oder als pdf - hotel erlebnis post

eigenART
D A S
Nr. 1/2013/10
J O U R N A L
STADTHOTEL ERLEBNIS-POST IN SPITTAL/DRAU
. . . höllisch heißer Herbst & Winter
in der ERLEBNIS POST . . .
. . . im wohl spannendsten Hotel Kärntens
DAS JOURNAL
eigenART
Christine Paier &
Josef Nothegger an
der „mehrköpfigen
Hydra“ im Hochofen
ihrer eigenARTigen
Erlebnis-Post
Wo Kunst auf
Lebenskünstler trifft
ERLEBNIS POST – das Stadthotel mit EigenART in
Spittal an der Drau überrascht, überwältigt und überzeugt
seine Gäste mit ganz besonderem Charme.
MANCHMAL bedarf es nicht vieler
Worte, um etwas zu erklären. Beim Hotel „Erlebnis Post“ ist es die EigenArt, die
dem Konzept des Hauses am nächsten
kommt. Eigenart? Einzigartig mit Sinn
für Kunst und Kreativität, überraschend
eigen und überhaupt nicht artig. In Spittal an der Drau, im Herzen Oberkärntens
gelegen, verbinden sich die großartige
Natur rund um Millstätter See oder
Goldeck und ein Stadthotel, bei dem jeden Nacht zum Erlebnis wird, zu einem
ganz besonderen Mix.
Das Haus mit seinen 85 Betten trägt
ganz und gar die Handschrift seiner
Hausherren Christine Paier und Josef
Nothegger. Ob die kleinen aber sehr
feinen Zimmer in der Postbox oder
die Business-themen-Zimmer, die von
verschiedenen Firmen individuell
gestaltet wurden. Und sogar einen
„Hausarrest“ gibt es. Mit echter Gefängnisausstattung.
Das Schöne: Die Matratzen sind natürlich nicht original und das Frühstücksbuffet bietet weit mehr als nur Wasser
und Brot. Exzellente Bewirtung hat in
diesem Haus eine lange tradition.
Das restaurant „Zellot“ samt der Bar
„Glashaus“ und Musikclub „Garage“ ist
schon seit der dritten Generation in Besitz der Familie Paier-Nothegger, das angrenzende Hotel kam 2008 dazu.
Einen Altar an der rezeption gab es
damals freilich noch nicht. Der stammt
von einem befreundeten Kirchenrestaurator. Und passt perfekt: War die heutige
Passage doch einst der Durchgang zwischen Haupt- und Kirchenplatz. Nach
seiner Neugestaltung ist die Passage
mit seinen vier Geschäften und der Pizzeria „Piazza Piccola“ auch heute wieder
4600 Wels, Europastraße 45
Tel. 0 72 42/698-0, Fax: 0 72 42/603 76
www.moltoluce.com
RAINER
GMBH
A-9751 Sachsenburg, Marktplatz 7
Tel.: 04769 / 33244 • Fax: 04769 / 33255
e-mail: [email protected]
UDO MORITZ
Brunnstuben 15 ■ 9800 Spittal/Drau
[email protected]
2
OEG
ELEKTROTECHNIK
Handy:
Sepp
Thomas
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
0664 / 12 12 801
0664 / 12 12 901
DAS JOURNAL
eigenART
Ausgelassene Zimmermädchen im
Villacher Business-Room und ein Blick
auf die legendäre „Piano-Bar“ im
Ruheraum der Hochofen-Polsterei
TIPP
LONDON CALLING
öffentlich und wird gerne von den Spittalern genutzt.
Doch es gibt noch viel mehr zu entdecken, darunter ein echt heißer Ofen.
Denn: Der ehemalige Lichtschacht, dem
niemand zugetraut hätte dass er das
Zeug zum Wellness-Hochofen hat, wurde in aufwändigen Arbeiten komplett
umgestaltet. Aber wer hätte überhaupt
erwartet, dass ein Hochofen wellnesstauglich sein kann? Im „Industriedenkmal zum Wohlfühlen“, findet man auf
drei Stockwerken alles, was das Herz
begehrt. Sauna, klassisch oder infrarot,
ruhebereich mit Ausblick über die Stadt
und sogar ein Klavier gibt es hier. Ein
Klavier? Nicht für die musikalische Untermalung gedacht, sondern umgebaut
zu einer Pianobar mit trinkwasserspender. Im „Erlebnis Post“ ist eben alles ein
wenig eigen.
Sogar der Fahrstuhl passt – mit besonderem Liftboy und dem Motto „Ab geht
die Post . . .“ – perfekt ins Konzept.
