Caravans 2004 - Hymer Klub Danmark

Caravans 2004
Eriba-Touring
Eriba-Swing
Eriba-Nova
Eriba-Moving
Zwischen Ulm und dem Bodensee liegt
Bad Waldsee – Heimat der Eriba-Caravans
von HYMER.
Im März 2002 konnte das neue Verwaltungsgebäude an der B 30 in Betrieb genommen werden.
Schnörkellose Eleganz und viel Licht vermitteln
Leichtigkeit und Transparenz. Ein Verwaltungssitz,
der die Philosophie der Produkte des Hauses
unterstreicht. Offene Unternehmenskultur, die die
Mitarbeiter noch stärker für die Kunden motiviert.
Inhaltsverzeichnis
Eriba-Touring
6
Eriba-Swing
14
Eriba-Nova
20
Eriba-Moving
26
Wohnen
32
Schlafen
34
Küche
36
Bad
38
Technik
40
Grundrisse
Polsterstoffe
Eriba-Touring
42
Eriba-Swing
44
Eriba-Nova
46
Eriba-Moving
48
50
4
HYMER Zukunft erfahren
HYMER kann auf eine lange Tradition
zurückblicken. Bereits 1956 begann die
Produktion der ersten Caravans in
Bad Waldsee. Es waren Touring-Wohnwagen mit den jetzt schon legendären
Namen Eriba-Troll, Eriba-Puck, EribaTriton usw.
Inzwischen gibt es weltweit über 160.000
Caravans aus dem Hause HYMER, die sich
durch ganz spezielle Konstruktionsprinzipien auszeichnen, denn am Anfang
stand der Flugzeugbau Pate.
Von den „Klassikern”, den Eriba-TouringModellen, bis zum autarken Eriba-Moving
bietet die Bandbreite von über
60 Grundrissvarianten eine Auswahl,
die jedem Wunsch gerecht wird.
5
6
Eriba-Touring
Der außergewöhnliche Reiz dieser legendären
Baureihe beruht auf dem ungewöhnlichen
Konzept: leicht, niedrig, schmal, perfekte
Aerodynamik und beste Nachlaufeigenschaften.
Das einzigartige Konstruktionsprinzip beruht
auf einer Stahlrohrkonstruktion, die sich über
Jahrzehnte hinweg als unverwüstlich
bewährt hat.
Durch das Hubdach sind die Touring-Modelle
besonders niedrig und überwiegend garagentauglich.
7
Eriba-Touring
Immer wieder bewundert wird die Raumökonomie der Touring-Modelle, denn diese
Fahrzeuge sind im Innenbereich größer,
als die Außenansicht vermuten lässt.
Wohnlichkeit und Komfort auf relativ
kleinem Raum.
Auf dieser Seite ist die neue, attraktive
Wohnlandschaft zu sehen, die im
Troll 555 GT angeboten wird.
Der gerundete „schneckenförmige” Tisch
ist verschiebbar und ruht auf einem
Säulenfuß.
8
9
10
Ihre individuelle
Polsterstoff-Auswahl
(siehe auch Seite 50):
Eriba-Touring
Colmar
Stockholm
Avignon
Caracas
Klein mit großer
Wirkung
Die Touring-Modellreihe bietet vom
kleinen Puck bis zu den
größeren Troll-Modellen
eine Auswahl an
29 Grundriss-Varianten.
Touring-Modelle zeichnen sich durch Funktionalität aus.
Überflüssiges ist weggelassen.
Eine Philosophie, die
eine immer größer
werdende Zahl an
Caravanern mit dem
Sinn zur Ursprünglichkeit zu schätzen wissen.
11
12
Der Touring-Fifty´s
Die Homage an die „Fifty´s”
Es war die Zeit des Rock ´n´ Roll, der Nierentische, die Zeit Adenauers und des Wirtschaftswunders.
Es war auch die Zeit, in der die ersten TouringCaravans bei Eriba die Produktionshallen
verließen.
Die Touring-Fifty´s sind eine Homage an diese
Zeit. Mit typischen Stilelementen, die fröhliche
Erinnerungen wecken gepaart mit der fortschrittlichen Technik von heute.
Die Legende lebt mit den Attributen, die die
Touring-Modelle seit jeher auszeichnen: Leicht
und niedrig mit hervorragenden Nachlaufeigenschaften.
