Die besten Hotels.

Die besten
Hotels.
Von Schweiz Tourismus empfohlen.
MySwitzerland.com
Präsentiert von
Typische Schweizer Hotels
4–25
Swiss Historic Hotels
26–33
Wellness Hotels
34–45
Design & Lifestyle Hotels
46–53
Swiss Deluxe Hotels
54–61
Swiss Family Hotels
62–67
Seminarhotels mit Inspiration
68–75
Grüezi und
herzlich willkommen.
Stellen Sie sich vor, Sie betreten Ihr Hotelzimmer und
fühlen sich vom ersten Moment an wohl. Sie erkunden
die Wellnessanlage Ihres Hotels und sind begeistert.
Und Sie sitzen beim Nachtessen und lassen sich von
kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Das gute
Gefühl, im richtigen Hotel zu logieren, muss kein Zufall
sein. Schweiz Tourismus hat rund 500 der besten
Hotels in der Schweiz nach strikten Kriterien für Sie
zusammengestellt und sie nach den Bedürfnissen
der Gäste in sieben Kategorien unterteilt. Das Ergebnis
finden Sie in diesem Magazin: attraktive Hotels in
allen Regionen und für jeden Bedarf, von Schweiz
Tourismus empfohlen. Wir wünschen Ihnen spannende Entdeckungen – und eine traumhafte Zeit im
Schweizer Hotel Ihrer Wahl.
Jürg Schmid
Direktor Schweiz Tourismus
Dr. Christoph Juen
CEO hotelleriesuisse
Best
Hotels.
Mit einem Klick zum richtigen Hotel.
Präsentiert
von
Die «Best Swiss Hotels» App macht schon das
Erkunden der Hotels zu einem Erlebnis. Die in dieser
Broschüre empfohlenen Hotels sind jetzt mit der App direkt online buchbar.
Diese und weitere Apps finden Sie auf MySwitzerland.com/mobile.
Viel Spass beim Entdecken.
Typische
Schweizer
Hotels.
Das Romantik Hotel Chesa Salis in Bever, ein Ort der Ruhe im Engadin.
Einzigartig in der Vielfalt.
Ob Landgasthof, urchige Pension oder Grand Hotel
am See: So vielseitig wie die Schweiz selbst präsentieren
sich auch die Typischen Schweizer Hotels. Keins der
rund 200 Hotels ist wie das andere, doch jedes so authentisch wie die Region, in der es liegt. Von ihrer Umgebung,
deren Geschichte und den lokalen Gastgebern geprägt,
folgen jedoch alle demselben hohen Anspruch: ihre Gäste
aus aller Welt zu verwöhnen.
Vevey: Hôtel des Trois Couronnes Ä
Wo die Gäste Könige sind.
Adel verpflichtet: Der
Name des im Jahr 1842
auf dem Fundament
eines alten Schweizer
Schlosses errichteten
Hôtel des Trois Couronnes geht auf seine Gäste
zurück. Staatschefs und
Mitglieder verschiedener
Königshäuser wie König
William der Dritte von
den Niederlanden oder
Königin Olga von Griechenland haben die
grandiose Lage am Ufer
des Genfersees bereits
genossen. Und grosse
Namen aus Kunst und
Kultur wie Peter Ustinov,
Pablo Casals oder auch
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Das Hôtel des Trois Couronnes verführt
mit dem Charme der Belle Epoque.
Typische Schweizer Hotels
5
liessen sich vom einzigartigen Blick auf die Alpen
inspirieren. Grandios ist selbstverständlich auch die
Ausstattung des ersten grossen Hotels in Vevey, das
zu den Grand Hotels der ersten Stunde gehört. Die
geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten
verbinden diskreten Luxus mit moderner Raffinesse
und betören die Gäste mit dem Charme der Belle
Epoque. Die historischen Wurzeln des Hotels sind
übrigens bis heute in der Architektur präsent: im
gediegenen Speisesaal, in dem man mit Gerichten
einer regionalen, mediterranen Küche verwöhnt wird.
Und im Spa, in dem die Gewölbe von anno dazumal
nach wie vor sichtbar sind.
Wo sich grosse Namen aus Politik und Kultur
gestern und heute wohlfühlen: Salon des Dames.
Sonceboz: Hôtel-Restaurant du Cerf Ô
Kulinarisches Fest der Sinne.
Begeistert Gourmets mit hochstehender Gastronomie
in historischen Räumen: das Hôtel du Cerf.
6
Hotels
In Sonceboz an der «Uhrmacherstrasse»
von Biel nach La Chaux-de-Fonds
steht das Hôtel du Cerf. Die ältesten
Dokumente über das Hotel stammen
zwar erst aus dem Jahr 1870 – das
altehrwürdige Gebäude stammt aber
aus dem 17. Jahrhundert. Sanft renoviert blieb die Authentizität erhalten.
Die komfortablen Zimmer sind ruhig
und die Arvenstube mit Cheminée
strahlt Gemütlichkeit aus. Weit über den
Ort hinaus bekannt ist die Küche des
Hotels. Für ihre Kreationen wurden
die Gastgeber Jean-Marc Soldati und
Christian Albrecht bereits mehrfach
ausgezeichnet: 16 GaultMillau-Punkte
und ein Michelin-Stern ziehen Feinschmecker aus Nah und Fern an.
Guarda: Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi Ô
Hoch oben in den Bergen.
Das auf einer herrlichen Sonnenterrasse mitten
im Dorf Guarda gelegene Boutique-Hotel ist ein
charmantes Juwel. Im Jahr 1728 errichtet und über
Generationen als Bauernhaus genutzt, verzaubern
die romantischen Zimmer mit ihrem für das Engadin
so typischen Ambiente bis heute die Gäste. Die
gemütliche Einrichtung ist rustikal und bis ins Detail
liebevoll gestaltet. Die Ruhe, die frische Luft und
der überall präsente Duft von natürlichem Holz
machen den Aufenthalt in den Bergen zum erholsamen Erlebnis. Wer will, wandelt auf den Spuren
des «Schellenursli». Die Geschichte des nach «Heidi»
berühmtesten Schweizer Kinderbuchs von Selina
Chönz und Alois Carigiet spielt in Guarda.
Sgraffito aus dem Jahr 1728: einst Bauernhaus, heute Hotel.
Schon beim Anblick dieses gemütlichen Zimmers
riecht man den Duft des Arvenholzes.
Champéry: Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Ô
Rustikaler Alpenchic.
Dass das für seine
Boutique und eigene
Kunstgalerie bekannte
Art.Boutique.Hotel
Beau-Séjour in der
Kategorie «Ferienhotels
klein & fein» als freundlichstes Hotel der
Schweiz 2013 ausgezeichnet wurde,
überrascht nicht. Auf
Wer hier ankommt, ist herzlich willkommen:
Dieses Hotel wurde für seine Gastfreundschaft ausgezeichnet.
Typische Schweizer Hotels
7
Freundlich, familiär und mit
faszinierendem Ausblick auf die
Walliser Schneeberge.
eines wird in dem seit 2010 von Sophie und Philippe
Zurkirchen geführten Haus besonders Wert gelegt:
das Wohlgefühl der Gäste. Das heimelige Chalet mit
seinen im alpinen Stil eingerichteten Zimmern hat
aber noch mehr zu bieten, besonders im Winter:
Champéry liegt inmitten der Portes du Soleils – und
damit in einem der grössten Skigebiete Europas.
Mehr als 650 Pistenkilometer sprechen für sich. Wer
gerne aktiv ist, trifft hier auch im Sommer auf beste
Voraussetzungen. Gerade Sportler und Naturliebhaber werden die Ruhe, die Gastfreundschaft und
die Lebensfreude in diesem Haus schätzen. Und die
herrliche Aussicht auf die für ihre einmalige Form
berühmt gewordenen Dents du Midi sowieso.
Appenzell: Romantik Hotel Säntis Õ
Erlebnisse auf historischem Boden.
Chäs-Bölleflade, Bierrahmsuppe,
Siedwurst oder Sennenrösti? Die
Küche im Romantik Hotel Säntis ist
mit ihren rustikalen Gerichten tief im
Appenzellerland verwurzelt – und mit
14 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet. Geniessen kann man im stilechten
Ambiente der Stube neben hochklassigen Tropfen aus verschiedenen
Schweizer Regionen sogar Appenzeller Weine. Eine Tradition, wie sie im
Buche steht, bietet sich den Gästen
des 300 Jahre alten Hotels bei den
Versammlungen auf dem Landsgemeindeplatz, jeweils am letzten
Sonntag im April. Schöne Erlebnisse
auf diesem historischen Platz sind
auch die Viehschau im Oktober und
der Chlausmarkt im Advent.
8
Hotels
Die prächtig geschmückte Fassade signalisiert:
Hier steht ein Haus mit 300 Jahren Tradition.
Grindelwald: Glecksteinhütte SAC
Auge in Auge mit dem Steinbock.
Geprüft
und
empfohlen.
Diese Kriterien erfüllen
Typische Schweizer
Hotels:
u
Die Glecksteinhütte bietet traumhafte Aussichten –
auf Viertausender, auf Gletscher, auf das Grindelwaldtal und mit etwas Glück auch auf Steinböcke. Im
Gebiet der Hütte, die bis 1920 ein Berghotel war, lebt
eine Steinbockkolonie. Das Leben dieser Tiere wird
auf dem Steinbocklehrpfad anschaulich beschrieben.
Die Gebirgsunterkunft, die im Lauf der Zeit immer
wieder umgebaut, angepasst und renoviert wurde,
verfügt über zehn Schlafräume sowie über Aufenthaltsräume, Wasch-, Dusch- und Toilettenanlagen.
Wer den Aufstieg zur 2317 m ü. M. gelegenen Hütte
schafft, darf nicht nur das einzigartige Panorama
geniessen, sondern auch die regionalen Schweizer
Spezialitäten aus der Küche.
Attraktive
Lage
u
Authentischer
Baustil
u
Innenarchitektur
mit Schweizer
Atmosphäre
u
Küche mit
Schweizer
Spezialitäten
u
Persönlicher
Service
Nicht nur Wanderer
und Bergsteiger – auch
Steinböcke schauen
oft bei der Hütte vorbei.
MySwitzerland.com/
typisch
Typische Schweizer Hotels
9
EINZIGARTIGE
MOMENTE.
zermatt.ch – buchen Sie jetzt!
Denn die Zeit ist perfekt,
gemeinsam den Zauber der
Bergwelt zu geniessen.
SPOT
ANSEHEN
Lage
Basel Region.
Der Teufelhof Basel à Basel, +41 (0)61 261 10 10, www.teufelhof.com
Zentrale Lage, individuelle Künstlerzimmer, kreative Küche, eigenes Theater
Hotel Schweizerhof Basel à Basel, +41 (0)61 560 85 85, www.schweizerhof-basel.ch
Direkt am Bahnhof, harmonische Verbindung von Geschichten und Moderne
Bern: Hotel Goldener Schlüssel
Ausgangs- und Anziehungspunkt.
In der Fussgängerzone und damit im
Zentrum des UNESCO-Weltkulturerbes
residiert das Hotel Goldener Schlüssel.
Bereits seit dem Jahr 1508 empfängt
das Traditionshaus und älteste HotelRestaurant der Stadt seine Gäste aus
aller Herren Länder. Heute natürlich mit
höchstem Komfort.
Bern Region.
Hotel Goldener Schlüssel Ô Bern, +41 (0)31 311 02 16, www.goldener-schluessel.ch
Ältestes Gasthaus, moderne Zimmer, idealer Ausgangspunkt für Business, Shopping und Kultur
Hotel Innere Enge À Bern, +41 (0)31 309 61 11, www.innere-enge.ch
Vier-Sterne-Haus im Zeichen des Jazz, spezielle Musikerzimmer, idyllische Lage
Romantik Hotel Bären Dürrenroth Ô Dürrenroth, +41 (0)62 959 00 88, www.baeren-duerrenroth.ch
Emmentaler Landgasthof, ideal für Anlässe, Themensuiten, Gourmetküche
Romantik Hotel Sternen Ô Kriegstetten, +41 (0)32 674 41 61, www.sternen.ch
Historisches Haus, eleganter Biedermeierstil, grosszügiger Park, köstliche Küche und Weinkeller
Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Badà Schangnau, +41 (0)34 493 77 77, www.kemmeriboden.ch
Familiär geführtes Traditionshaus, geschmackvolle Zimmer, einzigartige Meringues
Landgasthof Schönbühl Ô Schönbühl, +41 (0)31 859 69 69, www.gasthof-schoenbuehl.ch
Traditionsreicher Familienbetrieb, nostalgischer Landgasthof, komfortable Zimmer
Berner Oberland.
Adler Adelboden à Adelboden, +41 (0)33 673 41 41, www.adleradelboden.ch
Chalethotel, herzliche Atmosphäre, feine Küche, Wellness mit Innen und Aussenpool
Hotel Waldhaus Huldi Ô Adelboden, +41 (0)33 673 85 00, www.waldhaushuldi.ch
Idyllische grosse Gartenanlage mit Teich, Weinkeller, Alpenkräuter-Dampfbad
Hotel-Restaurant Blausee Ô Blausee, +41 (0)33 672 33 33, www.blausee.ch
Direkt am See, romantische Ambiance, erstklassige Küche, zauberhafter Spa
Grand Hotel Giessbach Õ Brienz, +41 (0)33 952 25 25, www.giessbach.ch
Legendäres Grand Hotel, am Wasserfall, historische Standseilbahn, Schiffstation
In der Stadt
Am Wasser
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
11
Lage
Hotel Lindenhof AG Ô Brienz, +41 (0)33 952 20 30, www.hotel-lindenhof.ch
Oberländer Chaletstil, originelle Erlebniszimmer, Seeblick, familienfreundlich, Kräuterküche
Hotel-Restaurant Brienzerburli & Löwen Ô Brienz, +41 (0)33 951 12 41, www.brienzerburli.ch
Hotelanlage mit zwei Häusern, eins davon direkt am See, Nostalgiearrangements
Seehotel Bönigen Ô Bönigen/Interlaken, +41 (0)33 827 07 70, www.seehotel-boenigen.ch
Chalethotel (1857), Familienbetrieb, regionale Küche, direkt am Brienzersee, Panoramaterrasse
Alpenrose Gadmen Gadmen, +41 (0)33 975 11 50, www.alpenrose-gadmen.ch
Gemütliches Gasthaus mit lokaler Küche, einzigartige Berglodges mitten in der Natur
Glecksteinhütte SAC Grindelwald, +41 (0)33 853 11 40, www.gleckstein.ch
Komfortable SAC-Hütte am Wetterhorn, einmalige Aussicht auf 4000er, Gletscher und Grindelwald
Aspen Alpin Lifestyle Hotel Õ Grindelwald, +41 (0)33 854 40 00, www.hotel-aspen.ch
Ski-in Ski-out, alpines Lifestyle-Hotel, grosser Wellnessbereich, ausgezeichnete Küche
Berghaus Bort Ô Grindelwald, +41 (0)33 853 17 62, www.berghaus-bort.ch
Aussen Chalet, innen modernes Design, Ausblick auf Eigernordwand, Ski-in Ski-out
Grand Hotel Regina Grindelwald, +41 (0)33 854 86 00, www.grandregina.ch
Exklusive Panorama-Anlage, grosszügige Zimmer, Alpin Spa und Wellness, gepflegte Küche
Hotel Bodmi à Grindelwald, +41 (0)33 853 12 20, www.bodmi.ch
Ruhiges Chalethotel im Grünen, gemütliche Zimmer, Wellness im «Ziegenstall»
Hotel Derby-Bahnhofà Grindelwald, +41 (0)33 854 54 61, www.derby-grindelwald.ch
Familiäre Gastlichkeit, Chaletstil, Berner Küche, Fondues, zentral, Jungfraujoch
Hotel Kirchbühl Õ Grindelwald, +41 (0)33 854 40 80, www.kirchbuehl.ch
Am Fuss der Eigernordwand, persönlich geführt, romantisch, erstklassige Küche
Hotel Kreuz & Post Õ Grindelwald, +41 (0)33 854 54 92, www.kreuz-post.ch
Herrliche Aussicht, Spezialitätenrestaurant, Wellness, Bar/Lounge, alpine Gemütlichkeit
Parkhotel Schoenegg à Grindelwald, +41 (0)33 854 18 18, www.parkhotelschoenegg.ch
Familiäre Wohlfühlatmosphäre, Aqua-Well mit Hallenbad, Aussicht auf Berg- und Gletscherwelt
Romantik Hotel SchweizerhofÀ Grindelwald, +41 (0)33 854 58 58, www.hotel-schweizerhof.com
Romantikhotel, Panoramablick, Private Spa, geräumige Zimmer und Suiten
GstaaderhofÕ Gstaad, +41 (0)33 748 63 63, www.gstaaderhof.ch
Chaletstil, familiengeführt, zentral, hoteleigene Berghütte, Schweizer Spezialitäten
Hotel Alphorn Ô Gstaad, +41 (0)33 748 45 45, www.gstaad-alphorn.ch
Familiäre, unkomplizierte Atmosphäre, Chaletstil, regionale Spezialitäten, Skischule nebenan
Grimsel Hospiz – Historisches Alpinhotel Õ Guttannen, +41 (0)33 982 46 11, www.grimselwelt.ch
Weinkeller auf 1980 m ü. M., exponierte Lage am Grimselstausee, Ruheoase, neu renoviert
Hotel Handeck – Hotel und Naturresort à Guttannen, +41 (0)33 982 36 11, www.grimselwelt.ch
Familienfreundlich, Wanderparadies, traditionelle Alpkäserei, nahe Gelmerbahn, Aussenpool
Hotel AlpenblickÓ Heiligenschwendi, +41 (0)33 242 21 21, www.alpenblickhotel.ch
Familiär geführt in der vierten Generation, herrliche Aussicht auf den Thunersee
Hotel Restaurant Rohrimoosbad Heimenschwand, +41 (0)33 453 14 21, www.rohrimoosbad.ch
Romantisches Gebäude im Jugendstil, inmitten Tannenwälder, bodenständiger Charme
Carlton-Europe Hotel Ô Interlaken, +41 (0)33 826 01 60, www.carltoneurope.ch
Kontinuierlich renoviertes Jugendstilhotel, individuelle Zimmer, Wellness-Dörfli, Weinkeller
12
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Hotel Krebs Õ Interlaken, +41 (0)33 826 03 30, www.krebshotel.ch
Boutique-Hotel mit Designzimmern, zentrale Lage nahe Bahnhof, grosse Sonnenterrasse
Hotel Beausite Ô Interlaken-Unterseen, +41 (0)33 826 75 75, www.beausite.ch
Gelebte Schweizer Hoteltradition, Sonnenterrasse, nostalgischer Speisesaal
Hotel Chalet Swiss Ô Interlaken-Unterseen, +41 (0)33 826 78 78, www.chalet-swiss.ch
Familienbetrieb im Berner Chaletstil, frisch renoviert, üppiger Blumengarten
Landhotel Golfà Interlaken-Unterseen, +41 (0)33 821 00 70, www.golf-landhotel.ch
Individuelle Themenzimmer, idyllische Lage, hervorragende Küche, neuer Salzano Spa
Belle Epoque Hotel Victoria Ô Kandersteg, +41 (0)33 675 80 00, www.hotel-victoria.ch
200 Jahre Schweizer Hoteltradition, Topküche (13 GaultMillau-Punkte), Pool, Sauna, Park, Swiss Family Hotel
Blüemlisalphütte SAC Kandersteg, +41 (0)33 676 14 37, www.bluemlisalphuette.com
Klassische SAC-Hütte, Berglage mit Aussicht auf Thunersee, rustikale Küche
Hotel Bernerhof Swiss Quality Hotels Int.Ô Kandersteg, +41 (0)33 675 88 75, www.bernerhof.ch
Aussicht auf Blüemlisalp, liebevoll eingerichtet, Käsefondueabende im Gartenhaus
Hotel Ermitage à Kandersteg, +41 (0)33 675 80 20, www.ermitage-kandersteg.ch
Idyllische Lage am Waldrand, Ausgangspunkt zum Oeschinensee, regionale Bio-Küche
Hotel Schützen Ô Lauterbrunnen, +41 (0)33 855 30 25, www.hotelschuetzen.com
Alpiner Chaletstil, fantastische Bergsicht, Schweizer Küche und Kultur im Haus
Lauterbrunnen: Hotel Schützen
Im Herzen der Alpen.
Für die Gäste des Hotels Schützen beginnen
Ausflüge direkt vor der Haustür, denn im
Tal der Wasserfälle sind die Berge nicht weit.
Und die Aussicht auf Eiger, Mönch und
Jungfrau ist fantastisch. Das in zweiter
Generation von der Familie von Allmen
geführte Haus verbindet alpinen Charme
mit einem Schuss Moderne.
Hotel Silberhorn Ô Lauterbrunnen, +41 (0)33 856 22 10, www.silberhorn.com
Familiäres Chalethotel, Schweizer Küche, Restaurant mit Cheminée, Wintergarten
Beatus, Wellness- & Spa-Hotel Ö Merligen, +41 (0)33 252 81 81, www.beatus.ch
Fantastische Lage am See, grosser Park, Designzimmer, Bibliothek, Wellness
Berghaus Niesen Kulm
Mülenen, +41 (0)33 676 77 11, www.niesen.ch
Moderner Glaspavillon, spektakuläres 360°-Panorama, über 100-jährige Bergbahn
Hotel Alpenruh Ô Mürren, +41 (0)33 856 88 00, www.alpenruh-muerren.ch
Frisch renoviertes Ferienhotel im Chaletstil, regionale Küche, Sonnenterrasse, nahe Schilthornbahn
Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa À Saanenmöser, +41 (0)33 748 68 68, www.golfhotel.ch
100 Jahre Hoteltradition, ausgezeichnete Küche, Spa, unkompliziert und familiär
Ermitage, Wellness- & Spa-HotelÖ Schönried ob Gstaad, +41 (0)33 748 60 60, www.ermitage.ch
Luxuriöses Chalet, herrliche Aussicht, exklusive Küche mit Schweizer Touch, Wellness
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
13
Mit dem Öffentlichen Verkehr
bequem an jedes Ziel.