Wie gesagt, manchmal bedarf es nicht
vieler Worte. Manches muss man einfach erlebt haben. Das team des „Erlebnis Post“ freut sich auf Sie!
Stilvolles English Weekend von Fr.–So. inkl.
An- und Rückfahrt im von unserem Butler
Pete gelenkten original London-Taxi, CitySightseeing-Tour durch Spittal, Fish, Chips
& Boat am Millstättersee, Picknick am
Goldeck, 2 Nächte im Queen Size Bed im
Royal Palace, 5-gängiges Gourmetmenü
nach Jamie Oliver, Teatime im Hochofen,
After Eight Party im Musik-Club Garage,
Steam Bath im Hochofen!
Preis pro
Person
EUR 289,–
FENSTER
HAMEDINGER
KOPFING
● HOLZFENSTER ● HOLZ-ALUFENSTER
● WINTERGÄRTEN ● KASTENFENSTER ● HAUSTÜREN
●
HOLZFENSTER
● HOLZ-ALUFENSTER
● WINTERGÄRTEN
● KASTENFENSTER
● HAUSTÜREN
www.hamedinger.at
A-9761 Greifenburg 110
Tel.: 0 4712/83 90
Fax: 0 4712/83 90-4
e-mail: [email protected]
Internet: www.pkrainer.at
3
w w w. h a m e d i n g e r. a t
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
Wiesenweg 2
9800 Spittal/Drau
Tel. 0 47 62/31 20
Fax 0 47 62/31 20-8
DAS JOURNAL
eigenART
Nicht mal ein Ei gleicht dem anderen, warum sollten es dann die Hotelzimmer tun?
Von links nach rechts: Die Businesszimmer Merck, Strabag, Lindner und weiter die
Postbox-Zimmer Auslese, Kaiserschmarrn, Grasgeflüster
Schlafen nach
eigenen Träumen
Auf die Plätze, träumen, los! Im „Erlebnis Post“
gleichen sich nur die Zimmerschlüssel, der Rest wird Sie
jedes Mal aufs Neue überraschen.
WENN HOTELZIMMER so klangvolle Namen wie „Frauenzimmer“, „Flotter Dreier“ oder „Kaiserschmarrn“ haben, dann
ist das nur ein kleiner Vorgeschmack
auf die inneren Werte. Denn jedes der
21 Post-Box-Zimmer bietet individuelle
Ausstattung mit viel Liebe zum Detail.
Etwas kleiner als die elf Business-PostZimmer, dafür sehr fein und besonders
für ruhesuchende auf der rückseite des
Hotels. Hier wurde an alles gedacht, sogar an ein original Londoner taxi, das im
Paket „London taxi“ als Limousine dient,
Butler und English Breakfast inklusive.
Aber natürlich wäre das „Erlebnis
Post“ nicht das „Erlebnis Post“, wenn
es nicht noch ein paar ganz besonde-
re Schlafschmankerln gäbe. Zum einen
wäre das der „Hausarrest“, frei nach
dem Motto „40 Schlaf- und ein Wachzimmer“. Bett, Gitter, türe und sogar
Gitter stammen aus der JVA Klagenfurt. Wer es kuscheliger mag, wird im
„Mausoleum“ fündig.
Das runde Bett, dass sich mit ein paar
Handgriffen zu einem Himmelbett verwandeln lässt, ist eigentlich viel zu schade zum schlafen. Und auch der riesige Kerzenleuchter macht Lust auf mehr. Keine
Sorge, wenn hier die Fantasie mit Ihnen
durchgeht. Das ist erwünscht. Denn sie
ist es doch, die für die kühnsten träume
sorgt. Nur die fantasievollen Zimmer, die
bleiben kein traum. Versprochen!
Großes Bild: Wer den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht, der ist im Hasslacher Businesszimmer gelandet. Von li. n.re: Mausoleum – Gruft der
Sinnlichkeit, Hausarrest – Lockruf der Freiheit und das Businesszimmer der Firma Merck mit Pillow, einem Mix aus Pillen und Polster
4
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
DAS JOURNAL
eigenART
Business-Class
Im „Erlebnis Post“ reisen Sie auch Business-Class, wenn Sie eigentlich Urlaub
machen. Die elf großzügigen BusinessPost-Zimmer wurden in Kooperation mit
Kärntner Firmen ausgestattet. So ist die
Kika-Suite, besonders für Familien mit
Kindern geeignet. Oder das Zimmer der
Stadt Spittal, das seine Gäste im Stil von
Schloß Porcia beherbergt. Und im MerckZimmer schlafen Sie auf einer tablette.
Ohne Nebenwirkungen, versteht sich.
