“Mit dem neuen Rapide S haben wir das Unmögliche wahrgemacht

Inhalt
2
HUNDERTJÄHRIGES JUBILÄUM
12 DESIGN
14 RENNSPORTTRADITION
18 INNENAUSSTATTUNG IN
HANDWERKSKUNST
26 VIERTÜRIGE LUXUS-SPORTLIMOUSINE
36 ENTERTAINMENT-SYSTEM
40 PERFORMANCE
42 FAHRDYNAMIK
44VH-ARCHITEKTUR
48 DESIGNER-EMPFEHLUNG
50 OPTIONEN
52 TECHNISCHE DATEN
56 Aston Martin LIFE
58 KONTAKT ZU IHREM HÄNDLER
64 WICHTIGER HINWEIS
“Mit dem neuen Rapide S haben wir das
Unmögliche wahrgemacht.
Wir haben die eleganteste Sportlimousine der
Welt nochmals verbessert: ein markanterer Auftritt,
ein kraftvolleres und dynamischeres Fahrverhalten,
eine luxuriösere Ausstattung und eine noch
stärkere Persönlichkeit.
Der neue V12-Motor beeindruckt mit seiner noch
höheren Fahrleistung, während das agile, präzise
Handling für fantastische Dynamik sorgt. Bei
diesem reinrassigen Sportwagen kommen jedoch
auch die Mitfahrer nicht zu kurz: Der Innenraum
bietet Platz für vier Erwachsene und verwöhnt mit
purem Luxus.
Es ist gerade diese Vielseitigkeit, die dem neuen
Rapide S eine beispiellose Anziehungskraft
verleiht und aus ihm einen wahrhaft
außergewöhnlichen Aston Martin macht.”
Dr Ulrich Bez, CEO
1—
HUNDERTJÄHRIGE TRADITION:
DER LUXUS EINES VIERTÜRERS MIT DER
SEELE EINES VOLLBLUTSPORTWAGENS.
Seit über hundert Jahren fertigt
Aston Martin exklusive
Sportwagen mit
unverwechselbarem Charakter
von Hand. Unsere Autos
zeichnen sich seit jeher durch
eine ganz besondere Mischung
aus Design, Leistung und
Handwerkskunst aus. Das ist es,
was einen Aston Martin von allen
anderen Fahrzeugen
unterscheidet.
—2
Unsere Autos sind Ikonen, die
Maßstäbe in Sachen Stil und
Geschwindigkeit setzen. Nicht
zuletzt aufgrund ihrer fulminanten
Auftritte in den James-BondFilmen und ihrer herausragenden
Leistungen auf legendären
Rennveranstaltungen, wie dem
24-Stunden-Rennen von Le Mans,
sind diese Fahrzeuge zu einem
festen Bestandteil der
Alltagskultur und der
Rennsportgeschichte geworden.
Dieser Erfolg und diese
vielfältigen Einflüsse verleihen
Aston Martin seine einmalige
Kombination aus Charisma, Stil
und innerer Stärke.
3—
DIE MACHT DES LUXUS.
DIE KUNST VON Aston Martin.
—4
5—
EIN EINZIGARTIGER ANBLICK.
EIN GEMEINSAMES
FAHRVERGNÜGEN.
DIE ELEGANTESTE
SPORTLIMOUSINE DER WELT.
Ein atemberaubender neuer
Look. Eine noch höhere
Fahrleistung. Sagenhafter
Luxus – und noch mehr
Möglichkeiten bei der
Individualisierung. Wenn ein
Fahrzeug so spektakulär ist,
möchte man es mit anderen
teilen. Mit der Familie. Mit
Freunden. Auf kurzen Strecken
wie auf langen Abenteuerreisen.
—6
Der Rapide S übertrifft Ihre
höchsten Erwartungen und
verwöhnt all Ihre Sinne mit
einem Erlebnis, das Ihren
Fahrgästen genauso in Erinnerung
bleiben wird wie Ihnen selbst.
7—
EIN REINRASSIGER
SPORTWAGEN
FÜR LEIDENSCHAFTLICHE
FAHRER.
Der neue Rapide S von
Aston Martin basiert auf einem
einzigartigen Konzept, das die
besten Komponenten der
Automobilbranche in sich vereint.
Er ist die konsequente
Weiterentwicklung unserer
wegweisenden Sportlimousine.
—8
9—
— 10
11 —
„DAS BESTE NOCH BESSER MACHEN“
Bei der Entwicklung des Rapide
S wurde eine knappe, aber
anspruchsvolle Zielvorgabe
verfolgt: „Das Beste noch besser
machen.“ Schönheit, Eleganz
und ausgewogene Proportionen
sind die wesentlichen Vorgaben,
die jeder Aston Martin erfüllen
muss. Der ursprüngliche Rapide
war ein Triumph, weil wir unsere
schnittigen, zweisitzigen Coupés
als ästhetische Vorbilder
— 12
heranzogen und daraus eine
elegante, viertürige
Sportlimousine schufen, die
durch und durch ein
Aston Martin ist. Seit seiner
Einführung im Jahr 2009 gab es
auf der ganzen Welt keinen
Viertürer, der sich mit dem
atemberaubenden Design des
Rapide messen konnte. Bis jetzt.
Denn der neue Rapide S geht
noch einen Schritt weiter.
Es war für uns von zentraler
Bedeutung, dem Rapide S einen
noch entschlosseneren Look zu
verleihen und dabei seine
magische, puristische
Formensprache zu wahren. Ganz
gleich, ob man die Front, das
Heck oder das Profil betrachtet,
eines wird ganz deutlich: Der
Rapide S imponiert zweifellos
durch sein noch markanteres
Auftreten, verzichtet jedoch nicht
auf die so ungemein wichtige
Präzision und Zurückhaltung.
