE) mit 2.298.309 Kunden und Gesamtverkäufen von 11.046 GWh und die
Compañía
40
Nacional
de
Fuerza
Eléctrica
(Conafe)
mit
325.380
Kunden
und
36
Gesamtverkäufen von 1.303 GWh. Daneben sind
noch die Unternehmen Emel,
Chilquinta und Sociedad Austral de Electricidad S.A. von Bedeutung41.
Tabelle 6: Die wichtigsten Vertriebsunternehmen
Vertrieb
CGE Distribución
Chilectra S.A.
Chilquinta Energía
Compañía Nacional de Fuerza Electrica S.A. (Conafe)
Emel
Sociedad Austral de Electricidad S.A. (Saesa)
www.cgedistribucion.cl
www.chilectra.cl
www.chilquinta.cl
www.conafe.cl
www.emel.cl
www.saesa.cl
4.4.4. Institutionen des Energiesektors
Ministerio de Energía – Minenergía
(Energieministerium – www.minergia.cl)
Mit der Schaffung des Energieministeriums im Jahr 2010 wurde die Bedeutung des
Energiesektors in Chile deutlich aufgewertet. Das Ministerium ist verantwortlich für die
Entwicklung und Koordination der Energiepolitik. Es berät die Regierung hinsichtlich
aller Fragen bezüglich des Energiesektors und ist Träger des Programmes zur ländlichen
Elektrifizierung „Programa de Electrificación Rural“ (PER) und des Programmes zur
sozialverträglichen Energieversorgung auf dem Land „Programa de Energización Rural y
Social“ (PERYS). Empfehlungen des Energieministeriums zur Planung des Energiebereichs
haben für die privatwirtschaftlichen Akteure lediglich indikativen Charakter. Den
institutionellen Rahmen des Energieministeriums bildet das Gesetz 20.40242. Nach
mehrerern Kabinettsumbildungen ist seit Aptil 2012 Jorge Bunster Energieminister
Chiles.
Dem Energieministerium unterstellt sind die folgende drei Institutionen:
41
42
Einsehbar unter: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1008692 .
37

Superintendencia de Electricidad y Combustible – SEC
(Aufsichtsbehörde für Elektrizität und Brennstoffe – www.sec.cl)
Ihre Aufgabe umfasst die Kontrolle und Überwachung der Umsetzung von Gesetzen,
Vorschriften und technischen Regeln bei der Erzeugung, Herstellung, Lagerung,
Transport und Distribution von Flüssigkeiten, Gas, Strom- und Brennstoffen.

Comisión Nacional de Energía – CNE
(Nationale Energiekommission, Regulierungsbehörde – www.cne.cl)
Die Nationale Energiekommission hat die Aufgabe die technischen Normen der Energie
produzierenden Unternehmen, der übertragung und Verteilung zu erarbeiten.

Comisión Chilena de Energía Nuclear - CCHEN
(Chilenische Kernkraftkommission – www.cchen.cl)
Die Kernkraftkommission berät die Regierung in allen Aspekten hinsichtlich möglicher
Einstiege Chiles in die Kernenergie. Bisher existiert in Chile kein Kernkraftwerk.
Folgende Institutionen sind eng mit dem Energieministerium verbunden, da ein Teil ihres
Vorstandes aus dem Energieministerium besetzt wird. Zudem erhalten sie teilweise
staatliche Zuwendungen:

Centro de Energías Renovables - CER
(Zentrum für Erneuerbare Energien – www.cer.gob.cl)
Das vom Energieministerium und der Staatlichen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Corfo
gegründete CER ist eine staatliche Einrichtung. Es unterstützt die Verbreitung nichtkonventioneller erneuerbarer Energien. Dazu stellt das CER Information bereit und berät
staatlichen Einrichtungen, Investoren und Projektenwickler.

Agencia Chilena de Eficiencia Energética - AChEE
(Chilenische Agentur für Energieeffizienz – www.acee.cl)
Bei der AChEE handelt es sich um eine private Stiftung, die bislang mit staatlichen
Mitteln Programme zur Förderung der Energieeffizienz in den Bereichen Transport,
Industrie und private Haushalte durchführt.
38
Abbildung 13: Organigramm des Energieministeriums
Energieministerium
Minister
Auditor
Kabinett
Koordinierungsstelle zur
Internationale Abteilung
Beurteilung der Kernenergie
und Atombehörde
Untersekretariat
Finanzabteilung und
Management
Rechtsabteilung
SEREMIS – Regionale
Außenstellen
Abteilung für Analyse und
Abteilung für nachhaltige
Energiepolitik
Entwicklung
Abteilung für Sicherheit und
Abteilung für
Energiemarkt
Energieeffizienz
Abteilung für Nicht-
Abteilung für gleichen
konventionelle Erneuerbare
Energiebezugang und
Energien
Versorgungssicherheit
Quelle: Energieministerium Stand Mai 2012, Darstellung AHK Chile
Ministerio de Medio Ambiente
(Umweltministerium – www.mma.gob.cl)
Das Umweltministerium entwirft die politischen Richtlinien und verwaltet die nationalen
Umweltprogramme. Zudem widmet es sich dem Schutz und der Erhaltung der
Artenvielfalt Chiles, sowie der erneuerbaren Rohstoffen. Ebenfalls fördert das
Umweltministerium die nachhaltige Entwicklung, die Einheitlichkeit der Umweltpolitik
und die gesetzliche Regulierung. Für den Energiesektor ist der ihm untergeordnete SEA
von Belang.
39

Servicio de Evaluación Ambiental – SEA
(Dienst zur Bewertung der Umweltverträglichkeit – www.sea.gob.cl)
Alle
Investitionsprojekte
müssen
Umweltverträglichkeitsprüfung
in
bestehen.
Chile
Der
SEA
eine
so
führt
gennante
dazu
eine
Umweltverträglichkeitsstudie „Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental“ (SEIA)
durch. Basierend auf dieser Studie kann die jeweilige Regionalkommission des
Umweltministeriums COREMA (Comisión Regional del Medio Ambiente) die Zustimmung
hinsichtlich eines Projektes verweigern oder dieses mit Auflagen belegen.
Asociación Chilena de Energías Renovables A.G. - ACERA
(Chilenischer Verband für Erneuerbare Energie – www.acera.cl)
Die ACERA ist eine chilenische Lobbygruppe verschiedener, auch internationaler
Unternehmen, die sich der Verbreitung und Förderung Erneuerbarer Energien
verschrieben hat. ACERA hat im Mai 2012 90 Mitglieder.
Asociación Chilena de Energía Solar - ACESOL
(Chilenischer Verband für Solarenergie - www.acesol.cl)
Ziel des Verbands ist es, alle Akteure des nationalen Solarmarktes zu vereinen. Damit
soll die Kommunikation verschiedener Institutionen verbessert, und die Förderung der
Solarenergie in Chile gefördert, werden. ACESOL zählt im Mai 2012 22 Firmen zu seinen
Mitgliedern, hauptsächlich aus dem Bereich Solarthermie zur Warmwasseraufbereitung.
Asociación de Empresas Eléctricas A.G. – ASEL
(Verband der Elektrizitätsunternehmen - www.electricas.cl)
Der
Verband
ASEL
für
Übertragungs-und
Verteilungsunternehmen
umfasst
die
Elektrizitätsunternehmen Chilectra, Chilquinta Energía, CGE, Saesa und Transelec und
weitere unabhängige Versorger. Insgesamt hat ASEL 29 Mitglieder, deren Interessen er
im öffentlichen Dialog vertritt. Der Verband verfolgt das Ziel, die permantente
Weiterentwicklung des Energiesektors in Chile voranzutreiben.
Panel de Expertos de la Ley General de Servicios Eléctricos
(Expertengremium - www.panelexpertos.cl)
Die Aufgabe dieses Gremiums besteht darin, Konflikte zwischen Unternehmen des
Elektrizitätssektors zu schlichten und nach Lösungen zu suchen, falls es bei der
40
Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen zu Problemen kommt. Es besteht aus
unabhängigen Personen und ist in Chile sehr hoch angesehen.
Tribunal de Defensa de la Libre Competencia – TDLC
(Tribunal zur Verteidigung des freien Wettbewerbs - www.tdlc.cl)
Dieses Tribunal hat die Aufgabe allen Beeinträchtigungen des freien Wettbewerbs
vorzubeugen, diese zu korrigieren oder ggf. zu sanktionieren.
Municipalidades
(Gemeindeverwaltungen)
Auf Regionalebene sind die Gemeindeverwaltungen wichtige Ansprechpartner. Sie
vergeben
u.a.
Zulassungen
für
die
Bodenflächen
zum
Aufstellen
von
Übertragungsleitungen.
Centros de Despacho Económico de Carga – CDECs
(Lastverteilungszentren - www.cdec.cl)
Die Lastverteilzentren sind private, von der CNE und der SEC kontrollierte Einrichtungen
der Netzbetreiber, welche stündlich die Grenzkosten der Stromerzeugung am Spotmarkt
ermitteln.43 Die Aufgabe der Lastverteilzentren besteht in der Steuerung der
Elektrizitätsverteilung. Die Zentren sind durch den Erlass Nr. 327 aus dem Jahr 1998 44
autorisiert
und
garantieren
die
Aufrechterhaltung
und
Sicherung
der
Elektrizitätslieferung. Sie steuern auch reglementierend die Gewährleistung des
Anspruchs auf Transmission.
Es existieren die folgenden Lastverteilzentren für die beiden großen Verbundnetze des
Landes:

CDEC-SING, www.cdec-sing.cl

CDEC-SIC, www.cdec-sic.cl
43
Dena: Exporthandbuch Erneuerbare Energien Lateinamerika 2010/2011, S. 82.
44
Einsehbar unter: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=124102&buscar=decreto+327.
41
4.5. Investitionsklima im Energiebereich
In Chile existiert eine enge Korrelation zwischen wirtschaftlichem Wachstum und
Energiebedarf. Die unten abgebildete Grafik macht deutlich, dass sich der Energiebedarf
bei einem kontinuierlichen Wirtschaftswachstum in der Vergangenheit alle 10 Jahre
verdoppelt hat. Wenn Chile sein Wachstumsziel von jährlich 6% verwirklichen will,
müssen sich auch die Stromerzeugungskapazitäten innerhalb der nächsten 10 Jahre
dementsprechend verdoppeln.45
Abbildung 14: Energiebedarf und BIP
Quelle: Ministerio de Energía (a) 2011
Aus diesem Grund stehen in den nächsten Jahren hohe Investitionen im
Kraftwerksbereich und im Ausbau der Stromnetze an. Die Corporación de Bienes de
Capital rechnet, allein für den Energiesektor, zwischen 2011 und 2015 mit privaten
Investitionen in Höhe von 29,6 Mrd. USD. Dies entspricht 38% aller privaten Investitionen
in Chile. Dabei entfallen 33,7% auf Baumaβnahmen und Infrastrukturerweiterungen,
54,9% auf die Beschaffung von Anlagen und sonstigem Equipment, 2,7% auf
Ingenieursdienstleistungen und 8,7% auf sonstige Ausgaben wie z. B. Genehmigungen und
Nutzungsrechte.46
45
Diario Financiero 2011
46
CBC 2011
42
Abbildung 15: Sektorale Verteilung der Investitionen zwischen 2011 und 2015
Erwartete Investitionen 2011-2015
2% 1%
Energiesektor
11%
Forstwirtschaft
38%
Industrie
Immobilien
34%
Bergbau
Öffentlicher Sektor
11%
Häfen
1%
Andere
2%
Quelle: CBC 2011, Darstellung AHK CHILE
Mit Datum zum Januar 2012 können 177 Kraftwerksprojekte eine bestandene
Umweltverträglichkeitsprüfung nachweisen. Die Gesamtsumme der Investitionen dieser
Projekte
beträgt
über
21,483
Mrd.
USD.
Weitere
77
Projekte,
mit
einem
Investitionsvolumen von 19,106 Mrd. USD, befinden sich derzeit noch in dem
Prüfverfahren. 47
Die derzeit wichtigsten Investoren48 auf dem chilenischen Elektrizitätsmarkt sind sechs
Holdings die meist vertikal agieren, d. h. sie sind über ihre zahlreichen Unternehmen
sowohl als Erzeuger, Übertragungsunternehmen und auch als Stromvertreiber für den
Endverbraucher tätig. Einige ihrer Projekte werden hier beispielhaft aufgezählt.
Die AES Corp. ist eines der größten amerikanischen Elektrizitätsunternehmen. In
Chile ist sie mit AES Gener vertreten, welche in Zusammenarbeit mit GDF Suez den Bau
einer Übertragungsleitung von Antofagasta nach plant. Die Leitung von 570 km erfordert
Investitionen in der Höhe von 500 Millionen USD. Weiterhin plant AES Gener ein
47
Servicio Evaluación Ambiental
48
Electricidad (a) 2011
43
thermisches Kraftwerk in der Region Maule mit einer Lesitung von 750 MW und einem
Investitionsvolumen von 1,3 Mio USD.
Der französische Riese, die Holding GDF Suez, ist in Chile durch das Unternehmen ECL vertreten. In 2011 werden zwei ihrer thermischen Kraftwerke in Mejillones (300 MW)
mit einer Investition von 867 Mio. USD ans SING-Netz angeschlossen. In der Zukunft
sollen sie durch ein thermosolares Kraftwerk mit 5 MW unterstützt werden. Dafür sollen
40 Mio. USD aufgewendet werden.
Colbún, das zur chilenischen Holding der Familie Matte Larraín gehört, plant den Bau
von zwei Stauwasserkraftwerken in den Regionen Biobío (316 MW) und Region De Los
Ríos (144 MW) mit einem gesamten Investitionsvolumen von 1,1 Mrd USD.
Die italienische Enel ist auf dem chilenischen Markt durch Endesa Chile vertreten.
Endesa Chile plant in der Region Atacama den Bau eines 740 MW Kohlekraftwerks. Die
Investitionen werden auf 1,4 Mrd. USD beziffert. Weiterhin plant Endesa mehrere
Wasserkraftwerke im Süden Chiles mit einer Gesamtleistung von 768 MW und
Investitionen von rund 1,4 Mrd. USD.
Das Unternehmen Copec ist Teil der Holding Angelini. Copec plant den Bau von zwei
Biomassekraftwerken in Constitución (41 MW) und Arauco (25 MW), mit einem
vorgesehenen Investitionsvolumen von insgesamt 175 Millionen USD. Das zur selben
Holding gehöhrende Guacolda möchte in der Region Atacama ein thermisches Kraftwerk
mit 750 MW und einer Investition von 235 Mio. USD bauen.
Das zur CGE gehörende Unternehmen CGE Transmisión plant in den nächsten Jahren
knapp
78,4
Millionen
USD
in
die
Modernisierung
und
den
Ausbau
seiner
Übertragungsleitungen zu investieren.
Das Unternehmen Atacama Solar S.A. hält die Genehmigung zum Bau des weltweit
grössten Fotovoltaikparks mit einer Leistung von 250MW in der Region Tarapacá. Das
Projekt mit einem Investitinsvolumen von 773 Mio. USD soll bis 2016 verwirklicht sein.
44
4.6. Neue Entwicklungen auf dem Energiemarkt
Wie bereits erwähnt, steht Chile vor großen Herausforderungen im Energiesektor:
Zeitgleich mit einer immensen Erhöhung der Stromerzeugungskapazitäten muss die
Energiematrix diversifiziert werden, um bei der Energieversorgung unabhängiger vom
Ausland zu werden.
Um dies zu erreichen müssen einerseits hohe Investitionen in den Bau von
Kraftwerken getätigt und andererseits das Stromnetz ausgebaut werde. Dieses soll
modernisiert und für die Einspeisung der Erneuerbaren Energien optimiert werden.
Ebenso wird diskutiert die zwei grossen autonomen Stromnetze SING und SIC
miteinander zu verbinden. Den höchsten Strompreisen in Laterinermika, kann Chile wohl
nur über regulatorische Schritte gegensteuern indem es das aktuell bestehend
Quasimonopol der großen Energiekonzerne aufbricht
Im Rahmen der jährlichen Veranstaltung Cena Anual de Energía, stellte Präsident
Piñera im Januar 2012 eine langfristige Energiestrategie vor. Ziel dieser Strategie sei es
Chiles Energiesektor binnen 20 Jahren weiter zu entwickeln und unabhängiger zu
gestalten. Hierzu stellte er ein acht Säulenprogramm vor. 49
1. Die erste Säule betrifft die Energieeffizienz. Ziel sei es bis 2020 insgesamt 1,6 GW
Strom zu sparen. Vor allem der öffentliche Sektor solle hier eine Vorreiterrolle
einnehmen. Sparmassnahmen sollen vor allem in dem Bereich der Beleuchtung
realisiert werden.
2. Die zweite Säule bezieht sich auf die Förderung der erneuerbaren Energien. Chile
habe die Ressourcen, und solle diese auch nutzen. So wurde ein gesetzlicher
Rahmen geschaffen welcher einen Anteil der erneuerbaren Energien an der
Gesamtstromerzeugung von 20% bis zum Jahre 2020 vorsieht.
3. In der dritten Säule wird die Notwendigkeit eines Ausbaus der Stromerzeugung aus
der Wasserkraft am Energiemix verdeutlicht. Der Anteil der Wasserkraft an der
Stromerzeugung solle von momentan 34% auf 45%-50% anwachsen. Dies würde eine
Kapazität von 20 GW bedeuten.
4. Die vierte Säule sieht die Suche und Exploration von Gas vor.
49
Electricidad (b)
45
5. Der fünfte Punkt sieht vor den Netzanschluss an die Übertragungsnetzwerke zu
verbessern. Zudem sollen noch bürokratischen Hürden, denen die Industrie bei der
Realisierung einiger Projekte gegenübersteht, abgebaut werden.
6. Dieser Punkt bezieht sich darauf die Organisation des Energiemarktes. Dieser soll
transparenter und wettbewerbsfähiger gestaltet werden. Der Elektizitätsmarkt
solle zunehmend kommerzialisiert werden, um den Kunden damit neue
Möglichkeiten zu geben.
7. Im siebten Punkt wird die Notwendigkeit eines regionalen Verbundnetzes deutlich
gemacht. Es wird ein Verbundnetz mit Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien und
Chile angestrebt (Pazifische Allianz). Auf der anderen Seite solle schon bald ein
Abkommen mit Argentinien unterzeichnet werden, welches eine Verbindung der
Stromnetze der beiden benachbarten Länder ermöglichen soll.
8. Der letzte Punkt hebt hervor, dass es unter der Präsidentschaft Piñeras zu keiner
kommerziellen Nutzung der Atomenergie kommen wird.
Das größte im Energiesektor anstehende Projekt, welches weltweit heftige Polemiken
ausgelöst hat, ist der Bau des grossen Wasserkraftwerks HidroAysén. Dieses umfasst die
Errichtung von fünf Staudämmen, an den Flüssen Baker und Pascua in der patagonischen
Region Aysén, rund 1.800 Kilometer südlich der Hauptstadt Santiago. Dazu ist die
Überflutung einer knapp 6.000 Hektar großen Fläche notwendig. HidroAysén soll eine
Leistung von 2.750 MW haben und 20 Prozent des für die Zukunft geschätzten
Strombedarfes decken. Die Errichtung wird durch das spanisch-chilenischen Konsortium
Endesa-Colbún realisiert und mit Kosten um die 3,2 Mrd. USD beziffert. Im Jahr 2019 soll
das erste, im Jahr 2025 das letzte der fünf Kraftwerke ans Netz gehen.
Zum Transport der Energie soll eine 2.300 km lange und 100 Meter breite
Überlandleitungstrasse gebaut werden, welche die Industrien um die Hauptstadt
Santiago sowie den Strombedarf der Bergbauunternehmen im Norden des Landes decken
soll. Die überleitungstrasse soll federführend von dem anglo-schweizer Unternehmen
Xstrata gebaut werden und etwa 4,3 Milliarden USD kosten.
Einen starken Einfluss auf die konventionelle Energieerzeugung werden zwei zu
Beginn des Jahres 2011 durch die chilenische Regierung erlassenen Gesetze zur
Luftqualität ausüben. Es handelt sich um eine Norm welche Grenzwerte für
lungengänigen Feinstaub (PM 2,5) festlegt, welcher druch Verbrennungsprozesse
46
freigesetzt wird.50 Die zweite Norm stellt spezielle Grenzwerte für thermische
Stromkraftwerke auf und gilt sowohl für bestehende als auch neue Anlagen.51 Andrés
Concha, President des chilenischen Industrieverbandes SOFOFA52 erwartet, dass
Kraftwerksbetriebe im Zuge der Anpassung Investitionen in Höhe von ca. 1 Mrd. USD in
neue Technologien vornehmen werden.53
50
Norma Decreto 12 de la ley Núm. 19.300 Bases Generales del Medio Ambiente (2012)
51
Norma Decreto 13 de la ley Núm. 20.417 Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente
(2012)
52
Homepage: www.sofofa.cl
53
Interview mit Andrés Concha, La Tercera, 23.01.2011
47
5. Erneuerbare Energien
In Chile wird zwischen dem Begriff der Erneuerbaren Energien welche die grosse
Wasserkraft als traditionelle Energiequelle mit einschliesst und dem Befriff der nichtkonventionellen Erneuerbare Energien (Energías Renovables No Convencionables - ERNC)
unterschieden. Wenn in der Folge von Erneuerbaren Energien die Rede ist, bezieht sich
dies immer auf die nicht-konventionellen Erneuerbaren Energien:

Kleinwasserkraft (< 20 MW)

Geothermie

Biomasse/Biogas

Meeresenergie

Solarenergie

Windkraft
Aktuell
liegt
der
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
an
der
installierten
Kraftwerksleistung bei etwa 3,2%. Dieser Anteil setzt sich traditionall in erster Linie aus
kleiner Wasserkraft, Biomasse und seit einigen Jahren aus Windenergie zusammen.54 Die
Regierung möchte die Beteiligung der erneuerbaren Energien an der Energiematrix des
Landes erhöhen. Ihr erklärtes Ziel ist es im Jahr Ziel 2020 mindestens 20% der
Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien zu beziehen.
54
ACERA 2011
48
5.1. Status der Erneuerbaren Energieträger
5.1.1. Gesetzliche Regelungen und Verordnungen
In den vergangenen Jahren wurden verschiedene gesetzliche Regelungen und
Verordnungen erlassen, um die Entwicklung nicht-konventioneller Erneuerbarer Energien
in Chile voranzutreiben.
Das im März 2008 erlassene Gesetz Energías Renovables para generación eléctrica
(Ley 20.257)55 modifiziert im Wesentlichen das Elektrizitätsgesetz LGSE von 1982 und
dient der Förderung von Erneuerbaren Energien. Mit Hilfe einer diversifizierten
Energiematrix soll die Versorgungssicherheit gesteigert, eine nachhaltige Entwicklung
gefördert und Marktbarrieren abgebaut werden.
Das Gesetz legt Mindestquoten für Strom aus erneuerbaren Energien fest. So sind alle
Energieerzeuger seit dem 01.01.2010 dazu verpflichtet dass 5 % ihres an gebundene und
ungebundene Kunden vertriebenen Stroms durch nicht konventionelle Erneuerbare
Energien erzeugt wurden. Für 2015 liegt der Mindestprozentsatz bei 5,5 % und steigt in
jedem darauffolgendem Jahr um 0,5 % bis 2024. Ab 2024 und in den folgenden 25 Jahren
sollen 10 % der gesamten gehandelten Strommenge aus Erneuerbaren Energien
stammen.56 Diese Regelung gilt lediglich für alle nach dem 31.08.2007 geschlossenen
Verträge. Firmen, die diese Quote nicht erfüllen, müssen mit einer Strafe von 0,4 UTM57
für jede fehlende kWh rechnen. 2010 erreichte die Quote einen gesetzlichen Anteil von
8% an der Stromerzeugung, 2011 von 5,45%. Der durchschnittliche Preis zu dem die
Atribute zwischen den Erzeugungsunternehmen gehandelt wurde betrug 2010 im
Durchschnitt 6,426 $/MWh, in 2011 lag der Preis bei 6,667$/MWh.
55
Ley Núm. 20.257 Introduce modificaciones a la ley general de servicios eléctricos resprecto de
la
generación
de
energía
eléctrica
con
fuentes
de
energías
renovables
no
convencionales(2008)
56
57
Dena: Exportanhandbuch Erneuerbare Energien Lateinamerika, 2010/2011, S. 85
UTM (Unidad Tributaria Mensual) ist eine in Chile verwendete Rechnungswährung, um den
Inflationsausgleich bei der Berechnung von Preisen zu gewährleisten. Dadurch bleibt die
Kaufkraft einer UTM konstant. Umrechnungskurs für 0,4 UTM vom 06.02.2012 für chilenischen
Peso: 15.749,20 für Euro: 24,60
49
Mit dem Gesetz Franquicia Tributaria para Sistemas Solares Térmicos (Ley 20.365)58
wurde 2009 ein gesetzlicher Rahmen geschaffen, der die Grundlage zur großflächigen
Verbreitung solarthermischer Anlagen zur Warmwasseraufbereitung bildet.59 Es führt
eine Steuerbefreiung von 20% - 100% des Wertes der Solaranlage ein, welche dem
Bauunternehmen zugute kommt. Gültig ist dies nur für die Installtion von Anlagen auf
Neubauten mit einem maximalen Wert von 4.500 UF (ca. 150.000 Euro). Das Gesetz ist
zunächst bis Ende des Jahres 2013 gültig.
Am 22. März 2012 wurde im Diario Oficial das Gesetz Regula el Pago de las Tarifas
Eléctricas
de
las
Generadores
Residenciales
(Ley
20.571)60
zum
Netmetering
veröffentlicht. Das Gesetz ermöglicht es regulierten Stromkunden selbst durch
Erzeugungzkapazitäten bis maximal 100kW Strom zu produzieren und ins Verteilungsnetz
einzuspeisen. Der Strom soll daraufhin zu gleichen Preisen mit dem Eigenverbrauch im
selben Monat, oder falls nicht möglich, in den Folgemonaten verrechnent werden.
Lokale Projektentwickler erwarten sich eine Nachfragesteigerung durch das zur
Dezentrealisierung
beitragende
Gesetz,
wenn
bis
etwa
Ende
2012
die
noch
ausstehdenden Regulierungsvorschriften von der CNE verabschiedet werden.
Weiterhin stimmte der chilenische Senat Anfang 2012 einem Gesetz zu, welches bis
zum Jahre 2020 eine Quote von 20% aus Erneuerbaren Enerigien an der Stromerzeugung
vorsieht. Der Verband für erneuerbare Energien (ACERA) bezeichnete dies als grossen
legislativen Fortschritt, welcher die Tür für einen Markteintritt erneuerbarer Energien
weit öffne. Es ist davon auszugehen, dass die Energiepreise in Folge dieser
Quotenerweiterung sinken und die bislang hohe Volatilität, des aus erneuerbaren
Energien erzeugten Stroms, zurückgeht.61 Das Gesetz muss nun noch vom Parlament
(Camara de Diputados) bestätigt werden.
58
Ley Núm. 20.365 Establece fanquicia tributaria respecto de sistemas solares térmicas
59
Dena: Exporthandbuch Erneuerbare Energien Lateinamerika 2010/2011, S. 96
60
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1038211
61
La Nacion – Noticias, 19.01.2012
50
5.1.2. Genehmigungsverfahren zur Projektentwicklung
Im Gesetz der allgemeinen Umweltgrundlagen (Ley 19.300: Bases Generales del Medio
Ambiente) wird seit 1997 für alle Projekte, die der Stromerzeugung dienen und eine
installierte Kapazität von mehr als 3 MW haben, eine Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP) verlangt.
Dem
Umweltministerium
unterstellt
sind
die
Umweltüberwachungsbehörde
Superintendencia de Medio Ambiente sowie der Servicio de Evaluación Ambiental (SEA),
welcher die systematische Umweltverträglichkeitsprüfung SEIA (Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental) durchführt. Im Rahmen der SEIA werden die direkten und
indirekten Auswirkungen des zu prüfenden Projektes auf die Umwelt analysiert und die
Resultate in einer Umweltverträglichkeitsstudie veröffentlicht. Dabei hat, wie bereits
erwähnt, die jeweilige Regionalkommission COREMA (Comisión Regional del Medio
Ambiente) des Umweltministeriums das Recht, ihre Zustimmung zu verweigern oder das
Gesuch mit Auflagen zu versehen. Entscheidende Evaluierungspunkte bilden unter
anderem die verursachten Emissionen sowie standortbedingte Faktoren.
Es gibt zwei Möglichkeiten ein geplantes Projekt zur Umweltverträglichkeitsprüfung
einzureichen. Ob das Deklarationsverfahren DIA (Declaración de Impacto Ambiental)
oder das Evaluationsverfahren EIA (Evaluación de Impacto Ambiental) notwendig ist,
hängt von der Art des Projekts ab. Für kleine Projekte und ERNC-Projekte wie kleine
Wasserkraftwerke und Windparks ist normalerweise das DIA Verfahren ausreichend.
Größere Projekte müssen als EIA zur Prüfung eingereicht werden.
Zur DIA Prüfung (Beantragungshinweise siehe: http://seia.sea.gob.cl/manuales/2010/
guia-titular-ingreso-dia.pdf) muss, neben einer Reihe von Dokumenten, auch eine
eidesstattliche Versicherung abgegeben werden, in welcher der Antragsteller erklärt,
dass das Projekt alle gesetzlichen Auflagen zum Umweltschutz erfüllt. Die EIA
(Beantragungshinweise
siehe:
http://seia.sea.gob.cl/manuales/2008/guia-conama-
ingreso-eia.pdf) ist deutlich umfangreicher als die DIA62. Für den Evaluierungsprozess
62
Hier die Handbücher zum Einreichen einer DIA oder EIA:
http://www.sea.gob.cl/contenido/manuales-de-usuario [letzter Abruf: 01.06.2011]
51
und die Entscheidung der zuständigen COREMA sind für eine DIA bis zu sechs Monate und
für eine EIA bis zu zwölf Monate zu veranschlagen.
5.1.3. Förderprogramme für Erneuerbare Energien in Chile
5.1.3.1.
Förderprogramme Chile
Wirtschaftsförderungsgesellschaft CORFO
Um die Entwicklung Erneuerbarer Energien im Land voranzutreiben, stellt die
chilenische Regierung über die Wirtschaftsförderungsgesellschaft CORFO verschiedene
Förderprogramme bereit. Jedes in Chile gegründete Unternehmen, auch wenn es sich zu
100% in ausländischer Hand befindet, kann diese staatlichen Massnahmen in Anspruch
nehmen. Derzeit befinden sich die Instrumente der CORFO zur Förderung von ERNC in
einer Umstrukturierungsphase. Aktuell existieren zwei Programmlinien:
 Programa de Preinversión en Energías Renovables No Convencionales
(Programm zur Vorfinanzierung von nicht-konventionellen Erneuerbaren Energien)
CORFO stellt Beihilfen für die Erstellung von Prefaktibilitätsstudien für Projekte bereit.
Die Förderung kann bis zu 50% der Kosten für die Studien und höchstens 2% der
geschätzten Gesamtinvestition betragen. Pro Projekt wird eine maximale Förderung von
60.000
USD
gewährt.
Zu
den
Voraussetzungen
für
die
Beihilfe
zählen
eine
Mindestinvestitionshöhe von 400.000 USD und der Nachweis über den Zugang zu den
Energieträgern. Des Weiteren darf der Umsatz des beantragenden Unternehmens 1 Mio.
UF63 nicht übersteigen. Diese Bedingungen müssen über einen Mittelsmann gegenüber
CORFO
nachgewiesen
werden
(http://www.chileclic.gob.cl/1542/w3-article-
121278.html).
63
UF (Unidad de Fomento) ist eine in Chile verwendete Rechnungswährung, um den
Inflationsausgleich bei der Berechnung von Preisen zu gewährleisten. Dadurch bleibt die
Kaufkraft einer UF konstant. Umrechnungskurs vom 07.05.2012 für chilenischen Peso:
22.601,75; für Euro: 631,30
52
 Subsidio a estudios de preinversión en etapa avanzada para proyectos de
Energías Renovables No Convencionales
(Subventionierung von Studien zur Wirtschaftlichkeitsrechnung im fortgeschrittenen
Stadium) Hier werden Beihilfen u.a. für die grundlegende und die detaillierte technische
Planung, Studien zur Netzanbindung und für die Umweltverträglichkeitsprüfung
angeboten. Die Förderung kann bis zu 50% der Kosten für Studien und Beratung, maximal
jedoch 5% der geschätzten Gesamtinvestition betragen und ist auf eine Maximalhöhe von
160.000 USD pro Projekt beschränkt. Der Beantragende muss nachweisen, dass er Zugriff
auf den benötigten Energieträger oder auf das benötigte Grundstück hat und bereits eine
technische und wirtschaftliche Machbarkeitsstudie von einem unabhängigen Dritten
durchgeführt wurde.64
Gesetz Arica, Parinacota “Ley 19.420”
Um Anreize für die Ansiedelung von Firmen und die Entwicklung von Projekten in der
nördlichsten Region Chiles zu bieten, hat die Region Arica, Parinacota bereits 1995 das
Gesetz Ley 19.42065 verabschiedet. Es sieht erhebliche Steuervergünstigungen für
Investoren vor um die Entwicklung der Region voranzutreiben.66
Das
Zentrum
für
Erneuerbare
Energien,
CER
hat
unter
http://cer.gob.cl/archivos/LeyArica.pdf ein Dokument67 veröffentlicht welches die
Auswirkungen dieses Gesetzes auf die Rentabilität von CSP und PV-Projekten in der
Region untersucht und kommt zu positiven Ergebnisen:
Die
Höhe
der
Vergünstigungen
enspricht
in
der
Provinz
Arica
30%
des
Anlagevermögens und in der Provinz Parinacota 40% (Konstruktion, Maschinen und
Ausrüstung). In der Konsequenz können die Energiepreise eines CSP bzw. PV-Kraftwerks
um 22% bzw. 24% gesenkt werden.
Das Gesetz bezieht sich aktuell lediglich auf Investitionen bis zum 31.12.2011, soll
jedoch verlängert werden.
64
Chile Atienda http://www.chileclic.gob.cl/portal/w3-article-123587.html
65
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=30787
66
Gobierno de Chile 2012 (c)
67
CER 2011 (c)
53
Clean-Development-Mechanism (CDM)
Im Rahmen des Kyoto-Protokolls wurden Industriestaaten dazu verpflichtet ihre
Treibhausgase zu reduzieren. Dieser Auflage können sie sowohl im In- als auch im
Ausland nachkommen. Im Falle von Schwellen- und Entwicklungsländern, geht es neben
der Emissionsminderung darum, sie auf ihrem Weg zu einem nachhaltigen Wirtschaften
zu unterstützen. Gemäß Point Carbon gehört Chile nach Indien und China zu den
Vorreitern
dieses
Wirkungsmechanismus68.
Die
soliden
makroökonomischen
Rahmenbedingungen beeinflussen diese Faktoren positiv. Förderlich ist des Weiteren die
Tatsache, dass Chile mit den meisten Annex-I-Staaten Freihandelsabkommen unterhält
und folglich einen umfassenden Marktzugang zu Technologie und Know-how besitzt.
Im Bezug auf diesen Vorteil kommt der CORFO und der durch sie geführten
Designated National Authority eine zentrale Rolle zu. Sie analysiert das in Chile
vorhandene Potential systematisch und ist für eine effiziente Koordinierung und für die
Abstimmung unter den Teilnehmern verantwortlich. Da Chile alle im Kyoto-Protokoll
formulierten
Kriterien
erfüllt,
können
die
CDM-Maßnahmen
angewendet
und
durchgeführt werden. Die hiermit verbundenen Verfahrensrichtlinien stehen im Einklang
mit den Durchführungsbestimmungen der Umweltverträglichkeitsprüfung. Im September
2006 wurde ein entsprechender Leitfaden (Guía del Mecanismo de Desarrollo Limpio) für
den
Energiesektor
vorgestellt69.
Dieser
beschreibt
anschaulich
den
gesamten
Prozessablauf bis zum Verkauf von Reduktionszertifikaten und wird durch Empfehlungen
für Fördermöglichkeiten erweitert (http://cdm.unfccc.int).
Programa de Energización - PER (Programm zur Elektrifizierung)
Das Programm zur ländlichen Elektrifizierung wurde im Jahr 1994 von der
chilenischen Regierung im Rahmen ihrer Strategie zur Armutsreduzierung und Erhöhung
der Lebensqualität im ländlichen Raum sowie der Integration ländlicher Gebiete in die
wirtschaftliche und soziale Entwicklung ins Leben gerufen. Hier spielen v.a. dezentrale
Photovoltaiklösungen
eine
bedeutende
Rolle.
Innerhalb
des
PER
wurden
bis
einschliesslich 2011 0,52748 MW am PV-Kapazität installiert.
68
Point Carbon, 2010
69
CNE (d), Publicacoin: “Mecanismo de Desarrollo Limpio”
54
Das Programm finanziert sich durch den Fonds zur regionalen Entwicklung FNDR
(Fondo Nacional de Desarrollo Regional) und seit dem Jahr 2003 durch Kredite der
Interamerikanischen Entwicklungsbank (Banco Interamericano de Desarrollo, BID). In den
Kreditverträgen wird SUBDERE (Subsecretaría de Desarollo Regional y Administrativo) als
ausführender Träger und die CNE als ihre Partnerinstitution aufgeführt70.
Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico - FONDEF
(Förderfond für die wissenschaftliche und technologische Entwicklung)
Ein Teil dieses Fonds dient der Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit
landeseigenen Universitäten und Forschungseinrichtungen mit privaten Unternehmen. Er
wird für die Entwicklung neuer Technologien eingesetzt und gilt für Forschungszwecke.
Die Vergabe läuft über thematisch gegliederte, öffentliche Ausschreibungen. Projekte,
die den Transfer von Technologie beinhalten, können jederzeit von in Chile gegründeten
Unternehmen eingereicht werden (http://www.fondef.cl/).
5.1.3.2
Förderprogramme Deutschland
Deutsche Kooperationsprojekte der Entwicklungszusammenarbeit
Die
entwicklungspolitische
Zusammenarbeit konzentriert
sich
bei
der
deutsch-
chilenischen Kooperation auf drei Schwerpunktbereiche:

