Leistungsmerkmale

L14878A-DE_iMac_2407 27.07.2001 13:47 Uhr Page 1
iMac
Leistungsmerkmale
Bezahlbare Spitzenleistung neu definiert
• Bis zu 700MHz PowerPC G3 Prozessor
• Beschleunigte ATI RAGE 128 3D-Grafikkarte
mit bis zu 16MB Videospeicher
• 64MB, 128MB oder 256MB SDRAM,
unterstützt bis zu 1GB
• Festplatten-Laufwerke mit hoher Kapazität
von bis zu 60GB1
Schneller, einfacher Internet-Zugang
• Mit dem Internet-Assistenten, der Sie in kürzester
Zeit ins Internet bringt
• Registrierungsmöglichkeit bei den iTools, den
kostenfreien von Apple verfügbaren InternetDiensten
• Sehr schnelles 56K V.90 Fax-Modem2
• Integrierter 10/100BASE-T Ethernet Anschluss zum
direkten Anschluss an ein DSL- oder Kabelmodem
• Unterstützung der drahtlosen AirPort Technologie3
Eigene Musik- und Daten-CDs
• CD-RW-Laufwerk4 mit Einzug zum Brennen eigener
Musik- und Daten-CDs für den persönlichen
Gebrauch
• iTunes5 Software zum Verwalten und Anhören von
MP3-Musikdateien und Erstellen von Musik-CDs
• Kristallklares, leistungsstarkes Harman Kardon
Odyssey Audiosystem
Filme in wenigen Minuten
• Zwei FireWire Anschlüsse zum Anschließen von
DV-Camcordern und extrem leistungsstarken
Massenspeichergeräten
• Prämierte iMovie Software zum Erstellen
professionell aussehender Digitalfilme
Einfach in Betrieb zu nehmen, einfach
zu bedienen
• Ein Komplettsystem – einfach ans Stromnetz
anschließen, und los geht’s!
• Mac OS X – das fortschrittlichste und intuitivste
Apple Betriebssystem6
• Vorinstallierte Programme ermöglichen es Ihnen,
sofort nach dem Auspacken des Geräts zu arbeiten
oder zu spielen
Was turnt Sie an? Musik? Film? Internet? Alles zusammen? Dann haben wir was für Sie:
Der neue iMac eröffnet völlig neue Dimensionen hinsichtlich Kreativität und Spaß. Er bietet
den schnellsten Weg ins Internet, eignet sich hervorragend für die Produktion erstklassiger
Filme und stellt einfachste Möglichkeiten zum Rippen, Mischen und Brennen eigener CDs
zur Verfügung.5
Der iMac ist so leicht zu installieren und in Betrieb zu nehmen, dass Sie bereits in kürzester
Zeit nach dem Auspacken im Web surfen können. Er wird mit eingebautem Modem und
Ethernet Unterstützung geliefert, sodass Sie sich sofort bei den iTools, den kostenfreien Apple
Internet-Diensten anmelden können. Mit den iTools stehen Ihnen eine persönliche „Mac.com“
E-Mail-Adresse, Speicherplatz zum Ablegen und Publizieren von Dateien sowie intuitive
Werkzeuge zum Gestalten eigener Web-Sites zur Verfügung. Und mit einer optionalen AirPort
Karte und Basisstation können Sie sogar drahtlos auf die iTools und das Internet zugreifen –
zu Hause, im Unterricht oder im Büro.3
Wenn Sie sich für Musik interessieren, werden Sie davon begeistert sein, was Sie mit dem
CD-RW-Laufwerk4 und der vorinstallierten iTunes5 Software alles machen können! Sie können
Songs von CDs importieren, in MP3-Dateien umwandeln und Wiedergabelisten Ihrer Lieblingstitel anlegen. Sie können Internet-Radio empfangen und beliebige Sendungen über Kopfhörer
oder das integrierte Harman Kardon Odyssey Audiosystem hören. Sie möchten Ihre Musik
mitnehmen? Dann laden Sie sie doch einfach auf Ihren tragbaren MP3-Player oder brennen
Sie eigene CDs.
Auch für alle Film-Fans ist der iMac ein Traumcomputer. Mit der mitgelieferten iMovie Software
können Sie Ihre eigenen Filme produzieren! Nehmen Sie einfach das gewünschte Material mit
Ihrem digitalen Camcorder auf und schließen Sie ihn dann via FireWire an Ihren iMac an. Verwenden Sie die iMovie Software, um Ihr Videomaterial zu importieren und Titel, Übergänge,
Musik und Spezialeffekte hinzuzufügen. Anschließend können Sie Ihr Meisterwerk bildschirmfüllend auf Ihrem iMac abspielen, auf Videoband überspielen und mit HomePage, einer der
iTools Funktionen, im Web publizieren.
