Jetzt neu: Pooldesign-Prospekt 2016

Transcription

Katalog 2016 | Catalogue 2016
1
www.pool-design.eu
„Meine Poolwelt, wie sie mir gefällt!“
‘My pool world as it pleases me!’
Bordüren |
Borders
Poolfiguren |
Pool figures
Innenhüllen |
All-over printed
interior
AquaGames |
AquaGames
Intro
2
Wer oder was ist pooldesign?
Who or what is pool design?
Unser pooldesign-Sortiment dient vor allem der optischen
Aufwertung von Poolanlagen. Das jedem Poolfreund bekannte
Chlortablettenfleckproblem ist dabei ebenso oft Thema wie
der hartnäckige Schmutzrand an der Wasserlinie oder der
hässliche Flicken, der als Sofortbehelf bei einem Leck verwendet wurde.
Über diese Reparaturen hinaus werden unsere Produkte eingesetzt, um Schwimmbecken nach eigenen Vorstellungen zu
gestalten und zu verschönern. Mit pooldesign sind der eigenen
Kreativität dabei kaum Grenzen gesetzt.
Die Produkte werden aus einem speziell für uns konzipierten
Material gefertigt. Für den Druck wird eine hochwertige Markentinte verwendet, die sowohl die Haltbarkeit unter Chlorwasserbedingungen als auch die UV- Beständigkeit über einen langen
Zeitraum gewährleistet.
Our pooldesign-assortment is an attractive enhancement to
any swimming pool. The chlorine tablet problem is just one
of the problems a swimming pool owner or maintainer might
have to deal with. pooldesign-products can also be used to
instantly fix leaks.
In addition to the uses listed above our stickers can be used to
add personalised designs to a pool. With pooldesign there are
almost no limits to for your creativity.
The products are made of materials designed specially for us.
For printing a high quality brand ink is used, which ensures
both durability in chlorinated water conditions as well as the
UV-resistance over a long period of time.
Author of all these ideas is the PANORAMA advertising GmbH
from Dessau, which offers in addition to advising all possible
services related to advertising technology.
Urheber all dieser Ideen ist die PANORAMA Werbe GmbH
aus Dessau, welche neben der Beratung auch alle möglichen
Leistungen rund um die Werbetechnik anbietet.
Idee, Kreativität,
Design
ideas, creativity,
design
Wasser, schwimmen,
baden, Entspannung
water, swimming,
bathing, relaxation
Spaß, entdecken,
Unterhaltung
fun, discovering,
entertainment
Selbstverwirklichung,
Individualität
self-realization,
individuality
Dein Pool – dein Design!
Your pool – your design!
pooldesign bietet Ihnen die Möglichkeit,
ganz individuelle Motive für Ihren Pool
drucken zu lassen.
Sie möchten ein Firmenlogo, Vereinswappen, Urlaubsfoto oder eine Grafik
in Ihrem Pool oder Schwimmbecken?
Dann kontaktieren Sie uns. Wir finden
eine Lösung für Ihren ganz eigenen
Poolaufkleber!
pooldesign offers the unique opportunity
to print your individual motif.
You would like to add your company logo,
club crest, holiday picture or any other
motif to your pool? Please don’t hesitate to
contact us! We will find the perfect solution
to create your personal pooldesign-sticker.
Sortiment-Varianten | assortment-versions
3
3 Sortiment-Varianten:
3 assortment-versions:
Premium: Direktdruck
auf 0,8 mm Liner*,
zugeschnitten
für private Anlagen
können selbst verlegt werden
nur für Pools mit Folienauskleidung
und Polyesterbecken
das gesamte bisherige Programm
ist als Aufkleber erhältlich
für private & gewerbliche Anlagen
Verwendung auf allen
Untergründen – auch auf Fliesen
Verklebung mittels UnterwasserKleber, auch ohne Wasser ablassen
nicht für Betonpools und Pools mit
Fliesenauskleidung geeignet
Mindestvorraussetzung:
handwerkliche Fähigkeiten
leichte Verklebung, auch ohne
komplett bedruckte
1,5 mm Liner*
für private & öffentliche Anlagen
jedes vollflächige Design & Motiv
ist umsetzbar
Varianten für den Boden sind auch
für die Wandfläche nutzbar
verschweißen mittels heißer Luft
Ihren Ideen sind kaum
Grenzen gesetzt!