Erneuerbare Energie/ Energieeffizienz

Umweltschutz und nachhaltiges Ressourcen-Management

Modernisierung des Staates
Seit dem Jahr 1990 bis heute beläuft sich die deutsche Unterstützung im Bereich der
finanziellen als auch technischen Zusammenarbeit mit Chile auf über 450 Mio. EUR.71
70
Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo, El financiamiento de la inversión pública
regional y municipal: El Fondo Común Municipal y el Fondo Nacional de Desarrollo Regional
71
Deutsche Botschaft Santiago 2010
55
Darüber
hinaus
multilateralen
subventioniert
Institutionen
die
sowie
Bundesregierung
durch
durch
ihre
Sonderleistungen
Beteiligung
Programme
an
der
entwicklungspolitischen Arbeit in Chile.
Die Gelder fließen in Programme der Wirtschaftsorganisation ECLAC/CEPAL, der
Europäischen Union, der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie der Weltbank.
Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG)
Der Aufgabenbereich der Deutschen Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
(DEG), umfasst die Beratung und Finanzierung von privaten Unternehmen, die
Investitionen in einem Entwicklungsland planen. Die DEG, die zu den Unternehmen der
KfW Bankengruppe gehört, stellt langfristig Kapital zur Verfügung und begleitet die
Unternehmen bei ihren Projekten.
In
Lateinamerika
fördert
die
DEG
im
Besonderen
die
Entwicklung
des
Windenergiesektors. Mit zwei beteiligungsähnlichen Darlehen in Höhe von insgesamt 6
Mio. Euro wird ein deutsches Unternehmen aktuell bei der Entwicklung von
Windenergieprojekten in Argentinien, Brasilien, Chile, Mexiko, Peru und Uruguay
unterstützt. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit ist die Entwicklung von neun Windparks
mit einer Gesamtkapazität von bis zu 1.000 MW geplant. Ziel sind die Erweiterung von
Kapazitäten zur Stromerzeugung in den betreffenden Ländern und ein Beitrag zur
Versorgungssicherheit. Gleichzeitig steht die Erhöhung des Anteiles regenerativ
erzeugter Energie im Mittelpunkt des Interesses. Die DEG ist bei dem Vorhaben vor allem
als Kapitalgeber gefragt, bringt aber auch ihre Ländererfahrung und ihre Kontakte vor
Ort ein.
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
Im Auftrag der deutschen Bundesregierung hat die KfW mit der chilenischen Regierung
ein Programm zur Förderung der Erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz
vereinbart.
Dieses Programm umfasst einerseits eine Refinanzierungslinie in Höhe von 80
Millionen Euro an die staatliche chilenische Finanzierungsinstitution CORFO, die diese
Mittel über Geschäftsbanken zu attraktiven Konditionen an private Investoren im Bereich
56
der
Erneuerbaren
Energien
und
der
Energieeffizienz
auslegt.
Hinzu
kommen
Eigenbeiträge der durchleitenden Geschäftsbanken sowie der Endkreditnehmer in Höhe
von geschätzten 23 Millionen Euro. Neben dieser Kreditlinie enthält dieses Programm
auch eine Studienfazilität zur Vorbereitung von Investitionsvorhaben im Bereich
Erneuerbarer Energien. Bei der zweiten Komponente des Gesamtprogramms, dem
Geothermie-Erkundungsprogramm,
Unterstützung
von
insgesamt
werden
5
an
Millionen
fünf
Euro,
Standorten
mit
deutscher
Erdwärme-Projekte
bis
zur
Konzessionsreife vorangetrieben. Träger ist der staatliche chilenische Bergbau- und
Geologiedienst SERNAGEOMIN. Die Vorhaben sind inzwischen weitgehend umgesetzt.
Eine Fortsetzung des Programms im Rahmen der von der Bundesregierung ins Leben
gerufenen "Initiative für Klima und Umweltschutz (IKLU)" mit einem Mittelvolumen von
65 Millionen Euro wird derzeit zwischen der chilenischen Regierung und der KfW
vorbereitet. Die Unterzeichnung des Abkommend wird für Ende 2012 erwartet.
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ)72
In der Folge werden ausgewählte Projekte der GIZ in Chile vorgestellt. Darüber hinaus
hat die GIZ in der Vergangenheit zentrale Aktivitäten des Energieeffizienzprogramma
PPEE der chilenischen Regierung unterstützt, zahlreiche Veröffentlichungen im
Energiesekor
voangetrieben
und
beispielsweise
über
Ausstellungen
zur
Bewusstseinsbildung für Erneuerbare Energien beigetragen.

GIZ-Projekt: „Netzgebundene Erneuerbare Energien in Chile“, 2004-2011
Die GIZ berät in Chile im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) das chilenische Energieministerium. Dabei liegt
das Hauptaugenmerk auf dem Abbau von Barrieren zur verstärkten Nutzung von
regenerativen
Energien.
Weiterhin
soll
die
politische
Akzeptanz
sowie
das
Investitionsklima für den Ausbau netzgebundener Erneuerbarer Energien verbessert
werden. Arbeitsschwerpunkte der Projekts sind:
72
GIZ 2011
57
-
Entwicklung von Politik- und Regulierungsvorschlägen zur Verbesserung der
rechtlichen Rahmenbedingungen für Erneuerbare Energien und die Erarbeitung von
Förderinstrumenten.
-
Durchführung
von
Wind-
und
Solarmessungen,
Potenzialuntersuchungen
und
Machbarkeitsstudien sowie die Veröffentlichung von Planungsleitfäden.
-
Verbesserung der lokalen Kapazitäten durch Capacity Building, Verbreitung von
Informationen und Intensivierung des internationalen Austausches.
Seit acht Jahren wird innerhalb des Projektes mit den Institutionen des
Energiesektors, der Wirtschaftsförderungsinstitution CORFO, dem Umweltministerium,
anderen Institutionen, Universitäten und privaten Akteuren zusammengearbeitet. Der
Projektumfang beläuft sich auf 4,25 Mill. Euro. Die vorgesehende Laufzeit des Projektes
endete in 2011.

GIZ-Projekt: „Energieeffizienz und Kraft-Wärme-Kopplung in öffentlichen
Krankenhäusern“
Ziel
dieses
Projektes
ist
die
Senkung
der
Betriebskosten
in
öffentlichen
Krankenhäusern sowie die Minderung der CO2-Emission. Im zunächst identifizierten
Krankenhaus von Coyhaique wurden verschiedene Machbarkeitsstudien durchgeführt und
ein Kraft-Wärme-Kopplungs-System implementiert. Weiterhin gehören Capacity Building
im Rahmen der Planung, Umsetzung und Informationsverbreitung zu den geplanten
Maβnahmen. Die aus dem Projekt resultierenden Studien, Erkenntnisse und Erfahrungen
werden öffentlich zugänglich gemacht und einen Multiplikationseffekt für andere
Krankenhäuser erreichen. Mittelfristig soll das Pilotprojekt einen Markt für das EnergieContracting öffnen.

GIZ-Projekt: „Ausbaustrategie für netzgebundene Erneuerbare Energien“,
2009-2013
Das Ziel dieses, gemeinsam mit dem chilenischen Energieministerium durchgeführten
Projektes, ist eine mittel- und langfristige Strategie für den Ausbau der Erneuerbaren
Energien in den Stromsystemen sowie die Vorbereitung von Regulierungsvorschlägen zur
Umsetzung dieser Strategie zu entwickeln. Anhand verschiedener Ausbauszenarien (Jahr
2020, Jahr 2030) werden Optionen für die zukünftige Stromversorgung Chiles entwickelt.
Dabei wird untersucht, welche ökonomischen und ökologischen Wirkungen erzielt
58
werden und welche Risiken für die Versorgungssicherheit bestehen. Außerdem sollen
Maßnahmen
für
eine
verbesserte
Systemintegration
sowie
politische
Entscheidungsgrundlagen für eine nationale Ausbaustrategie entwickelt werden. Das vom
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) unterstützte
Projekt hat ein Budget von 3 Mio. Euro und eine Laufzeit von 2009 bis 2013.