Mit seinem schnörkel- und
makellosen Design liefert der
Rapide S einen unverfälschten,
dezenten Auftritt, gepaart mit
einer starken Präsenz. Gerade
diese Mischung macht seinen
Erfolg als Design-Kunstwerk aus.
13 —
DER NERVENKITZEL DES JÄGERS.
BEISPIELLOSER LUXUS.
DAS BESTE AUS BEIDEN WELTEN.
Wie es sich für einen echten
Aston Martin gehört, hat auch
der Motorsport bei der
Entwicklung unserer
Sportlimousine eine Rolle
gespielt. Im Mai 2010 trat
Aston Martin beim jährlichen
24h-Rennen am Nürburgring mit
einem serien-nahen Rapide an.
Mit nur geringfügigen
Änderungen, um den auf
Rennstrecke geltenden
Sicherheitsbestimmungen
Genüge zu tun. Komplett mit
Touchtronic 2 Automatik. Der
Rapide überzeugte mit seiner
— 14
Geschwindigkeit und einer
fehlerfreien Leistung. Bei einer
Startaufstellung von 200
ausgesprochenen Rennwagen
erreichte er in seiner Klasse den
zweiten Platz und in der
Gesamtwertung Rang 34.
Wie bei all unseren
Rennsportaktivitäten haben wir
auch die bei diesem extrem
harten Rennen gewonnenen
Erkenntnisse genutzt und bei der
Entwicklung zukünftiger
Straßenfahrzeuge – wie in
diesem Fall dem Rapide S –
berücksichtigt.
15 —
EIN VIERSITZER VON
Aston Martin.
DIE STRASSE VORAUS.
EINE NEUE DEFINITION
VON FREIHEIT.
— 16
17 —
SO FESSELND, DASS MAN
SCHNELL VERGISST, IN EINER
VIERSITZIGEN SPORTLIMOUSINE
UNTERWEGS ZU SEIN.
Eine der einzigartigen Qualitäten
des Rapide S besteht darin, dass
die Bedürfnisse der Mitfahrer bis
ins Detail berücksichtigt werden,
während der Fahrer stets im
Mittelpunkt steht. Ein echter
Aston Martin eben. Die perfekte
Abstimmung von Sitz, Lenkrad
und Pedalen sowie die
inspirierende Aussicht auf die
lange, geschwungene
Motorhaube schaffen ein
Fahrambiente, das unseren
reinen Sportwagenmodellen
in nichts nachsteht.
— 18
Ein klares Design, eine
hervorragende Haptik und ein
Gefühl von Verbundenheit mit
Fahrzeug und Fahrbahn stehen
an erster Stelle. Sobald man sich
hinter das Lenkrad setzt, spürt
man, dass man die volle
Kontrolle über das Fahrzeug hat.
Die intuitive Ergonomie, die
herausragenden Übersicht und
der sinnliche Komfort edler
Materialien – wie etwa der
Schalter aus Glas – erfüllen
höchste Ansprüche und
ermöglichen ein so fesselndes
Fahrerlebnis, dass man schnell
vergisst, in einer viersitzigen
Sportlimousine unterwegs zu sein.
19 —
WIE FLIEGEN IN DER ERSTEN KLASSE.
MIT VOLLER BODENHAFTUNG.
Wie im Cockpit wurden auch für
den Fond des Rapide S nur die
edelsten Materialien verwendet
und mit höchstem
Qualitätsbewusstsein und viel
Liebe zum Detail verarbeitet.
Damit genießen die Passagiere
im Fond denselben Luxus wie
Fahrer und Beifahrer. Die
individuell geformten Rücksitze
sind trotz ihrer stützenden
Eigenschaften nachgiebig
— 20
gestaltet, sodass auch bei
längeren Reisen ein hoher
Komfort gewährleistet ist. Die
leicht erhöhte, geschwungene
Mittelkonsole dient als integrierte
Armstütze und als Getränkefach.
Dank der separat einstellbaren
Klimaautomatik können die
Passagiere im Fond ihre
Temperatur unabhängig vom
Fahrerbereich regeln.
21 —
HERAUSRAGENDE HANDWERKSKUNST, ERHABENER KOMFORT.
WILLKOMMEN IN DER WOHLFÜHLZONE.
Reisen mit dem Rapide S
bedeutet, in ein großzügiges und
luxuriöses Ambiente
einzutauchen, das einfach
einmalig ist. Ein Ambiente, das
Ihre Sinne stimuliert und Sie
gleichzeitig vor unerwünschten
Belastungen und
Beanspruchungen schützt. Die
Farb- und Ausstattungsvarianten
für den Innenbereich wurden
erweitert und umfassen unter
— 22
anderem ein neues Carbon-Paket
und einen zweifarbigen Bezug
aus perforiertem Leder. Auf diese
Weise können Sie die sportliche
Natur des Rapide S noch
deutlicher hervorheben und
gleichzeitig den Detailreichtum,
den Luxus und die
Handwerkskunst wahren, die im
Innenraum ein so fesselndes
Ambiente schaffen.
23 —
EINE HIMMLISCHE KAROSSERIE MIT RAFFINIERTEN DETAILS.
EINE PERFEKTE VEREINIGUNG VON FORM UND FUNKTION.
Der neue Rapide S bleibt den
eleganten und ausgewogenen
Linien seines Vorgängermodells
treu, doch der einteilige
Kühlergrill aus Aluminium sorgt
für ein noch stärkeres und
entschlosseneres Auftreten. Die
vordere Stoßstange des Rapide S
— 24
wurde mit einem neuen Profil
versehen, das dem Fahrzeug eine
selbstbewusste, beeindruckende
Präsenz verleiht. Schon der erste
Blick offenbart, dass man hier
einen echten Aston Martin vor
sich hat.