Vorraussetzung:
Direct print on 0,8 mm
Liner*, cut to size
entirely printed
1,5 mm Liner*
for privately owned pools
can be fitted by yourself only for those
pools coated with film or polyester
you have the choice of stickers from
the existing range of the catalogue
for private pools or
commercial facilities
application on all well-known
surfaces – also suitable for tiled
surfaces
apply with our under-water-glue
and without pulling the plug
for private and public facilities
full area designs and motifs
can be fitted
modifications can be made the pool
floor as well as the walls
welding by hot-air
there are no limitations to your ideas
minimum-standard:
technical skills required
Requirement:
technical skills required
Premium Quality
Business Quality
easy to fix,
no technical skills required
Standard Quality
* Liner is the term for pool film
Standard
stickers
not suitable for pools made of concrete or coated by tiles
* Liner ist die Bezeichnung für Poolfolie
Aufkleber
Standardausführung
Bordüren | Borders
4
kurz & knapp |
short facts
verdeckt Spuren von Schmutz- & Chlorwasser
individualisierbar
UV-beständig
Chlorbeständig
leichte Montage
hides traces of
dirt & chlorine water
customised
UV-resistant
resistant to chlorine
easy to assemble
Bordüren gegen Schmutz
Borders – the clever solution protects against soiling
Unsere Pool-Bordüren bieten Ihnen die ideale Möglichkeit,
Schmutzablagerungen oder Chlorverfärbungen am Poolrand
perfekt abzudecken. Geben Sie Ihrem Pool ein neues und
individuelles Aussehen.
Das Anbringen der pooldesign Bordüren ist kinderleicht. Folgen
Sie unserer Videoanleitung auf unserem YouTube-Channel
youtube.com/poolaufkleber und im Nu ist Ihre Bordüre verklebt.
Größen Bordüren
Our pool borders offer you the ideal opportunity to cover dirt
or chlorine discoloration at poolsides perfectly. Give your pool
a new and unique look.
pooldesign borders are easy to fit. Follow our video tutorial on our
YouTube channel youtube.com/poolaufkleber and your border
will be glued instantly to your pool.
size guide Borders
5,0 m x 0,20 m
Bordüren | Borders
5
blau | orange
blau | beige | türkis
blau | beige | türkis
Bordüren sind erhältlich als: | Borders are available as:
Unterwasser-Dekosticker | Underwater-Decosticker
6
Unterwasser-Dekosticker
Underwater-Decosticker
Geben Sie Ihrem Pool eine persönliche Note und lassen Sie
Ihrer Fantasie freien Lauf! Sagen Sie Ihrem konventionellen
Poolboden ade. Aus unserer großen Vielfalt von Motiven ist
auch für Sie genau das Richtige dabei.
Die Aufkleber sind in verschiedenen Größen erhältlich und
lassen sich problemlos an die Poolinnenwand kleben.
Give your pool a personal touch and let your imagination run
wild! Say goodbye to your conventional pool floor. There is just
the right one for you to be found in our wide variety of designs.
The stickers are available in different sizes and can be easily
adhered to the inside wall of the pool.
kurz & knapp | short facts
Hochleistungsfolie
leicht zu reinigen
einfache Montage
großeMotivauswahl
UV-beständig
Chlorbeständig
large design selection
UV-resistant
chlorine resistant
Serie „Classic“
Series “Classic”
high-performance film
easy to clean
easy installation
Serie „Kiddi“
Series "Kiddi"
Unsere „Classic”-Serie mit
ihren unaufdringlichen Farben
ist das passende Produkt für
jeden, der mit Blick auf Stil
mehr aus seinen blauen Poolwänden machen will.
Unsere „Kiddi”-Serie richtet
sich speziell an Kinder: Lustige
Tiermotive lenken selbst den
größten Bademuffel von seiner
Wasserangst ab. Die Aufkleber
sind dank Spezialoberfläche
leicht zu reinigen.
Our “Classic” series with its
calming colors is the perfect
product for anyone who wants
to get more style out of their
blue pool walls.
Our "Classic" series with its
calming colors is the perfect
product for anyone who wants
to get more style out of their
blue pool walls. The stickers
are easy to clean.
Größen | size guide
Einzelmotiv | single motif:
Im Set | in a set:
S = 200 mm
M= 300 mm
L = 400 mm
S = 200 mm
M= 300 mm
L = 400 mm
7
Windrosen für echte Seemänner
Compass Roses for real sailors
Windrosen sind nicht nur ein Mittel zur Orientierung sondern
auch ein dekoratives Mittel zur Poolwandgestaltung. Die Motive
überzeugen mit Zeitlosigkeit und Eleganz.
Serie „Windrose“ | Series ‘Compass Rose’
Norden-Osten-Süden-Westen | North-east-south-west
Compass Roses can be a decorative design on your pool wall.
These designs are timesless and elegant.
weitere Motive auf der Website |
more motifes on our website
Größen „Windrose“
size guide
‘Compass Rose’
S = 600 mm
M = 800 mm
L = 1200 mm
8
rbar
e
i
s
i
l
a
u
individ
able
z
i
m
o
t
s
cu
Unsere Serie „Nautic”
zaubert „Meer” in den Pool
Our series ‘Nautic’ conjures ‘sea’ in your pool
„Nautic“ gibt Ihnen die Möglichkeit, spannende Fenster-Effekte
in Ihrem Pool zu schaffen. Die gestochen scharfe Druckqualität
macht aus Ihrem Pool ein wahres Schmuckstück!