Die selbsttragende Stahlrohrkonstruktion stammt
aus dem Flugzeugbau und hat sich schon fünf
Jahrzehnte bewährt.
Immer wieder als Raumwunder bezeichnet bieten
die Touring-Fifty´s alles, was einen komfortablen
Caravan auszeichnet: eine kompakt ausgestattete
Küche mit Rundspüle, Kocher in Ceranfeldoptik
und Kühlschrank sowie viel Stauraumangebot.
13
Mit schickem Design, attraktiver Farbgebung
und moderner Technik begeistert der Eriba-Swing
junge und junggebliebene Caravaner.
Er weckt den Wunsch, die Freizeit zu genießen
und in den Urlaub zu starten.
14
Die dynamische Form – kombiniert mit qualitativ
hochwertiger Verarbeitung – verleiht dem EribaSwing seine Besonderheit.
Eriba-Swing
15
16
Eriba-Swing
Raumarchitektur mit frischen Akzenten.
Die klaren Formen der Möblierung erhalten
einen ganz besonderen Charakter durch
Türen, Klappen und Rollos.
Von den acht Modellen sind vier durch
Räume mit Etagenbett bzw. Etagenbett
und zweiter Sitzgruppe besonders kinderfreundlich konzipiert.
17
18
Eriba-Swing
Kreative Vielfalt
Ihre individuelle
Polsterstoff-Auswahl
(siehe auch Seite 50):
Avignon
Panama
Locarno
Ob separates Schlafzimmer für die Eltern
mit Einzelbetten oder
Doppelbett, ob Kinderzimmer mit Etagenbett
oder Spielzimmer mit
Sitzgruppe: die EribaSwing-Modelle weisen
eine familienfreundliche Vielfalt auf.
Stockholm
Ein besonders
günstiges Preis-/
Leistungsverhältnis
ist das hervorstechende
Merkmal dieser
familienfreundlichen
Modellreihe.
19
Freiheit zu Lande und in der Luft.
Grenzenloses Vergnügen und fast grenzenlose
Auswahl unter den Grundrissen in verschiedensten
Aufbaulängen.
Klassisches Design in einer unaufdringlichen Form.
Die Eriba-Nova-Modelle sind inzwischen zu einem
Klassiker geworden und setzen die langjährige
Tradition dieser Marke fort – gepaart mit
fortschrittlicher Technologie.
20
Eriba-Nova
21
22
Eriba-Nova
Dem gehobenen Anspruch der Käufer in
dieser Premiumklasse entspricht die breite
Modellvielfalt mit 21 Grundrissen.
Die gediegene Eleganz wird durch die
hochwertigen Möbel in handwerklicher
Verarbeitung unterstrichen.
Neu sind die Küchenmöbel, die durch
gerundete Funktionsbereiche eine zeitgemäße Optik bieten und durch mehr
Stauraum auch an Funktionalität gewinnen. Die gesamte Innenarchitektur
harmoniert mit korrespondierenden
weichen Rundungen.
Die Abbildung zeigt den Eriba-Nova 540
mit neuer Küchenform.
23
24
Bristol
Eriba-Nova
Ihre individuelle
Polsterstoff-Auswahl
(siehe auch Seite 50):
Durchdachte Harmonie
Chamonix
Stockholm
Panama
Sofia
Locarno
Ausgesprochen großzügig ist der im Heck
des Fahrzeugs angeordnete Raum für Dusche,
Waschabteil und
Umkleidebereich
im Nova 570.
Besonders elegant und
kuschelig ist die Wohnlandschaft im Modell
Nova 555.
Oxford
Die Vielfalt der Varianten ermöglicht im
Eriba-Nova-Programm
die Realisierung eines
ganz individuellen
Wohnraums.
Sein stilvolles Ambiente
zeigt sich in jedem
Modell, wobei ein
hohes Maß an Ausstattung integriert ist.
Cambridge
25
Die Bergwelt hautnah erleben. Nach traumhaften
Erlebnissen ins elegante Domizil zurückkehren –
der Eriba-Moving macht überall eine gute Figur.
Die dynamische Optik passt zu dynamischen
Menschen.
Frischwassertank, Abwassertank, Warmwasserboiler und Dusche sind an Bord. Dies bedeutet
Unabhängigkeit in Verbindung mit höchster
Exklusivität.
26
Eriba-Moving
27
28
Eriba-Moving
Luxus pur. Perfekte Ausstattung.