TIPP
PLuS & MINuS
3 Tage Zeit und 25 m2 Raum in unserer
EREMiTAGE, um deine Batterien wieder
kräftig aufzuladen, Klangschalentherapie
am Schleifstein, Yoga in der Polsterei,
halbstündiger Vollmassage und
Haus-Kurzbesuch unseres Energetikers.
Dazu Leinwand, Farben, Staffelei und
neueste Bücher aus unserer Bibliothek,
ein Blick hinter die Kulissen der Künstlerstadt mit Backstage-Besuch von Künstlern
& Ateliers, lange Spaziergänge an Drau
oder Lieser mit deinem oder
unserem Hund und zweimaliges Erfüllen deiner
Essenswünsche aus
Preis pro
der Zellot-GourmetPerson
Speisekarte.
EUR 289,–
W
Woh ir mach
nen
e
sch n
ön !
Raummoden
Teppiche • Parkettböden • Bodenbeläge • Holzstiegen nach Maß
Polsterungen • Vorhänge • Karniesen • Sonnenschutz
9813 Möllbrücke
• Hauptstraße 18
Teppiche
Parkettböden
●
Tel.: 04769/2361 • Fax: DW 4
Bodenbeläge Holzstiegen n. Maß
●
BEDS, MATTRESSES AND ACCESSOIRES
WOHNDESIGN PETER SANDRIESSER GMBH
A-9710 FEIStrItZ/DrAU, BAHNHOFStr. 9
tel. 0 42 45/28 49, Fax 0 42 45/28 49-13
offi[email protected]
5
Polsterungen Vorhänge
●
Kirchgasse 7
9800 Spittal/Drau
Tel.: 0 47 62/21 82-0
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
Karniesen Sonnenschutz
●
9813 Möllbrücke Hauptstraße 18
Tel.: 04769/2361 Fax: DW 4
●
●
DAS JOURNAL
eigenART
Ein Wellnessbereich mit EigenART: Im Hochofen geht es heiß
her beim ausgiebigen Saunieren
im Dampfbad, der klassischen
Sauna oder der Infrarotkabine.
Wer es noch heißer will, sollte
danach eine Nacht im Mausoleum verbringen.
Wo sonst, dürfen Sie unbekleidet
und ungeniert einen Drink an
der Pianobar genießen? Im Hochofen, dem Wellnessdenkmal zum
Wohlfühlen gibt es fast alles.
Außer einem Pianisten.
6
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
DAS JOURNAL
eigenART
Ein echt heißer Ofen
Der Hochofen – das Industriedenkmal zum Wohlfühlen hört sich schwer nach Arbeit an.
Dabei geht es auf drei Stockwerken nur um eines: Das süße Nichtstun.
WÄHREND man in einem richtigen Hochofen schwere Schutzkleidung braucht,
dürfen Sie im Industriedenkmal zum
Wohlfühlen bedenkenlos die Hüllen fallen lassen. In einem alten Lichtschacht
wurde bei den Umbauarbeiten dieses
Jahr jeder freie Zentimeter genutzt, um
einen Wellnessbereich zu gestalten, der
ganz schnörkellos ohne Blümchen und
Bienchen auskommt und trotzdem Lust
macht auf hemmungsloses Entspannen.
Von der Nähr-Zone mit Dampfbad,
Schleifstein und Waschstraße geht
es weiter über die Zehr-Zone mit finnischer Sauna und Eisbrunnen bis ganz
hinauf zur reduktions-Zone. Hier oben
thronen Infrarotkabine mit Ledersitzen
und Soleeinstäubung und die legendäre
TIPP
MARONI IM & AM OFEN
Ein dreitägiges Genusswochenende, das Sie
sowohl im Bademantel an den historischen
Maronistand als auch in der Kochschürze
an den Zellot-induktionsherd führt und
neben Hitze, Dampf und Sole im Hochofen
viel Platz in einem ihrer Wunschzimmer und
natürlich ausreichend jungen Wein, Kastanien, Glühmost, kulinarische Überraschung
in Form zweier Gourmet-Menüs und zur
Erkenntnis, dass aus Maroni
kulinarisch wesentlich
mehr herauszuholen ist
Preis pro
als Kastanienreis, führt.
Pianobar mit Blick über die Hausdächer
bis zum Goldeck.
Wer nach so viel Hitze ein wenig Abkühlung braucht, bekommt auf der Dachterrasse eine Luftdusche und im Winter
eine Portion heiße Maroni. Falls Sie sich
danach noch nicht wie neu geschmiedet
fühlen, ab nach unten in die Hitze über
Wendeltreppe und Glasböden, über lodernde Glut und heißes Eisen und vorbei
an der süßen Eistruhe für die Abkühlung
von innen. Glück auf!