1
2
6
Größen „Nautic“
size guide ‘Nautic’
Rechteckige Varianten
englisch
The 'Nautic' range gives you the opportunity to create exciting
window effects in your pool. The crisp print quality makes your
pool a real gem!
3
7
4
8
5
9
Einzelmotiv | single motif:
Set (4 Wunschmotive | 4 customized designs):
S = 800 mm
M= 1000 mm
S =800 mm
M=1000 mm
600 mm x 1450 mm (für 900 mm Beckenhöhe | for 900 mm pool height)
Andere Maße auf Anfrage | Other sizes on request
10
9
Weitere Bullaugen und Fenster...
More portholes and windows...
11
12
13
14
15
16
17
18
A
B
C
D
E
F
Reparatur-Sets | Repair Sets
10
Loch im Pool – und nun?
Leak in the pool – and now?
Aufkleber Reparatursets:
Sticker repair kits
Bewahren Sie Ruhe, denn wir haben die Lösung. Mit unseren
Reparatursets schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe:
Zum einen dichten sie problemlos Risse und Löcher von einer
Größe bis zu 5 cm in Ihrem Pool ab, zum anderen setzen Sie
dekorative Highlights.
Motivhöhe: 200 mm
Keep calm, because we have the solution. With our repair kits
you kill two birds with one stone: on the one hand they easily
cover cracks and holes up to 5 cm in your pool, on the other
hand they provide a decorative design.
Reparatursticker aus Poolfolie (Liner):
repair patches made from extra heavy plastic film (Liner):
Unterwasser-Lösung mit Poolfolien-Flicken:
Reparatur ohne Ablassen des Wassers!
Schritt 1: Motiv aussuchen und Spezialkleber auftragen
Schritt 2: Reparatursticker unter Wasser aufbringen
Schritt 3: pooldesign-Reparatursticker fest andrücken
Reparieren Sie Ihren Pool jetzt noch leichter und ohne vorheriges
Leeren! Mit unseren neuen pooldesign-Reparaturstickern aus
extra dicker Poolfolie (Liner) und dem neuen Spezialkleber
lassen sich kleine Löcher kinderleicht selbst beheben.
Durchmesser: 75 mm oder 100 mm
Motif-height: 200 mm
Underwater-repair – without pulling the plug!
Step 1: Apply the special adhesive on the pooldesign-patch
Step 2: Place your patch over the damaged area underwater
Step 3: Press hard – ready made!
Repairing your pool is now much easier without needing to
empty your pool! You can easily repair small leakages in your
pool with our new pooldesign repair patches made from extra
heavy plastic film (Liner)!
diameter: 75 mm or 100 mm
So geht der Badespaß ohne Probleme weiter. | So the bathing fun continues without any problems.
Chlorflecken-Abdeckung | Chlorine Stain Covering
11
„Meer“– ideal gegen Chlorflecken
“Sea” – ideal for chlorine stains on the pool floor
naturnahe Fotoarrangements
Seitenränder verlaufen zur Farbe des Poolbodens hin
verdecken Flecken verursacht durch Chlortabletten
stilvoll, zeitlos und natürlich schön
Tipp: Alle Bodenmotive sind auch
an den Seitenwänden einsetzbar!
Tip: All floor designs can also be used
on the pool sides!
Größen „Meer“
size guide ‘Sea’
Erhältlich als 4er Set |
available as set of 4:
ø = ca. 400 mm
natural photo arrangements
margins run down to the color of the pool floor
cover stains caused by chlorine tablets
stylish, timeless, natural beautiful
AquaGames
12
Die AquaGames von pooldesign bringen Spaß, Spiel und
Spannung in Ihr Schwimmbecken. Egal, ob Tauch- oder
Schwimmschule, Freizeit- oder Hallenbad, Hotelanlage oder
Ferienclub: AquaGames erfreuen mit bekannten Spielen Groß
und Klein, Alt und Jung, Wasserratte und Seepferdchen.
Spieleklassiker wie Puzzle, Memory oder 4 Gewinnt kennt
jedermann. Doch unter Wasser werden einfache Spiele zur
spannenden Herausforderung. Testen Sie es selbst und erleben
Sie eine tolle Abwechslung zum Schwimmbad- und Poolalltag.
The Aquagames of pooldesign bring fun, games and excitement
to your pool. Whether a diving or swimming school, leisure or
indoor swimming pool, hotel or holiday club: Aqua Games excite
the young and old, water rats or seahorse with well-known games.
Classic games such as jigsaw, memory, or 4 in a Row is known
to everyone. However, simple games turn into exciting challenges
under water.
Try it yourself and experience a great change to the everyday
swimming pool and pool.