Die neue Heckklappe läuft steiler
aus und erzeugt damit ein
dynamischeres Profil.
Gleichzeitig wird dadurch die
aerodynamische Stabilität bei
hoher Geschwindigkeit
verbessert. Die darunter liegende
Heckschürze ist mit einem
aerodynamischen Heckdiffusor
ausgestattet, der den unter dem
Heck austretenden Luftstrom
regelt und das kühne, äußerst
sportliche Erscheinungsbild der
Front aufgreift.
25 —
STIL UND AUSDAUER.
KOMPROMISSLOS UND
ZUVERLÄSSIG.
LUXUS MIT SPORTLICHEM
CHARAKTER.
— 26
27 —
— 28
29 —
VIER TÜREN. VIER SITZE.
EIN COUPÉ OHNE
KOMPROMISSE.
Auch wenn der Rapide S der
Form nach ein reiner Sportwagen
ist, wird eine ausgewogene
Balance zwischen Funktion und
Form erzielt. Die vier so
genannten „Schwanentüren“
schwingen beim Öffnen leicht
nach oben und ermöglichen
einen optimalen Ein- und
Ausstieg. Auf diese Weise
können vier Erwachsene
verblüffend bequem Platz
nehmen.
— 30
Die mehrfach verstellbaren
Vordersitze bieten umfassende
Stützfunktionen für Fahrer und
Beifahrer. Im geschmackvollen,
komfortablen Fond sorgen der
raffiniert geformte Dachhimmel
und die Lehnen der Vordersitze
für ein Höchstmaß an Kopf- und
Beinfreiheit.
31 —
— 32
33 —
— 34
35 —
KONZERTSAAL UND KINO IN EINEM.
HIER SITZEN SIE STETS IN DER
ERSTEN REIHE.
Das optionale FondEntertainment-System erinnert an
Flugreisen in der ersten Klasse.
Die in den Kopfstützen der
Vordersitze eingebauten
Bildschirme sind mit einem
Sechsfach-DVD-Wechsler
verbunden.
— 36
Die Drahtloskopfhörer und die
Funkfernbedienung sorgen für
ein Maximum an Komfort und
visuellem Vergnügen. Der Rapide
S ist darüber hinaus serienmäßig
mit einem 1000 Watt
Bang & Olufsen BeoSound
Audiosystem ausgestattet. Die
15 Lautsprecher des Systems
wurden optimal im Fahrzeug
integriert und ermöglichen eine
eindrucksvolle Akustik und ein
fesselndes Klangerlebnis.
37 —
ELEGANT UND INTELLIGENT.
LEISTUNGSSTARK UND
PRAKTISCH.
EIN LUXUS-SPORTWAGEN IN
HÖCHSTER VOLLENDUNG.
Wir alle träumen davon, ganze
Kontinente zu durchqueren und
die Freiheit der Straße zu spüren.
Manchmal sind diese
idealistischen Ansprüche jedoch
nicht mit der Realität vereinbar.
Hier kommt wieder unser
Multitalent, der Rapide S, ins
Spiel: Dank seiner funktionellen
und praktischen Gestaltung steht
einem alltagstauglichen Transport
nichts im Wege.
— 38
Der ebene, breite Kofferraum
liegt unter der großen
Heckklappe und bietet
ausreichend Platz für Ihr Gepäck,
ohne dass dadurch der Platz im
Fond beeinträchtigt wird. Wenn
Sie mal ein besonders großes
Gepäckstück transportieren
müssen oder sich zu zweit auf
eine große Tour begeben
möchten, können die Rücksitze
des Rapide S eingeklappt werden.
Dadurch verdreifacht sich der
Stauraum. Das Ergebnis ist ein
äußerst großzügiger Kofferraum,
in dem sich auch sperrige
Sportausrüstungen wie etwa
Golftaschen oder Ski verstauen
lassen.
39 —
EIN KÜHLER KOPF BEI HÖCHSTEN
GESCHWINDIGKEITEN.
DAS EINZIGARTIGE CHARISMA
EINES V12-MOTORS DER
SPITZENKLASSE.
Spitzenleistung
558
PS
81 PS*
Drehzahl
0-100 km/h
620 4,9
Nm
+ 20 Nm*
Sekunden
0,3 Sekunden schneller*
*Im Vergleich zum Vorgängermodell
— 40
Das Herzstück des Rapide S ist
sein neuer 6,0-Liter-V12-Motor
mit vier obenliegenden
Nockenwellen. Dieser
pulsierende Motor liefert eine
beispiellose Leistung und erreicht
atemberaubende 558 PS. Damit
übertrifft er das RapideVorgängermodell um 81 PS.
Im Sport-Modus wird ein
schnelleres Ansprechverhalten
des Gaspedals erzielt.
Gleichzeitig passt das Automatik­
getriebe „Touchtronic 2“ die
Schaltzeiten an die höhere
Geschwindigkeit an, während
sich die aktiven Bypass-Ventile
der Auspuffanlage öffnen und
diese mitreißende Performance
mit einem besonders sportlichen
Sound untermalen. Im Einklang
mit der höheren Leistung setzt
der neue V12-Motor auch ein
deutlich höheres Drehmoment
frei. Mit einem Spitzen­
drehmoment von 620 Nm
übertrifft der Rapide S den Motor
seines Vorgängers um 20 Nm.