Person
EUR 239,–
ADVENT IM OFEN
Wenn an drei Adventtagen und 2 Nächten
der Hochofen sich zum Myrrhe-duftenden
Weihnachtsstollen verwandelt und sich die
Weihnachtsbotschaft live aus der anliegenden Pfarrkirche in unseren Ruheraum
„Polsterei“ überträgt, dann ist's Advent
und höchste Zeit, dass unser Küchenteam
ihnen in der Zubereitung von Karpfen, Weihnachtsgans & Co ein wenig unter die Arme
greift und über die Schulter schaut, bevor's
an die Verkostung dieser Köstlichkeiten
geht. Weihnachtlich geschmücktes Themenzimmer, fairer Adventmarkt
in der Passage und unseren
druckfrischen PostKunst-Kalender 2014
Preis pro
gibt's als kleines WeihPerson
nachtsgeschenk dazu!
EUR 239,–
www.kws.at
www.kws.at
KWS
at
best of spa
Detailplanung +
Projektmanagement
9871 Seeboden, Lilienweg 5
Mobil: 0 66 4/152 35 91
tel. 0 47 62/820 77
Fax: 0 47 62/820 78
E-Mail: [email protected]
spa emotions
7
at
best of spa
Die Firma KWS – best of spa bedankt sich herzlich beiden
Familien Paier & Nothegger für das entgegengebrachte
Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen
Firma
KWS - best
spaEigenART.
bedankt
weiterhin viel Erfolg mitDie
ihrem
schönen
Hotelofmit
sich herzlich bei den Familien Paier &
Notheggermit
für Sauna,
das entgegengebrachDer
Wellnessturm
- ausgestattet–mit
Der
Wellnessturm
ausgestattet
Dampfbad,
Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen und te Vertrauen und die gute ZusamEisbrunnen
und einer
einer
einzigartigen Infrarotkabine
- war einzigartigen Infrarotkabine –
menarbeit.
Wir eine
wünschen
weiterhin
vom
Konzept
bis Konzept
zur Realisierungbis
eine zur
war
vom
Realisierung
besondere
besondere Herausforderung.
viel Erfolg mit ihrem schönen Hotel
Herausforderung.
mit EigenART.
KWS GmbH.
KWSJenbach
GmbH.
A-6200
| Austraße 25
T.A-6200
+43 5244 - Jenbach
64080.0 | [email protected]
... unser neuer, umfangreicher Spa-Katalog
| Austraße
| T. +435244-64080.0
| [email protected]
Der25Wellnessturm
- ausgestattet
mit
Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen und
einer einzigartigen Infrarotkabine - war
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
vom Konzept bis zur Realisierung eine
Die Firma KWS - best of spa bedankt
sich herzlich bei den Familien Paier &
Nothegger für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen weiterhin
viel Erfolg mit ihrem schönen Hotel
mit EigenART.
Ing. Josef Leitner
KWS
DAS JOURNAL
eigenART
Die GlashausTerrasse bietet
besondere
Weit- und
Ausblicke.
Wer im Glashaus
sitzt, muss nicht mit
Steinen werfen
Dafür sind Essen und Drinks einfach viel zu gut!
Sogar die alten Bussitze überzeugen mit Komfort,
den kein Barhocker der Welt bieten kann.
Der Zellot in seiner ganzen Pracht.
Bekannt bei Genießern aus ganz Kärnten
für seine feine Küche und das
außergewöhnliche Ambiente
DAS HOTEL mit EigenArt ist die eine
Sache, die Kulinarik im restaurant Zellot oder im Glashaus eine andere. Denn
hier müssen Sie weder im Dunklen, noch
Insekten essen – irgendwo hat Kreativität auch ihre Grenzen. Im restaurant,
das unter der Führung von Christine
Paier seit drei Generationen im Familienbesitz ist, wird nur feinstes SpeisenPotpourri aufgetischt.
Von Salatvariationen über Burger für
die Jugend, Mittags- oder mehrgängige Degustationsmenüs – ein Altar an
der rezeption genügt, bei der Kulinarik
bleibt die Kirche im Dorf. Spezialitätenwochen lockern das Jahr auf. Da gibt es
Schwammerl oder Spargel, Wok & Sushi
oder beispielsweise Wild. Da das Auge
bekanntlich mitisst, finden sich bei Ausstattung, Dekoration und Möblierung
vertraute Muster wieder. Im Zellot isst
sich’s gemütlich und trotzdem mit dem
gewissen Etwas. Im Glashaus bekommen ausrangierte, aber überaus hübsche Bussitze eine neue Aufgabe und im
Pink room durften sogar schon Eishockeyteams in alten Kinosesseln rosarote
Cocktails schlürfen. Im Sommer lockt
die Dachterrasse mit Blick über ganz
Kärnten und bietet lauschige Plätzchen
für einen leckeren Cocktail, guten Kaffee,
für den kleinen oder großen Hunger.
