Oberwesel - St. Goar

Transcription

ein
am Rh
der
im Tal
Loreley
n!
e
m
m
Willko
!
e
m
o
c
l
We
esel.de
erw
ww.ob
w
r.de
st-goa
.
w
w
w
Schifffahrt – Riverboats
Linienfahrten im Tal der Loreley · Abendfahrten mit Musik und Tanz. · Charterfahrten
2
Fähr- und Schiffahrtsgesellschaft eG • Rheinkai 10 • 55411 Bingen a. Rhein · Tel. Bingen: +49 67 21/1 41 40 • Fax: +49 67 21/1 73 98
e-Mail: [email protected] • www.bingen-ruedesheimer.com
Inhalt – Content
Herzlich willkommen!
Welcome!
Schön, dass Sie Ihren Urlaub in der Region der
Städte Sankt Goar und Oberwesel verbringen
möchten.
We are delighted that you are considering
a holiday in the region of St. Goar and
Oberwesel.
Oberwesel
Pauschalangebote (Packages)
S. 4
Angebote (Offers)
S. 5 - 16
Gastgeberverzeichnis (Host directory)
S. 17 - 25
St. Goar
Hinweise (Please note):
Nachfolgend finden Sie Angebote von Campingplätzen, Ferienhäusern, Pensionen und
Hotellerie für Ihren Aufenthalt. Bitte beachten
Sie, dass für die Gültigkeit dieser Angebote der
jeweilige Gastgeber verantwortlich ist. Rückfragen und Buchungen richten Sie bitte direkt
an diesen Anbieter.
Darüber hinaus haben die Tourist Informationen
unserer beiden Städte für Sie attraktive Pauschalangebote zusammengestellt, die Sie auf den
Seiten 4 und 26 finden. Hierfür gelten die AGB
der Tourist Informationen, die Sie über unsere
Internetseiten herunterladen können, oder die
Pauschalangebote (Packages)
S. 26
Angebote (Offers)
S. 27 - 34
Gastgeberverzeichnis (Host directory)
S. 35 - 39
wir Ihnen auf Anfrage zusenden. Gerne vermitteln
wir Ihnen Stadtrundfahrten und -führungen,
Tickets für bestimmte Veranstaltungen, Busfahrten usw. Hierfür gelten wiederum die AGB
der jeweiligen Veranstalter.
Für weitere Informationen rufen Sie uns einfach
an oder senden Sie uns eine E-Mail.
Schon jetzt freuen wir uns auf Ihren Besuch!
On the following pages you will find offers
of camping sites, holiday houses, pensions and
hotels for your stay. Please note that the
respective hosts are responsible for the validity
of these offers.
In addition, the Tourist Information Offices of our
towns have compiled attractive package offers
for you, which you will find on the pages 4 and
26. These are subject to the general terms of trade
of the respective Tourist Information Office, which
you can download from our websites, or which
we will send to you upon request.
You are more than welcome to use our services
for booking town and sightseeing tours, tickets
for certain events, bus trips etc. These in turn
are subject to the operator's terms of trade.
If you would like more information, please do
not hesitate to call or email us.
We are looking forward to your visit!
3
Oberwesel
Pauschalen (Packages)
Buchbar ab 10 Personen (Can be booked for groups starting from 10 persons)
Historisch-Kulinarische-(Ver-)Führung
Historisch-Feurig-Genüsslich
Tempting Guide to History and Cuisine
The Fiery Pleasures of History
Erleben Sie Oberwesel mit seiner Jahrtausende alten Geschichte, begehbarer Stadtmauer, Türmen und Gassen. Besuchen
Sie das Museum für Stadtgeschichte und
beenden Sie den Tag in einem Restaurant
der Oberweseler „Weltkulturerbewirte“
mit dem monatlich wechselnden „3-GängeWelterbemenü“.
Experience Oberwesel and its
thousand-year-old history, city walls that
can be accessed on foot, towers and lanes.
Visit the Town History Museum and end
your day in one of Oberwesel's "World
Cultural Heritage" restaurants, offering
a new and exciting "3-Course World
Heritage Meal" each month.
Nach dem Besuch des Museums für
Stadtgeschichte erleben Sie die alte Kunst
des Schmiedens. Greifen Sie selbst zum
Hammer und Schmieden Sie das Eisen,
so lange es heiß ist. Nach vollendeter
Arbeit entspannen Sie sich beim „Welterbemenü“ in der Oberweseler Gastronomie.
After visiting the Town History
Museum, experience the ancient art of
iron forging. Get ahold of a hammer
and forge the iron as long as it's hot.
After completing a hard day's work,
relax with the "World Heritage Meal"
in one of Oberwesel's gastronomic
temples.
Leistungen: Stadtführung, Eintritt
Museum, 3-Gänge-Welterbemenü
(ohne Getränke)
Included are: Tour of the city, museum
admission, 3-Course World Heritage Meal
(not including beverages).
Leistungen: Eintritt Museum,
Schmiedevorführung, 3-Gang-Menü
(ohne Getränke)
Included are: Museum admission, iron
forging demonstration, 3-course meal
(not including beverages)
Preis:
ab 10 Pers.
ab 20 Pers.
32,00 € p. P.
29,50 € p. P.
Price:
up to 10 pers. 32.00 € p.p.
up to 20 pers. 29.50 € p.p.
Preis:
ab 10 Pers.
ab 20 Pers.
33,00 € p. P.
30,00 € p. P.
up to 10 pers. 33.00 € p.p.
up to 20 pers. 30.00 € p.p.
Historisch-Fröhlich
Joyous History
Feuer und Wasser
Fire and Water
Oberwesel lebt nicht nur von seiner Geschichte. Auch der Wein spielt eine große
Rolle. Erschmecken Sie, nach einer Stadtführung, die Oberweseler Weine unter der
fachkundigen Anleitung eines Winzers.
Oberwesel is dedicated towards its
history and wine plays a major role in this
city. After enjoying a citytour, taste the
wines of Oberwesel and get guidence by
an winegrower.
für Jugendgruppen von
10 – 30 Jugendliche
for youth groups from
10-30 youths
Leistungen: Stadtführung mit anschließender Weinprobe
Included are: Tour of the city culminating
in a wine tasting ceremony
Selbst einmal erleben, was es heißt, Eisen
im Feuer zum Glühen zu bringen und zu
bearbeiten. Im Anschluss geht´s ins nur für
die Gruppe reservierte Schwimmbad im
Jugendgästehaus
Experience yourself what it means to melt
iron over a hot fire and mold it into a true
piece of craftsmanship. Later on there is
a swimming pool reserved especially for
the group at the Youth Guesthouse.
Preis:
ab 10 Pers.
ab 20 Pers.
14,00 € p. P.
12,50 € p. P.
Price:
up to 10 pers. 14.00 € p.p.
up to 20 pers. 12.50 € p.p.
Preis:
ab 10 Pers.
ab 20 Pers.
9,50 € p. P.
8,00 € p. P.
Weseler Allerlei
Wein – Wandern – Wohlgefühl
Wine – Wanderlust – Well-being
Weinwanderungen
Buchbar für Gruppen ab 10 Personen
15.00 Uhr Begrüßung mit einem Glas
Wein, anschließende Wanderung durch die Weinberge mit
Weinprobe.
17.00 Uhr Ankunft auf dem Weingut Burghof – Grillabend mit der Auswahl
zwischen „Hunsrücker Schwenkbraten“ oder Bratwurst jeweils
mit Salat und Brot und einem
Glas Wein – oder dem „Burghofteller“ und einemGlas Wein.
Preis:
4
Price:
20,00 € p. P.
Wine hiking excursions
Reservations for groups with up to
10 persons
15.00 pm Reception with a glass of wine,
afterwards a hike through the
vineyards with wine tasting
17.00 pm Arrival at Burghof Vineyard –
barbecue with choice of
"Hunsrücker grilled steak" or
sausage, both with salad and
bread and a glass of wine – or
the "Burghofteller" and a glass
of wine.
Price:
20.00 € p.p.
Price:
up to 10 pers. 9.50 € p.p.
up to 20 pers. 8.00 € p.p.
All kinds of Wesel
kultureller und kulinarischer Überblick
Cultural and culinary overview
10.00 Uhr Begrüßung am Günderrodehaus (Filmhaus zur Serie
Heimat 3), kleiner Frühschoppen mit anschließender
Wanderung
10.00 pm Reception at Günderrodehaus (where the series
Heimat 3 is filmed), quick break
with a morning pint and
afterwards, an outdoor hike
12.00 Uhr Zünftige Mittagsrast in den
Weinbergen, anschließend
Wanderung zum Loreleyblick
12.00 pm Proper midday break in the
vineyards, afterwards a hike to
the scenic view "Loreleyblick"
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen am
Loreleyblick
14.00 pm Coffee and cake at the scenic
view "Loreleyblick"
15.00 Uhr Besichtigung der Burg Rheinfels in St.Goar
15.00 pm Tour of the Rheinfels Castle in
St. Goar
17.15 Uhr Rückfahrt mit dem Schiff nach
Oberwesel
17.15 pm Return trip to Oberwesel
by boat
18.00 Uhr Grillen auf dem Burghof
18.00 pm Barbecue on the "Burghof"
19.00 Uhr Weinprobe
19.00 pm Wine tasting
Preis:
44,00 € p. P.
Die angegebenen Preise verstehen sich
bei eigener Anreise, inkl. der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Grundsätzlich sind die
Angebote ganzjährig je nach Verfügbarkeit zu buchen.
Kontaktadresse (Contact address):
Verkehrsamt (Tourist Office) Oberwesel
Rathausstraße 3, 55430 Oberwesel
Price:
44.00 € p.p.
Transportation not included. The
prices listed here include legally applicable
value added tax. Reservations possible
year-round depending on availability.
✆ 0 67 44/71 06 24,
0 67 44/15 40
[email protected], www.oberwesel.de
5
Oberwesel
Hotel
★★★ S
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) B 3
Landhotel Zum Kronprinzen ★★★ S
Inh. Markus Oppermann
Rheinhöhenstraße 43-45
D-55430 Oberwesel-Dellhofen
0 67 44/9 43 17
✆ 0 67 44/9 43 19
www.zumkronprinzen.de
[email protected]
★
★
★
★
★
Kulinarische Köstlichkeiten
Herzliche Atmosphäre
Fengh-Shui-Ambiente
Oppi’s Kochschule-Events
Wanderparadies
★
★
★
★
★
Culinary delights
Hearty atmosphere
Feng-Shui ambience
Oppi's Culinary Arts School events
Hiker's paradise
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Fewo ab 3 Nächte
Single room
Double room
Half board
Holiday flat
€ 38,– bis/to € 58,–
€ 68,– bis/to € 85,–
€ 18,–
€ 35,–
Landhotel Zum Kronprinzen ★★★ S
Inh. Markus Oppermann
Rheinhöhenstraße 43-45
D-55430 Oberwesel-Dellhofen
✆ 0 67 44/9 43 19
0 67 44/9 43 17
[email protected]
Hotel
★★★
Gasthaus Weingut Stahl ★★★
Erich Stahl
Am Talblick 6 • 55430 Oberwesel-Dellhofen
0 67 44/8861
✆ 0 67 44/416
www.gasthaus-stahl.de • [email protected]
Ruhige, geräumige Gästezimmer, Dusche, WC, TV, Telefon,
Balkon, regionale Küche passend zum Wein, Weinproben im
alten romantischen Gewölbekeller, historischer Tanzsaal von
1889, Produkte vom Bauernhof, durchgehend geöffnet, ohne
Ruhetag, Nov. und Dez. am Wochenende geöffnet, 4. Adventssonntag bis Anfang März geschlossen.
6
Comfortable, quiet hotel rooms, private bathroom, TV,
balcony, telephone, homemade meals, private vineyard, wine
tasting in an old brick arch wine cellar, historic ballroom
constructed in 1889, products from our own farm, closed for
holidays from December until the beginning of March.
Kinderbett, Kinderkarte
Gästebett
Spielplatz
Gartenrestaurant/Terrasse
Kostenloser Parkplatz
Garage
Familiensuite
Gäste-Transfer
TV/Radio/Internetzugang/Telefon
Kreditkarten
Pauschalangebote
Children's bed and menu
Guest bed
Playground
Garden restaurant/terrace
Free parking
Garage
Family suite
Guest transfer
TV/radio/internet access/
telephone
Credit cards
Package offers
Bekannt aus über 300 Sendungen
Vox-Kochduell
Als gruppendynamischer Event oder zur privaten
Freude eignet sich unsere eigens eingerichtete
Kochschule. Küchenmeister Markus Oppermann,
bekannt aus über 300 TV-Sendungen VOXKochduell, kocht gemeinsam mit Ihnen ein besonderes Menü.
Eigenes Weingut/Weinverkauf
Weinproben im romantischen Gewölbekeller
Ruhige Lage, abseits des Verkehrs auf der Rheinhöhe
Kostenfreies Parken
In der Saison ohne Ruhetag
Gartenterrasse und Liegewiese zum Entspannen
Feiern im historischen Tanzsaal bis 80 Gäste
Für Hotelgäste kostenloser
Fahrradverleih
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Private vineyard/wine shop
Wine tasting in an old brick
arch wine cellar
Quiet location away from the
hustle and bustle of traffic
Free parking
Open 7/7 during season
Garden terrace and meadow
for relaxing
Historic ballroom can host up
to 80 guests
For hotel guests – bicycle rent
free of charge
Single room
Double room
€ 43,– bis/to € 50,–
€ 65,– bis/to € 80,–
Oberwesel
Hotel
★★★
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) L 11
Historisches Fachwerkhaus
Komfortzimmer/Rheinblick
Familienzimmer/Suiten
Turmwohnung/Terrasse
Schallschutzverglasung
TV, Radio, Telefon,
Kinderfreundlich
Terrasse mit Restauration
Tagungsraum, Garagen
Individuelle Arrangements
Historic half-timbered house
Comfortable rooms/view of Rhine
Family rooms/suites
Tower apartment/terrace
Sound-proof glass
TV, radio, telephone
Children welcome
Terrace restaurant
Conference room, garages
Individual arrangements
Hotel-Restaurant Weinhaus Weiler ★★★
Familie Klaus Weiler
Marktplatz 4 • 55430 Oberwesel
0 67 44/93 05 20
✆ 0 67 44/70 03
www.weinhaus-weiler.de
[email protected]
Tradition trifft modernes Ambiente. Das alte Fachwerkhaus – ein lebendiges Stück Geschichte mitten
im Weltkulturerbe. Ankommen, entspannen und den
Komfort individueller Gästezimmer und Suiten genießen. Aufatmen, wohl fühlen und die herzliche
Gastlichkeit und Qualität eines Tafelrunde-Restaurants
erleben.
Tradition meets modern ambience. The old
half-timbered house – a lively bit of history in the heart
of the world cultural heritage. Arrive, relax and enjoy
the comfort of individual guest rooms and suites. Take
a deep breath, feel truly relaxed and experience the
heart-felt hospitality and quality of a Tafelrunde
restaurant.
Hotel
★★★
Römerkrug ★★★
Elke Matzner • Marktplatz 1 • 55430 Oberwesel
0 67 44/16 77
✆ 0 67 44/70 91
www.hotel-ami.de/h-26483-D/ • [email protected]
Hallo, schön, dass Sie uns gefunden haben. Unser Haus wurde
1458 erbaut. Die mit Eichenbalken durchzogenen Räume
erinnern an diese Zeit. Unser Stil, welcher sich durch Hotelzimmer, Menüfolgen und verträumte Abende im Weinkeller
zeigt, ist am besten mit „von rustikal bis genial“ zu bezeichnen.
Mit besten Grüßen das Römerkrug-Team
Hello, we're glad you've found us. Our house was built
in 1458. The oak beams in our comfortable rooms remind us
of those times. Our style, which can be seen in our hotel rooms,
restaurant and dreamy evenings in our wine cellar, can be best
described as a stroke of "rustic genius". With kindest regards,
the Römerkrug Team.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Suite
Halbpension
Single room
Double room
Suite
Half board
€ 45,– bis/to € 55,–
€ 68,– bis/to € 78,–
€ 85,– bis/to € 98,–
€ 18,–
Gästebett
Suiten
TV
Zimmer-Telefon
Kinderfeundlich
historisches Fachwerkhaus
Frühstücksbüffet
Einzelzimmer
Doppelzimmer ab
Halbpension
Suite
Guest bed
Suites
TV
In-room telephone
Terrace restaurant
Children welcome
Historic half-timbered house
Breakfast buffet
Single room
Double room from
Half board
Suite
€ 47,50
€ 77,50
€ 20,–
€ 92,50
7
Oberwesel
Hotel
★★★
„Goldener Pfropfenzieher“ ★★★
Svetlana Zlajic
Am Plan 1 • 55430 Oberwesel
✆ 0 67 44/93 39-0
0 67 44/93 39-66
www.hotel-gp.de • [email protected]
Biergarten mit Restauration
Extrabett/Babybett möglich
Frühstücksbüffet
Fahrradgarage
Lift (rollstuhlgeeignet)
Parkplatz/Garage
Rheinblick
Tagungsraum
Weinprobe
Zimmer-TV/-Telefon/-Radio
Wo sich einst Fuhrleute, Reisende der Postkutsche beim
geselligen Zusammensein wohlfühlten, ist es und bleibt
es „gut Brauch und Sitte“, immer um unsere Gäste
bemüht zu sein! Hier gingen die großen Dichter, Denker
und Maler Deutschlands ein und aus und Hoffmann v.
Fallesleben sang hier zum ersten Mal vor Winzern und
Freunden sein „Deutschlandlied“, am 17. August 1843.
Erleben Sie die über 495-jährige Tradition unseres
Hauses verbunden mit zeitgemäßem Komfort von
Heute. Nach aufwendiger Sanierung und Modernisierung, im Jahr 1996, stehen Ihnen heute 29 geräumige
Doppelzimmer sowie 1 Suite zur Verfügung.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Suite
Halbpension
Vollpension
Biergarten with restaurant
Extra bed, crib on request
Breakfast buffet
Bike garage
Lift (wheelchair accessible)
Parking/Garage
View of Rhine
Conference room
Wine tasting
TV/telephone/radio in room
Single room
Double room
Suite
Half board
Full board
€ 44,– bis/to € 52,–
€ 65,– bis/to € 82,–
€ 114,–
€ 14,–
€ 24,–
A visit to our hotel is a unique experience. More
than 495 years old it combines its lengthy tradition
with contemporary comforts and in particular, the
cordiality extended by our excellent staff. In accordance
with the custom when once, both farmers driving their
wagons and wealthy travellers from the post-coach,
enjoyed a convival evening together in our hotel, it is
our pleasure to cater to the needs of our guests. In
earlier times, some of the greatest German poets,
philosophers and artists were found here. Here it was
in 1843 where Hoffmann v. Fallersleben sang his famous
”Deutschland-Lied” to an audience of Friends and
wine-growers for the first time. After extensive
renovations, we have 29 spacious double rooms and
1 suite at your disposal.
Hotel
★★★★
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) I 2
Burghotel u. Restaurant „Auf Schönburg“ ★★★★
Familie Hüttl • Auf Schönburg • 55430 Oberwesel
0 67 44/16 13
✆ 0 67 44/9 39 30
www.burghotel-schoenburg.de • [email protected]
Gästebetten
Suiten, Balkon
Zimmer-TV/-Telefon/-Radio
Sep. Aufenthaltsraum
Konferenz-/Tagungsraum
Kinderfreundlich
Rheinblick, Rheinhöhenlage
Parkplatz, Lift
Frühstücksbüffet
In der Schönburg finden Sie ein außergewöhnliches Burghotel.
Zauberhafte Zimmer mit Himmelbetten und liebevollen Details
laden den Gast zum genußvollen Verweilen ein, umsorgt von
freundlichen „Servicegeistern“. Gourmetmenüs werden entweder im stilvollen Restaurant oder auf der herrlichen Rheinterrasse serviert.
In castle Schönburg you find a romantic castle hotel.
With exquisite furniture and charming details and exceptional
bathrooms, the bedrooms are a delight. Meals are served
either in the stylish castle restaurant or on the beautiful Rhine
terrace and service is always friendly and helpful in order to
make our guests feel at home.
Hotel
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Suite
★★★ G
Single room
Double room
Half board
Suite
€ 85,– bis/to € 105,–
€ 150,– bis/to € 210,–
€ 39,–
€ 215,–
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) K 10
Cafe Bonsch ★★★ G
Karl Bonsch
Liebfrauenstraße 45-47
55430 Oberwesel
0 18 05/0 60 33 62 25 86
✆ 0 67 44/2 64
www.cafe-bonsch.de • [email protected]
Traditionsreiches Haus im Zentrum von Oberwesel. Bei uns finden Sie
liebevoll eingerichtete Zimmer in gehobenem Stil. Am Morgen verwöhnen
wir Sie mit einem großzügigen Frühstück. In unserem Café kommt alles
aus eigener Konditorei. Fahrradfahrer und Wanderer herzlich willkommen.
Traditional house at the heart of Oberwesel. Here, you will find
delightfully appointed rooms with elegant flair. Mornings, we pamper
you with our generous breakfast. All of the baked goods in our café come
from our very own pastry shop. Bicyclists and hikers welcome.
8
Guest beds
Suites, balcony
TV/telephone/radio in room
Separate living room
Conference room
Terrace restaurant
Children welcome
Rhine river view, rhine elevation
Parking, Lift
Breakfast buffet
Mehrbettzimmer
Reichhaltiges Frühstück
Eigene Konditorei
Eis aus eigener Herstellung
Kleine herzhafte Gerichte
Straßencafé
Bett & Bike
Fahrradgarage
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Shared room
Bountiful breakfast
Own bakery and pastry shop
Homemade ice cream
Small, hearty meals
Street café
Bed & bike
Bike garage
Single room
Double room
€ 40,– bis/to € 45,–
€ 58,– bis/to € 76,–
Oberwesel
Hotel
★★ G
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) G 4
Gutsschänke Sennerhof ★★ G
Winfried u. Karin Persch
Rieslingstraße 1
55430 Oberwesel-Engehöll
16 87
✆ 0 67 44/2 15
www.hotel-weinproben-rhein.de
[email protected]
Familiäres Weinhotel in ruhiger Lage gegenüber der Weinberge.
In unserer Gutsschänke genießen Sie unsere Weine aus dem eigenen
Weingut und Vespergerichte aus der Region. Unsere Gästezimmer
sind modern eingerichtet und verfügen alle über Du/WC.
Family-run winegrower's hotel in a quiet location across
the vineyards. Enjoy wines from our own vineyard and a meal
of bread, assorted cold cuts and cheeses in our wine bar. Our
guest rooms are appointed with modern style and each have
their own shower/WC.
Hotel
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Shared rooms
Parking
Children welcome
View of Schönburg
Terrace with restaurant
Wine tasting
Arched cellar
Private vineyard
Bike garage
Bike rentals
Single room
Double room
€ 30,–
€ 48,– bis/to € 60,–
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) C 11
Gasthaus Pension Weisbarth
Ellen Altmann
Rieslingstraße 25 • 55430 Oberwesel-Engehöll
0 67 44/714362
✆ 0 67 44/315
www.gasthaus-pension-weisbarth.de
[email protected]
Im ruhigen Seitental gelegenes gut geführtes Haus. Aus alter
Tradition gewachsen, bemüht sich die Familie Altmann um das
Wohl der Gäste. Rustikal eingerichtete Restaurationsräume,
moderne Gästezimmer, mit Du/WC, teilweise mit Balkon, eine
große Gartenterrasse mit herrlichem Ausblick auf die nahegelegenen Weinberge steht den Gästen zur Verfügung.
Well-run house in the quiet side valley. In accordance with
their tradition, the Altmann family ensures that their guests enjoy
their stay. Rustic restaurant, modern guest rooms with shower/WC,
some with balcony, large garden terrace with breathtaking view.
Hotel
Parkplatz
Garage
Fahrradgarage
Tagungsraum
Liegewiese
Balkon
Eigener Weinbau
Parking
Garage
Bike garage
Conference room
Sunbathing area
Balcony
Private vineyard
Doppelzimmer Double room
€ 48,– bis/to € 55,–
Halbpension, Vollpension nach Vereinbarung
Half board, full board upon request
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) H 17
Gasthaus Rheingoldschänke
Michael Schneider
Damscheider Straße • 55430 Oberwesel
0 67 44/7146916
✆ 0 67 44/508
www.rheingoldschenke.de
[email protected]
Auf der Rheinhöhe über der Weinstadt Oberwesel liegt
in herrlicher Alleinlage die Rheingoldschänke. Familiäre
Atmosphäre und gemütliche Restaurants erwarten Sie. Unsere
bekannt gute Küche verwöhnt Ihren Gaumen. Gerne kredenzen
wir edle Mittelrhein-Weine aus eigenem Weingut.
Abreast the Rhine and above the WIne Town of Oberwesel
in peaceful surroundings lies the Rheingold bar. Friendly
atmosphere and pleasant restaurants await you. Our renowned
dining will make your mouth water. We are proud to offer
fine middle-Rhine wines from our own vineyard.