Schwierigkeitsgrade der AquaGames:
Level of difficulty of AquaGames:
EINFACH:
MITTEL:
SCHWER:
SIMPLE: for children up to 9 years
AVERAGE: for 9 - 18 year old people
DIFFICULT: for diving
schools & professionals
für Kinder bis 9 Jahren
für 9 - 18-jährige
für Tauchschulen & Profis
AquaGames
13
Produktpalette
product spectrum
Tic Tac Toe
kurz & knapp |
short facts
lichtecht
für Süß- und Salzwasser geeignet
Europa Spielzeug Standard EN71-3
Nordamerika Spielzeug Standard ASTM F963-08
als Kinderspielzeug geeignet
lightfast
for fresh and salt water
European toy standard EN71-3
North American toy standard ASTM F963-08
suitable as a childrens toy
Hexa Line
Memory
Dart
Puzzle: verschiedene Größen & Formen.
Domino
jigsaw: different shapes and sizes.
Block Master Extreme
4 in Line
AquaGames
14
Größenübersicht AquaGames
size guide AquaGames
Rechteckige Puzzlespiele (15 Teile)
Rectangular jigsaw games (15 pieces)
Motiv | Motif 1
Motiv | Motif 2
Motiv | Motif 3
Größe 1 | size 1
Größe 2 | size 2
Größe 3 | size 3
auf Wunsch |
by request
Größe | size
1,5 m x 0,9 m
15 Teile | 9 pieces
2,0 m x 1,2 m
15 Teile | 15 pieces
3,0 m x 1,5 m
eigenes Motiv |
customized design
1,5 m x 0,75 m
Quadratische Puzzlespiele
Hexa Line
Square jigsaw games
Motiv | Motif 4
Hexa Line
Motiv | Motif 5
Motiv | Motif 6
Größe 1 | size 1
Größe 2 | size 2
auf Wunsch | by request
Größe | size
0,3 m x 0,3 m
9 Teile | 9 pieces
1,0 m x 1,0 m
eigenes Motiv |
customized design
1,5 m x 1,08 m
Runde Puzzlespiele
Round jigsaw games
Motiv | Motif 7
Motiv | Motif 8
Größe 1 | size 1
Größe 2 | size 2
Größe 3 | size 3
Größe 4 | size 4
0,5 m x 0,5 m
9 Teile | 9 pieces
1,0 m x 1,0 m
1,5 m x 1,5 m
2,0 m x 2,0 m
AquaGames
15
Puzzlespiele mit Kontur
Dart
Jigsaw with contour
Darts
Größe | size
auf
auf
Wunsch
Wunsch
| by
| by
request
request
1,0 m x 0,66 m
1,0 m x 0,66 m
eigenes
eigenes
Motiv
Motiv
auf
auf
Anfrage
Anfrage
| |
customized
customized
design
design
onon
request
request
Domino (7 Teile)
Domino (7 pieces)
Motiv | Motif 1
Motiv | Motif 2
Memory (24 Teile, 12 Paare)
Memory
(24 pieces,
12 pairs)
Größe pro Stück | size per piece
0,5 m x 0,25 m
0,25 m x 0,25 m
Motiv | Motif 3
Tic Tac Toe & 4 in Line
Tic Tac Toe &
4 in Line
Größe beider Spiele | size of both games
auf Wunsch | by request
2,0 m x 1,0 m
eigenes Motiv |
customized design
1,5 m x 1,5 m
Poolbodenmotive | Pool Floor Motifs
16
Poolbodenmotive
Pool floor motifs
Geben Sie Ihrem Pool eine persönliche
Note und lassen Sie Ihrer Fantasie
freien Lauf. Sagen Sie Ihrem konventionellen Poolboden ade, denn jetzt wird
aufgepeppt!
Aus einer großen Vielfalt von Motiven ist
genau das Richtige für Sie dabei.
Wann hatten Sie die Möglichkeit mit
Delfinen oder Haien zu schwimmen? Ihr
individuelles pooldesign bietet Ihnen dazu
die Gelegenheit. Verwandeln Sie Ihren
Pool in ein Wasserparadies nach Ihren
Vorstellungen und Wünschen.
Give your pool a personal touch and let
your imagination run wild. Say goodbye
to your conventional pool floor, because
now it is about to be spiced!
Hochleistungsfolie
leicht zu reinigen
UV-beständig
chlorbeständig
XXL-Größen There is just the right one for you to be
found in our wide variety of motives.
When did you have the opportunity to swim
with dolphins or sharks? Your individual
pooldesign offers you the opportunity.
Turn your pool into a watery paradise with
your own designs.
High-performance film
easy to clean
UV-resistant
resistant to chlorine
XXL sizes
Setzen Sie auch Ihre eigenen
Ideen um! | Set to your own ideas!
...die richtige Größe?
... the right size?
Unsere Motive sind in festen Größen sowie als individuelle
Anfertigung verfügbar. Sie können uns Ihre Poolmaße zusenden
und wir erstellen 3 Simulationen mit unterschiedlichen Größen
des Motives. Natürlich können wir auch Wunschmotive realisieren. Fragen Sie einfach danach!
Tipp: Alle Bodenmotive sind auch
an den Seitenwänden einsetzbar!
Tip: All floor designs can also be
used on the pool sides!
Send us your pool dimensions and we will create three simulations with different sizes of the motif.