OBERWINKLER
OBERWINKLER
GmbH
Fliesen Marmor Naturstein
u
u
GmbH
Durch
unsereLendorf
Präsenz und
realisierten
Projekten
auf höchstem
A-9811
Nr. den
98 bereits
· Tel.:
0 47 69 / 23
29 · Fax:
26 14
Niveau wurden wir mit den Fliesen- und Natursteinarbeiten im WellnessTurm beauftragt.
Wir gratulieren zumugelungenen Umbau und danken
der Familie Paieru
Nothegger, daß wir an diesem innovativen Projekt beteiligt sein durften.
Fliesen Marmor Naturstein
A-9811 Lendorf Nr. 98 · Tel.: 0 47 69 / 23 29 · Fax: 26 14
8
Die Fa. Valenta bedankt sich
für die gute Zusammenarbeit!
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
DAS JOURNAL
eigenART
Aus dem Rahmen tanzen dürfen im Glashaus nicht nur die Damen aus dem Bild am
Treppenaufgang
Und da aller guten Dinge drei sind, gibt
es in der Passage noch ein Schmankerl. In
der Pizzeria „Piazza Piccola“ gibt es original italienische Holzofenpizza und feine
Antipasti. So manch ein Spittaler behauptet, es wäre die beste in ganz Oberkärnten. Zumindest das Ambiente, und
das ist fix, ist ein echter Hingucker. Wer
nach der vielen Schlemmerei noch etwas
Bewegung braucht, sollte dem Musicclub „Garage“ einen Besuch abstatten.
Für regelmäßige Veranstaltungen wird
zum tanz geladen. Abrocken erwünscht!
Sollte sich danach noch mal der Hunger
melden, keine Sorge: der Zellot ist zum
Glück nicht weit.
TIPP
LIEBE ISST ...
Romantisch-extravagantes dreitägiges und
zweinächtliches Er- und Auffrischen der
Liebesgefühle an der Piazza Piccola bei Pizza Amoretto, bei Candlelight-Gourmetmenü
im Liebreiz, beim Dampfplaudern im Hochofen, bei Klangschalen & Dampfstrahlen am
Schleifstein, bei Liebestropfen-Verkostung
im Glashaus, beim Absacken im MusikClub Garage, beim Pläneschmieden in
der Schweißerei und beim
Aneinanderschmiegen im
Mausoleum – unserer
Preis pro
einzigartigen und überPerson
aus lebendigen Gruft
EUR
239,–
der Sinnlichkeit.
Baumeisterarbeiten
Verputzarbeiten
Dämmsysteme
Fassadensanierung
Baumeisterarbeiten
STRABAG
AG,
Verputzarbeiten
Hochund Ingenieurbau
ADämmsysteme
- 9800 Spittal/Drau, Molzbichlerstrasse 6
Tel.: +43 (0)47 62 / 620 690
Fassadensanierung
Fax: +43 (0)47 62 / 620 70
Baumeisterarbeiten
Verputzarbeiten
Dämmsysteme
www.strabag.com
Fassadensanierung
Baumeisterarbeiten
Verputzarbeiten
Dämmsysteme
Fassadensanierung
STRABAG AG,
Hoch- und Ingenieurbau
A - 9800 Spittal/Drau, Molzbichlerstrasse 6
Tel.: +43 (0)47 62 / 620 690
Fax: +43 (0)47 62 / 620 70
www.strabag.com
www.strabag.com
9
STRABAG AG,
Hoch- und Ingenieurbau
A - 9800 Spittal/Drau, Molzbichlerstrasse 6
Tel.: +43 (0)47 62 / 620 690
Fax: +43 (0)47 62 / 620 70
Malermeister Peter Kircher und seine Mitarbeiter danken Christine Paier und
Sepp Nothegger für die äußerst gute Zusammenarbeit während der Bauphase
und wünschen den beiden viel Erfolg mit ihrem Hotel Erlebnis Post.
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
DAS JOURNAL
eigenART
Auch in der Passage
geht die Post ab!
Wie ist der Fiat 500 in die Passage gekommen? Diese Frage stellen sich die Besucher, wenn sie sich in der Pizzeria
mit italienischen Spezialitäten verwöhnen lassen, ihre
neuen Waldviertler Schuhe einlaufen oder im Antiquariat
schmökern. Kosmetik und feine Tees findet man ebenfalls.