Pensionen (Pensions)
Mehrbettzimmer
Parkplatz
Kinderfreundlich
Blick auf die Schönburg
Weinproben
Gewölbekeller
Eigener Weinbau
Fahrradgarage
Fahrradverleih
★★
Gästehaus ★★
Irene Brager
Hardtweg 7 • 55430 Oberwesel
0 67 44/532
✆ 0 67 44/532
Zimmer SAT-TV
Internetzugang
Eigenes Weingut
Parkplatz
Ruhige Lage
Busservice
Kreditkarten, EC-Cash
Wanderwege
Ferienwohnung
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Vollpension
In-room satellite TV
Internet access
Terrace restaurant
Private vineyard
Parking
Quiet location
Bus service
Credit cards, EC cash
Hiking paths
Holiday flats
Single room
Double room
Half board
Full board
€ 20,– bis/to € 26,–
€ 40,– bis/to € 52,–
€ 10,–
€ 15,–
Parkplatz
Liegewiese
TV
Fahrradgarage
Parking
Sunbathing area
TV
Bike garage
Schöne Doppelzimmer im gepflegten Haus mit Dusche/WC,
reichhaltiges Frühstück, Blick auf Burg Schönburg. 5 Gehminuten
zur Stadtmitte.
Beautiful double rooms in a well-kept house with
shower/WC, plentiful breakfast, view of Schönburg castle,
within 5 minutes walking distance of town centre.
Doppelzimmer
Double room
€ 35,– bis/to € 40,–
9
Oberwesel
Ferienwohnung (Holiday Flat) F
✷✷✷✷
Ferienhof Hardthöhe F ✷✷✷✷
Rita Lanius-Heck
Hof Hardthöhe • 55430 Oberwesel
0 67 44/74 20
✆ 0 67 44/72 71
www.ferienhof-hardthoehe.de
[email protected]
Unsere Ferienhäuser liegen ganz vorn auf einem Hochplateau
über Oberwesel, mit herrlichem Blick auf das Rheintal und die
Schönburg. Der Bauernhof ist ein Paradies für Kinder, viele
Tiere, Pferde, kein Auto, kein Lärm. Abenteuer und Muße.
Lassen Sie ihre Seele baumeln.
Our holiday flats lie upon a high plateau above Oberwesel,
with a breathtaking view on the Rhine valley and the Schönburg
castle. The farm is a paradise for children, completed by all
sorts of animals, including horses. No cars, no noise. Adventure
and leisure. Relax and unwind.
Urgemütliche Nichtraucherwohnung in ruhiger Rheinhöhenlage. Idealer Startpunkt für Wanderung oder Radtour in Natur
und Kultur. Es erwartet Sie ein 70 qm großes, liebevoll mit
allem Komfort neu eingerichtetes Zuhause. Alle weiteren Infos
im Hausprospekt oder im Internet.
Cozy non-smoking flat in quiet Rhine area. Ideal start
for hiking or bicycling trips with a focus on nature and culture.
A 70 sqm home, lovingly appointed with modern conveniences
awaits you. For more information, see the house brochure or
the internet.
✷✷✷
Gästehaus Schmelzeisen F ✷✷✷
R. u. H. Schmelzeisen • Rathausstr. 25 • 55430 Oberwesel
0 67 44/71 06 18
✆ 0 67 44/5 10
www.ferienhaus-schmelzeisen.de
[email protected]
Familiär geführtes Gästehaus. 1 Gehminute zum Rhein. Komfortable,
gemütliche Unterkunft mit Du/WC, Kabel-TV. Großer, sonniger
Dachgarten für geselligen Treff. Gästebetreuung, Ausflüge über
die Höhen des Tal der Loreley im Weltkulturerbe sind bei unseren
Stammgästen sehr beliebt. Urlaub in Oberwesel macht Freude.
Family run guest house. 1 min walk to the Rhine.
Comfortable accomodation with shower/WC, cable-TV. Large
sunny roof garden for convival gatherings. Customer assistance,
outings across the hills of the Loreley Valley within the World
Heritage Area are very popular with our regular visitors.
Holidays in Oberwesel are fun.
✷✷✷
Wine tasting in the family
vineyards
Horseback riding school
Guided hiking tours
Carriage rides
Hunting
Beauty farm, sauna,
solarium, massage
Breakfast buffet
Farm shop
Wendy house and activities
for children
Picnic and barbecue
Übernacht. 2 Pers. Overnight stay 2 pers. € 45,– bis/to 80,–
Ruhige Lage
Nichtraucher-FeWo
70 qm, bis 6 Personen
Parterre, sep. Eingang
Kinderfreundlich
Außensitzecke
Liegewiese
Fahrradgarage
Leihräder kostenlos
Quiet location
Non-smoking holiday flat
70 m , up to 6 persons
Ground floor, sep. entrance
Children welcome
Outdoor seating group
Sunbathing area
Bike garage
Complimentary bicycle
rentals
House brochure
Hausprospekt
Übernacht. 2 Pers. ab
Jede weitere Pers.
Overnight stay 2 pers. from
Each additional person
€ 39,–
€ 6,–
FeWos + Appartements
Mehrbettzimmer
Bettwäsche/Handtücher vorhanden
Kabel-TV
Sonniger Dachgarten
1 Gehminute zum Rhein
Radler willkommen/Verleih
Parkplätze u. Pauschalangebot
Weinprobe
Stadtführungen auf Anfrage
Holiday flats & apartments
Shared rooms
Sheets/towels provided
Cable TV
Sunny roof garden
1 minute walk to River Rhine
Bicycles welcome/hire
Car park & package offers
Wine tasting
Guided sightseeing tours
available
Übernacht. 2 Pers. Overnight stay 2 pers. € 39,– bis/to 45,–
Jede weitere Pers. Each additional pers. € 8,–
Elfenley F ✷✷✷
Annemie Hartel
Chablis Straße 139 • 55430 Oberwesel
✆ 0 67 44/8692
Große Terrasse
Burgblick
Garage
Brötchenservice
Schöne Lage am Stadtrand zu Füßen der Schönburg. Die
komfortable Ferienwohnung bietet Ihnen auf 75 qm: gemütliches Wohnzimmer mit Kabel-TV, 2 Schlafzimmer jedes
mit Dusche/WC, komplette Küche mit Mikrowelle, Eßecke,
Terrasse und auf Wunsch Garage, Wäsche vorhanden.
Jedes Schlafzimmer mit
Dusche und WC
Beautiful location at the foot of Schönburg. The
comfortable holiday flat offers you 75 sqm of comfort: living
room with cable TV, 2 bedrooms, each with shower/WC, full
kitchen with microwave, dining table, terrace and, on request
garage, washing facilities available.
10
Weinproben im Weingut der
Familie
Reitschule FN
Geführte Wanderungen
Kutschfahrten
Jagdmöglichkeit
Beautyfarm, Sauna,
Solarium, Massage
Frühstücksbüffet
Hofladen
Spielhaus und Animation für
Kinder
Picknick & Grillen
✷✷✷
Ferienwohnung Castor F ✷✷✷
Annelie und Theo Castor
Am Eichelweg 37 • 55430 Perscheid
0 67 44/71 18 53
✆ 0 67 44/87 99
www.home.vr-web.de/theo.castor
[email protected]
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) G 6
Übernacht. 2 Pers.
Jede weitere Pers.
Large terrace
View of castle
Garage
Breakfast roll delivery
service
Each bedroom equipped
with own shower and WC
Overnight stay 2 pers.
€ 38,–
€ 10,–
Oberwesel
✷✷✷
Gästehaus und Ferienwohnung Karbach F ✷✷✷
Hans-Werner Karbach
Hardtweg 9 • 55430 Oberwesel
0 67 44/84 63
✆ 0 67 44/84 63
Komfortable FeWo, Nichtraucher oder ÜB/FR, schöne ruhige Lage
im Grünen, mit herrlicher Sicht auf die Rheinhöhen, Schönburg
FW für 2 - 5 Pers., 75 - 95 qm mit BK., gr. Wohnzimmer, 2 DZ, kompl.
Küche, Bad mit Dusche, WC, Farb-TV, Liegewiese mit Rheinblick,
sparen von Nov. – März: FeWo 2 Pers. ab 35,–, DZ ab 36,– Euro.
Comfortable holiday flat, non-smoking or accommodations/
breakfast, beautiful, quiet area with plenty of green space, with
breathtaking view of Rhinehöhe, Schönburg holiday flat for
2 - 5 persons, 75 - 95 sqm with balcony, large living room, 2 double
bedrooms, full kitchen, bathroom with shower, WC, colour TV,
sunbathing area with view of Rhine, save from Nov. to March:
holiday flat for 2 persons from 35.–, double rooms from 36.– Euro.
✷✷✷
Ingrid Müller F ✷✷✷
Chablis-Straße 106 • 55430 Oberwesel
0 67 44/86 21
✆ 0 67 44/86 21
www.loreley-riesling.de/ferienwohnung-ingrid-mueller
Unsere komfortable und gemütliche Ferienwohnung 2-3 Pers.,
60 qm, ca. 5 min Fußweg zur Stadtmitte liegt zu Füssen der Schönburg und nahe den Weinbergen. Es erwartet Sie eine komplett
neu eingerichtete Essküche, gemütl. Wohn/Essraum, Kabel-TV,
Radio, 1 ger. Doppelzimmer, WC/Bad, Balkon und herrlichem
Blick zur Schönburg, Bettwäsche, Handtücher vorhanden.
Our comfortable and cozy holiday flat for 2 - 3 persons,
60 sqm, 5 minute's walking distance to city centre, at the foot
of the Schönburg castle and near the vineyards. A completely
renovated eat-in kitchen, comfortable living/dining room,
cable TV, radio, double room, WC/bath, balcony and beautiful
view of Schönburg await you. Bedding and towels available.
✷✷✷
Rheinblick F ✷✷✷
Irmgard Lambrich
Koblenzerstraße 73 • 55430 Oberwesel
✆ 0 67 44/80 92
Komfortable Ferienwohnung mit Wohlfühlatmosphäre, weitem
Blick auf Rhein und Landschaft. Sonnenterrasse, Tischtennis,
auf Wunsch Garage, Fahrräder, ein Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, ein Wohnzimmer mit Farb-TV, große Komplett-Küche,
Bad-WC, Zentrumsnähe, 65 qm.
Balkon
TV
Parkplatz
Zentrumsnahe Lage
Brötchen-Service
Ruhige Lage im
Grünen
Terrasse
Kinderbett
Burgblick
Übernachtung/Frühstück
Übernacht. 2 Pers. ab Overnight stay 2 pers. from
Jede weitere Pers.
Doppelzimmer ab
Double rooms from
Gästehaus Castor
Erika Castor
Oberstraße 13 • 55430 Oberwesel
0 67 44/3 66
✆ 0 67 44/3 66
www.mittelrhein-ferienwohnung.de/oberwesel/
indexhtml
[email protected]
Ruhige zentrale Lage, parken im geschlossenen Hof, Garten
mit Liegewise, Grill, Tischtennis, Spielgeräte, 5 min. zu den
Rheinanlagen, Ferienewohnung für 4 - 6 Personen, Gästezimmer
mit DU/WC, gemütlicher Aufenthaltsraum.
Quiet, central location, parking in a closed courtyard, garden
with sunbathing area, grill, table tennis, playground equipment,
5 minute's walk to Rhine area, holiday flat for 4 - 6 persons, guest
rooms with shower/WC, comfortable living room.
€ 35,–
€ 8,–
€ 36,–
Parkplatz
Fahrradgarage
Kinderfreundlich
Gästebett
Balkon
TV
Brötchenservice
Separate Etage
5 Gehminuten zum
Zentrum
Kleinkinder bis zu 1 Jahr
kostenfrei
Parking
Bike garage
Children welcome
Guest bed
Balcony
TV
Breakfast roll delivery service
Separate floor
5 minute's walking distance
to city centre
Children up to 1 year stay
free
Übernacht. 2 Pers. ab Overnight stay 2 pers. from
Jede weitere Pers.
€ 35,–
€ 7,–
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) M 19
Schöne Aussicht
Zentrumsnähe
Garage
Parkplatz
Fahrräder
Terrasse
Tischtennis
Comfortable holiday flat with cozy atmosphere, wide
view of the Rhine and surrounding landscape, sun patio, table
tennis, garage and bicycles on request. One double room, one
single room, one living room with colour TV, large full kitchen,
bath, WC, close to city centre, 65 sqm.
Ferienwohnung (Holiday Flat)
Balcony
TV
Parking
Centrally located
Breakfast roll delivery service
Quiet location with plenty
of green space
Terrace
Crib
View of castle
Overnight stay/breakfast
Beautiful view
Close to city centre
Garage
Parking
Bicycles
Terrace
Table tennis
Übernacht. 2 Pers.
Overnight stay 2 pers. € 35,–
Jede weitere Pers.
Each additional pers. € 7,–
Garten
Liegewiese
Tischtennis
Grill
Ruhige, zentrale Lage
Parkplatz im geschlossenen
Hof
Garden
Sunbathing area
Table tennis
Grill
Quiet, central location
Parking in closed
courtyard
Übernacht. 2 Pers.
Jede weitere Pers.
Each additional pers. € 7,50
11
Oberwesel
Roßsteinblick
Erika Becker
Urbarer Ellig 10 • 55430 Oberwesel
✆ 0 67 44/80 10 • Mobil: 01 71/6 34 57 28
www.loreley-riesling.de
Balkon
Sauna
Whirlpool
Kamin
Ruhige, sonnige Hanglage am nördlichen Ende von Oberwesel
mit Blick auf den Roßstein, das Rheintal und die Stadt, idealer
Ausgangspunkt für Rheinhöhenwanderungen, 10 Gehminuten
bis Oberwesel Mitte, großzügige, helle Wohnung mit Kamin
und voll ausgestattet.
Balcony
Sauna
Whirlpool
Fireplace
Quiet, sunny hillside situation on the north end of
Oberwesel with a view of the Rossstein, the Rhine valley and
the city, ideal start for hiking tours in Rheinhöhe, 10 minute's
walk to Mid Oberwesel, generous, bright flat with fireplace,
fully furnished.
Übernacht. 2 Pers.
Weingüter (Vineyards)
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) F 1
Gutsschänke geöffnet:
D. – Fr. ab 17.00 Uhr
Sa., So., Feiertags ab 15.00 Uhr
Weingüter (Vineyards)
WEINGUT ALBERT LAMBRICH
Gutsausschank
Tel. 0 67 44 / 82 76 Fax 71 16 07
In der Neuwies
55430 Oberwesel-Dellhofen
In unserer ländlichen Weinstube, die wir am Wochenende für Sie
öffnen, können Sie in gemütlicher Atmosphäre verweilen, unsere
Gutsweine kennen lernen und Leckeres aus der Winzerküche genießen.
Weinstube Fr. ab 18.00 Uhr, Sa. ab 16.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage ab 15.00 Uhr geöffnet.
[email protected] WWW.WEINGUT-ALBERT-LAMBRICH.DE
Jugendherbege (Youth Hostel) ISO 9000 Zertifizierung (ISO 9000 certification)
Jugendgästehaus & Lehrgangsstätte Oberwesel
Die Jugendherbergen (Rheinland-Pfalz u. Saarland e.V.)
Auf dem Schönberg • 55430 Oberwesel
0 67 44/74 46
✆ 0 67 44/93 33-0
www.diejugendherbergen.de
[email protected]
Kongreßsaal für
250 Personen
Musiksaal 150 Pers.
Tagungsräume x 13
Hallenbad
Bistro
Cafe Bar
Freizeitgelände
Das Gästehaus neben der romantischen Schönburg bietet sich
an für Tagungen, Seminare, Freizeiten, Familienurlaub und
Schulfahrten. Die Ausstattung ist komfortabel-modern. Für
die Unterbringung stehen 200 Betten in Ein-, Zwei- oder VierBett-Zimmer mit Du/WC zur Verfügung.
12
This guesthouse near the romantic Schönburg is ideal for
conferences, seminars, leisure outings, family holidays and
school trips. The rooms are comfortably equipped with modern
amenities. 200 beds are available in one, two or four-bed
rooms with shower/WC.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
4-Bett-Zimmer
Halbpension
Vollpension
Congress hall for
250 persons
Music hall for 150 persons
Conference rooms x 13
Indoor swimming pool
Bistro
Café Bar
Leisure park
Single room
Double room
4-bed room
Half board
Full board
€ 32,30
€ 23,–
€ 17,50
€ 6,50
€ 9,50
Oberwesel
M3
Campingplatz (Camping)
Pension Haus Hannelore
Hannelore Liesenfeld • Oberweg 18 • 56291 Laudert • ✆ 0 67 46/10 52
Die familiäre Frühstückspension in sehr ruhiger Lage
verfügt über 3 DZ und 1 EZ, einem Aufenthaltsraum mit
TV und eine große Liegewiese. Fahr- und Motorräder
können in der Garage abgestellt werden.
Wohnwagen
This friendly bed and
breakfast in quiet surroundings
has 3 double rooms and 1 single
room, a living room with TV and
a large sunbathing area. Bicycles
and Motorcycles can be parked
in the garage.
Einzelzimmer
Single room
Zeltplätze
www.camping-oberwesel.de
email: [email protected]
Wohnmobilstellplätze
C 13
Weingut u. Brennerei Christof Persch (Marion Persch)
Rieslingstraße 64 • 55430 Oberwesel-Engehöll
0 67 44/71 16 04
✆ 0 67 44/10 56
www.brennerei-persch.de • [email protected]
Gemütliche Zimmer in familiärer Atmosphäre direkt beim
Winzer und Brenner. Mehrbettzimmer, gemütlicher Aufenthaltsraum, Terrasse, verkehrsgünstige Lage, Kinderfreundlich,
Fahrradgarage, Bett & Bike, Master Card, Visa, eigener Weinanbau, Weinproben, eigene Brennerei, Schaubrennerei n. V.
Biergarten direkt
am Rheinufer
Comfortable rooms in a friendly atmosphere close
to winegrower and distiller. Shared rooms, comfortable
living room, patio, ideally situated, children welcome, bike
garage, bed & bike, Master Card, Visa and private wines,
wine tasting, private distillery, demonstration distillery.
Einzelzimmer ab
Doppelzimmer ab
Pension Rosenhof
Anni Mayer
Zum Rheintal 17 • 55432 Damscheid
0 67 44/87 21
✆ 0 67 44/81 22
www.pension-rosenhof.de
[email protected]
Pension Wessling
Friedhelm Wessling
Am Weinberg 30 • 55430 Oberwesel
✆ 0 67 44/4 58
www.mittelrhein-ferienwohnung.de/pension
[email protected]
Erholung in waldreicher Natur, gut ausgebaute Wanderwege, familiäre Atmosphäre, dem ruhesuchenden Urlauber
bieten wir bei uns einen erholsamen Aufenthalt
Im ruhigen Seitental gelegene kinderfreundliche Pension
mit Gästezimmer und Ferienwohnung. Urige Weinstube
und überdachter Grillplatz.
Relax in the nature of the deep forest, well-built
hiking paths, friendly atmosphere. Travellers seeking a
quiet and relaxing stay have come to the right place.
Situated on the quiet valley side, this pension hotel
welcomes children. With guest rooms and holiday flats.
Rustic wine bar and roofed barbecue area.
Single room
Double room
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Ferienwohnung/2 Pers. ab
€ 20,– bis/to € 25,–
€ 40,– bis/to € 50,–
Ferienhaus (Holiday House) F
Single room from
Double room from
€ 26,–
€ 42,–
Am Hafendamm 1 / 55430 Oberwesel / Tel. (00 49) 67 44-71 45 01 / Fax 71 44 13
Einzelzimmer
Doppelzimmer
€ 20,– bis/to € 22,–
Doppelzimmer
Double room € 18,– bis/to € 20,–
✷✷✷✷
A 13
Ferienhaus (Holiday House) F
Gästehaus Schmitt F ✷✷✷
Eva Schmitt
Auf der Kripp 1 • 55430 Oberwesel-Dellhofen
✆ 0 67 44/85 97
www.rhein.ferienwohnung-online.de/ferienhausschmitt/ • [email protected]
Gemütliches geräumiges Ferienhaus bis 6 Personen, 2
Etagen, 3 Schlafzimmer, Einbauküche, Waschmaschine,
Geschirrspüler, Mikrowelle, Terrasse mit Zugang zu großem
Obstgarten. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Hauseigene Parkplätze, Fahrradstellplätze, Haustiere gerne.
Rheinhöhe bei Oberwesel, Ferienhaus oder Übernachtung
mit Frühstück, Ferienhaus für 2 – 5 Personen, 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Bäder/WC, 1 komplett eingerichtete separate Küche, 1 Wohnzimmer, Kabel-TV, Garten,
Grill, Sitzecke, kinderfreundlich, 2 Parkplätze.
Übernacht. 2 Pers.
€ 30,–
Jede weitere Pers.
Each additional person € 6,–
bis/to
bis/to
✷✷✷
Angelika Lansen F ✷✷✷✷
Rheingoldstraße 31 • 55432 Niederburg
0 67 44/10 69
✆ 0 67 44/10 69
Mobil: 01 79/6 45 27 57
www.loreley-riesling.de/ferienhaus-angelikalansen • [email protected]
Comfortable, spacious holiday flat for up to 6 persons.
2 floors, 3 bedrooms, fully equipped kitchen, washing
machine, dishwasher, microwave, patio with access to
large orchard. Crib and highchair available. Parking, bicycle
storage, pets welcome.
€ 27,–
€ 45,–
€ 35,–
Single room
Double room
Holiday flat/2 pers. from
Rhinehöhe near Oberwesel, holiday flat or accommodations with breakfast, holiday flat for 2-5 persons, 2
double rooms, 1 single room, 2 baths/WC, 1 fully equipped
separate kitchen, 1 living room, cable TV, garden, grill,
seating arrangement, children welcome, 2 parking spaces.
Übernacht. 2 Pers.
€ 30,–
€ 50,–
B2
€ 35,–
Jede weitere Pers.
13
Oberwesel
✷✷✷
Ferienwohnung Gemünden F ✷✷✷
Anne und Ralf Gemünden
Weinstrasse 9a • 55430 Urbar
0 67 41/9 80 06 66
✆ 0 67 41/15 36
[email protected]
Mit Rheinblick in Oberwesel, gemütlich eingerichtete
Nichtraucherwohnung mit gehobener Ausstattung, Platz
bietet die Wohnung für 2 - 4 Personen, das zusätzliche
Aufstellen eines Kinderreisebettes ist möglich. Es gibt
einen Garten zum grillen, spielen und entspannen.
Übernacht. 2 Pers.
€ 33,–
Jede weitere Pers.
✷✷✷
Übernacht. 2 Pers.
€ 26,–
Jede weitere Pers.
A2
Sandra Plenz F ✷✷✷
Im Wiesengrund 1 • 55430 Oberwesel-Dellhofen
0 67 44/83 87
✆ 0 67 44/83 87
www.loreley-riesling.de • [email protected]
✷✷✷
This holiday flat has its own entrance, is suitable for
2 - 4 persons and includes a living room, kitchen, bath,
shower and guest WC, 2 bedrooms. It is located on the
top floor and can be expanded with an additional 35 sqm
for 2 additional persons, top floor includes studio, bedroom,
shower, separate WC.
€ 35,–
Jede weitere Pers.
K7
Kleine gemütliche Ferienwohnung mit traumhaftem Rheinblick in ehemaligem Weingut. Nichtraucherwohnung,
zentrale Lage.
Übernacht. 2 Pers.
Small, cozy holiday flat with glorious view of Rhine
in former vineyard. Non-smoking flat, centrally located.
€ 36,–
✷✷✷
Übernacht. 2 Pers.
€ 34,–
Jede weitere Pers.
Familie Weber F ✷✷✷
Rothweg 3 • 55494 Erbach
0 67 64/90 86 50
✆ 0 67 64/15 52
www.ferienwohnungen-weber.de • [email protected]
✷
Engelgarten F ✷
Birgit Kronenberger
Am Südwall 2 • 55430 Perscheid
0 67 44/70 53
✆ 0 67 44/71 06 63
[email protected]
3 Ferienwohnungen in schöner, ruhiger, waldreicher Lage
in Erbach. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie z. B.:
Wandern, Angeln, Hochwildschutzpark, Hallen-Freizeitbad
mit Außenbecken, Sauna und Solarium, Minigolf, Tennis,
Kegelbahn, Weinprobe, gepfl. Gastronomie, Rhein 10 km,
Mosel 35 km, Nahe 25 km.
14
Übernacht. 2 Pers.
✷✷✷
Jede weitere Pers.
3 holiday flats in beautiful, quiet, wooded area.
Variety of leisure activities such as hiking, fishing, nature
reserve, indoor and outdoor swimming pool, sauna,
solarium, mini golf, tennis, bowling, wine tasting, formal
dining, Rhine 10 km, Mosel 35 km, Nahe 25 km.
€ 10,–
Rheinblick F ✷✷✷
Marlies Weiler
Liebfrauenstraße 8 • 55430 Oberwesel
0 67 44/2 40
✆ 0 67 44/2 40
www.rhein.ferienwohnung-online.de
[email protected]
Etagenwohnung für 2 - 7 Personen auf der Rheinhöhe in
ruhiger Lage, 3 km von Oberwesel entfernt. Bestehend
aus Wohnzimmer, Küche, Bad, 2 WC, Balkon, Kabel-TV.
Abstellplatz für 2 PKW. Bett- und Tischwäsche vorhanden.
Kinderbett.
Jede weitere Pers.
Die FeWo hat einen sep. Eingang, ist für 2 – 4 Pers. geeignet
und umfasst Wz,Kü, Bad, Dusche und Gäste-WC, 2 Schlafzimmer. Sie ist im Dachgeschoss um 35 qm Wohnfläche
erweiterbar für weitere 2 Pers. geeignet, Dachgeschoss
besteht aus Wohnstudio, Schlafzimmer, Dusche, sep. WC.