Ein Ambiente, das höchsten Anforderungen
gerecht wird. Bewegende Freizeitmomente
in traumhafter Umgebung.
Die äußere Eleganz setzt sich im Innenraum fort. Exklusiv, nobel und dynamisch.
Der gediegene Wohnraum lädt zum
Verweilen ein.
Die Abbildung zeigt das Modell 545.
29
30
Bristol
Eriba-Moving
Ihre individuelle
Polsterstoff-Auswahl
(siehe auch Seite 50):
Chamonix
Zeitlose Eleganz
Gemütliche Runde
und kommunikativer
Mittelpunkt sind die
Sitzgruppen. Hier legt
man ganz besonderen
Wert auf das Ambiente.
Stockholm
Panama
Sofia
Locarno
Oxford
Die bequemen Sitzpolster bieten eine
punktgenaue Sitzdruckverteilung und
sind somit bandscheibenschonend.
Für gesellige Stunden
und lange Abende mit
der Familie!
Großzügige Rundsitzgruppen mit dem
markanten, praktischen
Eck-Bücherregal sind
charakteristisch für das
durchdachte Interieur.
Hochwertige Materialien harmonieren mit
der funktionellen
Ausstattung.
Cambridge
31
Perfekt durchdacht
Der Wohnraum prägt den Gesamteindruck
der Caravans. Deshalb wird hier neben dem optischen Eindruck auf funktionelle, praktische
Komponenten höchste Priorität gelegt.
Die Vielfalt des HYMER-Programms in
Modellreihen, Grundriss-Varianten und der
Möblierung ist auf Individualität abgestimmt.
Sie haben die reizvolle Qual der Wahl.
Aber ganz egal, für welches Modell Sie sich
entscheiden – es erwartet Sie immer eine
hochwertige Verarbeitung, eine funktionale und
komplette Ausstattung sowie eine perfekte
Qualität mit vielen innovativen
Detaillösungen.
Ein Tischler erkennt an der Möbelverarbeitung
das handwerkliche Können z. B. an der Verschraubung und der Verwendung von Dübeln.
Ob Stauschränke, Ablageborde, TV-Fächer,
Eckregale oder Garderobe: bei den vielen
Detaillösungen zeigt sich die solide Möbelverarbeitung und das Know-how von HYMER.
In der Kombination mit Polster- und
Gardinenstoffen ergeben sich die vielfältigsten
Wohnatmosphären:
kontrastierend und farblich harmonierend.
Und mit den neuen Clic-Gleitern können Vorhänge
an jeder beliebigen Stelle der Vorhangschiene
eingeklickt werden.
32
33
34
Exzellenter
Schlafkomfort
Gesunder Schlafkomfort hängt von
diversen Faktoren ab.
Bei den Sitz- und Liegeflächen, besonders bei
den fest installierten Betten, wurde auf ein
Höchstmaß an Liegekomfort Wert gelegt.
Was schon bei Tag einen guten Eindruck macht,
kann bei Nacht erst recht überzeugen.
Ganz egal, ob das Schlafzimmer mit Einzelbetten,
französischem Bett oder Doppelbett ausgestattet
ist: Grundlage des gesunden Schlafkomforts
sind hochwertige Federkernmatratzen.
Der Federkern besteht aus vergütetem Stahl
mit körperunterstützenden Eigenschaften.
Die Verwendung eines qualitativ hochwertigen,
atmungsaktiven Schaumstoffs stellt sicher, dass
die Polster auf Dauer ihre ursprüngliche Form mit
einer dauerhaften Elastizität und hervorragenden
Liegeeigenschaften behalten.
Die Matratzen liegen auf einem Lattenrost,
der – im Winter in Verbindung mit der Warmluftanlage – für gesunden Schlaf sorgt.
Weitere Komfort-Merkmale sind hochwertige,
abnehmbare Polsterstoffe.
Falt-Trennvorhänge bzw. –Türen oder Holzschiebetüren trennen den Schlafraum vom
Wohnraum ab.
35
36
Für Genießer
Vielfalt und komplette Ausstattung – ein
echter Genuss. An den Kleinigkeiten erkennt man,
ob eine Küche durchdacht konstruiert wurde.
Schubladen sorgen für bequemes Handling und
die gut genutzten und bestens platzierten
Stauräume und Schränke bieten ein Optimum
an Vorratshaltung.