Ob bei Schuhwerk, Kosmetik oder Kulinarik – die Mieter der Passage-Shops
haben alle eines gemeinsam: Bio und
Fair-trade stehen bei der Wahl ihrer
Produkte an erster Stelle. Ein Kriterium,
das besonders Hotelchef Josef Nothegger wichtig war. Zehn kleine Shops gibt
es in der einzigen überdachten Spittaler
Passage, die öffentlich zugänglich ist
und den Haupt- mit dem Kirchenplatz
verbindet. Neben handgenähten Waldviertler Schuhen und Skateboards gibt
es auch eine Möbelage, in der das ein
oder andere Schmuckstück auf neue
Besitzer wartet.
TIPP
DAS TREKKIGE DuTZEND ...
– mit dir sind wir 12!
Wenn unser Peter maximal zwölf Naturfreunde ruft um mit ihm das Oberkärntner
Outback und im Anschluss Hochofen, Glashaus & Garage zu erkunden, dann sollten
Sie zwei Nächte in der wohl eigenARTigsten
Schutzhütte Kärntens, nämlich unserer Erlebnis Post ihr Lager in duftenden Lärchenzimmern aufschlagen. Am Programm stehen
Wasserfälle, schwarze Pisten
und der Nationalpark Hohe
Tauern. Brettln, Jausn
Preis pro
und GourmetverköstiPerson
gung und grandiose EinEUR 289,–
und Ausblicke inklusive!
Hocherfreut:
Die Seminar-Suite
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. In
der hauseigenen Seminar-Suite müsste
es eigentlich heißen: Hier ist die Arbeit
Vergnügen. Denn der wohl schönste Seminarraum Oberkärntens bietet neben
viel Platz für etwa 40 Personen einen
traumhaften Blick über Spittals Dächer
und macht den Blick weit für neue Ideen
und Konzepte. Ideal für tagungen, Workshops oder Meetings. Auch als stilvolle
Wohnsuite nutzbar.
10
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
DAS JOURNAL
eigenART
Gut zu Fuß
Waldviertler ist die Kultmarke aus dem, naja, Waldviertel eben. 100 % made in Österreich und mit Garantie für höchste Lederqualität und beste Verarbeitung.
Einmal angezogen, will man sie nie wieder ausziehen.
Sogar der Dalai Lama trägt ein paar rote Waldviertler.
Lässig aussehen tun sie auch noch. Genauso wie die
taschen. Zu erwerben in der Schuhtrafik.
Darauf fahren alle ab
Ob Sommer oder Winter – die besten Bretter der
Stadt gibt’s eindeutig bei Passboard. Der Skateshop,
der eigentlich viel mehr ist als ein Shop, denn mit der
Shopcrew kann man super über die Faszination des
Sports, die neuesten trends und die Hardware philosophieren. Ansonsten gibt’s natürlich Skate- und
Snowboards, Zubehör und die passenden Outfits und
Schuhe von Marken wie Nike oder Adidas.
KostBar
Die Vinothek und Weinhandel mit kost.barem für den
Gaumen. Hier gibt es offene Weine, exklusive Olivenöle, Grappa und Balsamico. Für eine exzellente Beratung steht Inhaber und Wein-Experte Gerold Lagger.
Wer gleich kosten möchte, darf das gerne an der kleinen Bar tun. Und auch im Zellot und Glashaus kommen die Weine direkt und ohne Umwege aus der kost.
bar. Frei nach dem Motto: Für die Gäste nur das Beste.
Bella Italia
Original italienisches Flair und die wohl beste Pizza
der Stadt gibt es im „Piazza Piccola“, der kleinen aber
sehr feinen Pizzeria in der Post-Passage. Hier dürfen Sie
sich verwöhnen lassen mit hausgemachter Holzofenpizza und italienischer Antipasti. Sogar der Prosciutto
wird vor Ihren Augen frisch geschnitten. Lecker, lecker!
Natürlich gibt es jede Pizza auch zum Mitnehmen, nur
das hübsche Ambiente kann man leider nicht einpacken. Das müssen Sie schon vor Ort genießen.
Wir bedanken
uns für die gute
Zusammenarbeit,
die Gastfreundlichkeit in Ihrem Hause
und wünschen
weiterhin viel Erfolg!