Da die verfügbare Leistung bei
uns stets im Vordergrund steht,
konnten wir genau dort, wo es
darauf ankommt, weitere
Zugewinne verzeichnen:
Im Drehzahlbereich zwischen
Leerlauf und 4.000 U/min wird
nun ein um 40 Nm höheres
Drehmoment erreicht. Damit
wird mühelos eine deutlich
höhere Fahrleistung und
Beschleunigung erzielt, die
jederzeit beherrschbar ist.
Vorgängermodell
Neues Modell
41 —
GESCHWINDIGKEIT UND ELEGANZ.
PRÄZISION UND GESCHMEIDIGKEIT.
EINE AUSGEREIFTE FAHRLEISTUNG,
DIE FÜR JEDE REISE GEWAPPNET IST.
Der Rapide S beeindruckt nicht
nur mit bloßer Geschwindigkeit,
sondern auch mit deren
Umsetzung. Die Dämpfungs- und
Bremssysteme des Rapide S sind
Musterbeispiele für
Beherrschbarkeit, Leistung und
Präzision. Sie schöpfen das
fulminante Reservoir an
verfügbarer Leistung voll aus und
ergänzen es perfekt.
— 42
Wenn Sie allein unterwegs sind,
wird Sie das neue dreistufige
„Adaptive Dämpfungssystem“
(ADS) begeistern, mit dem Sie das
Handling auf eine sportlichere
Fahrweise auslegen können. Steht
Komfort an erster Stelle, lässt sich
der Rapide S dagegen im Nu in
einen vollendeten Luxuswagen
verwandeln.
Die großen Scheibenbremsen
weisen eine höhere Bremskraft auf,
während die dreistufige
Stabilitätskontrolle ein
Sicherheitsnetz spannt, das Ihrem
Fahrvergnügen keine Schranken
setzt. Die optionalen
geschmiedeten Leichtmetallfelgen
reduzieren die ungefederte und
rotierende Masse und ermöglichen
noch höheren Fahrkomfort und
eine direktere Lenkung.
43 —
Wahre Schönheit,
die unter die Haut geht.
Genauso wie unsere neueste
Generation der GT- und SuperGT-Modelle ist auch der Rapide
S mit der fortschrittlichen
Aluminium-Verbundstruktur und
einem leistungsstarken Antrieb
ausgestattet. Damit haben wir die
ideale Plattform für den
— 44
sportlichsten Viersitzer in unserer
Geschichte geschaffen, der sich
zudem durch einen niedrigeren
Schwerpunkt und eine höhere
strukturelle Stabilität auszeichnet.
45 —
EIN REINRASSIGER SPORTWAGEN.
MIT EINER ATHLETISCHEN AURA
UND PERFEKTER BALANCE.
50,1%
49,9%
Da der 6,0-Liter-V12-Motor
hinter Vorderachse positioniert
ist und sich das 6-GangAutomatikgetriebe in TransaxleBauweise („Touchtronic 2“)
am Heck befindet, konnte der
Großteil der Masse innerhalb des
Radstandes zusammengeführt
werden. Damit wird nicht nur ein
Höchstmaß an Agilität und ein
— 46
optimales Ansprechverhalten
erzielt, sondern auch eine
ausgewogene Gewichtsverteilung
zwischen Vorder- und
Hinterachse, die auf allen
Straßen und bei sämtlichen
Wetterverhältnissen ein
gleichmäßiges und zuverlässiges
Handling ermöglicht.
47 —
DESIGNER-AUSSTATTUNG
Lassen Sie sich von diesen sportlichen, aber auch luxuriösen Farb- und Ausstattungsvarianten inspirieren, um einen Rapide S zu
gestalten, der perfekt auf Sie zugeschnitten ist.
VOLCANO RED
AMETHYST-RED
selene bronze
Morning frost white
SPORTLICHE AKZENTE – Eine kühne Kombination aus Außengestaltung in
„Volcano Red“, sportlichen 10-Speichen-Felgen und schwarzem Leder mit
zweifarbigen Akzenten.
SELBSTBEWUSSTE KONTRASTE – Intensives Amethyst-Red gepaart mit glänzenden
20-Speichen-Felgen und Leder in dezentem Winter Wheat.
ZEITGENÖSSISCHER LUXUS – Modernes „Selene Bronze“, ergänzt mit luxuriösem
Leder in „Bitter Chocolate“ und einer Mittelkonsole in dunklem Mahagoni.
WECHSELSPIEL AUS WARM UND KALT – Die unberührte Coolness von „Morning
Frost White“, kombiniert mit einem warmen Leder-Interieur in „Kestrel Tan“.
Leder: Obsidian Black
Nähte: Rot
Sitzfarbe innen: Duotone-Rot (zweifarbig) – perforiertes Leder
Mittelkonsole: Piano Black
Bremssattel: Rot
Außenausstattung aus Carbon
Räder: 20-Zoll-Leichtmetallräder
(10 Speichen) in Hochglanz-Schwarz, Diamond Turned Finish
Leder: Winter Wheat
Dachhimmel: Ivory
Nähte: Iron Ore
Mittelkonsole: Piano Black
Bremssattel: Silber
Räder: 20-Zoll-Leichtmetallräder (20 Speichen), hochglanzpoliert
Leder: Bitter Chocolate
Dachhimmel: Ivory
Nähte: Bitter Chocolate
Mittelkonsole: Mahagoni
Bremssattel: Schwarz
Räder: 20-Zoll-Leichtmetallräder
(10 Speichen), in Silber, Diamond Turned Finish
Leder: Kestrel Tan
Nähte: Kestrel Tan
Mittelkonsole: Piano Black
Bremssattel: Schwarz
Räder: 20-Zoll-Leichtmetallräder
(10 Speichen), in Silber, Diamond Turned Finish
— 48
49 —
OPTIONEN
AUSSENAUSSTATTUNG
INNENAUSSTATTUNG
FELGEN
1
2
3
5
9
6
Setzen Sie starke sportliche Akzente mit den Carbon-Highlights unseres
Carbon-Pakets, das Frontsplitter, Heckdiffusor, Außenspiegelklappen und
Rückleuchteneinsätze mit schwarzer Fassung umfasst.