GIZ-Projekt: „Nichtkonventionelle Erneuerbare Energien auf staatlichen
Liegenschaften“, 2008-2011
In diesem vom BMU geförderten Projekt unterstützte die GIZ das chilenische
Energieministerium
bei
der
Identifizierung
geeigneter
staatlicher
Flächen
zur
Implementierung von erneuerbaren Energien- Projekten. Dazu wurden zusammen mit
der CNE zahlreiche Messungen zur Ermittlung des Sonnen- und Windpotentials im Norden
des Landes durchgeführt. Die im Ergabnis ermittelten Windgeschwindigkeiten (+6m/s in
10m Höhe) führten bislang zu zwei Ausschreibung von öffentlichen Flächen für
Windenergieprojekte im Norden des Landes. Das Projektvolumen betrug 1,2 Mio. Euro.
Centrum für Internationale Migration und Entwicklung (CIM)
CIM ist der Personalvermittler der deutschen Entwicklungszusammenarbeit. Durch die
Vermittlung von Fach- und Führungskräften an lokale Arbeitgeber in den Parnterländern,
soll
deren
Entwicklung
gefördert
und
die
Erreichung
der
Ziele
der
Entwicklungszusammenarbeit unterstützt werden.
In Chile sind im März 2012 neun CIM-Fachkräfte in folgenden Unternehmen und
Institutionen
beschäftigt:
Treetop
Ltda.
(Geschäftsführer),
AChEE
(Berater
für
Energieeffizienz im Bereich Marktentwicklung), Umweltministerium (Berater für
Klimawandel, Berater für Wasser, Berater für gefährliche Abfälle), CODING (Berater für
Erneuerbarer Energien), IDMA (Beraterin für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz)
und Deutsch-Chilenische Industrie- und Handelskammer (Beraterin für Innovation und
Bildung, Beraterin für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz).
Die Anträge auf Vermittlung von Fach- und Nachwuchsführungskräften können durch
staatliche als auch private Unternehmen und Institutionen an CIM in Frankfurt gerichtet
werden. Weitere Informationen finden sich unter: http://www.cimonline.de.
59
Exportinitiative Erneuerbare Energien
Die Exportinitiative Erneuerbare Energien wurde 2002 per Bundestagsbeschluss mit
der Absicht ins Leben gerufen, ein konzertiertes Vorgehen in den Bereichen Klimaschutz,
Außenwirtschaftsförderung und Entwicklungspolitik zu unterstützen und deutsche
Spitzentechnologie in Erneuerbaren Energien international zu verbreiten.
Ein
umfangreiches
Seminarveranstaltungen,
Informationsangebot
Geschäftsreisen
ins
zu
fremden
Ausland,
Märkten,
Kontaktanbahnung
mit
Kooperationspartnern im Zielland, Marketingunterstützung und vieles mehr dienen
insbesondere kleinen und mittelständischen Unternehmen als Starthilfe für ihre
Auslandsaktivitäten. Exklusiv verfassen die jeweiligen Außenhandelskammern (AHK) im
Zuge der Exportinitiative Erneuerbare Energien einen Bericht zur aktuellen Lage
bestimmter Erneuerbarer Energien im Zielland, im Jahr 2012 sind Solarkraftwerke und
Speichertechnologien für Erneuerbaren Energien die thematischen Schwerpunkte. Des
Weiteren wird eine Informationsveranstaltung mit deutschen und im Zielland ansässigen
Unternehmen der Branche organisiert und den deutschen Unternehmen die Möglichkeit
eröffnet mit potenziellen Geschäftspartnern vor Ort in Kontakt zu kommen. Die AHK´s
stellen die Kontakte her und unterstützen bei der Realisierung der Geschäftstreffen.
Unter der Dachmarke „renewables made in Germany“ präsentiert die Exportinitiative
das Angebot an Erneuerbaren Energie Technologien aus Deutschland und deren
Einsatzmöglichkeiten
im
Ausland
(beispielsweise
Technologieausstellungen
oder
Marketingpakete). Weiterhin informiert sie Entscheidungsträger aus Politik und
Wirtschaft über die Potenziale von deutschen Spitzentechnologien in diesem Bereich.
Unter
folgendem
Link
finden
Sie
weitere
Informationen:
http://www.exportinitiative.de/.
60
5.1.4. Marktbarrieren für Erneuerbare Energien
Chiles Energiematrix setzt sich traditionell aus grosser Wasserkraft und fossilen
thermischen Energiequellen zusammen. Doch die neuen Herausforderungen einer
sicheren Energieversorgung haben die erneuerbaren Energien an Bedeutung gewinnen
lassen, und ins Zentrum der Energiedebatte gerückt.
In Chile besteht ein grosses Interesse die Implementierung der erneuerbarer Energien
voranzutreiben. Allerdings wird die tatsächliche Umsetzung der Projekte durch einige
bislang ungelöste Herausforderungen behindert. Es gilt als unsicher, ob die geplanten
und von der Umweltbehörde genehmigten Projekte, auch tatsächlich realisiert werden.73
Im Folgenden werden einige dieser Herausforderungen skizziert, deren Lösung einen
höheren Grad an Konkurrenzfähigkeit der erneuerbaren Energien im chilenischen
Energiemarkt ermöglichen könnte.
Keine Vergütungsregel für Strom aus ERNC
In Chile existiert bislang keine spezielle Vergütungsregel für Strom aus ERNC.
Erzeuger von Strom aus erneuerbaren Energien müssen diesen entweder über bilaterale,
mit Grossabnehmern ausgehandelte Verträge, oder direkt über den Spotmarkt
verkaufen. Im zweiten Falle konkurrieren sie direkt mit den Preisen des konventionell
erzeugten Stroms. Im SIC Netz schwankten die monatlichen Strompreise zwischen
Dezember 2010 und Dezember 2011 für den Einspeisepunkt Quillota zwischen 163 und
168 USD/MWh. Für den gleichen Zeitraum betrugen die Spotmarktpreise im SING am
Einspeisepunkt Crucero zwischen 123 und 66 USD/MWh.74
Vorraussetzung für die
Entwicklung von Projekten aus erneuerbaren Energien, sind jedoch langfristig stabile
Abnahmepreise. Nach Aussagen der CER hängt die Umsetzung der zahlreichen
genehmigten Projekte in erster Linie davon ab ob Modelle zur Kommerzialisierung des
Stroms aus erneuerbaren Energien gefunden werden.75
73
Systep (b) - The insertion of renewables into the Chilean electricity market
74
Systep (d) – Reporte Sector Eléctrico
75
CER 2012
61
Mangelnde Fermdkapitalbereitstellung zur Projektfinazierung
Eine weitere Herausforderung besteht in der Projektfinanzierung, im Besonderen bei
einer Fremdkapitalbereitstellung duch chilenische Banken. Aus den oben beschriebenen
Bedingungen resultieren bei möglichen Projektfinanzierern bei kurzfristiger Sicht grosse
Risiken. Eine Fremdkapitalbereitstellung ist ohne das Vorweisen eines langjährigen
Abnahmevertrags (PPA) praktisch ausgeschlossen. So besteht in Chile bisher eine
Zurückhaltung bei der Finanzierung von erneuerbaren Energienprojekten und Kredite
werden mit hohen Zinsen und geringen Laufzeiten konditioniert. Hinzu kommen noch die
geringen Erfahrungswerte der chilenischen Banken im Bezug auf erneuerbare Energien
im Allgemeinen.
Weiterhin
sehen
sich
gerade
deutsche
Projektentwickler
mit
der
lokalen
Notwendigkeit konfrontiert, im Unterschied zu Europa, mögliche Investoren bereits zu
Beginn in die Projektplanung mit einzuschliessen.
Mangel an ausgebildeten Fachkräften
Ist die Hürde der Projektfinanzierung genommen, stellen sich u.U. Schwierigkeiten
sowohl bei der Installation als auch bei der Wartung und Instandhaltung von
erneuerbaren Energieanlagen ein. Währed das Humankapital auf Ingenieursniveau in den
letzten Jahren deutlich aufgestockt wurde, besteht ein weitreichender Mangel an gut
ausgebildeten technischen Fachkräften.
Dieser Umstand wurde von einzelnen Bildungseinrichtungen erkannt und es wurden
zumindest im Bereich solarthermischer Anlagen erste Fortbildungslehrgänge auf
Technikerniveau geschaffen.
Unzureichende Netzstrukturen und unerfahrene Netzbetreiber
Zur weiteren Entwicklung der erneuerbaren Energien im Allgemeinen und der
Sonnenenergie im speziellen, ist die Erweiterung der bestehenden Netzstrukturen
notwendig.
Um
die
unregelmässige
Stromerzeugung
erneuerbarer
Energieträger
ausgleichen zu können müssen die Netzstrukturen mittelfristig tark verbessert und die
Zusammenführung der beiden grössten Netze SIC und SING vorangetrieben werden.
Ferner gilt es anzumerken, dass die für den Netzanschluss verantwortlichen
Institutionen bislang deutlich unter dem Einfluss konventioneller Stromerzeuger stehen.
Das Interesse an einem zügigen Netzanschluss alternativer Energieformen ist teilweise
noch nicht ausreichend.
62
Die bislang geringe Konkurrenz im Energiemarkt hält nötige Investitionen zurück und
verschleppt den Netzausbau. Im Verbundnetzwerk SIC zum Beispiel sind es drei Gruppen
welche die Stromproduktion kontrollieren. Endesa erreicht 42%, Gener 27% und Colbún
21%. Die Folge sind hohe Strompreise und eine Verschleppung nötiger Investitionen.76
Auch besteht ein Mangel über das nötige know-how. Die Lastverteilzentren haben kaum
Erfahrung mit inhärenten, nicht konstanten Lastflüssen.
Asymetrische Bevökerunsdichte
Während für die traditionelle Energieerzeugung die asymetrische Bevölkerungsdichte
Chiles eine Herausforderung darstellt, kann sie für die dezentralen erneuerbaren
Energien als Chance verstanden werden.
Angesichts
der
aussergewöhnlichen
geografischen
Landesstruktur
und
einer
asymetrischen Bevölkerungsdichte ergeben sich in Chile besondere Anforderungen an die
Energieversorgung. Etwa 70% der Einwohner leben zwischen der ІV. und der VІІІ. Region.
Auf diese Ballungsgebiete konzentriert sich auch der Handel. Somit muss einerseits eine
überdurchschnittlich hohe Energienachfrage im Zentrum des Landes befriedigt, aber
auch eine adäquate Infrastruktur für den dünn besiedelten Norden und Süden
bereitgestellt werden. Letztere besteht zwar schon, finktioniert aber nicht einwandfrei
und müsste mit einem erheblichen finaziellen Aufwand ausgebaut werden. Die ohnehin
schon prekäre Versorgungssituation wird durch die getrennten Versorgungsnetze noch
verstärkt. Dadurch wird in Spitzenlastzeiten der Nachfrage ein Lastausgleich fast
unmöglich.
76
Electricidad (c) 2011
63
5.2. Solarenergie: Marktstruktur und Marktchancen für deutsche
Unternehmen
5.2.1.
Ausgangslage und Potenziale im Zielmarkt
Neben Kalifornien, Südafrika, Australien und der Sahara gehört Chile zu den
Gebieten, die weltweit die höchste durchschnittliche Sonneneinstrahlung im Jahr
registriert. Insbesondere die nördlichen Regionen Arica und Parinacota sowie Coquimbo
weisen sehr hohe Solareinstrahlungen auf. Hinzu kommt, dass der Norden Chiles, bedingt
durch seine geografischen Gegebenheiten, einen großen Wettbewerbsvorteil bei der
Nutzung
der
Sonnenenergie
besitzt.
In
den
Wüstenregionen
liegen
tausende
Quadratkilometer brach, die mit 300 Sonnentagen im Jahr ideal zur Energiegewinnung
genutzt werden könnten.
Eine tägliche globale horizontale Sonneneinstrahlung von rund 7kwh/m2 garantiert
einen hohen Wirkungsgrad von Solarkraftwerken. Mit 2.555 kW/m2 al año kann man
demnach von nahezu optimalen Bedingungen im Norden des Landes sprechen. 77
Die
Regionen
mit
den
günstigsten
Sonneneinstrahlungen
gehören
dem
Stromnetzverbund SING an, welcher im Vergleich zum zentralen Verbundnetz SIC höhere
Energieerzeugungskosten verzeichnet, da vollständig mit konventionellen fossilen
Energieträgern gearbeitet wird. Die Versorgung mit diesen hängt wiederum fast
vollständig von Importen aus dem Ausland ab.
Abgesehen vom sonnenreichen Norden des Landes, werden in ganz Chile sehr
vorteilhafte Einstrahlungswerte verzeichnet, sodass
Sonnenenergie im ganzen Land möglich ist.
78
eine effiziente Nutzung der
Im äussersten Süden beträgt die globale
horizontale Sonneneinstrahlung etwa 2.5 kWh/m2/Tag. Im Raum Santiago sind es etwa
4,1 kWh/m2/Tag. Der Landesdurchschnitt beträgt 4,2 kWh/m²/Tag. Das Zentrum für
Erneuerbare Energien (CER) schätzt das Potenzial der Sonnenenergie auf insgesamt etwa
226 GW ein.79
77
CNE (a) (2011)
78
CNE (b) (2011)
79
CER (b) (2011)
64
Die
folgende
Abbildung
zeigt
die
durchschnittliche
Sonneneinstrahlung
der
verschiedenen Regionen Chiles.
Abbildung 16: Sonneneinstrahlung
Quelle: Schüco 2012
In den letzten Jahren wurden von Seiten des Energieministeriums und mit
Unterstützung
der
deutschen
GIZ
einige
Anstrengungen
unternommen,
Informationsmaterial über geeignete Standorte zur Stromerzeugung aus erneuerbaren
Energien bereitzustellen. Hervorzuheben ist der so genannte Explorador Eólico y Solar.
Hierbei handelt es sich um eine Wind- und Solarpotenzialkarte mit einer Auflösung von
einem Quadratkilometer, die knapp drei Viertel des Landes abdeckt – vom äußersten
Norden bis südlich von Puerto Montt. Die Karte basiert auf dem Weather Research and
Forecasting Model (WRF) und verwendet als Eingangsparameter meteorologische Daten
aus globalen Wettermodellen gröberer Auflösung. Der Explorador ist auf der
Internetseite des Zentrums für Erneuerbare Energien zugänglich und kann dort auch zur
65
Nutzung mit Google Earth heruntergeladen werden.80 Die Modellierung zeigt sehr
detailliert die Sonnenradiation verschiedener Gebiete und kann somit als Hilfe bei der
Suche nach geeigneten Standorten zur weiterführenden Strahlungsmessung dienen.
Basierend auf den Daten des Explorador Eólico y Solar veröffentlichte die Nationale
Energiekommission (CNE) im Mai 2009 den Bericht „Modelación del Recurso Solar y
Eólico en el Norte de Chile“. Dieser gibt Aufschluss über das Wind- und
Solarenergiepotential im Gebiet des Verbundnetzes SING im Norden Chiles. Die aus dem
Bericht entnommene nachfolgende Karte zeigt die durchschnittliche Sonneneinstrahlung
im Norden Chiles.81
Abbildung 17: Durchschnittliche Sonneneinstrahlung im Norden Chiles
Quelle: Modelación del Recurso Solar y Eólico en el Norte de Chile (Mai 2009), CNE 82
80
CNE (a) (2011)
81
CNE (b) (2011)
82
CNE (a) (2011)
66
In Abbildung 18 ist die durchschnittliche Temperatur aus 2 m Höhe zu erkennen.
Abbildung 18: Temperatur, Norte Grande, täglicher Durchschnitt aus 2 Metern Höhe
Quelle: Modelación del Recurso Solar y Eólico en el Norte de Chile (Mai 2009), CNE 83
5.2.2. Die Anfänge der Solarenergie in Chile
Vor dem Hintergrund der im vorangegangenen Kapitel beschriebenen Potenziale für
Solarenergie ist es nicht verwunderlich, dass im Jahr 1972 eine der ersten
Photovoltaikanlagen weltweit in der Stadt Antofagasta im Norden Chile in Betreib ging.
Photovoltaik
Die Photovoltaik findet in Chile bereits seit vielen Jahren im Bereich der
Telekommunikation, bei der Fernsehübertragung isolierter Gebiete, bei der Beleuchtung
von Leuchttürmen und zur ländlichen Elektrifizierung Anwendung.
Im Rahmen des Programms zur ländlichen Elektrifizierung PER (siehe Kapitel 5.1.3)
wurden in zahlreichen Gemeinden, Regionalvertretungen und privaten Institutionen PVSysteme zur Beleuchtung und Elektrifizierung installiert.84 Bis Ende 2011 wurden auf
83
CNE (a) (2011)
84
CNE (c) (2011)
67
diese Weise 0,52748 MW an PV-Anlagen registriert. Es ist dadurch in Chile ein
Elektrifizierungsgrad von 97% erreicht worden.
Zwischen 1998 und 2002 führte die GIZ gemeinsam mit dem “Centro de Energías
Renovables” an der Universität von Tarapaca/Arica und dem landwirtschaftlichen
Beratungsdienst INDAP ein Demonstrationsprojekt zur Nutzung von PV-Wasserpumpen in
der Landwirtschaft durch.
Innerhalb eines UNDP/GEF-Vorhabens mit dem Titel “Beseitigung von Barrieren bei
der ländlichen Elektrifizierung mit erneuerbaren Energien” sollten bis 2005 in der IV.
Region von Coquimbo 6.000 PV-Systeme kofinanziert werden, die auf der Basis von
Konzessionsverträgen errichtet und betrieben werden. In der Region, die bei 38.000
ländlichen Haushalten im Jahr 2002 einen Elektrifizierungsgrad von knapp 79% aufwies,
gab es bereits damals mehr als 1.000 individuelle Solarstromanlagen. Im Zeitraum 2003
bis 2006 wurden nun weitere 3.100 isoliert liegende Wohnhäuser und Ansiedlungen mit
Solaranlagen von jeweils 100 W bei Gesamtkosten von etwa 3,8 Mio. US$
ausgestattet.Darüber hinaus sollten mehr als 50 Schulen und Gesundheitsstationen mit
PV-Systemen ausgerüstet und bestehende Solaranlagen verbessert werden.
Solarthermie
Im Gegensatz zu den Photovoltaikanlagen ist die Nutzung der solaren Energie zu
thermischen Zwecken in Chile noch nicht so weit verbreitet.
Zur Demonstration der Leistungsfähigkeit wurde im April 2007 eine Grossanlage auf
dem Dach der Deutschen Schule in Santiago eingeweiht. Die Finazierung hat sich teils
aus privaten und teils aus öffentlichen Mitteln deutscher Geber zusammengesetzt und
dient der Warmwasseraufbereitung.
Angesichts der zunehmenden Energiepreise zeigt der Immoblienmarkt allerdings ein
vermehrtes Interesse an der Anwendung von Systemen zur Wärmebereitstellung. Seit der
in
2009
eingeführten
Steuervergünstigung
für
solarthermische
Anlagen
zur
Warmwasseraufbereitung, wurden zunehmend Anlagen installiert (siehe Kapitel 5.1.1).
68
Immer häufiger werden hybride Lösungen (Solar/Gas) im gehobeneren Wohnungsbau
in Santiago verwendet. Weiterhin kommt die Solarthermie beim Erwärmen von privaten
Schwimmbädern zum Einsatz.85
Im Rahmen des taatlichen sozialen Wohnungsbaus werden Solarkollektoren schon seit
einigen Jahren in Chile eingesetzt.86
5.2.3. Überblick über bestehende und geplante Solarkraftwerke
Aufgrund des steigenden Energiebedarfs, sowie forciert durch die steigenden
Rohstoffpreise, erfährt die Solarbranche in Chile einen Aufschwung. Ein erstes Projetkt
welches diesen Paradigmawechsels repräsentiert wurde kürzlich vom designierten
chilenischen Energieminister Rodrigo Álvarez eingeweiht.
Der chilenische Kupferproduzent Codelco hat in Zusammenarbeit mit dem spanischen
Anlagenbauer Solarpack das erste PV-Solarkraftwerk Chiles errichtet: Calama Solar 3
(siehe Tab. 7). Dieses Projekt gilt nicht nur in Chile, sondern weltweit als ein Novum. Es
ist das erste Solarkraftwerk welches ohne staatliche Zuschüsse finanziert wird. Weiterhin
wäre der prognotizierte Wirkungsgrad der Anlage von 31% einzigartig.87 Die 4.080
Module, welche mit einem Nachführsystem ausgestattet sind, verteilen sich auf eine
Fläche von 6,25ha und sollen jährlich 2.69 GWh Strom erzeugen. Die prognostizierte
CO2-Reduktion beläuft sich auf 1680t/Jahr.88
85
CNE (b) 2011
86
dena 2010
87
Minería Chilena 2010
88
Minería Chilena (a) 2010
69
Tabelle 7: Solaranlagen in Betrieb
Solarpark
Beschreibung
Projektträger
Planta Solar
PV-Anlage
Calama Solar
Fotovoltaica
2 S.A.,
Calama Solar
Bau durch
3
Solarpack
Kapazität in
Investition
MW
in Mill. USD
1
4 Mio. USD
Region
II
Chile,
Besitz von
Codelco
Quelle: SEA
Für zwei weitere Solarkraftwerke (Calama Solar 1 und 2), die ebenfalls in der Nähe
von Antofagosta errichtet werden, haben die Antragssteller bereits 2010 die
erforderlichen Umweltgenehmigung erhalten. Geplant sind zwei Kraftwerke mit einer
Kapazität von jeweils 9 MW. Die Investitionen belaufen sich auf ca. 80. Mio US$.
Realisiert werden die beiden Photovoltaik-Projekte ebenfalls von der spanischen
Solarpack.89
Als Maßstab für die Projektpipeline gelten in Chile die im Umweltverträglichkeitsverfahren der SEIA genehmigten Vorhaben. Nach Angaben von SEIA verhält sich der Stand
von Solarkraftwerken im April 2012 folgendermassen:
89
-
1 MW im Bau
-
685 MW bestandene Umweltverträglichkeitsprüfung
-
1.903 MW in der Qualifizierungsphase
GTAI (e) 2011
70
In der folgenden Tabelle sind alle von der SEA genehmigten Solarprojekte aufgelistet.90
Tabelle 8: Genehmigte Solarprojekte
Solarpark
Beschreibung
Planta
Termo CSP-Anlage zur
Solar
para Erwärmung von
Calentamiento
Salzlösungen
de Soluciones
PV-Anlage
Hauptsächlich
Huerta
Solar zur Versorgung
Fotovoltaica
der
Minen,
Anschluss an das
SING-Netz
PV-Anlage
Parque
(2.889.000
Fotovoltaico
Kollektoren) +
Atacama Solar
40km, 220 kV
Hochspannungsleitung
PV-Anlage
Planta
Solar
(133.056
Fotovoltaica
Kollektoren)
Pozo Almonte Anschluss an das
Solar 1
SING-Netz
Planta
Solar PV-Anlage
Fotovoltaica
(110.880
Pozo Almonte Kollektoren)
Solar 2
Anschluss an das
SING-Netz
PV-Anlage
Planta
(2.448.000
Fotovoltaica
Kollektoren)
Encuentro Solar
Parque
Solar PV-Anlage
Almonte
(270.000
Kollektoren)
Anschluss an das
SING-Netz
Planta
Solar
Fotovoltaica
Pozo Almonte
Solar 3
90
Kapazität
in MW
Investition
in Mill. USD
Region
7
14
II
8
31,8706
II
250
773
I
Pozo Almonte
Solar 1 S.A.
9
40
I
Pozo Almonte
Solar 2 S.A.
7,5
40
I
Fotonoes de
Chile LTDA.
180
400
II
75
250
III
16
71
I
Projektträger
Minera El
Tesoro
Fotovoltaica
Sol del Norte
Ltda.; gehört
zur spanischen
Gruppe
Enerficaz
Atacama Solar
S.A.
Chilenisch/
Irische Firma
Mainstream
Renewable
Power
PV-Anlage
(236.544
Pozo Almonte
Kollektoren)
Solar 3 S.A.
Anschluss an das
SING-Netz
SEA 2012
71
Projekt besteht
aus drei PVAnlagen mit
jeweils 149.040
Kollektoren
PV-Anlage
Planta
Solar
(133.056
Fotovoltaica
Kollektoren)
Calama Solar 2
Anschluss an das
SING-Netz
Planta
Solar
Fotovoltaica
PV-Anlage
Calama Solar 1
Instalación
y Installation
Operación
eines
Turbogenerador Turbogenerators
Solar Titan 130 (Nennleistung
15 MW)
Instalación
y Installation
Operación
de eines
Turbogenerador Turbogenerators
Solar Titán 130
Parque
PV-Anlage
Fotovoltaico
(Anschluss
an
Los Andes
das SING-Netz)
Complejo Solar
FV Pica
Bosques de
Chiloé S.A.
90
288
I
Calama Solar 2
S.A.
9
40
II
Calama Solar 2
S.A.
Empresa
Eléctrica
de
Magallanes
S.A.
9
40
II
_
8,4354
XII
Empresa
Eléctrica
de
Magallanes
14
7
XII
AES Gener S.A
(chilenischer
Erzeuger)
220
572
III
Quelle: SEIA 2012
Nach Einschätzung des Zentrums für Erneuerbare Energien CER werden kurz und
mittelfristig eine Reihe der oben aufgeführten PV-Kraftwerke realisiert werden. Die
Entwicklung von CSP Projekten zur Stromerzeugung im MW-Bereich steht dahinter noch
zurück.
Mit
Erzeugungskosten
von
etwa
180
USD/MWh
und
keinen
lokalen
Erfahrungswerten wird sich diese Technologie in der Zukunft erst beweisen müssen.
5.2.4. Wettbewerbssituation
Aufgrund des günstigen Solarpotentials und den zunehmend günstigen gesetzlichen
Rahmenbedingungen, tritt eine stetig wachsende Anzahl inund ausländischer
Solarunternehmen in den chilensichen Markt ein. In der grossen Mehrzahl der geplanten
Projekte sind ausländische Firmen involviert. Meist agieren sie im Auftrag oder als
Partner einer chilenischer Firma.
72
Beim ersten in Chile realisierten Solarkraftwerkprojekt, Calama Solar 3, ist der
spanische Anlagenbauer Solarpack beteiligt. Dieser ist mit der Projektentwicklung
betraut, und hat mit dem chilenischen Minenkonzern Codelco ein langfristiges
Lieferabkommen über 20 Jahre geschlossen. Codelco gilt als der grösste chilenische
Bergbaukonzern und ist hauptsächlich im Kupfergeschäft tätig. Der steigende
Energiebedarf
und
die
Unternehmen
veranlasst
damit
verbundenen
langfristig
einen
höheren
Energiekosten
Strategiewechsel
ihrer
haben
das
Energiepolitik
vorzunehmen. Neben dem bereits realisierten Solarkraftwerk sind zwei weitere
Solarprojekte geplant.
Auch in den Projekten Calama Solar 1 und tritt Solarpack als Partner auf. Das
spanische Unternehmen hatte bereits seit Mitte 2008 eine Niederlassung in Chile
gegründet
und
mindestens
sechs
Projektvorschläge
mit
einem
gesamten
Investitionsvolumen von 240 Mio USD zur eingereicht.91
In der Bauphase befindet sich eine Thermosolaranlage der Minera El Tesoro, eine
Tochter
des
chilenischen
Bergbaukonzerns
Antofagasta
Minerals.
Mit
der
Projektdurchführung wurde die spanische Abengoa Solar beauftragt.
Die Anlage kostet ca. 14 Mio. USD und dient der Gewinnung von elektrolytischem Kupfer.
El Tesoro will mit der Anlage jährlich etwa 25.000 MWh erzeugen und 55% seiner
notwendigen Energie zur Wassererhitzung bereitstellen.
92
Die Ende 2011 angekündigte strategische Allianz zwischen dem US-Amerikanischen
Unternehmen First Solar und Chile Solar ist ein weiteres deutliches Zeichen für das
grosse Marktpotenzial, welches ausländische Unternehmen in dem Energiemarkt Chiles
ausgemacht haben. Entsprechend der Vereinbarung wird First Solar seine DünnschichtModule bereitstellen, sowie die Beschaffung von Materialien und die Konstruktion
übernehmen.
Solar Chile ist ein Joint Venture der Fundación Chile (nicht- gewinnorientierte
Gesellschaft) und einer Gruppe lokaler und privater Inevestoren (u.a. australischer
Bergbaukonzern BHP-Billiton), die das Ziel verfolgen mittelfristig die Solarenergie in
Chile
Wettbewerbsfähig
91
Minería Chilena (a) 2010
92
GTAI (e) 2011
zu
machen.
Ziel
ist
es
Chiles
internationales
73
Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und die Wirtschaft, durch einen Technologietransfer
sowie durch nationale als auch internationale Allianzen, zu fördern und zu entwickeln.93
Das bislang grösste geplante Solarprojekt, mit einer Kapazität von 250 MW, wird von
dem chilenischen Solarunternehmen Atacama Solar S.A. errichtet. Gerechnet wird mit
einer Investitionssumme von insgesamt 750 Mio. USD. Das PV-Kraftwerk soll zwischen
den Gemeinden Pica und Pozo Almonte (Region I), auf einer Fläche von 1.128 Hektar,
erbaut werden. Die Errichtung soll in drei Etappen erfolgen, in denen insgesamt
2.889.000 Solarpanele verbaut werden, bis die Nominalkapazität von 250 MW erreicht
wird. Geplant sind zudem zwei Umspannwerke und eine 40 km langen Überlandleitung.
Der erzeugte Strom soll in das Verbundnetz SING eingespeist werden und vor allem den
wachsenden Energiededarf der Minengesellschaften in dieser Region sättigen.94
Neben den grossen internationalen und chilenischen Unternehmen, haben sich eine
Reihe deutscherin Projektentwickler in Chile niedergelassen.
Das deutsche Unternehmen Juwi hat zu Beginn des Jahres 2010 eine Niederlassung in
Santiago gegründet. Das Unternhemen hat Ende 2010 zwei Solarforschungsprojekte in
der Atacamawüste (6KW) errichtet; zum einen in einer Küstenstadt Antofagasta, zum
anderen
in
San
Pedro
de
Atacama.
Hierfür
wurde
eine
Allianz
Entwicklungszentrum für Energie der Universtiät von Antofagasta geschlossen.
mit
95
dem
In Kürze
wird das Unternehmen eine 1,2 MW-PV-Anlage in der Nähe der Stadt Vicuña errichten
welche der Bewässerung einer Fruchtplantage dient. Diese Anlage wird die grösste Chiles
sein.96
Ebenso ist die deutsche Firma Kraftwerk im chilenischen Solarmarkt präsent. Im
Auftrag des chilenischen Agrarunternehmens Subsole errichtet Kraftwerk eine PV-Anlage
93
First Solar 2011
94
SEA 2012
95
Chile renovable 2011
96
CER 2011 (d)
74
zur Bewässerung. Im Valle de Copiapo werden in einer ersten Etappe 300 kW installiert
welche in einer zweiten Etappe zu 1 MW ausgebaut werden.97
5.2.5. Ausschreibungen
Sucht ein Ministerium oder eine private Firma einen Partner oder Investor für ein
Energieprojekt, erfolgt dies in Chile in der Regel über Ausschreibungen. Handelt es sich
um ein privates Vorhaben, werden diesbezügliche Ankündigungen meist auf der
Internetseite des jeweiligen Unternehmens veröffentlicht. Öffentliche Ausschreibungen
finden sich auf den Internetseiten www.mercadopublico.cl und www.programasolar.cl.
Das Ministerium zur Verwaltung öffentlicher Liegenschaften (Ministro de Bienes
Nacionales)
veröffentlicht
zudem
alle
staatlichen
Ausschreibungen
für
Investitionsprojekte auf ihrer Webseiten. Das Komitee für ausländlische Investitionen
(Comité
de
Inversiones
Extranjeras)
veröffentlicht
neben
den
staatlichen
Ausschreibungen zusätzlich eine Vielzahl an privaten Investitionsprojekten.
Öffentliche Ausschreibungen:
Private Ausschreibungen:
www.mercadopublico.cl
www.codelco.cl
www.inversionextranjera.cl
www.collahuasi.cl
www.programasolar.cl
www.cbc.cl
www.bienesnacionales.cl
www.cer.gob.cl
www.foreigninvestment.cl
Das Energieministerium kündigt für das Jahr 2012 eine Ausschreibung zur Errichtung
eines PV-Kraftwerks in der Gemeinde San Pedro de Atacama, Region Antofagasta an.98
Das Geschäftsmodell sieht vor, den produzierten Strom in das Insewlnetz der Stadt
einzuspeisen und zu einem Festpreis an die Kooperative Cooperativa Eléctrica zu
verkaufen. Die Vertragslaufzeit zur Stomabnahme ist auf 20 Jahre festgelegt. Zur
97
La Secunda 2012
98
Gobierno de Chie (a) 2011
75
Realisierung des Projekts ist eine Fläche von ca. 7 ha vorgesehen. Das Projekt wird durch
eine staatliche Förderung von bis zu 1 Mio USD subventioniert.
Weiterhin war für das Jahr 2011 eine zweite Ausschreibung zur Fördeung
erneuerbarer vom Energieministerium angekündigt. 99 Hierbei sollen staatliche Mittel in
Höhe von 10 Mio. USD für Projekte in folgenden Bereichen bereitgestellt werden:
Stromerzeugung aus Biomasse, Wind, Fotovoltaik und Wasserkraft. Ziel dieser Förderung
sei die Diversifizierung der chilenischen Energiematrix.
Neben den staatlichen Ministerien sind es vor allem die Bergbaukonzerne im Norden
des Landes die in jüngster Zeit immer wieder Ausschreibungen zur Entwicklung von
Solarprojekten machen. Gründe mögen dafür in erster Lineie die Möglichkeit zur CO2
Redzierung und ein erhoffter „gründer Anstrich“ sein.
In einer Ausschreibung von Ende 2011 warb CODELCO um die Errichtung eines CSPKraftwerks zur Prozesswärmebereitstellung in seiner Filiale Minera Gaby. Von den
anfänglich 100 interessierten Unternehmen, haben 12 die letzte Auswahlphase erreicht.
Der Projektgewinner wird für die Planung, den Bau und den Betrieb der Anlage
verantwortlich sein. Geplant wird mit einer Kapazität von 30 MWth und einer jährlichen
Erzeugung von 80 GWh/Jahr. Ingesamt sollen durch dieses Projekt ca. 20 Mio t CO2
Jährlich vermieden werden.100
Ein weiterer Bergbaukonzern, die chilenische Collahuasi, hat im Juli 2011 die
landesweit grösste Ausschreibung im Bereich erneuerbare Energien veröffentlicht. In der
technologieunabhängigen Ausschreibung ist vorgesehen die Minen in den Regionen
Tarapacá und Arica-Parinacota mit 30 GWh/Jahr Strom aus Erneuerbaren Energien zu
versorgen. Es ist davon auszugehen, dass sich die Angebot auf Solar bzw. Wind
beschränken werden, da die Regionen in denen die Projekte realisiert werden sollen, im
Norden des Landes liegen.101 Die teilnehmenden Firmen mussten chilenischen Rechts
sein, oder aus einem Konsortium besthenen bei dem mindestens eine Firma chilenisch
99
Gobierno de Chile (b) 2011
100
Codelco 2011
101
Diario Financiero (a) 2011
76
ist. Nach Angaben des Unternehmens ist dies erst der Anfang einer grundsätzlich neuen
Energiepolitik, basierend auf der Förderung erneuerbarer Energien.102
5.2.6. Marktstruktur und Marktattraktivität
Wie beschrieben verfügt Chile über ein grosses Potential an Solarenergie bei
gleichzeitiger steigender Energienachfrage und traditionell hoher Abhängigkeit vom
Import fossilen Energien. Verknüpft mit den stabilen politischen Rahmenbedinungen und
den geschaffenen gesetzliche Voraussetzungen zur Integration von Erneuerbaren
Energien, führ dies dazu dass das der chilenische Markt für Solarenergie ein recht
dynamischer ist. Nicht zuletzt weil Chile mit seinen zahlreichen Handelsabkommen ein
absolut liberaler Markt mit Zugang für Unternehmen und Technologien aus aller Welt ist.
Es existiert eine Vielzahl von chilenischen und ausländischen Unternehmen die sich
einen Zugang in den lokalen Solarmarkt verschafft haben. Ein bedeutender Marktanteil
einer einzelnen Firma ist bisher nicht auszumachen. Im Markt aktiv sind bislang u.a.
folgende Unternemen. Es handelt sich dabei hauptsächlich um Projektentwickler:
Heliplast, mit einer Representanz des deutschen Unternehmens Solarworld (PV),
Solener (PV), Ferrostaal Chile S.A. (Solare Kühlung, CSP), Juwi (PV, Wind), Soitec Solar
(Industrielle CSP-Anlagen), Solar de Valle (CSP, PV), SK Ecologia (PV), Solarts (PV),
Gorosable (PV, CSP), Garrad Hassan (Consultant), Sowitec (Wind, PV), Solar Chile
(Anlagenbauer), Solaire Direct (PV), POCH (Umweltberatung), Global Axxis, Enertis
(Anlagenbauer) und Element Power (Anlagenbauer).103
In Chile existiert keine industrielle Produktionsstätte für PV-Panele, Parabolrinnen,
Sonnen-/Spiegelkollektoren oder andere Arten solarer Technologien. Diese Bestandteile
müssen alle samt aus dem Ausland importiert werden. Abbildung 19 gibt einen überblick
über die Herkunftsländer der nach Chile importierten Solarmodule.
102
Collahuasi 2011
103
ACERA (a) (2012)
77
Abbildung 19: Ursprungsländer Solarmodul-Importe 2010
Ursprungsländer
1,50%
3,90%
5,30%
3,00%
USA
9,60%
China
43,20%
Spanien
12,30%
Deutschland
Canada
Italien
21,30%
Australien
Andere
Quelle: Pinto Ortega 2011, Darstellung AHK-Chile
Eine
geringe
Anzahl
produzierender
Unternehmen
findet
sich
in
anderen
lateinamerikanischen Ländern. Unter anderem sind dies Solartec in Argentinien und
Gyocera in Brasilien und Mexiko. Diese Unternehmen fertigen PV-Panele mit Solarzellen
auslänischer Hersteller aus den USA und China gefolgt von Deutschland und Japan.104
5.2.7. Marktpotentiale für deutsche Unternehmen
Das Potenzial der Solarenergie in Chile wird auf ca. 226 GW geschätzt. In diesem
Zusammenhang wurden in den letzten Jahren von Seiten des Energieministeriums einige
Anstrengungen unternommen, Informationsmaterialien über geeignete Standorte zur
Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien bereitzustellen. Besonders hervorzuheben ist
der Explorador Eólico y Solar. Hierbei handelt es sich um eine Wind- und
Solarpotenzialkarte, die knapp drei Viertel des Landes abdeckt – vom äußersten Norden
bis südlich von Puerto Montt.
104
Pinto Ortega 2011
78
Chile vereint vorteilhafte Indikatoren, um eine Entwicklung von nachhaltigen
Projekten mit dem Fokus auf Solarenergie voranzubringen und zu fördern: Es besitzt
ökonomische und soziale Stabilität, richtungsweisende Institutionen und Behörden. Auch
die klimatischen Gegebenheiten und geografisch optimalen Konditionen sind von Vorteil
für
Solarprojekte.
Des
Weiteren
nimmt
Chile
am
weltweiten
Programm
für
Emissionsminderungszertifikate teil und bietet somit Anreize in umweltfreundlichen
Vorhaben, wie Solarkraftwerke zu investieren.
Die
Möglichkeiten
deutscher
Unternehmer
liegen
klassischerweise
in
der
Projetkentwicklung, der Detailplanung und dem Verkauf von Solarkraftwerken. Die
Implementierung von Solarprojekten bringt zudem die Notwendigkeit einer Reihe von
weiteren Serviceleisungen mit sich. Hierzu zählen unter anderem Beratungsleistungen,
Ingenieursdienstleistungen zur Installation, technisches Equipment wie spezielle
Messtverfahren, Logistikleistungen, Montage sowie der technische Service für den
Betrieb und Instandhaltung der Anlagen. In allen disen Bereichen gibt es sowohl
technische, wie auch humankapitalistische Mängel in Chile. Hier bieten sich
Geschäftsmöglichkeiten für deutsche Unternehmen mit jahrelanger Erfahrung in der
Projektumsetzung und Begleitung an.
Die Studie “Servicios de Gestión Experta para la Atracción de Inversiones en la
Industria Auxiliar de las Energías Renovables No Convencionales”, angefertigt von der
Fimra POCH für die Wirtschaftsförderungsgesellschaft CORFO, geht auf die oben
beschriebenen Dienstleistungen rund um den Sektor der Erneuerbaren Energien ein.105
Die
technologieunabhängige
Machbarkeitsstudien,
b)
Studie
Ausrüstung
unterscheidet
und
zwischen
Konstruktion
sowie
a)
c)
Planung
und
Betrieb
und
Instandhaltung. Sie zeigt die möglichen Marktgrössen anhand verschiedener EinspeiseSzenarien auf.
Allein im Bezug auf die Solarbranche ergibt sich bei einer installierten Kapazität von
107
MW
eine
Marktgrösse
von
130
Mil
USD
für
den
Bereich Planung
und
Machbarkeitsstudien, 540 Mil USD für den Bereich Ausrüstung und Konstruktion und 2,5
Mil USD für den Bereich Betrieb und Instandhaltung (siehe Tabelle 9). Die gennante
105
CORFO 2012, Gobierno de Chile (c) 2012
79
Studie macht das enrome Marktpotenzial bei einem Ausbau der Solarenerghie in Chile
deutlich.
Tabelle 9: Marktvolumen der Servieleistungen für Solarkraftwerke (in Mio. USD)
Kapazität des Systems (MW)
107
380
695
Planung und Machbarkeitsstudien
130
461,7
844,4
Aufrüstung und Konstruktion
540
1.917.8 3.507.5
Betrieb und Instandhaltung
2,5
8,9
16,2
Quelle: CORFO 2012, Gobierno de Chile (c) 2012
Unter Betrachtung der verschiedenen Formen erneuerbarer Energien, spielt die
Sonennenergie in Chile bislang eine eher untergeordete Rolle. Die gegenwärtigen
Chancen für einen Weiterentwicklung der Solarenergie stehen allerdings sehr gut.
Abgesehen von den lokalen Notwendigkeiten zur Diversifizierung der Energiematrix,
verliert das in Chile bislang immer wieder hervorgebrachte Argument der hohen Kosten
immer weiter an Bedeutung. Die hohe weltweite Nachfrage und die zunehmende
interntaionele Konkurrenz unter den Produktionsländern, haben die Technologiepreise
signifikant sinken lassen. Es ist zu erwarten, dass sich diese Entwicklung in der Zukunft
fortsetzt und die Solarenergie zur Alternative konventioneller Energieerzeuger werden
lässt.106
In Chile sind lokal die gesetzlichen Rahmenbedinungen geschaffen worden, welche
Anreize für Erneuerbarer Energien schaffen. In der Energiepolitik sind Aussagen gemacht
worden, den Erneuerbaren Energien eine bedeutendere Rolle in der zukünftigen
Stromversorgung des Landes zu geben. Damit sind essentielle Voraussetzung geschaffen
worden, um ein Eintreten in den Solarmarkt Chiles evaluieren zu können.
Zusammenfassend bestehen große Möglichkeiten für deutsche Unternehmen in den
chilenischen
Markt
mittels
technologisch-fachlichen
oder
finanziellen
Vorhaben
einzutreten. Der guten Ruf den die deutsche Technik im allgemeinen, und in der
106
Electricidad (d) (2012)
80
Solarbranche im Speziellen nach wie vor geniesst, sollte ebenfalls seinen Teil dazu
beitragen als deutsches Unternehmen positive Resonanz in Chile zu erhalten.
5.2.8. Mögliche Projektstandorte
Der Norden Chiles scheint geradezu ideal für die Implementierung von CSP und PVProjekten. Neben den aussergewöhnlich guten klimatischen Bedingungen ist es auch die
Region mit den grossen Zentren des Energiekonsums. Entsprechende Projekte können
nah
an
den
Verbraucherzentren
gebaut
und
zusätzliche
Kosten
für
Übertragungsleitungen und Leitungsverluste, durch lange Stromtransporte, vermieden
werden. Die massive Präsenz der Bergbauindustrie bringt zudem eine gut entwickelte
Infrastruktur mit sich welche beispielsweise durch ausgebaute Strassen den Bau und die
Wartung von Anlagen erleichtert.
Die Energienachfrage im nördlichen Verbundnetz SING ist im Wesentlichen konstant.
Die von der Bergbauindustrie ausgehende Energienachfrage besteht 24 Stunden, an
sieben Tagen der Woche. In den folgenden Abbildungen107 sind einige Regionen zu sehen,
die aufgrund des intensiven Bergabaus einen hohen Energiebedarf verzeichnen.
107
Ministerio de Minería (b) 2012
81
Abbildung 20: Minen in der Region XV Arica, Parinacota
Abbildung 21: Minen in der Region II Antofagasta
82
Neben den Regionen des äussersten Nordens, bieten auch die zentralen Regionen
Chiles, welche aus dem SIC-Verbundnetz beliefert werden, attraktive Bedingungen für
Solarenergie. Günstige klimatische Voraussetzungen finden sich auch hier. Die
Einstrahlungswerte erreichen beispielswiese um die Hauptstadt Santiago immer noch 4,1
kWh/m2/Tag108
Im, welches die Stadt Santiago einschliesst, werden 90% der chilenischen Bevölkerung
und damit in erster Linie gebundene Kunden (siehe Kapitel 4.3) versorgt. Neben den
Haushalten zählen dazu die Geschäfte des Retail und der Lebensmittelverarbeitung,
welche sich in den urbanen Zentren Santiagos angesiedelt haben und einen hohen
Energiebedarf aufweisen.
Die
insbesondere
in
der
VIII
Region
vertretene
Agrarindustrie
bzw.
die
Weinbauunternehmen im Zentrum des Landes sind mögliche Interessenten für
Solarprojekte in der Bewässerung.
Ebenso sind im SIC mit den Regionen III und IV weitere Bergbauzentren und damit
nicht gebundene Kunden anzutreffen (siehe Abbildungen 20 und 21). In diesen Regionen
sind zudem eine Reihe von Megavorhaben zum Ausbau der Minen geplant, welche
wiederum eine erhöhte Energienachfrage mit sich bringen. Hierzu zählen die Kupferbzw. Goldvorhaben Diego Almagro, Caserones, El Morro, Cerro Casalo und San Antonio
Oxidos.
Die chilenische Behörde für Kupfer Cochilco (Comisión Chilena del Cobre) schätzt dass
die Energienachfrage aller chilenischer Kupferminen bis 2020 auf etwa 15.850 GWh
anwachsen wird. Dies enspräche einem jährlichen Anstieg von rund 4%.109
108
CER (b) (2011)
109
GTAI (e) 2011
83
Abbildung 22: Minen in der Region III Atacama
Abbildung 23: Minen in der Region IV Coquimbo
84
5.2.9. Der Bergbau entdeckt die Solarenergie
Der Bergbau nimmt innerhalb der chilenischen Wirtschaft eine herausragende und
dominierende Stellung ein. Der Anteil der Bergbauindustrie am Bruttoinlandsprodukt ist
in den letzten Jahren von durchschnittlich 8% auf 19,2% (davon Kupfergewinnung 17,4%)
im Jahr 2010 gestiegen. Die Exporte des Bergbaus, allen voran die Kupferexporte, sind
der wesentliche Motor der chilenischen Wirtschaft.
Auch wenn die chilenische Regieung um eine Diversifizierung der Wirtschaftszweige
bemüht ist, wird dieser Sektor auch in Zukunft zweifelsfrei seine dominierende Rolle
beibehalten. Den Behörden liegen bereits neue Bergbauprojekt in Milliardenhöhe zur
Prüfung vor. Um diese rasante Entwicklung aufrecht zu erhalten, und der chilenischen
Schlüsselindustrie auch weiterhin ein stabiles und sicheres Wachstum zu garantieren,
bedarf es einer versorgungssicheren und möglichst preiswerten Energieversorgung.
Die Energieversorgung der Bergbaukonzerne basiert heute weitgehends auf fossilen
Wärmekraftwerken. Steigende Energiepreise, Risiken schwindener Reserven und die
Unsicherheit im Bezug auf die Energielieferungen aus den Nachbarländern, zwingen die
grossen Konzerne zu einem Wandel ihrer bisherigen Energiepolitik.
So hat zum Beispiel der grösste Kupferkonzern Chiles, Codelco, 2008 einen Plan zur
Energieeffizienz vorgestellt. Dieser sieht eine Effizienzsteigerung in der Produktion,
sowie die Entwicklung und Förderung Erneuerbarer Energien vor.110 Aufgrund der
geografischen Lage in Norden des Landes setzten die Minenunternehmen, bei ihrem
Kurswechsel verstärkt auf die Förderung und Ausbau der Solarenergie.
Ähnlich dem Plan zur Energieeffizienz Codelcos haben viele Grosskonzerne den
erneurbaren Energien eine wachsende Bedeutung bescheinigt. Die wachsende Zahl an
Ausschreibungen dieser Unternehmen für Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien
zeigt, bestätigen dies.
110
Minería Chilena 2011
85
5.2.10. Handlungsempfehlung fuer einen Markteinstieg in Chile
Die Deutsch-Chilenische Industrie und Handelskammer, AHK Chile, informiert
deutsche Unternehmen gerne über den chilensichen Markt, vermittelt kompetente
Geschäftspartner, unterstützt beim Markteinstieg und der Erweiterung der bestehenden
Geschäftsaktivitäten. Grundsätzlich sind bei einem Eintritt in den chilensichen Markt
folgende Punkte zu beachten.
Geschäftsattitüde
Verhandeln und ein gutes Auftreten folgt in Chile mit einigen Abstrichen einem eher
europäischen Vorbild, weslhab kulturelle Missverständnisse kaum auftreten. Jedoch ist
zu
beachten,
dass
z.B.
teilweise
mit
kleinen
Verspätungen
bei
chilenischen
Geschäftspartnern zu rechnen ist. Beim ersten Treffen sollte auf die Höflichkeitsform
„usted“ geachtet werden, i.d.R. wird jedoch relativ schnell zum „tu“ gewechselt. Zu
den ersten Barrieren zählt gelegentlich ein gewisses Misstrauen mancher Chilenen
gegenüber Geschäftspartnern aus Industrieländern. Aus Angst vor Übervorteilung
schotten sie sich zunächst ab und versuchen, diesen Umstand durch übertriebene
Arroganz zu überspielen. Weiterhelfen können hier zurückhaltende Freundlichkeit.
Martkeintritt in Chile
Eine Firmengründung ist in Chile relativ einfach, da es überschaubare gesetzliche
Auflagen für ausländische Unternehmen gibt. Für die Gründung eines Unternehmens
kann ein Zeitraum von etwa 3 Monaten veranschlagt werden. Ausländische Investoren
können sich ohne Beschränkungen an chilenischen Unternehmen beteiligen. Außerdem
schafft ein deutsch-chilenisches Investitionsschutzabkommen das notwendige Vetrauen.
Der Arbeitsmarkt bietet qualifizierte und motivierte Arbeitskräfte. Die Geschäftspartner
sind allgemein verlässlich und Deutschen gegenüber sehr aufgeschlossen. Vor allem wenn
es ans Abschliessen von Verträgen jeglicher Art geht, empfiehlt es sich von Beginn an
einen guten Anwalt und Steuerberater zu suchen.
86
Handelsvertretungen
Für eine Handelsvertretung findet man in Chile als deutsche Firma sehr gute
Gegebenheiten, da vor allem die Stereotypen Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit an
deutschen Geschäftspartner geschätzt werden. Aufgrund der weitverbreiteten deutschen
Gemeinden in Chile, trifft man quasi in jeder Branche auf ebenfalls Deutsch sprechende
Geschäftsleute. Jedoch sind fundierte Spanischkenntnisse durchaus von Vorteil, da nicht
bei allen Geschäftsparnter ein Englisch auf verhandlungssicherungem Niveau vorherscht.
Auch die vergleichsweise zu anderen Ländern Lateinamerikas niedrige Kurruptionsrate,
macht eine Handelsvertretung in Chile sehr attraktiv. Das Ballungszentrum aller
Geschäfte ist in Santiago, weshalb sich eine Vertretung hier besonders anbietet, je nach
Handelsgut kann aber auch die Eröffnung eines Standortes in der Provinz von Vorteil
sein.
Gesellschaftsformen
Folgend stellen wir Ihnen drei geläufige Gesellschaftsformen für die Etablierung einer
Unternehmung in Chile vor: Die Gesellschaftsform der Sociedad de Responsabilidad
Limitada (S.R.L.) ähnelt rechtlich einer deutschen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, GmbH. Sie ist die für den ausländischen Investor generell die zu bevorzugende
Gesellschaftsform und Häufig von KMUs gewählt. Es besteht kein Mindestkapital und die
(min. zwei) Gesellschafter haften, wenn nicht anders vereinbart, nur in der Höhe ihrer
Einlage. Die Gründung nimmt 3-4 Wochen in Anspruch.
Eine ebenso weit verbreitete Gesellschaftsform ist die der Sociedad Anónima, S.A.,
welche mit der deutschen Aktiengesellschaft, AG vergleichbar ist. Unterschieden wird
zwischen der offenen S.A., deren Aktien öffentlich an der Börse gehandelt werden, und
der geschlossenene S.A. Das Kapital ist in Aktien aufgeteilt und jeder Gesellschafter,
auch in- oder ausländische juristische Personen, haftet in Höhe des Wertes seiner
Einlage. Ein Mindestkapital ist nicht vorgeschrieben.
Seit 2003 ist auch die Gründung einer Einpersonengesellschaft mit beschränkter
Haftung möglich (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, E.I.R.L.). Alle
Handelsgesellschaften werden ins Handelsregister (Registro de Comercio) eingetragen
und im Amtsblatt (Diario Oficial) veröffentlicht.
87
Zollangelegenheiten
Die in das Zollgebiet Chiles gebrachten Waren müssen unverzüglich bei einer
Zollstelle gestellt und innerhalb von 24 Stunden die erforderlichen Papiere (Frachtbrief
und Ladeliste) vorgelegt werden. Für Waren mit Ursprung in der Europäischen Union
gelten
in
Chile
begünstigte
Zölle
beziehungsweise
Zollfreiheit.
Folgende
Voraussetzungen sind für den Erhalt von Zollpräferenzen im Rahmen des Abkommens zu
erfüllen:
-
Eine Warenverkehrsbescheinigung EUR 1 muss vorliegen beziehungsweise
-
bei Warensendungen mit einem Warenwert von unter 6.000 Euro muss eine
Ursprungserklärung auf der Handelsrechnung erscheinen,
-
die direkte Beförderung von Waren von der EU nach Chile muss gewährleistet
sein.
Ausführlichere Angaben zum Niederlassungs- und Steuerrecht und der Wareneinfuhr,
können Sie der Publikation „Wirtschaftsführer Chile“, bestellbar über die GTAI,
entnehmen.
88
5.3. Energiespeichertechnologien
5.3.1. Einfühung
Die Erneuerbaren Energien gewinnen, durch den weltweiten Trend in der
Energieversorgung stärker auf diese Energieformen zu setzen, stetig an Wichtigkeit.
Neues
Bewusstsein
um
den
fortschreitenden
Klimawandel,
den
wachsenden
Energiebedarf sowie signifikante Preissteigerungen für konventionelle Energieträger
machen
Erneuerbaren
Energien
und
die
saubere
Stromerzeugung
zu
den
Schlüsseltechnologien in den sogenannten „grünen Zukunftsmärkten“111. In Deutschland
wurde 2011 die Energiewende beschlossen und auch in Chile wurden ambitionierte Ziele
festgelegt: Folgt man den politischen Beschlüssen, beträgt 2020 der Anteil der
erneuerbaren Energien am Gesamtaufkommen 20%.112
Im Übergang in das Zeitalter der erneuerbaren Energien spielt die Weiterentwicklung
von Speichertechnologien eine Schlüsselrolle. Durch den zukünftigen wesentlichen Anteil
der
erneuerbaren
Energie
in
der
Energieversorgung
muss
das
gesamte
Energieversorgungssystem optimiert werden, um trotz der Fluktuation bei der
Stromerzeugung durch Erneuerbare Energien eine konstante Stromversorgung jederzeit
garantieren zu können.113 Der Bedarf an verschiedenen Arten von Speichertechnologien
wird stetig zunehmen, um einerseits den Ausgleich kurzfristiger Fluktuationen und
andererseits die Langzeitspeicherung von Strom aus erneuerbaren Energien zu
ermöglichen, damit das Stromangebot den Bedarf jederzeit decken kann. Nur durch
Speicher können Stromerzeugung und Stromverbrauch entkoppelt werden. Damit leisten
Speichertechnologien einen erheblichen Beitrag zur Integration von Erneuerbaren
Energien in die Energiematrix.114
111
Nach Angaben des Umweltwirtschaftsbericht 2011 wird von 2007 bis zum Jahr 2020 mit einer absoluten
Zunahme des Marktvolumens der umweltfreundlichen Energieerzeugung um 460 Milliarden Euro gerechnet.
(Quelle: Umweltwirtschaftsbericht 2011, S. 115).
112
Programa de Gobierno 2009, S. 46ff.
113
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Bmu)(2011): Gemeinsame
Pressemitteilung von BMU, BMWi und BMBF: Förderinitiative Energiespeicher - 200 Mio. Euro für die
Speicherforschung,
114
Gemeinsame Pressemitteilung von BMU, BMWi und BMBF vom 18.Mai, 2011
89
Des Weiteren kann der Einsatz von Speichertechnologien auch eine Kostensenkung in
der Stromerzeugung bewirken, wenn die Speicher in Zeiten geringer Nachfrage und
niedrigen Strompreisen kostengünstig gefüllt und der Strom in Zeiten hoher Nachfrage
und hohen Strompreisen genutzt werden kann. Gleichzeitig kann auf diese Weise der
Strompreis gesenkt werden, da der Effekt des preislich besonders ins Gewicht fallenden
Zukaufs von Spitzenlaststrom durch die lastglättende Eigenschaft von Stromspeichern
verringert werden kann.115 Durch den Einsatz von Speichern kann zudem vermieden
werden, dass konventionelle Kraftwerke für kurze Zeiträume mit geringerer Last
heruntergefahren werden müssen, was ebenfalls hohe Kosten verursacht.116
5.3.2. Arten von Energiespeichern
Es existieren verschiedene Arten von Energiespeicher die je nach Anforderung und
Anwendungsbereich ihre jeweiligen Vorteile ausspielen.117 Entscheidend ist es eine auf
die jeweilige Problematik zugeschnittene Lösung zu finden,118 die den speziellen
Anforderungen
des
Einsatzbereiches
gerecht
wird.119
Einige
derzeitige
Stromspeichertechnologien sind:120
115
Agentur für Erneuerbare Energien, Renews Spezial Ausgabe 57, S. 5.
dena (b): Energiespeicher im heutigen Stromversorgungsszstem
117
118
Agentur für Erneuerbare Energien (2008): „Strom aus Erneuerbaren Energien wird planbar –FrauenhoferExperten konzipieren Energiespeicher im Netz“,
119
120
116
90
Tabelle 10 Übersicht Arten von Energiespeicher
Speichertyp
Speicherart
Kurzeitspeicher
Schwungmassespeicher
Langzeitspeicher
Elektro-chemische
Speicher
Marktstadium
Kondensatoren/SuperCaps
Gespeicherte
Energieform
Mechanische
Energie
Elektrische Energie
Supraleitende Spulen (SMES)
Elektrische Energie
Pumpspeicherkraftwerke
Mechanische
Energie
teilweise
etablierte
Marktsegmente, Prototypen
Marktreif
Druckluftspeicherkraftwerke
Mechanische
Energie
Chemische Energie
CAES: marktreif
AA-CAES: Forschung
Marktreif
Lithium-IonenAkkumulatoren
Chemische Energie
marktreif für Laptops und Handys;
Prototypen für Automobilbranche
Redox-Flow-Batterien
Chemische Energie
Prototyp, vereinzelt marktreif
Synthetisches Methan
Chemische Energie
Forschung
Wasserstoff
Chemische Energie
Prototypen;
kommerzielle
Anwendung noch ausstehend
Blei-Säure-Akkumulatoren
Marktreif
teilweise Serienproduktion
Quelle: Agentur für Erneuerbare Energien, Renews Spezial Ausgabe 57, Darstelllung AHK CHile
Jede Energiespeichermethode verfügt über individuelle Kennzahlen, die bei der
Auswahl der geeigneten Speichertechnologie berücksichtigt werden müssen. Wie
folgende Abbildung zeigt, unterscheiden sich Stromspeicher beispielsweise in ihrer
maximalen Speicherkapazität und
ihrer
Entladezeit und
somit auch in ihren
Möglichkeiten als Kurzeitspeicher zur Netzstabilisierung oder Netzaufrechterhaltung oder
als Langzeitspeicher zur Spitzenbedarfsdeckung eingesetzt zu werden.
91
Die Abbildung 24 vergleicht die Speicherkapazitäten typischer Stromspeicher:
Abbildung 24 Kapazitäten verschiedener Stromspeicher
Quelle: Agentur für Erneuerbare Energien
Im deutschen Stromnetz standen 2010 Speicher mit rund 11.025 MW Leistung und
einer Kapazität von 40 Mio. kWh zur Verfügung, wobei es sich fast ausschließlich um
Pumpspeicherkraftwerke handelte.121 Pumpspeicher sind eine in Deutschland lang
erprobte Methode und seit über 70 Jahren im Einsatz.122 Mehrere Pumpspeicher- und
Speicherwasserkraftwerke
in
Luxemburg
und
Österreich
sind
mit
langfristigen
Strombezugsrechten und Direktleitungen mit einer Leistung von ca. 3.300 MW Teil des
deutschen Stromnetzes.123 Der einzige Druckluftspeicher, der in Deutschland betrieben
wird, wurde 1978 in Huntdorf (Niedersachsen) errichtet. Er verfügt über ein
Speichervolumen von ca. 640 MWh und weist einen Wirkungsgrad von 42 % auf.
Eine weitere wichtige Kennzahl von Stromspeichern ist deren Wirkungsgrad. Er gibt
Auskunft darüber wie viel Energie durch den Stromspeicherprozess verloren geht.
Besonders geringe Verluste ergeben sich bei den Kurzzeitspeichern und bei den LithiumIonen-Akkus.124
121
http://www.wwindea.org/technology/ch04/de/4_3_1.html
123
124
122
92
Abbildung 25 Wirkungsgrade verschiedener Stromspeicher
Zentrales, beim Einsatz von Stromspeichern zu berücksichtigendes Kriterium, sind
neben deren Investitionskosten die Stromgestehungskosten. Stromgestehungskosten sind
diejenigen Kosten die bei der Abgabe einer Kilowattstunde Strom aus der jeweiligen
Stromspeichertechnologie
anfallen.125
Abbildung
26
vergleicht
die
Stromgestehungskosten verschiedener Stromspeichertechnologien:
125
93
Abbildung 26 Wirkungsgrade verschiedener Stromspeicher
5.3.3. Energiespeicher in Chile
5.3.3.1. Ausgangslage des Zielmarktes
Die geografischen Gegebenheiten prädestinieren Chile für eine Nutzung Erneuerbarer
Energien und es wurden die normativen und wirtschaftlichen Voraussetzungen
geschaffen um deren Einsatz zu fördern. Die Regierung hat sich für den Ausbau der
Erneuerbaren Energien ausgesprochen und von privaten Firmen sind zahlreiche Projekte
entwickelt worden. Anlagen mit einer Gesamtkapazität von 720 MW sind aktuell im
Einsatz. Weitere Projekte mit einem Volumen von 3.155 MW sind genehmigt.
Der fortschreitende Anteil Erneuerbarer Energien macht Chile zu einem interessanten
Zielmarkt für Energiespeichertechnologien da sich deren Bedeutung sukzessive erhöhen
wird um die volatile Erzeugungsstruktur auszugleichen. Chile wird den Ausbau der
94
Erneuerbaren
Energien
vorantreiben
und
benötigt
dazu
die
entsprechenden
Technologien, um die erklärten Ziel operationalisierbar zu machen.
Im Jahr 2020 sollen 20% des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen. Es
müssen demnach intelligente Speichermethoden gefunden werden, um den Strom
effektiv in das Stromnetz integrieren zu können. Eine wesentliche Herausforderung ist
der unterbrechungsfreie Energiebedarf. Insbesondere die zahlreichen Minen im Norden
Chiles laufen im 24-Stunden-Betrieb und weisen einen durchgängig hohen Bedarf auf.
Eine unstete oder unsichere Versorgungssituation würde sich negativ auf die Produktion
und die Planungssicherheit der Unternehmen auswirken. Weiterhin, bedingt durch die
vier getrennt operierenden Stromnetze und die Nicht-Integration mit Nachbarländern,
ist bei Bedarf ein Lastenausgleich über Regionen hinweg in Chile nur bedingt möglich.
Neben dem Ausbauziel für Erneuerbare Energien, setzt die Regierung darauf die
Energieeffizienz signifikant zu steigern. Der für 2020 projektierte Energieverbrauch soll
um 12% gesenkt werden.126 Das Thema Energieeffizienz in Verbindung mit dem Interesse
einer Kostensenkung um 40%127 genießt daher aktuell große Aufmerksamkeit. Dies kann
sich ebenfalls positiv auf das Interesse für Energiespeichertechnologien auswirken.
Die genannten Ziele des Andenstaates, machen Chile zu einem interessanten Markt
für Unternehmen aus dem Bereich der Energiespeichertechnologien. Im folgenden
Kapitel werden einige Speichermethoden auf ihr Potenzial im Zielmarkt Chile hin
analysiert.
126 Gobierno de Chile 2012, Estrategia Nacional de Energía 2012-2030, S.16
127 Compendio energético de Chile, 2011, S. 15.
95
5.3.4. Potenziale im Zielmarkt
Salzspeicherung
Die Rede ist beispielsweise von solarthermischen Kraftwerken mit integrierter
Salzspeicherung. Durch diese Technologie wird es für diese Art von Solarkraftwerk
möglich 24 Stunden lang Strom zu produzieren.
Ein erstes Solarthermisches Kraftwerk (CSP) mit integrierter Salzspeicherung wurde in
Sevilla,
Spanien
(Germasol).128
errichtet
Im
Gegensatz
zu
konventionellen
Solarkraftwerken sind diese mit tausenden Heliostaten ausgestattet. Diese bieten die
Möglichkeiten die Sonnenstrahlen den ganzen Tag über einzufangen und auf einen
Solarturm zu projizieren. In diesem wird kaltes Salz von einem Tank in die Spitze des
ersten Turms gepumpt, erhitzt und in einen zweiten Turm geleitet. Von diesem gelangt
es über ein Rohr zum Wärmewechsler. Mit der durch den Abkühlungsprozess
entstehenden Wärme wird Wasserdampf erzeugt, welcher wiederum einen Generator zur
Stromproduktion
antreibt.
Das
gespeicherte,
erhitzte
Salz
erlaubt
noch
eine
Stromproduktion von bis zu 15 Stunden ohne direkte Sonneneinstrahlung. Im Unterschied
zu
herkömmlichen
solarthermischen
Kraftwerken
werden
nicht
Öle
für
die
Energieerzeugung und Salze für die Speicherung verwendet werden, sondern für beide
Prozesse ausschließlich Salze genutzt. Mit dieser Speichermethode erreicht das
solarthermische Kraftwerk Germasol folgende Werte:

Nominalpotenz: 19,9 MW

Fläche: mit 2.650 Heliostaten auf 185 HA

Speichersystem: Der Tank mit dem erhitzten Salz erlaubt eine autonome
Stromproduktion von 15 Stunden ohne Sonneneinstrahlung
Legt man das enorme Potenzial an Sonnenergie zugrunde welches in Chile vorhanden
ist, ergeben sich hier die größten Wachstumschancen für den Ausbau von Erneuerbaren
Energien.
Solarkraftwerke
könnten
zukünftig
einen
bedeutenden
Teil
zur
Energieversorgung beitragen. Insbesondere der Norden bietet aufgrund seiner extrem
hohen Radiation und der grossen Salzvorkommen in der Atacama Wüste ausgezeichnete
128 Im Folgenden: El Mercurio, 28.11.2011, “Una planta solar ya puede funcionar 24 horas seguidas”.
96
Möglichkeiten. Zudem befinden sich dort mit den Bergwerken die großen Zentren des
chilenischen Energieverbauchs.
Eine derartige Technologie welche die Stromerzeugung von Solarkraftwerken konstant
ergänzt, könnte in Chile eine sinnvolle Alternative zur konventionellen Stromerzeugung
darstellen. Denn gerade die volatile Stromerzeugung und die damit verbundenen
Planungsschwierigkeiten ist ein zentrales Argument welches immer wieder gegen den
Ausbau der Erneuerbaren Energien hervorgebracht wird.
Pumpspeicher
Neben der Salzspeicherung bieten auch Pumpspeicherkraftwerke ein großes Potenzial.
Diese bestehen aus Ober- und Unterbecken, die über Rohrleitungen miteinander
verbunden sind. In Phasen überschüssiger Elektrizität wird das Wasser in einen höher
gelegenen
Speichersee
gepumpt.
Bei
steigender
Nachfrage
oder
geringer
Stromerzeugung kann dieses Wasser über Druckleitungen wieder ins Tal abgelassen
werden und treibt dabei Turbinen mit gekoppelten Generatoren an.
Großer Vorteil dieser Form der Energiespeicherung ist, dass Pumpspeicher-Kraftwerke
binnen Minuten auf Volllastbetrieb umstellen können und dabei einen Wirkungsgrad von
bis zu 85 Prozent erreichen. Zudem ist es die billigste Form Energie zu speichern.
Wasserspeicher
eigenen
sich
daher
sehr
gut
um
die
volatile
Solar-
und
Windenergieeinspeisung auszugleichen. Die klassischen Langzeitspeicher machen freilich
nur in gebirgigen Regionen Sinn.129
Gerade Chile hat, im Vergleich zu anderen Ländern, hervorragende geografische
Gegebenheiten für den Ausbau dieses Energiespeichers. Möglichkeiten für Pumpspeicher
gibt es in den Küsten- und Andenkordilleren. Überschüssige Energie, z.B. erzeugt in
Solarkraftwerken des Nordens oder Windkraftwerken des Südens, könnte zur Füllung des
höher gelegenen Speichersees verwendet werden. In Zeiten geringer Stromerzeugung
könnten die Speicher geleert werden, um einen sicherer Versorgung zu gewährleisten
und die Spitzenlast abzudecken.
129
97
Die maximale Speicherkapazität der Pumpspeicher hängt zum Einen vom Volumen des
Speicherreservoires ab, zum Anderen vom Höhenunterschied zwischen dem so genannten
Oberwasser und dem Unterwasser. Wegen des Standortmangels in Deutschland ist dort
kein starker Ausbau zu erwarten, obwohl die Technologie für Pumpspeicherkraftwerke
als technologisch weit ausgereift gilt.130 Das deutsche Know-How könnte jedoch in Chile
von großem Nutzen sein.
Druckluftspeicher
Als weitere Alternative der Stromspeicherung könnten Druckluftspeicher dienen. Im
Norden
Chiles
schlummert
ein
hohes
Potenzial
für
Druckluftspeicher-Kraftwerke.
Im
Prinzip
arbeiten
diese
den
Bau
Anlagen
sogenannter
ähnlich
wie
Pumpspeicher: Mit der Energie aus überschüssigem Strom werden Luftmassen auf bis zu
100 bar verdichtet und in unterirdische Kavernen gepresst. Im traditionellen
Kraftwerksbetrieb treibt die Druckluft eine konventionelle Gasturbine an. Künftig
könnten Druckluftspeicher in Chile allein mit regenerativem Strom betrieben werden.
Dabei kann die beim Verdichten entstehende Wärme ebenfalls gespeichert und der
Pressluft
beim
Ausströmen
zur
Expansionsturbine
wieder
zugeführt
werden.
Druckluftspeicher sollen in Zukunft Wirkungsgrade bis zu 70 Prozent erreichen.
Druckluftspeicher sind zudem schwarzstartfähig, das heißt, die Anlagen können nach
einem großflächigen Blackout unabhängig vom Stromnetz hochgefahren werden und zum
Wiederaufbau
des
Netzbetriebes
beitragen.
Wesentliches
Merkmal
von
Druckluftspeicherkraftwerken ist dass sie sehr schnell gestartet werden können.
Innerhalb von drei Minuten steht ca. 50 % und nach ca. zehn Minuten 100 % der Leistung
zur Verfügung.
Der Norden Chiles eignet sich insbesondere für Druckluftkraftwerke. Durch den intesiv
betriebenen Bergbau sind dort eine grosse Anzahl an Kavernen vorzufinden. Die
Ergänzung aus Solarstromerzeugung und Druckluftspeicherung scheint in dieser Region
geradezu optimal.
130
98
Akkumulatoren
Ebenfalls für den Einsatz mit Erneuerbaren Energien geeignet, sind verschiedene
Arten von Akkumulatoren. Mit Batterien kann Energie in Form von elektrochemischer
Energie gespeichert werden. Bei Akkumulatoren kann des Weiteren die verbrauchte
chemische Energie durch Stromzufuhr erneut aufgeladen werden. Es existieren eine
ganze Reihe an unterschiedlichen Batterie-Systemen: Bleibatterien, Nickel-Cadmiumund Nickel-Metallhydrid-Akkumulatoren, sowie Lithium-Ionen-Batterien.131 Blei-SäureAkkumulatoren werden beispielsweise eingesetzt, um Photovoltaikanlagen, die als
Inselsysteme betrieben werden, zu unterstützen. Der Vorteil der Blei-Säure-Batterien
liegt vor allem in den geringen Kosten und der Breite möglicher Anwendungen.132
Neuere Entwicklungen favorisieren jedoch Lithium-Ionen-Batterien die heute schon
weitverbreitet in Mobiltelefonen und Laptops eingesetzt werden. Die Lithium-Ionen
Batterien sind ihren Vorgängern, den Bleibatterien, bezüglich der Kapazität sowie der
Ladezeit um ein Vielfaches überlegen.133 Das französische Unternehmen SAFT beschäftigt
sich beispielsweise mit der Entwicklung von Lithium-Batterien, die sowohl in autonomen
als auch in an das Netz angeschlossenen Photovoltaikanlagen die Speicherung von Strom
erleichtern. Der Vorteil von Lithium-Batterien ist die sehr große Energiedichte, die eine
Verlängerung der Lebensdauer der Batterien ermöglicht und somit auf eine zukünftig
starke Kostenreduzierung hoffen lässt. Als Ziel wurde eine Lebensdauer von 20 und
langfristig sogar 40 Jahren verfolgt, wobei die Kosten in diesem Zeitraum unter 320
Euro/kWh fallen sollen (mit einer Langzeit-Perspektive die 160 Euro-Marke zu
unterschreiten).134
In Sachen Batterietechnik hat eindeutig China die Nase vorn: Am 30.12.2011
verkündete
die
BYD
Company
Ltd.
(Shenzhen,
China)
und
die
staatliche
Stromnetzagentur Chinas, dass ein Energiespeicher mit einer Kapazität von 36
Megawattstunden (MWh) fertig gestellt wurde. In dieser Anlage sollen Solar- und
Windstrom aus Anlagen mit einer Gesamtleistung von 100 Megawatt gemeinsam
gespeichert werden.
131
Neue
energie
(2005)
Ausgabe
4:
„Speichertechnologien
–ein
http://www.wwindea.org/technology/ch04/de/4_3_1.html [letzter Abruf: 13.04.2012].
132
133
Neue
energie
(2005)
Ausgabe
4:
„Speichertechnologien
–ein
http://www.wwindea.org/technology/ch04/de/4_3_1.html [letzter Abruf: 13.04.2012].
134
Überblick“,
Überblick“,
99
Diese Entwicklungen zeigen auf, dass Lithium-Batterien in Zukunft eine wichtige Rolle
im Bereich der Energiespeichertechnologien spielen werden. In diesem Zusammenhang
befindet sich Chile in einer strategisch vorteilhaften Position, da es über eine große
Menge an Lithium-Reserven in der Atacama-Wüste verfügt. Da der notwendige Rohstoff
somit vorhanden ist, könnten Lithium-Batterien für Chile mittelfristig bei der
Energiespeicherung eine tragende Rolle übernehmen. Der erste und bisher einzige
Stromspeicher in Chile, betrieben von dem Unternehmen A123 Systems, sorgt
beispielsweise mit einem rotierenden Lithium-Batterie-System mit einer Kapazität von
12 MW im Norden des Landes für einen gleichmäßigen Stromfluss.
5.3.5. Fazit Speichertechnologien
Für das weitere Wirtschaftswachstum ist es für Chile von ausgesprochener Wichtigkeit
eine
gute
Energieversorgungsstruktur
zu
besitzen.
Die
Notwendigkeit
von
Energiespeichern wird in diesem Zusammenhang in den kommenden Jahren steigen, um
die energiepolitischen Ziele zu erreichen. Trotz der offensichtlichen Potentiale
bezüglich der verschiedenen Energiespeicher-Methoden, werden diese in Chile bislang
nicht ausreichend ausgeschöpft.
Energiespeichertechnologien sind für die vermehrte Integration von Erneuerbaren
Energien jedoch unabdingbar und können dafür genutzt werden konventionelle
Kraftwerke energieeffizienter zu gestalten. Aus diesen Gründen ist Chile ein
interessanter Zielmarkt für solche Unternehmen, die in diesem Bereich Lösungen
anbieten können.
100
6. Die Aktivitäten der AHK Chile
Das umfassende Serviceangebot und die hervorragende Expertise des Marktes machen
die AHK Chile zu einem der ersten Ansprechpartner, beim Einstieg in den chilenischen
Energiemarkt oder bei der Suche nach Informationen über chilenische Unternehmen,
Institutionen und Medien.
In den letzten Jahren konnte sich die AHK Chile im Bereich Umwelt und Energie sehr
gut auf dem chilenischen Markt positionieren. Durch regelmäßigen, intensiven Kontakt
sowie Informationsaustausch mit wichtigen Vertretern aus dem öffentlichen und privaten
Sektor vor Ort wurde ein engmaschiges Informationsnetzwerk geknüpft.
Die Nachfrage nach Erneuerbaren Energien ist in den letzten Jahren merklich
angestiegen. Als Reaktion darauf wurde im Rahmen der Ausbau von spezifischen
Fachkompetenzen im Jahr 2010 auch eine CIM Fachkraft für Erneuerbare Energien und
Energieeffizienz in der Deutsch-Chilenischen Industrie- und Handelskammer eingestellt.
Um Sie beim Erreichen Ihrer unternehmerischen Ziele in Chile zu unterstützen, bietet
Ihnen die AHK Chile folgende Dienstleistungen, nicht nur im Bereich der Erneuerbaren
Energien, an:

Betreuung und Begleitung des Markteintritts durch die Suche geeigneter
Geschäftspartner

Bereitstellung von aktuellen Marktinformationen, Erstellen von Branchenstudien,
Informationen zu gesetzlichen Rahmenbedingungen

Organisation von Delegationen und Kooperationsbörsen sowohl in Chile als auch in
Deutschland

Informationen zu konkreten Projekten auf dem chilenischen Markt und
Beteiligungsmöglichkeiten für deutsche Unternehmen

Bereitstellung von Firmenauskünften

Informationen zu Förderprogrammen und Finanzierungshilfen für Projekte

Veranstaltung
von
Workshops,
Seminaren
und
Weiterbildungskursen
zu
spezifischen Themenbereichen
101
Von den zahlreichen herausragenden Veranstaltungen unter der Schirmherrschaft und
der Betreuung durch die AHK werden nachfolgend einige der wichtigsten Projekte
aufgezählt:

AHK-Geschäftsreiseprogramm Erneuerbare Energien Chile

Mitwirkung im chilenischen Landesprogramm der Energieeffizienz (PPEE)