Es sind die vielen Details, die die Funktionalität
einer Küche prägen.
Die Spülen sind aus langlebigem Nirosta, die
Wasser-Armaturen haben eine haushaltsübliche
Keramikdichtung und für warmes Wasser wird
durch eine Truma-Therme bzw. einen Warmwasserboiler gesorgt (teilweise Sonderausstattung).
Die Gaskocher besitzen 3 Flammen und sind
bei den Moving-Modellen und teilweise auch
bei den Nova-Modellen mit einem bündig
eingelassenen Kochfeld in Ceran-Optik mit
integriertem Überkoch-Ablauf versehen.
Dies ergibt nicht nur eine moderne Optik,
sondern auch eine praktische Funktionalität.
37
Klare Sache
Selbst auf geringem
Raum lassen sich komfortable Waschräume
realisieren.
Die hervorragende Raumausnutzung und die
Komplettausstattung sind dabei unverzichtbare
Faktoren.
Kalt- und Warmwasserversorgung – serienmäßig
bei allen Eriba-Moving- und Eriba-Nova-Modellen
– erfolgt durch einen 45-l-Frischwassertank,
wobei das gesamte Wasserversorgungssystem
über service- und wartungsfreundliche, innenliegende Leitungen verläuft.
Hochwertige Keramikdichtungen in den Armaturen sorgen für eine lange Lebensdauer.
Eine großzügige Beleuchtung, Dachlüfter bzw.
Ausstellfenster, Handtuchhalter oder Kleiderhaken komplettieren die Ausstattung.
Damit der Tag auf
angenehme Weise
starten kann, trägt
außer einer durchdachten Einrichtung
auch die Ausgewogenheit zur Gesamtkonzeption bei.
Waschbecken und
Unterschrank, Frischwasserspültoilette, die
bequeme Duschmöglichkeit, Utensilienfächer und diverse
Spiegel sind dabei
wesentliche Komponenten.
38
39
40
40
Innovationen
6 Jahre Garantie
auf Dichtigkeit
Siehe separate Garantiebedingungen.
Richtungsweisende Technologie aus dem Hause
HYMER sorgt für lange Lebensdauer und stabiles
Fahrverhalten Ihres Caravans.
Neben innovativer Technologie zeichnen sich
Eriba-Caravans durch besondere Qualitätsmerkmale aus.
Bei den Eriba-Touring-Modellen sorgt das seit
fast 50 Jahren bewährte AERO-System mit
dem legendären Stahlrohrrahmen für lange
Lebensdauer. Diese leichte, selbsttragende und
verrottungsfeste Konstruktion besitzt eine einbrennlackierte Aluminiumaußenhaut und eine
Hubdachschale aus GfK.
Die Touring-Modelle sind durch die niedrige
Gesamthöhe von 1,98 m bis 2,20 m überwiegend
garagentauglich.
Als erster Hersteller konnte HYMER das GSZeichen führen: Symbol für Qualität und
Sicherheit. Auch heute führen nur wenige
Hersteller dieses Zeichen.
Bei den Modellreihen Eriba-Swing, Eriba-Nova
und Eriba-Moving kommt das von HYMER
patentierte PUAL-System zum Tragen – Basis
für Stabilität und lange Lebensdauer.
PUAL-Baukörper (z. B. Wände und Dächer)
werden aus einem Guss gefertigt und weisen
daher eine extrem hohe Belastbarkeit auf. Sie
sind durch den geschlossenporigen PU-Schaum
absolut wasserundurchdringlich und verrottungsfest.
Die Außenhaut aus einbrennlackiertem Aluminium weist neben absoluter UV-Beständigkeit
eine pflegeleichte Hochglanzoberfläche auf.
Die
Wärmedämmung
entspricht einer ca.
44 cm
Vollziegelwand
Ebenfalls als erster Hersteller gewährt HYMER
6 Jahre Garantie auf Dichtigkeit der Aufbauten –
und dies bereits seit über 15 Jahren.
Die hervorragenden Isolationswerte der Wände,
Decken und der Fußböden mit zusätzlich isolierten
Radkästen zeigt auch die Top-Bewertung der
Zeitschrift Caravaning in der Auswertung „Gute
Heizung – hohe Isolationswerte“.
Auch enorme Schneelasten sind durch die
konstruktiven Merkmale bei den Eriba-Caravans
kein Thema.