Mac OS X, das fortschrittlichste und intuitivste Apple Betriebssystem, ist auf dem iMac vorinstalliert.6 Mit seiner neuen Aqua Oberfläche ist der iMac noch benutzerfreundlicher und
macht noch mehr Spaß als je zuvor. Mac OS X ist speziell für das Internet konzipiert und
umfasst erstklassige Programme für das Arbeiten und Spielen im Web. Dank der modernen
Betriebssystembasis bietet Ihr iMac ein Höchstmaß an Leistung und Zuverlässigkeit.
Apropos Leistung: Den schnellsten und leistungsfähigsten iMac erhalten Sie, wenn Sie sich für
den iMac Special Edition entscheiden. Dieses Modell besitzt alle Leistungsmerkmale des iMac
plus einen blitzschnellen PowerPC G3 Prozessor, der mit bis zu 700MHz den Takt angibt, und
einen sehr großen Arbeitsspeicher von 256MB. Und da Sie bei diesem rasanten Tempo wesentlich mehr Arbeit erledigen können, haben wir eine Festplatte mit einer Speicherkapazität von
bis zu 60GB hinzugefügt, damit Sie genug Platz für Ihre kreativen Werke haben.
Rippen, Mischen, Brennen. Aufnehmen, Schneiden, Verteilen. Surfen, Chatten, Laden. Der
neue iMac bietet Ihnen die Leistung, um all diese Aufgaben mühelos zu erledigen.
L14878A-DE_iMac_2407 27.07.2001 13:47 Uhr Page 2
Technisches Datenblatt
iMac
2
Technische Daten
Prozessor und Arbeitsspeicher
• 500MHz, 600MHz oder 700MHz PowerPC G3
Prozessor
• 512KB Backside Level 2 Cache oder
256KB On-chip Level 2 Cache
• 100MHz Systembus
• 64MB, 128MB oder 256MB PC100 SDRAM,
zwei DIMM-Steckplätze unterstützen bis zu 1GB
bei Verwendung von 64MB, 128MB, 256MB oder
512MB DIMMs
Audio
• Integriertes, hochleistungsfähiges Odyssey
Audiosystem von Apple und Harman Kardon
• Integriertes Mikrofon für Spracherkennung und
Aufnahme
• Zwei Mini-Kopfhöreranschlüsse an der Vorderseite
(Kopfhörer werden nicht mitgeliefert)
• Analoge Ministecker für bis zu 16Bit Stereoeingang/
-ausgang und 44,1kHz Abtastrate
• Unterstützung externer USB-Audio-Geräte
Massenspeicher
• 20GB, 40GB oder 60MB Ultra ATA-FestplattenLaufwerk1
• CD-ROM-Laufwerk mit Einzug (max. 24x-Geschwindigkeit, liest CDs mit 24x-Geschwindigkeit) oder
CD-RW-Laufwerk (max. 8x4x24x-Geschwindigkeit,
beschreibt CD-Rs mit 8x-Geschwindigkeit,
beschreibt CD-RWs mit 4x-Geschwindigkeit und
liest CDs mit 24x-Geschwindigkeit)
• Unterstützung für externe FireWire und
USB-Massenspeichergeräte
Video
• Standard VGA-Anschluss (15-poliger D-SubMinistecker)
• Unterstützung für zweiten Monitor: Das auf dem
eingebauten Bildschirm erscheinende Bild kann
identisch auf externen Geräten dargestellt werden
Bildschirm
• Integrierter 15"-CRT-Monitor mit Lochmaske
(35,1 cm sichtbare Bildschirmdiagonale), 0,28 mm
Punktabstand
• Geometrische Korrektur auf dem Bildschirm für
dauerhaft verzerrungsfreies Bild
• „Theatermodus“ für mehr Helligkeit bei VollbildVideowiedergabe mit der iMovie oder QuickTime
Player Software
• Standfuß mit einer Neigung von bis zu 17°
Grafikunterstützung
• ATI RAGE 128 Pro Grafik-Beschleuniger mit
8MB SDRAM Grafikspeicher oder ATI RAGE 128
Ultra Grafik-Beschleuniger mit 16MB SDRAM
Grafikspeicher, AGP 2X Unterstützung
• Drei scharfe, flimmerfreie Bildschirmauflösungen:
640 x 480 Pixel bei 117Hz, 800 x 600 Pixel bei
95Hz und 1024 x 768 Pixel bei 75Hz