Delegationsreisen (z. Bsp. Hannover-Messe Energy, IFAT, Biomasse)
Fachkurse Erneuerbare Energien
In Zusammenarbeit mit spezialisierten Partnerinstitutionen in Deutschland führt die
AHK
Chile
Delegationsreisen
deutscher
Unternehmer
u.a.
aus
den
Bereichen
Umwelttechnik und Erneuerbare Energien nach Chile sowie Roadshows für chilenische
Unternehmensgruppen aus verschiedenen Industriebereichen nach Deutschland durch.
Darüber
hinaus
wird
das
Angebot
an
Kursen,
Seminaren
und
sonstigen
Weiterbildungsmaßnahmen der AHK Chile stetig ausgeweitet.
Seit 2011 führt die Deutsch-Chilenische Industrie- und Handelskammer den
Spezialisierungskurs „European Energy Manager“ durch, dessen Absolventen zur
Optimierung der Energieeffizienz und die Einbindung Erneuerbarer Energien in ihren
jeweiligen Unternehmen und Institutionen beitragen werden.
Bei Fragen können Sie die AHK Chile jederzeit unter den folgenden Kontaktdaten
kontaktieren:
Deutsch-Chilenische Industrieund Handelskammer
Tel.: +56 (0)2 203 53 00
(Camchal)
Fax: +56 (0)2 203 53 25
Av. El Bosque Norte 0440, Of. 601
http://chile.ahk.de/
Las Condes
[email protected]
Santiago de Chile
Chile
102
7. Anhang
7.1. Abkürzungsverzeichnis
ACERA
Asociación Chilena de Energías Renovables A.G.
Chilenischer Verband für Erneuerbare Energie
AChEE
Agencia Chilena de Eficiencia Energética
Agentur für Energieeffizienz
AHK
Auslandshandelskammer
BID
Banco Interamericano de Desarrollo
Interamerikanische Entwicklungsbank
BIP
Bruttoinlandsprodukt
BMWi
Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie
BMZ
Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung
BNE
Balance Nacional de Energía
Nationale Energie Bilanz
CAN
Comunidad Andina
Anden Gemeinschaft
CBC
Corporación de Bienes de Capital
CCHEN
Comisión Chilena de Energía Nuclear
Chilenische Kernkraftkommission
CDEC
Centro de Despacho Económico de Carga
Lastverteilungszentrum
CDM
Clean-Development-Mechanism
103
CEPAL/ECLAC
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
UN Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik
CER
Centro de Energías Renovables
Zentrum für Erneuerbare Energien
CIA
Central Intelligence Agency
CIE
Comité de Inversiones Extranjeras
Komitee für ausländische Investitionen
CIM
Centrum für Internationale Migration und Entwicklung
CNE
Comisión Nacional de Energía
Nationale Energiekommission
COREMA
Comisión Regional del Medio Ambiente
Regionale Umweltkommission
CORFO
Corporación de Fomento de la Producción
Chilenische Agentur für Wirtschaftsförderung
DENA
Deutsche Energie-Agentur GmbH
DEG
Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
DIA
Declaración de Impacto Ambiental
Erklärung zur Umweltverträglichkeit
DL
Decreto Ley
Gesetzesdekret
EIA
Evaluación de Impacto Ambiental
104
ENAP
Empresa Nacional del Petróleo
Nationales Erdölunternehmen
ERNC
Energías Renovables No Convencionables
Nichtkonventionelle Erneuerbare Energien
EU
Europäische Union
EZ
Entwicklungszusammenarbeit
FEES
Fondo de Estabilización Económica y Social
Wirtschafts und Sozial Stabilisierungsfond
FNDR
Fondo Nacional de Desarrollo Regional
Nationalfond zur regionalen Entwicklung
FONDEF
Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico
Förderfond für die wissenschaftliche und technologische Entwicklung
GIZ
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH
GTAI
German Trade and Invest
GWEC
Global Wind Energy Council
IKLU
Initiative für Klima und Umweltschutz der Bundesregierung
Imacec
Indicador Mensual de Actividad Económica
Monatlicher Indikator zur wirtschaftlichen Aktivität
INE
Instituto Nacional de Estadísticas
Nationales Statistik Institut
IPC
Índice de Precios al Consumidor
Verbraucherpreisindex
IRENA
International Renewable Energy Agency
105
IWF
Internationaler Währungsfond
KfW
Kreditanstalt für Wiederaufbau
KMU
Kleine und Mittelgroβe Unternehmen
LGSE
Ley General de Servicios Eléctricos
Elektrizitätsgesetz
Mercosur
Mercado Común del Sur
Gemeinsamer Markt des Südens
Minenergía
Ministerio de Energía
Energieministerium
OECD
Organisation for Economic Co-operation and Development
OIT
Organización Internacional del Trabajo
Internationale Arbeitsorganisation
PER
Programa de Electrificación Rural
Programm zur ländlichen Elektrifizierung
SEA
Servicio de Evaluación Ambiental
Dienst zur Bewertung der Umweltverträglichkeit
SEC
Superintendencia de Electricidad y Combustible
Aufsichtsbehörde für Elektrizität und Brennstoffe
SEIA
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
Umweltverträglichkeitsstudie
SERNAGEOMIN
El Servicio Nacional de Geología y Minería
Nationaler Bergbau- und Geologiedienst
SIC
Sistema Interconectado Central
Zentrales Verbundnetz
106
SING
Sistema Interconectado del Norte Grande
Nördliches Verbundnetz
SUBDERE
Subsecretaría de Desarollo Regional y Administrativo
Staatssekretärkanzlei der regionalen Entwicklung
und Verwaltung
TDLC
Tribunal de Defensa de la Libre Competencia
Tribunal zur Verteidigung des freien Wettbewerbs
TI
Transparancy International
UNASUR
Unión de Naciones Suramericanas
Union Südamerikanischer Nationen
UNCTAD
United Nations Conference on Trade and Development
UVP
VAD
Valor Agregado de Distribución
Durchleitungsgebühr
WRF
Weather Research and Forecasting Model
107
7.2. Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Regionale Aufteilung ................................................................. 7
Abbildung 2: Chilenische Ministerien mit Bedeutung für die Energiewirtschaft ............ 8
Abbildung 3: Entwicklung der chilenischen Wirtschaft ........................................ 12
Abbildung 4: Entwicklung der chilenischen Kupferproduktion ................................ 13
Abbildung 5: Verteilung des chilenischen Außenhandels (Export + Import) auf die EULänder ................................................................................................ 16
Abbildung 6: Die wichtigsten chilenischen Import- und Exportprodukte für Deutschland
2011 ................................................................................................... 17
Abbildung 7: Energiemix im SING ................................................................. 26
Abbildung 8: Energiemix im SIC ................................................................... 26
Abbildung 9: Verbundnetz SING (Nordchile)..................................................... 28
Abbildung 10: Verbundnetz SIC (Zentralchile) .................................................. 28
Abbildung 11 Vier Verbundnetze in Chile ........................................................ 30
Abbildung 12: Stromverbrauch nach Sektoren .................................................. 31
Abbildung 13: Organigramm des Energieministeriums ......................................... 39
Abbildung 14: Energiebedarf und BIP ............................................................ 42
Abbildung 15: Sektorale Verteilung der Investitionen zwischen 2011 und 2015 ........... 43
Abbildung 16: Sonneneinstrahlung ................................................................ 65
Abbildung 17: Durchschnittliche Sonneneinstrahlung im Norden Chiles .................... 66
Abbildung 18: Temperatur, Norte Grande, täglicher Durchschnitt aus 2 Metern Höhe ... 67
Abbildung 19: Ursprungsländer Solarmodul-Importe 2010 .................................... 78
Abbildung 20: Minen in der Region XV Arica, Parinacota ...................................... 82
Abbildung 21: Minen in der Region II Antofagasta .............................................. 82
Abbildung 22: Minen in der Region III Atacama ................................................. 84
Abbildung 23: Minen in der Region IV Coquimbo ............................................... 84
Abbildung 24 Kapazitäten verschiedener Stromspeicher ...................................... 92
Abbildung 25 Wirkungsgrade verschiedener Stromspeicher ................................... 93
Abbildung 26 Wirkungsgrade verschiedener Stromspeicher ................................... 94
108
7.3. Tabellenverzeichnis
Tabelle 1: Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts in Tsd. chilenischen Pesos............. 10
Tabelle 2: Verbraucherpreisindex (IPC) Durchschnitt Basisjahr 2009 = 100 ................ 14
Tabelle 3: Außenhandel der EU mit Chile für 2010 und 2011 ................................. 16
Tabelle 4: Die wichtigsten Erzeugungsunternehmen ........................................... 35
Tabelle 5: Die wichtigsten Übertragungsunternehmen ........................................ 36
Tabelle 6: Die wichtigsten Vertriebsunternehmen ............................................. 37
Tabelle 7: Solaranlagen in Betrieb ............................................................... 70
Tabelle 8: Genehmigte Solarprojekte ............................................................ 71
Tabelle 9: Marktvolumen der Servieleistungen für Solarkraftwerke (in Mio. USD) ........ 80
Tabelle 10 Übersicht Arten von Energiespeicher ............................................... 91
109
7.4. Quellenverzeichnis
3satboerse (Hrsg.) (2009): Lithium aus der Wüste,
http://www.3sat.de/dynamic/sitegen/bin/sitegen.php?query_string=lithium+au
s+der+w%FCste&days_published=365&scsrc=1, [letzter Abruf: 23.02.2010]
ACERA, Solar, Alfredo (2011): Las ERNC en la matriz energética de chilena.,
http://www.acera.cl/varios/03noticias-2011-05-06presentacion_alfredo_solar.pdf , [letzter Abruf: 08.07.2011]
ACERA (a) (2012): Nuestros Asociados,
http://www.acera.cl/socios/nuestros-asociados/, [letzter Abruf: 21.02.2012]
AHK (Hrsg.) (2011): Marktprofil März 2011. Chile.
Aranda, Juan C. et al. (2010): Challenges on Integrating Renewables into the
Chilean Grid, Powercon,
http://www.systep.cl/documents/FP0765%20Renewables%20Powercon%200ctob
er%202010.pdf, [letzter Abruf: 28.06.2011]
Agentur für Erneuerbare Energien (2008): „Strom aus Erneuerbaren Energien wird
planbar –Frauenhofer-Experten konzipieren Energiespeicher im Netz“,
http://www.unendlich-vielenergie.de/de/strom/detailansicht/browse/2/article/162/strom-auserneuerbaren-energien-wird-planbar-fraunhofer-experten-konzipierenenergiespeicher-im-ne.html, [letzter Abruf: 13.04.2012]
Agentur für Erneuerbare Energien (Hrsg.)(2011): Renews Spezial, Ausgabe 57/Februar
2012, Hintergrundinformationen der Agentur für Erneuerbare Energien: Strom
Speichern, http://www.unendlich-vielenergie.de/uploads/media/57_Renews_Spezial_Strom_speichern_mar12_online.p
df, [letzter Abruf: 09.04.2012].
Banco Central de Chile (2012) : http://www.bcentral.cl/estadisticas-economicas/seriesindicadores/index_aeg.htm [letzter Abruf: 07.05.2012]
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) (Hrsg.)(2011):
Umweltwirtschaftsbericht 2011; Daten und Fakten für Deutschland,
http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/umweltwirtschaftsber
icht_2011_bf.pdf [letzter Abruf: 04.04.2012]
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU)(2011):
Gemeinsame Pressemitteilung mit BMWi und BMBF: Förderinitiative
Energiespeicher - 200 Mio. Euro für die Speicherforschung,
http://www.bmu.de/pressemitteilungen/aktuelle_pressemitteilungen/pm/47403
.php, [letzter Abruf: 04.04.2012]
110
Camera de Diputados, Regula el pago de las tarifas eléctricas de las generadoras
residenciales
CBC (Hrsg.) (2011): Estimacion de inversiones privadas y estatales en Chile
quinquenio 2011-2015, según base CBC.
CEPAL (Hrsg.) (2010): Anuario estadístico de América Latina y el Caribe 2010,
http://websie.eclac.cl/anuario_estadistico/anuario_2010/eng/index.asp,
[letzter Abruf: 29.06.2011]
CER (a)(Centro de Energías Renovables), Versalovic, Sergio (2011): Perspectivas de las
ERNC., http://www.eiq.cl/noticia.php?op=archivos00&idd=42,
[letzter Abruf:05.07.2011]
CER 2011 (b): Energías Renovables en Chile-Ficha Informativa; ERNC en el Mercado
Eléctrico,
http://www.cer.gob.cl/documentos/factsheets_descarga.pdf;
CER 2011 (c): Impacto de la Ley Arica sobre el Desarrollo de una Industria Solar en Chile,
http://cer.gob.cl/archivos/LeyArica.pdf, [letzter Abruf 08.05.2012
CER 2011 (d): Nueva planta solar fotovoltaica para Chile
http://cer.gob.cl/tecnologias/shared/?id=661, [letzter Abruf 08.05.2012]
CER 2012, Experteninterview in der AHK mit María Paz de la Cruz (Direktorin) und
Gerardo Canales (Geschäftsführer Energiemanagement), 22.02.2012
Chile Renovable 2011: Consorcio líder en erngías renovables desembarca en Chile,
mercado en el cual ven excelentes persepectivas 2011,
http://www.chilerenovables.cl/2011/02/04/consorcio-lider-en-energiasrenovables-desembarca-en-chile-mercado-en-el-cual-ven-excelentesperspectivas/, [letzter Abruf: 21.02.2012]
CIA (Hrsg.) (2011): The World Factbook,
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html,
CNE (Hrsg.) (2011): Capacidad instalada de generación 2010,
http://www.cne.cl/cnewww/opencms/06_Estadisticas/energia/
Electricidad.html, [letzter Abruf: 27.04.2011]
CNE (a) (Hrsg.) (2011): Modelación del Recurso Solar y Eólico en el Norte,
http://www.cne.cl/cnewww/export/sites/default/05_Public_Estudios/descargas
/ModelacionRecursoSolarEolico.pdf ,[letzter Abruf: 04.12.2011]
CNE (b) (Hrsg.) (2011): Energía solar (Aplicaciones en Chile),
http://www.cne.cl/cnewww/opencms/03_Energias/Otros_Niveles/renovables_no
convencionales/Tipos_Energia/energia_solar.html,
111
CNE (c) (Hrsg.) (2011): Introdución al Programa de Electrificación Rural,
http://www.cne.cl/cnewww/opencms/04_Programas/02_PER/PER.html,
CNE (d) (Hrsg.):Mecanismo de Desarrollo Limpio, abrufbar unter:
http://www.cne.cl/estudios/publicaciones, [letzter Abruf: 23.03.2012]
Codelco (2011): Licitación internacional en Minera Gaby: Doce empresas seleccionadas
para proveer energía solar como suministro de calor en procesos,
http://www.codelco.cl/doce-empresas-seleccionadas-para-proveer-energiasolar-como-suministro-de-calor-en-procesos/prontus_codelco/2011-1205/191251.html, [letzter Abruf: 07.05.2012]
Collahuasi (2011): Licitación ERNC, Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM invita
a precalificación de empresas generadoras de energías renovables no
convencionales para proceso de licitación de suministro de energía eléctrica,
http://www.collahuasi.cl/espanol2/noticias2/licitacion-ERNC.asp ,
Coalicion por el cambio (Hrsg.) (2009): Programa de Gobierno para el Cambio,
el Futuro y la Esperanza. Chile 2010-2014., http://www.minsegpres.gob.cl/wpcontent/uploads/2011/01/
Programa_de_Gobierno_2010.pdf, [letzter Abruf: 11.05.2011]
CORFO (Corporación de Fomento de la Producción) 2012: Con énfasis en la Industria
Auxiliar
se
realizó
V
Foro
Internacional
de
Inversiones
ERNC,http://www.corfo.cl/opensite_det_20101110153712.aspx,
en
dena (Hrsg.) (2010): Dr. Konrad Bauer, Tibor Fischer, Aneta Katin; Erneuerbare Energien
Lateinamerika 2010/2011, Berlin 2011/2012
dena (a) (Hrsg.) (2011): Lateinamerikanische Solarmärkte geraten in Bewegung 2011,
http://www.exportinitiative.de/nachrichten/nachrichten0/back/148/article/la
teinamerikanische-solarmaerkte-geraten-in-bewegung/,
dena (b): Energiespeicher im heutigen Stromversorgungsszstem, http://www.effizienteenergiesysteme.de/themen/energiespeicher/energiespeicher.html,[letzter
Abruf: 13.04.2012]
Diario Financiero, Claudia Betancourt (2011): Piñera: ”Si no tomamos decisiones,estamos
condenados a un apagón”, http://www.df.cl/pinera-si-no-omamos-decisionesestamos-condenados-a-un-apagon/prontus_df/2011-05-11/211326.html,
112
Diario Financiero (a) (2011): Collahuasi anuncia licitación de ERNC más grande del país
para abastecer minera,
http://www.df.cl/collahuasi-anuncia-licitacion-de-ernc-mas-grande-del-paispara-abastecer-minera/prontus_df/2011-05-16/212747.html
Electricidad (Hrsg.) (2010): Compendio Energético de Chile 2010,
La revista energéticade Chile
Electricidad (a) (2011): La revista energética de Chile Nº 134: Los grupos
empresariales y la energía en Chile.
Electricidad (b) (2011): La revista energética de Chile Nº 145: Presidente Piñera anuncia
en Cena de la Energía los ocho pilares de la Política Energética
Electricidad (c) (2011): La revista energética de Chile Nº 135: Los nuevos actores que
inyectarán más competencia a la industria eléctrica
Electricidad (d) (2011): La revista energética de Chile: Costos de la energía verde caen a
la mitad en dosaños,http://www.revistaei.cl/noticias/index_neo.php?id=29567,
El Mercurio, 28.11.2011, “Una planta solar ya puede funcionar 24 horas seguidas”
EPIA (European Photovoltailcs Industry Assosiation): Global Market outlook for
Photovoltaics until 2015, Online Mai 2011
http://www.epia.org/publications/photovoltaic-publications-global-marketoutlook.html, [letzter Abruf: 18.02.2012]
Estrategia: http://www.estrategia.cl/detalle_noticia.php?cod=40236 [letzter Abruf:
07.05.2011]
Eurostat (Hrsg.) (2011): External and Intra-European Union Trade. Monthly
statistics., Nº 05/2011,
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/external_trade/docume
nts/ExtraIntraMonthlyEUTrade_ENVol05-2011.pdf, [letzter Abruf: 04.06.2011]
Gemeinsame Pressemitteilung von BMU, BMWi und BMBF vom 18.Mai, 2011:
http://www.bmu.de/pressemitteilungen/aktuelle_pressemitteilungen/pm/4740
3.php, [letzter Abruf: 04.04.2012]
GIZ, Meyer, Tim-Patrick (2011): Fremde Winde ernten.,
http://www.gtz.de/de/dokumente/de-erneuerbare-energien-chile-2011.pdf,
GIZ (Hrsg.) (2011): Factsheets zu Energie-Projekten in Chile, Stand Juni 2011
Gobierno de Chile (1995): Ley Arica y Parinacota 19.420
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=30787, letzter Abruf [08.05.2012]
113
Gobierno de Chile (2002), Texto refundo, coordinado y sistemazido en virtud del artículo
2° del Derecto Supremo N° 95/0: http://www.ist.cl/acerca_ley/leyes/ds30.pdf
, [letzter Abruf: 15.06.2011]
Gobierno de Chile (2005), Ley de Modifica el marco normativo del sector electrico:
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=238139&buscar=ley+20.018 , [letzter
Abruf: 15.06.2011]
Gobierno de Chile (2008) Ley Núm. 20.257 Introduce modificaciones a la ley general de
servicios eléctricos respecto de la generación de energía eléctrica cpn fuentes
de energías renovables no convencionales:
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=270212&buscar=20257
[letzter
Abruf: 15.06.2011]
Gobierno de Chile (2008) Ley Núm. 20.365 Establece fanquicia tributaria respecto de
sistemas solares térmicas :
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1005169&buscar=ley+20365 [letzter
Abruf: 15.06.2011]
Gobierno de Chile (2009): Energía para un Desarrollo Sustentable
http://www.gob.cl/programa-de-gobierno/oportunidades/energia/,
Gobierno de Chile (2010), Apreuba ley sobre bases generales del medio ambiente:
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=30667&buscar=ley+19.300,
[letzter
Abruf: 15.06.2011]
Gobierno de Chile (a) (2011), Comité de inversiones extranjeras 2011:
Chile,Opportunindades en Energía,
http://www.foreigninvestment.cl/images/stories/pdfs/publicaciones/energy11
.pdf, [letzter Abruf: 07.05.2012]
Gobierno de Chile (b) (2011), Comité de inversiones extranjeras: Instrumentos de apoyo
a la inersión en Energía Renovable,
http://www.inversionextranjera.cl/index.php?option=com_content&view=articl
e&id=227, [letzter Abruf: 20.02.2012]
Gobierno de Chile (c) (2011), Establece norma de emisión para centrales termoelétricas:
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1026808, [letzter Abruf: k.A]
Gobierno de Chile (2012) Estbalece norma primaria de calidad abiemtal para material
particulado fino respirable MP 2,5:
www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1025202&idVersion=2012-01-01, [letzter
Abruf: k.A]
Gobierno de Chile 2012 (c) (2012), Ley Arica
http://cer.gob.cl/documentos/LeyArica.pdf, [letzter Abruf: 03.01.2012]
GTAI (Hrsg.) (2009): Recht kompakt – Chile, www.gtai.de/fdb-SE,MKT200903098029
,Google.html, [letzter Abruf: 23.02.2010].
114
GTAI (Hrsg.) (2010) (a): Chile strebt ein nachhaltiges Wachstum der Wirtschaft an,
http://www.gtai.de/DE/Content/Onlinenews/2010/02/lm1,hauptbeitrag=165158,layoutVariant=Standard,sourcetype=SE
,templateId=render.html, [letzter Abruf: 04.30.2010].
GTAI (b) (Hrsg.) (2010): Wirtschaftstrends Chile. Jahreswechsel 2010/2011,
http://www.gtai.de/ext/anlagen/PubAnlage_8581.pdf?show=true,
GTAI (c) (Hrsg.) (2011): Wirtschaftsdaten kompakt: Chile,
http://www.gtai.de/ext/anlagen/PubAnlage_7734.pdf?show=true ,
GTAI (d), Siegfried Ellermann (2011): Chiles Großkonzerne investieren weiter.
Unternehmensgruppen im Familienbesitz haben ehrgeizige Pläne.,
http://www.gtai.de/DE/Content/__SharedDocs/Links-EinzeldokumenteDatenbanken/fachdokument.html?fIdent=MKT201101268011,
GTAI (e) (Hrsg.) (2011): Chiles Bergbau entdeckt erneuerbare Energie
http://www.gtai.de/wwwroot/archiv-onlinenews/www.gtai.de/DE/Content/Online-news/2011/21/medien/s4-chilebergbau.html, [letzter Abruf: 21.02.2012]
GWEC (Hrsg.) (2011): Global Wind 2010 Report,
http://www.gwec.net/fileadmin/documents/Publications/Global_Wind_2007_r
eport/GWEC%20Global%20Wind%20Report%202010%20low%20res.pdf,
First Solar (2011): Solar Chile and First Solar Announce Strategic Alliance for Solar
Development in Northern Chile,
http://investor.firstsolar.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=613552.
Handelsblatt (Hrsg.) (2010): Chile hängt die Nachbarn ab,
http://www.handelsblatt.com/politik/international/oecd-aufnahme-chilehaengt-nachbarn-ab;2508956 [letzter Abruf: 23.02.2010]
Heliplast (2012): La Empresa
http://www.heliplast.cl/empresa.html, [letzter Abruf: 21.02.2012]
Helmke, Arnd C. (2009): Windenergie in Südamerika. Darstellung und Analyse
ökonomischer Einflussgröβen in Argentinien, Brasilien und Chile.
Instituto Nacional de Estadística Chile (Hrsg.) (2011): Empleo Trimestral, Edicíon Nº152,
http://www.ine.cl/descarga.php?archivo=111&codigo=jbujhQU2xUCXm9wL,
115
Instituto Nacional de Estadísticas Chile (a) (Hrsg.) (2010): Estadisticas Econmómicas
http://www.ine.cl/canales/menu/indice_tematico.php
[letzter Abruf: 01.02.2012] in: FAZ (Hrsg.) (2010): Chiles Peso profitiert vom
http://www.faz.net/artikel/S31721/devisenmarkt-chiles-peso-profitiert-vomkupferwahn-30323135.html
Kupferwahn,
Instituto Nacional de Estadísticas Chile (b) (Hrsg.) (2010): Series Estadisticas Diciembre
2011, Indice Producción Minera por Producto:
http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_economicas/mineria/
series_estadisticas/series_estadisticas.php, [letzter Abruf: 20.02.2012] in: FAZ
(Hrsg.) (2010): Chiles Peso profitiert vom Kupferwahn,
http://www.faz.net/artikel/S31721/devisenmarkt-chiles-peso-profitiert-vomkupferwahn-30323135.html
Instituto Nacional de Estadísticas Chile (d) (Hrsg.) (2011): Generación y Distribución de
Energía Eléctrica
http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_economicas/energia/
archivos/energiaelectrica_analisis_diciembre2011.pdf,
[letzter Abruf 20.02.2012]
Instituto Nacional de Estadísticas Chile (c) (Hrsg.) (2012): Índice de Precios al
Consumidor, Boletín IPC 08 Febrero de 2012
http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_precios/ipc/nuevo_ip
c/nuevo_ipc.php, [letzter Abruf: 21.02.2012]
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC): Direct Solar Energy,
Dan Arvizu (USA), Palani Balaya (Singapore/India) (Hauptautoren)
http://srren.ipcc-wg3.de/report/IPCC_SRREN_Ch03.pdf,
La Nacion, Noticias de 19 de enero 2012:
http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20120119/pags/20120119173810.ht
ml
La Secunda (2012): Construyen la primera planta de energía solar para regar frutales en
el desierto,
http://lasegunda.lun.com/Noticias/Economia/2012/02/719411/Construyen-laprimera-planta-de-energia-solar-para-regar-frutales-en-el-desierto,
La Tercera, David Lefin (2011): Imacec crece récord de 15,2% en marzo y la mitad se
explica por el terremoto,
http://diario.latercera.com/2011/05/06/01/contenido/negocios/10-68004-9imacec-crece-record-de-152-en-marzo-y-la-mitad-se-explica-por-elterremoto.shtml,
116
La Tercera, Julio Nahuelhaul (2011) , Interview mit Andrés Concha: „Hay que buscar
fórmular para que Enap actúe como empresa independiente del gobierne“,
23.01.2011 http://latercera.com/noticia/negocios/2011/01/655-340221-9andres-concha-hay-que-buscar-formulas-para-que-enap-actue-comoempresa.shtml [letzter Abruf am 05.07.2011]
Minería Chilena (2011): Revista Nº 352: Gran minería y consumo energético
http://www.mch.cl/revistas/index_neo.php?id=1454
Minería Chilena (a) (2010): Calama Solar 3 será la primera planta solar industrial de
Sudamérica,
http://www.mch.cl/noticias/index_neo.php?id=28804 ,
Ministerio de Energía (Hrsg.) (2010): Balance Energético 2009,
http://www.minenergia.gob.cl/minwww/opencms/14_portal_informacion/06_E
stadisticas/Balances_Energ.html, [letzter Abruf: 27.04.2011]
Ministerio de Energía (a) (Hrsg.) (2011): Antecedentes sobre la matriz energética en
Chile y sus desafíos para el futuro,
http://www.minenergia.gob.cl/minwww/opencms/02_Noticias/descargas_notic
ias/antecedentes_matriz_energetica_010611.pdf , [letzter Abruf: 05.07.2011]
Ministerio de Energia (b) (Hrsg.) (2012): Estratégia Nacional de Energía - Energia para el
Futuro,
http://www.minenergia.cl/estrategia-nacional-de-energia-2012.html
Ministerio de Minería (a) (Hrsg.) (2012): Atlas Minero,
http://www.minmineria.gob.cl/la-mineria-en-chile/atlas-minero/
Ministerio Secertaría General de Presidente (Hrgs. : )http://www.minsegpres.gob.cl/wpcontent/uploads/2011/01/Programa_de_Gobierno_2010.pdf, S. 46 [letzter
Abruf: 12.09.2011]
Mocarquer, Sebastian (2010): Making room for the boom, in: IEEE Power & Energy
Magazine (September/October 2010)
Neue
energie (2005) Ausgabe 4: „Speichertechnologien
http://www.wwindea.org/technology/ch04/de/4_3_1.html
13.04.2012].
–ein Überblick“,
[letzter
Abruf:
OIT (Hrsg.) (2010): Panorama Laboral 2009,
http://intranet.oit.org.pe/index.php?option=com_content&task=blogcategory&i
d=40&Itemid=1155, [letzter Abruf: 23.02.2010]
117
Palma, Rodrigo (2011): Intergración de energía renovable a gran escala: Desafíos del
operador del sistema eléctrico, http://www.cer.gob.cl/wp-content/uploads/
downloads/2011/06/Presentacion_ERNC_CE_23-06-2011_FIN1.pdf,
Piñera, Sebastian (2011): Segunda Cuenta Pública a la Nación,
http://www.prensapresidencia.cl/Default.aspx?codigo=10073,
Pinto Ortega: Experteninterview Franziska Höger mit Pinto Ortega (Gerente General,
Solener Ltda.), 20.05.2011
Point Carbon: http://int.pointcarbon.com/category.php?categoryID=323, [letzter Abruf:
04.03.2010]
Portal Minero,Noticas:
http://www.portalminero.com/noti/noticias_ver_ch.php?codigo=12855&fecha=
5 [letzter Abruf: 07.05.2011]
Schüco (2012): La radiación solar en Chile
http://www.schueco.com/web/clsolar/home/techo_solar_chile/que_es_la_ene
rgia_solar/la_radiacion_solar_en_chile, [letzter Abruf: 10.01.2012]
Servicio Evaluación Ambiental (SEA) 2012: Projectos solares
http://seia.sea.gob.cl/busqueda/buscarProyectoAction.php?modo=ficha&nombr
e=solar&sector=7&regiones=&presentacion=undefined&buscar=true
Servicio Evaluación Ambiental, Monto inversión proyectos encontrados:
http://www.sea.gob.cl/contenido/busqueda-de-proyectos
[letzter
07.05.2011]
Abruf:
Strom Magazin (2007): „Experten schlagen Wasserstoff-Speicherungen in Salzkavernen
vor“:
http://www.strom-magazin.de/strommarkt/experten-schlagenwasserstoff-speicherung-in-salzkavernen-vor_21466.html[letzter
Abruf:
13.04.2012]
Subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo: El financiamiento de la inversión
pública regional y municipal: El Fondo Común Municipal y el Fondo Nacional de
Desarrollo Regional: http://www.subdere.gov.cl/documentacion/elfinanciamiento-de-la-inversi%C3%B3n-p%C3%BAblica-regional-y-municipal-elfondo-com%C3%BAn-municipa [letzter Abruf: 23.03.2012]
Servicio Evaluación Ambiental (a), Proyecto "Línea Ancoa - Alto Jahuel 2 x 500 kV:
Primer Circuito":
http://seia.sea.gob.cl/busqueda/buscarProyectoAction.php?modo=ficha&nombr
e=central&sector=7&regiones=&presentacion=undefined&buscar=true
118
Superintendencia de Electricidad y Combustibles:
www.sec.cl/pls/portal/docs/PAGE/SECNORMATIVA/electricidad_leyes/DFL1_Elec
tricidad.pdf , [letzter Abruf: 04.03.2010]
Solener (2012): Marcas Representadas,
http://www.solener.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=116&It
emid=54, [letzter Abruf: 10.01.2012]
Systep (a) (Hrsg.) (2011): Reporte Sector Eléctrico Mayo 2011,
http://www.systep.cl/documents/reportes/052011_Systep_Reporte_Sector_
Electrico.pdf, [letzter Abruf: 18.05.2011]
Systep (b) (Hrsg.) (2010) : The insertion of renewables into the Chilean electricity
market (Mocarquer, Rudnick):
http://www.systep.cl/documents/MocarquerRudnick%20PESGM%202010%20rene
wables.pdf
Systep (c) (Hrsg.) (2011): Reporte Sector Eléctrico Abril 2011,
http://www.systep.cl/documents/reportes/042011_Systep_Reporte_Sector_
Electrico.pdf , [letzter Abruf: 11.05.2011]
Systep (d) (Hrsg.) (2012): Reporte Sector Electrico – SIC-SING
http://www.systep.cl/documents/reportes/012012_Systep_Reporte_Sector_Ele
ctrico.pdf
TAZ,Jürgen Vogt (2011): Stromtrasse durch Schutzzone.
http://www.taz.de/1/zukunft/umwelt/artikel/1/stromtrasse-durchschutzzone/, [letzter Abruf: 23.05.2011]
Transparency International (2009):Coruption Perceptions Index 2009,
http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2009/cpi_2
009_table, [letzter Abruf: 10.05.2011]
UNCTAD (Hrsg.) (2010): World Investment Report 2010,
http://www.unctad.org/en/docs/wir2010_en.pdf, [letzter Abruf: 23.05.2011]
WEForum (Hrsg.) (2010): The Global Competitiveness Report 2010-2011,
http://www3.weforum.org/docs/WEF_GlobalCompetitivenessReport_201011.pdf , [letzter Abruf: 10.05.2011]
Weltbank (Hrsg.) (2010): Doing Buisness 2011. Making a Difference for
Entrepreneurs, http://doingbusiness.org/data/exploreeconomies/
chile#starting-a-business, [letzter Abruf: 10.05.2011]
119
Messen und Veranstaltungen
Expoambiental
(zweijährige Veranstaltung)
Veranstaltungsort
Centro Cultural Estación Mapoche, Santiago de Chile
Veranstaltungszeitraum
Do, 12. Oktober 2011 bis Sa, 15. Oktober 2011 (zum 8. Mal)
Homepage der
Veranstaltung
http://www.expoambiental.cl
Encuentro de Energias Renovables
(jährliche Veranstaltung)
Veranstaltungsort
Espacio Riesco, Santiago de Chile
Do, 10. Mai 2012 bis Fr, 11. Mai 2012 (zum 6. Mal)
Homepage der
Veranstaltung
http://cer.gob.cl/encuentro
EXPO Eficiencia Energética
(jährliche Veranstaltung)
Veranstaltungsort
Centro Cultural Estación Mapoche, Santiago de Chile
Dezember 2012 (zum 3. Mal)
Homepage der
Veranstaltung
http://www.expoeficienciaenergetica.cl
120
7.5. Übersicht der chilenischen Ministerien
Chilenische Ministerien
1.
Ministerio del Interior (Innenministerium) – www.interior.gov.cl
2.
Ministerio Secretaria General de la Presidencia (Präsidialamt) – www.minsegpres.gob.cl
3.
Ministerio Secretaría General de Gobierno (Presseamt) – www.segegob.cl
4.
Ministerio de Hacienda (Finanzministerium) – www.minhda.cl
5.
Ministerio de Justicia (Justizministerium) - www.minjusticia.gob.cl
6.
Ministerio de Economía (Wirtschaftsministerium) – www.economia.cl
7.
Ministerio de Relaciones Exteriores (Außenministerium) – www.minrel.gov.cl
8.
Ministerio de Defensa Nacional (Verteidigungsministerium) – www.defensa.cl
9.
Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Ministerium für Arbeit und Soziales) –
www.mintrab.gov.cl
10. Ministerio de Educación de Chile (Bildungsministerium) – www.mineduc.cl
11. Ministerio
de
Vivienda
y
Urbanismo
(Ministerium
für
Wohnungsbau
und
für
und
Stadtentwicklung) – www.minvu.cl
12. Ministerio
de
Planificación
y
Cooperación
(Ministerium
Planung
Zusammenarbeit) – www.mideplan.cl
13. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (Ministerium für Transport und
Telekommunikation) – www.mtt.gob.cl
14. Ministerio de Obras Públicas (Ministerium für öffentliche Bauten) – www.moptt.cl
15. Ministerio de Agricultura (Landwirtschaftsministerium) – www.minagri.gob.cl