41
200
165
1000 kg
320
414
Gegensitzgruppe Bug/Heck
Gegensitzgruppe Heck
850 kg
1000 kg
Triton 418 GT
1000 kg
200
200
850 kg
414
Gegensitzgruppe/Querbett
Triton 420 GT
1000 kg
200
200
900 kg
362
414
Gegensitzgruppe Heck
Gegensitzgruppe Heck
1000 kg
200
Triton 420 GT
414
Längs-Einzelbetten
42
1000 kg
414
Etagenbett/Gegensitzgruppe
Triton 430 GT
1000 kg
200
414
Gegensitzgruppe Bug/Heck
362
Etagenbett/Gegensitzgruppe
Familia 320 GT
Triton 430 GT
1000 kg
200
200
Triton 418 GT
362
Gegensitzgruppe/Querbett
Familia 310 GT
414
Gegensitzgruppe/Querbett
414
Etagenbett/Längs-Einzelbetten
850 kg
1000 kg
200
Triton 410 GT
362
Gegensitzgruppe Bug/Heck
Familia 310 GT
Triton 430 GT
414
Gegensitzgruppe/Längs-Einzelbetten
200
Familia 310 GT
414
Gegensitzgruppe Bug/Heck
1000 kg
200
355
Gegensitzgruppe Bug
1000 kg
200
Triton 410 GT
750 kg
180
Puck L 225 GT
Triton 430 GT
200
Triton 410 GT
650 kg
200
Grundrissvarianten: Eriba-Touring
Puck 120 GT
414
Variante Waschschrank
anstelle Toilettenraum
1200 kg
1200 kg
471
Gegensitzgruppe Bug/Heck
1200 kg
200
1200 kg
1200 kg
Triton 430 Fiftys
471
471
1000 kg
414
Gegensitzgruppe/Querbett
1200 kg
Triton 430 Fiftys
1000 kg
200
Troll 550 GT
210
200
414
Gegensitzgruppe Bug/Heck
Variante Waschschrank
anstelle Toilettenraum
1200 kg
1000 kg
200
Troll 540 GT
200
200
1200 kg
471
Gegensitzgruppe/Querbett
Variante Waschschrank
anstelle Toilettenraum
Troll 555 GT
414
Variante Waschschrank
anstelle Toilettenraum
1200 kg
Technisch zulässige Gesamtmasse
210
1200 kg
Triton 430 Fiftys
471
Etagenbett/Gegensitzgruppe
471
Gegensitzgruppe/Querbett
Troll 530 GT
320
Gegensitzgruppe Heck
200
Troll 540 GT
200
200
1200 kg
650 kg
Puck 120 Fiftys
471
Gegensitzgruppe/Einzelbetten-Sitzgruppe
471
Gegensitzgruppe Bug/Heck
Troll 530 GT
Gegensitzgruppe Heck
165
Troll 540 GT
471
Gegensitzgruppe/Einzelbett-Sitzgruppe
Troll 530 GT
320
471
Gegensitzgruppe Bug/Heck
1200 kg
200
Troll 510 GT
650 kg
Puck 120 Standard
165
Troll 540 GT
200
200
Troll 510 GT
Schlafplätze
471
Rundsitzgruppe/Querbett
Aufbauabmessungen in cm außen
Troll 555 GT
1200 kg
210
471
471
Gegensitzgruppe/Querbett
43
Grundrissvarianten: Eriba-Swing
1350 kg
Eriba-Swing 505
536
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
Eriba-Swing 525
1350 kg
230
536
Gegensitzgruppe/Rundsitzgruppe
1350 kg
230
Eriba-Swing 490
536
Querbett/Rundsitzgruppe
44
576
Französisches Bett/Gegensitzgruppe/Etagenbett
1350 kg
230
Eriba-Swing 490
1350 kg
230
230
Eriba-Swing 465
596
Querbett/Gegensitzgruppe/Etagenbett
1350 kg
230
Eriba-Swing 530
596
Längs-Einzelbetten/Rundsitzgruppe
1350 kg
230
Eriba-Swing 530
596
Kinderzimmer-Variante/Rundsitzgruppe
1350 kg
230
Eriba-Swing 530
596
Kinderzimmer-Einzelbetten/Rundsitzgruppe
1350 kg
Technisch zulässige Gesamtmasse
Schlafplätze
536
Aufbauabmessungen in cm außen
(ohne Heckanbauten)
45
Grundrissvarianten: Eriba-Nova
Eriba-Nova 490
1200 kg
220
434
527
Gegensitzgruppe/Rundsitzgruppe
Gegensitzgruppe
Eriba-Nova 490
1350 kg
220
497
Gegensitzgruppe/Rundsitzgruppe
527
Querbett/Rundsitzgruppe
Eriba-Nova 530
1350 kg
1500 kg
220
230
Eriba-Nova 460
497
Querbett/Rundsitzgruppe
587
Längs-Einzelbetten/Rundsitzgruppe
Eriba-Nova 465