Runden Sie die sportliche Ästhetik mit dem optionalen Piano-Black- oder CarbonInterieur ab und wählen Sie aus einem beeindruckenden Spektrum an Designs, Farbtönen
und Ausführungen, kombiniert mit neuen optionalen zwei-farbigen Lederbezügen in Rot
und Schwarz (Duotone).
1 Frontsplitter aus Carbon
2 Seitenspiegel aus Carbon
3 Heckdiffusor aus Carbon
4 Durchgehende Zierblende in Piano Black
5 Schaltwippen aus Carbon (Teil des Carbon-Pakets für den Innenraum)
6 Zwei-farbiges Leder (Duotone), perforiertes Leder
— 50
7
4
8
10
11
Wählen Sie aus einem beeindruckenden Spektrum an Designs, Farbtönen und Ausführungen.
7 20-Zoll-Leichtmetallräder (10 Speichen)
in Hochglanz-Schwarz, Diamond Turned Finish
8 20-Zoll-Leichtmetallräder (10 Speichen)
in Silber, Diamond Turned Finish
9 20-Zoll-Leichtmetallräder (Multi-Speichen)
in Silber, Diamond Turned Finish
(Standardausstattung)
10 20-Zoll-Leichtmetallräder (20 Speichen),
hochglanzpoliert
11 20-Zoll-Leichtmetallräder (Multi-Speichen)
in Graphite, Diamond Turned Finish
51 —
SPEZIFIKATIONEN
RAPIDE TRANSPONDERUHR
Karosserie
Lenkung
Abmessungen
- 4-türige 4-sitzige Sportlimousine
- VH-Karosseriestruktur aus
extrudiertem und verklebtem
Aluminium
- Karosserie aus Aluminium und
Verbundwerkstoff
- Seitenaufprallschutz aus extrudiertem
Aluminium
- Bi-Xenon-Scheinwerfer mit
integrierten LED-Seitenleuchten und
LED-Blinkern
- LED-Rückleuchten und
LED-Seitenblinker
- Zahnstangenlenkung,
geschwindigkeitsabhängige
Servounterstützung; 3,0
Umdrehungen von Anschlag zu
Anschlag
- Lenksäule vertikal und axial
verstellbar
- Länge: 5.019 mm
- Breite: 1.929 mm ohne Außenspiegel;
2.140 mm mit Außenspiegeln
- Höhe: 1.360 mm
- Radstand: 2.989 mm
- Spurweite vorne: 1.589 mm
- Spurweite hinten: 1.613 mm
- Tankvolumen 90,5 Liter
- Gewicht: 1.990 kg
Motor
- V12-Leichtmetallmotor mit vier oben
liegenden Nockenwellen, 48 Ventile,
5.935 cm3
- Front-Mittelmotor mit Heckantrieb
(Transaxle-Bauweise)
- Edelstahl-Auspuffanlage mit
Katalysatoren und aktiven
Bypass-Ventilen
- Verdichtung 10,9 : 1
- Maximale Leistung 410 kW
(558 PS) bei 6.750 U/min
- Maximales Drehmoment:
620 Nm bei 5.500 U/min
- Beschleunigung: 0-100 km/h in
4,9 Sekunden
- Höchstgeschwindigkeit: 306 km/h
Kraftstoffverbrauch
l/100 km
- 21,4 l im Stadtverkehr
- 10,1 l außerorts
- 14,3 l kombiniert
CO2-Emission
- 332 g/km
Getriebe
- 6-Gang-Automatikgetriebe
„Touchtronic 2“ in TransaxleBauweise mit elektronischer
„Shift-by-wire“-Steuerung
- Antriebswelle aus Carbon im
Leictmetallgehäuse
-Sperrdifferenzial
- Endübersetzung 3,46 : 1
— 52
Felgen und Reifen
- 20-Zoll-MultispeichenLeichtmetallfelgen in Silber,
Diamond Turned Finish
- Vorne: Bridgestone Potenza
245/40 R20
- Hinten: Bridgestone Potenza
295/35 R20
Aufhängung
- Vorne: DoppelquerlenkerEinzelradaufhängung mit
Bremsabstützungsgeometrie,
Schraubenfedern, Stabilisator und
adaptiven Einrohr-Stoßdämpfern
- Hinten: DoppelquerlenkerEinzelradaufhängung mit AntiSquat- und Anti-Lift-Geometrie,
Schraubenfedern, Stabilisator und
adaptiven Einrohr-Stoßdämpfern
- Dreistufiges Adaptives
Dämpfungssystem (ADS)
Bremsen
- Vorne: Stahlbremsscheiben,
innenbelüftet, 390mm Duchmesser,
6-Kolben Monobloc-Bremszange
- Hinten: Stahlbremsscheiben,
innenbelüftet, 360mm Durchmesser,
4-Kolben Monobloc-Bremszange
- Dreistufige dynamische
Stabilitätskontrolle (DSC)
- Antiblockiersystem (ABS)
- Elektronische Bremskraftverteilung
(EBD)
- Notbremsassistent (EBA)
- Hydraulischer Bremsassistent (HBA)
- Positive Drehmomentkontrolle (PTC)
- Elektronische Feststellbremse (EPB)
- Traktionskontrolle (TC)
Innenausstattung
- Volllederausstattung
- Mittelkonsole in „Walnut“Ausführung
- Mittelkonsole in Graphite-Ausführung
und Einfassungen in „Iridium Silver“
- Schalter aus Glas
- Innenspiegel mit Abblendautomatik
- Innenspiegel mit Abblendautomatik