16. Ministerio de Minería (Ministerium für Bergbau) – www.minmineria.gob.cl
17. Ministerio de Salud (Gesundheitsministerium) – www.minsal.cl
18. Ministerio de Bienes Nacionales (Ministerium für nationale Güter) - www.bienes.cl
19. Ministerio del Medio Ambiente (Umweltministerium) - www.mma.gob.cl
20. Ministerio de Energía (Energieministerium) - www.minenergia.cl
Comisión Nacional de Energía (Nationale Energie Kommission) – www.cne.cl
Centro de Energías Renovables (Zentrum für Erneuerbare Energien) – www.cer.gob.cl
Agencia Chilena de Eficiencia Energetica (Chilenische Argentur für Energieeffizienz) –
www.acee.cl
21. Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes (Nationaler Rat für Kunst und Kultur) www.consejodelacultura.cl
22. Servicio Nacional de la Mujer (Nationales Amt der Frau) – www.sernam.cl
Quelle: Darstellung AHK CHILE, Stand 05/2011
121
7.6. Unternehmensprofile
A&N Ingeniería y Construcción ....................................................................................................... 124
ABB .................................................................................................................................................. 125
ACTIC Consultores Ltda. .................................................................................................................. 126
AES GENER S.A................................................................................................................................. 127
ARRIGONI METALÚRGICA S.A. ........................................................................................................ 128
BARRICK ........................................................................................................................................... 129
BIMEX .............................................................................................................................................. 130
Cade Idepe Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda. .................................................................. 131
CDEC-SING Ltda. .............................................................................................................................. 132
CDEC-SIC Ltda. ................................................................................................................................. 133
Centro Tecnológico Nuevos Horizontes Ltda. ................................................................................. 134
Chilquinta Energía S.A. .................................................................................................................... 135
CLAS Ingenieria Electrica S.A. .......................................................................................................... 136
COLBÚN ........................................................................................................................................... 137
Constructora Pacífico Ltda. ............................................................................................................. 138
Consultora Ecoingenieros Desarrollo de Proyectos de Energías Renovable .................................. 139
Corporación de Bienes de Capital ................................................................................................... 140
DesamD Ltda. .................................................................................................................................. 141
E-CL .................................................................................................................................................. 142
Eco Ingeniería Eficiencia Energetica ................................................................................................ 143
Econciencia Comunicaciones Ltda. ................................................................................................. 145
Ecopower S.A.C. .............................................................................................................................. 146
Empresa Eléctrica de Magallanes S.A. (EDELMAG S.A.) .................................................................. 147
Empresa Eléctrica Guacolda S.A. ..................................................................................................... 148
Empresas Emel S.A. ......................................................................................................................... 149
Empresa Nacional de Electricidad S.A. (ENDESA) ........................................................................... 150
Energía Ecológica S.A. ..................................................................................................................... 151
ENERGY SUR Ingenieria S.A. ............................................................................................................ 152
Ener Renova S.A. ............................................................................................................................. 153
Enor Chile S.A. ................................................................................................................................. 154
122
Eolic Partners Chile S.A.................................................................................................................... 155
Eolicasolar ....................................................................................................................................... 156
Gas Atacama Generación Ltda. ....................................................................................................... 157
Geoconsult Latinoamérica Chile Ltda.............................................................................................. 158
GESCAM S.A. Consultores Ambientales .......................................................................................... 159
GHD Ingenieros Consultores ........................................................................................................... 160
Handels und Finanz AG Chile S.A. ................................................................................................... 161
Ingeniería Covasolar Ltda. ............................................................................................................... 162
Ingeniería Proquilab Ltda. ............................................................................................................... 163
Lumisolar Ltda. ................................................................................................................................ 164
Mainstream Renewable Power ....................................................................................................... 165
METHANEX CHILE ............................................................................................................................ 166
Metalúrgica Lavin S.A. ..................................................................................................................... 167
Natural Power S.A. ......................................................................................................................... 168
Poch Ambiental S.A. ........................................................................................................................ 169
SDI-IMA ........................................................................................................................................... 170
Servicios Eólicos S.A. Windservice .................................................................................................. 171
SIEMENS S.A. ................................................................................................................................... 172
Sinclair Knight Merz (Chile) Ltda ..................................................................................................... 173
SK Ecología S.A. ............................................................................................................................... 174
Skanska Chile S.A ............................................................................................................................. 175
SN POWER CHILE ............................................................................................................................. 176
Soluciones Energéticas Ltda. ........................................................................................................... 177
Swissco Group Ltda. ........................................................................................................................ 178
SYSTEP ............................................................................................................................................. 179
TRANSLEC ........................................................................................................................................ 180
TRANSNET ....................................................................................................................................... 181
Wireless Energy (Chile) Ltda............................................................................................................ 182
123
Firmenprofil:
A&N Ingeniería y Construcción
Straße: Napoleon 3565, Büro 202
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 656 75 34
Fax:
+56 2 203 77 11
Web:
www.ayn.cl
Kurzbeschreibung des Unternehmens:
Ingenieurs-und Beratungsunternehmen
Das Unternehmen arbeitet innerhalb der Erneuerbaren Energien mit den Themen Solarthermie,
Fotovoltaik, Windenergie und Biomasse. In diesen Bereichen werden Beratung, Installationen von
Anlagen, Weiterbildungen und Konstruktion von entsprechenden Projekten angeboten.
Die Firma ist sowohl für Privatfirmen als auch für Unternehmen, bisher auf nationaler Ebene,
tätig.
Sie verfügen über guten Kontakt zu den lokalen Institutionen und zu den bisherigen Auftraggebern
zählten unter anderem die chilenische Regierung und die Kaufhauskette Falabella.
Mögliche Kooperationen mit deutschen Firmen:
Das Unternehmen ist an einer kommerziellen Zusammenarbeit mit deutschen Firmen interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Felipe Nuñez
Telefon:
+56 2 656 75 34
Email:
[email protected]
Funktionsbeschreibung:
Geschäftsführer
124
Firmenprofil:
ABB
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Vicuña Mackenna 1602
Ñuñoa
Santiago
+56 2 471 4000
+56 2 471 4239
www.abb.cl
ABB gehört zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Energie- und
Automationstechnik. Neben Kunden im Industriebereich werden besonders Energieversorger
beliefert. ABB hat sich als Ziel gesetzt, die Leistungsfähigkeit ihrer Produkte ständig zu
optimieren und die allgemeine Umweltbelastung zu reduzieren. Seinen Hauptsitz hat ABB in der
Schweiz.
In Chile arbeitete ABB zusammen mit Skanska und mit SN Power am Windpark Totoral, der über
23 Windgeneratoren und damit einer Leistung von 46 MW verfügt. ABB stellt bei diesem Projekt
die Generatoren der Windanlagen und steht des Weiteren zu Beratungen und der Instalation der
Anlagen zur Verfügung. Mit Hilfe dieses Windparkes soll eine CO2-Reduktion von 65.000 Tonnen
geschaffen werden.
Mögliche Kooperation mit deutscher Firma:
Grundsätzlich hat das Unternehmen Interesse an einem Treffen mit deutschen Unternehmern aus
dem Bereich der Erneuerbaren Energien.
Ansprechpartner:
Name:
José Paiva
Telefon:
+56 2 471 4000
Email:
[email protected]
Direktor
125
Firmenprofil:
ACTIC Consultores Ltda.
Straße: Luis Thayer Ojeda 0180, Büro 1310
Kommune: Providencia
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 234 34 89
Fax:
+56 2 334 34 56
Web:
www.actic.cl
Berater- und Gutachterfirma
Angeboten werden Beratungs- und Gutachterleistungen für Ingenieurfirmen sowie für Wirtschaftsund Finanzunternehmen. Das Unternehmen berät und unterstützt Firmen im Energiebereich bei
der Gründung und führt auch Analysen für verschiedene Projekte durch.
Einen eigenständigen Bereich Umwelt gibt es nicht, daher werden für konkrete Aufgaben
spezialisierte Fachkräfte hinzugezogen. Angeboten werden auch Machbarkeitsstudien in
zahlreichen Bereichen.
Im Rahmen der Erneuerbaren Energien zum Beispiel in den Bereichen Wasserkraft und
Windenergie.
Innerhalb der Windenergie ging es in erster Linie um Studien zur elektrischen Übertragung, wobei
diese aber bisher eher die Ausnahme waren.
Zusätzlich werden Studien für die Diversifizierung von Tarifsystemen elektrischer Versorgung
angeboten, in diesem Gebiet arbeitete man bisher in Chile, Bolivien und Argentinien.
Hauptsächlich ist man an Kontakten im Bereich Wasser- und Windenenergie interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Cristian Hermansen Rebolledo
Telefon:
+56 2 334 34 89
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
126
Firmenprofil:
AES GENER S.A.
Straße: Mariano Sánchez Fontecilla 310, Etage 3
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 686 88 44
Fax:
+56 2 686 89 12
Web:
www.aesgener.cl
Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie
AES führt Rentabilitäts- und Machbarkeitsstudien für Projekte mit Erneuerbaren Energien durch.
AES hat die Filialen Electrica Santiago, Energía Verde, Guacolda, Termo Andes, Chivor, Norgener.
Das Unternehmen betätigt sich landesweit.
Konzentriert befasst es sich mit fotovoltaischer Energie und dem Bereich Energy Storage.
AES Gerner S.A. gehört zum Gremial de Gerneradores de Chile, dem chilenischen Germium der
Energieerzeuger.
Interesse besteht ebenfalls an einer Zusammenarbeit innerhalb der Speicherung und Einspeisung
von Energie.
Ansprechpartner:
Name:
Joaquín Meléndez C.
Telefon:
+56 2 686 89 47
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Bereich Studien
127
Firmenprofil:
ARRIGONI METALÚRGICA S.A.
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Américo Vespucio 1881
Quilicura
Santiago
+56 2 485 0000
+56 2 485 0190
www.arrigoni.cl
Das Unternehmen Arrigonu Metalúrgica ist in der Konstruktionsbranche tätig, überwiegend
werden Stahlkonstruktionen und Kesselschmieden entwickelt. Aktuell betätigt sich das
Unternehmen auch in dem Gebiet der Windenergie, in dem es die Konstruktion von Windanlagen
in sein Sortiment aufgenommen hat.
Grundsätzlich hat das Unternehmen Interesse an Treffen mit deutschen Unternehmen.
Ansprechpartner:
Name:
Dante Arrigoni
Telefon:
+56 2 485 0000
Email:
[email protected]
Direktor
128
Firmenprofil:
BARRICK
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Av. Ricardo Lyon 222 piso 8
Providencia
Santiago
+56 2 340 2022
www.barricksudamerica.com
Bei Barrick Minería Responsable handelt es sich um ein Bergbauunternehmen, welches aktuell die
Entstehung eines Windparks vorantreibt. Der parque Punta Colorada 70 Kilometer nördlich von La
Serena soll 18 Windräder umfassen und insgesamt 36 MW für das Sistema Interconectado Centra
(SIC) im Norden Chiles produzieren. Zunächst soll mit der Installation von 10 Windrädern
begonnen werden, die über eine Auslastung von 20 MW verfügen sollen.
Das Unternehmen ist stark an Treffen mit deutschen Unternehmen interessiert. Anfragen direkt
an Herrn Gonzáles, welche für den Bereich der Erneuerbaren Energien zuständig ist.
Ansprechpartner:
Name:
Carlos González
Telefon:
+56 2 398 8100
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Energie und Verteilung
129
Firmenprofil:
BIMEX
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Los Coihues 701, Bereich 3
Quilicura
Santiago
+56 2 739 08 93
+56 2 739 16 68
www.bimex.cl
Das Unternehmen Bimex wurde 1959 gegründet, um die Einführung der amerikanischen Marke S &
C Electrics Co. in Chile voranzutreiben. Die Spezialisierung des Unternehmens liegt noch heute
bei der Umwandlung und Übertragung von Strom im Hochspannungs- und Mittelspannungsbereich.
Neben der Verwendung renommierter Marken setzt Bimex auf die Entwicklung immer neuere
Produkte und Anwendungsmöglichkeiten.
Bimex bietet neben einer breiten Palette von Produkten, im Bereich der Stromumwandlung,
Strommessung und Netzintegration, auch Dienstleistungen und Projektentwicklungen an.
Grundsätzlich ist das Unternehmen an Treffen mit deutschen Unternehmen interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Andrés Böhmer
Telefon:
+56 2 739 08 93
Email:
[email protected]
Direktor
130
Firmenprofil:
Cade Idepe Ingeniería y Desarrollo de Proyectos
Ltda.
Straße: José Domingo Cañas 2640
Kommune: Ñuñoa
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 640 66 00
Fax:
+56 2 274 53 15
Web:
www.cadeidepe.cl
Ingenieurs- und Beratungsunternehmen
Die Firma arbeitet in zahlreichen Wirtschaftssektoren unter anderem Bergbau und
Forstwirtschaft. Das Unternehmen verfügt über beträchtliche Erfahrungen im Bereich
Erneuerbare Energien, u.a. bei der Durchführung von Vor- und Machbarkeitsstudien. Die Firma,
die seit über 40 Jahren existiert, wurde 2007 von dem britischen Konzern AMEC gekauft, der
weltweit operiert.
Entsprechend der Kundennachfrage steht im Vordergrund ein optimaler Einsatz von
Energiequellen; man ist allen Arten der nicht konventionellen Erneuerbaren Energien gegenüber
aufgeschlossen. In der Vergangenheit gab es ein großes Projekt in Nordchile zur
Energiegewinnung aus Solarenergie. Dieses Projekt funktionierte 12 Jahre lang. Geplant sind
Projekte für große Kunden im Bereich Windenergie.
Das Unternehmen steht Kooperationen sehr aufgeschlossen gegenüber und deutsche Firmen
gehören schon lange zu ihren Zulieferern.
Ansprechpartner:
Name:
Alejandro Steiner
Telefon:
+56 2 640 67 11
Email:
[email protected]
Direktor Bereich Entwicklung und Forschung
131
Firmenprofil:
CDEC-SING Ltda.
Straße: Av. Apoquindo 4501, Büro 603-604
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 367 24 00
Fax:
+56 2 378 92 96
Web:
www.cdec-sing.cl
Energieverteilungszentrum (Gewährleistung und Koordination der Operation des SING - Sistema
Interconectado del Norte Grande)
Bei CDEC (bestehend aus CDEC-SING und CDEC-SIC) handelt es sich um private Einrichtungen, die
die Elektrizitätsverteilung und deren Transport zwischen den Konzessionsinhabern koordinieren,
mit dem Ziel der Aufrechterhaltung und Sicherung der Elektrizitätslieferung und der
Gewährleistung der ökonomischen Handhabe der gesamten Systeminstallationen sowie des
Anspruchs auf Transmission, die anhand von Konzessionen festgelegt sind.
CDEC arbeitet in der Verwaltung der existierenden Systeme und führt selbst weder Studien noch
Projekte durch.
Man interessiert sich natürlich für die Entwicklung des Energiemarktes, vor allem im
Zusammenhang mit der Diversifizierung der Energiematrix.
CDEC SING ist sehr daran interessiert, mehr in den Bereichen Solarthermie, Photovoltaik und
Windenergie zu erfahren und vor allem deren Wirkung in thermischen Elektrizitätssystemen.
Ansprechpartner:
Name:
Daniel Salazar Jaque
Telefon:
+56 2 367 24 00
Email:
[email protected]
Direktor
132
Firmenprofil:
CDEC-SIC Ltda.
Straße: Teatinos 280, Etage 6
Kommune: Santiago
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 424 63 00
Fax:
+56 2 424 63 01
Web:
www.cdec-sic.cl
Energieverteilungszentrum (Gewährleistung und Koordination der Operation des SIC - Sistema
Interconectado Central)
Bei CDEC (bestehend aus CDEC-SING und CDEC-SIC) handelt es sich um private Einrichtungen, die
die Elektrizitätsverteilung und deren Transport zwischen den Konzessionsinhabern koordinieren,
mit dem Ziel der Aufrechterhaltung und Sicherung der Elektrizitätslieferung und der
Gewährleistung der ökonomischen Handhabe der gesamten Systeminstallationen sowie des
Anspruchs auf Transmission, die anhand von Konzessionen festgelegt sind.
Es besteht Interesse an mehr Information.
Ansprechpartner:
Name:
Eduardo Ricke Muñoz
Telefon:
+56 2 424 63 00
Email:
[email protected]
Direktor
133
Firmenprofil:
Centro Tecnológico Nuevos Horizontes Ltda.
Straße: Postfach 1813
Kommune:
Ort:
Arica
Tel.:
+56 58 58 46 81
Fax:
+56 58 24 12 30
Web:
www.aricasolar.cl
Bewertung von Projekten, Fortbildung und Vertrieb von Produkten für die Bereiche erneuerbare
Energien, Landwirtschaft und Beregnung
Nuevos Horizontes für Messungen zu Windvorkommen durch und arbeitet im Norden Chiles mit
der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit an Messungen für das Potential von Solarenergie
und führt sowohl Installationen in Privathaushalten als auch Weiterbildungen zum Thema solare
Energie durch.
Je nach Anbieter sind sie an Kooperationen im Bereich Technologietransfer interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Reinhold Schmidt
Telefon:
+56 58 58 46 81
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
134
Firmenprofil:
Chilquinta Energía S.A.
Straße: General Cruz 222
Kommune:
Ort:
Valparaíso
Tel.:
+56 32 245 20 00
Fax:
+56 32 225 27 07
Web:
www.chilquinta.cl
Verteilung und Verkauf elektrischer Energie
Momentan hat das Unternehmen Kostenvoranschläge für Projekte im Bereich der Windenergie
eingeholt.
In diesem Bereich ist das Unternehmen daran interessiert, in den Erzeugermarkt einzusteigen.
Geplant ist die Einrichtung von Windparks in Playa Ancha, Laguna Verde, San Juan und San
Sebastián. Diese Vorhaben konzentrieren sich hauptsächlich auf die V. Region aber das
Unternehmen versorgt auch die VI. Region Chiles. Das Unternehmen gehört einem US- Holding,
das weltweit investiert.
Je nach Anbieter besteht Interesse an einer Kooperation mit einem Unternehmen im Bereich
Windenergie.
Ansprechpartner:
Name:
Sebastian Bernstein
Telefon:
+56 32 452 000
Email:
[email protected]
Bereichsleiter Großkunden
135
Firmenprofil:
CLAS Ingenieria Electrica S.A.
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Av. Einstein 1153
Recoleta
Santiago
+56 2 398 8100
+56 2 398 8111
www.clas-sa.cl
Das Unternehmen CLAS Ingenieria Electrica S.A. importiert, vertreibt und vermarktet elektrische
Geräte und Anlagen für Hoch-, Mittel- und Niedrigspannung und sichert somit die
Stromversorgung in den Bereichen Industrie, Handel, Infrastruktur, Energie, Bergbau und
Dienstleistung.
CLAS bietet seinen Kunden Lösungen für Probleme bei der Sicherheit in Elektrobereich, der
Überwachung technischer Anlagen, der Gestaltung von Beleuchtungssystemen, der Messung von
Elektrizität sowie im Bereich der Energieeffizienz.
Das Unternehmen ist interessiert an einer Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen und
erwartet weitere Informationen per E-Mail.
Ansprechpartner:
Name:
Carlos Aninat
Telefon:
+56 2 398 8100
Email:
[email protected]
Direktor
136
Firmenprofil:
COLBÚN
Straße: Av. Apoquindo 4775, Piso 11
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 460 4000
Fax:
+56 2 460 4005
Web:
www.colbun.cl
Der zweitgrößte Produzent ist Colbún, mit einer Stromproduktion von 9.244 GWh was 22% der
gesamten Produktion im SIC entspricht. Diese stammt ebenfalls v.a. aus Wasserkraftwerken, aber
zu einem hohen Anteil auch aus der Verbrennung von Diesel. Das Unternehmen gehört der
chilenischen Familie Matte Larraín. Das Unternehmen hat den Plan auch im Bereich der
Erneuerbare Energien tätig zu werden, hierbei stehen im Besonderen die Windenergie und die
Geothermik im Mittelpunkt. Colbún ist Mitglied im Gremial de Generadores de Chile.
Das Unternehmen hat Interesse an einer Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen, Anfragen
bitte direkt an Herrn Larraín.
Ansprechpartner:
Name:
Bernardo Larraín Matte
Telefon:
+56 2 460 41 11
Email:
[email protected]
Direktor
137
Firmenprofil:
Constructora Pacífico Ltda.
Straße: Av. Genaro Gallo 2955, Büro 1301
Kommune:
Ort:
Iquique
Tel.:
+56 9 94895988
Web:
www.constructorapacifico.cl
Baugesellschaft für Projekte in Industrie und Minerie
Das Unternehmen wurde 2003 gegründet und übernimmt Bauprojekte vor allem im Bereich
Minerie, Industrie und Energieversorgung.
Das bisher wichtigste Projekt im Bereich Erneuerbare Energien war die Konstruktion des
Windparks Quillagua (Nordchile). Es wurden ca. 50 Windgeneratoren installiert, die damit
insgesamt über eine Kapazität von 100 MW verfügen.
Die erzeugte Energie soll an das Transmissionsnetz des Nordens CDEC- SING und an private
Abnehmer verkauft werden.
Ausserdem ist das Unternehmen im Bereich Solarenergie tätig.
Das Unternehmen ist sehr interessiert an einer Kooperation mit deutschen Unternehmen im
Bereich der Wind-und Solarenergie.
Ansprechpartner:
Name:
Jaime Borbar Contreras
Telefon:
+56 9 94895988
Email:
[email protected]
Teilhabender Direktor
138
Firmenprofil:
Consultora Ecoingenieros
Desarrollo de Proyectos de Energías Renovable
Straße: Estoril 50, Büro 712
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 247 54 24
Fax:
+56 2 212 59 48
Web:
www.ecoingenieros.cl
Beratungs- und Projektentwicklungsunternehmen
Consultoria Ecoingenieros arbeitet ausschließlich mit Windenergie, derzeit an verschiedenen
Projekten. Im Windpark Chanco wurde durch Kofinanzierung der CORFO eine Leistung von 20 MW
durch die Installation von Windturbinen realisiert. Ecoingenieros verfügt über einen transferiblen
Vertrag über das Grundstück und führt die Messungen mit dem eigenen Messturm durch.
Die in der VII. Region vorherrschenden Winde machen den Park einem Off-shore Windpark
ähnlich. Ein weiteres Projekt ist der Windpark Lebu, in der VIII. Region mit 20 MW Leistung.
Ecoingenieros führte jeweils die Umwelt-und Wirtschaftlichkeitsstudien durch und war für die
technische Planung verantwortlich.
Die Firma hat in der Vergangenheit schon viel mit deutschen Firmen zusammengearbeitet und ist
nachwievor an einer Zusammenarbeit interessiert. Da sie größtenteils Consulting und Entwicklung
und nur wenig Verkauf von Anlagen betreiben, wären sie an einer Kooperation mit einem
Repräsentanten einer deutschen Firma interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Pablo Faundez
Telefon:
+56 2 247 54 24
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
139
Firmenprofil:
Corporación de Bienes de Capital
Straße: Marchant Pereira 3188
Kommune: Ñuñoa
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 204 93 49
Fax:
+56 2 225 69 50
Web:
www.cbc.cl
Dienstleistungsunternehmen bietet Informationen zu diversen Projekten und Fachgebieten Chiles
und führt Marktstudien durch
Das Unternehmen verfügt über Informationen bezüglich aller Investitionsprojekte im Land (in der
Größenordnung von über 5 Milliarden US-Dollar) sowie über Projekte in allen
Wirtschaftsbereichen. Informationen zu Projekten der Erneuerbarer Energien nehmen einen
immer höheren Stellenwert ein. CBC versucht auch, zur Umsetzung gerade solcher Projekte
beizutragen.
Für diesen Bereich werden Marktstudien und Fachberichte erstellt.
Das Unternehmen ist an einer Kooperation mit deutschen Firmen im Bereich Erneuerbare
Energien interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Roberto Carrazola
Telefon:
+562 204 93 49
Email:
[email protected]
Koordinator Informationszentrum
140
Firmenprofil:
DesamD Ltda.
Straße: La Fragua 1230 B. Industrial El Chañar
Kommune:
Ort:
Coquimbo
Tel.:
+56 51 495 663
Fax:
+56 51 245 667
Web:
www.desamd.cl
Fernmesstechnik und Informatiksysteme, die zur Erkundung und Kontrolle von Projekten der
Energieerzeugung aus Erneuerbaren Energien dienen. Belieferung und Konstruktion von
Messtürmen zur Auswertung von Windenergiepotential.
Sie sind die offizielle Vertriebsstelle in Chile für die Firma Ammonit Gesellschaft für Messtechnik
GmbH.
Im Bereich der PV übernimmt DesamD die Fernüberwachung von Fotovoltaik Anlagen in der II. und
III. Region Im Bereich der Windenergie wird die Erkundung von Möglichkeiten für die Windenergie
in der III., IV. und IX. Region für interessierte Unternehmen übernommen.
Bei einer Zusammenarbeit mit deutschen Firmen ist DesamD an Firmen interessiert, die
technische Unterstützung bei der Umsetzung von in Chile geplanten Projekten benötigen.
Ansprechpartner:
Name:
Canio Basilio
Telefon:
+56 51 495 663
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
141
Firmenprofil:
E-CL
Straße: Av. El Bosque Norte 500, Büro 902
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 353 32 01
Fax:
+56 2 650 85 17
Web:
www.e-cl.cl
Die E-CL ist ein Energieunternehmen aus Nord Chile und somit hauptsächlich im SING-Netz tätig.
Das Unternehmen gehört mehrheitlich zum internationalen Konzern POWER GDF SUEZ. GDF Suez
ist Mitglied im Gremial Generadores de Chile. Aktuell wird die Energie noch überwiegend mittels
traditioneller Methoden produziert, doch für die Zukunft plant E-CL den Bau eines Windparks
südöstlich von Calama. Mit dem Bau der Anlage soll Anfang 2012 begonnen werden.
Grundsätzlich besteht Interesse an Treffen mit deutschen Unternehmen der Branche.
Ansprechpartner:
Name:
Lodewijk Verdeyen
Telefon:
+56 2 353 32 01
Email:
[email protected]
Direktor
142
Firmenprofil:
Eco Ingeniería Eficiencia Energetica
Straße: Avda Vespuccio Sur 1659
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 207 44 81
Fax:
+56 2 207 12 89
Web:
www.ecoi.cl
Installation, Wartung und Beratung in effizienter Energieverwendung
Im Bereich der Solarthermie arbeitet Eficiencia Energetica an der Installation von Solarpanelen
für die Aufbereitung von Warmwasser, für Heizungen, und die Klimatisierung von Swimming Pools
sowohl für Privathaushalte als auch für industrielle Zwecke.
Auch wird mit fotovoltaischer und Windenergie zur Elektrizitätserzeugung gearbeitet.
Das aktuellste Projekt war die Zusammenarbeit mit Copec an der Tankstelle San Fernando, bei
der drei Prozent des Warmwassers durch solare und ein weiterer Teil der Beleuchtung durch
Windenergie bereitgestellt wird.
Hauptsächlich wird mit australischer Technologie gearbeitet, aber man ist auch sehr an deutscher
Technologie interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Hernán Urrutia
Telefon:
+56 2 207 4481
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter
143
Firmenprofil:
Ecoenergías
Straße: San Isidro 65, Etage1
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 675 22 74
Web:
www.chilectra.cl
Chilectra Ecoenergias vertreibt Anlagen für Erneuerbare Energien (Solarthermie, Photovoltaik und
Geothermie), elektrische Anlagen/Generatoren mit effizientem Energieverbrauch (Full electric
im Immobiliensektor), Heizungen, ACS und elektrische Küchen, Beleuchtung
Bisherige Klienten im Bereich Solarthermie waren die Klinik Davila, die Policia de Investigacion,
die italienische Schule, das Hotel Galerias u.a.
Innerhalb der Produktpalette der fotovoltaischen Systeme wurde mit Evercrisp
(Nahrungsmittelhersteller) und der Universidad Tecnológica Metropolitana Projekte durchgeführt.
Im Rahmen einer Kooperation mit einer deutschen Firma besteht Interesse am Thema
Luftwärmepumpen oder durch Geothermie betriebene Wärmepumpen.
Ansprechpartner:
Name:
Marco Torres G.
Telefon:
+56 2 675 22 74
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Erneuerbare Energien
144
Firmenprofil:
Econciencia Comunicaciones Ltda.
Straße: Cervantes 3056
Kommune: Ñuñoa
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 829 62 21
Fax:
+56 2 696 03 11
Web:
www.econciencia.org
Consulting im Bereich Öffentlichkeitsarbeit
Das Unternehmen berät Einrichtungen und Unternehmen bei der Verbreitung ihrer
wissenschaftlichen und technischen Projekte, die eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung des
Landes zum Ziel haben.
Die Einrichtung hat sich umfassend der Öffentlichkeitsarbeit in Wissenschaft, Technik und
Umwelt verschrieben und bringt diese drei Bereiche mit unternehmerischen, akademischen und
sozialen Belangen in Einklang. Im Mittelpunkt stehen Erneuerbare Energien, nachhaltige
Entwicklung, Klimawandel, ökologische Effizienz u.a.m.
Während des Besuchs von Dr. Julián Blanco, Leiter der Solarplattform in Almería (Spanien), oblag
Econciencia die Beratung in wissenschaftlicher Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.