Of course, we can also produce customized designs. Just ask!
17
Foto-Motive
Photo motives
Grafische Motive
Graphic designs
Wasseroptik-Motive
Water optics motifs
Die Bodenmotive sind erhältlich als: |
The pool floor motifs are available as:
18
Liner-Farbe Ihrer Wahl
Liner color of your choice
Um optisch unschöne Ränder zwischen Ihrem pooldesign-Motiv
und Ihrem Pool zu vermeiden, bieten wir Ihnen nun den Druck
auf die Liner-Farbe Ihrer Wahl. Sie haben einen weißen Pool?
Kein Problem! Denn der Motiv-Hintergrund ist frei wählbar.
To avoid unaesthetic borders between your pooldesign motif
and your pool, we now offer the print on the liner color of your
choice. Do you have a white pool? No problem since the sticker
background is arbitrary.
Mit unserer “Premium Quality” (siehe Seite 3) integriert sich
Ihr Motiv noch besser in Ihr Becken!
With our „Premium Quality“ (see page 3) the sticker can be
integrated even better in your basin!
Größenübersicht Poolbodenaufkleber
size guide Pool floor sticker
Motiv |
Motif
Größe 1 |
Size 1
Größe 2 |
Size 2
Motiv |
Motif
Größe 1 |
Size 1
Größe 2 |
Size 2
B12, B28
1,2 m x 1,2 m
2,4 m x 2,4 m
B47
1,8 m x 1,2 m
2,3 m x 1,5 m
B13
1,2 m x 1,4 m
2,4 m x 2,8 m
B48, B49
1,35 m x 1,0 m
2,0 m x 1,5 m
B14
1,2 m x 2,1 m
1,8 m x 3,2 m
B50
2,0 m x 1,1 m
2,5 m x 1,4 m
B25
1,2 m x 2,0 m
2,1 m x 3,6 m
B51
1,6 m x 1,2 m
2,3 m x 1,7 m
B26
1,2 m x 1,3 m
2,4 m x 2,8 m
B52
1,3 m x 1,25 m
1,8 m x 1,7 m
B31, B32, B59,
B62, B63, B64
1,2 m x 1,2 m
2,0 m x 2,0 m
B53
2,0 m x 1,1 m
3,0 m x 1,5 m
B54
1,6 m x 1,0 m
2,0 m x 1,3 m
B33, B34, B36
2,4 m x 1,0 m
4,0 m x 1,5 m
B55
1,25 m x 1,0 m
2,0 m x 1,7 m
B35, B37
1,2 m x 0,6 m
2,0 m x 1,0 m
B56
1,40 m x 1,0 m
2,5 m x 1,7 m
B38
1,6 m x 1,2 m
2,0 m x 1,6 m
1,3 m x 2,0 m
1,5 m x 1,3 m
2,0 m x 1,7 m
B57
0,9 m x 1,4 m
B42, B43
B45
1,0 m x 1,5 m
2,0 m x 1,4 m
B58
1,0 m x 0,85 m
1,3 m x 1,1 m
B46
2,0 m x 0,75 m
3,0 m x 1,1 m
B60
1,0 m x 1,3 m
1,8 m x 2,2 m
B61
1,0 m x 1,0 m
1,35 m x 1,35 m
Die Bodenmotive sind erhältlich als: |
The pool floor motifs are available as:
vollflächige Bodenmotive | All-over floor motifs
19
Vollflächige Bodenmotive
All-over floor motifs
Die Bodenmotive sind für 3 Beckentypen erhältlich:
The floor motifs are available for 3 basin types:
Rundpool | Round shape pool
Poolgröße |
basin size
Größe Motiv |
Size Motif
Ovalformbecken | Oval pool
Poolgröße |
basin size
Größe Motiv |
Size Motif
Achtformbecken | Eight form pool
Poolgröße |
basin size
Größe Motiv |
Size Motif
3,00 m
2,80 m
3,00 m x 5,00 m
2,8 m x 4,8 m
3,20 m x 5,25 m
3,00 m x 5,05 m
3,50 m
3,30 m
3,00 m x 7,00 m
2,8 m x 6,8 m
3,60 m x 6,25 m
3,40 m x 6,05 m
4,00 m
3,80 m
3,50 m x 7,00 m
3,3 m x 6,8 m
4,60 m x 7,25 m
4,40 m x 7,05 m
4,50 m
4,30 m
4,00 m x 8,00 m
3,8 m x 7,8 m
5,00 m
4,80 m
Vollflächig bedruckte Seitenwände innen | All-over printed side walls for the inside
Vollflächig bedruckte
Seitenwände innen
All-over printed side walls for the inside
Was außen schon lange möglich war, kann nun auch innen
realisiert werden: vollflächige Motive für die Innen-Seitenwände.
Unsere Kollektion reicht von lustigen Motiven für Kinder über
coole Skylines bis hin zu realistischen Unterwasserwelten.
Größenübersicht
size guide
This was already possible for the outside. Now it can also be
realized for the inside: All-over motifs for the inner side walls.