und Garagentoröffner (nur in den
USA und Kanada)1
- Elektrisch verstellbare Vordersitze
- Vordersitze und Außenspiegel
mit Memory-Funktion (drei
unterschiedliche Einstellungen)
- 2-Stufen-Fahrer- und -Beifahrerairbags
- Seitenairbags vorne
- Kopfairbags vorne und hinten
- Sitzheizung für Vorder- und Fondsitze
- Beheizbare Heckscheibe
- Separat einstellbare Klimaautomatik
vorne und hinten
- OLED-Displays
- LED-Leseleuchten und LEDInnenraumbeleuchtung
- Bordcomputer
- Geschwindigkeitsregelanlage
- Satellitennavigation mit
Festplattenlaufwerk1,2
- Bluetooth-Schnittstelle für
Mobiltelefone1
- Satelliten-Radio (nur USA)
- Automatisch einklappbare
Außenspiegel
- Einparkhilfe vorn und hinten
- Reifendruckkontrollsystem1
- Alarmanlage und elektronische
Wegfahrsperre
- Fernbedienung für Zentralverriegelung
mit separater Kofferraumentriegelung
- Fahrzeugortungssystem (nur in GB)3
- Regenschirm
Fahrzeug-Entertainment
- 1000 Watt Bang & Olufsen
BeoSound-Audiosystem mit
ICEpower®-Technologie
- Integrierter Apple iPod®-Anschluss
(zum Anschluss eines iPhone 5 ist
ein Lightning-Adapter von Apple
erforderlich)4
- USB-Schnittstelle, kompatibel mit
WAF (Waveform Audio Format),
WMA (Windows Media Audio) und
MPEG (MP3)
- 3,5-mm-AUX-Eingang
- Videosystem mit Bildschirmen in
den Kopfstützen der Frontsitze,
Sechsfach-DVD-Wechsler, AUXEingang, kabellosen Kopfhörern und
Fernbedienung
- Innenspiegel mit Abblendautomatik
und Garagentoröffner (nur in Europa)1
- Erweiterte Alarmanlage (Innenraumund Neigungssensoren)
- Sitzbelüftung für Vorder- und
Fondsitze
- Raucherpaket (Aschenbecher und
Zigarettenanzünder)
- Zweitschlüssel aus Glas
- Fahrzeugortungssystem1,3
- Erste-Hilfe-Kasten
In enger Zusammenarbeit mit
Jaeger-LeCoultre hat Aston Martin die
neue Transponderuhr für den Rapide
entwickelt. Mit diesem dezenten,
funktionellen Zeitmesser können Sie den
Rapide mit einem Druck auf das
berührungsempfindliche Saphirglas
verriegeln und entriegeln.
Das charakteristische Ziffernblatt von
Jaeger-LeCoultre zeugt von hoher
Uhrmacherkunst und ergänzt den Rapide
auf wunderbare Weise: Die kleinen
Fenster eröffnen den Blick auf das
aufwendig verarbeitete Uhrwerk und sind
im Stil der sichtbaren Bremssättel des
Fahrzeugs gehalten. Weiterführende
Informationen erhalten Sie beim
Aston Martin Händler Ihres Vertrauens.
Optionale Außenausstattung
- Alternative Bremssattelfarben:
Schwarz, Rot, Silber oder Gelb
- Rückleuchteneinsätze in
Magnum Silber
- Entfall: Modellschriftzug
- Enfall: Steinschlagschutzfolie
-20-Zoll-Leichtmetallräder
(10 Speichen) in Silber, Diamond
Turned Finish
- 20-Zoll-Leichtmetallräder
(10 Speichen) in Hochglanz-Schwarz,
Diamond Turned Finish
- 20-Zoll-Leichtmetallräder
(Multi-Speichen) in Silber, Diamond
Turned Finish
- 20-Zoll-Leichtmetallräder
(20 Speichen), hochglanzpoliert
- 20-Zoll-Leichtmetallräder
(Multi-Speichen) in Graphite,
Diamond Turned Finish
Optionen für den Innenraum
- Mitelkonsole: „Mahogany“, „Piano
Black“, „Bamboo“, „Tamo Ash“
- „Piano Black“-Stylingpaket,
Innenausstattungspaket aus Carbon
- Passende Türverkleidung aus Holz
- Rot-schwarzer Duotone-Bezug aus
perforiertem Leder
- Individualisierte Schwellerplaketten
- Semi-Aniline-Leder
- Lenkrad in passender Farbe
- Gesticktes „Rapide S“-Logo in den
Sitzrückenlehnen
1 Nicht in allen Ländern verfügbar.
2 Mit TMC-Empfang (Traffic Messaging Channel –
Verkehrsnachrichten) in Kontinentaleuropa.
3 Erfüllt die Anforderungen der ThatchamKategorie 5 (GB). Abonnement nicht inbegriffen.
Standard in GB.
4 iPod ist ein in den USA und anderen Ländern
eingetragenes Warenzeichen der Firma Apple
Inc.
53 —
UNVERWECHSELBAR.
UNNACHAHMLICH.
UNWIDERSTEHLICH.
DER RAPIDE S VON
Aston Martin.
— 54
55 —
Aston Martin LIFESTYLE
IHRE EINTRITTSKARTE ZU EINER WELT,
DIE SIE NIE VERGESSEN WERDEN.