✷✷✷
Flat for 2 - 7 persons in Rheinhöhe, quiet location,
3 km from Oberwesel. Includes living room, kitchen, bath,
2 WCs, balcony, cable TV. Parking for 2 vehicles. Bedding
and tablecloths available. Crib.
Overnight stay 2 pers. from € 30,–
Loreleyblick F ✷✷✷
Waltraud Dziewas • Am Taunusblick 1 • 55430 Urbar
0 67 41/93 44 25
✆ 0 67 41/73 55
www.ferienwohnung-loreleyblick.de
[email protected]
Eine kleine gemütliche Ferienwohnung, bestehend aus
Küche, Wohnzimmer mit TV-Sat, Schlafzimmer, Bad und
Balkon. Die Wohnung besitzt einen separaten Eingang.
Rheinhöhe mit Waldnähe und nur 3 km Entfernung zu
Oberwesel am Rhein, Weltkulturerbe.
With view of the Rhine in Oberwesel, comfortably
furnished non-smoking apartment with luxury amenities,
the flat offers room for 2 - 4 persons, a crib can be set up
in addition to the other beds. The house includes a garden
for barbecues, playing and relaxing.
Angelika Lansen F ✷✷✷
Rheingoldstraße 31 • 55432 Niederburg
0 67 44/10 69
✆ 0 67 44/10 69
Mobil: 01 79/6 45 27 57
www.loreley-riesling.de/ferienwohnungangelika-lansen • [email protected]
A small, cozy holiday flat consisting of a kitchen,
living room with satellite TV, bedroom, bath and balcony.
The flat has a separate entrance. Rheinhöhe near forest
and only 3 km away from Oberwesel am Rhein, World
Cultural Heritage.
K3
„Haus Sachsen“ F ✷✷✷
Constantin und Barbara Sprunk
Mainzer Straße 46 • 55430 Oberwesel
0 67 44/87 76
✆ 0 67 44/87 76
www.loreleytal.com/oberwesel/ferienwohnung/
fam.sprunk • E-Mail: [email protected]
FeWo für 2 – 4 Personen, Auf der Rheinhöhe, ruhig gelegen
im Obergeschoss eines Landhauses. Neu, modern und gut
eingerichtete Zimmer/Küche mit Balkon. Kinderausstattung, Fahrradgarage, Spielwiese und TV vorhanden. Viele
Freizeitmöglichkeiten. Willkommen.
Holiday flat for 2 - 4 persons. Rheinhöhe, quiet
location on the top floor of an estate. New, modern and
well-equipped rooms/kitchen with balcony. Children's
furnishings, bike garage, playground and TV. Variety of
leisure activities. Welcome.
✷✷✷
Pure Lebenslust im Ambiente von Fachwerk und Forsthaus,
barrierefrei, baubiologisch, Osmosewasser, Fahrdienste,
super kinderfreundlich, Freisitz, Wiese, TT, on parle français,
hablamos espagñol, Bier- und Weinproben, Wellnessangebote, Haustiere nach Absprache, bis bald hier!
Übernacht. 2 Pers.
Jede weitere Pers.
Each additional per.
€ 6,– bis/to € 8,–
€ 38,–
You will feel the joy of living in our new environmentally
friendly holiday flat. Wheelchair accessible. Children welcome,
fresh water, transportation services, recreational areas,
garden, beer and wine tasting, wellness offering, pets on
request, we are looking forward to your visit!
Übernacht. 2 Pers.
€ 30,–
Oberwesel
Ferienwohnung Braun
Gerhard Braun
Rosenstraße 8a • 55432 Niederburg
0 67 44/71 02 63
✆ 0 67 44/74 19
www.braun-niederburg.de
[email protected]
Martina und Peter Bappert
Füllwies 6
✆ 0 67 44/5 33 • [email protected]
Komfortable Ferienwohnung (40 qm) auf der Rheinhöhe,
sep. Eingang, ruhige Lage, für 2 - 3 Personen, Kabel-TV,
Radio, CD, Telefon, Bettwäsche/Handtücher, Terrasse/Liegewiese, Grillmöglichkeit, PKW-Stellplatz, Fahrradgarage,
Haustiere nach Absprache.
Das Mitbringen von Haustieren ist nach Absprache möglich!
Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Brötchenservice auf
Wunsch! Kinderfreundlich.
Pets can be brought if arranged for in advance! Crib
and highchair available, breakfast roll delivery service
available on request! Children welcome.
Übernacht. 2 Pers.
€ 28,–
Jede weitere Pers.
Comfortable holiday flat (40 sqm), Rheinhöhe,
separate entrance, quiet location, for 2 - 3 persons, cable
TV, radio, CD, telephone, bedding, towels, terrace/sun
patio, barbecue, parking space, bike garage, pets on
request.
Übernacht. 2 Pers.
€ 35,–
Ferienwohnung Daum
Margot Daum
Auf der Spar 20 • 55432 Damscheid
0 67 44/71 10 62
✆ 0 67 44/2 62
[email protected]
Ferienhaus auf der Rheinhöhe
Christel Kapell • Römerstr. 31 • 55430 Perscheid
✆ 0 67 44/12 57
www.ferienwohnung-kapell.de
[email protected]
Ferienhaus auf der Rheinhöhe, 2 bis 7 Personen, kinderfreundlich, Kinderbett, Hochstuhl, Grillmöglichkeit,
Haustiere nach Absprache, Gartenmitbenutzung, gute
Wandermöglichkeiten, ideal für Großfamilien, 2 Parkplätze,
Fahrrad-Abstellplatz.
Damscheid liegt 3 km vom Rhein entfernt, auf der Höhe
des romantischen Mittelrheins. Unsere Ferienwohnung ist
56 qm groß, neu renoviert und modern eingerichtet. Sie
liegt in ruhiger Lage mit guten Ausgangsmöglichkeiten
zum Wandern und Radfahren.
Damscheid is 3 km from the Rhine, level with the
romantic Middle Rhine. Our holiday flat is 56 sqm, newly
renovated and appointed with modern style. Quiet and
ideally situated for hiking and cycling tours.
€ 40,–
Holiday flat, Rheinhöhe, 2 - 7 persons, children
welcome, crib, highchair, barbecue, pets on request, use
of garden, excellent hiking paths, ideal for extended
families, 2 parking spaces, bike parking.
Jede weitere Pers.
Übernacht. 2 Pers. ab Overnight stay 2 pers. from € 35,–
Übernacht. 2 Pers.
Gästehaus Schink
Angela Schink
Rheinstraße 7 • 55432 Niederburg
0 67 44/71 43 44
✆ 0 67 44/12 18
[email protected]
Ferienwohnung Rheinblick
Ansprechpartner Fam. Pies im Haus
Auf Fronacker 8 • 55430 Oberwesel
0 6251/78 97 04
✆ 0 67 44/71 05 72
Mobil: 01 79/1 31 40 02
www.FW-Rheinblick.de
Geräumige Ferienwohnung ca. 92 qm für 4 Personen in
ruhiger Lage auf den Rheinhöhen von Oberwesel. Wir
bieten Ihnen: separater Eingang (ohne Stufen, rollstuhlgerecht), Parkplatz, Terrasse, 2 Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad/WC, geräumige Diele.
Spacious holiday flat, approx. 92 sqm for 4 persons
in quiet location, Rheinhöhe, Oberwesel. We offer: separate
entrance (without steps, wheelchair accessible), parking,
terrace, 2 double bedrooms, living room, kitchen, bath/WC,
spacious floors.
A2
J 19
Ruhig gelegene Wohnung mit Blick auf das Rheintal
(Panoramablick aus Film Heimat III). Idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge in das Mittelrheintal: Loreley, Schönburg etc.
Übernacht. 2 Pers.
€ 32,–
Jede weitere Pers.
Flat situated in quiet area with view of Rhine valley
(panorama view of filming location for Heimat III series).
Ideal starting point for excursions to Middle Rhine valley,
Schönburg, etc.
Übernacht. 2 Pers.
€ 30,–
Haus Hubertus
Berta Plenz
Wiesplatz 4 • 55430 Urbar
✆ 0 67 41/1567
Haus Talblick
Dirk Herz
Pfaffenstr. 34 • 55422 Bacharach-Henschhausen
0 67 43/93 77 60
✆ 0 67 43/9 00 79
www.dirk.herz.page.ms • [email protected]
Ferienwohnung „Haus Hubertus“ gelegen an der Loreley
gegenüber mit Sicht zur Loreley. Ruhige Lage, GartenLiegewiese, 2 Bettenanzahl und Liege, Kinderbett, Wäsche
vorhanden, DU/WC, extra Toilette, extra TV/Radio, Küche
separat, Busservice.
Gemütliche FeWo, sehr ruhig gelegen auf der Rheinhöhe
Henschhausen mit Blick auf das Rheintal, großer Garten
mit Grill, TV, Stereoanlage, Couch mit Ottomane und Leselampe, Essbereich im Erker mit Rheintalblick, Küche mit Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Du/WC und Fön.
"Haus Hubertus" holiday flat, situated across the
Loreley with view of the Loreley. Quiet locaiton, garden
sunbathing area, 2 beds and lounges, crib, bedding
available, shower/WC, extra WC, extra TV/radio, separate
kitchen, bus service.
Comfortable holiday flat, very quiet location,
Rheinhöhe, Henschhausen with view of Rhine valley, large
garden with barbecue, TV, stereo system, couch with
ottoman and reading lamp, dining area in gazebo with
view of Rhine valley, kitchen with ceramic stovetop, oven,
microwave, kettle, shower/WC and hairdryer.
Übernacht. 2 Pers.
€ 35,–
Jede weitere Pers.
Übernacht. 2 Pers.
€ 40,–
Jede weitere Pers.
15
Oberwesel
K8
Ferienwohnung Henrich
Tobias Henrich • Postfach 203 • 55427 Oberwesel
Kirchstraße 12 • 55430 Oberwesel
✆ 0 67 44/82 38 oder 0 67 44/74 35
[email protected] oder
[email protected]
Ferienwohnung Kappes
Gerd Kappes
Rheinböller Straße 2c • 55494 Dichtelbach
✆ 0 67 64/961179
www.rhein-hunsrueck-fewo.de
[email protected]
Es erwartet Sie eine komplett eingerichtete EBK sowie
Esszimmer, 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Bad-WC,
Gäste-WC, helle überdachte Terrasse, inkl. Handtücher,
Bettwäsche und Endreinigung
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage mit schöner
Aussicht, idealer Ausgangspunkt für Erkundungen an
Rhein, Mosel, Nahe, Hunsrück, separater Eingang im EG,
Schlafzimmer, Wohnzimmer, mod. Bad, Küche, Esszimmer,
Liegewiese, Sitzecke, Brötchenservice.
A full equipped kitchen, dining room, 3 bedrooms
with double beds, bath/WC, guest WC, bright covered
patio awaits you, incl. towels, bedding and final cleaning.
Übernacht. 2 Pers.
€ 35,–
Jede weitere Pers.
Comfortable holiday flat in quiet locaiton with beautiful
view, ideal starting point for tours of the Rhine, Mosel, Nahe,
Hunsrück, separate entrance on ground floor, bedroom,
living room, modern bath, kitchen dining room, sunbathing
area, seating arrangement, breakfast roll delivery service.
Übernacht. 2 Pers.
€ 30,–
Jede weitere Pers.
B3
Gertrud und Helmut Lambrich
Oberbornweg 7 • 55430 Oberwesel-Dellhofen
0 67 44/71 10 18
✆ 0 67 44/84 18
www.rhein-fewo.de • [email protected]
Unser Haus befindet sich unweit vom sagenumwobenen
Loreley-Felsen. Sie finden eine ansprechende, geräumige
und komfortabel eingerichtete Wohnung mit sep. Eingang
vor. Vom Wohn-Esszimmer haben Sie direkten Zugang zur
Terrasse und Liegewiese. Die Kinder können sich auf dem
angrenzenden Spielgelände austoben.
Our house is not far from the home of the Loreley
saga. You will find well-appointed, spacious and comfortable living space with a separate entrance. From the living
and dining rooms, you have direct access to the terrace
and sunbathing area. Children can play to their heart's
content in the surrounding playground.
Romantischer Gutsausschank
Weingut Johannes Hoffmann
Inhaber Johannes Hoffmann – Weinbautechniker
Weinproben · Flaschenweinverkauf
Übernacht. 2 Pers.
€ 45,–
Jede weitere Pers.
55430 Oberwesel · Rathausstraße
Telefon 0 67 44/15 96 · Fax 71 14 91
www.loreleytal.com/oberwesel/j.hoffmann/weingut
[email protected]
Straßencafé im Zentrum
Stehcafé, Imbiss und Bäckerei
16
Rathausstraße 5 • 55430 Oberwesel • Tel. 0 67 44/5 31
Oberwesel
Preis pro Zimmer für Übernachtung mit Frühstück (inkl. Bedienung und MwSt.) von ... bis
Price per room for overnight stay with breakfast (including service and VAT) from ... to
Ro
Be
Se
Ad
ig
e
ze
An
La
ge
im
Pla
nq
ua
dr
ite at/S
re
/A
ss
itu
e/
Ad dver ate
tis d i
dr
em n g
es
s
en rid
tp
s
a g qua
e
re
lls
tu
hl
g
tte ere
ch
n
t/W
g
An
e
za sam he
hl
t/N elc
ha
An Ein
u
za zel mb ir a
hl
zim er
cc
Ein Dop m of b essib
pe er/N ed
ze
le
s
lz
Sin lzi
u
gl mm imm mb
e e
er er
o
/N
Do roo r D
um f sin
pp m w usc
h
be gle
Do elz
ith e/
r
B
ub im
r
le me sho ad u of d oom
ou
ro r D we n
EZ
s
d
o
b
r
fl.
m us
/ W
le
w
w ch bat C
ro
om
DZ arm ith e/B h a /
nd
sh a
e
s
fl.
W
w s W ow d u
C
1 = arm ass er/ nd
W
b
e
e
a
A
1 = ufp s W r/Sin th a C/
ad reis asse gle nd
W
d
r/D ro
C
Ap itio Hal
o
pa na bpe oub m w
le
rte l ch ns
i
ro th
i
1=
m
om wa
en arge on,
Z
1 = imm t (A for 2 = V wit shin
hw g
)
e
,
o
h
ro r m
Su al llp
a fac
o
f
i
1 = ms w it TV ten boa ensi shin ility
o
gf
(
,
r
S
ith 2 =
Te
)/A d, n/
ac
r
ilit
1 = rass TV, Tele pa 2 = f
y
Ga e, 2 2 = fon rtm or f
e
,
ph 3
ul
ra
=
n
l
t
Ba
Ha g e
o =
,
lko ne, Nic (A), boa
us
Su rd
tie 2 =
3 = htr
n/
P
ite
1
r
a
Re
e
n au
s
sta au rkp = te on- che
lat
rra sm rzi (S)
ur f A
m
z
n
a
o
c
/
Ta
f
n
1 = e,
kin me
gu tpl rag
2
ng ätz e/P gar = b g ro r/
e
a
s
e
a
om
r
/
g
Kr
t
l
ed äum Rest s on e, 2 con
s
itk
e m au
=p y
r
e
ar
ar
ax ran que
te
k
t
.
s
n/
in
Cr Per seat t
g
So
s./
ed
ns
Co ing
i
t
tig
ca
n
fe
rd
es
re
s
/O
nc
th
er
er
oo
m
sm
ax
.p
er
s.
Hotels
55430 Oberwesel
I
2
8
HR Burghotel und Restaurant
Auf Schönburg ★★★★
Auf Schönburg
16 13
✆ 0 67 44/9 39 30
www.burghotel-schoenburg.de
[email protected]
42
2
18
85 €
–
105 €
150 €
–
210 €
1 = 39 € 2 S
1
2
3
L
11
7
HR Weinhaus Weiler ★★★
Martplatz 4
93 05 20
✆ 0 67 44/70 03
www.weinhaus-weiler.de
[email protected]
19
1
9
45 €
–
55 €
68 €
–
78 €
1 = 18 € 6 S
L
16
8
HR Goldener Propfenzieher ★★★
Am Plan 1
93 39 66
✆ 0 67 44/9 33 90
www.hotel-gp.de
[email protected]
60
5
29
44 €
–
52 €
65 €
–
82 €
1 = 14 € 1 S
L
12
7
HR Römerkrug ★★★
Marktplatz 1
16 77
✆ 0 67 44/70 91
www.hotel-ami.de/h-26483-D
[email protected]
14
1
6
H
17
9
HR Rheingoldschänke
Damscheider Straße
7 14 69 16
✆ 0 67 44/5 08
www.rheingoldschenke.de
[email protected]
13
1
6
K
10
8
GG Cafe Bonsch ★★★
Liebfrauenstraße 45 – 47
✆ 0 67 44/2 64,
0 18 05/0 60 33 62 25 86
www.cafe-bonsch.de
[email protected]
11
1
5
40 €
–
45 €
58 €
–
76 €
K
13
10
HG Gästehaus Schmelzeisen ★★★
Rathausstraße 25
71 06 18
✆ 0 67 44/5 10
[email protected]
9
1
4
ab/to
29 €
48 €
–
68 €
GR Altdt. Weinstube
Zum Lamm ★
Schönauer Gasse 4
✆ 0 67 44/2 21
8
K
8
●
47,5 €
2 = 24 €
77,5 € 20 €
–
–
112,5 € 26 €
40 €
–
52 €
20 €
–
26 €
1 = 10 €
2 = 15 €
2
●
100
20
EC-Cash
Visa
MC
Rheinterrasse, Stereoanlage, Safe,
Internet-Zugang, Lift, Minibar, Fön,
Kaminzimmer, Bibliothek – Rhine
terrace, stereo system, safe, internet
access, lift, minibar, hair dryer, lounge
room with open fireplace, library
1
2
3
1
2
●
50
30
Visa
MC
Maestro
Amexco
Traumhafte Turmwohnung –
Wonderful tower apartment
1
2
3
1
2
●
100
40
Eurocard
Visa
MC
Maestro
Biergarten, Lift (Rollstuhlgeeignet), Tagungsraum, Fahrradgarage, Weinprobe – Beer
garden, lift (suitable for
wheelchair), conference room,
bicycle garage, wine tasting
1
2
1
2
1
1
3
1
1
3
2A
1
1
41 €
4
2
2
50
AE
MC
EC
Visa
60
Visa
MC
EC-Cash
Weinproben, Terrasse, ruhige
Lage, Sat-TV –
Wine tasting, terrace, quiet
location, satellite TV
110
AE
MC
Visa
EC-Cash
Maestro
Reichhaltiges Frühstück, eigene
Konditorei, kleine Gerichte –
Rich breakfast, own pastry shop,
small meals
●
2
40 Terrassenplätze –
40 terrace seats
Gastfreundschaft und Zuvorkommenheit bringt uns die
Sympathien unserer Gäste –
Our guests enjoy our hospitality
and courteous service
45
18
B
3
6
HR Landhotel
Zum Kronprinzen ★★★ S
Rheinhöhenstraße 43 – 45
9 43 17
✆ 0 67 44/9 43 19
[email protected]
B
2
6
GR Gasthaus Stahl ★★★
Am Talblick 6
88 61
✆ 0 67 44/4 16
www.gasthaus-stahl.de
[email protected]
●
30
2
14
38 €
–
58 €
68 €
–
85 €
1 = 18 €
2 = n. V./
upon
request
35
1
17
43 €
–
50 €
65 €
–
80 €
1
2
3
13
1
6
30 €
48 €
–
60 €
3
1
2
3
2
1
2
●
65
25 Eurocard
Visa
MC
Maestro
JCB
ec
Kochschule, Wanderparadies,
Gartenrestaurant –
Cooking school, hiker's paradise,
garden restaurant
1
2
●
120
Electronic
Cash
MC
Visa
Ruhige Lage, reg. Küche, eigenes Weingut, Produkte v. Bauernhof, kostenl.
Fahrradverleih – Quiet loaction,
regional cuisine, own vineyard,
fresh produce, free bicycle hire
2
●
65
Master
Eurocard
Visa
Maestro
EC-Cash
Weinmuseum, Fahrradverleih,
Fahrradgarage, Gewölbekeller,
ruhige Lage – Wine museum,
bicycle hire, bicycle garage,
arched cellar, quiet location
G
4
9
GR Gutsschänke
Sennerhof ★★
Rieslingstraße 1
16 87
✆ 0 67 44/2 15
[email protected]
1
H = Hotel; HR-Hotelrestaurant (Hotel/restaurant); HG = Hotel mit Frühstück (Hotel with breakfast); GR = Gasthof-Restaurant (Guesthouse/restaurant); GG = Gasthof mit Frühstück (Guesthouse with breakfast)
17
Oberwesel
Ro
Be
Se
Ad
ig
e
ze
An
La
ge
im
Pla
nq
ua
dr
ite at/S
re
/A
ss
itu
e/
Ad dver ate
tis d i
dr
em n g
es
s
en rid
tp
s
a g qua
e
re
lls
tu
hl
g
tte ere
ch
n
t/W
g
An
e
za sam he
hl
t/N elc
ha
An Ein
u
za zel mb ir a
hl
zim er
cc
pe er/N ed
ze
le
s
lz
Sin lzi
u
gl mm imm mb
e e
er er
o
/N
Do roo r D
um f sin
pp m w usc
h
be gle
Do elz
ith e/
r
B
ub im
r
ou
ro r D we n
EZ
s
d
o
b
r
fl.
m us
/ W
le
w
w ch bat C
ro
om
nd
sh a
e
s
fl.
W
w s W ow d u
C
1 = arm ass er/ nd
W
b
e
e
a
A
ad reis asse gle nd
W
d
r/D ro
C
Ap itio Hal
o
pa na bpe oub m w
le
rte l ch ns
i
ro th
i
1=
m
om wa
en arge on,
Z
hw g
)
e
,
o
h
ro r m
Su al llp
a fac
o
f
i
o
gf
(
,
r
S
ith 2 =
Te
)/A d, n/
ac
r
ilit
y
e
,
ph 3
ul
ra
=
n
l
t
Ba
Ha g e
o =
,
us
Su rd
tie 2 =
3 = htr
n/
P
ite
1
r
a
Re
e
n au
s(
lat
rra sm rzi S)
ur f A
m
z
n
a
o
c
/
Ta
f
n
1 = e,
kin me
gu tpl rag
2
e
a
s
e
a
om
r
/
g
Kr
t
l
s
itk
e m au
=p y
r
e
ar
ar
ax ran que
te
k
t
.
s
n/
in
Cr Per seat t
g
So
s./
ed
ns
Co ing
i
t
tig
ca
n
fe
rd
es
re
s
/O
nc
th
er
er
oo
m
sm
ax
.p
er
s.
Hotels
C
11
9
Gasthaus Pension Weisbarth
Rieslingstraße 25
71 43 62
✆ 0 67 44/3 15
www.gasthaus-pensionweisbarth.de
[email protected]
11
48 €
–
55 €
5
1 = n.V./
upon
request
2 = n. V./
upon
request
3
1
2
60
Gutbürgerlich Küche, Rheinische
Spezilitäten, in netter Runde
können Sie Weine aus eigenem
Weinbau verkosten – Hearty
meals, local specialities, taste the
wines from our own vineyard in
pleasant company
55432 Niederburg
Gästehaus Rheinblick
In den Gärten 13
✆ 0 67 44/6 84
5
1
2
72
4
31
20 € 40 € 1 = n.V./
upon
request
1
2
●
50
50
Garten, Liegewiese – Garden,
sunbathing area
2
●
75
100 American
Express
Visa
Maestro
EC
Urlaub und Programm, Weinprobe, Schiff u. mehr –
Holiday and activities, wine
tasting, river cruises and more
55430 Urbar
5
Winzerhaus Urbar
Rheingoldstraße 8
75 08
✆ 0 67 41/13 66
www.loreleyreisen.de
[email protected]
38 €
–
40,50 €
60 €
–
65 €
1=9€
2 = 18 €
1
3
Wir öffnen Ihnen die Tore!
Ob Schloss- oder Burgführung – einzeln oder in Gruppen – ob Hochzeit oder Jubiläum,
Empfang oder Konzert, bei uns finden Sie immer den richtigen Rahmen.
Festung Ehrenbreitstein
Burg Sooneck
Die einst uneinnehmbare Festung bietet
Führungen mit unterschiedlichen
Inhalten für Groß und Klein, Theater,
Konzerte und viele weitere Veranstaltungen finden in dem einmaligen Ambiente
der Festung statt.
Friedrich Wilhelm IV. baute die
Burg als Jagdschloss für sich und
seine Brüder aus. Fast verwunschen scheint Sooneck durch unzählig reich blühende Rosen.
Pfalzgrafenstein
bei Kaub
Führung auf
Schloss Stolzenfels
Die als Zollstation
erbaute Burg liegt wie
ein steinernes Schiff im
Rhein. Bis heute ohne
Wasser und Strom, wird
das karge Leben der
früheren Besatzung
spürbar.
Stolzenfels gilt heute als
eines der kostbarsten
Zeugnisse der Architektur
der deutschen Romantik.