Our range varies from funny motifs for children to cool skylines
and also to realistic undersea motifs.
4500 mm x 1000 mm (für 1500 mm Beckenhöhe| for 1500 mm pool height)
20
Vollflächig bedruckte Innenhüllen | All-over printed interior for steel wall pools
21
NEU!
NEW!
Vollflächig bedruckte Innenhüllen für Stahlwandbecken
All-over printed interior for steel wall pools
ENDLICH SIND SIE DA: vollflächig bedruckte Innenhüllen für
Ihr Stahlwandbecken. Mehr Individualität kann man sich für
seinen Pool kaum wünschen!
Schluss mit langweiligem blau! Fragen Sie den Händler Ihres
Vertrauens bereits bei der Anschaffung eines Stahlwandbeckens nach unseren Innenhüllen – das spart Zeit und Geld.
Die Motive werden auf 0,8 mm Liner gedruckt und auf Anfrage
individuell für Sie gefertigt. Nach einer Produktionszeit von
etwa 4 Wochen können Sie sich über Ihr neues Schmuckstück
im Garten freuen.
Wir gehen jede Wette ein, dass sie mit diesem pooldesign
neidische Blicke ernten werden!
Rundpool 1,20 m |
Round shape pools
FINALLY AVAILABLE: all-over printed interiors for your steel
wall pool. There is nothing more to wish for your pool!
There´s an end of the boring blue! Please already ask the
retailer of your trust about our interiors when purchasing a
steel wall pool – this will save you time and money.
The motifs will be printed on 0,8 mm liners. They are individually
produced on your request. After a production time of 4 weeks
you can be happy about your new acquisition.
We would bet any money that you will get envious looks for
your new pooldesign!
Ovalformbecken 1,20 m |
Oval pools
Achtformbecken 1,20 m |
Eight form pools
3,00 m x 1,20 m
3,00 m x 5,00 m x 1,20 m
3,20 m x 5,25 m x 1,20 m
3,50 m x 1,20 m
3,00 m x 7,00 m x 1,20 m
3,60 m x 6,25 m x 1,20 m
4,00 m x 1,20 m
3,50 m x 7,00 m x 1,20 m
4,60 m x 7,25 m x 1,20 m
4,50 m x 1,20 m
4,00 m x 8,00 m x 1,20 m
5,00 m x 1,20 m
Wunschmotive | Desired Motifs
22
2 Wege zur Wunsch-Gestaltung
2 different ways to gain your customized Designs
Eigenes Foto/eigene Grafik verwenden |
To have a photo/design of your own
Fertiges Foto/Grafik im Internet kaufen |
Purchase any photo/design from the internet
Und so einfach geht es:
So funktioniert es:
Foto/Grafik an [email protected] schicken
wir rufen zum Besprechen der Details zurück
Produktion & Lieferung des Wunschmotives i.d.R.
innerhalb von 7 Tagen
mit Hilfe der Verklebeanleitung einfach den
Aufkleber selbst anbringen
Fotoarchiv wählen: z.B. Fotolia, Getty Images, IStock...
Bilder auswählen: Bilder per Keywordeingabe suchen und die Bildnummer des Bildes / der Bilder merken
Bildnummer an uns senden: Wir übernehmen den Einkauf des Wunschmotives und senden Ihnen Ihren
Wunschaufkleber nach der Produktion zu
youtube.com/poolaufkleber
This is how it goes:
How it works:
Send your photo / design to [email protected]
We return your call to clarify the details
Manufacturing and delivery of your desired motif
normally within 7 days
Place your pool design patch with assistance
of the application instructions
Choose your favourite photo file archive: for example Fotolia,
Getty Images, IStock
Choose your photo / design: Choose your photo / design by keyword- or category search and remember its ID-number
Send us the ID-number: We will purchase the desired motif and send you the final product
Poolwandaufkleber | Pool Covering
23
Poolverkleidung für die Außenwände
Pool covering – Design for your pool walls
Machen Sie aus einem herkömmlichen Gartenpool mit unserer
Spezialfolie mit Luftkammerkleber ein aufregendes Designstück.
Create a stunning design piece out of a conventional garden
pool with our special film with air chamber glue.
Die Folie ist leicht und blasenfrei zu verarbeiten.
The film can be put on easy and bubble-free.
Größen „Premium“
size guide ‘Premium’
lieferbare Höhen |
available heights:
900 mm
1200 mm
1500 mm
Aufkleberbreite |
Label width:
1250 mm
Wunschmotive und
-größen möglich |
Each motif and
size is possible
Überdachungs-Eleganz | Canopy Elegance
24
Pool-Überdachungen
Roofing of pools
Veredeln Sie Ihre Pool-Überdachung mit unseren Motiven – egal
ob schlicht und elegant oder bunt und verspielt. Verdecken Sie
angelaufene Stellen oder hübschen Sie einfach nur nach Ihrem
Geschmack auf!