Der Lebensstil von Aston Martin
Kunden dreht sich um so viel mehr
als nur das Fahrzeug. Als Besitzer
eines Aston Martin werden Sie Teil
einer weltweiten Gemeinschaft
Gleichgesinnter, die sich aufgrund
ihrer gemeinsamen Wertschätzung
für Stil, Qualität und die schönen
Dinge des Lebens der Marke
Aston Martin verschrieben haben.
wie Sie es als Besitzer eines
Aston Martin verdienen.
Vor allem aber möchten wir, dass
Sie Spaß daran haben, Ihr Auto zu
fahren. Aus diesem Grund bietet
Aston Martin eine Auswahl an
exklusiven Fahrveranstaltungen auf
der ganzen Welt an.
Ganz gleich, ob diese von
Aston Martin selbst oder von
Diese Leidenschaft teilen alle hier Ihrem Händler angeboten werden:
bei Aston Martin und in unserem
Auf diesen Veranstaltungen fahren
Händlernetz. Wir sind stolz auf
Sie Ihr eigenes oder eines unserer
unsere Geschichte und auf die
Fahrzeuge, treffen auf
Tatsache, dass über 85 Prozent
gleichgesinnte Aston Martin
aller Fahrzeuge, die jemals von
Enthusiasten und genießen
Aston Martin gebaut wurden,
einzigartige Erlebnisse, die Sie nie
immer noch existieren und ihren
vergessen werden. Ob Sie nun die
Besitzern Freude bereiten. Unser
weltweit schönsten Reiseziele,
stetig expandierendes weltweites
Hotels, Kulturen und Speisen
Netz, das derzeit aus
entdecken, ganz entspannt eine
148 Aston Martin Händlern in
unserer luxuriösen Touren durch
42 Ländern besteht, bietet einen
prächtige Landschaften genießen,
exquisiten Service für Besitzer
den Adrenalinrausch auf einer der
eines Aston Martin und für die, die großartigsten Rennstrecken der
es noch werden wollen. An
Welt suchen oder in St. Moritz
unseren Händlerstandorten stehen einen faszinierenden Parcours aus
Ihnen hervorragend ausgebildete
Schnee und Eis meistern, einer
Verkäufer und Techniker zur Seite. Sache können Sie sich ganz gewiss
Sie bieten Ihnen jederzeit die
sein: Einen Aston Martin zu
Erfahrung, den Service und die
besitzen, ist eine Erfahrung,
Gewissheit, Ihr Fahrzeug in den
die ihresgleichen sucht.
besten Händen zu wissen – so,
— 56
57 —
KONTAKT ZU IHREM HÄNDLER
KOMPETENTE BERATUNG UND EIN BEISPIELLOSER SERVICE.
IHR Aston Martin ERLEBNIS BEGINNT HIER.
und Ihre Persönlichkeit authentisch
widerspiegelt. Ihnen steht eine
inspirierende Auswahl an Farben,
Carbon-Komponenten und
Leichtmetallfelgen zur Verfügung.
Auf diese Weise kann Ihr Rapide S
so diskret oder so auffallend
gestaltet werden, wie Sie es
wünschen. Gleichermaßen dient
das herrliche Interieur des Rapide
S als „weiße Leinwand“ für Ihre
ganz persönlichen Ideen und
Visionen. Wir sind stolz auf unsere
hochwertigen Lederbezüge und
Ausstattungselemente, die
branchenweit ihresgleichen
Unsere engagierten, hoch
suchen. Mit unserer großen
qualifizierten Vertriebsmitarbeiter
und Techniker sind für Sie da, um Auswahl an Lederbezügen –
einschließlich des markanten
Sie rundum zufriedenzustellen.
Duotone-Bezugs aus perforiertem
Unsere Händler stehen Ihnen in
Leder – und einem breiten
jeglicher Hinsicht gerne zur
Spektrum an Kontrastnähten und
Verfügung: von kompetenter
Farben sowie unserer optionalen
Beratung bei der Gestaltung und
Bestellung Ihres Fahrzeuges bis hin Carbon-Ausstattung können wir
den Innenraum so dezent oder so
zu der beruhigenden Gewissheit,
sportlich gestalten, wie Sie es
dass dieses stets sorgfältig von
wünschen.
Fachkräften gewartet wird.
Neben einer fachkundigen
Eine der wertvollsten
Beratung bei der Auswahl von
Dienstleistungen unserer Händler
Farben und Ausstattungsvarianten
besteht darin, Ihnen bei der
stellen unsere hoch qualifizierten
Auswahl der Ausstattungsdetails
Verkäufer Ihnen auch gerne
behilflich zu sein, sodass Ihr
unseren neuen,
Aston Martin Ihren Geschmack
Aston Martin verfügt weltweit über
ein Netz von 148 Händlern in
42 Ländern. Diese globale Präsenz
wird dem Ruf eines Herstellers
gerecht, dessen Sportwagen zu
den begehrtesten und
berühmtesten der Welt zählen.
All unsere Ausstellungsräume und
Service-Center spiegeln das
Prestige und die Exklusivität wider,
die mit der Marke Aston Martin
verbunden sind, damit die
Vorfreude auf Ihr künftiges
Automobil bereits bei Ihrem ersten
Besuch beginnt.
— 58
maßgeschneiderten Service vor:
„Q by Aston Martin“, den
ultimativen Personalisierungs­
service. Angefangen beim
einmaligen Design, das ganz Ihren
Ideen entspricht, bis hin zu
personalisierten Details im
Innenraum: Unser Expertenteam
von „Q by Aston Martin“ ist für Sie
da, um Ihnen beratend zur Seite
zu stehen und Ihre Vorstellungen
im Hinblick auf das Design, die
Fertigung und die abschließende
Handbearbeitung Ihres neuen
oder bereits in Ihrem Besitz
befindlichen Fahrzeuges präzise
umzusetzen. Außerdem wird
Ihnen die verfügbare Auswahl an
Zubehör und Optionen vorgestellt,
darunter luxuriöse Koffer und
Reisetaschen sowie Schutzbezüge
für Ihr Fahrzeug.