Die Schweiz ist ein Erlebnisparadies. In keinem anderen
Land reist man so schnell von den bewegten urbanen
Zentren an die beschaulichen Plätze in den Bergen, an Seen
oder Flüssen. Für alle Reisefreudigen bietet der Öffentliche
Verkehr die passenden Fahrausweise und weitere interessante Angebote.
Im Takt unterwegs.
Der weltweit einzigartige Taktfahrplan verbindet die grossen Zentren
jede halbe Stunde miteinander,
Städte und Regionen einmal pro
Stunde. So erreicht man dank
dem riesigen Netz an öffentlichen
Verkehrsmitteln und perfekt aufeinander abgestimmten Abfahrtsund Ankunftszeiten praktisch jeden
Ort in der Schweiz ohne Wartezeit.
Voller Genuss zum halben
Preis.
Mit dem Halbtax ist man auf allen
Strecken der SBB, mit vielen
Privat- und Bergbahnen sowie auf
Schifffahrtslinien und mit Postautos zum halben Preis unterwegs.
Bei Kurzstrecken, ermässigten
Fahrkarten oder bei Kombiangeboten kann der Rabatt weniger
als 50% betragen. Das Halbtax für
die 1. und 2. Klasse erhält man
für ein, zwei oder drei Jahre.
sbb.ch/halbtax
Freie Fahrt für einen Tag.
Einsteigen und einfach losfahren:
Wer ein Halbtax besitzt und einen
Tag lang kreuz und quer durch
die Schweiz reisen will, ist am
bequemsten mit einer Tageskarte
unterwegs. Alle, die gerne etwas
länger schlafen, fahren am besten
mit einer 9-Uhr-Karte. Beide
Karten gibts selbstverständlich
für die 1. und für die 2. Klasse.
sbb.ch/tageskarte
Für Preisbewusste.
Wo Sparen draufsteht, ist Bares
drin. Denn mit Sparbilletten reist
man zu attraktiven Preisen an zahlreiche Orte in der Schweiz. Sparbillette sind nur online erhältlich,
und ihre Anzahl ist limitiert. Dazu
gibt man einfach im Online-Fahrplan seine Wunschstrecke ein,
und schon wird sie automatisch
angezeigt. sbb.ch/sparbillette
Mehr erleben und weniger
bezahlen.
Wer in der Freizeit gerne etwas
erlebt und trotzdem haushälterisch
mit seinem Budget umgeht, findet
auf der SBB Freizeit-Site bestimmt
etwas. Ob spannende Tagesausflüge, mehrtägige Kurzferien oder
Veranstaltungen. Hier gibts alles zu
attraktiven Paketpreisen, bei denen sowohl die Bahnfahrt als auch
Eintritte und weitere interessante
Zusatzleistungen vergünstigt sind.
sbb.ch/freizeit
Lage
Hotel Krone Õ Thun, +41 (0)33 227 88 88, www.krone-thun.ch
Zunfthaus aus dem 14. Jh., modernes Interieur, in der Altstadt, diverse Restaurants
Hotel Alpenrose Wengen Ô Wengen, +41 (0)33 855 32 16, www.alpenrose.ch
130 Jahre Hoteltradition, gemütlicher Chaletstil, fantastische Lage, Hotelgarten
Romantik Hotel Schönegg à Wengen, +41 (0)33 855 34 22, www.hotel-schoenegg.ch
Authentisch renoviertes Haus, imposante Aussicht auf Jungfrau, Gourmetküche, zentral gelegen
Jungfrau Hotel Ô Wilderswil, +41 (0)33 845 85 00, www.jungfrau-hotel.ch
Blick aufs Jungfraumassiv, ruhige Lage, Restaurant mit Schweizer Spezialitäten
Hotel Alpenblick Wilderswil, +41 (0)33 828 35 50, www.hotel-alpenblick.ch
Geräumige Zimmer, regionale Bauernstube, Gourmetrestaurant mit einem Michelin-Stern
Hamilton Lodge Ô Zweisimmen, +41 (0)33 222 74 74, www.hamiltonlodge.ch
Authentische Lodge, moderner Alpinstil, autofreie Lage, mitten in Natur und Piste, Gletscher-Spa
Fribourg Region.
Château de la Corbière Estavayer-le-Lac, +41 (0)26 663 92 72, www.chateaudelacorbiere.ch
Historisches Hotel (1850), am Ufer des Neuenburgersees, Park, Panorama, frische, regionale Küche
Genf / Genève.
L’Auberge d’Hermance Hermance, +41 (0)22 751 13 68, www.hotel-hermance.ch
Elegantes, stilvolles Landhaus, individuelle Zimmer, unweit von Genf, regionale Küche
Domaine de ChâteauvieuxÕ Satigny, +41 (0)22 753 15 11, www.chateauvieux.ch
Historisches Weingut im Rebberg, Sicht auf Jura, Spitzenküche, Weinkeller, erlesene Ausstattung
Satigny: Domaine de Châteauvieux
Erlesenes aus der Region.
Das Domaine de Châteauvieux in den
Genfer Weinbergen – erbaut im 16. Jahrhundert – verführt Gourmets mit handverlesenen Schätzen und edlen Tropfen
aus der Region. Die Zimmer sind in authentischem Landhausstil gestaltet, mit einem
dezent zeitgenössischen Touch.
Graubünden.
Arlenwald Hotel Arosa Ô Arosa, +41 (0)81 377 18 38, www.arlenwaldhotel.ch
Gemütliches Berghotel voller Charme, naturnah gelegen, urchige Küche
Sporthotel Valsana À Arosa, +41 (0)81 378 63 63, www.valsana.ch
Familienfreundliches Sporthotel, verschiedenste Aktivitäten, direkt am Obersee
Kesch-Hütte SAC Bergün, +41 (0)81 407 11 34, www.kesch.ch
Moderne, ökologische SAC-Berghütte, familienfreundlich, spektakuläre Natur, regionale Spezialitäten
In der Stadt
Am Wasser
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
15
Lage
Gasthaus Spinas
Bever, +41 (0)81 851 19 20, www.spinasbever.ch
Mitten in unberührter Natur, innovatives Gasthaus, Fonduestube, Bahnstation
Romantik Hotel Chesa Salis à Bever, +41 (0)81 851 16 16, www.chesa-salis.ch
1590 erstmals erwähnt, romantische Zimmer, Bündner Spezialitäten
Hotel Chesa Rosatsch Õ Celerina/Schlarigna, +41 (0)81 837 01 01, www.rosatsch.ch
400-jährige, gemütliche Engadiner Chesa am Inn, Bündner Interieur, regionale Spezialitäten
Romantik Hotel Stern à Chur, +41 (0)81 258 57 57, www.stern-chur.ch
Charmantes Wohlfühlhotel, hervorragende Bündner Kulinarik und exklusiver Weinkeller, zentrale Lage
Medelserhütte SAC Curaglia, +41 (0)81 949 14 03, www.medelserhuette.ch
Heimelige SAC-Hütte mit modernem Panoramaraum, Zustieg zur Greina, regionale Bio-Küche
Sporthotel Clavadel Ó Davos Clavadel, +41 (0)81 410 08 60, www.sporthotel-clavadel.ch
Charmantes, preisgünstiges Hotel, gemütliche Zimmer mit Balkon, Bündner Küche
Hotel Parsenn Ô Davos Dorf, +41 (0)81 416 32 32, www.hotelparsenn.ch
Über 100-jähriges Hotel im Bündner Stil mit heimeligen Arvenzimmern, gegenüber der Parsennbahn
Hotel Walserhuus Sertig Ô Davos Sertig, +41 (0)81 410 60 30, www.walserhuus.ch
Modernes, gemütliches Walserhaus auf alpiner Hochebene, Fondue- und Bündner Spezialitäten
Kessler’s Kulm Hotel Ô Davos Wolfgang, +41 (0)81 417 07 07, www.kessler-kulm.ch
Familienbetrieb in vierter Generation, Wellness mit Alpensicht, Sonnenterrasse, saisonale Küche
Pensiun Chesa Pool Ô Fex, +41 (0)81 838 59 00, www.pensiun-chesapool.ch
Traditioneller Kraftort inmitten der Natur, erholsame Stille, autofrei
Romantik Hotel Schweizerhof FlimsÕ Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 10 10, www.schweizerhof-flims.ch
Jugendstilhotel, familiengeführt in vierter Generation, schöne Aussicht, Natursteinbad
Waldhaus Flims Mountain Resort & SpaÄ Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 48 48, www.waldhaus-flims.ch
Mehrere Jugendstilhäuser, Hotelmuseum, Kunst von A. Carigiet und G. Giacometti
Sunstar Alpine Hotel Flims Õ Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 18 00, www.flims.sunstar.ch
Ruhiges Hotel im Jugendstil, idyllisch am Waldrand unweit des Caumasees gelegen
Hotel Bellavista Ftan
Ftan, +41 (0)81 864 01 33, www.bellavista-ftan.ch
Zentral gelegen, herrliche Lage, Bus und Bergbahnen inbegriffen, ideal für Aktivtouristen
Hotel Engiadina Ô Ftan, +41 (0)81 864 04 34, www.engiadina-ftan.ch
Gemütlich, rustikal, mit Stil, schöne Lage, regionale Küche, öV im Sommer inklusive
Hotel Landgasthof Staila Ô Fuldera, +41 (0)81 858 51 60, www.hotel-staila.ch
Wunderbare Aussicht, naturbelassene Arvenmöbel, Bündner Wein, Biogerichte
Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi Ô Guarda, +41 (0)81 862 24 70, www.romanticavaltuoi.ch
Nostalgisches Engadinerhaus, Romantikzimmer, Arvenstube, Engadiner Spezialitäten
Hotel Meisser Ô Guarda, +41 (0)81 862 21 32, www.hotel-meisser.ch
Familienbetrieb in fünfter Generation, drei ehem. Bauernhäuser, Panoramablick, lokale, frische Küche
Sunstar Boutique Hotel Albeina KlostersÕ Klosters, +41 (0)81 423 21 00, www.klosters.sunstar.ch
Stilvolles Hotel im Chaletstil, idyllische Lage, Panoramablick auf die herrliche Bergwelt
Mäiensässhotel Guarda Val À Lenzerheide, +41 (0)81 385 85 85, www.guardaval.ch
Maiensässhotel verteilt auf elf Hütten und Ställe, luxuriöses Bergerlebnis
Terrihütte SAC Obersaxen, +41 (0)81 933 32 93, +41 (0)81 943 12 05, www.terrihuette.ch
SAC-Hütte mit besonderer Architektur, Ausgangspunkt zur Greina-Ebene, im Naturschutzgebiet
16
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Hotel Rosatsch Ô Pontresina, +41 (0)81 838 98 00, www.hotel-rosatsch.ch
Bekanntes Berghotel, im alpinen Stil, Spa-Bereich, 13 GaultMillau-Punkte
Hotel SteinbockÔ Pontresina, +41 (0)81 839 36 26, www.hotelsteinbock.ch
Ehemalige Säumerstation, Colani Stübli mit Bündner Gerichten, Gletscherkäse in der Seilbahn
Kochendörfer’s Hotel Albris à Pontresina, +41 (0)81 838 80 40, www.albris.ch
Bekannte Konditorei am Platz, Arvenstube, stimmungsvolle Engadiner Zimmer
Sporthotel Pontresina à Pontresina, +41 (0)81 838 94 00, www.sporthotel.ch
Behutsam modernisiertes Palasthotel, Familienbetrieb, Wellness mit Alpensicht, hoteleigene Alp
Romantik Hotel Muottas Muragl
Samedan, +41 (0)81 842 82 32, www.muottasmuragl.ch
Berghotel mit Aussicht, Arvenholzzimmer, Plusenergie-Hotel, Mountain Dining
Sport- und Wellnesshotel Post SamnaunÕ Samnaun, +41 (0)81 861 92 00, www.wellnesshotelpost.ch
Individueller, engagierter Familienbetrieb, Sport-Fokus, zentral, Wellness, Taxfree-Shopping
Hotel Traube Üja Scuol Ô Scuol, +41 (0)81 861 07 00, www.traube.ch
Engadinerhaus voller Lebensfreude, regionale Küche, Mineralwasserquelle, Sonnenterrasse
Hotel Engiadina Ô Scuol, +41 (0)81 864 14 21, www.hotel-engiadina.ch
Typisches Engadinerhaus am Dorfplatz, historische Schlafzimmer, Bündner Spezialitäten
Hotel-Restaurant Altana Ô Scuol, +41 (0)81 861 11 11, www.altana.ch
Naturnah, barrierefrei, ausgezeichnete Küche, vegetarische Auswahl, glutenfreie Speisen
Hotel Chesa Randolina à Sils-Baselgia, +41 (0)81 838 54 54, www.randolina.ch
Persönliches Hotel, Engadiner Stil, Sonnenterrasse zum Silsersee, Schweizer Weine und Schnäpse
Romantik Hotel Margna À Sils-Baselgia, +41 (0)81 838 47 47, www.margna.ch
Ehemaliges Herrschaftshaus, typischer Engadiner Stil, individuelle Zimmer, Golf
Hotel Privata Ô Sils-Maria, +41 (0)81 832 62 00, www.hotelprivata.ch
Charmantes Haus direkt am Dorfplatz, Natur vor der Haustür, regional-mediterrane Küche
Hotel La Margna Ô St. Moritz, +41 (0)81 836 66 00, www.lamargna.ch
Bündner Heimat- und Jugendstil, im Zeichen luxuriöser Tradition, einmalige Lage
Hotel Randolins Ô St. Moritz, +41 (0)81 830 83 83, www.randolins.ch
Oberhalb von St. Moritz, Aussicht auf einmalige Seelandschaft, regionale Küche, Wellnessoase
Hotel Restorant Lej da Staz
St. Moritz, +41 (0)81 833 60 50, www.lejdastaz.ch
Gemütliches Berghotel in der Natur, Badesee, regionale Küche, zehn Gehminunten von St. Moritz
Hotel SchweizerhofÀ St. Moritz, +41 (0)81 837 07 07, www.schweizerhofstmoritz.ch
Belle-Epoque-Hotel (zentral), Segantini-Saal, Alphütte, erste Indoor-Barmeile
Hotel Waldhaus am See Ô St. Moritz, +41 (0)81 836 60 00, www.waldhaus-am-see.ch
1885 als Waldschloss erbaut, am See, Familienbetrieb, Engadiner Küche, Whiskey-Bar
Resort Valbella Inn À Valbella-Lenzerheide, +41 (0)81 385 08 08, www.valbellainn.ch
Modernes, gemütliches Design, hauseigener Skilift, Wellnessturm «Tor da Lenn» auf fünf Etagen
Hotel Alpina Ô Vals, +41 (0)81 920 70 40, www.hotel-alpina-vals.ch
Lokale Architektur, Badezimmer mit Valser Quarzit, anspruchsvolle Schweizer Küche
Hotel Capricorns
Wergenstein, +41 (0)81 630 71 72, www.capricorns.ch
Sanft renoviertes Berghotel, mitten in der Natur, einheimische Bündner und Schweizer Küche
Hotel Klarer
Zuoz, +41 (0)81 851 34 34, www.klarerconda.ch
Mit Antiquitäten ausgestattet, mit eigener Konditorei, historische Stüva, Weinkeller
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
17
Lage
Jura & Drei-Seen-Land.
Hôtel de l’Aigle Ô Couvet, +41 (0)32 864 90 50, www.gout-region.ch
Ehemalige Pferdewechselstelle, gemütlich, touristische Infos, regionale Spezialitäten
Hôtel Alpes et Lac Ô Neuchâtel, +41 (0)32 723 19 19, www.alpesetlac.ch
Zentrales Stadthotel mit Panorama-Seeblick, frische, lokale Küche, renovierte Zimmer
Hotel an der Aare à Solothurn, +41 (0)32 626 24 00, www.hotelaare.ch
Moderne, komfortable Infrastruktur in historischer Bausubstanz, Jurasicht, direkt an der Aare
Hôtel-Restaurant du Cerf Ô Sonceboz, +41 (0)32 488 33 22, www.cerf-sonceboz.ch
Charakterhaus aus dem 17. Jh., sanft renoviert, ruhige, komfortable Zimmer, Spitzengastronomie
Luzern – Vierwaldstättersee.
The River House Boutique Hotel Ô Andermatt, +41 (0)41 887 00 25, www.theriverhouse.ch
Boutiquehotel im alpin-chic Style, Whisky Club Andermatt mit grosser Single Malt Collection
Boutique-Hotel Schlüssel Õ Beckenried, +41 (0)41 622 03 33, www.schluessel-beckenried.ch
Traumhafte Zimmer mit frei stehenden Badewannen, viel gerühmte Küche
Hotel NidwaldnerhofÔ Beckenried, +41 (0)41 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch
Urchiger Familienbetrieb direkt am Vierwaldstättersee, frisch renoviert, authentische Küche
Hotel Alpenclub à Engelberg, +41 (0)41 637 12 43, www.alpenclub.ch
Acht gemütliche Zimmer im modernen alpinen Stil, urchige Käsestube
Hotel Edelweiss Engelberg Ô Engelberg, +41 (0)41 639 78 78, www.edelweissengelberg.ch
Grosses Jugendstilhotel, familiär, Whirlpool auf der Sonnenterrasse, Globi-Club, Aussicht
Spannort Hotel & Restaurant Ô Engelberg, +41 (0)41 639 60 20, www.spannort.ch
Alpines Boutique-Hotel, Familienbetrieb, Stilmix aus Schweiz und Skandinavien, Spitzenküche
The Angels Lodge Ô Engelberg, +41 (0)41 637 20 45, www.theangelslodge.com
Modern renoviertes Boutique-Hotel, traumhafte Aussicht, heimelige Atmosphäre, Wellnessterrasse
Hotel Pilatus-Kulm à Kriens, +41 (0)41 329 12 12, www.pilatus.ch
Auf dem Pilatus, Traumhotel im alpinen Chic, Panoramalage, Sicht auf Seen und Berge
Art Deco Hotel Montana Luzern À Luzern, +41 (0)41 419 00 00, www.hotel-montana.ch
Designhotel im Art-Deco-Stil, traumhafte Aussicht, Events und Livemusik
Hotel de la PaixÔ Luzern, +41 (0)41 418 80 00, www.de-la-paix.ch
Renoviertes 100-jähriges, stimmiges Stadthotel, unweit vom See, vorzügliche, lokale Küche
Hotel des Balances Õ Luzern, +41 (0)41 418 28 28, www.balances.ch
Elegantes Interieur, bezaubernde Lage direkt an der Reuss, bekanntes Restaurant
Romantik Hotel Wilden Mann Õ Luzern, +41 (0)41 210 16 66, www.wilden-mann.ch
1571 erstmals erwähnt, Swiss Historic und Romantik Hotel, rustikale Burgerstube
Seehotel Hermitage À Luzern, +41 (0)41 375 81 81, www.hermitage-luzern.ch
Elegantes Seehotel mit Park und Restaurant direkt am Wasser
Hotel Edelweiss Rigi Ô Rigi Kaltbad, +41 (0)41 399 88 00, www.edelweissrigi.ch
Familienbetrieb, autofreie, exquisite Panoramalage, serviert ausschliesslich Schweizer Produkte
Hotel Krone Sarnen Õ Sarnen, +41 (0)41 666 09 09, www.krone-sarnen.ch
Am historischen Dorfkern, regionale Frischküche, grosse Auswahl an Schweizer Weinen
18
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Ostschweiz / Liechtenstein.
Romantik Hotel Säntis Õ Appenzell, +41 (0)71 788 11 11, www.saentis-appenzell.ch
Prächtiges Appenzellerhaus, am Landsgemeindeplatz, Gourmetrestaurant, edle Zimmer
Sorell Hotel Tamina Õ Bad Ragaz, +41 (0)81 303 71 71, www.hoteltamina.ch
In der Nähe der Tamina Therme, Golfplatz und Pizol Bergbahnen, regionale Weine und Küche
Hotel Wolfensberg Ô Degersheim, +41 (0)71 370 02 02, www.wolfensberg.ch
Regionale und vegetarische Küche, fantastische Aussichtslage, Parkanlage mit Biotop
Romantik Hotel die Krone Gottlieben, +41 (0)71 666 80 60, www.hoteldiekrone.ch
300-jähriges Riegelhaus, modern ausgestattet, Sonnenterrasse am See, hochkarätige Küche
Berghotel SchwägalpÔ Schwägalp, +41 (0)71 365 66 00, www.saentisbahn.ch/hotel-schwaegalp.html
Appenzeller Ambiente, am Fuss des Säntis im Naturerlebnispark Schwägalp/Säntis
Idyllhotel AppenzellerhofÔ Speicher, +41 (0)71 343 71 10, www.appenzellerhof.ch
Typisches Appenzellerhaus, Schweizer Bioküche, erlesene einheimische Weine
Einstein St. Gallen – Hotel Congress Spa À St. Gallen, +41 (0)71 227 55 55, www.einstein.ch
Exklusives Stadthotel in klassizistischem Textilindustrie-Gebäude (1830), nahe Kloster/Stiftsbezirk
Berggasthaus Alter Säntis Urnäsch, +41 (0)71 799 11 60, www.altersaentis.ch
Ausblick auf sechs Länder, Familienbetrieb seit sechs Generationen, Appenzeller Ambiente und Küche
Swiss Dreams Hotel Ô Walzenhausen, +41 (0)71 886 21 21, www.swissdreamshotels.com
Über dem Bodensee, Restaurant mit Dreiländerblick, Vital-Institut mit Alpenayurveda
Berggasthaus Meglisalp Wasserauen, +41 (0)71 799 11 28, www.meglisalp.ch
Inmitten der Berge, umgeben von Alpwiesen, ruhig, nostalgische Zimmer, urchige Küche
Hotel Hirschen Ô Wildhaus, +41 (0)71 998 54 54, www.hirschen-wildhaus.ch
Traditionsreicher Familienbetrieb, Wellness-Attika mit Alpensicht, saisonale, regionale Küche
Hotel Sonne Ô Wildhaus, +41 (0)71 999 23 33, www.beutler-hotels.ch
Originelle Restaurants, regionale Küche, familiär, Zimmer und Appartements
Tessin.