Burgen, Schlösser, Altertümer Rheinland-Pfalz
Festung Ehrenbreitstein • 56077 Koblenz
Besucherdienst Tel.: 02 61/66 75 40 00 • www.burgen-rlp.de
18
Oberwesel
ro
fb
ed
er
pp
Ein
/
s
Nu
elz
ze
m
i
l
m
Sin zi
be
m
m
gl m
ro
er
er e
/N
oo r D
um f sin
m us
be gle
wi che
Do
ro
r
th /B
pp
f d oom
sh ad
Do elz
ou
s
ow u
ub im
bl
er nd
er
le me
/b W
ro r D
o
a
C
o
th /
om u
m
an
1=
s
wi sch
d
M
th e/B
W
e
1= h
s
C
a
h
d
ow u
sh rbet
er nd
ar tz
/b W
ed im
at C
Ro
ro me
h /
om r,
an
lls
2
tu
d
s
,2 =
hl
W
ge
C
= c Kin
Se
re
pa
d
h
ch
ild erb
ra
t/W
re et
te
n' te
rA
1=
sb n
uf hee
Fe
ed /
rn enth lcha
s
ir
alt
1 = seh
a
Ga er, 2 srau cce
ra
= T m/ ssib
le
1 = ge,
S
e
2 = lefo epa
Ga
ra
rte
n/
Pa
t
e
1=
rk
1 = n, 2
liv
pl
ing
Te
=
Te
at
lev
rra Lie
z/
g
1=
isi room
ss
e
Ha
wi
g a on,
us e, 2
e
2=
ra
tie
= B se/1
ge
re
=
a
, 2 Pho
lko
au
ga
So
= p ne
rd
fA
n
ns
tig
a
nf /1 = en,
ra
2 = rkin
es
t
e
g
/O
g
r
e
s
r
u
/P
th
nb
et ace,
er
so
2 = athi
n
ng
b
re
qu alco are
a
es
n
y
t
m
lzi
m
An
za
hl
Do
ze
sa
m
Ein
za
An
tte
n
Be
Ad
hl
ge
Se
ig
e
ze
An
La
ge
im
Pla
nq
t/N
u
m
be
ua
dr
ite at/S
re
itu
/A
ss
e/
at
Ad d v e r
e
tis d in
dr
em
es
gr
s
id
en
sq
tp
ua
ag
re
e
Pensionen, Privatzimmer (Pensions, Private rooms)
55430 Oberwesel
I
7
11
Gästehaus Karbach P ★★★
Hardtweg 9
84 63
✆ 0 67 44/84 63
5
2
ab/to 36 €
1
1
2
2
1
Sparangebot von 1.11. - 30.04: 7 Tage buchen, 6 Tage bezahlen (außer Osterwoche),
Fahrradgarage, 500 m zum Zentrum, ruhige
Lage – Special offer from 1.11. – 30.04.:
stay 7 days, pay for 6 (except Easter week),
bicycle garage, 500 m from town centre,
quiet location
I
7
9
Irene Brager P ★★
Hardtweg 7
5 32
✆ 0 67 44/5 32
4
2
35 €
–
40 €
1
1
2
1
2
2
Fahrradgarage, 500 m zum Zentrum –
Bicycle garage, 500 m from town centre
K
13
11
Gästehaus Castor
Oberstraße 13
3 66
✆ 0 67 44/3 66
www.mittelrhein-ferienwohnung.de/
oberwesel/index.html
[email protected]
5
2
35 €
–
40 €
1
2
●
1
2
1
2
42 €
1
2
●
48 €
2
●
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
●
Ruhige zentrale Lage –
Quiet central location
1
●
Weingut und Brennerei, Schaubrennen n. V.,
Weinproben, Bett & Bike, Fahrradgarage,
Mastercard, Visa – Vineyard and distillery,
by appointment distillery demonstration,
Bed & Bike, bicycle garage, Mastercard, Visa
1
●
Ruhige Lage in der Natur, Wohnküche, überdachter Grillplatz, urige Weinstube, Fahrräder, Liegewiese – Quiet natural location,
eat-in kitchen, sheltered barbecue area, old
style wine bar, bicycles, sunbathing area
1
2
●
Fahrradgarage – Bicycle garage
1
2
●
Garage für Fahrräder und Motorräder –
Garage for bicycles and motorbikes
C
13
13
Marion Persch
Rieslingstr. 64
71 16 04
✆ 0 67 44/10 56
www.brennerei-persch.de
[email protected]
6
3
A
13
13
Pension Wessling
Am Weinberg 30
✆ 0 67 44/4 58
pension • [email protected]
2
1
26 €
2
55432 Damscheid
13
Pension Rosenhof
zum Rheintal 17
87 21
✆ 0 67 44/81 22
www.pension-rosenhof.de
[email protected]
14
1
6
20 €
–
25 €
40 €
–
50 €
1
●
7
1
3
20 €
–
22 €
18 €
–
20 €
2
●
56291 Laudert
13
Pension Haus Hannelore
Oberweg 18
✆ 0 67 46/10 52
19
Oberwesel
Se
Ad
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
e
p a
je er d g fü r/Nu
mb
ay r 2
1 = de
w
ink ei for Per ers
of
2 p so
l. N ter
n
fl
e
Ro
lls eko. Per erso en/ ats o
tu
ns
,2
so
rh
n/
=
Be hlg
ou
tte ere n. V Pric
se
s
e
e
c
nz
r
h
p
b
er
qm ah t/W r./
/sq l je
h e 1 = add
i
W
e
m
oh lch ncl. ition
An
ex
nu air
a
za
ng ac tras l pe
hl
,
/b ces
r
S
ed
An
ch
sib 2 = p son
laf
sp
za
l
ay
zim
hl
er e
pe
fla
Se Wo
m
ru
e
t
pa
h
se
ra nsc r/Nu
Se tes hla
m
b
f
pa
W
oh raum er o
ra
t
1 = e K nzim /Nu f be
ü
d
m
m
Fe ch
be roo
er
e
r
1 = nseh /Sep /Sep r of ms
b
a
Ga er, ara
te rate ed/l
2
r
kit
1 = age = T
liv oun
e
lef che ing ge
Ga , 2
=
o
r
n
r
ro
1 = ten, Par n/1
om oom
k
2
=t
pl
s
Te
=
a
e
r
L
Ha rass iege tz/1 levis
= g io
us e, 2 wi
n,
tie
a
= ese
So re a Ba /1 = rage 2 =
ph
ns
uf lko
,
g
on
tig
An n/1 ard 2 =
e
en
es
p
f
=
a
r
/O
,2
ag
r
t
k
e
th
i
=
er e/Pe rrac sun ng
e
ts
b
on , 2 = ath
in
re
qu balc g ar
on ea
es
t
y
im
ze
ge
An
La
ig
e
Pla
nq
ua
dr
at
i
re
ss te/A /Sit
e/
u
Ad dve ate
r
d
dr
es tisem in
s
en grid
tp
s
a g qua
re
e
Ferienwohnungen (Holiday Flats)
55430 Oberwesel
G
6
10
K
4
20
FW + FH Ferienhof
Hardthöhe F ✷✷✷✷
74 20
✆ 06 74 41/72 71
www.ferienhof-hardthoehe.de
[email protected]
12
45 €
–
85 €
FW Haus Rüdesheim F ✷✷✷✷
Mainzer-Straße 24
71 18 20
✆ 06 74 44/83 52
www.ferienwohnung.rheininfo.de/
oberwesel • [email protected]
1
41 €
6€
4
5
75
2
●
●
1
2
2
1
4
80
2
●
●
1
2
1
2
●
●
1
1
2
1
●
●
1
2
1
●
●
1
2
●
1
2
2
1
●
H
5
10
FW Elfenley F ✷✷✷
Annemie Hartel
Cablis Straße 139
✆ 0 67 44/86 92
1
38 €
10 €
1
4
75
2
K
13
11
FW Gästehaus Castor F ✷✷✷
Oberstraße 13
3 66
✆ 0 67 44/3 66
www.mittelrhein-ferienwohnung.de/oberwesel/index.html • [email protected]
1
35 €
7,50
€
1
4
–
6
65
2
K
13
10
FW Gästehaus Schmelzeisen F ✷✷✷
Rathausstraße 25
71 06 18
✆ 0 67 44/5 10
[email protected]
4
39 €
–
45 €
8€
1
2
–
4
35 1 – 2
–
55
K
3
14
FW Haus Sachsen F ✷✷✷
Mainzer Straße 46
✆ 0 67 44/87 76 87 76
www.loreleytal.com/oberwesel/
ferienwohnung/fam.sprunk
[email protected]
1
ab/to
30 €
10 €
1
2
–
4
45
I
7
11
FW Karbach ✷✷✷
Hardtweg 9
84 63
✆ 0 67 44/84 63
1
ab/to
35 €
8€
1
2
–
5
75
–
95
2
1
●
●
1
2
I
5
11
FW Ingrid Müller F ✷✷✷
Cablis Straße 106
86 21
✆ 0 67 44/86 21
www.loreley-riesling.de/
ferienwohnung-ingrid-mueller
1
ab/to
35 €
7€
1
2
–
4
60
1
1
●
●
1
2
M
19
11
FW Rheinblick F ✷✷✷
Irmgard Lambrich
Koblenzerstraße 73
✆ 0 67 44/80 92
1
35 €
7€
1
3
65
2
●
●
1
1
2
K
7
14
FW Rheinblick F ✷✷✷
Marlies Weiler • Liebfrauenstraße 8
2 40
✆ 0 67 44/2 40
www.rhein.ferienwohnung-online.de
[email protected]
1
ab/to
34 €
ab/to
10 €
1
3
45
1
●
●
1
I
6
FW Rupert Schmid F ✷✷
Hardtweg 3
✆ 0 67 44/15 91
1
38 €
–
45 €
1
2
40
1
●
●
1
L
16
FW Gerti u. Hans Werner Poß F ✷✷
Planstraße 4
83 31
✆ 0 67 44/83 31
www.rhein.ferienwohnung-online.de/poss
[email protected]
1
34 €
6€
1
2 – 4 67
1
1
●
1
K
17
FW Caspar
Königsweg 1a
81 51
✆ 0 67 44/71 11 67
www.ferienwohnung-caspar.de
[email protected]
2
ab/to
30 €
5€
1
4
72
1
1
1
●
●
1
L
11
FW Dietrich
Rheinstraße 1
✆ 0 67 44/71 12 67
2
30 €
–
34 €
5€
1
2
50
–
70
2
●
●
1
FW = Ferienwohnung (holiday flat); FH = Ferienhaus (holiday house)
1
●
DLG-Sieger „Ferienhof des Jahres“ 2001 + 2003,
Beauty-Farm, Reitschule, Kutschfahrten –
DLG winner "Holiday Farm of the Year" 2001 +
2003, beauty farm, riding school, carriage tours
1
2
●
Rhein- und Burgen-Blick, Brötchenservice,
Tageszeitung – River Rhine and castle views, bread
delivery service, daily newspaper
1
1
●
Große Terrasse, Burgblick, Garage, Brötchendienst,
jedes Schlafzimmer mit Dusche und WC – Large
terrace, castle views, garage, bread delivery service,
all bedrooms with shower and WC
1
1
●
Ruhige, zentrale Lage, Parkplatz im geschlossenen
Hof, bis zu den Rheinanlagen 5 min, Supermarkt
2 min – Quiet, central location, parking in enclosed
yard, 5 min from the Rhine promenade, 2 min
from the super market
1
●
Herzliche Gastfreundschaft mit Zuvorkommenheit,
dass bringt die Sympathien unserer vielen Gäste.
Herzlich Willkommen. – Our many guests enjoy
our open-hearted hospitality and courteous
service. Welcome.
1
2
1
●
Nichttraucher, Wohnzimmer, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Schlafzimmer, Bad –
Non-smoking, living room, kitchen with dishwasher
and microwave, bedroom, bath
2
2
●
Sparangebot von 1.11. - 30.04: 7 Tage buchen, 6 Tage
bezahlen, zentrumsnahe Lage im Grünen, Brötchenservice,
Kinderbett, Burgblick – Special offer from 1.11. – 30.04:
stay 7 days, pay for 6, central location within green surroundings, bread delivery service, children's bed, castle view
2
●
Brötchenservice, Fahrräder, Fahrradgarage, Gästebett auf Anfrage, 500 m zum Zentrum, Burgblick,
Wandern – Bread delivery service, bicycles, bicycle
garage, additional bed upon request, 500 m to
town centre, castle view, hiking
2
1
1
Komplette Wohn-Essküche mit Spülmaschine,
Sonnenterrasse mit Gartenmöbel, Tischtennisplatte,
Fahrräder – Complete eat-in kitchen with
dishwasher, sun terrace with outdoor furniture,
table tennis, bicycles
1
2
Nichtraucherwohnung, Rheinsicht, Sonnenbalkon,
Zentrale Lage – Non-smoking, Rhine view, sunny
balcony, central location
1
2
1
2
Burgenblick, Brötchenservice – Castle view, bread
delivery service
2
●
Fahrradverleih (gegen Gebühr), Gästebett auf
Anfrage, Kabelfernsehen – Bicycle hire (fees apply),
additional bed upon request, cable TV
Gemütliche Ferienwohnung, Zentrumnähe,
optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen –
Comfortable holiday flat, close to town centre,
ideal start for hiking tours
2
2
●
Zentral, Mikrowelle, kinderfreundlich, Kinderbetten – Central, microwave, child-friendly,
children's beds
Oberwesel
Se
Ad
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
e
p a
je er d g fü r/Nu
mb
ay r 2
1 = de
w
ink ei for Per ers
of
2 p so
l. N ter
n
fl
e
Ro
tu
ns
,2
so
rh
n/
=
Be hlg
ou
tte ere n. V Pric
se
s
e
e
c
nz
r
h
p
b
er
qm ah t/W r./
/sq l je
h e 1 = add
i
W
e
m
oh lch ncl. ition
An
ex
nu air
a
za
ng ac tras l pe
hl
,
/b ces
r
S
ed
An
ch
sib 2 = p son
laf
sp
za
l
ay
zim
hl
er e
pe
fla
Se Wo
m
ru
e
t
pa
h
se
ra nsc r/Nu
Se tes hla
m
b
f
pa
W
oh raum er o
ra
t
ü
d
m
m
Fe ch
be roo
er
e
r
b
a
Ga er, ara
te rate ed/l
2
r
kit
1 = age = T
liv oun
e
lef che ing ge
Ga , 2
=
o
r
n
r
ro
1 = ten, Par n/1
om oom
k
2
=t
pl
s
Te
=
a
e
r
L
= g io
us e, 2 wi
n,
tie
a
= ese
ph
ns
uf lko
,
g
on
tig
An n/1 ard 2 =
e
en
es
p
f
=
a
r
/O
,2
ag
r
t
k
e
th
i
=
er e/Pe rrac sun ng
e
ts
b
on , 2 = ath
in
re
qu balc g ar
on ea
es
t
y
im
ze
ge
An
La
ig
e
Pla
nq
ua
dr
at
i
re
ss te/A /Sit
e/
u
Ad dve ate
r
d
dr
es tisem in
s
en grid
tp
s
a g qua
re
e
55430 Oberwesel
J
19
15
FW Rheinblick
Auf Fronacker 8
✆ 0 67 44/71 05 72 0 62 51/78 97 04
www.FW-Rheinblick.de
1
30 €
K
8
16
FW Henrich
Kirchstraße 12
✆ 0 67 44/82 38 + 74 35
[email protected] oder
[email protected]
1
35
K
19
12
FW Roßsteinblick
Urbarer Ellig 10
✆ 0 67 44/80 10
Mobil: 01 71/6 34 57 28
1
50 €
FW Angelica Weckmann
Rathausstraße 4
7 14 49 33
✆ 0 67 44/71 04 78
2
40 €
–
55 €
1
L
11
1
●
1
25
1
1
2
1
●
1
2
1
●
●
1
2
2
●
Balkon, Sauna m. Whirlpool, Blick auf Rheintal
und Stadt, 10 Gehminuten bis Oberwesel
Mitte, idealer Ausgangspunkt für Rheinhöhenwanderungen – Balcony, sauna with spa, view
onto Rhine valley and town, 10 min. walk to
Oberwesel centre, ideal start for hikes through
the Rheinhöhen
●
●
1
2
1
●
Zusätzliches Schlafzimmer für 2 Pers., sep. Toilette
und Waschgelegenheit – Additional bedroom for
2 pers., sep. WC and washing facility
●
1
2
1
●
Ruhige Lage, Paterre, Kinderbett, Grillplatz, Liegewiese, Waschmaschine – Quiet location, ground
floor, children's bed, barbecue area, sunbathing
area, washing machine
●
●
1
2
1
●
●
1
2
1
2
2
Nichtraucher, ruhige Lage, Panoramablick –
Non-smoking, quiet location, panoramic views
Mobil: 01 79/1 31 40 02
5€
1
2 – 6 45
–
70
3
1
2
75
1
10 €
*
1
2/4/
+2
35
55
2
2
40 €
5€
1
2 – 5 56
1
1
4 – 5 95 2 – 3
Nichtraucher, zentrale Lage, Duschbad,
Gäste-WC – Non-smoking, central location,
shower/bath, visitor's WC
55432 Damscheid
15
FW Margot Daum
Auf der Spar 20
71 10 62
✆ 0 67 44/2 62
[email protected]
B
2
13
FH Gästehaus Schmitt F ✷✷✷
Auf der Kripp 1 • ✆ 0 67 44/85 97
www.rhein.ferienwohnung-online.de/
ferienhaus-schmitt/
[email protected]
1
35 €
8€
1
A
2
14
FW Plenz F ✷✷✷
Im Wiesengrund 1
83 87
✆ 0 67 44/83 87
[email protected]
1
36 €
6€
1
A
2
15
FW Martina und Peter Bappert
Füllwies 6
✆ 0 67 44/5 33
[email protected]
1
35 €
7€
1
B
3
16
FW Lambrich Gertrud und Helmut
Oberbornweg 7
✆ 0 67 44/84 18 71 10 18
www.rhein-fewo.de
[email protected]
1
45 €
5€
1
●
4
75
2
FW Walter Lahnert F ✷✷✷✷
Am Weinberg 78
93 94 18
✆ 0 67 44/9 39 40
www.ferienwohnung-weinproben.de
[email protected]
3
40 €
–
55 €
8€
1
●
2
–
5
40
–
85
3
Pension Wessling
Am Weinberg 30 • ✆ 0 67 44/4 58
pension • [email protected]
1
35 €
5€
3
40
1
FW Weingut Nikolaus Schneider
Rieslingstraße 46 • ✆ 0 67 44/3 65,
0 12 12/5 11 32 01 10
www.fewo-wein-schneider.de
[email protected]
2
35 €
7€
2
37
47
1
1
7
96
3
2 – 3 40
1
1
●
●
1
2
2
1
●
●
1
2
2
1
●
●
1
1
2
●
●
2 Bäder/WC, auch Übernachtung mit Frühstück
20 € pro Person – 2 bathrooms/WC, also overnight
stay with breakfast 20 € per person
2
●
1
1
●
Fahrradgarage, Kinderbett, Frühstück/Halbpension
möglich, Grill, ruhige Lage – Bicycle garage,
children's bed, breakfast/half board possible,
barbecue, quiet location
1
2
1
●
Komfortabele Wohnung für 2 – 4 Personen, 75 qm
mit sep. Eingang, ebenerdig mit 2 Doppelzimmer,
Garten und Liegewiese – Comfortable flat for
2 - 4 persons, 75 sqm with separate entrance,
one-level with 2 double rooms, garden and
sunbathing area
1
●
Ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, Frühstück
möglich, Brötchenservice, Kinderbett, Fahrradboxen, Tischtennis, Spülmaschine – Quiet location
without through traffic, breakfast possible, bread
delivery service, children's bed, bicycle storage,
table tennis, dishwasher
1
●
Ruhige Lage in der Natur, Wohnküche, überdachter
Grillplatz, urige Weinstube, Fahrräder, Liegewiese
– Quiet location in natural setting, eat-in kitchen,
sheltered barbecue area, old style wine bar, bicycles,
sunbathing area
●
Brötchenservice, Weine aus familieneigenem Weingut, günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen
– Bread delivery service, wines from family vineyard,
good starting point for hiking tours
A
13
A
13
C
12
13
1
2
2
* einmalig/one off
21
Oberwesel
Se
Ad
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
e
p a
je er d g fü r/Nu
mb
ay r 2
1 = de
w
ink ei for Per ers
of
2 p so
l. N ter
n
fl
e
Ro
tu
ns
,2
so
rh
n/
=
Be hlg
ou
tte ere n. V Pric
se
s
e
e
c
nz
r
h
p
b
er
qm ah t/W r./
/sq l je
h e 1 = add
i
W
e
m
oh lch ncl. ition
An
ex
nu air
a
za
ng ac tras l pe
hl
,
/b ces
r
S
ed
An
ch
sib 2 = p son
laf
sp
za
l
ay
zim
hl
er e
pe
fla
Se Wo
m
ru
e
t
pa
h
se
ra nsc r/Nu
Se tes hla
m
b
f
pa
W
oh raum er o
ra
t
ü
d
m
m
Fe ch
be roo
er
e
r
b
a
Ga er, ara
te rate ed/l
2
r
kit
1 = age = T
liv oun
e
lef che ing ge
Ga , 2
=
o
r
n
r
ro
1 = ten, Par n/1
om oom
k
2
=t
pl
s
Te
=
a
e
r
L
= g io
us e, 2 wi
n,
tie
a
= ese
ph
ns
uf lko
,
g
on
tig
An n/1 ard 2 =
e
en
es
p
f
=
a
r
/O
,2
ag
r
t
k
e
th
i
=
er e/Pe rrac sun ng
e
ts
b
on , 2 = ath
in
re
qu balc g ar
on ea
es
t
y
im
ze
ge
An
La
ig
e
Pla
nq
ua
dr
at
i
re
ss te/A /Sit
e/
u
Ad dve ate
r
d
dr
es tisem in
s
en grid
tp
s
a g qua
re
e
55430 Urbar
FW Eva Cremer F ✷✷✷✷
Am Rheinblick 3
0 26 05/84 84 92
✆ 0 67 41/74 40
[email protected]
1
42 €
8€
1
14
FW Loreleyblick F ✷✷✷
Am Taunusblick 1
93 44 25
✆ 0 67 41/73 55
www.ferienwohnung-loreleyblick.de
[email protected]
1
35 €
9€
1
14
FW Gemünden F ✷✷✷
Weinstraße 9a
9 80 06 66
✆ 0 67 41/15 36
[email protected]
1
33 €
5€
1
4
60
1
FW Dreizehn Linden F ✷✷✷
Am Rheinblick 19
✆ 0 67 41/4 13
[email protected]
1
35 €
8€
1
4
60
2
FW Haus Hubertus
Wiesplatz 4
84 63
✆ 0 67 41/1567
1
35 €
8€
1
2
45
1
15
4
92
2
2 – 6 85 2 – 3
–
120
●
●
1
2
●
●
1
●
1
1
●
1
●
1
Nichtraucherwohnung, Spülmaschine, Waschmaschine, Gäste-WC, Kinderreisebett und -stuhl –
Non-smoking flat, dishwasher, washing machine,
visitor's WC, children's bed and chair
1
2
1
Ruhige Lage, Loreleyblick, sep. Eingang, geh. Ausstattung, kindergerecht, Mikrowelle, Waschmaschine,
inkl. Wäsche u. Handtücher – Quiet location, Loreley
views, sep. entrance, luxury amenities, child friendly,
microwave, washing machine, incl. sheets and towels
2
2
Ortsrandlage, geh. Ausstattung, herrliche Aussicht
– Edge of town location, luxury amenities,
magnificent views
1
1
2
1
●
1
2
1
2
1
●
Ruhige Lage am Ortsrand, kinderfreundliches Haus,
Gartengrill – Quiet location on the outskirts of town,
child-friendly, garden barbecue
Gelegen an der Loreley, ruhige Lage, Kinderbett
und Liege, Radio, Busservice,Wäsche vorhanden –
Close to Loreley, quiet location, children's bed and
additional bed, radio, bus service, sheets provided
55432 Niederburg
13
FH Angelika Lansen F ✷✷✷✷
Rheingoldstraße 31
10 69
✆ 0 67 44/10 69
www.loreley-riesling.de/ferienhausangelika-lansen
[email protected]
1
30 €
6€
1
6
115
3
●
●
1
2
1
1
●
Kinderbett, Hochstuhl, Gästebett, Tageszeitung, Brötchenservice, Mikrowelle, Spülmaschine, Ceranfeld, Radio,
Fahrradstellplatz, Grill, Sandkasten, Waschmaschine –
Children's bed, highchair, additional bed, daily newspaper,
bread delivery service, microwave, dishwasher, Ceran
cooktop, radio, bicycle parking, sandpit, washing machine
14
FW Angelika Lansen F ✷✷✷
Rheingoldstraße 31
10 69
✆ 0 67 44/10 69
www.loreley-riesling.de/ferienwohnungangelika-lansen
[email protected]
1
26 €
6€
1
2
–
5
45
1
●
●
1
2
2
2
●
Kinderbett, Hochstuhl, Gästebett, Schlafcouch, Brötchenservice, Mikrowelle, Spülmaschine, Ceranfeld, Radio, Fahrradstellplatz, sep. Eingang, Waschmaschine – Children's
bed, highchair, additional bed, sofa bed, bread delivery
service, microwave, dishwasher, Ceran cooktop, radio,
bicycle parking, sep. entrance, washing machine
FW Karin Müller F ✷✷✷
Rheingoldstraße 13
71 04 37
✆ 0 67 44/71 04 37
www.urlaub-in-rheinland-pfalz.de
1
30 €
5€
1
4
67
1
1
●
●
1
2
●
Ferienwohnung ist komfortabel ausgestattet und
wurde liebevoll gestaltet, sep. Eingang –
The holiday flat is comfortably furnished and
lovingly arranged, sep. entrance
FW Schäfer F ✷✷✷
Rheinstraße 43
83 87
✆ 0 67 44/13 59
www.niederburg.de
1
30 €
5€
1
2 – 3 54
1
1
1
2
1
●
Sep. Eingang, ruhige Lage, herrliche Aussicht, gute
Wandermöglichkeiten – Sep. entrance, quiet
location, fabulous views, great hiking
15
FW Gerhard Braun
Rosenstraße 8a
✆ 0 67 44/74 19 71 02 63
www.braun-niederburg.de
[email protected]
1
28 €
5€
1
1
2
1
●
Brötchenservice auf Wunsch, kinderfreundliches
Haus – Bread delivery service on request, childfriendly
15
FW Gästehaus Schink
Rheinstraße 7
71 43 44
✆ 0 67 44/12 18
[email protected]
1
32 €
3€
1
●
1
●
Hausprospekt, Kinderbett + Hochstuhl, sep. Eingang – House brochure, children's bed + highchair,
sep. entrance
3
38 €
6€
–
8€
●
Gartengrill, Kinderbetten, Hochstuhl, Brötchenservice – Garden barbecue, children's beds,
highchair, bread delivery service
1
39 €
6€
2
45
1
4
92
2
1
● 4 – 6 50
–
65
2
1
● 3 – 6 70
2
1
●
●
1
2
1
●
●
1
1
2
1
1
2
1
●
●
1
2
1
2
1
1
55494 Erbach
14
FH Hermann u. Ursula Weber F ✷✷✷
Rothweg 3
90 86 50
✆ 0 67 64/15 52
www.ferienwohnungen-weber.de
[email protected]
55430 Perscheid
10
22
FW Ferienwohnung Castor F ✷✷✷
Am Eichelweg 37
71 18 53
✆ 0 67 44/87 99
www.home.vr-web.de/theo.castor
[email protected]
Ruhige Lage, kinderfreundlich, Leihräder kostenlos,
Hausprospekt – Quiet location, child-friendly, free
bicycle hire, house brochure
Oberwesel
im
Se
Ad
ze
ge
An
La
ig
e
Pla
nq
ua
dr
at
i
re
ss te/A /Sit
e/
u
Ad dve ate
r
d
dr
es tisem in
s
en grid
tp
s
a g qua
re
e
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
er
pe ag
je
r d fü /Nu
m
1 = de
ay r 2
w
fo Pe ber
ink ei
l. N ter r 2 p rso s of
n
fl
e
Ro
tu
,2
so
n
rh
s
n/
=
Be hlg
ou
tte ere n. V Pric
se
s
e
e
c
nz
r
h
p
b
er
qm ah t/W r./
/sq l je
h e 1 = add
i
W
e
m
oh lch ncl. ition
An
ex
nu air
a
za
ng ac tras l pe
hl
,
/b ces
r
S
ed
An
ch
sib 2 = p son
laf
sp
za
l
ay
zim
hl
er e
pe
fla
Se Wo
m
ru
e
t
pa
h
se
ra nsc r/Nu
Se tes hla
m
b
f
pa
W
oh raum er o
ra
t
ü
d
m
m
Fe ch
be roo
er
e
r
b
a
Ga er, ara
te rate ed/l
2
r
kit
1 = age = T
liv oun
e
lef che ing ge
Ga , 2
=
o
r
n
r
ro
1 = ten, Par n/1
om oom
k
2
=t
pl
s
Te
=
a
e
r
L
= g io
us e, 2 wi
n,
tie
a
= ese
ph
ns
uf lko
,
g
on
tig
An n/1 ard 2 =
e
en
es
p
f
=
a
r
/O
,2
ag
r
t
k
e
th
i
=
er e/Pe rrac sun ng
e
ts
b
on , 2 = ath
in
re
qu balc g ar
on ea
es
t
y
55430 Perscheid
14
FW Engelgarten F ✷
Am Südwall 2
70 53
✆ 0 67 44/71 06 63
[email protected]
1
30 €
0€
1
● 2 – 4 26
1
2
●
●
1
2
2
1
2
15
FW Ferienhaus auf der Rheinhöhe
Christel Kapell • Römerstr. 31
✆ 0 67 44/12 57
www.ferienwohnung-kapell.de
[email protected]
1
35 €
6€
1
6
100
3
1
●
●
1
2
1
2
1
40 €
–
43 €
10 €
1
1
54
1
1
●
●
1
2
1
1
30 €
5€
1
3
70
1
1
●
●
1
1
2
1
1
●
Neu! Baubiologisch, Kinder bis 12 J. frei, verschied.