Eriba-Nova 530
1500 kg
230
230
1350 kg
527
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
587
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
Eriba-Nova 470
Eriba-Nova 530
1500 kg
220
230
1350 kg
511
Gegensitzgruppe
46
1350 kg
230
Eriba-Nova 460
1350 kg
230
Eriba-Nova 390
587
Kinderzimmer-Variante/Rundsitzgruppe
1500/1600 kg
Eriba-Nova 570
1600 kg
230
240
Eriba-Nova 540
613
Gegensitzgruppe/Mittel-Gegensitzgruppe
613
Längs-Einzelbetten/Rundsitzgruppe
1500/1600 kg
Eriba-Nova 570
1600 kg
230
240
Eriba-Nova 540
613
Gegensitzgruppe/L-Sitzgruppe
613
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
1500/1600 kg
Eriba-Nova 620
1800/2000 kg
240
240
Eriba-Nova 540
613
Kinderzimmer-Variante/Rundsitzgruppe
1500/1600 kg
Eriba-Nova 620
1800/2000 kg
240
240
Eriba-Nova 545
675
Längs-Einzelbetten/Rundsitzgruppe
578
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
675
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
Eriba-Nova 555
Eriba-Nova 620
1800/2000 kg
240
240
1600 kg
613
Längs-Einzelbetten/L-Sitzgruppe
Eriba-Nova 555
675
Kinderzimmer-Variante/Rundsitzgruppe
1600 kg
240
1200 kg
Technisch zulässige Gesamtmasse
Schlafplätze
434
613
Französisches Bett/L-Sitzgruppe
Aufbauabmessungen in cm außen
(ohne Heckanbauten)
47
Grundrissvarianten: Eriba-Moving
1700 kg
240
Eriba-Moving 540
620
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
1700 kg
240
Eriba-Moving 540
620
Kinderzimmer-Variante/Rundsitzgruppe
48
1700 kg
240
620
Längs-Einzelbetten/Rundsitzgruppe
Eriba-Moving 545
1700 kg
240
Eriba-Moving 540
584
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
1800/2000 kg
240
Eriba-Moving 620
682
Längs-Einzelbetten/Rundsitzgruppe
1800/2000 kg
240
Eriba-Moving 620
682
Französisches Bett/Rundsitzgruppe
1800/2000 kg
240
Eriba-Moving 620
682
Kinderzimmer-Variante/Rundsitzgruppe
1700 kg
Technisch zulässige Gesamtmasse
Schlafplätze
620
Aufbauabmessungen in cm außen
(ohne Heckanbauten)
49
Die Polstervariationen
Wählen sie aus folgenden Stoffkombinationen Ihr Lieblingsarrangement.
50
Bristol
Colmar
Stockholm
Avignon
Sofia
Antibes
Oxford
Cambridge
Locarno
Bordeaux
Chamonix
Panama
Der Stoff, aus dem die Träume sind.
Caracas
Die Stoffkombinationen sind wesentliche
Gestaltungsmerkmale des Innenraumdesigns. Deswegen macht die große
Auswahl an Polsterstoffen Ihr Fahrzeug
so eigenständig.
Einen unverzichtbaren Schutz gegen
Verschmutzung bieten die mit Teflon
behandelten Gewebe der hochwertigen
Polsterstoffe im ansprechenden Dessin.
51
08/2003/130.000 D
www.machwerbung.de
Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete
Dekoration ist nicht Teil des HYMER-Lieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte der Fahrzeuge entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und Zulassung in der BRD. Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung des
Fahrzeugs ändern. Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/– 5% max.) sind möglich und zulässig. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren.
Copyright by HYMER AG.
Konzeption und Gestaltung
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
Telefon 075 24/9 99-0
Telefax 075 24/9 99-2 20
www.hymer.com