Interviews und Informationsrecherche für die erste digitale Zeitschrift für Wissenschaft, Umwelt
und Technologie (CiMAT) Erarbeitung einer Grundlinie für den Fernsehkanal Web Science.
Das Consulting Unternehmen arbeitet landesweit
Interessiert an strategischer und medienwirksamer Zusammenarbeit im Bereich Umwelt und
erneuerbare Energien.
Ansprechpartner:
Name:
Fabián Necul Hevia
Telefon:
+56 9 617 35 17
Email:
[email protected]
Wissenschaftsjournalist
145
Firmenprofil:
Ecopower S.A.C.
Straße: Carmencita 110, Büro 11
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 335 84 33
Fax:
+56 2 335 86 29
Web:
www.ecopowerchile.com
Durchführung von Projekten innerhalb der Erneuerbaren Energien
Die Firma arbeitet im Bereich Photovoltaik an einem Beleuchtungssystem für eine Anlage zur
Nahrungsmitterherstellung und an einem Pumpsystem für eine Wasseraufbereitungsanlage.
Im Bereich Windenergie realisieren sie den Windpark Mar Brava mit der Kapazität von 100 MW
und führen Messungen in 5 Punkten des Landes durch.
Im Bereich der Solarthermie bestehen zur Zeit noch keine Projekte, aber einen Eintritt in diesen
Bereich wird erwogen.
Mit einer deutschen Firma wäre Ecopower an einer Zusammenarbeit mit einem Vertrieb oder
einem Unternehmen, das Anlagen im Zusammhang mit erneuerbaren Energien herstellt,
interessiert
Ansprechpartner:
Name:
Julio Albarran
Telefon:
+56 2 335 84 33
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
146
Firmenprofil:
Empresa Eléctrica de Magallanes S.A. (EDELMAG
S.A.)
Straße: Croacia 444
Kommune:
Ort:
Punta Arenas
Tel.:
+56 61 714 000
Fax:
+56 61 714 077
Web:
www.edelmag.cl
Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie
Edelmag erzeugt und verteilt Strom im Süden Chiles (Region Magallanes) anhand von isolierten
Systemen mit einer Kapazität von derzeit 66 MW.
Die Energieerzeugung basiert ausschliesslich auf Gas und Diesel, weshalb man sehr an
erneuerbaren und sauberen Energiequellen interessiert ist.
Bisher wurden Projekte in den Bereichen Solarthermie, Fotovoltaik und Windenergie begonnen.
Bei einer Kooperation mit einer deutschen Firma ist man an finanzieller Unterstützung von
Erneuerbaren Energie Projekten interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Juan Pereira Derch
Telefon:
+56 61 714 010
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Studien
147
Firmenprofil:
Empresa Eléctrica Guacolda S.A.
Straße: Av. Apoquindo 3885, Etage 10
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 362 40 00
Fax:
+56 2 464 35 60
Web:
www.guacolda.cl
Erzeugung, Verteilung und Verkauf elektrischer Energie
Das Unternehmen wurde 1992 gegründet. Guacolda ist dabei, Projekte im Bereich Windenergie
und kleine Wasserkraft zu evaluieren (im Norden Chiles).
Demnächst werden in der III. und IV. Region Windmessungen durchgeführt.
Bisher wurde mit diversen europäischen Unternehmen zusammengarbeitet, wie z.B. Windturbinen
Vestas (Dänemark), Windturbinen Gamesa (Spanien) und Miniwasserkraft Endaco (Italien).
An einer Kooperation im Bereich Windenergie sind sie grundsätzlich interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Marco Antonio Arróspide
Telefon:
+56 2 362 40 00
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
148
Firmenprofil:
Empresas Emel S.A.
Straße: Avda. Bernardo O' Higgins 886, Etage 10
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 344 80 01
Fax:
+56 2 6642213
Web:
www.emel.cl
Verteilung elektrischer Energie
Emel versorgt die I., II., III., V., VI., VII. und VIII. Region Chiles über die folgenden
Niederlassungen (von Nord nach Süd): * Emelari (Arica) * Eliqsa (Iquique) * Elecda (Antofagasta).
Im Bereich der Solarenergie wird an fotovoltaischen Lösungen für jeweils weitab gelegene Firmen
und Gemeinden gearbeitet. Innerhalb der Solarthermie werden Lösungen für die Verwendung zur
Energieerzeugung in Firmen gesucht.
Bei einer Kooperation mit einer deutschen Firma sind sie an der Versorgung mit
Solarthermieanlagen interessiert. Dasselbe gilt für fotovoltaische Anlagen, wobei die Anlagen zur
Verwendung in abgelegenen Gebieten geeignet sein sollten. Kooperationen wird auch im Bereich
des effizienten Energiegebrauchs aufgeschlossen gegenüber gestanden.
Ansprechpartner:
Name:
Cristián Saphores Martínez
Telefon:
+56 2 344 80 01
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
149
Firmenprofil:
Empresa Nacional de Electricidad S.A. (ENDESA)
Straße: Santa Rosa 76
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 630 90 00
Fax:
+56 2 635 39 38
Web:
www.endesa.cl
Erzeugung von Elektrizität
Endesa Eco, die Tochterfirma von Endesa Chile wurde 2005 gegründet, um Projekte im Bereich
Nicht Konventionelle Energien zu fördern und arbeitet im Zuge dessen mit Hydroenergie,
Windenergie, Geothermie und Solarenergie.
Das erste Projekt in dieser Sparte war die Errichtung des Windparks Canela 2007 mit einer
Kapazität von 18,5 MW, der als erster Park Energie in das SIC einspeiste, konstruiert.
2009 wurde der ursprüngliche Park noch um zusätzliche 60 MW erweitert.
Endesa gehört zum Gremial de Gerneradores de Chile, dem chilenischen Germium der
Elektrikerzeuger.
Es besteht aktuell keine Zusammenarbeit mit ausländischen Unternehmen, jedoch interessiert
sich das Unternehmen für einen möglichen Technologie und Know-how Transfer und die
Repräsentation von Produkten und Dienstleistungen.
Ansprechpartner:
Name:
Wilfredo Jara Tirapegui
Telefon:
+56 2 630 95 51
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Umwelt
150
Firmenprofil:
Energía Ecológica S.A.
Straße: Guardia Vieja 255, Büro 808
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 331 02 70
Fax:
+56 2 331 02 69
Web:
www.eneco.cl (wird z. Z. aktualisiert)
Entwicklung und Implementierung von solarthermischen Systemen für den privaten und
industriellen Gebrauch. Beratung bei technischen Fragen zur Energieeffizienz. Installation von
eigenen solarthermischen Anlagen zur Erzeugung von Warmwasser für die Verwendung in Firmen.
Entwurf und Installierung von Projekten für das Versorgungssystem mit Warmwasser mit einem
Konsum von 5000 Litern pro Tag und einer Temperatur von 45- 60 Grad Celsius. Weiterhin
entwerfen sie eine Solarthermieanlage für den Verkaf von Warmwasser für industrielle Zwecke
mit einer Kapazität von 10 000 Litern pro Tag und einer Temperatur von 60 Grad Celsius. Sie
arbeiten an der Entwicklung und Implementierung von Solarthermiesystemen für Privathaushalte
mit einem täglichen Verbrauch von 100, 150, 200 und 300 Litern. Im Bereich der PV wird am
Entwurf, der Entwicklung und der Imple mentierung von einem Pilotprojekt einer Anlage zur
Produktion von 1000 Litern Biodiesel pro Tag.
Mit einer deutschen Firma wäre ENECO SA an der Kooperation im Bereich der Vertretung und dem
Vertrieb von Sonnenkollektoren (sowohl thermische als auch photovoltaische) und von Zubehör
für entprechende Systeme interessiert. Zusätzlich ist man an Kontrollsystemen für
solarthermische Anlagen interessiert. Ausserdem interessieren Technologien zur Produktion von
Bio Diesel. Im Bereich der Windenergie ist die Firma auf der Suche nach Anlagen zur Erzeugung
von Elektrizität mit Windenergie in einer Grössenordnung von 2 bis 40 Kilowatt zu kommerziellen
Zwecken in der Landwirtschaft, dem Bergbau und der Aquakultur.
Ansprechpartner:
Name:
José Miguel Carrasco
Telefon:
+56 32 249 3818
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
151
Firmenprofil:
ENERGY SUR Ingenieria S.A.
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Calle Local 55, Parque Industrial Michaihue
San Pedro de la Paz
Concepción
+56 41 279 82 66
+56 41 279 82 68
www.energysur.cl
Energy SUR ist in den Bereichen Vertrieb, Wartung und Reparatur von Transformatoren im
Stromversorgungssektor
tätig.
Im
Fokus
steht
die
Energieversorgung
von
Metallverarbeitungsunternehmen, der Forstwirtschaft, der Landwirtschaft sowie dem Bausektor.
Energy SUR ist besonders bei der Nutzung, Verteilung und Umwandlung von Energien in diesen
Branchen aktiv.
Im Mittelpunkt der Arbeit stehen der Verkauf von Transformatoren, besonders für den
Strombereich, der Bau von Strommasten sowie die Entwicklung von Anlagen zur Energiekontrolle.
Grundsätzlich ist das Unternehmen an Treffen mit deutschen Unternehmen interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Guillermo Hayes
Telefon:
+56 41 279 82 66
Email:
[email protected]
Direktor
152
Firmenprofil:
Ener Renova S.A.
Straße: Augusto Leguía Norte 100, Büro 611
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 657 13 41
Web:
www.ener-renova.cl
Erforschung von Erneuerbaren Energiequellen und Durchführung von Projekten im Energiebereich.
Ener Renova wurde 2007 mit spanischem Kapital gegründet, ist jedoch ein chilenisches
Unternehmen. Der Schwerpunkt wird auf Projekte im Bereich Windenergie gelegt.
Bisher war Ener Renova an der Realisierung des Windparks La Cachina in der IV. Region, in dem 33
Windgeneratoren mit einer Gesamtleistung von 66 MW installiert wurden, beteiligt.
Momentan arbeitet Ener Renova an der Realisierung des Windparks Las Dichas in Casablanca
(Región Metropolitana) an einer Umweltverträglichkeitsstudie.
Bisher arbeitete man noch nicht mit deutschen Unternehmen zusammen, aber je nach Angebot
könnte man sich eine Kooperation vorstellen.
Ansprechpartner:
Name:
Nelson Vera Mella
Telefon:
+56 2 657 13 41
Email:
[email protected]
Technischer Leiter
153
Firmenprofil:
Enor Chile S.A.
Straße: Monseñor Escriva de Balaguer 6173
Kommune: Vitacura
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 410 25 00
Fax:
+56 2 242 10 44
Web:
www.enorchile.cl
Erzeugung und Vetrieb von Energie sowie von Energie-Service-Leistungen
Das Unternehmen wurde im Jahre 2000 gegründet und gehört zur Unternehmerfamilie Cardoen.
Das Dienstleistungsangebot der Firma umfasst z.B. Back-ups für Spitzenauslastungszeiten oder
Gesamtversorgungszeiten.
Die Firma bietet Vermietung, Betrieb und Instandhaltung von Energieerzeugungsanlagen an.
Innerhalb der Solarenergie arbeiten sie an einem Pilotprojekt von einer Installation von 100 kW
für die Kommune Camiña. Jedoch liegt das Hauptaugenmerk auf Windenergie; z.B. möchte man
gemeinsam mit Gas Atacama ein Windenergieprojekt von 100 MW für Industriekunden in
Nordchile realisieren und ein Projekt von einer Größe von 60 Megawatt in der Region Bio Bio
durchführen.
Bei einer Zusammenarbeit mit einer deutschen Firma sind sie interessiert an der Entwicklung und
der finanziellen Unterstützung von Projekten und neuen Lösungsansätzen innerhalb der
Erneuerbaren
Energien. Speziell bei Solarenergie sind sich auf der Suche nach innovativen Anbietern im Bereich
CPV.
Ansprechpartner:
Name:
Pablo Andrés Caerols Palma
Telefon:
+56 2 210 25 84
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter
154
Firmenprofil:
Eolic Partners Chile S.A.
Straße: Av. Vitacura 3568, Büro 314
Kommune: Vitacura
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 953 62 17
Fax:
+56 2 953 62 81
Web:
www.eolicpartners.com
Entwicklung und Konstruktion von Windenergieparks
Im Bereich der Windenergie realisierte Eolic Partners unter anderem die Windparks "El
Pacifico"(72 MW) und La Gorgonia (76 MW)
Je nach Anbieter sind sie an einer Kooperation mit einer deutschen Firma interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Oliver Wendling
Telefon:
+56 2 953 62 17
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
155
Firmenprofil:
Eolicasolar
Straße: Libertador Bernardo O'Higgins 240, Büro 81
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 222 27 45
Web:
www.eolicasolar.cl
Eolicasolar abeitet
an der technischen Umsetzung und Installation von Projekten zur
Energieeinsparung im Bereich fotovoltaische Solarenergie und Windenergie.
Im Bereich der PV arbeitet das Unternehmen am Projekt Cuaraquiña, welches die Installierung
von ca. 250 Solarpanelen im Norden Chiles beinhaltet.
Im Bereich der Windenergie wird an kleineren Projekten u.a. in der Messung des Potentials
gearbeitet. Die grössten Abnehmer der Lösungen mithilfe der Erneuerbaren Energien sind die
Bergbauindustrie, Hotels, die Landwirtschaft und Baugesellschaften.
Der deutschen Technologie steht man sehr aufgeschlossen entgegen, unter anderem durch
Studienaufenthalte in Deutschland.
Bei einer Zusammenarbeit sind sie an einer Repräsentation interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Patricio Edwards
Telefon:
+56 2 222 27 45
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
156
Firmenprofil:
Gas Atacama Generación Ltda.
Straße: Isidora Goyenechea 3365, Etage 8
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 366 38 00
Fax:
+56 2 366 38 02
Web:
www.gasatacama.cl
Transport und Verkauf von Gas sowie die Übertragung von Strom
Je nach Anbieter sind sie an Projekten mit deutschen Firmen interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Rafael Zamorano
Telefon:
+56 2 366 38 00
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
157
Firmenprofil:
Geoconsult Latinoamérica Chile Ltda.
Straße: Av. Andrés Bello 2777, Büro 502
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 651 21 00
Fax:
+56 2 651 21 10
Web:
www.geoconsult.cl
Ingenieur- und Beratungsfirma
Das Ingenieursunternehmen arbeitet im Bereich Konstruktionen über und untertage, Geologie und
Umwelt.
Geoconsult Latinoamérica ist die chilenische Filiale des österreichischen Unternehmens
Geoconsult ZT GmbH. Das Unternehmen ist tätig in solarthermischer, fotovoltaischer und
eolischer Energieerzeugung. In der Vergangenheit wurden beispielsweise die Messungen für den
Windpark Canela II durchgeführt.
Geoconsult steht einer Kooperation mit einem deutschen Unternehmen im gesamten Bereich
Erneuerbare Energien sehr aufgeschlossen gegenüber.
Ansprechpartner:
Name:
Alexandre Gomes
Telefon:
+56 2 651 21 00
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
158
Firmenprofil:
GESCAM S.A. Consultores Ambientales
Straße: Ismael Valdés Vergara 670, Büro 801
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 638 55 66
Fax:
+56 2 638 81 82
Web:
www.gescam.cl
Umweltberatungsunternehmen
Das Unternehmen bietet Beratungsdienstleistungen und die Durchführung von Umweltstudien
innerhalb der Erneuerbaren Energien an.
Je nach Anbieter sind sie an einer Kooperation mit einer deutschen Firma interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Hernán Duran de la Fuente
Telefon:
+56 2 688 38 87
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
159
Firmenprofil:
GHD Ingenieros Consultores
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Av. Apoquindo 4775, Büro 601
Las Condes
Santiago
+56 2 433 54 00
+56 2 433 54 25
www.ghd.com
GHD ist ein internationales Netzwerk von Ingenieuren, Architekten und Umweltexperten, welche
in den Bereichen Wasser, Energie und Ressourcen, Umwelt, Infrastruktur, Gebäuden und
Transport tätig sind.
GHD erstellt Marchbarkeitsstudien, unterstützt Unternehmen bei der Leistungsverbesserung bzw.
–erweiterung, erforscht neue Technologien, bieten Zugang zu technischen Lösungen für die
Übertragung sowie Verteilung von Energieressourcen.
Das Unternehmen hat Interesse an Zusammenarbeiten
Terminabsprachen direkt per E-Mail mit Herrn Valenzuela.
mit
deutschen
Unternehmen,
Ansprechpartner:
Name:
Eduardo Valenzuela
Telefon:
+56 2 433 54 33
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Energie und Ressourcen Chile
160
Firmenprofil:
Handels und Finanz AG Chile S.A.
Straße: Burgos 268, Büro 1
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 473 77 00
Fax:
+56 2 251 20 70
Web:
www.handelsundfinanz.com
Finanzierung von Projekten
Das Unternehmen ist seit dem Jahr 2000 im Bereich Erneuerbare Energien tätig, unter anderem in
der Entwicklung von Windenergieprojekten und der Installation von Messtürmen in Punta
Curaumilla und der Llay Llay Region.
Im Bereich solare Energiegie sind sie auf finanzieller Ebene in einem Projekt Fondef (Fond zur
Unterstützung von Entwicklung und Technologien) eingebunden.
Ausserdem ist das Unternehmen Mitglied im Technischen Komitee für chilenische Normen bei
Windenergieprojekten.
Prinzipiell besteht großes Interesse an einer Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen im
Bereich Erneuerbare Energien.
Ansprechpartner:
Name:
Francisco Moreno
Telefon:
+56 2 473 77 00
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
161
Firmenprofil:
Ingeniería Covasolar Ltda.
Straße: Gabriela Mistral 591
Kommune:
Ort:
Antofagasta
Tel.:
+56 55 241 453
Fax:
+56 55 241 453
Web:
www.covasolar.cl
Ingenieurs- und Installationsunternehmen
Zur Zeit arbeiten sie an keinem großem Projekt sondern führen hauptsächlich Installationen von
Anlagen für thermische Energie durch.
Mit einer deutschen Firma ist Cova Solar an der Zusammenarbeit im Bereich Heizung, Heizkessel
und Kondensation interessiert. Zusätzlich auch im Bereich der Heizstrahler und Kälte/Wärme
verteiler ausgerichtet auf die Verwendung in Hotel-und Krankenhauszimmern
Ansprechpartner:
Name:
Zamir Israeli
Telefon:
+56 55 241 453
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
162
Firmenprofil:
Ingeniería Proquilab Ltda.
Straße: Carlos Antúnez 2370
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 716 47 74
Fax:
+56 2 716 47 73
Web:
www.proquilab.cl
Das Unternehmen berät seine Kunden im Ingenieursbereich sowie in Fragen von Technologien und
Umwelt. Es werden Studien und Projekte durchgeführt und Nachhaltigkeit spielt eine ganz
herausragende Rolle.
Proquilab berät auch CORFO im Umweltbereich, zu sauberer Produktion sowie in Fragen der
Energieeffizienz und nicht konventioneller Erneuerbarer Energien. Das Unternehmen verfügt über
Erfahrungen in Projekten mit Biomasse.
Für die Zukunft sind Vorhaben in den Bereichen Biogas, Wind- und Solarenergie (Photovoltaik)
geplant. Das Unternehmen arbeitet bislang im Grossraum Santiago sowie in der V., VI. und X.
Region.
Sehr interessiert ist Ingenieria Proquilab an Weiterbildungen und technischen Informationen zum
Thema Solarthermie, Fotovoltaik und Windenergie.
Ansprechpartner:
Name:
Ricardo Cereceda Ormazábal
Telefon:
+56 2 716 47 74
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Studien
163
Firmenprofil:
Lumisolar Ltda.
Straße: Av. Tobalaba 1569
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 415 27 73
Fax:
+56 2 415 27 74
Web:
www.lumisolar.cl
Projektentwicklung und Ingenieursunternehmen
Im Bereich der Wind- und Solarenergie erzeugt Lumisolar zwischen 200 und 2000 Watt Strom, für
Strassenbeleuchtung,
Gartenbeleuchtung,
Solarscheinwerfern,
der
Beleuchtung
von
Plakatwerbung (bis zu 24 qm). Beispiele für Projekte von Strassenbeleuchtungen sind unter
anderem verschiedene Brücken in Tiviliche (Arica) und Tana (Iquique), dem botanischen Garten
der Universität Talca und dem Hügel San Cristóbal in Santiago.
Im Bereich der Warmwasserversorgung arbeitet Lumisolar in der Warmwassererzeugung sowohl
für den privaten als auch den industriellen Gebrauch. Die Produktpalette hierbei umfasst die
sanitäre Wasserversorgung, Swimming Pools und Zentralheizungen.
Außerdem arbeitet die Firma in den Bereichen Photovoltaik.
Grundsätzlich sind sie an Zusammenarbeiten mit deutschen Firmen interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Arturo Letelier
Telefon:
+56 2 415 27 73
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
164
Firmenprofil:
Mainstream Renewable Power
Straße: Alonso de Córdova 5151, Of. 1003
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 592 31 00
Web:
www.mainstreamrp.com
Entwicklung von Kraftwerken der Erneuerbaren Energien, speziell Windenergie
Mainstream Renewable Power ist ein international operierendes Unternehmen mit Filialen in
Berlin, Chicago, Kapstadt, London, Santiago und Toronto.
In Chile wurde ein Joint Venture mit Andes Energy gegründet. Momentan befinden sie sich in
Etappe einer Marktanalyse im Bereich Solarenergie.
Im Bereich der Windenergie arbeitet man an der Entwicklung von Projekten.
Der Hauptgeschäftsführer Jose Escobar funktioniert als Vizepräsident des chilenischen Verbands
für erneuerbare Energien (ACERA).
Das Unternehmen ist bei einer Kooperation auf der Suche nach der Versorgung mit Anlagen zur
Stromerzeugung mittels Erneuerbarer Energien, Transportmöglichkeiten, Baumaschinen und
speziell im Gebiet Solarenergie sind sie interessiert an der Durchführung von Projekten.
Ansprechpartner:
Name:
Juan Guillermo Walker
Telefon:
+56 2 592 31 04
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Entwicklung
Ansprechpartner:
Name:
José Ignacio Escobar Troncoso
Telefon:
+56 2 592 31 04
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
165
Firmenprofil:
METHANEX CHILE
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Apoquindo 3200, piso 5 (Casilla 526-V)
Las Condes
Santiago
+56 2 374 40 00
+56 2 374 40 88
www.methanex.cl
Die Firma Methanex Chile S.A. betreibt seit 2010 im Sistema Eléctrico de Magallanes den
Windpark Cabo Negro, der aus drei Anlagen besteht und eine Kapazität von 2,55 MW aufweist.
Die Hauptwerke Methanex Chiles sind im Süden Chiles angesiedelt, die dortigen Methanol-Anlagen
umfassen eine Jahreskapazität von 3,8 Millionen Tonnen. Der Standort in der Nähe von Puntas
Arenas, dem Herzen der Öl- und Gasproduktion Chiles, bieten dem Unternehmen die Möglichkeit
seine Waren nach Asien, Süd- und Nordamerika, Südafrika und Europa zu exportieren.
Grundsätzlich hat das Unternehmen Interesse an Treffen mit deutschen Unternehmen.
Ansprechpartner:
Name:
Amparo Cornejo
Telefon:
+56 2 374 40 00
Email:
[email protected]
Ansprechpartner Presse und Öffentlichkeitsarbeit
166
Firmenprofil:
Metalúrgica Lavin S.A.
Straße: Av. El Trabajo 2727
Kommune: Conchalí
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 623 48 99
Fax:
+56 2 949 16 37
Web:
www.metalurgicalavin.cl
Fabrikation von Leitungsmasten (niedrige, mittlere und hohe Spannung), Telefonmasten und
Eisenwaren
Metalurgica hat bisher noch keine eigenen Projekte, aber verfügt über viel Erfahrung durch die
Zusammenarbeit mit den wichtigsten Elektrizitätsfirmen Chile, durch die Verwendung von
neuester europäischer Technologie, und den angemessenen Einrichtungen, um sich auf dem
Gebiet der erneuerbaren Technologien zu entwickeln.
Die Firma ist im Bereich Solarthermie an der Erstellung von Metallkonstruktionen für
entsprechende Anlagen interessiert.
Im Bereich Fotovoltaik interessiert sich die Firma für die Erstellung von Stahlkonstruktionen zur
Unterstützung von fotovoltaischen Platten. Bei Windenergie interessiert die Konstruktion oder
Hilfskonstruktion für Turbinen und Messtürmen aus Stahl.
Metalurgica ist bei einer Kooperation mit einer deutschen Firma an einem Technologieaustausch
interessiert, wobei sie die Erstellung von Stahlkonstruktionen zur Unterstützung von Anlagen für
die Erzeugung erneuerbarer Energien planen.
Ansprechpartner:
Name:
Tomas Lavin Lorca
Telefon:
+56 2 623 48 99
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
167
Firmenprofil:
Natural Power S.A.
Straße: Lautaro Rosas 366
Kommune: Cerro Alegre
Ort:
Valparaiso
Tel.:
+56 32 259 15 53
Fax:
+56 32 259 64 92
Web:
www.naturalpower.com
Ingenieurs-und Beratungsunternehmen
Es handelt sich um ein Unternehmen aus Schottland, das Filialen in Frankreich, Kanada und
England hat. In Valparaiso, Chile, übernahmen sie Schneider Solar.
Natural Powers bietet Dienstleistungen im Bereich erneuerbare, nicht konventionelle Energien
an.
So arbeiten sie innerhalb der Energieerzeugung mit Wind, Wellen und Meereströmungen.
Ausserdem sind sie in den Bereichen Konzeptberatung, Projektentwicklung, Instandsetzung und
technische Betriebsführung tätig.
An einer Kooperation mit einer deutschen Firma ist das Unternehmen sehr interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Marcela Moyano
Telefon:
+56 32 259 15 53
Email:
[email protected]
Sekretärin
Name:
Alexander Von Pescatore
Telefon:
+56 32 259 15 53
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
168
Firmenprofil:
Poch Ambiental S.A.
Straße: Renato Sánchez 3838
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 207 01 54
Fax:
+56 2 207 04 74
Web:
www.poch.cl
Beratungsunternehmen, das landesweit tätig ist und Filialen in Santiago, Puerto Montt,
Concepción und Cohayque unterhält. Im lateinamerikanischen Raum gibt es Filialen in Peru,
Kolumbien und Mexiko sowie in Brasilien.
Das Unternehmen wurde 1989 gegründet und verfügt über viel Erfahrung in den
unterschiedlichsten Bereichen: Klimawandel, Nachhaltigkeit, Umwelt, Energieeffizienz und
Erneuerbare Energien, Rechtsberatung im Umweltbereich, Ingenieursberatung, zu verschiedenen
Fachthemen, Projektmanagement und Normen des Managements sowie technische Überprüfung
von Vorhaben.
Im Bereich der Solarthermie wird die Anwendung für Gebäude und industrielle Zwecke studiert.
Fotovoltaische Energie wird als Komplementär zur elektrischen Energie für Gebäude und Hotels
geprüft. Im Bereich der Windenergie werden Machbarkeitsstudien, Messungen zur Eichung von
Windparks, und Messtürmen und weitere Ingenieursdienstleistungen angeboten.
Es sind Vorhaben mit dem Kupferunternehmen
umweltverträglichen Entwicklung) in Mexiko geplant.
Codelco
und
CDM
(Mechanismus
zur
Poch steht jedwediger Kooperation mit einer deutschen Firma, die über relevante Erfahrung in
Bereichen, die komplementär zu ihren Dienstleistungen ist, sehr aufgeschlossen gegenüber.
Bisher existieren Zusammenarbeiten mit DGQ( Deutsche Gesellschaft für Qualität) und DQS
GmbH.
Die Einstellung zu deutschen Firmen ist außerordentlich positiv.
Ansprechpartner:
Name:
Luis Costa
Telefon:
+56 2 207 01 54
Email:
[email protected]
Projektleiter (Nachhaltigkeit)
169
Firmenprofil:
SDI-IMA
Straße: Carmen 8, Etage 2
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 499 8400
Fax:
+56 2 499 8401
Web:
www.sdi-ima.cl
Das Unternehmen SDI-IMA wurde im Jahr 2006 aus dem bereits bestehenden Konzern
Industrial gegründet. Dieses ist bereits über 20 Jahre im Bereich MessAutomatisierungstechnik tätig. SDI-IMA ist mit dem Management und der Durchführung
nationalen Projekten im Bereich Elektrizität und Automatisierung betraut. Im Besondern ist
IMA in Calama (Nord Chile) tätig, wo besondere Lösungen für die Stromversorgung
Bergwerken benötigt werden.
IMA
und
von
SDIvon
Das Unternehmen hat Interesse an einer Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen, bitte
direkten Kontakt per Mail mit Herrn Amadori.
Ansprechpartner:
Name:
Aldo Amadori Gundelach
Telefon:
+56 2 499 8400
Email:
[email protected]
Direktor
170
Firmenprofil:
Servicios Eólicos S.A. Windservice
Straße: Marchant Pereira 221, Büro 122, 12. Etage
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 223 81 72
Fax:
+56 2 204 74 09
Web:
www.windservice.cl
Bisher realisierte das Unternehmen im Jahr 2001 den Windpark Alto Baguales (Aysén) Saesa
Edelaysén mit drei Windkraftanlagen der Firma Vestas mit einer Leistung von jeweils 660 KW,
insgesamt somit 2 MW.
In der IV. Region realisierten sie den Windpark Canela mit 11 Windkraftanlagen der Firma Vesta
von jeweils 1,65 MW Leistung, somit einer Gesamtleistung von 18 MW.
Sie haben schon mit deutschen Unternehmen zusammengearbeitet, sind auch nachwievor noch
daran interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Tomás Schröter
Telefon:
+56 2 274 03 00
Email:
[email protected]
Ingenieur
171
Firmenprofil:
SIEMENS S.A.
Straße: Av. Providencia 1760 p. 10-12
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 477 10 00
Fax:
+56 2 477 10 01
Web:
www.siemens.cl
Bereich der Energie-und Elekrotechnik, Zusammenarbeit mit der Industrie generell. Siemens stellt
Lösung für Erzeugung, Weiterleiten und Verteilung termischer und erneuerbarer Energie.
Im Bereich der Solarthermie werden Receiver für Anlagen mit parabolic trough Technologie
bereitgestellt, ebenso bieten sie EPC ( Engineering, Procurement and Construction) für den
solaren Teil einer CSP Anlage mit parabolic trough Technologie an, ebenso wie einen Powerblock
inklusive der Turbinen und Generatoren Im Bereich der PV wird EPC für PV Anlagen mit einer
Leistung von mehr als 2 MW angeboten.
In der Windenergie verkauft Siemens Windgeneratores für Projekte die größer sind als 20 MW
inklusive der Provision, dem Transport Montage und Inbetriebnahme. Sie verfügen über
Windgeneratoren von 2,3 MW mit unterschiedlich langen Rotoren, weltweite Spitzentechnologie.
Betreffs einer Zusammenarbeit mit einer deutschen Firma stellt sich Siemens diese mit Firmen im
Bereich der Projektentwicklung und Realisierung vor. Sie stellen gerne ihre Produktpalette zur
Verfügung, die Wind generatoren mit einer Leistung von 2,3 MW, notwendige Maschinen für
Solarthermalkraftwerke und Anlagen zum Anschliessen an das Übertragungsnetz umfasst.
Ansprechpartner:
Name:
Rolf Schumacher
Telefon:
+56 2 477 13 63
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Energie
Name:
Eduardo Recordon
Telefon:
+56 2 477 10 52
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Erneuerbare Energien
172
Firmenprofil:
Sinclair Knight Merz (Chile) Ltda
Straße: Monseñor Sotero Sanz 161
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 924 60 00
Fax:
+56 2 225 9651
Web:
www.globalskm.com
Ingenieursunternehmen
Das Unternehmen arbeitet in den Bereichen Minerie, Infraestruktura, Energie, Wasser und
Umwelt.
Das internationale Unternehmen besitzt über 42 Filialen in den fünf Kontinenten und führt
Projekte in Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen durch.
In Chile waren sie im Bereich eolische Energie am Projekt Windpark Totoral in der IV. Region
beteiligt.
Im Bereich Solarthermie verfügt SKM über Erfahrung in internationalen Projekten.
Das Unternehmen ist interessiert an Technologie- und Wissenstransfer mit deutschen
Unternehmen, die im Bereich Forschung und Entwicklung von Technologien im Zusammenhang
mit Erneuerbaren Energien arbeiten.
Ansprechpartner:
Name:
Brian Eagers
Telefon:
+56 2 924 65 84
Email:
[email protected]
Ingenieur
173
Firmenprofil:
SK Ecología S.A.
Straße: Asturias 149, Etage 1
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 837 45 50
Fax:
+56 2 208 26 29
Web:
www.ske.cl
Umweltingenieursunternehmen ( Umweltstudien, Lärmschutz, Erneuerbare Energien)
Im Bereich Solarthermie wird an einem Solarsystem gearbeitet, das eine Fläche von ca. 120
Quadratmetern umfasst.
Ausserdem werden fotovoltaische Anlagen (Module, Regulatoren, Baterien und Wechselschalter)
vertrieben. Desweitern ist SK Ecología auch im Bereich der Windenergie tätig.
Das Unternehmen ist an einem Wissenstransfer und einem Austausch über Entwürfe von
solarthermischen, fotovoltaischen und eolischen Energiesystemen interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Cristhian Castillo
Telefon:
+56 2 837 45 50
Email:
[email protected]
Ingenieur
174
Firmenprofil:
Skanska Chile S.A
Straße: Av. Apoquindo 4001, Büro 604
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 820 56 00
Fax:
+56 2 820 56 01
Web:
www.skanska.cl
Konstruktionen, Wartungen und Public Private Partnerships im Bereich Energien
Skanska operiert in zahlreichen Ländern Südamerikas, wie Argentinien, Brasilien, Bolivien und
Peru.
In Chile arbeitet Skanska an zwei grossen Projekten der Windenergie.
Der Windpark Monte Redondo in Ovalle wurde 2008 in Zusammenarbeit mit Suez Energy begonnen
und im Oktober 2009 in Betrieb genommen.
Skanska führte die technischen Untersuchungen, die Balance of Plant und die Konstruktion durch.
Der Park besteht aus 19 Windgeneratoren und hat eine Kapazität von 38 MW.
Desweiteren arbeitete Skanska zusammen mit SN Power am Windpark Totoral, der über 23
Windgeneratoren und damit einer Leistung von 46 MW verfügt.
Grundsätzlich besteht Interesse an einer Kooperation mit einer deutschen Firma.
Ansprechpartner:
Name:
Alejandro Dlugozewski
Telefon:
+56 2 820 56 16
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
175
Firmenprofil:
SN POWER CHILE
Straße: Avda. Vitacura 2939, Of. 2801 (Edificio Millenium)
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 592-9200
Fax:
+56 2 592-9201
Web:
www.snpower.cl
SN Power wurde 2002 in Norwegen gegründet und ist neben Chile und Peru auch im asiatischen
Raum vertreten. SN Power Chile ist Mitglied im Gremial de Generadores de Chile.
Zusammen mit dem Unternehmen Skanska arbeitet Sn Power Chile am Windpark Totoral, der über
23 Windgeneratoren und damit einer Leistung von 46 MW verfügt. Der Windpark ist in der IV
Region, südlich von Santiago de Chile angesiedelt. Durchgeführt wird dieses Projekt von der SN
Power Chile Tochtergesellschaft Norvind.
In Tinguiririca (VI Region – Mitte Chile) ist SN Power Chile in Kooperation mit dem australischen
Unternehmen Pacific Hydro mit der Entwicklung von Wasserkraftwerken betraut.
Das Unternehmen hat Interesse an einer Kooperation mit deutschen Unternehmen.
Ansprechpartner:
Name:
Laine Powell
Telefon:
+56 2 592-9200
Email:
[email protected] (Assistenz)
Direktor
176
Firmenprofil:
Soluciones Energéticas Ltda.
Straße: Emilio Vaisse 686
Kommune: Ñuñoa
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 453 76 87
Fax:
+56 2 635 55 91
Web:
www.solener.cl
Vertrieb, Beratung und Installation von Systemen der erneuerbaren Energien
Solener arbeitet in den Bereichen Wind und Solarenergie (sowohl Solarthemie als auch
Photovoltaik) in Projekten zur Beleuchtung,
Wasserpumpen, Telekommunikation,
Straßenbeschilderung.
Solener führt Projekte mit der Bergbauindustrie, und staatlichen Auftragsgebern, aber auch
Privathaushalten durch.
Bisher realisierte Projekte sind mobile Sonnenkollektorenträger und Strassenbeleuchtungen wie
z. B. auf der Insel Chiloé.
Je nach Anbieter ist Solener an einer Kooperation mit einer deutschen Firma interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Alejandro Pinto Ortega
Telefon:
+56 2 453 76 87
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
177
Firmenprofil:
Swissco Group Ltda.
Straße: Presidente Riesco 5335, Etage 9
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 714 38 38
Web:
www.swisscogroup.com
Ganzheitliche Entwicklung und Durchführung von Geschäften und Projekten im Bereich Energie
und Infrastruktur
Das Unternehmen hat sich auf die ganzheitliche Projektentwicklung im Bereich der Erneuerbaren,
aber auch der konventionellen Energien spezialisiert.
Man arbeitet an Marktstudien auf dem Gebiet der Elektrik und Elektrotechnik und der Umsetzung
von Energie- Projekten. Swissco bietet Unterstützung bei Existenzgründungen ausländischer
Unternehmen in Chile und Peru an und repräsentiert Unternehmen in den Bereichen Energie und
Infrastruktur.
Im Bereich der Windenergie wurden aktuell Verträge geschlossen potenzielle Investoren für
Windparks in der Grössenordnung von 50 bis 100 MW zu finden.
Im Bereich der Solarenergie sind Zusammenarbeiten mit Codelco und CNE (Nationale Kommission
für Energie) geplant. Das Unternehmen ist sowohl in Chile als auch Peru tätig und unter hält
darüberhinaus Geschäftsbeziehungen zu Brasilien, den USA und nach Europa.
Das Unternehmen ist an Kooperationen mit Ingenieurs- und Konstruktionsunternehmen im Bereich
nichtkonventioneller Energien interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Ricardo Bittig
Telefon:
+56 2 714 38 38
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
178
Firmenprofil:
SYSTEP
Straße: Don Carlos 2939, Büro 1007
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 232 05 01
Web:
www.systep.cl
Ingenieurbüro, welcher 1989 gegründet wurde und besonders im Bereich Technik und Energie
tätig ist. Der Direktor Hugo Rudnick spricht im August 2011, auf einer Veranstaltung des Comite
Chileno Cigre, zum Thema des Ausbaus der Übertragungsnetze von Elektrizität.
Grundsätzlich besteht Interesse an einer Kooperation mit deutschen Firmen.
Ansprechpartner:
Name:
Hugo Rudnick
Telefon:
+56 2 232 05 01
Email:
[email protected]
Direktor
179
Firmenprofil:
TRANSLEC
Straße: Av. Apoquindo 3721, piso 6
Kommune: Las Condes
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 467 70 00
Fax:
+56 2 650 85 17
Web:
www.Transelec.cl
Translec ist im Bereich des Energietransportes von Elektrizität, im SIC und im SING Netz tätig. Mit
Stromleitungen von um die 3.168 Kilometern Länge versorgt Translec 98% der Chilenen täglich mit
Elektrizität.
Translec gehört in Chile zu der Asociación de Empresas Eléctricas A. G. (ASEL). Ausserhalb Chiles
verfügt Translec über 8.239 Kilometer Stromleistungen, von Santiago bis New York.
Das Unternehmen hat Interesse an Treffen mit deutschen Unternehmen. Terminabsprachen mit
Teresa Becerra, der Assistentin von Herrn Kuhlmann.
Ansprechpartner:
Name:
Andrés Kuhlmann
Telefon:
+56 2 467 70 00
Email:
[email protected] (Assistenz)
Direktor
180
Firmenprofil:
TRANSNET
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Riesco 5561, Etage 12
Las Condes
Santiago
+56 2 280 7000
+56 2 280 7376
www.transnet.cl
Transnet ist im Bereich des Energietransportes und der Übertragung von Elektrizität tätig. In ganz
Chile verfügt Transnet über mehr als 2.600 Kilometer Stromleitungen und 127
Umspannungswerke.
Transnet ist Mitglied der Gruppe CGE. Die CGE vereint die bedeutendsten Energiekonzerne Chiles
und Argentiniens, weitere Mitglieder sind u. a. Translec und die Empresas Emel.
Das Unternehmen hat Interesse an Treffen mit deutschen Unternehmen, hierfür bitte direkte
Absprachen mit Anita Pacheco, der Assistentin von Herrn Illanes.
Ansprechpartner:
Name:
Gerado Illanes Carrasco
Telefon:
+56 2 680 7000
Email:
[email protected]
Direktor
181
Firmenprofil:
Wireless Energy (Chile) Ltda.
Straße: Parcela 6, Ruta 5 Sur Km. 1017
Kommune:
Ort:
Puerto Montt
Tel.:
+56 65 292 100
Fax:
+56 65 292 102
Web:
www.wireless-energy.cl
Ingenieurs- und Beratungsunternehmen für Technologien der erneuerbaren Energien
Wireless Energy unterteilt seine Tätigkeit in die Bereiche Erzeugung und Industrie.
Die Firma agiert in der Telekommunikation, im Bergbau, der Landwirtschaft und auch in der
Tourismusbranche. Dabei legt sie den Fokus auf Erneuerbare Energien, insbesondere auf
Windenergie und Solarenergie. Mittels dieser Techniken sucht das Unternehmen neue und
innovative Konzepte sowie Lösungen auf der Grundlage Erneuerbarer Energien. Neben
Solarfeldern liegt das Hauptaugenmerk auf Windenergieparks.
Inzwischen sind in verschiedenen Regionen Chiles etliche Turbinen dieses Unternehmens
installiert.
Ein Produkt ist beispielsweise die Turbine Skystream 3.7.
Diese Turbine wurde entwickelt für verschiedene Nutzenniveaus, Anschlussformen und
Generatoren und funktioniert auch pararell mit anderen Turbinenarten.
Wireless arbeitet primär mit nordamerikanischer Technologie, ist aber vor allem auch deutschen
Kontakten gegenüber sehr aufgeschlossen.
Ansprechpartner:
Name:
Nelson Stevens
Telefon:
+56 65 292 100
Email:
[email protected]
Geschäftsführer
182
7.7. Institutionsprofile
Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) .......................................................................... 184
Asociacion Chilena de Energias Renovables Alternativas (ACERA) A.G. ......................................... 185
Asociación de Consumidores de Energía No Regulados ................................................................. 186
Asociación de Empresas Eléctricas A.G. .......................................................................................... 187
Asociación de la Industria Electronica de Chile............................................................................... 188
(AIE) ................................................................................................................................................. 188
Centro de Energías Renovables (CER) ............................................................................................. 189
Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN) .................................................................. 190
Centro de Tecnologías Ambientales (CETAM) ................................................................................ 191
Comité Chileno del Consejo Internacional de ................................................................................. 192
Grandes Redes Eléctricas S.A. (Comité Chileno del Cigre) .............................................................. 192
Comisión Nacional de Energía (CNE) ............................................................................................... 193
Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) ...................................................................... 194
Corporación Ambiental del Sur ....................................................................................................... 195
Corporación de Fomento de la Producción CORFO ........................................................................ 196
Fundación Chile ............................................................................................................................... 197
Generación de Energias Alternativas (GEA) .................................................................................... 198
Gestión de Proyectos Regionales S.A. (GPR S.A.) ............................................................................ 199
Instituto Antofagasta Recursos Naturales Renovables (IARnR) ...................................................... 200
Instituto Nacional de Normalización (INN) ..................................................................................... 201
Ministerio de Economía .................................................................................................................. 202
Ministerio de Energia ...................................................................................................................... 203
Ministerio de Medio Ambiente ....................................................................................................... 204
Ministerio de Minería...................................................................................................................... 205
Superintendencia de Electricidad y Combustibles .......................................................................... 207
Universidad de Concepción Centro de Ciencias Ambientales (Eula) .............................................. 208
Universidad de La Serena ................................................................................................................ 209
Universidad de Santiago - USACH Departamento Ingeniería Electrica ........................................... 210
183
Institutionsprofil:
Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE)
Straße: Monseñor Sótero Sanz 221
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 571 2200
Fax:
+56 2
Web:
www.acee.cl
Die chilenische Agentur für die effiziente Energienutzung berät und informiert in den Bereichen
Transport, Aus- und Weiterbildung, Verkauf, Entwicklung von Geschäften, Industrie uva. zum
effizienten Energieeinsatz.
Ansprechpartner:
Name:
William M. Phillips A.
Telefon:
+56 2 571 2200
Email:
[email protected]
Director Ejecutivo
184
Institutionsprofil:
Asociacion Chilena de
Alternativas (ACERA) A.G.
Energias
Renovables
Straße: General del Canto 230, Büro 601
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 236 3348
Web:
www.acera.cl
Kurzbeschreibung der Institution:
Chilenischer Verband für erneuerbare Energien
Acera vereinigt Firmen, Institutionen und Privatpersonen, die im Zusammenhang mit alternativen
Energieformen stehen. Der Verband ist der Förderung, Regulierung und Etablierung alller Formen
der alternativen, sauberen Energiegewinnungs in Chile aktiv.
Ansprechpartner:
Name:
Alfredo Solar Pinedo
Telefon:
+56 2 236 3348
Email:
[email protected]
Präsident
185
Institutionsprofil:
Asociación
Regulados
de
Consumidores
de
Energía
No
Straße: Compañia 1390, Büro 406
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 481 46 20
Fax:
+56 2 481 46 21
Web:
www.acenor.cl
Gemeinnütziger Verband der nicht vertraglich gebundenen Energieverbraucher
Die Vereinigung vertritt die Interessen der freien Energienutzer, bietet Unterstützung und
Fortbildung an und strebt so eine bessere Funktionsweise des chilenischen Energiemarktes an.
Ansprechpartner:
Name:
Héctor Palacios Vargas
Telefon:
+56 2 481 46 20
Email:
[email protected]
Präsident
186
Institutionsprofil:
Asociación de Empresas Eléctricas A.G.
Straße: Av. Nueva Tajamar 555, Etage 5 - Torre Costanera, World Trade Center
Kommune: Vitacura
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 203 64 27
Web:
www.electricas.cl
Verband der Elektrizitätsunternehmen
ASEL umfasst die Elektrizitätsunternehmen Chilectra, Chilquinta Energía, CGE, Saesa und
Transelec und weitere unabhängige Versorger. Insgesamt hat ASEL 26 Mitglieder
Ansprechpartner:
Name:
Rodrigo Castillo
Telefon:
+56 2 203 64 27
Email:
[email protected]
Director Ejecutivo
187
Institutionsprofil:
Asociación de la Industria Electronica de Chile
(AIE)
Straße: Vicuña Mackenna 450
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 481 02 20
Web:
www.aie.cl
Verband der Elektroindustrie
Seit 1996 funktioniert AIE als Gremium und Referenzverband für die Märkte elektronische
Anlagen, Automatisierung und Industriekommunikation in Chile auf nationaler und internationaler
Ebene.
Ansprechpartner:
Name:
Álvaro Urzúa Marín
Telefon:
+56 2 335 18 86
Email:
[email protected]
Präsident
188
Institutionsprofil:
Centro de Energías Renovables (CER)
Straße: Agustinas 640, Etage 16
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 496 9600
Web:
www.cer.gov.cl
Das Centro de Energías Renovables (CER), ist ein Zentrum zur Förderung der Erneuerbaren
Energien in Chile. Das CER ist als Bindeglied zwischen dem Energieministerium und den, im
Bereich der Erneuerbaren Energien tätigen, Unternehmen zu verstehen. Neben der Förderung
Erneuerbarer Energien, koordiniert das CER die Bemühungen des öffentlichen und privaten
Sektors in diesem Bereich. Darüberhinaus organisiert das CER Workshops, Schulungen und
Seminare zum Themenbereich der Erneuerbaren Energien. Die Entwicklung soll somit optimal
vorangetrieben werden, um die chilenische Energieversorgung zu sichern.
Ansprechpartner:
Name:
María Paz de la Cruz Sepúlveda
Telefon:
+56 2 496 9600
Email:
[email protected] (Claudia Polanco, Sekretärin)
Ausführender Direktor
189
Institutionsprofil:
Centro de Información de Recursos Naturales
(CIREN)
Straße: Av. Manuel Montt 1164
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 200 89 00
Fax:
+56 2 200 89 14
Web:
www.ciren.cl
Informationszentrum im Bereich natürlicher Ressourcen Eine privat-gemeinnützige Einrichtung,
die administrativ dem Landwirtschaftsministerium unterstellt ist.
CIREN wurde 1964 gegründet. Ciren stellt Information über natürliche Ressourcen bereit und ist
im Besitz der grössten Datenbasis im Zusammenhang mit Boden, Wasser, Klima, Frucht- und
Waldwirtschaft und des Grundbuches des Landbesitzes in Chile. Es werden auch Projekte zur
Information über empfindliche Ecosysteme und der Anpassung der Obstkultivierung. Ciren ist
Führer im Bereich der Information über Satellit und sucht nach Möglichkeiten für die
Kartografierung von Potenzialen von Solarenergie und Windenergie.
Sie sind interessiert an der Aufnahme einer Zusammenarbeit zur Erstellung von Kartenmaterial
auf detailliertem Niveau für Machbarkeitsstudien von Solar- und Windenergie für
Investitionsentscheidungen.
Ansprechpartner:
Name:
Alexander Thumann
Telefon:
+56 2 200 89 04
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Studien und Projekte
190
Institutionsprofil:
Centro de Tecnologías Ambientales (CETAM)
Straße: Av. España 1680, Postfach 110
Kommune:
Ort:
Valparaíso
Tel.:
+56 32 654 875
Web:
www.lqa.utfsm.cl
Zentrum für Umwelttechnologien der Technischen Universität Federico Santa María (CETAM) Ausund Weiterbildung, Forschung, soziale Kompetenz und Engagement
CETAM hat sich nicht nur auf den Bereich Chemie spezialisiert (anlytische Umweltchemie,
atmosphärische und Bodenchemie), sondern widmet sich auch der Entwicklung von Produkten und
Ausrüstungen zur Untersuchung der Luftverschmutzung und der Energieeffizienz.
Ansprechpartner:
Name:
Francisco Cereceda Balic
Telefon:
+56 32 654 875
Email:
[email protected]
Leiter
191
Institutionsprofil:
Comité Chileno del Consejo Internacional de
Grandes Redes Eléctricas S.A. (Comité Chileno del
Cigre)
Straße: Ortuzar 140, Büro 32
Kommune: Ñuñoa
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 356 9400
Web:
www.cigre.cl
Bei dem Consejo Internacional de Grandes Redes Eléctricas (Cigre) handelt es sich um eine
permanente, internationale, nicht-politisch-ausgerichtete Non-Profit-Organisation, die 1921 in
Frankreich gegründet wurde. Seine Hauptziele sind die Aneignung und der Austausch von Wissen
und Informationen zwischen technischen Spezialisten verschiedener Länder, im Bereich der
Stromproduktion und dem Stromtransport.
Neben Chile, sind mehr als 80 Ländern im Cigre vertreten. Das chilenische Komitee des Cigre
existiert seit dem Jahr 2003. In Chile sind CDEC-SING, ENDESA, E-CL, AES GENER, TRANSLEC,
CHILQUINTA, ALSTOM GRID, ABB, SIEMENS, DESSAU, INGENDESA und ABENGOA im Cigre vertreten.
Ansprechpartner:
Name:
Eduardo Andrade H.
Telefon:
+56 2 356 9400
Email:
[email protected] (Sekretariat)
Präsident
Name:
Juan Carlos Araneda
Telefon:
+56 2 356 9400
Email:
[email protected] (Sekretariat)
Repräsentant in Chile
Name:
Manuel Silva
Telefon:
+56 2 356 9400
Email:
[email protected]
Sekretär
192
Institutionsprofil:
Comisión Nacional de Energía (CNE)
Straße: Miraflores 222, Etage 10
Kommune: Santiago Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 797 2600
Fax:
+56 2 797 2627
Web:
www.cne.cl
Nationale, staatliche Energiekommission
Die CNE legt im Allgemeinen einen Schwerpunkt auf den rechtlichen Rahmen. Die Abteilung der
Ländlichen Elektrifizierung hingegen kümmert sich eher um die praktische Durchführung von
Projekten. Hierbei handelt es sich v.a. um isolierte Projekte, ohne Netzeinspeisung (z.B. auf
Inseln) in ganz Chile. Die CNE führt dabei Vorinvestitions-/Machbarkeitsstudien und
Projektevaluierungen durch und gibt Hilfestellung bei der Implementierung. Ausgeschrieben und
genehmigt werden müssen die Projekte aber schliesslich von den Regionalregierungen. Es sind im
Rahmen des Programms der ländlichen
Elektrifizierung sehr viele Projekte in Planung, besonders im Bereich der Kleinwasserkraft und
seit 2001 auch in der Windkraft.
Ansprechpartner:
Name:
Christian Santana Oyarzún
Telefon:
+56 2 365 68 76
Email:
[email protected]
Ingenieur, Berater für Erneuerbare Energien
Name:
Jaime Bravo
Telefon:
+56 2 365 68 76
Email:
[email protected]
Abteilungsleiter Umwelt und Erneuerbare Energien
Name:
Juan Manuel Contreras
Telefon:
+56 2 365 68 00
Email:
[email protected]
Secretario Ejecutivo
193
Institutionsprofil:
Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA)
Straße: Teatinos 254 / 258
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 240 56 00
Fax:
+56 2 240 57 58
Web:
www.conama.cl
Nationale, staatliche Umweltbehörde
Diese staatliche Einrichtung beschäftigt sich mit - dem Naturschutz, - der Kontrolle der
Umweltbelastung - Umwelterziehung und -schutz - Regelwerken in Bezug auf Umweltschutz und
Vermeidung von Umwelt belastungen – Umweltverträglichkeitsprüfungen.
Auch Erneuerbare Energien nehmen einen grösseren Stellenwert ein
Ansprechpartner:
Name:
Maria Ignacia Benítez Pereira
Telefon:
+56 2 240 56 00
Email:
[email protected]
Umweltministerin
194
Institutionsprofil:
Corporación Ambiental del Sur
Straße: Av. Libertador Bernardo O´Higgins 1370, Büro 303
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 696 30 60
Fax:
+56 2 696 1918
Web:
www.ambiental.cl
Eine Nichtregierungsorganisation (NRO), die Projekte im Umweltbereich entwickelt und für deren
Finanzierung sich an öffentlichen Ausschreibungen beteiligt. Zudem bietet sie Beratungs- und
Fortbildungsleistungen im Bereich Umwelt an
Diese NRO arbeitet eng mit Kommunen, Kommunal- und Stadtverwaltungen zusammen und berät
diese bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Projekten und Massnahmen zum Schutz der
Umwelt. Dabei spielen Erneuerbare Energien eine immer grössere Rolle. Bisher hat man sich
hauptsächlich auf den Bereich Solarenergie spezialisiert und verschiedene Projekte in
Berufsbildungsschulen der Kommune María Pinto (Grossraum Santiago) durchgeführt: Ausstattung
mehrerer Schulen mit Solarpanelen (mit Geldern der Weltbank) Bau einer Berufsschule unter
energieeffizienten Kriterien durch Einbau passiver Solarzellen (in Zusammenarbeit mit der
Umweltbehörde CONAMA); Fortbildung der Schüler zu diesem Thema.
Mögliche Kooperation mit deutschen Firmen:
Durchführung verschiedener Studien zu Umweltthemen. Angestrebt wird eine engere
Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Federico Santa Maria (Valparaíso). Man ist sehr
an internationalen (insbesondere auch deutschen) Kontakten interessiert.
Ansprechpartner:
Name:
Jessica Ulloa Mendieta
Telefon:
+56 2 696 30 60
Email:
[email protected]
Direktorin
195
Institutionsprofil:
Corporación de Fomento de la Producción CORFO
Straße: Moneda 921 Oficina 336, Etage 2
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 631 82 00
Fax:
+56 2 671 10 58
Web:
www.corfo.cl
Vereinigung zur Förderung der Produktion in Chile; eine staatliche Einrichtung, die chilenischen
Unternehmen dabei unterstützt, markt- und konkurrenzfähig zu sein und in diesem Sinne unter
anderem Unternehmensnetzwerke fördert. Das Projekt InvestChiñe zielt auf die steigerung
nationaler und internationaler Investitionen ab. Der Bereich InnovaChile ist hingegen auf die
Innovationsförderung und die Begünstigung des Technologietransfers ausgerichtet.
CORFO startete am 13. Juli 2005 ein Programm zur Förderung Erneuerbarer Energien in Form
einer Ausschreibung. Es können sich sowohl chilenische als auch ausländische Unternehmen, die
eine Niederlassung in Chile haben, bewerben. Es gibt eine Palette interessanter Projekte.
Ansprechpartner:
Name:
Nicolás Bunster Agüero
Telefon:
+56 2 631 88 10
Email:
[email protected]
Abteilungsleiterin Marketing
Name:
Hernán Cheyre Valenzuela
Telefon:
+56 2 631 88 09
Email:
[email protected]
Vizepräsident
Name:
Christóbal Undurranga Vergara
Telefon:
+56 2 631 88 21
Email:
[email protected]
Abteilungsleiterin Unternehmensgründung und
Innovation
Name:
Juan Antonio Figueroa Rodas
Telefon:
+56 2 631 88 22
Email:
[email protected]
Abteilungsleiterin Unternehmensentwicklung
196
Institutionsprofil:
Fundación Chile
Straße: Av. Parque Antonio Rabat Sur N°6165
Kommune: Vitacura
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 2400 300
Fax:
+56 2 242 6900
Web:
www.fundacionchile.cl
Gemeinnützige, private Stiftung, zu deren Teilhabern die chilenische Regierung sowie das
Unternehmen BHP-Billiton-Minera Escondida zählen, die zu Entwicklung und Innovation in der
chilenischen Wirtschaft beiträgt
Es existieren Projekte im Bereich Erneuerbare Energien und es bestehen Kontakte zur deutschen
Firma Vectura Energy.
Ansprechpartner:
Name:
Marcela Angulo
Telefon:
+56 2 240 04 26
Email:
[email protected]
Abteilungsleiterin Umwelt und Energie
197
Institutionsprofil:
Generación de Energias Alternativas (GEA)
Straße: Av. España 1680
Kommune:
Ort:
Valparaíso
Tel.:
+56 32 265 4150
Fax:
+56 32 2797472
Web:
www.gea.usm.cl
Organisation der Technischen Universität Federico Santa Maria, Valparaiso
Organisation von Studenten und Lehrbeauftragten aus dem Bereich der Ingenieurwissenschaften
die die Anwendung und Popularität der Erneuerbaren Energien unterstützen wollen.
Ansprechpartner:
Name:
Matías Irles
Telefon:
+56 32 265 4150
Email:
[email protected]
Direktor
198
Institutionsprofil:
Gestión de Proyectos Regionales S.A. (GPR S.A.)
Straße: Calle Quinta N° 111, Etage 3, Büro 6
Kommune:
Ort:
Viña del Mar
Tel.:
+56 32 271 05 18
Fax:
+56 32 279 74 72
Web:
www.gprchile.cl
Entwicklung, Vermittlung und Durchführung von lokalen Projekten im Umweltbereich als Beitrag
zur nachhaltigen Entwicklung
Die Institution legt großen Wert auf technologischen und Know-how-Transfer. Projekte zielen auf
eine Diversifizierung der Energiematrix ab (um den Einsatz Erneuerbarer Energien zu
ermöglichen) sowie auf Umwelterziehung und auf die internationale Umweltzertifizierung für
Bildungseinrichtungen, Hotels usw.
Im Bereich der Solarenergie wird sowohl im Bereich Fotovoltaik als auch im Bereich Solarthermie
an der Entwicklung von Projekten gearbeitet. GPR ist landesweit tätig.
Bei Kooperationen werden vor allem Investoren für Projekte von GPR gesucht .
Ansprechpartner:
Name:
Ana Isabel Aubad
Telefon:
+56 09 531 7295
Email:
[email protected]
Direktor Projekte
199
Institutionsprofil:
Instituto Antofagasta Recursos Naturales Renovables
(IARnR)
Straße: Av. Angamos 601, Campus Coloso
Kommune:
Ort:
Antofagasta
Tel.:
+56 55 637 325/ +56 55 637 149
Web:
www.uantot.cl
Institut für Erneuerbare Energien der Universität Antofagasta
Institut der Universität Antofagasta, das sich der Entwicklung, Förderung und Zusammenarbeit in
den Bereichen Erneuerbare Energien, Biodiversität und Umwelt verschrieben hat.
Ansprechpartner:
Name:
Dr. Patricio Morales Retamal
Telefon:
+ 56 55 637 440
Email:
[email protected]
Institutsleiter
200
Institutionsprofil:
Instituto Nacional de Normalización (INN)
Straße: Matías Cousiño 64, Etage 6
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 445 88 00
Fax:
+56 2 441 0429
Web:
www.inn.cl
Erarbeitung chilenischer Normen, Akkreditierung von Körperschaften
Das nationale Institut für Normen INN ist eine private Stiftung, welche von der CORFO gegründet
wurde. Das INN ist eine non-profit Organisation und dem Bereich der Entwicklung und Anwendung
von chilenischen Normen und Standards aktiv. Ausserdem organisiert das INN Veranstaltungen zu
aktuellen Normen und Richtlinien. Auch im Bereich der Erneuerbaren Energien ist das INN aktiv.
Ansprechpartner:
Name:
Claudia Cerda
Telefon:
+56 2 445 88 70
Email:
[email protected]
Koordinatorin
201
Institutionsprofil:
Ministerio de Economía
Straße:
Kommune:
Ort:
Tel.:
Fax:
Web:
Av. Libertador Bernardo O'Higgins 1449, Torre 2
Centro
Santiago
+56 2 473 34 00
+56 2 473 34 01
www.economia.cl
Wirtschaftsministerium
Ansprechpartner:
Name:
Pablo Longueira Montes
Telefon:
+56 2 473 36 38
Email:
[email protected]
Wirtschaftsminister
Name:
Tomás Flores Jaña
Telefon:
+56 2 473 36 38
Email:
[email protected]
Staatssekretär
202
Institutionsprofil:
Ministerio de Energia
Straße: Alameda 1449, Etage 13 und 14
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 365 68 00
Fax:
+56 2 365 66 11
Web:
www.minenergia.cl
Energieministerium
Das Energieministerium besteht aus verschiedenen Unterabteilungen die sich unter anderem auch
speziell den Erneuerbaren Energien und der nachhaltigen Entwicklung im Energiesektor widmen.
Das Ministerium organisierte unter anderem ein Programm zur ländlichen Elektrifizierung und ein
weiteres zur Energieeffizienz im Land.
Ansprechpartner:
Name:
Rodrigo Álvarez Zenteno
Telefon:
+56 2 365 68 00
Email:
[email protected]
Energieminister
Name:
Sergio del Campo Fayet
Telefon:
+56 2 365 68 00
Email:
[email protected]
Staatssekretärin
203
Institutionsprofil:
Ministerio de Medio Ambiente
Straße: Teatinos 254 / 258
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 240 56 00
Fax:
+56 2 240 57 58
Web:
www.mma.gob.cl
Das chilenische Umweltministerium.
Ansprechpartner:
Name:
María Ignacia Benítez Pereira
Telefon:
+56 2 240 56 00
Email:
[email protected]
Ministerin
Name:
Ricard Irarrázabal Sánchez
Telefon:
+56 2 240 56 00
Email:
[email protected]
Staatssekretär
204
Institutionsprofil:
Ministerio de Minería
Straße: Teatinos 120, Etage 9
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 473 30 00
Fax:
+56 2 473 30 01
Web:
www.minmineria.cl
Bergbauministerium
Ansprechpartner:
Name:
Hernán de Solminihac
Telefon:
+56 2 473 30 00
Email:
[email protected]
Bergbauminister
Name:
Pablo Wagner San Martin
Telefon:
+56 2 473 30 00
Email:
[email protected]
Staatssekretär
205
Institutionsprofil:
PRIEN der Universidad de Chile
Straße: Rebeca Matte 79
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 978 23 87
Web:
www.prien.cl
Beratungsunternehmen der Universität de Chile
Das Programm für Energiestudien und -forschung der Universität Chile (PRIEN) führt sowohl auf
nationaler als auch internationaler Ebene Studien zu Energieeffizienz und Erneuerbaren Energien
durch. Man ist daran interessiert, Vereinbarungen zur Zusammenarbeit abzuschliessen, damit
Projekte im Bereich Erneuerbarer Energien durchgeführt werden können.
Ansprechpartner:
Name:
Alfredo Muñoz R.
Telefon:
+56 2 978 23 87
Email:
[email protected]
Direktor
206
Institutionsprofil:
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Straße: Av. Libertador Bernardo O'Higgins 1465
Kommune: Centro
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 756 51 00
Fax:
+56 2 756 51 05
Web:
www.sec.cl
Überwachung des Energiemarktes
Die Institution besteht seit 1904 und ist für die Überwachung des Energiemarktes in legalen,
normativen, qualitativen und verbraucherrechtlichen Angelegenheiten zuständig.
Ansprechpartner:
Name:
Luis Ávila Bravo
Telefon:
+56 2 756 51 57
Email:
[email protected]
Superintendent
207
Institutionsprofil:
Universidad de Concepción Centro de Ciencias
Ambientales (Eula)
Straße: Victor Lamas 1290, Postfach 160-C
Kommune:
Ort:
Concepción
Tel.:
+56 41 220 40 02
Fax:
+56 41 220 40 76
Web:
http://www.eula.cl/
Universität Concepción Bildungs- und Forschungseinrichtung unterhält ein spezielles Programm
für Energien
Die Universität hat ein speziell auf Energien ausgerichtetes Prog ramm, das die Bereiche
Wasserkraft, Energie und Umwelt, Wind- und Sonnenenergie, Biomasse und Biokraftstoffe sowie
Verbrennung und Gas umfasst. Jeder Bereich leistet auf seine ganz spezifische Weise einen
Beitrag zum Umweltschutz und zur Nachhaltigkeit, sowohl national als auch im
lateinamerikanischen Raum und international. In diesem Kontext wird den Projekten
Erneuerbarer Energien immer grössere Bedeutung beigemessen.
Ansprechpartner:
Name:
Dr. Oscar Parra Barrientos
Telefon:
+56 41 220 40 02
Email:
[email protected]
Direktor
208
Institutionsprofil:
Universidad de La Serena
Straße: Benavente 980, Postfach 554-599
Kommune:
Ort:
La Serena
Tel.:
+56 51 20 40 00
Web:
www.userena.cl
Universität der Stadt La Serena
Die Universität ist besonders interessiert an Forschung und Entwicklung im Bergbau und steht
auch den Erneuerbaren Energien sehr aufgeschlossen gegenüber.
Ansprechpartner:
Name:
Jorge Oyarzún Muñoz
Telefon:
+56 51 204 261
Email:
[email protected]
Mitarbeiter
Name:
Dr. Nibaldo Avilés Pizarro
Telefon:
+56 51 204 439
Email:
[email protected]
Rektor
209
Institutionsprofil:
Universidad de Santiago - USACH Departamento
Ingeniería Electrica
Straße: Av. Ecuador 3519
Kommune: Quilicura
Ort:
Santiago
Tel.:
+56 2 718 33 20
Web:
www.usach.cl
Universität mit mehr als 50 Studiengängen im Bereich Naturwissenschaften, Technik und
Geisteswissenschaften
Im Breich der Solarthermie werden Studien und Projekte in Zusammenarbeit mit Corfo
(Wirtschaftsförderungsabteilung) und der Regierung durchgeführt (Fondef und Fondecyt). Im
Bereich der PV werden Studien und Arbeiten mit Studenten durchgeführt. Im Bereich Windenergie
wird wiederum mit Corfo und der Regierung zusammengearbeitet (Fondef und fondecyt).
Bei deutschen Firmen interessiert sich die Universität für die Zusammenarbeit im Bereich
Elektrizität, Elektrotechnik und Industrieinformatik
Ansprechpartner:
Name:
Juan A. Herrera Quiroz
Telefon:
+56 2 718 33 20
Email:
[email protected]
Diplomingenieur Elektrizität
210

- Exportinitiative Erneuerbare Energien

Transcription

Similar documents

Zielmarktanalyse - Exportinitiative Erneuerbare Energien

- Exportinitiative Erneuerbare Energien

countrywide property uk

Industrie

Stückgut-Durchlaufregale GER