Dienste, Ambiente – New biolog. flat, kids up to
12 free! TT bike, diff. services
●
Ruhige Lage, ideal für Großfamilien, 2 Kinderbetten
– Quiet location, ideal for large families, 2 children's
beds
55422 Bacharach-Henschhausen
15
FW Haus Talblick
Pfaffenstraße 34
93 77 60
✆ 0 67 43/9 00 79
www.dirk.herz.page.ms
[email protected]
Preise pro Tag für 2 Personen inkl. Wäsche/ab 7 Tage
39 €, Nichtraucher, Carport, Garten + Grill – Prices
per day for 2 persons incl. sheets/from 7 days 39 €,
non-smoking, carport, garden + barbecue
55494 Dichtelbach
16
FW Gerd Kappes
Rheinböller Straße 2c
✆ 0 67 64/96 11 79
www.rhein-hunsrueck-fewo.de
[email protected]
1
●
Brötchenservice, kostenlose Fahrräder – Bread delivery
service, free bicycles
autohaus
becker GmbH
Art
ren aller
Reperatu raturen
e
Unfallrep
Ausflugs-, Gesellschaftsund Sonderfahrten
Kleinbusse mit 14, 19, und
23 Sitzplätzen sowie Reisebusse mit 50 Sitzplätzen
Ihr Opel-Partner in der
Verbandsgemeinde
Verkauf vom Neu- und
Gebrauchtwagen, Jahreswagen
KFZ-Meisterbetrieb
ARAL-SB-Tank
Autowaschanlage
55430 Oberwesel
Tel. 0 67 44/3 86, Fax 73 51
Mietwagenverkehr
Vogt´s Reisen GmbH
Wiesplatz 5
55430 Urbar b. Oberwesel
Tel. (0 67 41) 13 61
Fax (0 67 41) 17 33
www.vogtsreisen.com
[email protected]
23
Oberwesel
55430 Oberwesel
K
12
16
K
12
K
16
J
20
K
7
16
7
K
12
K
12
16
K
8
F
1
12
K
9
Kleinere Tellergerichte, belegte
Brötchen, Kuchen, Teilchen –
Small meals, sandwiches, cakes,
pastries
Bäckerei Poss GmbH
Stehcafé, Imbiss und Bäckerei
Rathausstraße 5
✆ 0 67 44/5 31
8
Eisdiele Da Paolo
Paolo Viel, Rathausstraße 8
✆ 0 67 44/13 26
35
Gasthaus Zur guten Quelle
Koblenzerstraße 47
10 48
✆ 0 67 44/71 10 20
90
Günderrode-Filmhaus
Siebenjungfrauenblick
✆ 0 67 44/71 40 14 71 40 11
www.guenderode-filmhaus.com
[email protected]
45 300 MO Filmkulisse aus Heimat 3, Panoramablick, ruhige Lage, Filmmuseum
– Filming location for Heimat 3
series, panoramic views, quiet
location, movie museum
Historische Weinwirtschaft
Liebfrauenstraße 17
70 49
✆ 0 67 44/81 86
www.historische Weinwirtschaft.de
65
85
DI
Anspruchsvolle Ausstellungen
von DiDaArt e.V. – High quality
exhibitions by DiDaArt e.V.
Ristorante Da Vincenzo
Rathausstraße 9
14 37
✆ 0 67 44/2 90
www.loreley.com/oberwesel/
pizzeria/da-vicenzo
45
30
MI
60 Plätze Saal – Dining room with
60 seats
Salamander’s Coffeebar & Bistro
Rathausstraße 13
✆ 0 67 44/71 49 11
www.salamanders-coffebar.de
25
18
MI
Frühstück, Kaffeespezialitäten, Tee,
Snacks, Kuchen, Fassbiere, Cocktails
– Breakfast, coffee specialities, tea,
snacks, cakes, draught beer, cocktails
Sieben Jungfrauen
Liebfrauenstraße 26a
✆ 0 67 44/83 71
35
20
Weingut Burghof
Burghof
71 16 65
✆ 0 67 44/4 83
[email protected]
50
40 MO
Zum grünen Kranz
Liebfrauenstraße 42a
✆ 0 67 44/2 98
40
20
12
20
30 MO Kegelbahn, Gesellschaftsraum,
Weine aus eigenen Anbau, Fahrradhof, gutbürgeliche Küche, Außenbewirtung – 9-pin bowling,
functions room, wines from own
vineyard, bicycle yard, hearty
cuisine, outdoors dining
Bürgerliche Küche – Hearty cuisine
Bürgerliche Küche, täglich geöffnet – Hearty cuisine, open daily
12
Gutsausschank Weingut
Albert und Ute Lambrich
In der Neuwies
71 16 07
✆ 0 67 44/82 76
www.weingut-albert-lambrich.de
[email protected]
60
30 MO
–
DO
B
3
6
Oppi’s Kochschule
Rheinhöhenstraße 45
9 43 17
✆ 0 67 44/9 43 19
[email protected]
65
20 MO Oppi’s Kochschule für Genießer –
Oppi's Gourmet Cooking School
Weingut Goswin Lambrich
110 42 MO
Gutsausschank „Im alten Dorf“
–
Auf der Kripp 3
DO
80 03
✆ 0 67 44/80 66
www.weingut-lambrich.de
[email protected]
Familienfeiern bis ca. 80 Pers., 110 Sitzplätze, Öffnungszeien: Fr. ab 18.00 Uhr,
Sa ab 16.00 Uhr, So - Feiert. ab 15.00
Uhr – Family functions for up to 80
pers., 110 seats, opening hours: Fri. from
6:00 pm, Sat. from 4:00 pm, Sun. & pub.
holidays: from 3:00 pm.
A
13
24
Weingut Walter Lahnert
Am Weinberg 78 • Weiler-Boppard
93 94 18
✆ 0 67 44/9 39 40
www.ferienwohnung-weinproben.de
[email protected]
40
30
A
Nur am Wochenende geöffnet,
ansonsten nach Vereinbarung –
Opens on weekend or by
appointment
Adresse/Address
Internationale Jugendburg Kolpinghaus auf Schönburg e. V.
74 18
Schönburg • 55430 Oberwesel • ✆ 0 67 44/4 05
www.kolpinghaus-auf-schoenburg.de • [email protected]
I
3
82 Betten, 32 Zimmer, Preis pro Übernachtung/Vollpension: 40 € DZ, 46 € EZ (Erwachsene)
Internationale Tagungs- und Begegnungsstätte für gemeinnützige Gruppen, Familien
und Senioren
82 beds, 32 rooms, price per overnight stay/full board: 40 € DBL, 46 € SGL (adults)
International conference and meeting centre for charities, families and seniors
I
1
12
Jugendgästehaus & Lehrgangsstätte Oberwesel
74 46
Auf dem Schönberg • 55430 Oberwesel • ✆ 0 67 44/93 33-0
www.diejugendherbergen.de • [email protected]
200 Betten, 15 Einzelzimmer, 50 Doppelzimmer, 24 Vierbettzimmer, Preis pro Übernachtung/Frühstück pro Person: 23 € DZ, 32,30 € EZ , 17,50 € Vierbettzimmer, Aufpreis
Halbpension p. P. 6,50 €, Aufpreis Vollpension p. P. 9,50 €, 200 Restaurantplätze,
Tagungsräume für max. 500 Personen
Außenwirtschaft in den Sommermonaten – Outdoor service in the
summer months
C
1
B
3
Jugendherbergen (Youth hostels)
L
Sit
zp
lä
Sit tze
zp /Se
lät at
Ru ze s
he Te
ta rr
So g/D asse
ns
tig ay o /Sea
es f re ts
on
/O
th st
te
er
rra
ce
ze
An
La
ge
im
Pla
i nq
Ad g e S u a d
re eit rat
ss
e/ e/Ad /Situ
ad
dr vert ated
es
s isem in g
en
r
t p id sq
ag
ua
e
re
Gaststätten (Restaurants)
200 beds, 15 single rooms, 50 double rooms, 24 four-bed rooms, price per overnight
stay: 23 € DBL, 32.30 € SGL, 17.50 € four-bed room, additional charge for full
board/person 9.50 €, 200 restaurant seats, conference rooms for up to 500 persons
L = Lage im Planquadrat (Situated in grid square); A = Anzeige Seite (Advertisement page)
L
A
Adresse/Address
Tel., Fax/Phone, Fax
Sonstiges/Other
M
3
13
Schönburgblick
Andreas Huber
Am Hafendamm 1
55430 Oberwesel
www.camping-oberwesel.de
[email protected]
✆ 0 67 44/71 45 01
0 67 44/71 44 13
Am Rheinufer, Biergarten,
Brötchenservice, Hunde erlaubt – On the Rhine shore,
beer garden, bread rolls
delivery service, dogs allowed
Oberwesel/St. Goar
m
t,
E
ne
In
te
r
Ga
st
Gu h a u
es s,
t G
Fla hou utss
sc se, ch
he
w än
W nwe ine ke,
ein
in bar Str
v
p
, a
Be rob erka seas uße
tri en
o n
u
eb /W f/Sa nal wir
sb
i
ta tsc
l
n
e
Fe
es e t
v
w
ich as of b ern haft
o
ot
tig tin
Pr
tle
un g
eis
d
EZ
g/
in
wi
Gu
Pr
ne
€/
eis
id
Ho
ed
in
l
id
DZ
t
€/
o
u
Sin ay f
Pr
lat rs
ei
gl
er
pr
W s in
ice
oo
ein
€
m
in
w / Do
pr
an
€
ub
i
c
d
So
e
l
e
e
rn
in
ns
r
o
/W
€
tig
om
i
es
/O ne h pri
th
ike ce
er
in
s
€
ail
m
t,
e
ail
/In
te
rn
e
x
Fa
e,
on
/P
h
ax
,F
fo
n
Te
le
ze
An
La
ge
im
Pla
n
ig qu
Ad e S a d
re eit rat
ss
e/ e/A /Situ
ad dv
dr ert ated
es
s isem in g
en
r
t p id sq
ag
ua
e
re
Weingüter & Brennereien (Vineyards & Distilleries)
55430 Oberwesel
Gutsausschank
Johannes Hoffmann
Rheinstraße 5
✆ 0 67 44/15 96
K
8
Weingut Dietrich-Becker
Inge Dietrich-Becker
Schönauer Gasse 4
✆ 0 67 44/2 21
K
4
Weingut Lanius-Knab
Mainzerstraße 38
✆ 0 67 44/81 04
K
5
Weingut Waldemar Querbach
Mainzerstraße 8
Winzerausschank
Weingut Burghof
Familie Burg • Burghof
L
12
F
1
16
12
●
●
●
●
●
●
●
●
www.Lanius-Knab.de
[email protected]
●
●
✆ 0 67 44/84 20
[email protected]
●
✆ 0 67 44/4 83
[email protected]
●
●
●
●
Weingut Albert Lambrich
In der Neuwies
✆ 0 67 44/82 76
www.weingut-albert-lambrich.de
[email protected]
●
●
●
●
Weingut Goswin Lambrich
Auf der Kripp 3
✆ 0 67 44/80 66
www.weingut-lambrich.de
[email protected]
●
●
●
●
Gutsschänke Sennerhof
Winfried Persch
Rieslingstr. 1
✆ 0 67 44/2 15
[email protected]
●
●
●
●
Weingut Walter Lahnert
Am Weinberg 78
Weiler-Boppard
✆ 0 67 44/9 39 40
www.ferienwohnungweinproben.de
[email protected]
●
●
●
●
Weingut und Brennerei Persch
Christof Persch
Rieslingstr. 64
✆ 0 67 44/10 56
[email protected]
●
●
●
Weingut Klemens Persch
Rieslingstr. 34
✆ 0 67 44/88 65
weingut.klemens.persch@
t-online.de
●
●
✆ 0 67 41/3 24
✆ 0 67 41/76 73
www.loreleyblick.de
[email protected]
●
●
0 67 44/71 14 91
0 67 44/15 37
www.loreleytal.com/oberwesel/
j.hofmann/weingut
[email protected]
Weinproben bis 50 Personen – Wine
tasting for up to 50 persons
41 €
●
Ältester Rotweinanbau in Oberwesel –
Oldest red wine cultivation in Oberwesel
●
0 67 44/71 16 65
Weinwandern, Weinproben, jeden Donnerstag Grillabend – Wine hikes, wine
tasting, each Thursday barbecue night
C
1
12
B
3
0 67 44/711607
0 67 44/80 03
Wir bieten Weinproben bis ca. 80
Personen an – We offer wine tasting
for groups of up to 80 persons
G
4
9
A
13
C
13
13
C
11
16
B
3
28
0 67 44/16 87
0 67 44/93 94 18
0 67 44/71 16 04
0 67 44/88 65
30 € 48 €
–
60 €
Weinmuseum, Gewölbekeller, Weinproben – Wine museum, arched cellar,
wine tasting
●
40 €
–
55 €
ab/to ab/to
24 € 42 €
Weinproben, Weinwandern, Planwagenfahren – Wine tasting, wine
hikes, carriage tours
Weinproben, Schaubrennen, Schnapsverkostung, Visa, MC, Sekt aus eigener
Herstellung, Bett & Bike, www.weingutpersch.de – Wine tasting, distillery
demonstrations, schnaps tasting, Visa,
MC, self made sparkling wine, Bed &
Bike, www.weingut-persch.de
200 Jahre eigener Weinbau – Cultivating
wine since 200 years
56329 St. Goar-An der Loreley
HR Loreleyblick
An der Loreley 37-39
0 67 41/76 75
●
●
30 € 56 €
–
–
38 € 76 €
●
Weinproben, Kellerführungen auf
Anfrage – Wine tasting, cellar tours on
request
25
St. Goar
Pauschalen (Packages)
St. Goarer Wanderwoche „Im Tal der Loreley“
Auf Schusters Rappen
St. Goar Hiking Week "In the Valley of the Loreley"
By Shank's Mare
On the morning after the welcome night
(Sunday) we start out on our first hike along
the Rhine Valley Castle Trail. This is followed
by interesting day trips between 18 and 24
km, for example along the Rheinsteig Trail.
Termin: 09. bis 13.10.06
Dates: 09. to 13.10.06
Leistungen: 5 geführte Wandertouren, Transfers zu Start- und Zielpunkten, Weinprobe,
Diavortrag, Rheinschifffahrt, Nachtführung
und Abschlussessen auf Burg Rheinfels, Auszeichnung
Included are: 5 guided hiking tours, transport
to start/finish points, wine tasting, slide
presentation, Rhine River cruise, guided
night tour and farewell dinner on Castle
Rheinfels, awards
Fantastic views, winding trails and varied
routes between vineyards, forests and
meadows will inspire anyone who likes
hiking.
1. Tag: Anreise, Besichtigung Burg Rheinfels
1st day: Arrival, sightseeing on Castle Rheinfels
2. Tag und 3. Tag: Wählen Sie 2 der nachfolgenden Routen aus:
2nd day and 3rd day: Choose two of the
following routes:
A) Rhein-Burgen-Wanderweg nach Oberwesel. Schiffsrückfahrt (ca. 14 km, 4 h)
A) The Rhine Valley Castle Trail to Oberwesel.
Return by ship (approx. 14 km, 4 h)
B) Rheinsteig von St. Goarshausen nach
Kaub. Schiffsrückfahrt (ca. 24 km, 7 h)
B) The Rheinsteig Trail from St. Goarshausen
to Kaub Return by boat (approx. 24 km, 7 h)
C) Rhein-Burgen-Wanderweg nach Bad
Salzig. Schiffsrückfahrt (ca. 20 km, 7 h)
C) The Rhine Valley Castle Trail to Bad Salzig.
Return by boat (approx. 20 km, 7 h)
4. Tag: Heimreise
4. Day: Return home
Termin: von April bis Oktober 2006
Dates: from April to October 2006
Ja so warn’s, die alten Rittersleut!
Leistungen: 3 Übernachtungen (Zimmer m.
Du/WC, Frühstück od. HP), 2 Lunchpakete,
2 Wanderrouten mit Infomaterial, Wanderkarte, 2 Schifffahrten, Fährüberfahrt St. Goar
– St. Goarshausen, Eintritt Burg Rheinfels
Included are: 3 overnight stays (room with
shower/WC, breakfast or half board, 2 packed
lunches, 2 hikes with information material,
hiking map, 2 boat trips, ferry service St. Goar
– St. Goarshausen, admission Castle Rheinfels
Ye Olde Knights of Yore!
Hotel
Flairhotel Landsknecht★★★S
Das Boot
Cafe Hauser
Keutmann
Loreleyblick
Rheinperle
Winzerhaus Gärtner
Zur Loreley
Zur Post
Knab's Mühlenschenke
Gästehaus Napp
DZ p.P./Frühst.
EZ p.P./Frühst.
DZ p.P./HP
EZ p.P./HP
Double p.p./breakf
Single p.p./breakf.
Double p.p./HB
Single p.p./HB
144,00 €
138,00 €
113,00 €
122,00 €
130,00 €
127,00 €
136,00 €
124,00 €
129,00 €
128,50 €
98,00 €
189,00 €
144,00 €
113,00 €
131,00 €
148,00 €
157,00 €
151,00 €
157,00 €
135,00 €
148,00 €
113,00 €
194,00 €
159,00 €
143,00 €
161,00 €
171,40 €
172,00 €
172,00 €
163,00 €
160,50 €
239,00 €
165,00 €
143,00 €
170,00 €
189,40 €
202,00 €
187,00 €
196,00 €
166,50 €
Entdeckungsreise durchs Mittelrheintal
Mid Rhine Valley Discovery Tour
Erleben Sie das UNESCO Welterbe „Oberes
Mittelrheintal“.
Experience the UNESCO World Heritage
listed Upper Mid Rhine Valley.
Termin: von April bis Oktober 2006
Dates: from April to October 2006
Leistungen: 3 Übernachtungen (Zi. m. Du/WC,
Frühstück), Eintritt Burg Rheinfels u. Deutsches
Puppen- u. Bärenmuseum, 1 Candle-Light Dinner im Romantikhotel Schloss Rheinfels (ohne
Getränke), Schifffahrt n. Rüdesheim u. zurück,
1 Flasche Rheinwein pro Person, Infomaterial
Included are: 3 overnight stays, (rm. w. shower/WC,
breakfast), admission Castle Rheinfels & German
Dolls and Bears Museum, 1 candlelight dinner in
the Romantikhotel Castle Rheinfels (drinks not
included), boat trip to Rüdesheim and back, 1 bottle
of local wine per person, information material
Hotel
★★★
Flairhotel Landsknecht S
Das Boot
Cafe Hauser
Keutmann
Loreleyblick
Rheinperle
Winzerhaus Gärtner
Zur Loreley
Zur Post
Knab's Mühlenschenke
Gästehaus Napp
Privatpension Fr. Kurz
26
Nach dem Begrüßungsabend am Sonntag
starten wir am nächsten Morgen zur ersten
Tour über den Rhein-Burgen-Wanderweg. Es
folgen interessante Tagestouren zwischen 18
und 24 km, z. B. über den Rheinsteig.
Traumhafte Ausblicke, verschlungene Pfade
und abwechslungsreiche Strecken zwischen
Weinbergen, Wald und Wiesen begeistern
jeden Wanderfreund.
DZ p.P./Frühst.
EZ p.P./Frühst.
Double p.p./breakf
Single p.p./breakf.
185,00 €
179,00 €
161,00 €
155,00 €
170,00 €
170,00 €
164,00 €
164,00 €
164,00 €
165,50 €
140,00 €
149,00 €
230,00 €
185,00 €
161,00 €
164,00 €
188,00 €
200,00 €
179,00 €
197,00 €
170,00 €
185,00 €
155,00 €
Preis:
Note: Prices incl. VAT, excl. travel costs
Termine: Je nach Verfügbarkeit von April bis
Oktober 2006; außer dem Wochenende vom
15.-17.09.06
Dates: Pending availability from April to
October 2006, except the weekend from
15.-17.09.06
Price:
95.00 € per person
Tagespauschalen (Day Packages)
Auf Burg Rheinfels empfängt Sie der Burggraf, der Sie zu den verschiedenen Stationen
der Burg begleitet. Wer möchte, stellt Geschicklichkeit und Mut beim Bogenschießen,
Schwertkampf oder „Ritterkegeln“ auf die
Probe. Den Tag beendet ein rustikalen Abendessen auf Burg Rheinfels.
Be welcomed by the Viscount of Castle
Rheinfels, who will guide you to the various
stations within the castle. Anyone who likes
may prove their agility and courage in sword
fighting, archery or "knight pin bowling".
A rustic dinner on Castle Rheinfels concludes
the day.
Termin: nur nach Voranmeldung von April
bis Oktober 2006, ab 15 Personen
Dates: By appointment only from April to
October 2006, min. 15 persons
Leistungen: Ritterspiele, Rustikales Abendessen
(Aperitif, 4 Gang Menü, ohne Getränke)
Included are: Knight games, rustic dinner
(aperitif, 4 course dinner, drinks not included)
Preis:
55,00 € pro Person
Price:
Wanderung über den Panoramaweg
Hiking on the Panorama Trail
Aufstieg über den Panoramaweg zur Burg
Rheinfels und anschließende Besichtigung.