• Echte 24Bit Farben bei allen Auflösungen und
einer Darstellung von Millionen Farben
Kommunikation
• Integriertes 56K V.90 Fax-Modem
(RJ-11-Anschluss)2
• 10/100BASE-T Ethernet Anschluss
(RJ-45-Anschluss)
• Optionale 11MBit/Sek. AirPort Karte, IEEE 802.11
DSSS konform3
• Unterstützung für optionale AirPort Basisstation
mit 56K Fax-Modem und 10BASE-T Ethernet
Anschluss3
Peripherie-Anschlüsse
• Zwei USB-Anschlüsse (je 12MBit/Sek.) am
Computer, zwei USB-Anschlüsse an der Tastatur
• Zwei 400MBit/Sek. FireWire (IEEE 1394)
Anschlüsse 7, 4-auf-6-poliges FireWire Kabel zum
Anschließen einer DV-Kamera wird mitgeliefert
Tastatur und Maus
• Apple Pro Keyboard mit normalgroßen Funktionsund Pfeiltasten, Tasten für die Lautstärkereglung
und einer CD-Auswurftaste
• Apple Pro Mouse mit optischem Sensor für präzise
Zeigersteuerung
•
•
•
•
Netzanschluss und Zulassungen
Netzspannung: 100V bis 260V
Frequenz: 47Hz bis 63Hz, einphasig
Maximale Leistungsaufnahme: 150W
Erfüllt die Norm EPA ENERGY STAR
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur: 10 °C bis 35 °C
• Lagerungstemperatur: –40 °C bis 47 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%,
nicht kondensierend
• Maximale Höhe: ca. 3000 m (ohne Druckausgleich)
•
•
•
•
Abmessungen und Gewicht
Höhe: 38,1 cm
Breite: 38,1 cm
Tiefe: 43,5 cm
Gewicht: 15,8 kg
L14878A-DE_iMac_2407 27.07.2001 13:47 Uhr Page 3
Technisches Datenblatt
iMac
3
Konfigurationen
iMac
M8534*/A – Indigo
Bestellnummer
Prozessor
Level 2 Cache
Arbeitsspeicher (PC100 SDRAM)
Festplatten-Laufwerk1
Optisches Laufwerk
Grafikunterstützung
FireWire
USB
VGA-Anschluss für 2. Monitor
Fax-Modem2
Ethernet
Drahtlose Kommunikation3
iMac
M8582*/A – Indigo
M8490/A* – Snow
500MHz PowerPC G3
256KB bei 500MHz
128MB
20GB Ultra ATA
CD-RW
ATI RAGE 128 Ultra mit
16MB SDRAM
2 Anschlüsse
2 Anschl. (je 12MBit/Sek.)
Ja
56K V.90
10/100BASE-T
AirPort fähig
500MHz PowerPC G3
512KB bei 200 MHz
64MB
20GB Ultra ATA
CD-ROM
ATI RAGE 128 Pro mit
8MB SDRAM
2 Anschlüsse
2 Anschl. (je 12MBit/Sek.)
Ja
56K V.90
10/100BASE-T
AirPort fähig
iMac
M8492*/A – Graphite
M8546*/A – Snow
600MHz PowerPC G3
256KB bei 600MHz
256MB
40GB Ultra ATA
CD-RW
ATI RAGE 128 Ultra mit
16MB SDRAM
2 Anschlüsse
2 Anschl. (je 12MBit/Sek.)
Ja
56K V.90
10/100BASE-T
AirPort fähig
iMac Special Edition
M8510*/A – Graphite
M8554*/A – Snow
700MHz PowerPC G3
256KB bei 700MHz
256MB
60GB Ultra ATA
CD-RW
ATI RAGE 128 Ultra mit
16MB SDRAM
2 Anschlüsse
2 Anschl. (je 12MBit/Sek.)
Ja
56K V.90
10/100BASE-T
AirPort fähig
* D = Deutschland, AU = Österreich, SM = Schweiz
Bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten: Apple Pro Keyboard, Apple Pro Mouse, FireWire Camcorder-Kabel, Modemkabel; Mac OS 9, Mac OS X, QuickTime, iMovie 2,
iTunes5, AppleWorks, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook Express, Netscape Communicator, Palm Desktop, FAXstf, Cro-Mag Rally, Bugdom und Nanosaur Software;
Apple Hardware-Test-CD; vollständige Installations-, Lern- und Referenzdokumentation; einjährige Herstellergarantie.
Der Internet-Zugang erfordert die Registrierung bei einem Internet-Anbieter. Das Produkt wird mit elektronischer Dokumentation geliefert. Eine Kopie der Software befindet sich auf CD-ROM.