ISOLIERTECHNIK GMBH
Thomas Pirker
Loibenigweg 8
9851 Lieserbrücke,
Spittal/Drau
www.isoliertechnik.at
11
www.erlebnis-post.at - 26. Oktober 2013 - ANZEIGE
sein,
ut
Herr, lass es ger einen
eigenART
b
DAS JOURNAL
schenk mir lie
GUTscHEIn!
dann
Metal steht,
Rn
E
D
eiß und Heavy
U
w
a
ch
hofen,
l
S
,
P
pf
f
P
am
Dam
n Spittaler Hoc ten
n nach D
de
in
S
in
r
eg
de
e
W
n
nd
ne
f de
ißes
t he
Woche
gst au
Wenn dir am nebst Begleitung schleuni gleichermaßen dem derzei nes
ei
d
n
ch
un
re
di
n
ne
du
le
In
solltest
al zum Wohlfüh n! Wo sonst stehen dir im d, Dampfkessel oder
km
en
ed
ri
st
he
du
ba
Stahl
dem In
hs, mac
uckstücke wie
h des SOULari
spot Österreic
Wellness-Hot rielle und kitschfreie Schm bevor Du nach dem Besuc r Piano-Bar
,
st
de
Schachts indu Nutzung offen? Kleiner Tipp erei kippst, unbedingt an Übernachst
r
ei
ol
P
zu
zw
r
e
en
de
ssend di
Taufbeck
ni-Kissen
nso absolut pa
Pizza an der
t in die Misso
ums geschaff lundersirup verkosten. Ebe oxen, absolut köstlich die nden Spitol
tb
H
gehöre
al-Pos
den frischen
en Heavy-Met ourmetmenü im zum Haus in der Glashausos
ll
ke
ör
hn
sc
ängige G
eavy Hour
tungen in
!
pfehlen die H
und das mehrg
mlich nur dort
Piazza Piccola ellot“ und besonders zu em ik-Club-Garage. Gibt's nä
t „Z
Mus
zenrestauran d und die Metal-Vinyls im
un
Cocktail-Bar
HEIN
GUTSC UDERN
..........
............
............
............
............
FÜR....
PLA
DAMPF
Metal
en
Nächte Heavy
Schleifen & Polier
• 3 Tage & 2
Dampfstrahlen,
Hochofen, inkl.
Zellot
• Eintritt in den
im Restaurant
Gourmet-Menü
• 05-gängiges
Piccola
an der Piazza
ar
• Jubel-Pizza
aus-B
Glash
Eiserne in der
• Cocktail für
ge
Musik-Club Gara
• Eintritt in den
// Gültig
ich!
löse mögl
bis:
Keine Barab
hlen
kmal zum Wohlfü
Nr.:
EigenART
- HOTEL mit
Kärnten
ERLEBNIS POST
an der Drau - 9800 Spittal
-57
Hauptplatz 13
(0) 4762 5125
2217 - F: +43
nis-post.at
T: +43 (0) 4762
das Industrieden
st.at - www.erleb
info@erlebnis-po
Dampf
2 oder 3 Tage
ich bereits
plaudert es s
ab EUR 179,–
EIN
UTSCH.“
..........
............
............
............
............
FÜR....
GIEBE ISST ..
f„L
Hochofen! Tref
im
ch
si
nt
öh
und verw
times
in
s
er
nd
so
lIEbE IssT … iz, liebt sich im Mausoleumeb
be
t unser
as Li reiz is
Liebre
n Abend mit
Liebe isst im mit kurzer Erklärung: 1. D
die Liebe jede ist unser
t
ss
lä
d
un
e
el
bt
m
ie
fe
ocho n
ch Verl
sichere For
risch- und no den Magen gehen! 2. Der H oßen nebst dem Charme
F
r
fü
er
m
im
Speisez
ei Gesch
n durch
et euch auf dr
htigen Gänge
über Spittal.
haubenverdäc al zum Wohlfühlen und biet elzone mit Panoramablick elen die Seele
ch
km
age lang isst
T
d Lichtspi
3
tige Kus
r
un
ch
t
e
ri
tz
ng
d
Industrieden
o
ne
Le
bu
ei
r
2
äu
te
st
ng
gu
inrichtu
, Soleein
und zu
b
industrieller E SOULarium bei Soulmusik zeit im Stahlbad genießen gt als Gruft der
iebe bereits a
l
lie
us
im
A
ie
st
um
de
d
er
le
ln
so
de
au
ru
M
Tipp! Zu
sp
hr
e
as
er se
. 3. D
en, danach di
-Bar nehmen e nächsten zwei Nächte eu
hen EUR 179,–
c
baumeln lass
li
n
in
ndären Piano
di
s
ge
r
le
fü
r
d
!
ir
de
en
w
an
rd
iespforte und
einen Drink
Himmel auf E
nter der Parad
enn nicht der
Sinnlichkeit hi privates Paradies sein, w
s
ungewöhnliche
ichkeit
Nächte voll Sinnl
Sinnlichkeit
• 3 Tage & 2
- der Gruft der
im Mausoleum
Stahlbad für 2
• Übernachtung
schalenmassage,
Hochofen, Klang
• Eintritt in den
im Liebreiz
Gourmet-Menü
la
• 05-gängiges
Picco
a
an der Piazz
• Pizza Amoretto
ar
aus-B
in der Glash
• Liebestropfen
ge
Musik-Club Gara
• Eintritt in den
Nr.:
// Gültig
bis:
ich!
löse mögl
Keine Barab
EigenART
- HOTEL mit
Kärnten
ERLEBNIS POST
an der Drau - 9800 Spittal
-57
Hauptplatz 13
(0) 4762 5125
2217 - F: +43
nis-post.at
T: +43 (0) 4762
st.at - www.erleb
info@erlebnis-po
..........