Hotel Tamaro Ô Ascona, +41 (0)91 785 48 48, www.hotel-tamaro.ch
Frisch renovierte Patrizierresidenz, malerischer Innenhof, Boulevardcafé am Lago Maggiore
Piazza Ascona Hotel & Restaurants Ó Ascona, +41 (0)91 791 11 81, www.hotelpiazza.ch
Traditionelles Altstadthotel, direkt an Promenade und Lago Maggiore, lokale und mediterrane Küche
Romantik Hotel Castello SeeschlossÕ Ascona, +41 (0)91 791 01 61, www.castello-seeschloss.ch
Schlosshotel, direkt am See, romantische Zimmer, lauschiger Garten, lokale Spezialitäten
Hotel Dell’Angelo Ô Locarno, +41 (0)91 751 81 75, www.hotel-dell-angelo.ch
Modernisiertes Altstadthotel, zentral, Terrasse direkt an der Piazza Grande, u.a. Pizzeria
Grand Hotel Villa Castagnola Ä Lugano, +41 (0)91 973 25 55, www.villacastagnola.com
Elegante Villa am See, subtropischer Park, Restaurant mit Michelin-Stern in Kunstgalerie
Hotel International au Lac à Lugano, +41 (0)91 922 75 41, www.hotel-international.ch
Historisches Hotel, seit 1906 in Familienbesitz, zentral gelegen an der Seepromenade
Hotel Lugano Dante Center Õ Lugano, +41 (0)91 910 57 00, www.hotel-luganodante.ch
Ruhige Lage in der Altstadt, grosses Frühstücksbuffet mit echten Tessiner Spezialitäten
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
19
Im Dorf Appenzell, direkt
am Fusse des Alpsteins,
braut die Familie Locher
ein ganz besonderes Bier.
Schweizweit regional und weltweit unter www.appenzellerbier.ch
Appenzeller Bier –– das echte Schweizer Bier.
Der offizielle Bierpartner von Schweiz Tourismus.
Lage
Hotel Splendide Royal Ö Lugano, +41 (0)91 985 77 11, www.splendide.ch
Mitglied Swiss Deluxe Hotels, eleganter Palazzo am See, fantastische Küche
Villa Principe Leopoldo Ö Lugano, +41 (0)91 985 88 55, www.leopoldohotel.com
Mitglied Relais & Château, mehrfach ausgezeichnete Küche, vom Besitzer geführt
Hotel Riviera Ô Melide, +41 (0)91 640 15 00, www.hotel-riviera.ch
Direkt am Lago di Lugano, fantastische Aussicht auf San Giorgo, liebevoll renoviert, eigener Wein
Albergo Casa Santo Stefano Ó Miglieglia, +41 (0)91 609 19 35, www.casa-santo-stefano.ch
Historisches Tessinerhaus, gemütliche, stilvolle Zimmer, hausgemachte Spezialitäten
Waadtland.
Golf-Hôtel René Capt Õ Montreux, +41 (0)21 966 25 25, www.golf-hotel-montreux.ch
Legendäres Luxushotel 19 Jh., Panoramasicht auf See und Berge, raffinierte Küche
Grand Hôtel Suisse-Majestic À Montreux, +41 (0)21 966 33 33, www.suisse-majestic.com
Stilvoll renoviertes Belle-Epoque-Haus am See, Alpen-Panoramasicht, Panoramarestaurant
Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac à Morges, +41 (0)21 804 87 87, www.hotel-mont-blanc.ch
Luxuriöses Romantikhotel, erbaut 1857, direkt am See, Treffpunkt internationaler Prominenz
Grand Hôtel des Rasses Ô St-Croix /Les Rasses, +41 (0)24 454 19 61, www.grandhotelrasses.ch
Authentisches Belle-Epoque-Haus (1898), spektakuläres Alpenpanorama, grosszügiger Park
Grand Hôtel du Lac Ä Vevey, +41 (0)21 925 06 06, www.grandhoteldulac.ch
Architektonisches Juwel hiesiger Luxushotellerie, am See, orientalischer Salon
Hôtel des Trois Couronnes Ä Vevey, +41 (0)21 923 32 00, www.hoteltroiscouronnes.ch
Luxuriös, intim, schöne Terrasse, tolles Panorama und regional-mediterrane Küche
Hôtel du Théâtre Ô Yverdon-les-Bains, +41 (0)24 424 60 00, www.hotelyverdon.ch
Gemütliches Stadthotel, renoviertes Patrizierhaus, private Bootsausflüge mit Picknick, Velotouren
Wallis.
Hotel Bahnhof
Ausserberg, +41 (0)27 946 22 59, www.hotel-bahnhof.ch
Einheimische Naturküche, Aktivitätenwochen, Weine aus eigenem Anbau
Hamilton Lodge & Spa Ô Belalp, +41 (0)27 923 20 43, www.hamiltonlodge.ch
Im autofreien Belalp, Blick aufs Aletschgebiet, moderne und originelle Einrichtung
Hotel Belalp Ó Belalp, +41 (0)27 924 24 22, www.hotel-belalp.ch
Alphotel, Aussicht auf Aletschgletscher und Matterhorn, Panoramarestaurant, Walliser Küche
Hotel Slalom Bettmeralp, +41 (0)27 927 17 87, www.slalom.ch
Haus im Chaletstil auf Hochplateau, unkompliziert, familiär, persönlich
Hotel Nest- und Bietschhorn Ó Blatten (Lötschen), +41 (0)27 939 11 06, www.nest-bietschhorn.ch
Heimelige Zimmer, ausgezeichnete Küche, jugendliche Gastfreundschaft
Silencehotel & Restaurant EdelweissÔ Blatten (Lötschen), +41 (0)27 939 13 63, www.hoteledelweiss.ch
Ruhig gelegen, mit Aussicht auf die Lötschentaler Bergwelt, einheimische Produkte
Alpenhotel Castle Õ Blitzingen (Goms), +41 (0)27 970 17 00, www.hotel-castle.ch
Toplage, imposante Aussicht über das Gomser Hochtal, köstliche Gerichte, auserlesene Weine
Hotel Ambassador Ô Brig, +41 (0)27 922 99 00, www.ambassador-brig.ch
Modern renovierter Familienbetrieb, Jugendstil, nahe Bahnhof, Schweizer Gourmetküche
In der Stadt
Am Wasser
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
21
Lage
Hotel-Restaurant BürchnerhofÔ Bürchen, +41 (0)27 934 24 34, www.buerchnerhof.ch
Chalethotel, kulinarische Themenabende mit lokalen Winzern, Vollmondschwimmen, Berge
Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Ô Champéry, +41 (0)24 479 58 58, www.beausejour.ch
Drei in eins: Galerie, Deko-Boutique & Hotel, persönlicher Service, Kuchenauswahl im Winter
Appart-Hôtel Helvetia IntergolfÕ Crans-Montana, +41 (0)27 485 88 88, www.helvetia-intergolf.ch
Walliser Gastfreundschaft an bester Lage, neu renovierte Zimmer mit Balkon und Topaussicht
Hotel Fafleralp
Fafleralp, +41 (0)27 939 14 51, www.fafleralp.ch
100-jähriges Chalet, erlesene einheimische Küche, Weine aus eigenem Anbau
Hotel des alpes Ô Fiesch, +41 (0)27 971 15 06, www.des-alpes.ch
Traditionsreich, Feng-Shui-Philosophie, regionale und Schweizer Küche
Hotel Hannigalp à Grächen, +41 (0)27 955 10 00, www.hannigalp.ch
Familienhotel mit Hallenbad und Wellness für Erlebnisse und Berggenuss im Mattertal
Cabane de Moiry CAS Grimentz, +41 (0)27 475 45 34, www.cabane-moiry.ch
SAC-Hütte mit modernem Anbau, Speisesaal mit spektakulärer Gletschersicht, regionale Bioküche
Hotel Walliserhof Ô Leukerbad, +41 (0)27 472 79 60, www.walliserhof.eu
Chalethotel, familiär, persönlicher Service, grosses Frühstücksbuffet
Hôtel Aux Mille Etoiles Ô Les Marécottes, +41 (0)27 761 16 66, www.mille-etoiles.ch
Stimmungsvoller Familienbetrieb im rustikalen Chaletstil, grosszügiges Hallenbad, regionale Küche
Boutique Hôtel Restaurant Mont-Blanc Les Marécottes, +41 (0)27 761 13 96, www.hotelmontblanc.ch
100-jähriges, charmantes Boutique-Hotel, Familienbetrieb, regionale, marktfrische Küche
Hotel Landhaus Ô Münster-Geschinen, +41 (0)27 973 22 73, www.landhaus-obergoms.ch
Toplage, diverse Kurse, Walliser Weine und Küchenspezialitäten, Haus im Chaletstil
Golf- & Wellnesshotel «Hubertus» Ã Obergesteln, +41 (0)27 973 28 28, www.hotel-hubertus.ch
Hotel im Landhausstil, Wellnessoase, regionale Küche, Golfplatz, Langlauf
Hotel Royal Õ Riederalp, +41 (0)27 928 44 88, www.artfurrer.ch
Luxuszimmer mit einheimischen Holz, traumhafte Aussicht, Ski-in Ski-out, Hike-in Hike-out
Almagellerhütte SAC Saas-Almagell, +41 (0)27 957 35 14, www.almagellerhuette.ch
Zeitgemässe Berghütte (Anbau 2006), Blick auf neun Walliser 4000er, Halbpension möglich
Hotel MattmarkblickÔ Saas-Almagell, +41 (0)27 957 30 40, www.mattmarkblick.ch
Im Sommer sämtliche Bergbahnen und Postbusse im Preis inbegriffen
Chalet-Hotel GletscherGarten
Saas-Fee, +41 (0)27 957 21 75, www.hotelgletschergarten.ch
Familienbetrieb mit Tradition und Geschichte, Spezialitätenrestaurant, Sonnenterrasse
Erlebnishotel Etoile à Saas-Fee, +41 (0)27 958 15 50, www.hotel-etoile.ch
Gepflegte Ambiance, Panorama-Speisesaal, kulinarische Themenabende, Animation
Golfhotel Saaserhof Õ Saas-Fee, +41 (0)27 958 98 98, www.saaserhof.ch
Gemütliche, edle Atmosphäre, rustikaler Speisesaal, Wellnessoase im Chaletstil
Hotel Waldesruh Ô Saas-Fee, +41 (0)27 958 64 64, www.hotelwaldesruh.ch
Rustikales Chalethotel, Panoramaterrasse, Gletschersicht, wöchentlicher Heimatabend
Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Õ Saas-Fee, +41 (0)27 958 15 60, www.saasfee.sunstar.ch
Charmantes Hotel mit historischem Charakter, attraktive Gastronomie, begehbarer Weinkeller
Park Hotel Ô Saas-Fee, +41 (0)27 958 19 90, www.parkhotel-saas-fee.ch
Charmantes, familiäres Chalethotel, einladender Garten, feine Küche, zentral und ruhig
22
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Auberge du barrage du Sanetsch Savièse, +41 (0)33 755 12 32, www.sanetsch.ch
Authentisches Berghotel direkt am Sanetschsee, regionale Küche, Panoramaterrasse, u.a. Sauna
Le Grand Chalet Favre
St-Luc, +41 (0)27 475 11 28, www.grandchaletfavre.ch
Zentrales Chalethotel, alle Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf 4000er, Walliser Küche
Hotel TäscherhofÔ Täsch, +41 (0)27 966 62 62, www.taescherhof.ch
Berghotel im Walliser Stil, nahe Matterhorn, Raclette im urigen Fasskeller/Wintergarten
Cabane Mont Fort CAS Verbier, +41 (0)27 778 13 84, www.cabanemontfort.ch
Charmante, individuelle Berghütte im Hochgebirge, 2001 renoviert, regionale Küche
Lodge Alpes et caetera Vercorin, +41 (0)27 456 46 07, www.alpesetc.ch
Luxuriös-charmante, individuelle Chalets, Familienbetrieb, Sauna und Jacuzzi, lokale Spezialitäten
Vercorin: Lodge Alpes et caetera
Ruhe und Gemütlichkeit.
Hoch über dem Tal am Rande des kleinen
Dorfes Vercorin liegt das Bed & Breakfast
Alpes et caetera. Seine acht authentisch
und komfortabel ausgestatteten kleinen
Chalets sind themenbezogen und bieten
eine herrliche Aussicht. Treffpunkt für Gäste,
Wirte und Besucher ist das grosse Chalet
im Zentrum – eine renovierte Schäferei.
Cervo Mountain Boutique Resort Ö Zermatt, +41 (0)27 968 12 12, www.cervo.ch
Alpines Lifestyle-Resort mit sieben Chalets, je mit eigenem Wellnessbereich, direkt an der Skipiste
Hotel Alpenblickà Zermatt, +41 (0)27 966 26 00, www.alpenblick-zermatt.ch
100 Jahre Hotelgeschichte, an der Matterhornbahn, Gourmetküche, Carnotzet
Hotel Ambiance à Zermatt, +41 (0)27 967 23 38, www.hotelambiance.ch
Chalethotel mit Matterhorn-Sicht, Gastgeber kocht persönlich, Gilde-zertifiziertes Restaurant
Hotel Bella Vista Ô Zermatt, +41 (0)27 966 28 10, www.bellavista-zermatt.ch
Familiäres Hotel, hausgemachte Gerichte, ruhige Lage, Spa mit Horu-Blick
Hotel Dufour Traditionell
Zermatt, +41 (0)27 966 24 00, www.dufourzermatt.ch
Haus im Walliser Stil, regionale Bioprodukte zum Frühstück, neuer Wintergarten
Hotel Riffelalp Resort 2222m Ä Zermatt, +41 (0)27 966 05 55, www.riffelalp.com
Höchster Aussenpool mitten in der Natur, Riffelalp Tram, Ruhe, herzliche Gastfreundschaft
Hotel Riffelberg Ô Zermatt, +41 (0)27 966 65 00, www.riffelberg.ch
Einmalige Lage in den Bergen, diverse berühmte Gäste (u.a. Mark Twain), Sicht aufs Matterhorn
Hotel Silvana Ô Zermatt, +41 (0)27 966 28 00, www.hotelsilvana.ch
Oberhalb von Zermatt, direkt an Piste und Wanderwegen, Wellnessbereich mit Hallenbad
Hotel Sonne À Zermatt, +41 (0)27 966 20 66, www.sonnezermatt.ch
Familienbetrieb, Aussenpool unter riesiger Eiswand, ausgezeichnet als freundliches Hotel
3100 Kulmhotel Gornergrat Ô Zermatt, +41 (0)27 966 64 00, www.mygornergrat.ch
Höchstgelegenes Hotel der Alpen, atemberaubender Blick auf 29 Viertausender, Schweizer Küche
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
23
SWISS CHAMP
DIVEMASTER
SPECTRA
FRAGRANCE
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I W W W.VICTORINOX.COM
042_300_VX_GLOB_No_mp4_125_5x176_5_AD1_NEU.indd 1
04.10.13 11:04
Lage
Parkhotel BeauSite À Zermatt, +41 (0)27 966 68 68, www.parkhotel-beausite.ch
Stilvolles Ensemble aus Belle Epoque und Chaletstil, Bar mit Kamin-Lounge, Blick aufs Matterhorn
Romantikhotel Julen À Zermatt, +41 (0)27 966 76 00, www.julen.ch
Urchiger Familienbetrieb im Chaletstil, traditionelle Küche, Lammfleisch aus hoteleigener Zucht
Sunstar Style Hotel Zermatt Õ Zermatt, +41 (0)27 966 56 66, www.zermatt.sunstar.ch
Das eigenwillige, etwas andere Hotel im Chaletstil, klein, charmant, mit herzlichem Ambiente
Zürich Region.
Romantik Hotel Gasthof Hirschen Ô Eglisau, +41 (0)43 411 11 22, www.hirschen-eglisau.ch
Historische Zimmer neu renoviert, denkmalgeschützes Haus, junger Spitzenkoch
Hotel Wassberg Ô Forch, +41 (0)43 366 20 40, www.hotel-wassberg.ch
Landgasthof mit Designzimmern, stadtnah im Grünen gelegen, naturnahe Küche
Romantik Seehotel Sonne À Zürich-Küsnacht, +41 (0)44 914 18 18, www.sonne.ch
Historisches Hotel direkt am See, kulinarische Vielfalt, private Badewiese, romantische Eisbahn
Velohotel Hirschen Ô Ramsen, +41 (0)52 743 11 41, www.hirschen.ch
Renovierter Landgasthof, auf Velofahrer zugeschnitten, romantische Loverooms, Schweizer Küche
Hotel zum Kreuz Ô Suhr, +41 (0)62 855 90 20, www.kreuz-suhr.ch
400-jähriges Haus, Honeymoon-Suiten, «Grosi» isst ab vier Personen gratis, regionale Küche
Sorell Hotel Krone Ô Winterthur, +41 (0)52 208 18 18, www.kronewinterthur.ch
Historisches Hotel in der Altstadt, moderne Innenarchitektur, gemütliches Restaurant
Hotel Adler Ô Zürich, +41 44 266 96 96, www.hotel-adler.ch
Historisches Altstadthotel, «Züri-Zimmer», Kunstsammlung Rudolf Koller, Schweizer Küche
Hotel Ambassador à l’Opéra Õ Zürich, +41 (0)44 258 98 98, www.ambassadorhotel.ch
Teil des ehemaligen Utoschlosses von 1898, exquisit dekoriertes Boutiquehotel bei Oper und See
Hotel GlockenhofÀ Zürich, +41 (0)44 255 91 91, www.glockenhof.ch
Begrünter Innenhof, Zimmer mit Eichenboden, Valser Quarzit und Lärchentapete
Hotel Storchen À Zürich, +41 (0)44 227 27 27, www.storchen.ch
Erstklasshaus im Herzen von Zürich an der Limmat, schönste Terrasse Zürichs
Hotel Uto Kulm AG Õ Zürich, +41 (0)44 457 66 66, www.utokulm.ch
Stadtnahes Lifestyle-Hotel, einmalige Panoramasicht über Zürich, See und Alpen, autofrei
Steigenberger Bellerive au Lac À Zürich, +41 (0)44 254 40 00, www.zuerich.steigenberger.ch
Grandioses Art-Deco-Stadthotel, an Seepromenade, Schweizer Küche frisch interpretiert
In der Stadt
Am Wasser
In den Bergen
Auf dem Land
Typische Schweizer Hotels
25
Swiss
Historic
Hotels.
Jugendstil in Reinkultur: das Hotel Schatzalp ob Davos.
Gewachsene Freundschaft.
So wie die Bräuche und Traditionen – die man am besten
dort erlebt, wo sie herkommen – sind in der Schweiz
auch die historischen Hotels seit Jahrhunderten Teil des
Kulturgutes. Ihre Gastfreundschaft und ihr Charme sind
gerade dort am herzlichsten, wo ein Haus seit Generationen
von der gleichen Familie geführt wird. Besonders eindrücklich sind die geschichtsträchtigen Erlebnisse bei einer Reise
entlang der fünf historischen Themenrouten.
Basel: Hotel Krafft Ã
Schauplatz der Weltliteratur.
Der Charme vergangener Zeiten weht durchs Hotel Krafft. Im Jahr
1873 eröffnet, zieht das Haus am Rheinufer seither Gäste aus
Kunst und Kultur an. Seinen Platz hat es sogar in der Weltliteratur.
Hermann Hesse, der für einige Zeit zusammen mit Ruth Wenger
und einem Papagei in einem der 44 Zimmer logierte, schrieb hier
den «Steppenwolf». Dieser Roman hatte am Erfolg des Autors
und an der Verleihung des Nobelpreises wesentlichen Anteil und
Die Kunst der Reduktion:
Im Restaurantsaal mit Blick
auf den Rhein kann man
sie rundum geniessen.
Swiss Historic Hotels
27
In stilvollen Räumen wie diesem lässt sich
gut logieren – oder Romane schreiben.
er wurde – viele Jahre später – auch im Hotel Krafft
verfilmt. Zum literarischen Schauplatz machte das
Krafft, wie das Hotel im Basler Volksmund genannt
wird, auch die Studentin Anna Ackermann. Für das
Projekt «Zimmer 21» inszenierte sie mit scheinbar
liegen gelassenen Dingen und anderen Spuren vor
Ort imaginäre Gäste. Anschliessend lud sie sieben
Autoren ein, in Kurzgeschichten aufzuschreiben,
was ihnen der Raum erzählte. Seit der kompletten
Renovation des Haupthauses, der gegenüberliegenden Dépendance und der wenige Schritte
entfernten Ladenbar «Consum» präsentiert sich
das «Krafft-Paket» in neuer Frische – aber immer
noch mit jener Patina, die dem Haus seit jeher
seinen einmaligen Charakter verleiht.
Nidfurn: Landvogthaus
Entdeckungsreise ins Mittelalter.