Weiter geht’s über die Rheinhöhen (10 km)
mit traumhaften Ausblicken, u. a. auf die
Loreley. Zurück in St. Goar, lassen Sie den Tag
gemütlich bei einem Essen und anschließender Weinprobe ausklingen.
Ascent along the Panorama Trail to
Castle Rheinfels with sightseeing tour. Then
along across the Rheinhöhen (10 km) with
fabulous views, over Loreley and more.
Back in St. Goar you will wind up the day
in comfort with a dinner followed by
wine tasting.
Dates: By appointment only from April to
Leistungen: Wegbeschreibung und Kartenmaterial, Eintritt Burg Rheinfels, 3-GangMenü (ohne Getränke), Weinprobe
Included are: Hiking information and maps,
admission to Castle Rheinfels, 3 course dinner
(drinks not included), wine tasting
Preis:
Price:
St. Goarer Impressionen – genussreich
Impressions of St. Goar – at your leisure
Der Burg Express bringt Sie zur Besichtigung
zur Burg Rheinfels und wieder zurück nach
St. Goar. Nach dem Mittagessen erleben Sie
eine einstündige Schifffahrt zur Loreley.
The Castle Express will take you to a
sightseeing tour on Castle Rheinfels and back
to St. Goar. After lunch you will enjoy a 1 hr
river cruise to the Loreley.
Dates: By appointment only, from April to
Leistungen: Hin- u. Rückfahrt Burg Rheinfels,
Eintritt Burg Rheinfels, 3-Gang Menü (ohne
Getränke), einstündige Schifffahrt
Included are: Transport to Castle Rheinfels &
return, admission Castle Rheinfels, 3 course
meal (drinks not included), 1 hr river cruise
Preis:
Hinweis: Preise inkl. MwSt. u. eigener Anreise
Price:
Weitere Infos und Buchungen (Further information and bookings): Tourist Information
St. Goar, Heerstr. 86, 56329 St. Goar, ✆ 0 67 41/3 83,
0 67 41/72 09, [email protected]
Angebote sind nicht verbindlich, Verfügbarkeitprüfung vorbehalten, es gelten unsere AGB.
All offers subject to change and availability. Our general terms and conditions (AGB) apply.
St. Goar
Hotel
★★★★ S
Romantikhotel Schloss Rheinfels ★★★★ S
Gerd und Petra Ripp
Schloßberg 47 • 56329 St. Goar
0 67 41/8 02-8 02
✆ 0 67 41/8 02-0
www.schloss-rheinfels.de
[email protected]
Genießen Sie ein Bild von einer Burg – ein Traum von
einem Schlosshotel. Rheinromantik von der höchsten
Zinne bis in die lauschigste Nische begleitet Sie. Küche
und Keller gehören zu den Schatzkammern auf Schloss
Rheinfels – und auf der Welterbe-Terrasse liegt Ihnen
das Tal der Loreley zu Füßen. Ein Refugium des Wohlbefindens in historischen Mauern. Das 1973 eröffnete
Schlosshotel ist Teil der Burg Rheinfels, der größten
Festungsruine am Rhein. Neben den 60 Zimmern inklusive
vier Suiten verfügt das Vier-Sterne-superior-Hotel über
zwei Restaurants mit zwei Panorama-Terrassen, einer
Bar, dem neuen Wellnessbereich „AusZeit auf Rheinfels“
und der neu eröffneten Erlebniskneipe „De Backes“.
Als Gastgeber des Jahres 2005 und Deutschlands Eventhotel 2005/06 bietet es als erstes Hotel elektrosmogfreie
Zimmer, die ein gesundes Schlaferlebnis garantieren.
Enjoy a real fairy tale castle – a dream of a Castle
Hotel. Rhine romance all around you from the highest
battlements to the cosiest nook. Discover the treasures
of Castle Rheinfels – especially those from its kitchen
and cellar – and take in the amazing Loreley Valley
views from its world-heritage terrace. A refuge of wellbeing behind historic walls. The Castle Hotel, opened
in 1973, is a part of Castle Rheinfels, the largest castle
ruin on the River Rhine. Apart from its 60 rooms,
including four suites, the Four-Star-Superior-Hotel offers
two restaurants with two panorama-terraces, a bar, the
new wellness centre "AusZeit auf Rheinfels" and the
newly re-opened traditional tavern "De Backes". As the
Host of the Year 2005 and Germany's Eventhotel 2005/06
it is the first hotel to offer electrosmog-free rooms,
ensuring a healthy sleep experience.
Alle Zimmer Du/WC
Suiten, Balkonzimmer
Zimmer-TV/Telefon/Radio
Konferenzräume
Terrasse mit Restaurant
Kinderfreundlich
Rheinblick, Liegewiese
Parkplatz
Hallenbad, Sauna, Solarium
Lift
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Suite
All rooms shower/WC
Suites, rooms with balcony
TV/phone/radio in room
Conference rooms
Child-friendly
Rhine views, sunbathing area
Parking
Indoors pool, sauna, solarium
Lift
Single room
Double room
Suite
€ 69,– bis/to € 140,–
€ 98,– bis/to € 185,–
€ 115,– bis/to € 265,–
27
St. Goar
Hotel
★★★ S
Flairhotel „Landsknecht“ ★★★ S
Familie Lorenz & Nickenig
Aussiedlung Landsknecht 6
56329 St. Goar-Fellen
0 67 41/74 99
✆ 0 67 41/20 11
www.hotel-landsknecht.de
[email protected]
Traumlage
Wanderzertifiziertes Hotel
Bett & Bike Hotel
Kostenloser Shuttle Service
nach St. Goar (2 x täglich)
Weingut/Weinproben und
Einkaufsberatung
Kostenfreier Parkplatz
Wunderschöner Hotelpark
Kinderspielplatz
Fahrradverleih und NordicWalking Sticks
Regionale Küche
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Vollpension
superior situated
hiking certified hotel
bed & Bike hotel
shuttle service to St. Goar
City and back nocharge
own winery
parking facility nocharge
beautyful hotelpark
children playground
rent of Bike and hiking sticks
traditional kitchen and food
Single room
Double room
Half board
Full board
€ 55,– bis/to € 100,–
€ 70,– bis/to € 180,–
€ 20,–
€ 35,–
Wir sind ein Hotel mit Flair im wahrsten Sinne des
Wortes, ein „Flair-Hotel“. Riechen den Rhein, sehen
die Schiffe bergauf und talwärts fahren mit ihrem
gleichmäßigen, beruhigenden Tuckern, blicken in die
Weinberge und fühlen uns wie im PARADIES. So sind
wir Teil des UNESCO Welterbes „Oberes Mittelrheintal“,
bauen selbst Wein an. – Riesling natürlich – geben uns
Mühe für eine authentische Küche aus natürlichen und
vorzugsweise regionalen Produkten der Jahreszeit.
Just to the north of Saint Goar, the Hotel Landsknecht has an echanting location on the bank of the
River Rhine, just up from the famous Lorelei. There are
only 18 guestrooms, most of them overlooking the
river traffic, even if only from a side window. On the
entry level you find a charming restaurant.
Hotel
Hotel-Cafe-Restaurant „Loreleyblick“
Familie Franz Josef Gärtner
An der Loreley 37-39 • 56329 St. Goar
0 67 41/7675
✆ 0 67 41/324 oder 7673
www.loreleyblick.de • [email protected]
Direkt gegenüber dem Loreleyfelsen liegt unser Haus
mit Blick auf die Loreley, den Rhein und die Burg Katz.
Sie wohnen in einem gemütlich eingerichteten Gästezimmer mit Rhein und Loreleyblick. Genießen Sie: beim
Frühstücksbüfett, zur Kaffezeit oder in unserem Restaurant die rheinische Gastlichkeit. Wie bieten eigene
Weine, eigene Metzgerei und eigene Konditorei.
Gerne senden wir Ihnen unseren Hotelprospekt und
Pauschalangebote zu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Franz Josef Gärtner
Our house is situated directly opposite the Loreley
Rock, overlooking the Loreley, the Rhine and Castle
Katz. You will stay in a comfortably furnished guest
room with views over Rhine and Loreley. Enjoy the
famous Rhine Country hospitality at our breakfast
buffet, during tea time or in our restaurant. We offer
self-made wines, butchery products and pastries.
Please do not hesitate to ask for our brochure and
package offers. We are looking foward to your visit.
Franz Josef Gärtner and family
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Vollpension
28
Single room
Double room
Half board
Full board
€ 30,– bis/to € 38,–
€ 56,– bis/to € 76,–
€ 13,80
€ 20,80
Alle Zimmer Du/WC
Zimmer + TV
Metzgerei
Weinkellerei – Weinproben
Familienzimmer
Kinderfreundlich
Schöne Liegewiese
Kostenfreier Parkplatz
Fahrradverleih
All rooms shower/WC
Room + TV
Butcher's shop
Wine cellar – wine tasting
Family room
Child-friendly
Nice sunbathing area
Free parking
Bicycle hire
St. Goar
Hotel
Hotel am Markt + Rheinhotel
Artur Velich • Markt 1 • 56329 St. Goar
0 67 41/17 21
✆ 0 67 41/16 89
www.rheinhotel-stgoar.de • www.hotelammarkt1.de
[email protected]
Alle Zimmer Du/WC
Mehrbettzimmer
Zimmer-Telefon
Zimmer-TV
Kinderfreundlich
Busservice
Rheinblick
Parkplatz
In der Fußgängerzone, Rheinnähe, liegt unser Hotel am Markt,
ein historisches Fachwerkhaus – alle Zimmer mit DU/WC/Tel/TV
und Rheinblick; vom Restaurant Blick auf Burg Katz. Auf der
Terrasse servieren wir Köstlichkeiten und hausg. Kuchen. 50 m
entfernt liegt unser Rheinhotel mit schönen Zimmern zum Rhein.
Our Hotel am Markt, a historic timber frame house, is
situated within the pedestrian area, close to the Rhine – all
rooms with shower/WC/ph/TV and Rhine River views; restaurant
with view to Castle Katz. On our terrace, we serve delicacies
and home-made cakes. 50 m further is our Rhinehotel with
beautiful rooms facing the Rhine.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Hotel
Direkt am Rhein, gegenüber der malerischen Burg Maus, befindet sich das in
einer Schiffsform neu erbaute Hotel-Restaurant-Café „Das Boot“. In dem maritim
und mit vielen Sehenswürdigkeiten eingerichtete Restaurant bieten wir Ihnen
eine preiswerte, vorzügliche Küche mit Fisch-, Wild-, regionalen und saisonalen
Spezialitäten. Sie wohnen in modern und behaglich eingerichteten Zimmern mit
Balkon, Dusche, WC, Farb-TV und Telefon. Sonderpreise zur Vor- und Nachsaison.
The newly-built, ship-shaped Hotel-Restaurant "Das Boot" is situated
directly on the River Rhine, opposite the picturesque Castle Maus. Inside the
restaurant with its maritime theme and many attractions we offer a valuefor money, excellent cuisine with fish, game, regional and seasonal specialities.
You will stay in modern and pleasantly furnished rooms with balcony, shower,
WC, colour-TV and telephone. Special pre and post season prices.
Hotel-Restaurant-Cafe Hauser
Marianne Velich
Heerstraße 77 • 56329 St. Goar
0 67 41/14 64
✆ 0 67 41/3 33
www.hotelhauser.de • [email protected]
Das Haus mit der persönlichen Note, direkt am Rhein vis avis
der Burg Katz. Genießen Sie die kostbarsten Tage des Jahres
in familiärer Atmosphäre. Pauschalangebote. Extrapreis zur
Vor- und Nachsaison. Nationale und internationale Küche,
Fischspezialitäten.
The house with the personal touch, directly on the Rhine
opposite Castle Katz. Enjoy the most precious days of the year
in a family atmosphere. Package offers. Special pre and post
season prices. German and international cuisine, sea food
specialities.
Hotel
Hotel Traube
Elke Brennemann
0 67 41/75 11
✆ 0 67 41/75 11
Familiengeführtes Haus, direkt am Rhein gelegen. Zimmer mit
Dusche und WC, TV, Radio, Fahrräder frei, Pauschalangebote.
2 Appartements, 1 Ferienwohnung, Fahrrad- und MotorradStellplatz in der Garage.
Family-run house, directly on the Rhine River. Rooms
with shower and WC, TV, radio, bicycles free, package offers.
2 apartments, 1 holiday flat, garage space for bicycle and
motorbike.
Single room
Double room
Half board
€ 35,–
€ 59,–
€ 15,–
bis/to € 45,–
bis/to € 75,–
Hotel „Das Boot“
Werner Wenk • Am Yachthafen Hunt • 56329 St. Goar
0 67 41/93 44 90
✆ 0 67 41/93 44 88
www.hotel-st-goar-rhein.de • [email protected]
Hotel
All rooms shower/WC
Shared rooms
Telephone in room
TV in room
Child-friendly
Bus service
Rhine river view
Parking
Mehrbettzimmer
Kinderfreundlich
Babywickelraum
Behindertentoilette
Rheinterrasse mit
Restauration
Bus-/PKW-Parkpl. am Haus
Busservice
Weinprobe n. V.
Fahrradverleih
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Shared rooms
Child-friendly
Baby changing room
Wheelchair access toilet
Rhine terrace with
Restaurant
On-site parking
Bus service
Wine tasting by appointment
Bicycle hire
Single room
Double room
Half board
€ 30,–
€ 60,–
€ 15,–
bis/to € 46,–
bis/to € 72,–
Mehrbettzimmer
Balkonzimmer
Zimmer-Radio
Kinderfeundlich
Busservice
Direkt am Rhein
Haustiere erlaubt
Restaurant mit Panoramablick
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Shared rooms
Rooms with balcony
Radio in room
Child-friendly
Bus service
Right on the Rhine
Pets allowed
Restaurant with panoramic
views
Single room
Double room
Half board
€ 26,–
€ 52,–
€ 14,–
bis/to € 34,–
bis/to € 70,–
à la carte
Direkt am Rhein
Familiengeführtes Haus
Pauschalangebote
Gutbürgerliche Küche
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Right on the Rhine
Family-run house
Package offers
Hearty cuisine
Single room
Double room
Half board
€ 35,–
€ 59,–
€ 15,–
bis/to € 45,–
bis/to € 75,–
29
St. Goar
Hotel
Weinstube Pension „Knab’s Mühlenschenke“
Familie Knab • Gründelbachtal 73 • 56329 St. Goar
0 67 41/16 78
✆ 0 67 41/16 98
www.muehlenschenke.de • [email protected]
In einem romantischen Seitental des Rheins liegt unser traditionsreiches Gasthaus – abseits von Hektik aber trotzdem nah
am malerischen Städtchen St. Goar. Genießen Sie den Blick auf
Burg Rheinfels und die idyllische Umgebung. Entspannen Sie
bei uns in gemütlichem Ambiente bei gepflegten Weinen und
rheinischer Landküche. Wir freuen uns auf Sie.
Our guest house with its rich tradition is nested in a
romantic side valley of the Rhine – away from the bustle, yet
close to the picturesque little town St. Goar. Enjoy the views
of Castle Rheinfels and the idyllic landscape. Relax in comfort
with decent wines and local cuisine. We are looking forward
to welcoming you.
Hotel
Hotel „Zum Goldenen Löwen“
Andreas und Renate Kulla
✆ 0 67 41/16 74 0 67 41/28 52
www.goldener-loewe-stgoar.de
[email protected]
Lage im Planquadrat (Situated in grid square) E 18
Ruhige Lage
Liegewiese
Parkplatz
Weinprobe/Weinverkauf
Pauschalangebote
Bett & Bike
Balkonzimmer
Busservice (a. A.)
Mehrbettzimmer
Appartement/Ferienwohnung
Nichtraucherzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Quiet location
Sunbathing area
Parking
Wine tasting/sales
Package offers
Bed & Bike
Rooms with balcony
Bus service (upon request)
Shared rooms
Apartment/holiday flat
Non-smoking rooms
Single room
Double room
€ 30,–
€ 52,–
bis/to € 38,–
bis/to € 80,–
Aussichtsterrasse
Zimmer mit Rheinblick
Spezialitäten
Ganzjährig geöffnet
Busservice
Spezialarrangements
Scenic terrace
Rooms with Rhine River views
Specialities
Open all year
Bus service
Special arrangements
Sehr persönlich geführtes Hotel-Restaurant in einem unter
Denkmalschutz stehendem Barockgebäude anno 1728. Ganzjährig geöffnet. Mâitre Andreas Kulla bietet eine creative
Frischküche. Das Haus zum Wohnen und Wohlfühlen.
Hotel restaurant with the special personal service within
a heritage listed baroque building from 1728. Open all year.
Mâitre Andreas Kulla offers a creative cuisine with freshest
ingredients. The house to stay and enjoy.
Hotel
Hotel „Zum Rebstock“ • Familie Heinen
An der Bach 3 • 56329 St. Goar-Biebernheim
✆ 0 67 41/72 53 0 67 41/72 40
www.hotel-rebstock.com
Der Landgasthof auf der Rheinhöhe mit weitbekannter Restauration und Spezialitäten, mit rustikalen Gast- und Gesellschaftsräumen für große und kleine Familienfeste und Tagungen. Erleben und erkunden Sie die Mittelrhein-Romantik
mit Loreley und Burgen. Gemütliche Fremdenzimmer sorgen
für einen angenehmen Aufenthalt.
The country guest house on the Rheinhöhe, renowned
for its restaurant and its specialities, with rustic guest and
function rooms for small and large family celebrations and
conferences. Experience and explore the charming Mid-Rhine
Region with the Loreley and its castles. Comfortable guest
rooms ensure a pleasant stay.
Hotel
Hotel zur Loreley
Familie Burch • Heerstraße 87 • 56329 St. Goar
0 67 41/25 50
✆ 0 67 41/16 14
www.hotel-zur-loreley.de
Zentral und ruhig in der Fußgängerzone gelegen – Anfahrt erlaubt.
Alle Zimmer mit Dusche und WC, Fön, Kabel TV, Radio. 2-Raum
Appartements, Studios und Ferienwohnungen mit 3 Sterne klassifiziert. Frühstücksbuffet, Menüwahl bei Halbpension, familiäre
Atmosphäre, hohe Kinderrabatte, Ermäßigungen bei Langzeiturlaub
so wie Pauschal- und Wanderangebote runden das Angebot ab.
30
Central and quiet location in pedestrian area – car access
permitted. All rooms with shower and WC, hairdryer, cable TV,
radio. 2-room apartments, studios and holiday flats awarded with
three stars. Breakfast buffet, half board a la carte, family atmosphere,
generous discounts for children and long-term stays as well as
package and hiking offer our complete range of services.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Vollpension
Single room
Double room
Half board
Full board
€ 38,– bis/to € 65,–
€ 60,– bis/to € 120,–
€ 15,–
€ 22,–
Alle Zimmer Du/WC
Mehrbettzimmer
Zimmer-TV
Kinderfreundlich
Ruhige Lage
Busservice
Tagungsräume
Hausprospekt
Terrasse
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
All rooms shower/WC
Shared rooms
TV in room
Child-friendly
Quiet location
Bus service
Conference rooms
House brochure
Terrace
Single room
Double room
Half board
€ 46,–
€ 60,– bis/to € 70,–
€ n. V./upon request
Alle Zimmer DU, WC, Fön
3 Nichtraucher-Zimmer
Balkonzimmer
1 Nichtraucher Speiseraum
Außenterrasse
Parkplatz/Garage
Weinladen/-proben
Fahrradverleih
Wanderangebote
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
Appartement
Suiten/Fewos
All rooms shower, WC, hairdryer
3 non-smoking rooms
Rooms with balcony
1 non-smoking dining room
Outdoors terrace
Parking/garage
Wine shop/tasting
Bicycle hire
Hiking offers
Single room
Double room
Half board
Apartment
Suites/holiday flats
€ 35,–
€ 50,–
€ 13,–
€ 29,–
€ 31,–
bis/to € 45,–
bis/to € 68,–
bis/to € 36,–
bis/to € 38,–
St. Goar
Hotel und Campingplatz (Hotel and Camping)
Zwei, die zusammen gehören,
der Campingplatz Loreleyblick und das Hotel Winzerhaus Gärtner gehören zusammen.
Two belonging together, Camping Ground Loreleyblick and Hotel Winzerhaus Gärtner belong together.
Campingplatz Loreleyblick
Martin Gärtner
✆ 0 67 41/20 66 oder 3 34
0 67 41/72 33
www.camping-loreleyblick.de
[email protected]
Hotel Winzerhaus Gärtner
Martin Gärtner
✆ 0 67 41/20 66 or 3 34
0 67 41/72 33
www.winzerhaus.de
ganzjährig geöffnet (open all year) [email protected]
Der Camingplatz, direkt am Rhein gelegen, hat
eine Länge von einem Kilometer, bietet viele
Stellplätze und 360 Stromanschlüsse. Wir haben
keine nummerierten Stellplätze. Jeder Gast kann
sich bei uns seinen Stellplatz selbst aussuchen
und dann dort verweilen, solange er will. Es ist
nicht möglich Stellplätze zu reservieren. Sollten
Sie gern am Rheinufer stehen, dort aber keinen
Platz gefunden haben, können Sie jederzeit
umziehen, sobald am Rheinufer ein Platz frei
geworden ist und dann dort solange bleiben wie
Sie möchten. Unser Campingplatz ist nur für
Urlauber geöffnet, daher werden die schönsten
Plätze bei uns nicht durch leere Caravans belegt.
Unser Campingplatz liegt nicht nur in einer TopUmgebung, wir haben auch eine neue TopSanitäranlage mit Fußbodenheizung, damit sie
sich auch im Winter bei uns wohl fühlen können
und alle Einrichtungen vorfinden, die man auf
einem moderenen Campingplatz erwartet.
Our campsite is located at the shore of the
Rhine River. It has a length of 1 kilometer (roughly a mile) and offers many gorgeous sites and
360 power outlets. All guests may choose their
prefered spots and stay as long as wanted. So
that you tend to camp directly at the river’s
shore and there is momentarly no free lot, you
can get your bewanted spot as soon as it turns
free.
Direkt am Rhein, einmaliger Loreley-Blick
Gepflasterte Straßen/Wege
Über 360 Stromanschlüsse
Kinderfreundlich, Kinderspielplatz
Waschräume mit Fußbodenheizung
SB-Laden auf dem Platz
Wasserstellen auf dem Platz verteilt
Nur 1 km bis St. Goar
Eigenes Hotel beim Campingplatz
Haustiere erlaubt
Abwasseranschlüsse direkt am Stellplatz
Station zur Ver- und Entsorgung von Wohnmobilen
Out of that reason we have no vacant caravans
belonging to long-term campers so that the
most beautyfull places are available to everyone.
We are not only located in prime surroundings,
we also offer top-notch sanitary facilities with
floor heating for your comfort in winter as well
as all other features you would expect to find
in a modern campsite.
Right on the Rhine, unique Loreley views
Paved streets/paths
More than 360 power outlets
Child-friendly, playground
Washing facilities with floor heating
Onsite self-service shop
Water taps throughout the grounds
Only one km from St. Goar
Own Hotel adjacent to the campingsite
Pets allowed
Van sites with sewerage connections
Campervan service station
Das Hotel Winzerhaus Gärtner liegt im Ortsteil
„An der Loreley“, direkt gegenüber dem Loreleyfelsen.
Vom Hotel aus haben Sie einen hervorragenden
Blick über den Campingplatz hinweg auf den
Rhein und die herrliche Umgebung.
Die Hotelzimmer sind mit Dusche/TV ausgestattet.
Einige Zimmer haben franz. Balkon. Für unsere
Hotelgäste haben wir einen eigenen großen
Parkplatz. Zum Frühstück bieten wir ein reichhaltiges Buffet.
Unseren Hotelgästen steht der Campingplatz
zum Spazieren und auch als Liegewiese kostenlos
zur Verfügung. Für Zweiradfahrer können wir
die Unterstellung in der Garage anbieten.
Aus der eigenen Kelterei bieten wir gehaltvolle
Weine und natürliche Fruchtsäfte an.
Zimmer mit Du/WC
Zimmer-TV
Eigener Parkplatz
Kinderfreundlich
Liegewiese auf dazugehörigem Campingplatz
Loreleyblick
Frühstücksbuffett
Rhein- und Loreleyblick
Zimmer mit franz. Balkon
Abholservice vom Bahnhof
Garage für Fahrräder...
Einzelzimmer/Single room € 25,– bis/to € 35,–
The Hotel Winzerhaus Gärtner is located
in the suburb "An der Loreley", directly opposing
the famous "Loreley"-rock.
The hotel offers an excellent view over the
campsite out to the Rhine and the magnificent
surroundings.
All hotel rooms offer shower/TV. Some rooms
have a French balcony. Parking facilities for hotel
guests. We offer a rich breakfast buffet.
Our hotel guests are also welcome to enjoy the
campsite for walks and sunbathing. Garage space
for bicycles or motorbikes.
In addition, we offer quality self made wines
and natural fruit juices.
Rooms with shower/WC
TV in room
Private car park
Child-friendly
Sunbathing in adjacent camping
grounds
Breakfast buffet
River Rhine and Loreley views
Rooms with French balcony
Pick-up service from train station
Garage for bicycles...
Doppelzimmer/Double room € 56,– bis/to € 60,–
31
St. Goar
Hotel
Hotel „Zur Post“
Familie Bergweiler
Bahnhofstraße 3 • 56329 St. Goar
0 67 41/27 08
✆ 0 67 41/3 39
www.hotelzurpost-online.de • [email protected]
Unser familiär geführtes Haus, „gastromischer Fachbetrieb Küchenmeister“,
seit 1924 Familienbesitz – ältestes Gasthaus im Ort, anno 1245, im Herzen der
Altstadt in ruhiger zentraler Lage, 2 Minuten zur Rheinpromenade, Nähe
Bahnhof und Schiffsanlegestelle, bieten Ihnen u. a. Gästesauna und Gartenterrasse zum Entspannen. Pauschalangebote auf Anfrage.