EINDINEN
WachTSCCH
n
E
U
gesellt sich 1
In
n
G
GAR
D
er
R
m
E
a
H
im
G
fz
la
IS
E
D
Sch
bringung
er
SCHWE
nt
U
r
zu
scHwEDIscHA sondern nur bei uns! Zu deornig30inal
le
Arrestzel
n zu danken,
i IKE
ner
ben wir es nu auf verha
t
Gibt's nicht be wiederum verlangt nach ei
ur
nf
ge
la
JVA K
n und
zimmer, dieses und leichter Mädchen! Der schweren Stahltür einloche Ruhe betten.
s
r
kg
ng
zu
0
Ju
en
27
tt
destens
schwerer
hlrohrbe
nter einer min
rsehenen Sta fünf wesentliche Gründe.
n
dass wir Sie hi it feinen Bio-Matratzen ve
t
ha
t
n im Hochofe
s ausbüchs
dm
und Abhänge
n
größerten un serem Häfen lieber ein- al
rle
le
ei
al
bs
ter
h
A
s
lic
tägige
legent
er 3 Tage hin
d
o
Dass man in un ng im Innenhof steht ganz selten Wasser und Brot, ge chtlichen Be2
ga
d
laubt den nä
n Gardinen
1. Statt Spazier 2. Durch die Futterluke wir
erte Vollzug er ehr eines Gourmetmenüs. schwedische
ck
.
lo
m
ge
am
er
gr
D
ro
3.
am P
icht.
n Verz
ab
Tagesliftkarte
zentiges gere
r Führung de
s sich bereits
e
t
z
dings Hochpro ants „Zellot“ und bei gute am Millstätter See bzw. eine Musik-Clubit
s
taur
estellt. 5. Im
ein Tretboot
such des Res
ten EUR 179,–
g
ondel bereitg rdi's „Gefangenenchor“
in
G
d
versuche wird
e
en
b
hs
ift
n
uc
re
u
br
st
us
ge
A
in der
4. Für
g von Ve
it Beförderung
der Darbietun
am Goldeck m n sich alle Knastianer mit
ne
Garage verdie
im Glashaus!
l
ai
kt
einen Coc
............
............
............
............
FÜR....
arrest
Nächte im Haus
Schleifstein
• 3 Tage & 2
Bewährung am
Hochofen mit
• Eintritt in den
st inkl. Buchteln
Gourmet-Häfnko
• 05-gängige
la
der Piazza Picco
ge
• Knastpizza an
Gara
-Club
chor im Musik
way)
• Gefangenen
Klagenfurt (one
Öffis ab Graz/
• Freifahrt mit
Nr.:
// Gültig
bis:
ich!
löse mögl
Keine Barab
EigenART
- HOTEL mit
Kärnten
ERLEBNIS POST
an der Drau - 9800 Spittal
-57
Hauptplatz 13
(0) 4762 5125
2217 - F: +43
T: +43 (0) 4762
.erlebnis-post.at
st.at - www
info@erlebnis-po
9800 Spittal/Drau, Hauptplatz 13, Kärnten, Austria
Tel. +43 4762 5125, Fax +043 4762 512557, E-Mail [email protected], Internet www.erlebnis-post.at
IMPRESSUM: Das Journal „EigenArt“ (26. Oktober 2013) Medieninhaber und Herausgeber: ERLEbNiS POSt – HOtEL mit EigenARt, Hauptplatz 13, 9800 Spittal/Drau; Redaktion: Julia Rinesch
Konzeption/Produktion: Anzeigen & Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Hans Lach, Harald Kronig, Funderstr. 1a, 9020 Klagenfurt; m4! mediendienstleistungs gmbh & co kg, www.m-4.at; Projektleitung/Anzeigenberatung: Christoph Frohnwieser.
12 Fotos
winwdiesem
w . eJournal:
r l e bERLEbNiS
n i s - POSt
p o s– tHOtEL
. a tmit- EigenARt;
2 6 . OKarala
k t b.o Spittal;
b e r Fotolia,
2 0 1KK;3 Druck:
- AStyria
N Z Druck.
EIGE
Alle