Das 400 Jahre alte Landvogthaus ist
eines der wenigen weitgehend noch im
Originalzustand erhaltenen Wohnhäuser des Spätmittelalters. Schmale
Treppen, Wände aus Fachwerk,
Fenstersäulen aus massivem Eibenholz: Das typische Innenleben lädt ein
zu einer Zeitreise. Beeindruckend sind
die nahezu meterdicken Mauern. Heute
ist das einstige Herrschaftshaus ein
charmantes Hotel mit vier romantischen
und unterschiedlich eingerichteten
Gästezimmern und Bädern. Das
Schmuckstück ist auch ein Museum.
Auf sechs Stockwerken kann man in
der Vergangenheit wandeln – und alles
Moderne hinter sich lassen.
28
Hotels
Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet:
willkommen in der Welt von gestern.
Poschiavo: Hotel Albrici
Im Zentrum des Dorfgeschehens.
Geprüft
und
empfohlen.
Diese Kriterien erfüllen
Swiss Historic Hotels:
u
Eine Dorfplatzidylle wie aus dem Bilderbuch.
Hauptgebäude
älter als 50 Jahre
Auf dem malerischen Dorfplatz von Poschiavo liegt
das Hotel Albrici. In seinen 1682 errichteten Mauern
steckt spannende Geschichte: 1782 wurde im
«Palazzo» die erste italienische Übersetzung von
Goethes «Werther» gedruckt. Damals war das Haus
ein Zentrum der «Illuminati di Baviera», die den
deutschen Dichterfürsten verehrten. Verändert hat
sich im Haus durch die Jahrhunderte nicht viel,
auch weil es mit viel Rücksicht auf seine Geschichte
renoviert wurde. Die kostbaren antiken Möbel und die
geschmackvolle Ausstattung verbreiten eine wohltuende Atmosphäre und bieten den Gästen ein authentisches Ambiente – natürlich mit modernstem Komfort.
u
Historische
Bedeutung
der Architektur
u
Mobiliar und
Einrichtung
basieren auf
Originalen
u
Historische
Atmosphäre
u
Begleitet durch
Denkmalpflege
bei baulichen
Veränderungen
Geschichtsträchtig
übernachten in
getäferten oder
gewölbten Räumen.
MySwitzerland.com/
historisch
Swiss Historic Hotels
29
Lage
Basel Region.
Hotel Krafft Basel à Basel, +41 (0)61 690 91 30, www.krafftbasel.ch
140-jähriges Stadthotel, bedächtig renoviert, Schweizer Typenmöbel, direkt am Rheinufer
Bern Region.
Romantik Hotel Bären Dürrenroth Ô Dürrenroth, +41 (0)62 959 00 88, www.baeren-duerrenroth.ch
Spätbarocker Gasthof (18. Jh.), historische Säle, prächtiger Blumengarten, UNESCO-Patronat
Berner Oberland.
Grand Hotel Giessbach Õ Brienz, +41 (0)33 952 25 25, www.giessbach.ch
Legendäres, restauriertes Grand Hotel, am Wasserfall, historische Standseilbahn, Hotelpark
Grimsel Hospiz – Historisches Alpinhotel Õ Guttannen, +41 (0)33 982 46 11, www.grimselwelt.ch
Majestätische Lage auf 1980 m ü. M., original 1930er-Mobiliar, Felsenkeller mit 300 Weinen
Hotel Royal-St. Georges – MGallery CollectionÕ Interlaken, +41 (0)33 822 75 75, www.hotelroyal.ch
Zeitgenössischer Komfort in 100-jährigem Jugendstilhaus, prunkvoller Bankettsaal, Salons
Landgasthof Ruedihus
Kandersteg, +41 (0)33 675 81 82, www.doldenhorn-ruedihus.ch
Urchiger Landgasthof (1753), Chaletstil, elegante Biedermeierstube mit Schweizer Spezialitäten
Hotel Bellevue des Alpes Kleine Scheidegg, +41 (0)33 855 12 12, www.scheidegg-hotels.ch
Grand Hotel an bester Aussichtslage vor Eiger, Mönch und Jungfrau, diskreter Luxus auf 2070 m
Hotel Falken Wengen, +41 (0)33 856 51 21, www.hotelfalken.ch
Viktorianischer Familienbetrieb, nostalgische Zimmer, historische Gemälde, antikes Mobiliar
Graubünden.
Kurhaus Bergün Bergün, +41 (0)81 407 22 22, www.kurhausberguen.ch
Imposantes, ehemaliges Kurhaus, sanft renoviert, authentischer Festsaal, Jugendstilleuchten
Romantik Hotel Chesa Salis à Bever, +41 (0)81 851 16 16, www.chesa-salis.ch
Grosszügige Bündner Patriziervilla, Sgraffito-Fassade, Stuckaturen, antikes Mobiliar
Romantik Hotel Stern à Chur, +41 (0)81 258 57 57, www.stern-chur.ch
Charmantes Haus mit viel Arvenholz, begeistert seit über 330 Jahren, ausgezeichnete Bündner Küche
Schatzalp Snow & Mountain Resort Û Davos, +41 (0)81 415 51 51, www.schatzalp.ch
Authentischer Jugendstil, botanischer Garten, in Thomas Manns «Zauberberg» erwähnt, Standseilbahn
Waldhaus Flims Mountain Resort & SpaÄ Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 48 48, www.waldhaus-flims.ch
Nostalgischer Glamour, modernes Design, Belle-Epoque- und Olgiati-Museum, Bergkristall-Sammlung
Romantik Hotel Schweizerhof FlimsÕ Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 10 10, www.schweizerhof-flims.ch
Jugendstilhotel von 1903, Albert Einstein gastierte hier, in vierter Generation familiengeführt
Chesa Grischuna à Klosters, +41 (0)81 422 22 22, www.chesagrischuna.ch
Im Landi-Stil der 1930er, sorfältig erhaltenes Originalinventar, neue Suiten, Topgastronomie
Hotel MünsterhofÔ Müstair, +41 (0)81 858 55 41, www.muensterhof.ch
Charmantes Bündnerhaus, sanft renoviert, liebevoll mit Antiquitäten eingerichtet
Hotel Saratz À Pontresina, +41 (0)81 839 40 00, www.saratz.ch
Stilvolles Jugendstilhaus, moderner Anbau von Ruch/Schmid, grosszügiger Park, Kultur-Events
30
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Hotel Albrici
Poschiavo, +41 (0)81 844 01 73, www.hotelalbrici.ch
Gemütliches Patrizierhaus aus dem 17. Jh., Sybillensaal, antikes Mobiliar, direkt am Dorfplatz
Hof Zuort Ramosch, +41 (0)81 866 31 53, www.zuort.ch
Mittelalterliches Hospiz auf idyllischer Waldlichtung, nostalgische Zimmer mit Originalmöbeln
Hotel Palazzo Mysanus Samedan, +41 (0)81 852 10 80, www.palazzomysanus.ch
Sanft modernisiertes Herrschaftshaus (17. Jh.), imposante Gewölbedecken, Kultur-Events
Ritterhaus Chasa de Capol Santa Maria Val Müstair, +41 (0)81 858 57 28, www.chasa-capol.ch
Ritterhaus mit 1000-jährigem Weinkeller, Schlossküche, Rittersaal, Räume voller Geschichte
Waldhaus Sils Ö Sils-Maria, +41 (0)81 838 51 00, www.waldhaus-sils.ch
Über 100-jährige Hotellegende, authentische Ausstattung, repräsentative Salons, einmalige Lage
Palazzo Salis Soglio, +41 (0)81 822 12 08, www.palazzosalis.ch
Gediegener Barock-Palazzo (17. Jh.), prämierter Blumengarten, reichhaltige Ausstattung
Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz Splügen, +41 (0)81 630 91 30, www.weiss-kreuz.ch
Bündner Turmhaus (14. Jh.), alt-neues Ambiente, über Wakkerpreis-gekröntem Dorf
Badrutt’s Palace Hotel Ä St. Moritz, +41 (0)81 837 10 00, www.badruttspalace.com
Hotellegende, seit 1896 geschätzt von Königsfamilien und Stars, Kunst aus diversen Epochen
Hotel La Margna Õ St. Moritz, +41 (0)81 836 66 00, www.lamargna.ch
Engadiner Wohnkultur und Belle Epoque, herzliche Gastfreundschaft, Sicht auf See und Berge
Jura & Drei-Seen-Land.
Klosterhotel St. Petersinsel Ô Erlach, +41 (0)32 338 11 14, www.st-petersinsel.ch
Einstiges Kloster, neu gestaltete Zimmer mit alter Substanz, exklusive Lage, gepflegte Gastronomie
Hotel Baseltor Ô Solothurn, +41 (0)32 622 34 22, www.baseltor.ch
Geschmackvolles Domherrenhaus (17. Jh.), moderne Designeinrichtung, Literatur-Events
Luzern – Vierwaldstättersee.
Hotel Stern & Post Ô Amsteg, +41 (0)41 884 01 01, www.stern-post.ch
Sanft renovierter, geschichtsträchtiger Gasthof der Postkutschen-Ära, authentisch eingerichtet
Hotel Hirschen Ô Beromünster, +41 (0)41 930 40 40, www.hirschenhotel.ch
Stattliches Gasthaus mit 450 Jahren Geschichte, individuelle Zimmer, teils antike Einrichtung
Romantik Hotel Wilden Mann Õ Luzern, +41 (0)41 210 16 66, www.wilden-mann.ch
Besteht aus 7 Altstadthäusern, 1517 erstmals erwähnter Zeuge der Tourismusgeschichte, Topkulinarik
Hotel Terrasse am See Ô Vitznau, +41 (0)41 397 10 33, www.hotel-terrasse.ch
Erbaut durch Vitznau-Rigi-Bahn, Rondell am See im Bauhausstil, original 1930er-Mobiliar
Ostschweiz / Liechtenstein.
Landvogthaus Nidfurn, +41 (0)55 644 11 49, www.landvogthaus.com
Stilvolles 400-jähriges Schmuckstück, individuelle Zimmer, Wohnmuseum, Topaussicht
Schloss Wartegg Ó Rorschacherberg, +41 (0)71 858 62 62, www.wartegg.ch
Renaissance-Palais am Bodensee, englischer Park, Biogarten, helle Räume mit Seesicht
In den Bergen
Auf dem Land
Swiss Historic Hotels
31
Lage
Tessin.
Albergo Monte Verità Ô Ascona, +41 (0)91 785 40 40, www.monteverita.org
Historisches Hotel des Jahres 2013, preisgekrönter Bauhausstil, inspirierende Lage, traumhafte Aussicht
Albergo della Posta Ó Astano, +41 (0)91 608 32 65, www.albergo-posta-astano.ch
Heimelige Tessiner Pension (1880), rest. Originalmobiliar, offener Kamin, hausgemachte Pasta
Romantik Hotel Villa Carona Ô Carona, +41 (0)91 649 70 55, www.villacarona.ch
200-jähriges Patrizierhaus, individuelle Zimmer, antike Einrichtung, traumhafter Garten
Albergo Palazzo Gamboni Comologno, +41 (0)91 780 60 09, www.palazzogamboni.ch
Schmucker Palazzo (18. Jh.), sanft und stilvoll renoviert, teils antikes Mobiliar, Wellness
Waadtland.
Golf & Country Club de Bonmont Õ Chéserex, +41 (0)22 369 99 60, www.bonmont.com
Erhabenes Schloss, einstige Abtei (12. Jh.), grosszügiger Park und Golfplatz, Panoramaaussicht
Chéserex:
Golf & Country Club de Bonmont
Stolzes Juwel.
Am Jurafuss mit Blick auf Genfersee und
Mont Blanc liegt das Château de Bonmont.
Einst eines der reichsten Klöster im Genferseegebiet, wird das Gebäude heute von
einem grossen Park mit 18-Loch-Golfplatz,
Reitanlage und drei Tennisplätzen umgeben. Der ideale Ort für alle, die Ruhe und
Erholung suchen.
Hôtel du Pillon Ô Les Diablerets, +41 (0)24 492 22 09, www.hoteldupillon.ch
Denkmalgeschützte Fassade (1860), liebevoll renoviert und ausgestattet, Kaminzimmer, Flügelsalon
Hôtel Masson Ô Montreux, +41 (0)21 966 00 44, www.hotelmasson.ch
Ältestes Hotel vor Ort, einstiges Winzerhaus, Topaussicht, ausgezeichnet für stilvolle Bewahrung
Wallis.
Grand Hôtel & Kurhaus Ô Arolla, +41 (0)27 283 70 00, www.hotel-kurhaus.arolla.com
Familienbetrieb in vierter Generation, Josefine Baker trat hier auf, «Bergbuch-Tage» im Juli
Hotel Ofenhorn Binn, +41 (0)27 971 45 45, www.ofenhorn.ch
Denkmalgeschütztes Pionierhaus der Belle Epoque, heimelige Nostalgiezimmer, geführte Touren
Hotel Bella Lui Ô Crans-Montana, +41 (0)27 481 31 14, www.bellalui.ch
Lichtdurchflutetes Haus der 1930er Moderne, teils Originalmobiliar, Panoramablick mit Bergsee
Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc Õ St-Luc, +41 (0)27 475 14 44, www.bellatola.ch
Nobles Grand Hotel, Originalmöblierung, Saal mit Deckenmalereien aus dem 19. Jh., Kulturprogramm
32
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Zermatt:
Boutique Hotel Monte Rosa
Historischer Charme.
Zu den Ursprüngen des Bergtourismus
führt das Hotel Monte Rosa seine Gäste
zurück. Das Traditionshaus wurde sanft
renoviert und erstrahlt seither in neuem
Glanz. Der Charme der Belle Epoque strömt
nach wie vor durch die Zimmer – hier
kann man eintauchen in eine verloren geglaubte Welt.
Lage
Boutique Hotel Monte Rosa
Zermatt, +41 (0)27 966 03 33, www.monterosazermatt.ch
Traditionsreichstes Hotel in Zermatt, stilvoll modernisiert, einmaliger historischer Speisesaal
Õ
Zürich Region.
Romantik Hotel Gasthof Hirschen Ô Eglisau, +41 (0)43 411 11 22, www.hirschen-eglisau.ch
Idyllischer Landgasthof, barocke Fassade (17. Jh.), fachkundig renoviert, direkt am Rhein
Romantik Seehotel Sonne À Zürich-Küsnacht, +41 (0)44 914 18 18, www.sonne.ch
Direkt am Zürichsee, eine der allerersten Tavernen der Schweiz, historische Säle, hochkarätige Kunst
Gasthof Gyrenbad Ô Turbenthal, +41 (0)52 385 15 66, www.gyrenbad.ch
Ursprünglicher Gasthof (15. Jh.), einst Badekurort, 1990 mit der Denkmalpflege renoviert
In den Bergen
Auf dem Land
Swiss Historic Hotels
33
Wellness
Hotels.
Beste Aussichten auf Entspannung: Hotel Villa Honegg, Ennetbürgen.
Die Kunst der Entspannung.
In den Bergen, an Seen und in den pulsierenden Metropolen
haben mehr als 70 Wellness-Hotels und sieben WellnessDestinationen eines gemeinsam: Sie sorgen für Entspannung
und Wohlbefinden auf höchstem Niveau und vereinen die
angenehmsten Seiten der Schweiz. Ihre modernen Anlagen
garantieren für exklusive Erholung und mit ihrem umfangreichen Angebot bieten sie individuellen Genuss und
Sinnesfreuden für Körper, Geist und Gaumen.
Cademario: Kurhaus Cademario Hotel & Spa À
Ein Jungbrunnen seit 100 Jahren.
Auf 850 Metern Seehöhe
an einem der sonnigsten
Orte der Schweiz und
nur zwölf Kilometer von
Lugano entfernt liegt
das Kurhaus Cademario
Hotel & Spa. Es wurde
im Jahr 1914 eröffnet
und zählte schnell zu den
führenden Hotels der
Schweiz, die sich der
Entspannung, dem
Wohlbefinden und der
Gesundheit verschrieben.
Initiator war der Arzt und
Hotelier Adolf Keller.
Der Schweizer Pionier
erkannte früh, dass das
natürliche Klima, die
Hoch über dem Lago di Lugano:
Wohlbefinden unter Palmen.
Wellness Hotels
35
frische Luft und der Sonnenschein sich positiv auf
die Gesundheit auswirken und Heilungsprozesse
fördern. Aus diesem Grund liess er beim Kurhaus
auch das erste Freiluftbad des Tessins bauen.
Gesundheit und Wohlbefinden stehen hier seit bald
100 Jahren im Zentrum. Im MED.Spa können Gäste
sich ärztlich untersuchen und behandeln lassen, der
Akzent liegt unter anderem auf Präventivmedizin und
medizinischer Kosmetik. Das 2200 m² grosse Spa
erfüllt höchste Ansprüche. Die Ruhe, 30 000 m2
Parkfläche und die traumhafte Aussicht auf den
Lago di Lugano sind Balsam für die Seele.
Für einen angenehmen Aufenthalt:
die grosszügige und lichtdurchflutete Lobby.
Fruchtige Frische: Der Gesundheitsgedanke
spiegelt sich auch im Ernährungskonzept.
Bad Ragaz: Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Ä
An der Quelle des Wohlbefindens.
Das stilvolle Helenabad, ein wunderbares
Aussenbecken, direkter Zugang zur Tamina Therme:
alles, was das Herz begehrt.
36
Hotels
Unterschiedlichste medizinische
Disziplinen, vereint unter dem luxuriösen Dach eines fünfsterne-Resorts:
Im Grand Resort Bad Ragaz müssen
Gäste für eine ganzheitliche Betreuung
nicht von Praxis zu Praxis reisen.
Als einer der bekanntesten Kurorte in
Europa hat Bad Ragaz eine lange
Tradition. Der Ursprung dieser
Ausnahmestellung liegt im 36,5°C
warmen Thermalwasser aus der
Taminaschlucht. Schon Paracelsus,
der berühmte Naturforscher, Arzt und
Philosoph des Mittelalters, erkannte
seine Wirkung und schrieb ein ganzes
Buch darüber. Seinem Namen macht
das Resort auf sämtlichen Ebenen alle Ehre – mit
einer einmaligen Kombination aus Luxushotellerie,
Gourmetrestaurants, Wellness und Sport.
Tiefe Entspannung und
neue Energie im Grand
Resort Bad Ragaz.
Geprüft
und
empfohlen.
Diese Kriterien erfüllen
Wellness Hotels:
u
Baden:
Limmathof Baden Hotel & Spa Õ
Entspannte Privatsphäre.
Baden, wie schon die Römer gebadet haben: Das
antike Aquae Helveticae – die Thermen von Baden –
wurde von den Römern gebaut und genutzt. Ein
Meilenstein in der Geschichte des Hauses im Bäderquartier Badens war das Erfassen der Limmatquelle
im Jahr 1828. Die hoteleigene Thermalquelle mit den
vier Private Spa Suiten verbindet traditionelle römische
Badekultur mit modernem Spa- und Wellnesserlebnis,
eingebettet in gehobene Hotellerie und Gastlichkeit.
Mindestens
drei Sterne
u
Kostenloses
Fitnessangebot
u
Mindestens vier
Behandlungsräume in
Spa und Wellnesszone
u
Hallen- und/oder
Freibad (mind. 27°C
und 40 m2 Fläche)
u
Qualifiziertes
Personal im Spa
Luxusort des Rückzugs: Die Private Spa Suite
«Diamant» hat man ganz für sich allein.
MySwitzerland.com/
wellness
Wellness Hotels
37
Wellness-Destinationen:
Wasserwelten zum Erleben.
In den sieben zertifizierten Schweizer Wellness-Destinationen
wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
Neben einer modernen Infrastruktur gehört dazu ein Umweltmanagement, das Superlative fördert und erlebbar macht.
Engadin Scuol: Zauberwelt.
Modernes Interieur, traumhafte Aussenwelt: Die
Bäder- und Saunalandschaft sowie der Blick auf die
Berge verleihen dem mit Mineralwasser gespeisten
Engadin Bad Scuol magische Anziehungskraft.
MySwitzerland.com, Webcode
36987
Gstaad: Alpiner Hochgenuss.
Malerische Holzchalets, modernste Wohlfühllandschaften: Im Ferienort, der auch für seine kulinarischen
Highlights und hochkarätigen Events bekannt ist,
findet beides auf charmante Art zueinander.
MySwitzerland.com, Webcode
36993
Leukerbad: Quelle der Energie.
Dieser Ort zählt zu den bekanntesten im Alpenraum.
Kein Wunder: In Leukerbad sprudeln täglich 3,9 Mio.
Liter natürliches, 51°C heisses Thermalwasser in
die Becken. Mehr als überall sonst in Europa.
MySwitzerland.com, Webcode
38
Hotels
36988
Weggis Vitznau Rigi: Wellness am See.
Klare Seen, frische Bergluft, Natur pur – und dazu
die Nähe zum Kulturangebot von Luzern. Die Region
Weggis Vitznau Rigi bietet alles, was Sie sich für
perfekte Erholungsferien wünschen.
MySwitzerland.com, Webcode
36989
Baden: Ursprüngliche Kraft.
Der Name «Baden» war, ist und bleibt Programm:
Wo schon die Römer vor 2000 Jahren Erholung
fanden, sprudeln auch heute noch täglich
eine Million Liter Thermalwasser aus 18 Quellen.
MySwitzerland.com, Webcode
36990
Bad Zurzach: Freiluftglück.
39,5°C warmes Wasser speist die grösste Schweizer
Wellnesslandschaft. Zum Träumen gibt’s ein Solebecken, zum Schwitzen eine Saunawelt und zum Geniessen ein Naturschwimmbecken und Aussenpools.
MySwitzerland.com, Webcode
36992
Charmey: Bäder und Berge.