You can improve your pool-roofs with our motives – simple and
elegant or colorful and conspicuous. Cover tarnished areas of
the pool from view by placing your design over the top.
Serie „Überdachungs-Eleganz“
gedruckt
Series ‘canopy elegance’
printed
Wunschmotiv
möglich
Each motif
is possible
Größen Streifen | Stripe-Sizes
Höhe | height: 200 mm
Länge | length: 1250 mm
Anti-Rutsch Aufkleber | Anti slip stickers
25
Anti-Rutsch Aufkleber
für Pool-Leitern, Startblöcke und Nassbereiche
Anti slip stickers for pool ladders,
starting blocks and wet areas
Endlich gibt es eine Lösung für rutschige
Treppen und Leitern im Pool: unsere
Anti-Rutsch Aufkleber!
Die spezielle Oberfläche, die an Sandpapier erinnert, bringt noch mehr Sicherheit in Ihren Nassbereich.
Ein dekoratives Highlight werden die
Aufkleber durch individuelle Motive.
Wie wäre es zum Beispiel, wenn der
Anti-Rutsch Aufkleber auf der Treppe
zur Bordüre im Stahlwandbecken passt?
Finally there is a solution for slippery stairs
and ladders in the pool: our anti slip stickers!
The special surface, which reminds of
sandpaper, brings even more security in
your wet area.
The stickers become a decorative highlight
due to individual motifs. What if the anti
slip sticker on your stair suits the borders
of your steel wall pool? We are amenable to swap ideas – please
ask about it!
Wir sind für Ihre Ideen offen – fragen
Sie einfach danach!
Größen | Stripe-Sizes
Höhe | height: 60 mm
Länge | length: 2500 mm
selbst zuschneidbar
mit Wunschmotiv bedruckbar
selbstklebend
chlorbeständig
auf fast allen Oberflächen
anwendbar
self-trimmed on size
printed with each motif
self-adhesive
chlorine consistent
applicable on almost every surface
Poolfiguren & Outdoorkunst | Pool Sculptures
26
Zeitlose Deko-Eleganz, sowie Metallkunst für Gärten & Parks
timeless Deco elegance as well as metal art for Gardens & Parks
Accessoires sind das i-Tüpfelchen bei der Gestaltung von
attraktiven Pool- und Gartenlandschaften. So schaffen Figuren
und andere Dekorationsgegenstände ein unverwechselbares
Flair an Ihrem Lieblingsplatz.
Fantasievolle Gestalten sorgen für Exklusivität in Garten oder
Schwimmbad. Hochwertige Materialien sichern Langlebigkeit,
individuelle Entwürfe Originalität und Wertbeständigkeit der
Kunstwerke.
Schaffen Sie sich Ihren neuen Lebensraum ganz nach Ihren
persönlichen Ansprüchen: mit pooldesign Poolfiguren und
vielen weiteren Produkten für die individuelle Gestaltung
Ihrer Poolwelt.
Accessories are the icing on the cake in the design of attractive
pool and garden landscapes. Figurines and other decorative
items create a distinctive flair to your favorite place.
Fancy shapes provide for exclusivity in the garden or swimming
pool. High quality materials ensure durability, individual designs
originality and soundness of the works of art.
Create your new living space to suit your personal requirements:
with pooldesign pool sculptures and many other products for
the individual design of your pool world.
27
Metallkunst
Fischmann – mit
Wasserfontäne
Windrose
verschiedene Sorten
Jona im Wal
Übersicht Poolfiguren
28
Overview of Pool sculptures
Delfine
Dolphins
Beschichtung | coating
Zusatzoption 1 |
additional option 1
einfarbig oder metallisch
plain or metallic
Wasserfontäne mit LED-Beleuchtung
water fountain with LED-light
Skulpturen „Fischmann“, „Jona“ und „Nixe“
Sculptures ‘fishman’, ‘Jona’ and ‘mermaid’
Nixe
Fischmann
Jona im Wal
Besonderheit Fischmann | fishman special feature
plain or metallic
mit Wasserfontäne
with water fountain
29
Windrosen „Nixe“ und „Tiermotiv“
Compass roses ‘mermaid’ and ‘animals’
individuelle Prägung möglich |
individual embossing available
S
äußerer Ring drehbar | outer ring rotatable
E
W
lässt sich einnorden | orientable to the north
innerer Ring drehbar | inner ring rotatable
einpassbar in den Weg | adaptable in the way
N
Filme gibt es auf der Internetseite! | Movies are available on our website!
Zusatzoption
additional option
plain or metallic
- lässt sich einnorden
- individuelle Prägung
möglich
- orientable to the north
- individual embossing
available
Beschichtungen (weitere auf Anfrage)
Coatings (others on request)
Einfarbige
Beschichtungen
Plain Coating
Metallische
Beschichtungen
Metallic Coating
hochglänzend
nach RAL
Bronze
gespachtelt
Eisen
gerollt
high gloss
primed Bronze
rolled iron
betonweiß,
betongrau
Messing
gespachtelt
Aluminium
gerollt
concrete
white or grey
primed brass
rolled
aluminum
Kontakt | Contact
Nehmen Sie
Kontakt auf!