Our house, the "Specialised Gastronomy Service Küchenmeister" is run
by our family since 1924 – the oldest guest house in town, built in 1245, in the
heart of the old town in quiet, central location, 2 min. from the Rheinpromenade,
close to train station and shipping pier. Among other things, we offer a hotel
sauna and a garden terrace for you to relax. Package offers on request.
✷✷✷
Zentral und ruhig in der Fußgängerzone gelegen – Anfahrt
erlaubt. Alle Wohnungen sind modern, gemütlich eingerichtet und mit 3 Sternen klassifiziert. Mehr Infos und
Bilder unter unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Central and quiet location in pedestrian area – car
access permitted. All flats are modern, comfortable and
awarded with three stars. Visit our website for more
information and pictures. We are looking forward to your
visit.
€ 32,50 bis/to € 36,50
€ 54,– bis/to € 62,–
€ 11,50 bis/to € 13,–
TV/Radio/Tel./DVD
Wäsche inklusive
Separate Küche
Kinderfreundlich
Teilweise Terrasse
Parkplatz/Garage
Fahrradverleih
Wanderprogramme
Weinladen – Proben
Wäscheservice
TV/radio/ph./DVD
Sheets provided
Separate kitchen
Child-friendly
Shared terrace
Parking/garage
Bicycle hire
Hiking tours
Wine shop – tasting
Laundry service
Jede weitere Pers.
Zentrale Lage, 65 qm
50 m bis zum Rhein
300 m bis zum Bahnhof
Eigener Parkplatz
SAT-TV
Mikrowelle
Waschmaschine
Internet-Anschluss
Fön, Bügeleisen, Bügelbrett
Unterstellmöglichkeiten für
Fahrräder
Unsere Ferienwohnungen liegen in St. Goar mitten im
romantischen Tal der Loreley mit vielen Möglichkeiten
zum Wandern, für Schiffstouren und Burgenbesichtigungen. Unsere Wohnungen sind modern eingerichtet mit
Internetanschluss, Sat-TV, Mikrowelle, Waschmaschine und
vielem mehr.
Our holiday flats are located in St. Goar, right in the
charming Loreley Valley with its many opportunities for
hiking, river cruises and castle tours. Our flats feature
modern equipment with internet connection, satellite TV,
microwave, washing machine and much more.
Jede weitere Pers.
✷✷✷✷
C8
Familie G. Heigert F ✷✷✷✷
Auf dem Hähnchen 22
56329 St. Goar-Biebernheim
✆ 0 67 41/79 77
www.loreley.hux.de • [email protected]
€ 43,–
€ 7,–
Excellent value for money! Comfortable and cozy flat in quiet location on the edge of
the forest with beautiful horizon views. We have furnished our flat tastefully; you will have a
pleasant stay here. You have the choice of approx. 90 sqm with sheltered terrace or 75 sqm
with terrace and garden.
Overnight stay 2 – 4 pers.
Central location, 65 sqm
50 m from Rhine
300 m from train station
Private car park
Satellite TV
Microwave
Washing machine
Internet
Hairdryer, ironing equipment
Storage facilities for bicycles
✷✷✷
€ 40,–
€ 5,–
K9
Annemarie und Gerhard Geissler F ✷✷✷
Heerstraße 92 • 56329 St. Goar • ✆ 0 67 41/4 41
www.ferienwohnung-geissler.privat.t-online.de
[email protected]
Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis! Ruhig gelegene,
komfortable und gemütliche Wohnung mit Fernblick direkt
am Waldrand. Wir haben unsere Wohnungen geschmackvoll eingerichtet; hier fühlen Sie sich wohl. Wir bieten
Ihnen ca. 90 qm mit überdachter Terrasse oder 75 qm mit Terrasse und Garten.
Übernacht. 2 – 4 Pers.
Single room
Double room
Half board
Fam. Hubert Persch
0 67 44/2 88
✆ 0 67 44/71 13 11
www.ferienwohnung-persch.de
[email protected]
32
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension
All rooms shower/WC
Shared rooms
TV connection in room
Garage
Quiet location
Children's discount
Rhine river views
Bicycle hire
House brochure
Breakfast buffet
Hotel zur Loreley F ✷✷✷
Familie Burch • Heerstraße 87 • 56329 St. Goar
0 67 41/25 50
✆ 0 67 41/16 14
[email protected]
Alle Zimmer Dusche/WC
Mehrbettzimmer
Zimmer-TV-Anschluss
Garage
Ruhige Lage
Kinderermäßigung
Seitlicher Rheinblick
Fahrradverleih
Hausprospekt
Frühstücksbuffet
€ 40,– bis/to € 56,–
Neu einger. Fewo, sonnig und gemütlich, 75 qm, Wohnund Schlafzimmer, zusätzl. Schlafmöglichkeit f. 1 Pers. +
Kinderbett, Kabel-TV, Garage (€ 3,–) inkl. Endreinigung,
1 Kind bis 6 Jahre frei. Bitte Hausprospekt anfordern.
Newly furnished holiday flat, sunny and comfortable,
75 sqm, lounge and bedroom, additional bed for 1 person +
children's bed, cable TV, garage (€ 3.–), final cleaning included,
1 child under 7 yrs free. Please request our house brochure.
Übernacht. 2 Pers.
Appartement (30 qm)
Jede weitere Pers.
Apartment (30 sqm)
€ 38,– bis/to € 40,–
€ 25,–
€ 5,–
St. Goar
✷✷✷
B 18
Annemarie Sisterhenn F ✷✷✷
Alte Heerstr. 69 • 56329 St. Goar-Fellen
0 67 41/98 01 41
✆ 0 67 41/22 08
www.fewo-loreley.de
Neu renovierte Ferienwohnung in ruhiger, sonniger und
zentraler Lage in der Stadtmitte. Seit 1929 in Familienbesitz.
Zwei Minuten entfernt von der Rheinpromenade, Nähe
Bahnhof und Schiffsanlegestelle. Modern eingerichtete
Wohnung mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Dusche,
WC, Radio und Kabel-TV, Fahrradverleih.
2 joint holiday flats (55 & 48 sqm), sep. entrance,
shower, WC, balcony, TV, Rhine & castle views, children's
bed, beautiful garden with sunbathing area, bicycles,
garages, sheets, towels, all included, no pets, house
brochure, children under 14 yrs free.
Newly renovated holiday flat in quiet, sunny and
convenient location, in the centre of town. Family owned
since 1929. 2 minutes from Rheinpromendade, close to
train station and shipping pier. Modern flat with living
room, bedroom, kitchen, shower, WC, radio and cable TV,
bicycle hire.
Jede weitere Pers.
€ 5,–
G 20
R. Wolschon und P. Constable
Am Werlauer Hang 8 • 56329 St. Goar-Gründelbach
Vermieteranschrift: Weißwasserweg 3 • 12205 Berlin
0 30/8 11 29 48
✆ 0 30/8 11 29 48
[email protected]
„Haus Jakob“
Heerstr. 67 • 56329 St. Goar
Vermieteranschrift: Gerhardt Müller
Gründelbach 20 • 56329 St. Goar
✆ 0 67 41/3 26 • Mobil: 01 77/7 37 90 11
Großzügige FW mit Wohn- und 2 Schlafzimmern, volleingerichteter Küche, Balkon, Kamin, TV, Garage, Hanglage mit
Burg- und Rheinblick, 4 min. Weg zu Weinbergen und 10 min.
Weg Ortsmitte, ideal für Wanderer und Motorradfahrer.
Top Lage am Rhein und zentral; Reservierung nicht unter
1 Woche; 2 Erwachsene, 2 Kinder bis 14 Jahre € 35,–;
4 Erwachsene € 50,–; inkl. Bettwäsche und Handtücher
Übernacht. 2 Pers. unter 1 Woche
Overnight stay 2 pers. less than 1 week
Jede weitere Pers.
Jede weitere Pers.
€ 7,–
I 14
Christine Lauerburg-Link
Bismarckweg 11 • 56329 St. Goar
0 67 41/98 12 54
✆ 0 67 41/27 98
www.ferienwohnung-stgoar.de
[email protected]
€ 40,–
€ 8,–
Ferienhaus (Holiday House)
B 13
Liebevoll hergerichtetes altes Bauernhäuschen im Ortsteil
Werlau (80 qm). EG: Küche, Wohnzimmer, Gäste-WC/DU; 1.
Stock: 2 Schlafzimmer, Bad mit DU/WC. Aufenthaltsraum mit
2 weiteren Schlafstellen. Hof, Liegewiese, Garage am Haus.
Centrally located between historic centre and Castle
Rheinfels! Overlooking the River Rhine and surrounding
castles above the yacht harbour! 2 rooms, cooking corner,
bath, separate entrance, car park, approx. 45 sqm,
comfortable furniture, radio, satellite TV, DVD etc.!
Lovingly renovated old farmer's cottage in the village
Werlau (80 sqm). Ground floor: kitchen, living room,
visitor's WC/shower, 1st floor: 2 bedrooms, bath with
shower/WC. Living room with two additional sleeping
places. Yard, sunbathing area, adjacent garage.
Jede weitere Pers.
€ 6,–
Jede weitere Pers. Each additional person
€ 5,–
A8
Müller-Gattermeier
Urbarer Str. 8 • 56329 St. Goar-Biebernheim
0 67 41/25 95
✆ 0 67 41/4 19
www.mueller-gattermeier.de
[email protected]
I 12/K6
FW E. Wolters
Oberstr. 65 + Schloßberg 24 • 56329 St. Goar
Vermieteranschrift:
Schloßberg 24 • St. Goar • ✆ 0 67 41/1695
Häuser mit Atmosphäre. Fewo Schloßberg: Herrlicher
Rhein- und Drei-Burgenblick. Schöner Garten. Fewo Oberstr.: City-Nah, 2 Min. zum Rhein, ruhig gelegen. Kinderbett.
Mikrowelle. Bitte Hausprospekt anfordern.
Urlaub in der Natur, d. h. im Holzhaus am Ortsrand von
St. Goar-Biebernheim nahe der Burg Rheinfels. Es erwartet
Sie ein Ferienhaus mit einer Wohnung, die u. a. ausgestattet
ist mit Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, Küche. Das Wanderparadies im Rhein-Hunsrück-Gebiet.
Holiday in nature, i.e. in a timber house on the outskirts
of St Goar-Bieberheim close to Castle Rheinfels. A holiday
house with one flat, offering, among other things, a bedroom, lounge/bed room, kitchen, is waiting for you. The
hiking paradise in the Rhein-Hunsrück Region.
L6
FH Christa und Bodo Munk
Rheingoldstraße 82 • 56329 St. Goar
0 67 42/8 97 17-4
✆ 0 67 42/8 97 17-0
Mobil: 01 77/2 10 29 95 • [email protected]
Zentrale Lage zw. Kernstadt u. Burg Rheinfels! Blick auf Rhein
u. umliegende Burgen oberhalb des Yachthafens! 2 Zimmer,
Kochnische, Bad, sep. Eingang und Kfz-Abstellplatz, ca. 45
qm, gemütliche Einrichtung, Radio – SatTV – DVD etc.!
Ferienhaus (Holiday House)
Central location at the Rhine, min. booking 1 week,
2 adults, 2 children up to 14 yrs € 35.–, 4 adults € 50.–,
sheets and towels provided
Spacious holiday flat with lounge and 2 bedrooms, fully
equipped kitchen, balcony, fireplace, TV, garage, elevated
position with Rhine and castle views, 4 min from vineyards and
10 min from town centre, ideal for hikers and motorbike riders.
K9
Familie Devant-Peukert
Victor-Napp-Gasse 8 • 56329 St. Goar
✆ 0 67 41/16 48
2 gem. Fewo (55 u. 48 qm), sep. Eingang, Du/WC, Balkon, TV,
Rhein-Burg-Blick, Kinderbett, schöner Garten mit Liegewiese,
Fahrräder, Garagen, Bettwäsche, Handtücher, alles inklusive,
keine Haustiere, Hausprospekt, Kinder bis 13 Jahre frei.
Jede weitere Pers. Ki.
Each additional child
€ 5,–
Jede weitere Pers. Erw.
Each additional adult
€ 7,50
Houses with ambience. Holiday flat Schloßberg:
Magnificent views over River Rhine and 3 castles. Beautiful
garden. Holiday flat Oberstr.: Close to town, 2 min from
Rhine, quiet location. Children's bed. Microwave. Please
request our house brochure.
Übernacht. 2 Pers.
€ 38,– bis/to € 42,–
Jede weitere Pers. Each additional person
€ 6,–
33
St. Goar
Norma’s Beauty
Studio
Ihre Verwöhnadresse
für Beauty und Wellness
von Kopf bis Fuß
Heerstraße 81 (Fußgängerzone)
56329 St. Goar
Tel. 0 67 41/93 40 55
Termine nach Vereinbarung!
www.normas-beautystudio.de
Cafe-Bistro König
Manuela König
Heerstraße 120
56329 St. Goar
✆ 0 67 41/98 05 11
www.cafe-bistro-koenig.de
[email protected]
80 Restaurantplätze,
40 Terrassenplätze
Öffnungszeiten:
täglich von 9.00 – 18.00 Uhr
Hermy’s Garden
Hermann Josef Goedert
Rheinanlagen
56329 St. Goar
Tel. 0 67 41/1360, Fax 9809944
www.hermys-garden.de
[email protected]
Live-Events in den Sommermonaten, großer Biergarten
direkt am Rhein, Bocciabahn,
Minigolf, Schachspiel
34
Stadtwegebahn
St. Goarer Burgexpress
Der Burgexpress bringt Sie bequem zur Burg Rheinfels
Betriebszeit:
Ostern bis 01. November,
tägl. von 9.30 bis 18.10 Uhr
Haltestelle:
Marktplatz u. Rathaus St. Goar,
Parkplatz Burg Rheinfels
Abfahrtszeit:
im 20 Minuten-Takt
Fahrpreise einschl. Rückfahrt:
3 € Erwachsene, 2 € Kinder
Infos: Hermann Schneider
0 67 41/20 30 oder
01 71/4 96 37 62 oder
01 71/3 31 93 47
St. Goar
Ro
Be
Se
Ad
ig
e
ze
An
La
ge
im
Pla
nq
ua
d
ite rat/S
re
/A
ss
itu
e/
Ad dver ate
tis d i
dr
em n g
es
s
en rid
tp
s
a g qua
e
re
lls
tu
hl
g
tte ere
ch
n
t/W
g
An
e
za sam he
hl
t/N elc
ha
An Ein
u
za zel mb ir a
hl
zim er
cc
pe er/N ed
ze
le
s
lz
Sin lzi
u
gl mm imm mb
e e
er er
o
/N
Do roo r D
um f sin
pp m w usc
h
be gle
Do elz
ith e/
r
B
ub im
r
ou
ro r D we n
EZ
s
d
o
b
r
fl.
m us
/ W
le
w
w ch bat C
ro
om
nd
sh a
e
s
fl.
W
w s W ow d u
C
1 = arm ass er/ nd
W
b
e
e
a
A
ad reis asse gle nd
W
d
r/D ro
C
Ap itio Hal
o
pa na bpe oub m w
le
rte l ch ns
i
ro th
i
1=
m
om wa
en arge on,
Z
hw g
)
e
,
o
h
ro r m
Su al llp
a fac
o
f
i
o
gf
(
,
r
S
ith 2 =
Te
)/A d, n/
ac
r
ilit
y
e
,
ph 3
ul
ra
=
n
l
t
Ba
Ha g e
o =
,
us
Su rd
tie 2 =
3 = htr
n/
P
ite
1
r
a
Re
e
n au
s
lat
rra sm rzi (S)
ur f A
m
z
n
a
o
c
/
Ta
f
n
1 = e,
kin me
gu tpl rag
2
e
a
s
e
a
om
r
/
g
Kr
t
l
s
itk
e m au
=p y
r
e
ar
ar
ax ran que
te
k
t
.
s
n/
in
Cr Per seat t
g
So
s./
ed
ns
Co ing
i
t
tig
ca
n
fe
rd
es
re
s
/O
nc
th
er
er
oo
m
sm
ax
.p
er
s.
Hotels
56329 St. Goar
●
120
8
52
69 €
–
140 €
98 €
–
185 €
1 = 28 € 4 S
1
2
3
HR Am Markt + Rheinhotel
Markt 1
17 21
✆ 0 67 41/16 89
www.hotelammarkt1.de
www.rheinhotel-stgoar.de
[email protected]
30
+
20
4
23
35 €
–
45 €
59 €
–
75 €
1 = 15 €
1
2
3
H Garni An der Fähre
Heerstraße 47
✆ 0 67 41/98 05 77
14
2
6
HR Café Hauser
Heerstraße 77
14 64
✆ 0 67 41/3 33
www.hotelhauser.de
[email protected]
27
K
11
HR Montag
Heerstraße 128
20 86
✆ 0 67 41/16 29
[email protected]
60
L
2
HR Rheinperle
Heerstraße 15
8 03 14
✆ 0 67 41/8 03 13
[email protected]
51
HR Traube
Heerstraße 75
✆ 0 67 41/75 11
14
6
12
38 €
–
65 €
60 €
–
120 €
1 = 15 €
2 = 22 €
1
3
1
1
2
H
17
27
HR Romantikhotel
Schloss Rheinfels ★★★★ S
Schloßberg 47
80 28 02
✆ 0 67 41/80 20
www.schloss-rheinfels.de
[email protected]
K
8
29
L
3
L
7
L
7
29
29
40 €
–
60 €
17€ 30 €
–
–
20 € 35 €
19 € 44 € 1 = 14 €
–
–
22 € 48 €
12
26 €
–
34 €
52 €
–
70 €
3
25
35 €
–
40 €
70 €
–
80 €
1
25
45 €
–
65 €
65 €
–
95 €
1
2
●
190 130
1
2
●
70
2A
Visa
EC
MC
Wellnessbereich mit Beauty und
Massage, elektrosmokfreie Zimmer,
Erlebniskneipe „De Backes“ –
Wellness area with beauty and
massage, rooms free of "electrosmog", "De Backes" pub
Alle Zimmer Nichtraucher!
All rooms are non-smoking
rooms!
Parkplätze am Haus, Fahrradkeller, ab
3. Tag 10% Zimmerermäßigung, Ruhegarten am Haus – Parking adjacent
to house, bicycle storage in basement,
10 % room discount from the 3rd day
on, quiet garden adjacent to house
2
●
101
American
Express
Visa
JCB, EC
Master
2
2
●
130
Visa, Euro
Master
American
Express
1
3
2
●
60
1
3
2
●
40
●
120
40
American
Express
Visa
Master
Sehr persönlich geführtes HotelRestaurant mit Rheinblick –
Hotel/restaurant run in a
personal way, with view of
Rhine
1
2
●
115
30
Visa
Master
Maestro
EC
Seit 1920 im Familienbesitz.
Traditionelle, regionale Küche –
Has belonged to family since
1920. Traditional regional dishes.
40
1
1 = 17 €
alle/all
●
1
48 €
–
68 €
75 11
1
2
30
Eurocard
Visa
Amexco
Diners
Wellness, Heilpraktiker i. H., Panoramablick zum Rhein, Familienzimmer
– Wellness, in-house practitioner
for alternative medicine, panorama
view of Rhine, family rooms.
Rheinblickzimmer mit Burgenblick
(Katz, Maus, Rheinfels) – Beautiful
view of Rhine and surrounding
castles (Maus, Katz, Rheinfels).
Garage für Motorrad und Fahrräder – Garage for motorcycles
and bicycles
L
8
30
HR Zum Goldenen Löwen
Heerstraße 82
28 52
✆ 0 67 41/16 74
www.goldener-loewe-stgoar.de
[email protected]
24
K
8
30
HR Zur Loreley
Familie Burch • Heerstraße 87
25 50
✆ 0 67 41/16 14
[email protected]
32
2
8
35 €
–
45 €
50 €
–
68 €
1 = 13 € 2 A
4S
1
2
3
K
7
32
HR Zur Post
Bahnhofstraße 3
27 08
✆ 0 67 41/3 39
www.hotelzurpost-online.de
[email protected]
22
2
10
32,50 €
–
36,50 €
54 €
–
62 €
1=
11,50 €
–
13 €
1
3
1
●
80
HR Keutmann
An der Loreley 24
✆ 0 67 41/16 91 72 20
www.hotel-keutmann.de
[email protected]
18
2
6
28 €
–
33 €
50 €
–
78 €
1 = 13 € 1 S
1
2
3
1
2
●
53
2S
1=
13,80 €
2=
20,80 €
1
3
1
1
2
●
EC
68 130
Maestro
130
Visa
60
Eurocard
Zimmer mit Rhein- und Loreleyblick, eigene Weine, Metzgerei,
Konditorei – Rooms with view at
Rhine and Loreley, enjoy our own
wines, butcher, baker
1
3
2
2
●
80
Zimmer m. Rhein-/Loreleyblick, Motor-/
Fahrrad-Garage, Liegewiese u. Campingplatz – Rooms with view at Rhine/
Loreley, motorcycle, bicycle garage,
sunbathing area and camping ground
Ältestes Gasthaus in St. Goar (1245,
seit 1924 Familienbesitz) Küchenmeister, Sauna – Oldest guesthouse
in St. Goar (1245, has belonged to
family since 1924), chef, sauna
A
2
B
3
28
HR Loreleyblick
76 75
✆ 0 67 41/3 24 + 76 73
www.loreleyblick.de
[email protected]
63
2
30
30 €
–
38 €
56 €
–
76 €
B
3
31
HR Winzerhaus Gärtner
✆ 0 67 41/20 66 + 3 34
72 33 • www.winzerhaus.de
[email protected]
32
3
13
30 €
–
35 €
56 €
–
60 €
25 €
alle/all
30
EC
Eurocard
Balkonzimmer, Loreleyblick,
Rheinlage, Topangebote –
Rooms with balcony, view at
Loreley, near Rhine, great deals
35
St. Goar
Ro
Be
Se
Ad
ig
e
ze
An
La
ge
im
Pla
nq
ua
d
ite rat/S
re
/A
ss
itu
e/
Ad dver ate
tis d i
dr
em n g
es
s
en rid
tp
s
a g qua
e
re
lls
tu
hl
g
tte ere
ch
n
t/W
g
An
e
za sam he
hl
t/N elc
ha
An Ein
u
za zel mb ir a
hl
zim er
cc
pe er/N ed
ze
le
s
lz
Sin lzi
u
gl mm imm mb
e e
er er
o
/N
Do roo r D
um f sin
pp m w usc
h
be gle
Do elz
ith e/
r
B
ub im
r
ou
ro r D we n
EZ
s
d
o
b
r
fl.
m us
/ W
le
w
w ch bat C
ro
om
nd
sh a
e
s
fl.
W
w s W ow d u
C
1 = arm ass er/ nd
W
b
e
e
a
A
ad reis asse gle nd
W
d
r/D ro
C
Ap itio Hal
o
pa na bpe oub m w
le
rte l ch ns
i
ro th
i
1=
m
om wa
en arge on,
Z
hw g
)
e
,
o
h
ro r m
Su al llp
a fac
o
f
i
o
gf
(
,
r
S
ith 2 =
Te
)/A d, n/
ac
r
ilit
y
e
,
ph 3
ul
ra
=
n
l
t
Ba
Ha g e
o =
,
us
Su rd
tie 2 =
3 = htr
n/
P
ite
1
r
a
Re
e
n au
s
lat
rra sm rzi (S)
ur f A
m
z
n
a
o
c
/
Ta
f
n
1 = e,
kin me
gu tpl rag
2
e
a
s
e
a
om
r
/
g
Kr
t
l
s
itk
e m au
=p y
r
e
ar
ar
ax ran que
te
k
t
.
s
n/
in
Cr Per seat t
g
So
s./
ed
ns
Co ing
i
t
tig
ca
n
fe
rd
es
re
s
/O
nc
th
er
er
oo
m
sm
ax
.p
er
s.