Mehrere Innen- und Aussenpools, Saunalandschaft,
Hamam und zwei türkische Bäder: Die Wasserspiele
in den Bädern von La Gruyère verzaubern Körper,
Geist und Seele.
MySwitzerland.com, Webcode
36994
Schweizer Wellness-Destinationen
39
Lage
Bern Region.
Hotel SchweizerhofÄ Bern, +41 (0)31 326 80 80, www.schweizerhof-bern.ch
Einziges Hotel mit Spa in der Stadt Bern, Verwöhn-Pool, Hamam, Leading Spa auf 500 m 2
Berner Oberland.
Parkhotel Bellevue & Spa À Adelboden, +41 (0)33 673 80 00, www.parkhotel-bellevue.ch
Hotel in Traumlage, neu gestaltet von Buchner/Bründler, grösster Spa vor Ort mit Aussensolebad
The Cambrian À Adelboden, +41 (0)33 673 83 83, www.thecambrianadelboden.com
Eindrückliches Designhotel, Aussenpool mit Alpenpanorama, rundum wohliges Alpenfeeling
Grand Hotel Regina Grindelwald, +41 (0)33 854 86 00, www.grandregina.ch
Panoramablick zur Eigernordwand, Saunadorf, ganzheitliche Naturheilkunde, Personal Coaching
Sunstar Alpine Hotel GrindelwaldÕ Grindelwald, +41 (0)33 854 77 77, www.grindelwald.sunstar.ch
Wellnessoase, Blockhaussauna, Ruheraum mit Eiger-Blick, Fitnesscenter und Gymnastikraum
Le Grand Bellevue Ä Gstaad, +41 (0)33 748 00 00, www.bellevue-gstaad.com
Luxuriöser, grösster Spa vor Ort, u.a. japanisches Luxusbad, osmanisches Dampfbad, Eisgrotte
Gstaad Palace Ä Gstaad, +41 (0)33 748 50 00, www.palace.ch
Spitzenhotel von Weltruhm, Hamam-Erlebnis, 50-Meter-Aussenschwimmbad, Private Spa Suite
The Alpina Gstaad Ä Gstaad, +41 (0)33 888 98 88, www.thealpinagstaad.ch
Luxushotel im alpinen Chic, erster Six Senses Spa der Schweiz, 3D-Kino, kulinarische Raffinesse
Victoria-Jungfrau Grand Hotel & SpaÄ Interlaken, +41 (0)33 828 28 28, www.victoria-jungfrau.ch
Leading Spa mit 5500 m 2, einziger Sensai Select Spa weltweit, schweizweit einmaliger ESPA
Lenkerhof gourmet spa resort Ä Lenk, +41 (0)33 736 36 36, www.lenkerhof.ch
Schlichte Nostalgie und Design, stärkste Schwefelquelle der Alpen, Gourmetküche
Beatus, Wellness- & Spa-Hotel Ö Merligen, +41 (0)33 252 81 81, www.beatus.ch
Wellnessoase am Thunersee, Erlebnis-Solebad mit Aussicht, eigener Sandstrand, grosser Hotelpark
Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa À Saanenmöser, +41 (0)33 748 68 68, www.golfhotel.ch
Familienbetrieb in idyllischer Alpenwelt, einziges Salzschwebebad, metabolic balance
Ermitage, Wellness- & Spa-HotelÖ Schönried ob Gstaad, +41 (0)33 748 60 60, www.ermitage.ch
Luxuriöses Chalet, 3500 m 2 Wellnesserlebnis, Solebad (35°), Sportpool, Saunapark, Ladies Spa
Belvédère Strandhotel & Restaurant À Spiez, +41 (0)33 655 66 66, www.belvedere-spiez.ch
Stilvoll renoviertes Belle-Epoque-Haus, Strandbad, reichhaltiges Spa, Infinity-Pool mit Panorama
Hotel Eden Spiez À Spiez, +41 (0)33 655 99 00, www.eden-spiez.ch
Renovierte Wellnessoase mit lauschigem Park und Bergsicht, Panoramahallenbad, Tennisplatz
Fribourg Region.
Hotel Cailler Õ Charmey, +41 (0)26 927 62 62, www.hotel-cailler.ch
Panorama, Zugang zu den «Bains de la Gruyère», Thermalbad, Hamam, Nordischer Pavillon
40
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Charmey: Hotel Cailler
Sinnliches Wohlbefinden.
Die Bains de la Gruyère, direkt über einen
unterirdischen Gang erreichbar, versüssen
den Gästen des Hotel Cailler den Aufenthalt
auf mehr als 5000 m2 mit wohltuender Wellness. Stimmungsvolles Highlight und ein
perfekter Einstieg in ein erholsames Wochenende: die Candlelight-Abende,
jeden Freitag von Oktober bis März.
Genf / Genève.
Lage
La Réserve Genève Hotel Spa Ä Bellevue-Genève, +41 (0)22 959 59 59, www.lareserve.ch
Exquisites Luxusspa am See, Hamam, individuelles Programm (von 4 bis 14 Tage), Gourmetküche
Graubünden.
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Ä Arosa, +41 (0)81 378 88 88, www.arosakulm.ch
Traditionsreiches Generationenhotel, Alpinspa mit Arosa-Bergwasser (32°C), Ski-in Ski-out Hotel
Tschuggen Grand Hotel Ä Arosa, +41 (0)81 378 99 99, www.tschuggen.ch
Spektakulärer Spa auf vier Etagen von Mario Botta, Top-Medical-Wellness, Private Spa Suiten
La Val bergspa hotel Õ Brigels, +41 (0)81 929 26 26, www.laval.ch
Gehobener Familienbetrieb, alpiner Stil mit Valser Quarz und Tannenholz, exquisiter Bergspa
Sunstar Alpine Hotel Davos Õ Davos, +41 (0)81 836 12 12, www.parkhotel-davos.sunstar.ch
Wellnessoase, Blockhaussauna, Ruheraum mit Panoramablick, Fitnesscenter und Gymnastikraum
Hotel Adula À Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 28 28, www.adula.ch
Einladender Familienbetrieb, Fengshui-Wellnessanlage, hochwertige, lokale Produkte, Bündner Küche
Waldhaus Flims Mountain Resort & SpaÄ Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 48 48, www.waldhaus-flims.ch
Traditionsreiche Wellnessoase, Bioschwimmteich, zwei Private Spas & Design Floating Suite
Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness Õ Lenzerheide, +41 (0)81 385 86 87, www.hotel-lenzerhorn.ch
Stimmungsvolles Bijou-Hotel, Freiluft-Solebad, vielseitige Wellnessoase, Wellness-Suite
Hotel SchweizerhofÀ Lenzerheide, +41 (0)81 385 25 25, www.schweizerhof-lenzerheide.ch
Geschmackvolle Nostalchic- und Alpenchic-Zimmer, grösster Hamam der Alpen, Kinderbetreuung
Grand Hotel KronenhofÄ Pontresina, +41 (0)81 830 30 30, www.kronenhof.com
Legendäres Hotel, Erlebnisbad mit Düsenparcours, Relax-Floating-Grotte, Private Spa Suite
Wellness Hotel Chasa Montana À Samnaun, +41 (0)81 861 90 00, www.hotelchasamontana.ch
Chalethotel im Herzen Samnauns, neuer Montana Spa, römisches Hallenbad mit Glasfront und Alpenblick
Wellness Hotel Silvretta Õ Samnaun, +41 (0)81 861 95 00, www.hotel-silvretta.ch
Zimmer im Landhausstil, Panoamablick, raffinierte Küche, Bergkristallgrotte, Fengshui-Laconium
Hotel Belvédère À Scuol, +41 (0)81 861 06 06, www.belvedere-scuol.ch
Gediegenes Spa-Ambiente im «Vita Nova», freier und direkter Zugang zum Engadin Bad Scuol
In den Bergen
Auf dem Land
Wellness Hotels
41
Lage
Carlton Hotel Ä St. Moritz, +41 (0)81 836 70 00, www.carlton-stmoritz.ch
Suitenhotel, «Leading Spa» auf 1200 m 2 mit Innen- und Aussenpool, Saunen und Private Spa Suite
Kempinski Grand Hotel des BainsÄ St. Moritz, +41 (0)81 838 38 38, www.kempinski.com/stmoritz
Prachtvoll und modern, Kraft der Mauritiusquelle, separater Ladies Spa, Kneippbach im Garten
Kulm Hotel St. Moritz Ä St. Moritz, +41 (0)81 836 80 00, www.kulm.com
Moderner, umfangreicher Kulm-Spa, Panoramasicht, u.a. Sole-Grotte, Kneipp-Fussweg, Spa-Suite
Resort Valbella Inn À Valbella-Lenzerheide, +41 (0)81 385 08 08, www.valbellainn.ch
Grosszügige Anlage, fünfstöckiger Wellnessturm «Tor da Lenn», u.a. Salz- und Eispeeling, Panoramasauna
Luzern – Vierwaldstättersee.
Hotel Waldegg Õ Engelberg, +41 (0)41 639 69 00, www.waldegg-engelberg.ch
Alpines Solebad (34°C), lokale Bergspa-Produkte, grandioses Panorama von jedem Zimmer aus
Hotel Villa Honegg Ä Ennetbürgen, +41 (0)41 618 32 00, www.villa-honegg.ch
Hoch über dem Vierwaldstättersee, Aussenpool mit Panoramasicht, Unterwassermusik im Innenpool
Frutt Lodge & Spa À Melchsee-Frutt, +41 (0)41 669 79 79, www.fruttlodge.ch
Europas höchstgelegenes Vier-Sterne-Superior Hotel an einem Bergsee, 900 m2 Wellness, Panorama
Swiss Holiday ParkÕ Morschach, +41 (0)41 825 50 50, www.swissholidaypark.ch
Umfangreicher Wellness- und Erlebnispark, Römisch-Irische Thermen mit Solebad, Erlebnisbad
Hotel Rigi Kaltbad à Rigi Kaltbad, +41 (0)41 399 81 81, www.hotelrigikaltbad.ch
Mineralbad und Spa von Mario Botta, Heilquelle mit Panorama, einmaliges Kristallbad
Rigi Kaltbad: Hotel Rigi Kaltbad
600 Jahre Badekultur.
Ein herrliches Panorama hoch über dem
Nebelmeer erwartet die Gäste des Hotels
Rigi Kaltbad im direkt zugänglichen Mineralbad und Spa. Die von Stararchitekt Mario
Botta gestaltete Anlage lädt mit ihren grossen Becken zum Entspannen ein – im 35°C
warmen Mineralwasser aus der legendären
Heilquelle des «Drei-Schwestern-Brunnens».
Seminar- und Wellnesshotel Stoos Õ Stoos, +41 (0)41 817 44 44, www.hotel-stoos.ch
Herrliche Lage mit Aussicht, Wellness auf 1300 m ü. M., Aussenwhirlpool mit Panorama
Alexander-Gerbi Wellness HotelsÕ Weggis/Luzern, +41 (0)41 392 22 22, www.alexander-gerbi.ch
Regionale Kräuter-Treatments, Heubäder, Naturkosmetik, Blick auf Vierwaldstättersee
Park Weggis Ä Weggis/Luzern, +41 (0)41 392 05 05, www.parkweggis.ch
Privatstrand, u.a. tibetanische Massage, private Spa-Cottages, überdachter Freiluftpool (30°C)
Wellness Hotel Rössli Õ Weggis/Luzern, +41 (0)41 392 27 27, www.wellness-roessli.ch
Mediterranes Interieur, grösstes Beauty-Institut vor Ort, Aussen-Solebad (32°C), Ayurveda-Menüs
42
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Ostschweiz / Liechtenstein.
Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Ä Bad Ragaz, +41 (0)81 303 30 30, www.resortragaz.ch
Führendes Wellbeing & Medical Health Resort Europas, Swarovski-Kräuterdampfbad, Thermalbad
Hotel Heiden Õ Heiden, +41 (0)71 898 15 15, www.hotelheiden.ch
Hoch über dem Bodensee mit Panoramaschwimmbad, Gourmetgastronomie, Freiluft-Whirlpool
Oberwaid-Kurhaus & Medical Center À St. Gallen, +41 (0)71 282 00 00, www.oberwaid.ch
Stilvolles und modernes Haus oberhalb des Bodensees, Stadtnähe, Park, Wellness, Seminare
Hotel Hof Weissbad À Weissbad, +41 (0)71 798 80 80, www.hofweissbad.ch
Modernes Gesundheitszentrum am Fuss des Alpsteins, einziges F.X.Mayr-Haus für Heilfasten, innovativ
Tessin.
Hotel Eden Roc Ä Ascona, +41 (0)91 785 71 71, www.edenroc.ch
Direkt am Lago Maggiore, privater Strand, grandiose Wellnesslandschaft mit Frauenbereich
Kurhaus Cademario Hotel & Spa À Cademario, +41 (0)91 610 51 11, www.kurhauscademario.com
Wellness Hotel, traumhafter Panoramablick, u.a. Salzgrotte, Sole-Kontrastbad, präventive Medizin
Wanderhotel & Spa Cacciatori Õ Cademario, +41 (0)91 605 22 36, www.hotelcacciatori.ch
Im Wanderparadies Malcantone, subtropischer Garten, Sole-Erlebnisbad im Garten, Vino-Therapie
Esplanade Hotel Resort & Spa À Locarno-Minusio, +41 (0)91 735 85 85, www.esplanade.ch
Historisches Haus, Park mit 1000 Palmen, umfangreiches Spa, Ayurveda, Gartenschwimmbad
Villa Sassa Hotel, Residence & Spa À Lugano, +41 (0)91 911 41 11, www.villasassa.ch
Wohlfühloase an ruhiger Lage, grandiose Aussicht, 3000 m 2 Wellness und Spa, Innen- und Aussenpool
Swiss Diamond HotelÖ Lugano-Vico Morcote, +41 (0)91 735 00 00, www.swissdiamondhotel.com
Eleganz und Charme direkt am Lago di Lugano, Diamond Medical Aesthetic Center, gehobene Gastronomie
Villa Orselina Ö Orselina-Locarno, +41 (0)91 735 73 73, www.villaorselina.ch
Wellnessoase über dem Lago Maggiore, komplett renoviert, Beauty und Wellness der Extraklasse
Waadtland.
Beau-Rivage Palace Ä Lausanne, +41 (0)21 613 33 33, www.brp.ch
Palast am Genfersee, exquisiter Cinq Mondes Spa vereint die weltbesten Schönheitsrituale
Lausanne Palace & Spa Ä Lausanne, +41 (0)21 331 31 31, www.lausanne-palace.com
Urbaner Luxus mit Aussicht, hochkarätige Wohlfühlwelt, Mitglied der Leading Spas, Ayurveda
Grand Hotel des Bains À Yverdon-les-Bains, +41 (0)24 424 64 64, www.grandhotelyverdon.ch
Eigenes Thermalbad (34°C), Private Spa Suiten, Niance-Produkte, Zugang zu Hamam, japanischem Bad
Wallis.
Wellness Hotel Salina Maris Õ Breiten ob Mörel, +41 (0)27 928 42 42, www.salina.maris.ch
Befreiende Entspannung in der Natur, 800 m 2 Solebad, Massagen, Kosmetik, Wellness
Les Sources des Alpes Ä Leukerbad, +41 (0)27 472 20 00, www.sourcesdesalpes.ch
Exklusiver Luxus, oberhalb des Ortes, eigenes Thermalwasser, Blick auf Gemmi, biologisches Lifting
Lindner Hotels & Alpentherme Õ Leukerbad, +41 (0)27 472 10 00, www.lindnerhotels.ch
Zugang zur Walliser Alpentherme & Spa, Thermalbad, Römisch-Irisches Bad, Walliser Saunadorf
In den Bergen
Auf dem Land
Wellness Hotels
43
Am besten nehmen
Sie nur leere Koffer mit
in die Ferien.
Frey gibt’s in Ihrer Migros.
Lage
Mercure Bristol Leukerbad Õ Leukerbad, +41 (0)27 472 75 00, www.bristolhotel.ch
Grösste Privattherme (34°C) vor Ort mit Blick auf imposante Felsenarena, Thermalwasser-Biotop
Les Bains d’Ovronnaz à Ovronnaz, +41 (0)27 305 11 11, www.thermalp.ch
Thermalbäder mit imposanter Aussicht auf die Berge, brandneues Spa (1000 m 2), Panoramaterrasse
Ferienart Resort & Spa Ö Saas-Fee, +41 (0)27 958 19 00, www.ferienart.ch
Chalethotel im Zentrum von Saas-Fee, Erlebnisbad, Felsen-Whirlpool, Thermen, Kletterwand
Hôtel des Bains de Saillon Õ Saillon, +41 (0)27 743 11 11, www.hoteldesaillon.ch
Walliser Kurhotel mit umfangreichem Wellnesspark, u.a. Thermalfluss, Hamam, Rutschbahnen
Alpenhof Hotel Zermatt À Zermatt, +41 (0)27 966 55 55, www.alpenhofhotel.ch
Rustikal-elegantes Hotel am Fuss des Matterhorns, einzigartiger Mountain Spa, Heubäder
Hotel La Ginabelle À Zermatt, +41 (0)27 966 50 00, www.la.ginabelle.ch
Familienbetrieb im Chaletstil, Wellness-Vitalwelt, einzigartiger Familien-Spa, Paarbehandlungen
Mirabeau Hotel & Residence À Zermatt, +41 (0)27 966 26 60, www.hotel-mirabeau.ch
Umfangreiches Alpin-Spa, u.a. Giltsteinofen-Kräuterbad, Bergkristall-Blüten-Dampfbad
Zürich Region.
Park-Hotel Bad Zurzach Õ Bad Zurzach, +41 (0)56 269 88 11, www.park-hotel-zurzach.ch
Herrlicher Park, hoteleigenes Solebad, Medical Wellness, Verbindung zum Thermalbad
Thermalquellen Resort – Hotel Tenedo Ô Bad Zurzach, +41 (0)56 265 22 22, www.thermalquelle.ch
Grösstes Freiluft-Thermalbad der Schweiz, Medical Wellness, vielfältige Restaurants, Therapiezentrum
Limmathof Baden Hotel & Spa Õ Baden, +41 (0)56 200 17 17, www.limmathof.ch
Römisches Bad mit Thermalwasser, Private Spa Suiten, Altstadthotel am Fluss /Design-Dependance
The Dolder Grand Ä Zürich, +41 (0)44 456 60 00, www.thedoldergrand.com
Exklusives City-Resort, Panorama-Aussicht, Zwei-Sterne-Küche, luxuriöses Spa, Medical Wellness
In der Stadt
Am Wasser
In den Bergen
Auf dem Land
Wellness Hotels
45
Design
& Lifestyle
Hotels.
Urbaner Lifestyle, cooles Design: Posthotel Weggis
Inspirierende Individualität.
Von den Juwelen in der ursprünglichen Natur der Alpen
bis zu den Oasen des Rückzugs im städtischen Raum:
Schweizer Design & Lifestyle Hotels sind Schmuckstücke
gelebter Individualität. Sie verbinden atemberaubende
Architektur, stilvolles Design und herzliche Gastfreundschaft zu einer harmonischen Einzigartigkeit. Mit klaren
Gestaltungskonzepten, die durch ihre Vision inspirieren –
und exklusive Erlebnisse garantieren.
Neuchâtel: Hotel Palafitte Ä
Europas einziges Luxushotel auf dem Wasser.
Magie und vollendete Schönheit: Südlich des Juras, am und auf
dem Neuenburgersee, liegt das Hotel Palafitte. Es wurde anlässlich
der Schweizer Landesausstellung Expo.02 im Jahr 2002 vom
Schweizer Architekten Kurt Hoffmann entworfen. Seine auf Pfählen
errichteten und mit 68 m2 auch räumlich grosszügigen Pavillons
verfügen über einen Whirlpool und eine eigene Terrasse, teilweise
sogar mit einem direkten Badezugang zum Wasser. Von
In der Dämmerung taucht
der See die Pavillons in ein
stimmungsvolles Licht.
Design & Lifestyle Hotels
47
Ruhende Kraft: Die entspannte
Atmosphäre auf den Terrassen
lädt zum Verweilen ein.
dort erstreckt sich ein einzigartiger Blick auf das
See- und Alpenpanorama, der vor allem im natürlichen Licht der Morgen- und Abendstunden
unvergessliche Momente beschert. Hochwertiger
Luxus, Naturverbundenheit und die exklusive
Pfahlbau-Architektur machen das Hotel Palafitte zu
einem Refugium des Wohlbefindens. Nachhaltiges
Highlight der Luxusanlage ist die hochmoderne
Haustechnik: Photovoltaik, Biogas und die Nutzung
von Regenwasser sorgen dafür, dass der Aufenthalt
den Menschen verwöhnt, ohne die Natur zu
beeinträchtigen. An einem inspirierenden Ort, der
Tradition und Innovation in Balance bringt. Und
deutlich zeigt: Mit guten Ideen ist in der Schweizer
Hotellerie auch in Zukunft zu rechnen.
Bern: Hotel Schweizerhof Ä
Legendärer Lifestyle.
Im Spannungsfeld von Tradition und
Moderne: Das Hotel Schweizerhof in
Bern erstrahlt nach zweijährigem
Komplettumbau wieder in vollem
Glanz. Das 150 Jahre alte Haus mit
grosser Geschichte wurde von der
preisgekrönten Londoner Designerin
Maria Vafiadis eingerichtet. Die Liebe
zum Detail zeigt sich unter anderem
in den Reproduktionen von Paul Klee,
die überall im Haus zu bewundern sind.
Himmlisch ist ein Besuch der Sky
Terrace – mit 360°-Rundblick. Bei
Schönwetter verwandelt sich diese in
eine edle Lounge. Kein Wunder, zählt
der Schweizerhof auch international
zu den ersten und besten Adressen.