Weitere Informationen
BTO-Optionen (Build-TTo-Order)
Weitere Informationen zu diesem Produkt oder darüber,
wo Sie Apple Produkte kaufen können, erhalten Sie hier:
www.apple.com/de/hardware (Deutschland)
www.apple.com/at/hardware (Österreich)
www.apple.com/chde/hardware (Schweiz)
Zusätzlich zu den von Apple vorkonfigurierten Systemen haben Sie die Möglichkeit, einen iMac mit werkseitig
installierten Optionen wie zusätzlichem Arbeitsspeicher und AirPort Karte für die drahtlose Kommunikation bei
einem autorisierten Apple Händler oder online im Apple Store zu erwerben. Besuchen Sie den Apple Store im
Internet oder rufen Sie uns an, um aktuelle Informationen über Optionen und Verfügbarkeit zu erhalten. Sie
erreichen den Apple Store unter:
www.apple.com/germanstore (Tel.: 0800/2 00 01 36 für Deutschland)
www.apple.com/austrianstore (Tel.: 0800/20 10 37 für Österreich)
www.apple.com/swissdestore (Tel.: 0800/80 10 78 für die Schweiz)
Um Produkte online im Apple Store zu bestellen,
besuchen Sie diese Web-Sites oder rufen Sie an:
www.apple.com/germanstore
(0800/2 00 01 36 für Deutschland),
www.apple.com/austrianstore
(0800/20 10 37 für Österreich),
www.apple.com/swissdestore
(0800/80 10 78 für die Schweiz).
Besuchen Sie den Macintosh Produktkatalog unter
www.apple.com/guide. Hier finden Sie die aktuellsten
Informationen zu über 18.000 Hardware- und
Softwareprodukten für Ihren neuen Computer.
Weitere Optionen
Produkt
AirPort Karte
AirPort Basisstation
* D = Deutschland, AU = Österreich, SM = Schweiz
1
2
Apple stellt die iTools (in englischer Sprache) zur Verfügung,
eine kostenfreie Palette von Internet-Diensten, die Ihnen
helfen, das Internet besser zu nutzen. Registrieren Sie sich
bitte unter www.apple.com/de, www.apple.com/at oder
www.apple.com/ch.
Ihr iMac wird mit einem 90-tägigen Telefon-Support und
einer einjährigen Herstellergarantie geliefert. Erwerben Sie
den AppleCare Protection Plan, um Ihren Anspruch auf
Service und Suport auf drei Jahre zu verlängern. Nur über
den AppleCare Protection Plan steht Ihnen direkter TelefonSupport von Apple Experten und Technikern zur Verfügung.
Zudem haben Sie die Gewissheit, dass alle Reparaturen
ausschließlich von Apple zertifizierten Technikern mit Original
Apple Ersatzteilen durchgeführt werden. Besuchen Sie die
Apple Web-Site www.apple.com/support, wenn Sie weitere
Informationen hierzu wünschen.
Apple
Deutschland
Österreich
Schweiz
www.apple.com/de
www.apple.com/at
www.apple.com/ch
Bestell-Nr.
M7600Z/B
M7601*/B
3
4
5
6
7
1GB = 1 Milliarde Byte. Die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer.
Die tatsächliche Übertragungsrate hängt von der Verbindungsgeschwindigkeit und anderen Faktoren ab.
Der drahtlose Zugriff auf das Internet erfordert eine AirPort Karte, eine AirPort Basisstation und den Internet-Zugang durch einen Internet-Anbieter
(hierfür können Gebühren anfallen). Einige Internet-Anbieter – wie z. B. America Online – sind derzeit noch nicht mit der AirPort Technologie
kompatibel. Die Reichweite hängt von den Umgebungsbedingungen ab. Eine Lizenzierung ist für den Betrieb in Frankreich erforderlich.
CD-RW-Laufwerk in ausgewählten Modellen.
Die iTunes Software kann zur Reproduktion von Materialien verwendet werden, die nicht durch Urheberrechte geschützt sind bzw. zu deren
Reproduktion der Benutzer berechtigt ist.
Mac OS X benötigt 128MB SDRAM.
Die tatsächlichen Transferraten können variieren.
Achten Sie auf dieses Logo,
um großartige Produkte für
Ihren Mac zu finden.
© 2001 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Apple Store, AppleWorks, FireWire, Mac, Macintosh, das Mac Logo
und QuickTime sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. AirPort, Aqua, iMac und iMovie sind
Marken der Apple Computer, Inc. AppleCare ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern
eingetragen ist. ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke. PowerPC ist eine Marke der International Business Machines Corporation,
die in Lizenz ver-wendet wird. Andere Produkt- und Herstellernamen sind Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. Produktspezifikationen können
ohne Vorankündigung geändert werden.
Juli 2001 L14878A-DE