Nachdem Sie Ihr Automobil in
Empfang genommen haben,
werden Sie als geschätzter Kunde
regelmäßig über die jährlichen
Veranstaltungen im kleinen Kreis
informiert und zu exklusiven
Vorabpräsentationen neuer
Modelle eingeladen.
Weiterführende Informationen
erhalten Sie beim Aston Martin
Händler Ihres Vertrauens.
59 —
EIN AUSDRUCKSSTARKES DESIGN.
EINE NACHHALTIGE
ANZIEHUNGSKRAFT.
EIN GANZ BESONDERER
Aston Martin.
— 60
61 —
— 62
63 —
WICHTIGER HINWEIS
Bildrechte und Warenzeichen
Leistungsmerkmale
Für die in dieser Broschüre dargestellten
Fahrzeuge sind eventuell zusätzliche
Optionen verfügbar, die in der
vorliegenden Broschüre nicht genannt
bzw. nur gegen Aufpreis erhältlich sind.
Die Marken und Logos von Bluetooth
sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc.
und dürfen nur unter Lizenz verwendet
werden.
Die in dieser Broschüre enthaltenen
Angaben zu Leistung,
Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission
wurden unter kontrollierten
Testbedingungen (im Einklang mit den
geltenden Vorschriften) ermittelt und
können je nach Fahrzeug,
Straßenbeschaffenheit,
Umgebungsbedingungen und Fahrstil
unterschiedlich ausfallen. Auch die
gewählten Reifen können sich auf
Leistungsmerkmale,
Kraftstoffverbrauch, CO2-Emission,
Fahrkomfort und Handhabung
auswirken.
Aktualisierungen
Aston Martin Lagonda Limited ist stets
bestrebt, Spezifikationen, Design und
Herstellung seiner Fahrzeuge zu
verbessern, wobei es immer wieder zu
Veränderungen kommt. So möchten
wir zwar stets möglichst aktuelle
Materialien bieten, dennoch ist die
vorliegende Broschüre nicht als
unfehlbarer Leitfaden für derzeit
erhältliche Produkte, Optionen,
Zubehörartikel oder Spezifikationen
zu betrachten. Auch stellt sie kein
Verkaufsangebot für bestimmte
Fahrzeuge, Produkte, Optionen,
Zubehörteile und/oder
Dienstleistungen bzw. entsprechende
Kombinationen dar.
Vielmehr gibt die Broschüre lediglich
einen Überblick über die Arten von
Produkten und Dienstleistungen, die
Aston Martin jeweils anbietet. Der
Inhalt der Broschüre stellt die
Geschäftstätigkeit von Aston Martin
Lagonda Limited insgesamt dar. Texte
und Fotos können sich auf Modelle,
Spezifikationen, Optionen,
Zubehörartikel und/oder
Dienstleistungen beziehen, die in
manchen Ländern nicht erhältlich
sind, ausgetauscht wurden oder nicht
mehr angeboten werden.
— 64
Die veröffentlichten Zahlen sollten
lediglich zu Vergleichszwecken
herangezogen und nicht auf
öffentlichen Verkehrswegen überprüft
werden. Es kann keine Garantie,
weder ausdrücklicher noch impliziter
Art, für Leistungsmerkmale,
Kraftstoffverbrauch oder CO2-Emission
gegeben werden.
Aston Martin Lagonda Limited
empfiehlt unbedingt, jegliche
Geschwindigkeitsbeschränkungen
einzuhalten und stets Sicherheitsgurte
anzulegen.
Das Gewicht des Autos beeinflusst den
CO2-Ausstoß. Dieser kann bei Autos
mit höheren Spezifikationen und mehr
werkseitig eingebauten
Ausstattungsmerkmalen entsprechend
höher liegen. Wie in der vorliegenden
Broschüre angegeben, können je nach
Gewicht und CO2-Ausstoß des
jeweiligen Standardwagens
Kfz-Steuern erhoben werden.
Alle Benzinmotoren sind mit einem
Katalysator ausgestattet.
Urheberrecht und andere Gesetze
zum Schutz geistigen Eigentums
Die vorliegende Broschüre und deren
Inhalt unterliegen diversen Gesetzen
zum Schutz geistigen Eigentums,
insbesondere Urheberrechten sowie
Rechten an Mustern und Marken, die
Eigentum oder Lizenzen von
Aston Martin darstellen. Ohne unsere
vorherige schriftliche Genehmigung
darf diese Broschüre weder ganz noch
in Teilen zu gewerblichen Zwecken
vervielfältigt werden.
Angaben zum Hersteller
Aston Martin Lagonda Limited
(Firmennummer 01199255)
mit eingetragenem Firmensitz
in der Banbury Road, Gaydon,
Warwickshire CV35 0DB, England.
Telefon +44(0)1926 644644
Umsatzsteueridentifikationsnummer
904 447 237
www.astonmartin.com
Teile-Nr.: 705804
Design und Herstellung
Vertriebspartner und Händler
Identity Ltd (London)
Vertriebspartner und Händler gelten
nicht als Mitarbeiter von Aston Martin
Lagonda Limited und haben keinerlei
Befugnis, Aston Martin Lagonda
Limited an ausdrückliche oder
stillschweigende Zusagen oder
Verpflichtungen zu binden. Verkäufe
durch Vertriebspartner oder Händler
erfolgen auf Grundlage ihrer eigenen
Geschäftsbedingungen.
Fotos
Dominic Fraser und Max Earey