48
Hotels
Luxus über den Dächern: Die Lounge auf
der Sky Terrace lädt zum Geniessen ein.
Genf: Hôtel Eastwest À
Das Beste aus zwei Welten.
Geprüft
und
empfohlen.
Diese Kriterien erfüllen
Design & Lifestyle
Hotels:
u
Erleuchtende Einsichten – der Blick nach innen.
Abendland trifft Morgenland: Wer gestalterische
Kontraste in perfekter Harmonie erleben will, ist im
Hôtel Eastwest in Genf an der richtigen Adresse. Nur
wenige Schritte vom See entfernt, finden prachtvolles
Design und asiatischer Minimalismus zueinander – mit
überraschenden kleinen Aufmerksamkeiten und viel
Liebe zum Detail. Das moderne Dekor, inszeniert von
Marc Hertrich & Nicolas Adnet, entfaltet ein subtiles
Spiel aus Licht und Schatten, anregend und beruhigend
zugleich. Eleganz und Esprit machen auch den Patio
zur Oase. Entspannender Blickfang ist eine von üppiger
Vegetation umgebene und abends von Lichtspielen
verzauberte Wasserwand.
Ästhetik ohne
Vernachlässigung
der Funktionalität
u
Höchste Qualität
in Architektur
und Dienstleistung
u
Designkonzept umfasst
konsequent alle Aspekte
der Hotellerie
u
Gastronomie entspricht
dem Niveau des
Designkonzepts
u
Die Gestaltung
überzeugt mit der
Perfektion im Detail
Reizvolle Stimmung
mit einem Hauch von
Morgenland: zu erleben
im Patio im Genfer
Hôtel Eastwest.
MySwitzerland.com/
designlifestyle
Design & Lifestyle Hotels
49
Lage
Basel Region.
Der Teufelhof Basel à Basel, +41 (0)61 261 10 10, www.teufelhof.com
Zentrale Lage, individuelle Künstlerzimmer, Kunstgalerie, Gourmetküche, eigenes Theater
Bad Bubendorf Hotel à Bubendorf, +41 (0)61 935 55 55, www.badbubendorf.ch
Sinnliches Farbkonzept, erlesene Materialien, drei Restaurants, eines mit einem Michelin-Stern
Bern Region.
Hotel Allegro À Bern, +41 (0)31 339 55 00, www.kursaal-bern.ch
Lifestyle-Hotel, luxuriöse Themensuiten, im Herzen von Bern mit Sicht auf Alpen und Altstadt
Hotel SchweizerhofÄ Bern, +41 (0)31 326 80 80, www.schweizerhof-bern.ch
Luxuriöses Ensemble aus Tradition und Moderne, im Herzen von Bern, Leading Spa, Sky Terrace
Berner Oberland.
Parkhotel Bellevue & Spa À Adelboden, +41 (0)33 673 80 00, www.parkhotel-bellevue.ch
Persönliche Betreuung, Panorama, Saisonküche mit 14 GaultMillau-Punkten, Spa auf 1700 m 2
Lenkerhof gourmet spa resort Ä Lenk, +41 (0)33 736 36 36, www.lenkerhof.ch
Modernes Design und traditionelle Elemente, 15-gängige Spitzenmenüs, eigene Schwefelquelle
Adelboden:
Parkhotel Bellevue & Spa
Beschwingte Ambiance.
Grosszügige Grundrisse sowie lichtdurchflutete Räume, durch welche die Natur
buchstäblich ins Haus wächst: Mit einer
Reminiszenz an die 30er-Jahre haben
die Basler Architekten Buchner Bründler
das Parkhotel Bellevue zur klassischen
Moderne zurückgeführt. Sehr zur Freude
der Gäste.
Genf / Genève.
Hôtel Eastwest À Genève, +41 (0)22 708 17 17, www.eastwesthotel.ch
Diskrete Atmosphäre, Harmonie zwischen Orient und Okzident, Ruheoase im Innenhof, Spitzengastronomie
Hôtel Auteuil Õ Genève, +41 (0)22 544 22 22, www.manotel.com/auteuil
Mix aus 60er-Glamour und zeitgenössischem Design, nahe Bahnhof, Bar mit Kunst und Cheminée
Hôtel Jade Ô Genève, +41 (0)22 544 38 38, www.manotel.com/jade
Harmonie und Entspannung dank konsequentem Fengshui, hell, zentral, unweit des Genfersees
Hôtel N’vYÀ Genève, +41 (0)22 544 66 66, www.manotel.com/nvy
Technikaffin, trendig, Lichtkonzept mit Farbtherapie-Effekten, leichte Schweizer Küche
50
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Graubünden.
Tschuggen Grand Hotel Ä Arosa, +41 (0)81 378 99 99, www.tschuggen.ch
Spektakuläre Wellnesslandschaft von Mario Botta, stilsicheres Interieur, eigene Bergbahn
All In One Hotel Inn Lodge
Celerina, +41 (0)81 834 47 95, www.innlodge.ch
Urbane Architektur, schnörkelloses Design, vom Doppelzimmer bis zum Galeriestudio, zentrale Lage
Hotel Grischa À Davos, +41 (0)81 414 97 97, www.hotelgrischa.ch
Mix aus alpinem Styling und glamourösem Dekor, Lobby mit Lichtskulptur, diverse Lifestyle-Restaurants
rocksresort
Laax, +41 (0)81 927 97 97, www.rocksresort.ch
Gebäude aus Valser Quarzit, schlichtes modernes Design, Appartements mit eigenem Mini-Spa
SchweizerhofÀ Lenzerheide, +41 (0)81 385 25 25, www.schweizerhof-lenzerheide.ch
Geschmackvolle Nostalchic- und Alpenchic-Zimmer, modern interpretierter Hamam von Max Dudler
Hotel Müller Ô Pontresina, +41 (0)81 839 30 00, www.hotel-mueller.ch
Kleines Schmuckstück im verkehrsberuhigten Dorfkern, wohltuend schlicht, modernes Equipment
Romantik Boutique Hotel GuardaVal Õ Scuol, +41 (0)81 861 09 09, www.guardaval-scuol.ch
Gemütliches Hotel im alten Dorfkern, zeitgemässe Architektur trifft klassische Engadiner Baukunst
Carlton Hotel Ä St. Moritz, +41 (0)81 836 70 00, www.carlton-stmoritz.ch
Schwelgerisches Design von Carlo Rampazzi, Spa mit Panoramablick, Butlerservice inklusive
Nira Alpina À Surlej, +41 (0)81 838 69 69, www.niraalpina.com
Ski-in Ski-out Hotel, direkter Zugang zur Corvatschbahn, viel Holz, Stein und Granit, trendige Rooftop Bar
Jura & Drei-Seen-Land.
Hôtel Palafitte Ä Neuchâtel, +41 (0)32 723 02 02, www.palafitte.ch
Direkt am Neuenburgersee, originelle Pavillons auf Pfählen über dem Wasser, hochwertige Ausstattung
Luzern – Vierwaldstättersee.
Luzern: Art Deco Hotel Montana
Sinfonie der Genüsse.
Das Art Deco Hotel Montana zählt zu
den beliebtesten Stadthotels der Welt.
Kein Wunder, bietet es doch Lifestyle und
Lebenslust für alle Sinne. Vom Whirlpool
auf der Dachterrasse bis zum schweizweit
einmaligen Package «Spa and the city» –
einem unvergesslichen Frauenabend mit
Privat-Butler.
Hotel Villa Honegg Ä Ennetbürgen, +41 (0)41 618 32 00, www.villa-honegg.ch
Opulentes Gesamtkunstwerk hoch über dem Vierwaldstättersee, kleinstes 5-Sterne-Hotel der Schweiz
In den Bergen
Auf dem Land
Design & Lifestyle Hotels
51
Blick vom Muottas Muragl, 2453 Meter über Meer, auf die Engadiner Seen und das Haupttal des Oberengadins.
Vielversprechende Aussichten für Ihr Vermögen.
Geniessen Sie das gute Gefühl, bei der richtigen Bank Ihr
Vermögen anzulegen. Denn UBS ist nicht nur die führende
Bank der Schweiz, sie gehört auch weltweit zu den grössten
Vermögensverwaltern. Internationale Branchenauszeichnungen
bestätigen zudem, dass der Erfolg unserer Kunden im Fokus
steht. Egal, ob Sie Ihre Anlageentscheide selbst treffen oder
die Verwaltung unseren Experten überlassen – wir haben die
passende Lösung für Sie. Vereinbaren Sie ein unverbindliches
Gespräch mit uns. Wir freuen uns auf Sie.
Wir werden nicht ruhen
www.ubs.com/wealthmanagement
© UBS 2013. Alle Rechte vorbehalten.
Lage
Art Deco Hotel Montana À Luzern, +41 (0)41 419 00 00, www.hotel-montana.ch
Penthouse Spa Suiten mit Private Spa, über Luzern gelegen, Panoramablick, Gourmetküche, Live-Musik
Hotel des Balances Õ Luzern, +41 (0)41 418 28 28, www.balances.ch
Geschmackvolle Ausstattung, reizvolle Kontraste zwischen Alt und Neu, direkt an der Reuss
Hotel Schweizerhof Luzern Ö Luzern, +41 (0)41 410 04 10, www.schweizerhof-luzern.ch
Prachthotel am See, Wandtattoos und Geschichten mit berühmten Gästen, diverse Kulturfestivals
Post Hotel Weggis À Weggis/Luzern, +41 (0)41 392 25 25, www.poho.ch
Urbanes Design direkt an der Uferpromenade, individuell gestaltete Zimmer, Topgastronomie
Ostschweiz / Liechtenstein.
Lofthotel à Murg, +41 (0)81 720 35 75, www.lofthotel.ch
Ehemalige Spinnerei, Wellness auf dem Dach, individuelle Loftzimmer/-suiten, Seerestaurant
Waadtland.
Hôtel Château d’Ouchy À Lausanne, +41 (0)21 331 32 32, www.chateaudouchy.ch
Schlosshotel direkt am Genfersee in Ouchy, zeitgemässe Innenausstattung, Top-Fusion-Cuisine, Hamam
Tralala Hotel Ô Montreux, +41 (0)21 963 49 73, www.tralalahotel.ch
Musikern gewidmete Zimmer, die in Montreux waren, in der Altstadt, Weinbar, Kultur-Events
Wallis.
W Verbier Verbier, +41 (0)27 472 88 88, www.wverbier.com
Erstes W-Berghotel, zentrale Lage, spektakulärer Spa, Nachtclub, Restaurant Sergi Arola
Matterhorn Focus Hotel À Zermatt, +41 (0)27 966 24 24, www.matterhorn-focus.ch
Design und Lifestyle unter dem Matterhorn, Architektur und Interieur von Heinz Julen
The Omnia Mountain Lodge Ö Zermatt, +41 (0)27 966 71 71, www.the-omnia.com
Zeitgemässe Chalet-Interpretation mit Glas, «Caverne» im Granit, Wellness mit Matterhorn-Sicht
Zürich Region.
Hotel Belvoir À Zürich-Rüschlikon, +41 (0)44 723 83 83, www.hotel-belvoir.ch
Zeitgenössischer Bau hoch über dem Zürichsee, Interieur von Pia Schmid, urban und naturnah
Hotel Four Points by Sheraton SihlcityÕ Zürich, +41 (0)44 554 00 00, www.fourpointssihlcity.com
Ehemalige Papierfabrik, umgestaltet von Theo Hotz, nahe Stadtzentrum und erholsamer Natur
Hotel Greulich Õ Zürich, +41 (0)43 243 42 43, www.greulich.ch
Designerzimmer, Birkenhain im Innenhof, im Zürcher Trendkreis 4, Topkulinarik
Park Hyatt Zürich Ä Zürich, +41 (0)43 883 12 34, www.zurich.park.hyatt.com
Luxushotel, urbane Architektur, grosszügiges, edles Interieur, unweit der Bahnhofstrasse
Radisson Blu Hotel
Zürich-Flughafen,
+41 (0)44 800 40 40, www.radissonblu.com/hotel-zurichairport
Stilsicheres Interieur von Matteo Thun, gläserner 16-Meter-Weinturm mit «Wine Angels»
Sorell Hotel Seefeld à Zürich, +41 (0)44 387 41 41, www.hotelseefeld.ch
Modernes Design im Zürcher Trendquartier Seefeld, unweit Oper und Bellevue
Sorell Hotel Zürichberg Õ Zürich, +41 (0)44 268 35 35, www.zuerichberg.ch
Hoch über der Stadt, Jugendstilhaus mit Rundbau von Burkhalter und Sumi, herrlicher Garten
In der Stadt
Am Wasser
In den Bergen
Auf dem Land
Design & Lifestyle Hotels
53
Swiss
Deluxe
Hotels.
Luxus und Dolce Vita im Berner Oberland: das Gstaad Palace.
Meisterwerke des Luxus.
Sie zählen zu den berühmtesten Adressen der Welt. Kein
Wunder: Die ehrwürdige Geschichte der Swiss Deluxe Hotels
reicht Jahrhunderte zurück. Standards zu erfüllen ist diesen
Traditionshäusern nicht genug. Ihr Credo lautet, die hohen
Erwartungen der Gäste jederzeit zu übertreffen. Hier versteht
man sich darauf, den Gästen die Wünsche von den Lippen
abzulesen, Unmögliches möglich zu machen. Für ein FünfSterne-Ambiente, in dem jeder Moment eine Sternstunde ist.
Interlaken: Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa Ä
Luxus zwischen zwei Seen.
Seit mehr als 145 Jahren
gehört das VictoriaJungfrau Grand Hotel &
Spa zu den führenden
Luxushotels in Europa.
Seine Entstehung
verdankt es auch der
Einführung der Dampfschifffahrt auf den
beiden Seen in den
1830er-Jahren, die den
Tourismus in der Region
erst zum Blühen
brachte. Noch heute
zeugen die neubarocken
Salons und Wintergärten vom Glanz der Belle
Epoque – auch wenn im
Grand Hotel natürlich
längst die Moderne Ein-
Erhabene Grösse: Der neubarocke Ballsaal bietet den
Gästen ein Erlebnis von majestätischem Komfort.
Swiss Deluxe Hotels
55
zug gehalten hat. Anspruchsvolle Gäste geniessen
nicht nur eine traumhafte Aussicht, sondern jeden
erdenklichen Luxus. Vom Blick auf die Jungfrau
beeindruckt zeigte sich übrigens schon Mark Twain,
der im Jahr 1878 im Grand Hotel zu Besuch war
und seine Erlebnisse im Reisebericht «Bummel
durch Europa» verewigte. Dass es berühmte Gäste
auch heute noch nach Interlaken zieht, dafür sorgen
die Beständigkeit des Angebots und Innovationen
wie das 5500 m2 grosse Spa und das weltweit erste
Sensai Select Spa oder auch das jüngste Highlight
des edlen Hauses: die Bar mit Schweizer Whiskeys.
Luxus auf 5500 m2: Das Victoria-Jungfrau Spa
setzt international Massstäbe.
Elegante Klassik, moderne Frische:
Die 212 Zimmer und Suiten vereinen beides mit Stil.
St. Moritz: Badrutt’ s Palace Hotel Ä
An der Wiege des Wintertourismus.
Alte Gemäuer, neuer Glanz: 2012 wurden
sämtliche Zimmer aufwendig renoviert.
56
Hotels
Als Johannes Badrutt im Herbst 1864
mit Engländern wettete, dass sie auch
im Winter die Sonne auf seiner
Terrasse geniessen können, wusste er
wohl nicht, dass er St. Moritz damit
zur Wiege des alpinen Wintertourismus machen würde. Die Gäste kamen
zu Weihnachten. Und reisten erst nach
Ostern wieder ab. Der Rest ist
Legende – und das Badrutt’s Palace
Hotel, seit langem das Wahrzeichen
von St. Moritz, erinnert noch heute
daran. Luxus, Glamour und Jetset
unter einem Dach machen den
imposanten, an ein Schloss erinnernden Bau zum zeitlos angesagten
Nobeltreffpunkt. Mit etwas Glück erzählt der
Barkeeper bei einem Cocktail von einer seiner vielen
Begegnungen mit Stars und Königshäusern.
Von klassisch bis
modern: Sechs
Restaurants bieten
Haute Cuisine.
Geprüft
und
empfohlen.
Diese Kriterien erfüllen
Swiss Deluxe Hotels:
u
Montreux: Fairmont
Le Montreux Palace Ä
Grande Dame am Genfersee.
Die privilegierte Lage des Grand Hotels am Ufer des
Sees und die herrliche Aussicht auf die Berge wirken
stimulierend – damals wie heute. 1947 verbringt der
Musiker Richard Strauss die Wintermonate im Palace
und komponiert das erste seiner «Vier letzten Lieder».
In unserer Zeit ist das luxuriöse Grand Hotel während
des Montreux Jazz Festival ein beliebter Treffpunkt des
Who’s who der internationalen Musikszene.
Fünf-Sterne-Hotelklassifikation
u
1500 Kriterien im
Katalog «Standards for
Excellence»
u
Weltweit einzigartige
Qualitätsförderung
u
Jährliche Qualitätskontrolle durch
unabhängige
«mystery persons»
u
Aussergewöhnlicher
Service
Montreux Palace: Das Haus aus der Belle Epoque war 1982
Drehort für den Film «Der Zauberberg» von Thomas Mann.
MySwitzerland.com/
swissdeluxe
Swiss Deluxe Hotels
57
Lage
Basel Region.
Grand Hotel Les Trois Rois Ä Basel, +41 (0)61 260 50 50, www.lestroisrois.ch
Seit 1681 am Rhein in Basel, Spitzengastronomie mit zwei Michelin-Sternen, Salon du Cigare
Bern Region.
Hotel Bellevue Palace Ä Bern, +41 (0)31 320 45 45, www.bellevue-palace.ch
Gästehaus der Schweizer Regierung, direkt beim Parlament, Alpensicht-Terrasse, Grand Hotel
Hotel Schweizerhof Bern Ä Bern, +41 (0)31 326 80 80, www.schweizerhof-bern.ch
An zentraler Lage direkt beim Bahnhof, Jack’s Brasserie, Sky Terrace, Leading Spa auf 500 m 2
Berner Oberland.
Le Grand Bellevue Ä Gstaad, +41 (0)33 748 00 00, www.bellevue-gstaad.ch
Geschmackvolles Grand Hotel, weitläufiger Park, autofreier Ort, Sushi-Bar, «Club 911», Spa
Gstaad Palace Ä Gstaad, +41 (0)33 748 50 00, www.palace.ch
Spitzenhotel von Weltruhm, atemberaubender Ausblick, Palace Spa, exzellente Küche, Nachtclub
Grand Hotel ParkÄ Gstaad, +41 (0)33 748 98 00, www.grandhotelpark.ch
Alpiner Luxus an bester Lage, renoviert, vielseitige Spitzenküche, Spa, Bars mit DJ
Victoria-Jungfrau Grand Hotel & SpaÄ Interlaken, +41 (0)33 828 28 28, www.victoria-jungfrau.ch
Hotellegende am Jungfraumassiv, Leading Spa mit 5500 m 2, weltweit einziger Sensai Select Spa
Genf / Genève.
Beau-Rivage Ä Genève, +41 (0)22 716 66 66, www.beau-rivage.ch
Üppige und moderne Ausstattung, Blick auf Genfersee, Charme und Diskretion, zentrale Lage
Four Seasons Hotel des BerguesÄ Genève, +41 (0)22 908 70 00, www.fourseasons.com/geneva
Nostalgischer Stil von Pierre-Yves Rochon, zentral, am Genfersee, neue Wellnessetage
Le Richemond, Genève Dorchester CollectionÄ Genève, +41 (0)22 715 70 00, www.lerichemond.com
Zeitgenössisches Interieur von Olga Polizzi, zentral, Blick auf Genfersee, Spa by Sisley, TechnoGym
Mandarin Oriental, Geneva Ä Genève, +41 (0)22 909 00 00, www.mandarinoriental.com
Geräumiger, urbaner Luxus, an der Rhone, nahe Altstadt, Michelin-Stern-Restaurant Rasoi
Graubünden.
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Ä Arosa, +41 (0)81 378 88 88, www.arosakulm.ch
Traumhaft gelegen, familiäre Atmosphäre, Penthouse-Suiten, Alpinspa, Ski-in Ski-out
Tschuggen Grand Hotel Ä Arosa, +41 (0)81 378 99 99, www.tschuggen.ch
Spektakuläre Spa-Landschaft von Mario Botta, eigene Bergbahn, Michelin-Stern-prämierte Küche
Grand Hotel KronenhofÄ Pontresina, +41 (0)81 830 30 30, www.kronenhof.com
Feudale Zimmer im Alpen-Design, prunkvolle Säle, moderne Wellnessanlage, imposanter Ausblick
Badrutt’s Palace Hotel Ä St. Moritz, +41 (0)81 837 11 00, www.badruttspalace.ch
Engadiner Hotellegende, Butlerservice, «King’s Club», renoviertes Spa, Shopping-Galerie
Carlton Hotel Ä St. Moritz, +41 (0)81 836 70 00, www.carlton-stmoritz.ch
Opulentes Design, einziger «Leading Spa» im Engadin, Butlerservice inklusive, Spitzengastronomie
58
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Kulm Hotel St. Moritz Ä St. Moritz, +41 (0)81 836 80 00, www.kulm.com
Ausblick auf den St. Moritzersee, eigener 9-Loch-Golfplatz im Hotelpark, erneuerter Kulm-Spa
Suvretta House Ä St. Moritz, +41 (0)81 836 36 36, www.suvrettahouse.ch
Grand Hotel an privilegierter Lage, prachtvolle Aussicht, Park, direkte Skigebiet-Anbindung
Jura & Drei-Seen-Land.