Get in touch!
WEBSITE:
www.pool-design.eu
E-MAIL:
[email protected]
LIKE US ON FACEBOOK:
facebook.com/pooldesign.poolwelt
WATCH US ON YOUTUBE:
WEITERFÜHRENDE LINKS | RELATED LINKS
Auf www.panorama-werbung.com
finden Sie unsere Eigenprodukte.
www.mystonefactory.de
30
Allgemeine Hinweise | General Notes
31
Allgemeine Hinweise
General Notes
Anwendungen
Applications
Prinzipiell sind unsere Produkte für alle Poolvarianten geeignet:
Stahlwandbecken, Polyesterbecken und andere. Ausgenommen
sind aufblasbare Pools mit Luftringen.
In principle, our products are suitable for all pool types: steel
wall pools , fiberglass pools and others. Excluded are inflatable
pools with air rings.
In gefliesten Becken sind die Aufkleber bedingt nutzbar, wenn
keine Nano-Beschichtung vorhanden ist und das Motiv nicht
über Zementfugen ragt.
In tiled pools, the stickers can be used if Nano- coating is not
present and the subject does not extend over the cement joints.
Haltbarkeit
Durability
Unsere Spezialfolien sind für den Einsatz unter Wasser konzipiert. Je nach Untergrund und Art der Desinfektion halten die
pooldesign-Folien über viele Jahre hinweg.
Our specialty films are designed for use under water. Depending
on the substrate and type of disinfection the pooldesign foil
lasts over many years.
Sonderanfertigungen und Wunschmotive
Special orders and customized designs
Bitte kontaktieren Sie uns für Ihre individuellen Wünsche direkt.
Gern sprechen wir gemeinsam mit Ihnen über die Realisierung
Ihrer Ideen oder zeigen Ihnen, wie Sie Bilder aus dem Internet
hinzukaufen und umsetzen lassen können. Eine Anleitung
dazu finden Sie auch auf www.pool-design.eu
Please contact us directly for your individual needs. We are happy
to communicate with you to realize your ideas or show you
how you can add, buy and convert images from the internet.
Instructions can be found on www.pool-design.eu
Verarbeitung
Processing
pooldesign-Aufkleber: müssen auf sauberen, fett- und silikonfreien Untergründen aufgebracht werden. Vor dem Verkleben
sollte der Untergrund gründlich gereinigt, entfettet und mit
einem Tuch trocken gerieben werden.
pooldesign-sticker: have to be applied to clean, grease-free and
silicone -free substrates. Before bonding, the surface should
be thoroughly cleaned, degreased and wiped dry with a cloth.
Zu hohe Luftfeuchtigkeit bei der Verarbeitung kann die Haltbarkeit einschränken. Nach der Verklebung benötigt die Folie
24 h, um Ihre ganze Klebkraft zu entfalten. Danach kann der
Pool wieder befüllt werden.
pooldesign-Liner (bedruckte Poolfolie): kann mittels Unterwasser-Kleber verklebt oder trocken verschweißt werden.
Mehr auf Seite 3!
Excessive humidity in the processing may limit the durability.
After bonding, the film needs 24 hours to develop its whole
adhesion. After that, the pool can be refilled.
Take a look at www.pool-design.eu and read the notes on our
products or click through to our YouTube Channel.
pooldesign Liner (printed film): to be applied by underwater-glue
or by dry welding.
See page 3 for further informations.
Lieferzeit
Delivery time
Alle Motive werden nach Bestellung produziert. In der Regel
beträgt die Lieferzeit ca. 5 Arbeitstage.
All designs are produced to order. Usually the delivery time is
about 5 working days.
pooldesign ist eine Produktgruppe der
[PANORAMA] Werbe GmbH
pooldesign is a product group of
[PANORAMA] Advertising GmbH
Adresse:
Industriestraße 1
06847 Dessau-Roßlau
Address:
Industriestraße 1
06847 Dessau-Roßlau
Telefon: +49 (0) 340 - 540 73 540
Telefax: +49 (0) 340 - 540 73 549
Phone: +49 (0) 340 - 540 73 540
Fax: +49 (0) 340 - 540 73 549
www.pool-design.eu
„Meine Poolwelt, wie sie mir gefällt!“
‘My pool world as it pleases me!’
Der Händler Ihres Vertrauens: |
Your retailer of trust:

Jetzt neu: Pooldesign-Prospekt 2016

Transcription

Similar documents

Produktkatalog von Poolaufkleber und Bordüren für die

SSV INFO zum Heimspiel gegen Perl/Besch

IMM 2012 - Mini Run to Balaton Panem et

Die Broschüre zum Tag der offenen Tür

Naturpools mit Filter

Lebensträume am

Hochzeitspaket Maui

fototapeten

international