Beau-Rivage Hotel Ä Neuchâtel, +41 (0)32 723 15 15, www.beau-rivage-hotel.ch
Elegante Oase am See, Alpensicht, Uhrenmacherei, Spa mit Hamam, internationale Küche
Neuchâtel: Beau-Rivage Hotel
Traditioneller Luxus.
Mit exklusiven Angeboten – von Uhrmachertagen bis zur Absinth-Degustation – lockt
das Beau-Rivage. Das prächtige Haus steht
direkt am See, unmittelbar neben der Altstadt. Jüngste Attraktion im Luxushotel:
ein Esstisch für vier Personen inmitten der
mit 15 GaultMillau-Punkten ausgezeichneten Küche.
Luzern – Vierwaldstättersee.
Palace Luzern Ä Luzern, +41 (0)41 416 16 16, www.palace-luzern.ch
Individuell gestaltete, komfortable Zimmer, Blick auf Vierwaldstättersee und Alpen, Palace Spa
Park Weggis Ä Weggis/Luzern, +41 (0)41 392 05 05, www.parkweggis.ch
Gehobene Eleganz, Privatstrand, überdachter Freiluftpool, private Spa-Cottages, 2600 Weine
Ostschweiz / Liechtenstein.
Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Ä Bad Ragaz, +41 (0)81 303 30 30, www.resortragaz.ch
Führendes Wellbeing & Medical Health Resort, 58 GaultMillau-Punkte und ein Michelin-Stern
Tessin.
Castello del Sole Ä Ascona, +41 (0)91 791 02 02, www.castellodelsole.com
Grösster Hotelpark des Tessins, Privatstrand am Lago Maggiore, eigene lokale Kosmetiklinie
Hotel Eden Roc Ä Ascona, +41 (0)91 785 71 71, www.edenroc.ch
Direkt am Lago Maggiore, privater Strand, grandiose Wellness, Kulinarik auf hohem Niveau
Hotel Splendide Royal Ö Lugano, +41 (0)91 985 77 11, www.splendide.ch
Modern renoviertes Belle-Epoque-Haus, beherbergt Spitzenpolitiker und Stars, direkt am See
Waadtland.
Beau-Rivage Palace Ä Lausanne, +41 (0)21 613 33 33, www.brp.ch
Gebäude aus der Belle Epoque, grosser Privatpark am Genfersee, 1500 m 2 Cinq Mondes Spa
In den Bergen
Auf dem Land
Swiss Deluxe Hotels
59
LIEBEN | VERTR AUEN
UHREN SCHMUCK JUWELEN
Basel Bern Davos Genève Interlaken Lausanne Locarno Lugano Luzern St. Gallen St. Moritz Zermatt Zürich
Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg München Nürnberg | Wien | Paris | bucherer.com
Lage
Lausanne Palace & Spa Ä Lausanne, +41 (0)21 331 31 31, www.lausanne-palace.com
Urbaner Luxus im Jugendstil, komplett renoviert, Ayurveda-Spa, Yogi-Booster-Bar
Le Mirador Kempinski Ä Le Mont-Pèlerin, +41 (0)21 925 11 11, www.kempinski.com/mirador
In den Weinbergen am Genfersee, Givenchy Spa, Helikopterlandeplatz, kürzlich renoviert
Fairmont le Montreux Palace Ä Montreux, +41 (0)21 962 12 12, www.montreux-palace.ch
Klassiker direkt am Genfersee, moderne Einrichtung von Fiona Thomson, Willow Stream Spa
Grand Hôtel du Lac Ä Vevey, +41 (0)21 925 06 06, www.grandhoteldulac.ch
Juwel am See aus dem 19. Jh., stilvoll renoviert von Pierre-Yves Rochon, Wellnessbereich
Wallis.
Hotel Guarda GolfÄ Crans-Montana, +41 (0)27 486 20 00, www.hotelguardagolf.com
Üppig-modernes, gemütliches Chalethotel, erlesen eingerichtet, gut dotierter Weinkeller
LeCrans Hotel & Spa Ä Crans-Montana, +41 (0)27 486 60 60, www.lecrans.com
Individuelle Suiten mit Cheminée, Whirlpool, Terrasse, Zigarrenlounge und Weinkeller
Grand Hotel ZermatterhofÄ Zermatt, +41 (0)27 966 66 00, www.zermatterhof.ch
Transfer per Pferdekutsche, Parkanlage, Sicht aufs Matterhorn, Spa mit Alpengrotte
Mont Cervin Palace Ä Zermatt, +41 (0)27 966 88 88, www.montcervinpalace.ch
Klassisches Alpenhotel, 13 Restaurants, Pferdekutsche, Zimmer mit Matterhorn-Blick, Spa
Zürich Region.
Baur au Lac Ä Zürich, +41 (0)44 220 50 20, www.bauraulac.ch
Traditionsreiches Hotel an Bahnhofstrasse und See, malerischer Hotelpark, Limousinenservice
Eden au Lac Ö Zürich, +41 (0)44 266 25 25, www.edenaulac.ch
Elegantes Stadthotel am Zürichsee mit Alpensicht, nahe Oper, formidable Salons und Restaurants
The Dolder Grand Ä Zürich, +41 (0)44 456 60 00, www.thedoldergrand.com
Exklusives City-Resort, Panorama-Aussicht, Zwei-Sterne-Küche, luxuriöses Spa, Banketträume
Zürich: The Dolder Grand
Wahrzeichen der Stadt.
Majestätisch thront das Dolder Grand zwischen City und Natur. Die Gäste geniessen
hier einen herrlichen Blick auf die Stadt, den
See und die Alpen. Im Winter wärmstens zu
empfehlen: ein Besuch der zum Resort gehörenden Dolder Kunsteisbahn. Sie wurde
1930 erbaut und ist bis heute die grösste
offene Kunsteisfläche in Europa.
Widder Hotel Ä Zürich, +41 (0)44 224 25 26, www.widderhotel.ch
Neun mittelalterliche Häuser im Herzen Zürichs, modernes Interieur mit Hightech, Whiskey-Bar
In der Stadt
Am Wasser
In den Bergen
Auf dem Land
Swiss Deluxe Hotels
61
Swiss Family
Hotels.
Im Albergo Losone sind Kinder von der ersten Sekunde an zuhause.
Erlebnisse für Gross und Klein.
Die Swiss Family Hotels mit ihren Angeboten, die ganz
auf die Bedürfnisse und Wünsche von Familien ausgerichtet
sind, zeigen: Die Schweiz ist nicht nur wegen ihrer Berge,
Seen und Städte, die so nah beieinander liegen, ein attraktives Familienland. Hier wird auch Gastfreundschaft für
Gross und Klein von Herzen gelebt. Mit geräumigen Zimmern,
Kinderbetreuung und Einrichtungen für die Kleinsten.
Und natürlich mit spannenden Freizeitangeboten von A bis Z.
Valbella: Resort Valbella Inn À
Paradies für kleine Baumeister.
Wohlverdiente Erholungstage können Eltern im Hotel Valbella Inn
mit bestem Gewissen geniessen: Der Nachwuchs ist in guten
Händen. Im hoteleigenen betreuten Kinderland können die Kleinen
malen und basteln. Draussen vor der Tür warten der von Hand aus
Holz geschnitzte Spielplatz, eine Bocciabahn und ein Minigolfplatz.
Und im Winter heisst es nichts wie hin zu den Kinderskiliften und
der Skischule direkt hinter dem Haus. Heimlicher Star ist jedoch
Alpine Gemütlichkeit: Die
Lounge Tgiasa da Lenn
lädt zum Verweilen ein.
Swiss Family Hotels
63
das «Kids Inn – created by the LEGO Group». Ein
Kindertraum auf 150 Quadratmetern: Kostümzimmer, Kinderküche, Kissenecken, SternenhimmelZimmer, Mal- und Basteltische sowie ein Schlafraum
stehen hier bereit, bestens ausgestattet mit den
Klassikern der Spielzeugwelt – von LEGO Duplo bis
LEGO Technics. Auf die grösseren Kinder warten im
«Game-Raum» Gesellschaftsspiele und Spielkonsolen. Einem erholsamen Aufenthalt für die Grossen
steht also wirklich nichts im Weg. Sie können sich im
Wellnessturm «Tor da Lenn» auf entspannte Stunden
freuen. Auf fünf Stockwerken gibt es Massage- und
Kosmetikanwendungen, Dampfbäder, Saunen und
beheizte Liegen. Kein Wunder, fühlen sich im Valbella
Inn alle rundum wohl: Das Resort wird von einem
Paar geleitet, das auch zwei Kinder hat.
Saas-Fee: Panorama Kidshotel Alphubel Ô
Streiche spielen erlaubt.
Zeit für mich, Zeit für dich, Zeit für uns:
Im Panorama Kidshotel Alphubel in
der Freien Ferienrepublik Saas-Fee
kommen alle Familienmitglieder auf ihre
Kosten – jeder für sich und alle gemeinsam. Für Kinder gibt es hier viel zu
entdecken. Im Ristorante GoSulino,
das Klassenzimmer und Restaurant in
einem ist, können sie regionale Lebensmittel kennenlernen, schneiden,
riechen, zubereiten, kochen – und feine
Kindermenüs geniessen. Weitere
Angebote sind die Alphorn-Akademie,
das Kinderkino und natürlich der Kids
Club mit kostenloser Kinderbetreuung
von Montag bis Freitag.
64
Hotels
Was macht mehr Spass als Guetzli backen
und sie sogar noch selber naschen.
Braunwald:
Märchenhotel Bellevue Õ
Ferien wie im Bilderbuch.
Geprüft
und
empfohlen.
Diese Kriterien erfüllen
die Swiss Family Hotels:
In der Kinderwelt von Braunwald zählen Tiere zu den Stars.
Mit der Rutschbahn von einem Stockwerk ins nächste
sausen, mit dem Aquariumlift an weiss gepunkteten
Rochen aus dem Amazonas, Riesenwelsen und
Schwärmen afrikanischer Süsswasserbarsche
vorbeigleiten oder sich in der Hüpfburg noch einmal
richtig austoben, bevor der Tag zu Ende geht: Im
Märchenhotel Bellevue im autofreien Braunwald
werden Kinderträume wahr. Seinem Namen ist das
Hotel übrigens wörtlich verpflichtet. Jeden Abend um
18 Uhr, bevor es zum gemeinsamen Kindernachtessen
in den «Saal der Könige» geht, erzählen Nadja oder
Patric Vogel ein Märchen. Übernommen haben sie
die lange Tradition von seinem Vater Martin, der die
Märchenstunde des Bellevue 35 Jahre lang prägte.
u
Spielzimmer und
Aussenspielplatz
u
Kinder- und
Baby-Betreuung
u
Babywanne,
Kinderwagen,
Nachtlicht etc. zum
Ausleihen
u
Kinderstühle und -menüs
inkl. Beschäftigung
am Tisch
u
Mehrbettzimmer,
Familiensuiten
mit Verbindungstüren
(kindergesichert)
Märchenhaft für
Kinder, traumhaft
für Erwachsene.
MySwitzerland.com/
familyhotels
Swiss Family Hotels
65
Lage
Berner Oberland.
Hotel Kirchbühl Õ Grindelwald, +41 (0)33 854 40 80, www.kirchbuehl.ch
Familienbetrieb, Ausgangspunkt für diverse Aktivitäten in der Natur, ausgezeichnete Küche
Hotel Handeck – Hotel und Naturresort à Guttannen, +41 (0)33 982 36 11, www.grimselwelt.ch
Ruhige Lage nahe Gelmerbahn, Alpkäserei, Barfussweg, Alpgarten mit Abenteuerspielplatz
Belle Epoque Hotel Victoria Ô Kandersteg, +41 (0)33 675 80 00, www.hotel-victoria.ch
Familiäre Schweizer Hoteltradition, Belle-Epoque-Stil, grosser Park, 13 GaultMillau-Punkte
Hotel Krone Ô Lenk, +41 (0)33 736 33 40, www.krone-lenk.ch
Tägliche Kinderbetreuung ohne Alterslimite, Streichelzoo, Dampfeisenbahn, Pizzabacken, Basteln
Hotel Alpine Lodge à Saanen, +41 (0)33 748 41 51, www.alpinelodge.ch
Gemütlich-stilvolles Familienhotel, u.a. eigene Kletterwand, neuer Wellnessbereich, Spielplatz
Graubünden.
Hotel Alpina Ô Brigels, +41 (0)81 941 14 13, www.alpina-brigels.ch
Persönlicher Familienbetrieb, renoviert, Spielzimmer mit Riesentrampolin nahe Bergsee und Golfplatz
Hotel alte Brauerei Celerina/St. Moritz, +41 (0)81 832 18 74, www.alte-brauerei.ch
Gemütlich und zentral, Frühstück und Abendessen in der Kids-Ecke gratis für Kinder bis 6 Jahre
Sheraton Davos Hotel WaldhuusÀ Davos, +41 (0)81 417 93 33, www.sheratondavoshotelwaldhuus.com
Gemütlicher Chaletstil, am Waldrand, Park, betreuter Kids Club, Jugendclub, Wellness, Golf
Apart- und Kinderhotel Muchetta Ô Davos-Wiesen, +41 (0)81 410 41 00, www.kinderhotel.ch
Professionelle Kleinkind-/Kinderbetreuung, Kinderplantschbecken, Ferienwohnungen mit Hotelservice
Waldhaus Flims Mountain Resort & SpaÄ Flims Waldhaus, +41 (0)81 928 48 48, www.waldhaus-flims.ch
Grösster Hotelpark der Schweiz, Streichelzoo, Spielplatz, Kids Club, Tennisschule, Jugendcamps
Hotel Sport Ô Klosters, +41 (0)81 423 30 30, www.hotel-sport.ch
Das vielseitige Familienhotel mit Hallenbad, Sporthalle, Kegelbahn, Tennis und Minigolf
Rocksresort
Laax, +41 (0)81 927 97 97, www.rocksresort.com
Kinderprogramm mit Hort, Skill Area, Go-Kart Cirquit, Indoor Base und Ami Sabi Sommerwunderland
Hotel SchweizerhofÀ Lenzerheide, +41 (0)81 385 25 25, www.schweizerhof-lenzerheide.ch
Geschmackvolle Nostalchic- und Alpenchic-Zimmer, grosser Hamam, Familienbad, Kinderbetreuung
Resort Valbella Inn À Valbella-Lenzerheide, +41 (0)81 385 08 08, www.valbellainn.ch
Grosszügige Anlage, diverse Familienzimmer, Wellnessturm «Tor da Lenn», «Kids Inn» by LEGO
Jura & Drei-Seen-Land.
Hotel Twannberg Ô Lamboing/Twann, +41 (0)32 315 01 11, www.twannberg.ch
Oberhalb des Bielersees, unkompliziert, u.a. E-Bikes, Go-Kart, Zoo mit Lamas, Trampolin
Luzern – Vierwaldstättersee.
Hotel Edelweiss Engelberg Ô Engelberg, +41 (0)41 639 78 78, www.edelweissengelberg.ch
Kinderspielzimmer für drei Altersgruppen, Themenabende, Globi-Club, Shuttlebus zu Bergbahnen
Swiss Holiday ParkÕ Morschach, +41 (0)41 825 50 50, www.swissholidaypark.ch
Ferienpark oberhalb Vierwaldstättersee, Erlebnisbad, Kart, Schaubauernhof, TOM’s Kids Club
66
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Ostschweiz / Liechtenstein.
Märchenhotel Bellevue Õ Braunwald, +41 (0)55 653 71 71, www.maerchenhotel.ch
Autofreie Lage, Grand Hotel, Kletterpark, Bad mit Aquariumlift, betreuter Kindergarten, Streichelzoo
Gasthaus Sternen Gais, +41 (0)71 793 11 24, www.sternengais.ch
Appenzeller Stil, breites Programm für Kids ab drei Jahren, u.a. Tipi, Zwergziegen, Kaninchen
Hotel Gorfion Õ Malbun, +423 265 90 00, www.gorfion.li
Zweimal wöchentlich Ausschlaf-Service für Eltern, Baby- und Kids-Betreuung, Streichel-Bauernhof
Hotel Säntis Ô Unterwasser, +41 (0)71 998 50 20, www.hotel-saentis.ch
Ruhiges Chalethotel, Kinderbetreuung, Pizzabacken, Velos und Schlitten, Klang-Wellness
Losone-Ascona: Albergo Losone
Karibisches Feeling.
Das Albergo Losone beweist: Ruhe und
Unterhaltung sind kein Widerspruch.
Mit einem reichen Angebot für Gross und
Klein sorgt das einzigartige Hotel für
Familienerlebnisse, die in Erinnerung
bleiben. Und das alles in paradiesischem
Umfeld: Der Garten mit 400 Palmen ist
der grösste seiner Art in der Schweiz.
Tessin.
Albergo Losone Losone-Ascona, +41 (0)91 785 70 00, www.albergolosone.ch
Originelles, unkompliziertes Erstklasshaus, Golfkurse für Kids auf dem hoteleigenen Golfplatz
Hotel La Campagnola Ô Vairano, +41 (0)91 785 25 00, www.campagnola.ch
Blick auf Lago Maggiore, Kinderbetreuung, Minigolf, Streichelzoo, Grotto mit Poolterrasse
Wallis.
Hotel Desirée à Grächen, +41 (0)27 956 30 60, www.hoteldesiree.ch
Grosse Familienzimmer, Kids & Teens Club, Schafstall, diverse Kinderattraktionen im Ort
Panorama Kidshotel Alphubel Ô Saas-Fee, +41 (0)27 958 63 63, www.hotelalphubel.ch
Kurzweilige Familienferien, u.a. Malwettbewerb, Pizzabacken, Alphornschule, Kinderbetreuung
Hotel La Ginabelle À Zermatt, +41 (0)27 966 50 00, www.la.ginabelle.ch
Familienbetrieb im Chaletstil, einzigartiger Familien-Spa, Kids Club mit Betreuung, Kindermenüs
In den Bergen
Auf dem Land
Swiss Family Hotels
67
Seminarhotels
mit Inspiration.
Inspiration im Grünen: die Kartause Ittingen, Warth bei Frauenfeld.
Beste Aussichten auf Erfolg.
Einzigartige Hotels, eine aussergewöhnliche Lage und eine
belebende Atmosphäre: Für erfolgreiche Meetings oder
«Out in the Greens» braucht es den passenden Rahmen.
Die Kooperation «Seminarhotels mit Inspiration» umfasst
mehr als 40 Hotels im gesamten Land – vom Berghotel
mit spektakulärer Weitsicht bis zur Oase der Ruhe am See.
Es sind Orte, wo Meetings zum Erlebnis werden – mit
idealen Voraussetzungen, um den Teamgeist zu fördern.
Lassen Sie sich inspirieren.
Guttannen: Grimsel Hospiz – Historisches Alpinhotel Õ
Zentrum der Energie.
Wenn schon die Anreise
ein gemeinsames
Abenteuer ist, kann man
sicher sein: Hier wird
der Teamgeist wachsen.
Mit dem Bus geht es
unterirdisch durch
Stollen und Schächte an
Turbinen vorbei und
dann über die Luftseilbahn hinauf zum Grimsel
Hospiz. Wie ein Schloss
thront es über dem
Grimselstausee. An
historischem Ort: Wo
heute Moderne und
Vergangenheit aufeinandertreffen, stand schon
anno 1142 das erste
Ziel erreicht: Ruhe und Weite auf dem Grimsel Hospiz
lassen den Gedanken freien Lauf.
Seminarhotels mit Inspiration
69
urkundlich erwähnte Gasthaus der Schweiz. Im Jahr
1932 war das heutige Hotel das erste elektrisch
beheizbare Haus in Europa. Das Grimsel Hospiz,
das grundlegend renoviert wurde, nutzt heute die
Abwärme aus der Stromproduktion des Stausees
zur umweltfreundlichen Beheizung des Hauses.
Nach Workshop, Seminar oder Meeting, die auch
im Winter stattfinden können, erwartet die Gäste
eine besondere Attraktion: Auf Wunsch können die
imposanten technischen Einrichtungen bei einer
Führung durch die Kraftwerke, die Stollen und die
berühmte Kristallkluft hautnah erlebt werden.
Gepflegte Atmosphäre für fruchtbare Meetings.
Flüssige Schätze: Der Felsenkeller mit erlesenen Weinen
aus aller Welt sorgt für spannende Entdeckungen.
Stoos: Seminar- und Wellnesshotel Stoos Õ
mit Fronalpstock
Für Teams, die hoch hinauswollen.
Workshops mit Weitblick: In diesen hellen Räumen
mit wunderbarer Aussicht lässt es sich gut arbeiten.
70
Hotels
Berge, Seen und traumhafte Ruhe:
Das Seminar- und Wellnesshotel Stoos
bietet mit seiner Lage beste Bedingungen für erfolgreiche Seminare – unter
oder über den Wolken. Das Angebot
Hotel & Gipfelplenum, zum Beispiel,
beinhaltet einen Aufenthalt oben auf
dem Fronalpstock auf 1922 Meter Höhe
mit fantastischem 360°-Panoramablick
auf die Berg- und Seenlandschaft der
Zentralschweiz. Zum Gipfelplenum geht
es entweder zu Fuss oder bequem mit
der Sesselbahn, welche die Teilnehmer
bei Tages- oder Mondlicht sicher wieder
herunterbringt – ein einzigartiges und
motivierendes Erlebnis. Für erfolgreiche
Seminare bietet das Hotel über 40 Rahmenprogramme
an – vom gemütlichen Hüttenabend bis zum Eismeisseln
und Hundeschlittenfahren. Der Förderung des Teamgeistes stehen somit alle Türen offen.
Auf dem Stoos kann
man sich auch beim
Hundeschlittenfahren
in der Führungstechnik üben.
Geprüft
und
empfohlen.
Diese Kriterien erfüllen
Seminarhotels
mit Inspiration:
u
Castelrotto: Holidays – Food & Wine
Vallombrosa
Genusswelt im Weinberg.
Das Hotel liegt inmitten eines Weinbergs. Degustationen
gehören ebenso dazu wie die Besichtigung des hauseigenen Grappa-Museums. Für Arbeiten in der Gruppe
– und an der Sonne – stehen auch ein Amphitheater
für 90 Personen und die Pergola zur Verfügung. 2012
wurde das auf regionale Gerichte spezialisierte Gourmetrestaurant «Il Canvetto di Silvio Galizzi» eröffnet.
Einzigartige Lage
u
Seminarraum
mindestens 30 m2
u
Ausreichend
Platz für
Gruppenarbeiten
u
Pinnwand, Flipchart,
Moderatorenkoffer,
Leinwand
u
Persönliches
Ambiente
u
Erlebnisse in
der Umgebung
Arbeit und Logis mitten in einem Weinberg:
Dieses Hotel begeistert mit einer einzigartigen Lage.
MySwitzerland.com/
inspiration
Seminarhotels mit Inspiration
71
Lage
Basel Region.
Der Teufelhof Basel à Basel, +41 (0)61 261 10 10, www.teufelhof.com
Szeniges Kulturhotel, sinnliches Rahmenprogramm, kreative Teamevents, eigenes Theater
Hotel bildungszentrum 21Ô Basel, +41 (0)61 260 21 21, www.bz21.ch
Grösster Privatpark der Stadt, Workshops in denkmalgeschützten Häusern und unter Baumriesen
Bern Region.
Hotel Bären Langenthal à Langenthal, +41 (0)62 919 17 17, www.baeren-langenthal.ch
Historisches Stadthotel, Räumlichkeiten im Design- und Barockstil, frische und inspirierende Küche
Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Badà Schangnau, +41 (0)34 493 77 77, www.kemmeriboden.ch
Innovativer Familienbetrieb, regionale Küche, urchige Aktivitäten (Alphornworkshop, Käserei), Igludorf
Berner Oberland.
Eiger Selfness Hotel Grindelwald Õ Grindelwald, +41 (0)33 854 31 31, www.eiger-grindelwald.ch
Erstes Schweizer Selfness-Hotel mit Trend und Tradition, Coaching-Angebot, buntes Gastrokonzept
The Alpina Gstaad Ä Gstaad, +41 (0)33 888 98 88, www.thealpinagstaad.ch
Luxushotel im Alpinchic, Panorama, 3D-Kino, spannende Kulinarik, Wellbeing-Module für Pausen
Grimsel Hospiz – Historisches Alpinhotel Õ Guttannen, +41 (0)33 982 46 11, www.grimselwelt.ch
Exponierte Lage in Abgeschiedenheit, «Felsenkeller» mit 300 Weinen, alpine Rahmenprogramme
Lenkerhof gourmet spa resort Ä Lenk, +41 (0)33 736 36 10, www.lenkerhof.ch
Schlichte Nostalgie und Design, Meetingräume auch im Bergrestaurant, eigene Schwefelquelle, Spitzenküche
Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa À Saanenmöser, +41 (0)33 748 68 68, www.golfhotel.ch
Chalet Golfino für Meetings, Sonnenterrasse von Gstaad, urchige Events, u.a. Käsen, Spa
Hotel Eden Spiez À Spiez, +41 (0)33 655 97 00, www.eden-spiez.ch
Alle Seminarräume mit Panoramablick, Apéros im lauschigen Park, zentrale Lage, Vinothek
Fribourg Region.
Château Salavaux Salavaux, +41 (0)26 677 40 00, www.chateausalavaux.ch
Grosszügiges Anwesen, Seminarräume über den Stallungen (13. Jh.), am Murtensee, Ray’s Best Beef
Hotel Cailler Õ Charmey, +41 (0)26 927 62 62, www.hotel-cailler.ch
Chalethotel in den Freiburger Voralpen, Wellness, moderne Seminarräume, lokale frische Küche
Genf / Genève.
Château de Bossey Bogis-Bossey, +41 (0)22 960 73 00, www.bossey.ch
Renoviertes Schlosshotel, See- und Alpenpanorama, Bankette im Park, historische und moderne Salons
Graubünden.
Hotel Paradies Ö Ftan, +41 (0)81 861 08 08, www.paradieshotel.ch
Refugium im Bergdorf, Ruhe, Aussicht, Kultur, Gourmetküche, Kochschule bis Töpfern
Hotel Piz Linard Lavin, +41 (0)81 862 26 26, www.pizlinard.ch
Gasthaus im Dorf, kreative Meetingideen rund ums Haus, regionale Küche, Kultur und Natur
72
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Berghaus Diavolezza
Pontresina, +41 (0)81 839 39 00, www.diavolezza.ch
Einzigartiges Bergerlebnis auf 3000 m ü. M., Gletscherpanorama, hochalpines Rahmenprogramm
Romantik Hotel Muottas Muragl
Samedan, +41 (0)81 842 82 32, www.muottasmuragl.ch
Traumaussicht übers Engadin auf 2456 m ü. M., erstes Plusenergie-Hotel der Alpen, Mountain Dining
Hotel Waldhaus Sils Ö Sils-Maria, +41 (0)81 838 51 00, www.waldhaus-sils.ch
Historisches Hotel an ruhiger Aussichtslage, Familienbetrieb, kulturelles & kulinarisches Rahmenprogramm
Hotel SchweizerhofÀ St. Moritz, +41 (0)81 837 07 07, www.schweizerhofstmoritz.ch
Familienbetrieb mit Traumpanorama, Hüttenzauber – neu definiert, Meetings im «Kuhstall»
Hotel Castell À Zuoz, +41 (0)81 851 52 53, www.hotelcastell.ch
Oase der Kultur, Kunst und Kulinarik an Top-Aussichtslage oberhalb Zuoz, Hauskino, innovative Kulinarik
Jura & Drei-Seen-Land.
Hôtel Palafitte Ä Neuchâtel, +41 (0)32 723 02 02, www.palafitte.ch
Luxus auf dem Wasser, 40 Pavillons mit Panoramablick, Malediven-Feeling am Neuenburgersee
Eco-Hôtel L’Aubier Montezillon, +41 (0)32 732 22 11, www.aubier.ch
Bio-Hotel mit eigenem biodynamischen Bauernhof über dem Neuenburgersee, authentisch, Käserei
Luzern – Vierwaldstättersee.
Hotel Villa Honegg Ä Ennetbürgen, +41 (0)41 618 32 00, www.villa-honegg.ch
Über dem Vierwaldstättersee, kann als Ganzes reserviert werden, Privatkino, Sonnenterrasse
Jugendstil-Hotel Paxmontana à Flüeli-Ranft, +41 (0)41 666 24 00, www.paxmontana.ch
Jugendstilperle an ruhiger Lage im Kraftort inmitten ursprünglicher Bergwelt, Kneippanlage
Hotel Pilatus-Kulm à Kriens, +41 (0)41 329 12 12, www.pilatus.ch
Historisches Berghotel für «Gipfeltreffen», Anreise mit der steilsten Zahnradbahn der Welt
Frutt Lodge & Spa À Melchsee-Frutt, +41 (0)41 669 79 79, www.fruttlodge.ch
Europas höchstgelegenes Vier-Sterne-Superior Hotel an einem See, Traumpanorama, regionale Küche
Schloss-Hotel Swiss-ChaletÕ Merlischachen, +41 (0)41 854 54 54, www.schloss-hotel.ch
Ritterliches Schlosshotel direkt am See, Park, historische Seminarräume, Schlossturm, Weinkeller
Rigi Kulm Hotel Rigi-Kulm, +41 (0)41 880 18 88, www.rigikulm.ch
Einzigartiges 360°-Panorama, Seminarräume mit Weitblick, auf dem Gipfel der Königin der Berge
Seminar- und Wellnesshotel Stoos Õ Stoos, +41 (0)41 817 44 44, www.hotel-stoos.ch
Hotel mit Gipfelplenum auf dem Fronalpstock, atemberaubende Aussicht, über 40 Rahmenprogramme
See- und Seminarhotel FloraAlpina Ô Vitznau, +41 (0)41 399 70 70, www.floraalpina.ch
Traumlage am See, riesiger Park, Meetings im Freien möglich, breites Angebot an Aktivitäten
Ostschweiz / Liechtenstein.
Chalet Hotel Ahorn Ö Braunwald, +41 (0)55 653 50 50, www.ahorn-braunwald.ch
Chalets und Suiten mit Aussicht, Gourmetküche, Chef’s Table, Kochkurse, Wildkräuter-Führung
Seminarhotel UnterhofÔ Diessenhofen, +41 (0)52 646 38 11, www.unterhof.ch
Mittelalterliche Burganlage am Rhein, Rittersaal, moderne Seminarräume, Rückzugsmöglichkeiten
Wellnesshotel Golf Panorama À Lipperswil, +41 (0)52 208 08 08, www.golfpanorama.ch
Hideaway am Golfplatz im Dreiländereck, Gourmetküche, Rahmenprogramm am Bodensee
In den Bergen
Auf dem Land
Seminarhotels mit Inspiration
73
Rorschacherberg: Schloss Wartegg
Alte Werte, neu interpretiert.
Im Jahr 1557 erbaut, verbrachte Schloss
Wartegg lange Zeit im Dornröschenschlaf,
bevor es als Bio-Hotel zu neuer Grösse
erwachte. Das in einem englischen Landschaftspark liegende Palais bietet helle
Seminarräume mit Seeblick und einen
eigenen Kräuter- und Gemüsegarten für
Workshops unter freiem Himmel.
Lage
Schloss Wartegg Ó Rorschacherberg, +41 (0)71 858 62 62, www.wartegg.ch
Bio-Schlosshotel im Naturpark am Bodensee, helle Räume mit Seesicht, Kräuter- und Gemüsegarten
Kartause Ittingen à Warth bei Frauenfeld, +41 (0)52 748 44 11, www.kartause.ch
Ehemaliges Kloster in idyllischer Thurlandschaft, Produkte aus eigenem Anbau, Klostergärten
Tessin.
Holidays – Food & Wine Vallombrosa Castelrotto, +41 (0)91 608 18 66, www.vallombrosa.ch
Familienbetrieb im Weingut, auch ein Amphitheater für Meetings, Degustationen, GaultMillau-Küche
Villa Principe Leopoldo Ö Lugano, +41 (0)91 985 88 55, www.leopoldohotel.com
Boutique-Hotel, elegante Räumlichkeiten, atemberaubender Blick auf See und Berge, Gourmetküche
Waadtland.
Hostellerie Le Petit Manoir Õ Morges, +41 (0)21 804 12 00, www.lepetitmanoir.ch
Historisches Hotel in Stadtnähe, diskrete und exklusive Meetings, Charme, gastronomisches Restaurant
Wallis.
Crans Luxury Lodges Crans-Montana, +41 (0)27 480 35 08, www.cransluxurylodges.com
Fünf Luxuschalets mit persönlichem Hotelservice, Meetingraum mit Traumblick, Ski-in Ski-out
Commeire: Montagne Alternative
Ursprünglicher Komfort.
Produktivität fern der Geschäftigkeit des
Alltags: Eingebettet in die herrlich einsame
Natur der Schweizer Berge liegen die Chalets des Montagne Alternative. Für das
einzigartige Hotelprojekt wurden teils jahrhundertealte Scheunen stilvoll restauriert
und in landestypische Unterkünfte mit modernem Komfort umgebaut.
74
Hotels
In der Stadt
Am Wasser
Lage
Montagne Alternative Commeire, +41 (0)27 783 21 34, www.montagne-alternative.com
Authentisch umgebaute Walliser Scheunen, Traumlage, Oase der Ruhe, A-la-carte-Service
Site agritouristique d’Ossona St-Martin, +41 (0)27 281 28 73, +41 (0)27 281 24 74, www.ossona.ch
Weiler als agrotouristisches Projekt, Produkte aus Eigenanbau, Aktivitäten rund um den Hof
Whitepod Eco-Luxury Hotel
Les Giettes, +41 (0)24 471 38 38, www.whitepod.com
Pionierartige Hightech-Iglus mit Panoramablick, moderner Seminarraum, Teamevents in der Natur
Zürich Region.
Atrium Hotel Blume Ô Baden, +41 (0)56 200 02 00, www.blume-baden.ch
Atriumhotel nach römischem Vorbild, Thermalbad, historische Seminarräume, Galerie-Restaurant
Seminarhotel Bocken Horgen, +41 (0)44 727 55 55, www.bocken.ch
Hotelanlage mit Campus-Flair, teils historische Gebäude, moderne Architektur, grosser Park
Hotel Marina Lachen Õ Lachen, +41 (0)55 451 73 73, www.marinalachen.ch
Traumlage direkt am Hafen, in Stadtnähe, Aussicht, Wasserabenteuer, vielseitige Kulinarik
Romantik Seehotel Sonne À Zürich-Küsnacht, +41 (0)44 914 18 18, www.sonne.ch
Direkt am Zürichsee, historische Säle, hochkarätige Kunst, romantische Eisbahn (Nov.–Feb.)
Sorell Hotel Zürichberg Õ Zürich, +41 (0)44 268 35 35, www.zuerichberg.ch
Designhotel hoch über der Stadt, historischer Teil und Neubau, Garten, marktfrische Küche
Propstei Wislikofen Wislikofen, +41 (0)56 201 40 40, www.propstei.ch
Ehemaliges Benediktinerkloster, Ort der Begegnung, Geschichte und Inspiration, saisonale Küche
In den Bergen
Auf dem Land
Seminarhotels mit Inspiration
75
Information, Beratung
und Buchung.
Persönliche Tipps für Sie.
Unsere Experten geben Ihnen
telefonisch die besten Tipps für
Ihre Reise in die Schweiz:
Herausgeber
Schweiz Tourismus, Zürich
Gestaltung und Realisation
Festland AG, St. Gallen / Zürich
Schweiz Tourismus, Zürich
Titelbild
Kurhaus Cademario
Hotel & Spa, Tessin,
Stephan Schacher
Bilder
Schweiz Tourismus, Partner,
swiss-image.ch
Druck
Schellenberg Druck AG,
Pfäffikon
Gesamtauflage
400 000 Ex.
Ausgabe
Januar 2014
Rufen Sie Montag bis Freitag,
8 – 18 Uhr, oder am Samstag
10 – 16 Uhr unter 00800 100 200 30
kostenlos* an oder buchen
Sie mit folgendem Webcode.
MySwitzerland.com, Webcode
Bestellen Sie die
aktuellen Broschüren.
Die schönsten Seiten der
Schweiz.
In aller Ruhe die nächsten Ferien
planen, im Winter schwelgen,
vom Sommer träumen und Hotels
erkunden – ob auf Papier oder
im Internet. Bestellen Sie jetzt mit
folgendem Webcode.
MySwitzerland.com, Webcode
76
Hotels
2211
100
* Lokale Gebühren können anfallen
Unterkünfte. Auf einen Klick.
Einchecken in inspirierende Hotelerlebnisse.
Informationen und vieles mehr finden Sie auf: MySwitzerland.com/hotels
Fan werden auf Facebook.
Newsletter abonnieren.
MySwitzerland.com / facebook
MySwitzerland.com / newsletter
Kostenlose Apps für unterwegs.
Hotels auf dem Tablet serviert.
Mit der «Best Swiss Hotels» App wird schon das Entdecken und
Buchen eines Schweizer Hotels zum inspirierenden Erlebnis:
MySwitzerland.com / mobile
Weitere mobile Apps.
Mit kostenlosen mobilen Apps haben Sie nützliche Infos
sowie wertvolle Tipps immer zur Hand:
MySwitzerland.com / mobile
Best Swiss
Hotels
Swiss
City Guide
Swiss
Events
Swiss
Mag
Family
Trips
Swiss
Hike
Swiss
Swimming
Weather
Auf einen Blick: das Ferienland Schweiz.
D
Die Schweiz ist ein kleines Land, umso grösser
ist jedoch ihre Vielfalt. Diese Karte zeigt Ihnen,
wo die touristischen Regionen liegen.
BASEL
Rhe
A
s
Bir
Liestal
Aa
St-Ursanne
Delémont
E
Genf / Genève
see
Fribourg Region
1607
Chasseral
La Chaux-de-Fonds
F
Graubünden
G
Jura & Drei-Seen-Land
de
Ne
uc
Burgdorf
Erlach
Neuchâtel
c
La
h
e
ât
l
BERN
Murten
Schangnau
Thun
D
K
La c L é
ma n
Sim
2002
Le Moléson
Gstaad
2042
Rochersde-Naye
ers
Br
ee
ie n
ze
Interlak
2362
Niesen
me
Wengen
C
Adelboden
Montreux
un
Kander
1677
La Dôle
LAUSANNE
Th
2175
Gantrisch
Schwarzsee
Luzern –
Vierwaldstättersee
Ostschweiz /
Liechtenstein
B
Fribourg
Charmey
I
14
Na
Aare
Yverdonles-Bains
H
re
ler
D
Aa
B ie
Berner Oberland
s
C
Solothurn
BIEL/BIENNE
ub
Bern Region
G
Do
B
F
me
Basel Region
Em
A
Kleine
Scheideg
2970
Schilthorn
4
J
Blausee
Lenk
3244
Wildstrubel
Leukerbad
3934
Bietschho
Crans-Montana
J
K
Tessin
Waadtland
3210
Les Diablerets
E
Sion
GENÈVE
Champéry
L
Wallis
M
Zürich Region
3257
Dents
du Midi
Rhô
ne
Grimentz
Verbier
4357
Dent-Blanche
4314
Grand Combin
Hotelklassifikationen
= einfach
Ó = komfortabel
Zermatt
4478
Matterhorn
Grand-St-Bernard
Ò
Saas-Fee
L
Ô = gute Mittelklasse
Õ = erstklassig
à = gute Mittelklasse superior
À = erstklassig superior
4545
Dom
3090
Gornergrat
4634
Dufoursp
Schaffhausen
Stein am Rhein
Bo
Thur
Eglisau
WINTERTHUR
ein
Baden
Lim
ma
de
ns
ee
Frauenfeld
Töss
Rorschacherberg
ZÜRICH
t
arau
ST.GALLEN
Herisau
M
Appenzell
Z u g ers ee
H
LUZERN
Weggis
Vierwald-
2119
Pilatus
408
apf
Zug
1798
Rigi
I
Glarus
Schwyz
Bad Ragaz
2914
Glärnisch
Chur
Flims
re
Ale
g l e t s cht sch e r
orn
rrhe
in
F
3294
Piz Kesch
Andermatt
Eiger 3970
Mönch 4107
4158
Jungfrau
H
3402
Rheinwaldhorn
he
interr
in
3056
Piz Nair
Soglio
3272
Basòdino
St.Maria
St. Moritz
Pontresina
4049
Piz Bernina
2973
Diavolezza
J
z
Ver
Bosco Gurin
o
Ticin
Brig
Scuol
Bever
4274
Finsteraarhorn
Ernen
Guarda
Inn
Lenzerheide
2998
Piz Beverin
Grindelwald
g
3312
Piz Buin
Davos
s
e
Vord
3503
Sustenhorn
Aa
ken
2834
Weissfluh
Arosa
us
3238
Titlis
Brienz
e
3614
Tödi
Re
r se
Maienfeld
2844
Pizol
Altdorf
Engelberg
2350
Brienzer Rothorn
A
FL
Walense e
1899
Grosser Mythen
1898
Stanserhorn
Sarnen
see
2306
Churfirsten
Stans stättersee
Entlebuch
ich
2502
Säntis
in
ss
Zür
Rhe
Reu
Küsnacht ZH
asc
Ma
a
gg
Comologno
ia
Locarno
Bellinzona
re
Miglieglia
ag
oM
ag
g io
Ascona
L
pitze
0
LUGANO
La
0
di
go
20
10
40
20
80 km
40 Miles
Lu g a n o
1701
Monte
Generoso
1097
Monte
S. Giorgio
I
Ö = luxuriös
Ä = luxeriös superior
Û = Unique
= Swiss Lodge
= Hotel Garni (nur Frühstück)
= Internationale Hotelkette
In der Schweiz gibt es zwei
Hotelklassifikationssysteme.
Informationen zu den beiden
Systemen finden Sie unter
www.hotelleriesuisse.ch und
www.gastrosuisse.ch
Partner.
Von Schweiz Tourismus empfohlen. MySwitzerland.com / strategicpartners
Strategische Premium Partner
Schweizer Schokolade
chocolatfrey.com
Bahnreisen
sbb.ch
Die Fluggesellschaft der Schweiz
SWISS.COM
Telekommunikation
swisscom.com
Finanzdienstleistungen
ubs.com
Strategische Partner
American Express
in der Schweiz
americanexpress.ch
Uhren Schmuck
Juwelen
bucherer.com
Mietwagen
europcar.ch
Gateway to the Alps
zurich-airport.com
Der Unternehmerverband
der Schweizer Hotellerie
swisshotels.com
Edle Schweizer
Feingebäck
Spezialitäten
kambly.ch
Interessengemeinschaft der Schweizer
Parahotellerie
stnet.ch/parahotellerie
Schweizer
Kräuterbonbons
ricola.com
Switzerland Cheese
Marketing
switzerland-cheese.com
SWISS ARMY KNIVES |
TIMEPIECES |
TRAVEL GEAR
victorinox.com
Offizielle Partner
appenzellerbier.ch
grimselstrom.ch
visana.ch
axpo.com
mammut.ch
flyer.ch
marche-restaurants.com
gastrosuisse.ch
snowsports.ch
swisstravelcenter.ch
swissinfo.ch
intersportrent.ch
topevents.ch