Hotels
56329 St. Goar-Gründelbach
8
30 €
–
38 €
52 – 80
1A
1
3
1
2
●
50
3
11
55 €
–
100 €
70 €
–
180 €
1 = 20 € 2 A
2 = 35 € 2 S
1
2
3
1
1
2
●
100
16
1
8
30 €
–
46 €
60 €
–
72 €
1 = 15 €
1
2
3
1
2
●
100
25
1
12
46 €
60 €
–
70 €
1 = n.V./
upon
request
1
E
18
30
B
18
28
HR Flairhotel
Landsknecht ★★★ S
74 99
✆ 0 67 41/20 11
[email protected]
●
36
C
15
29
HR Das Boot
Am Yachthafen Hunt
✆ 0 67 41/93 44 88 93 44 90
www.hotel-st-goar-rhein.de
[email protected]
●
16
GR Weinstube Pension
„Knab’s Mühlenschenke“
Gründelbachtal 73
16 78
✆ 0 67 41/16 98
www.muehlenschenke.de
[email protected]
Ruhige Lage, Liegewiese, Pauschalen, Bett & Bike, Weinproben/-verkauf, Zustellbetten –
Situated in quiet area, sunbathing
area, package deals, bed & bike,
wine tasting/sales, extra beds
20
Visa
EC
Master
Amex
Traumhafte Lage am Rhein,
Weinproben, behindertengerecht, Bett & Bike Hotel, zertifiziertes Wanderhotel – Superior
view of Rhine, wine tasting,
handicapped accessible, bed &
bike hotel, certified hiking hotel
alle/all
B
7
30
HR Zum Rebstock
An der Bach 3
72 40
✆ 0 67 41/72 53
www.hotel-rebstock.com
2
90
Be
tte
n
ge
An
s
za amt
/N
hl
um
E
in
An
za zelz ber
hl
of
im
Do
m
be
er
pp
ds
Ein
/
Nu
elz
ze
m
i
l
m
Sin zi
be
m
m
gl m
ro
er
er e
/N
oo r D
um f sin
m us
be gle
wi che
Do
ro
r
th /B
pp
f d oom
sh ad
Do elz
ou
s
ow u
ub im
bl
er nd
er
le me
/b W
ro r D
o
a
C
o
th /
om u
m
an
1=
s
wi sch
d
M
th e/B
W
e
1= h
s
C
a
h
d
ow u
sh rbet
er nd
ar tz
/b W
ed im
at C
ro me
Ro
h /
om r,
an
lls
2
tu
d
s
,2 =
hl
W
ge
C
= c Kin
Se
re
pa
d
h
ild erb
ch
ra
t/W
re et
te
n' te
rA
1=
sb n
uf hee
Fe
ed /
rn enth lcha
s
ir
1 = seh
alt
a
sra
cc
Ga er,
um ess
2=
ra
/Se ible
T
1 = ge,
pa
2 = elef
Ga
o
ra
rt
n
P
te
1 = en, 2 arkp /1 =
liv
l
t
a
=L
ele ing
Te
t
z
rra
ieg
ro
/1
vis
om
ss
ew
= g io
Ha
ies
us e, 2
ar n, 2
tie
ag
= B e/1
=
re
e,
p
2 = ho
au alko = ga
So
rd
fA
n
ns
pa n e
tig
nf /1 = en,
ra
2 = rkin
es
ge terr
g
/O
/P
ac sunb
th
e
e,
er
ts
a
2 = thi
on
ng
b
re
qu alco are
a
es
n
y
t
La
ge
i
m
An Pla
n
ze
ig qua
eS
d
Ad
eit rat/
re
Sit
e/
ss
A
ua
e/
te
Ad dver
tis d in
dr
em
es
gr
s
id
en
sq
tp
ua
ag
re
e
Pensionen, Privatzimmer (Pensions, Private rooms)
56329 St. Goar
I
9
Ilse Kurz
Ulmenhof 11
4 59
✆ 0 67 41/4 59
www.gaestehaus-kurz.de
[email protected]
2
1
42 €
–
48 €
●
10
4
38 €
–
42 €
1
2
36 €
–
43 €
1
2
35 €
–
40 €
2
2
1
●
Herrlicher Rhein-Burgen-Bergenblick,
Kühlschrank, Nichtraucher, Bademantel
– Fabulous river Rhine, castle and
mountain views, fridge, non-smoking,
bathrobe
●
Familen-Zimmer mit Kleinküche, sep.
Kinder-Zimmer, Fahrräder – Familyroom, Icemaker, Bikes, Babysitting
H
19
Bei Alex (Alexandra Klemmer)
Gründelbach 32
98 06 25
✆ 0 67 41/98 06 25
[email protected]
●
1
1
2
1
●
1
1
2
1
2
1
●
Teeküche – Kitchenette
2
1
2
1
2
●
Fernseher im Aufenthaltsraum; ruhige
Höhenlage mit schöner Aussicht –
Lounge room with TV, quiet, elevated
location with beautiful views
36
B
8
Gästehaus Napp
Pfalzfelder Straße 12
✆ 0 67 41/71 21
6
3
A
7
Pension Schöne Aussicht
Fam. Kramer
Urbarer Straße 31
✆ 0 67 41/72 55
4
2
20 €
–
25 €
●
●
St. Goar
Se
Ad
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
er
pe ag
je
r d fü /Nu
m
1 = de
ay r 2
w
fo Pe ber
ink ei
n
fl
e
Ro
tu
,2
so
n
rh
s
n/
=
Be hlg
ou
tte ere n. V Pric
se
s
e
e
c
nz
r
h
p
b
er
qm ah t/W r./
/sq l je
h e 1 = add
i
W
e
m
oh lch ncl. ition
An
ex
nu air
a
za
ng ac tras l pe
hl
,
/b ces
r
S
ed
An
ch
sib 2 = p son
laf
sp
za
l
ay
zim
hl
er e
pe
fla
Se Wo
m
ru
e
t
pa
h
se
ra nsc r/Nu
Se tes hla
m
b
f
pa
W
oh raum er o
ra
t
ü
d
m
m
Fe ch
be roo
er
e
r
b
a
Ga er, ara
te rate ed/l
2
r
kit
1 = age = T
liv oun
e
lef che ing ge
Ga , 2
=
o
r
n
r
ro
1 = ten, Par n/1
om oom
k
2
=t
pl
s
Te
=
a
e
r
L
= g io
us e, 2 wi
n,
tie
a
= ese
ph
ns
uf lko
,
g
on
tig
An n/1 ard 2 =
e
en
es
p
f
=
a
r
/O
,2
ag
r
t
k
e
th
i
=
er e/Pe rrac sun ng
e
ts
b
on , 2 = ath
in
re
qu balc g ar
on ea
es
t
y
im
ze
ge
An
La
ig
e
Pla
nq
ua
dr
at
i
re
ss te/A /Sit
e/
u
Ad dve ate
r
d
dr
es tisem in
s
en grid
tp
s
a g qua
re
e
56329 St. Goar
FW Fam. Dirscherl F ✷✷✷
Oberstraße 79
15 11
✆ 0 67 41/15 11
1
38 €
8€
1
FW Geissler F ✷✷✷
Heerstraße 92
✆ 0 67 41/4 41
www.ferienwohnung-geissler.privat.
t-online.de
[email protected]
2
25 €
5€
1
L
5
FW Walter Huppertz F ✷✷✷
Heerstraße 57
74 34
✆ 0 67 44/80 29
www.loreley-apartements.de
[email protected]
4
40 €
K
9
FW Karl-Heinz Werr F ✷✷✷
Heerstraße 93
2 64
✆ 0 26 53/34 03
2
45 €
FW Hotel zur Loreley F ✷✷✷
Familie Burch • Heerstraße 87
25 50
✆ 0 67 41/16 14
[email protected]
3
FW Fam. Blanckart
Heerstraße 117
98 08 43
✆ 0 67 41/98 05 33
www.fewo-blanckart.de
[email protected]
1
35 €
6€
1
4
80
FW Christel Devant-Peukert
Victor-Napp-Gasse 8
✆ 0 67 41/16 48
2
ab/to
35 €
8€
1
5
FW Ilse Kurz
Heerstraße 19
4 59
✆ 0 67 41/4 59
www.gaestehaus-kurz.de
[email protected]
1
37 €
–
42 €
10 €
1
L
5
K
9
K
8
32
32
K
10
K
9
33
L
3
38 €
ab/to
43 €
8€
1
1
ab/to
7€
1
●
2 – 4 90 1 + 1
2
30
3
75
1
2 – 5 57
66
70
75
●
1
1
2
1
1
1
●
●
1
1
1
1
2
3
●
●
●
●
●
●
●
●
1/2
1/2
1/2
1/2
1
1
1
1
45
60
1
1
●
●
3 – 5 41
60
77
1
1
1
2
2
1
2
●
●
●
1/2
1/2
1/2
2
●
●
1
75
1
●
●
1
1
75
1
●
●
1
1
2 – 4 50
–
63
2
●
●
1
2
1
1
2
1
1
ab/to
40 €
6€
1
4
45
1
L
6
33
FW Haus Jakob
Heerstraße 67
Gerhard Müller
✆ 0 67 41/3 26
Mobil: 01 77/7 37 90 11
1
ab/to
35 €
8€
1
4
60
2
●
●
1
K
10
32
FW Hubert Persch
Heerstraße 111
2 88
✆ 0 67 44/71 13 11
www.ferienwohnung-persch.de
[email protected]
2
40 €
5€
1
2 – 4 65
2
●
●
1
2
2 – 4 65
1
●
1
2
FW E. Wolters
Schloßberg 24 + Oberstraße 65
✆ 0 67 41/1695
1
42 €
6€
1
4
65
2
●
1
2
1
38 €
6€
1
3
80
2
●
●
1
1
FW Hotel Traube
Elke Brennemann
Heerstraße 75
✆ 0 67 41/75 11
1
49 €
7€
1
4
80
1
●
●
2
2
K
6
L
7
29
1
1
3 Wohnungen 41 qm, 66 qm, 77 qm, Kinder von
1 – 12 Jahren kostenfrei, 1 Whg. Nichtraucher und
für Allergiker geeignet – 3 flats 41 sqm, 66 sqm,
77 sqm, children between 1 and 12 years free, 1
non-smoking flat, also suitable for allergic persons
1
Zentrale Lage in der Fußgängerzone, Mikrowelle,
Kinderbett, Nichtraucherwohnung –
Central location in pedestrian area, microwave,
children's bed, non-smoking flat
FW Christine Lauerburg-Link
Bismarckweg 11
98 12 54
✆ 0 67 41/27 98
www.ferienwohnung-stgoar.de
[email protected]
33
●
1/2
1/2
1/2
33
1
Neue Fewo, zusätzl. Schlafz. f. 1 Pers., Bad und
Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, kostenloser Fahrradverleih, Kinderbetten, 1 Kind bis 6 Jahre frei –
New holiday flat, additional bedroom for 1 person,
bath & shower/WC, cable-TV, radio, free bicycle hire,
children's beds, 1 child up to 6 free
Vermieteranschrift (Owner's address):
Brunnenstr. 6, 55432 Niederburg
Waschmaschine,Trockner, Videorekorder oder DVDPlayer, Internetzugang, Fahrradverleih – Washing
machine, dryer, VCR or DVD player, internet access,
bicycle hire
1
1
I
14
I
12
●
●
●
●
1
1
1
Rhein- und Burgenblick, Kinderermäßigung,
Kinderbett – River Rhine and castle views, children's
discount, children's bed
Ruhige, zentrale Lage in der Nähe der Fußgängerzone, 2 Min. zur Rheinpromenade – Quiet, central
location near pedestrian area, 2 min. from the
Rheinpromenade
●
Vermieteranschrift (Owner's address): Ulmenhof 11,
56329 St. Goar • Herrlicher Rhein-Burgen- u. Bergenblick, Mikrowelle, Nichtraucherwohnung, Radio,
Bademantel, Freisitz – Magnificent River Rhine,
castle and mountain views, micro wave, non-smoking
flat, radio, bathrobe, outdoor sitting area
Freistehendes Haus in zentraler Lage zwischen Kernstadt
und Burg Rheinfels! Herrlicher Blick auf Rhein und umliegende Burgen oberhalb des Yachthafens! – Centrally
located detached house between the historic centre and
castle Rheinfels, above the yacht harbour. Magnificent
view onto the river Rhine and surrounding castles!
Gründelbach 20, 56329 St. Goar
Schöner Rheinblick, zentrale Lage, Reservierung ab
1 Woche – Beautiful Rhine view, central location,
bookings at least 1 week
●
2
1
●
50 Meter bis zum Rhein, zentrale Lage, Mikrowelle,
Waschmaschine, Kinderbett, Internetanschluss –
50 meters from the Rhine, central location, microwave, washing machine, children's bed, internet
access
Schloßberg 24, 56329 St. Goar
Kinderbett, FW Schloßberg: Rhein- und Burgenblick, FW Oberstraße: Ruhig, Zentrum – Children's
bed, holiday flat Schloßberg: Rhine and castle
views, holiday flat Oberstraße: quiet, central
2
Abschließbarer Fahrrad und Motorradstellplatz,
schöner Rheinblick – Lockable bicycle or motorbike
parking, beautiful river view
75 11
37
St. Goar
Se
Ad
An
za
hl
Pr Woh
eis
n
Pr e in ung
ice €
e
s i p n, H
Pr n € ro T äus
eis
er
pe ag
je
r d fü /Nu
m
1 = de
ay r 2
w
fo Pe ber
ink ei
n
fl
e
Ro
tu
,2
so
n
rh
s
n/
=
Be hlg
ou
tte ere n. V Pric
se
s
e
e
c
nz
r
h
p
b
er
qm ah t/W r./
/sq l je
h e 1 = add
i
W
e
m
oh lch ncl. ition
An
ex
nu air
a
za
ng ac tras l pe
hl
,
/b ces
r
S
ed
An
ch
sib 2 = p son
laf
sp
za
l
ay
zim
hl
er e
pe
fla
Se Wo
m
ru
e
t
pa
h
se
ra nsc r/Nu
Se tes hla
m
b
f
pa
W
oh raum er o
ra
t
ü
d
m
m
Fe ch
be roo
er
e
r
b
a
Ga er, ara
te rate ed/l
2
r
kit
1 = age = T
liv oun
e
lef che ing ge
Ga , 2
=
o
r
n
r
ro
1 = ten, Par n/1
om oom
k
2
=t
pl
s
Te
=
a
e
r
L
= g io
us e, 2 wi
n,
tie
a
= ese
ph
ns
uf lko
,
g
on
tig
An n/1 ard 2 =
e
en
es
p
f
=
a
r
/O
,2
ag
r
t
k
e
th
i
=
er e/Pe rrac sun ng
e
ts
b
on , 2 = ath
in
re
qu balc g ar
on ea
es
t
y
im
ze
ge
An
La
ig
e
Pla
nq
ua
dr
at
i
re
ss te/A /Sit
e/
u
Ad dve ate
r
d
dr
es tisem in
s
en grid
tp
s
a g qua
re
e
FW Lilly Brutscher
An der Loreley 41
✆ 0 67 41/74 23
B
3
1
40 €
8€
1
2 – 3 54
1
●
●
1
2
1
2
4 – 6 70
2
●
●
1
2
1
2
Pergola und Liegewiese – Pergola and sunbathing
area
E
18
30
FW Weinstube Pension Knab’s
Mühlenschenke • Gründelbachtal 73
✆ 0 67 41/16 98 16 78
www.muehlenschenke.de
[email protected]
1
ab/to
50 €
ab/to
15 €
1
G
20
33
FW R. Wolschon und P. Constable
Am Werlauer Hang 8
✆ 0 30/8 11 29 48 0 30/8 11 29 48
[email protected]
1
42 €
ab/to
7€
1
4
75
2
●
●
1
1
1
2
2
B
18
33
FW Annemarie Sisterhenn F ✷✷✷
Alte Heerstraße 69
98 01 41
✆ 0 67 41/22 08
www.fewo-loreley.de
2
41 €
5€
1
3
55
2
●
●
1
1
1/2
2
2
48
1
●
●
1
1
1/2
2
FW Flairhotel Landsknecht
74 99
✆ 0 67 41/20 11
[email protected]
2
4
1
1
●
●
1/2
1/2
1
4
40
–
90
2
1
●
●
1/2
1/2
1
2
2
75
1
●
●
1/2
2
1/2
1
4
90
2
●
●
1/2
2
●
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
●
Ruhige Lage, Liegewiese, Pauschalangebote, Fahrradunterstellung, Weinproben/-verkauf, Zustellbetten, Kinderbetten – Quiet location, sunbathing
area, package offers, bicycle shed, wine tasting
and sale, additional beds, children's beds
●
Weißwasserweg 3, 12205 Berlin
Hell und modern, Burg- und Rheinblick, am
Wanderweg – Light and modern, castle and Rhine
views, next to hiking trail
B
18
28
70 €
15 €
1
Rhein-Burg-Blick, sep. Eingang, Fahrräder, Bettwäsche, Handtücher inkl., Hausprospekt –
Rhine and castle views, separate access, bicycles,
bed sheets, towels supplied, house brochure
●
Moderne Ausstattung – Modern Facility
●
FW Gabriele Heigert F ✷✷✷✷
✆ 0 67 41/79 77 • www.loreley.hux.de
[email protected]
2
C
8
FW Inge Bauer
Im Stockgarten 12
98 02 14
✆ 0 67 41/70 37
www.gastgeber.net/18731.htm.de
[email protected]
1
35 €
15 €
1
3
75
1
C
8
FW Susan Krill-Dechant
98 19 83
✆ 0 67 41/98 19 82
Mobil: 01 72/36 06 84 89
[email protected]
1
35 €
5€
2
4
45
2
●
FW Müller-Gattermeier
Urbarer Straße 8
25 95
✆ 0 67 41/4 19
www.mueller-gattermeier.de
[email protected]
1
40 €
5€
–
7,5 €
1
3
43
1
●
FW Gästehaus Napp
Irmgard Napp
Pfalzfelder Straße 12
✆ 0 67 41/71 21
1
31 €
5€
2
3
34
1
1
FW Familie Thomas König
In der Pfingstwiese 30
93 42 09
✆ 0 67 41/27 93
www.koenig-werlau.de
[email protected]
1
30 €
5€
1
4
65
1
1
●
●
1
2
1
2
FH Bodo und Christa Munk
Rheingoldstraße 82
89 71 74
✆ 0 67 42/89 71 70
www.munkpage.de
[email protected]
1
30 €
5€
1
4 + 2 80
2
2
●
●
1
1
2
1
FH August Schütz
Winzergasse 4
79 00 65
✆ 0 62 51/7 47 63
Mobil: 01 75/5 08 41 16
1
37 €
–
40 €
ab/to
7€
1
5
1
●
●
1
2
1
C
8
A
8
32
33
B
8
40 €
8€
1
●
1
●
Ruhige Höhenlage mit Blick ins romantische Rheintal, Nichtraucherwohnung – Quiet elevated location
overseeing the idyllic Rhine valley, non-smoking
2
1
1
Nichtraucherfewo, separater Eingang, ruhige
Gartenlage – Non-smoking holiday flat, separate
entrance, quiet garden location
1
●
Ruhige Höhenlage – Quiet elevated location
2
●
Liegewiese, Grillplatz, Fahrräder, Mikrowelle,
Kinderbett – Sunbathing area, barbecue, bicycles,
microwave, children's bed
Kinderbett – children's bed
56329 St. Goar-Werlau
A
14
B
13
B
13
38
33
8
160
1
1
●
Separater Eingang, Spülmaschine, Waschmaschine,
Trockner, separates Gartenhäuschen –
Separate access, dishwasher, washing machine,
dryer, separate garden cabin
●
Ulmenweg 2a, 56154 Boppard
Spülmaschine, Mikrowelle, Waschmaschine, Kinderbett,
kostenloser Fahrradverleih – Dishwasher, microwave,
washing machine, children's bed, free bicycle hire
●
A. Schütz-Sperling
Gartenstraße 19
64673 Zwingenberg
St. Goar
56329 St. Goar
K
10
K
10
34
K
9
K
12
K
8
K
9
K
7
34
ASIA-KIM
Michael Kim Yen
Grebelgasse
✆ 0 67 41/98 04 61
30
MO Feine asiatische Schnellküche,
China, Thai, Vietnam – Fine Asian
fast food, Chinese, Thai, Vientamese
Cafe-Bistro König
Heerstraße 120
✆ 0 67 41/98 05 11
www.cafe-bistro-koenig.de
[email protected]
38
Eiscafe Milano
Heerstraße 103
✆ 0 67 41/73 72
15
25 MO Gelateria Italiana, täglich eigene
Eisherstellung – Gelateria Italiana,
daily fresh home made ice cream
Hermy’s Garden
Hermann Josef Goedert
Rheinanlagen
9 80 99 44
✆ 0 67 41/13 60
www. hermys-garden.de
[email protected]
40
70
Loreley Perle
Heerstraße 85
✆ 0 67 41/77 08
100 48
40
Öffnungszeiten täglich
von 9.00 – 18.00 Uhr
Opening hours daily from 9:00 am
to 6:00 pm
DI
Deutsche u. intern. Küche, große
Auswahl an Kuchen, Eis und verschiedenen Sorten von Kaffee –
German and international cuisine,
great range of cakes, ice creams
and coffees
77 08
Italienische Pizzeria/
Ristorante Alla Fontana
Pumpengasse 5
✆ 0 67 41/9 61 17
[email protected]
40
Zur Krone
Oberstraße 38
15 15
✆ 0 67 41/15 15
www.kronegoar.de
[email protected]
120
Live-Events in den Sommermonaten, gr. Biergarten am Rhein, Bocciabahn, Minigolf, Schachspiel – Live
shows during the summer months,
roomy beer garden next to the
Rhine, Boccia, Mini-Golf, Chess
10 MO Öffnungszeiten:11.30 – 14.30 Uhr
und 17.30 – 22.00 Uhr. Gruppe auf
Anfrage – Opening hours: 11:30
am – 2:30 pm and 5:30 pm to
10:00 pm. Groups on request
Di
Im Sommer an den Wochenenden
Außenbestuhlung (16 Sitzplätze),
Gewölbekeller (40 Sitzplätze) –
On summer weekends outdoor
seating (16 seats), arched cellar
(40 seats)
Winzerschenke Philipps-Mühle
Gründelbach 49
98 18 38
✆ 0 67 41/16 06
www.muehle-philipps.de
[email protected]
45
50
Täglich ab 15.00, Mo ab 18.00 Uhr,
eigene Weine und hausgemachte
Spezialitäten – Daily from 3:00 pm,
Mo from 6:00 pm, home made
wines and specialities.
Zur Linde/Erlebnisrestaurant
Schabernack
Dorfstraße 1
✆ 0 67 41/16 92 + 1366
4 32 + 75 08
www.loreleyreisen.de
[email protected]
Alte Weinstube
Winzergasse 18
✆ 0 67 41/25 97
Tel., Fax/Phone, Fax
Sonstiges/Other
B
3
31
Campingplatz Loreleyblick
Martin Gärtner
56329 St. Goar
www.camping-loreleyblick.de
[email protected]
✆ 0 67 41/20 66
Direkt am Rhein, gegenüber
dem Loreleyfelsen, ganzjährig geöffnet – Directly
at the river Rhine, opposite
Loreley rock, open all year
+ 3 34
0 67 41/72 33
50
120
98 07 61
Fa.C.Erdmann
Mietwagen
Pfalzfelder Straße 16a
56329 St. Goar
Tel. 0 67 41/77 38
01 77/3 49 75 99
Taxi C. Erdmann
Niederbachstraße 29
55430 Oberwesel
Tel. 0 67 44/71 40 77
01 77/5 05 30 42
Unter einem guten Stern
Sterne sind Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland und bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von 3 Jahren gültig. Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis
der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder
des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen
Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht
verbunden.
I. Deutsche Hotelklassifizierung (www.hotelsterne.de)
★
★★
★★★
★★★★
★★★★★
Tourist
Standard
Komfort
First Class
Luxus
Unterkunft für einfache Ansprüche
Unterkunft für mittlere Ansprüche
Unterkunft für gehobene Ansprüche
Unterkunft für hohe Ansprüche
Unterkunft für höchste Ansprüche
Superior-Sterne Betriebe (S) bieten die Ausstattung der nächsthöheren Kategorie, können jedoch
aufgrund baulicher Beschränkungen nicht alle Kriterien erfüllen.
G★
G ★★
G ★★★
G ★★★★
Unterkunft für einfache Ansprüche
Unterkunft für mittlere Ansprüche
Unterkunft für gehobene Ansprüche
Unterkunft für hohe Ansprüche
III. DTV-Klassifzierung für Ferienwohnungen und -häuser sowie für Privatzimmer
(www.deutschertourismusverband.de)
25 Mo „Schabernack“ (90 Plätze) auf Anfrage für Familenfeiern, Betriebsfeiern zu vermieten. Gr. Biergarten
auf Anfrage – "Schabernack"
(90 seats) may be booked for
family or company functions.
Lge. beer garden on request
56329 St. Goar-Werlau
B
13
Adresse/Address
II. Deutsche Klassifizierung für Gasthäuser, Gasthöfe und Pensionen (www.klassifizierung.de)
C
7
A
G
19
L
ce
Sit
zp
lä
Sit tze
zp /Se
lät at
Ru ze s
he Te
ta rr
So g/D asse
ns
a
tig y o /Sea
es f re ts
on
/O
th st
te
er
rra
ze
An
La
ge
im
Pla
i nq
Ad g e S u a d
re eit rat
ss
e/ e/Ad /Situ
Ad
a
dr vert ted
es
i
s sem in g
en
r
t p id sq
ag
ua
e
re
Gaststätten (Restaurants)
Werktags geöffnet ab 17.00 Uhr
Sa ab 14.30 Uhr, So ab 10.30 Uhr
– Opening hours: Mo – Fri from
5:00 pm, Sat from 2:30 pm,
Sun from 10:30 am
Ferienwohnungen und Ferienhäuser werden mit einem „F“ gekennzeichnet, wohingegen bei
Privatzimmern ein „P“ vorausgestellt ist.
F ✷ bzw. P ✷
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort.
Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
F ✷✷ bzw. P ✷✷
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im
Vordergrund.
F ✷✷✷ bzw. P ✷✷✷
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von
besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf
Dekoration und Wohnlichkeit wert gelegt wird.
F ✷✷✷✷ bzw. P ✷✷✷✷
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenen Komfort. Ausstattung
in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter
optischer Gesamteindruck.
F ✷✷✷✷✷ bzw. P ✷✷✷✷✷ Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen.
Großzügige Ausstattung. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.
39
Rtg. Köln/Düsseldorf
Köln/Bonn
A3
Rtg.
Koblenz
N
O
W
S
B42
A48
n
ei
Montabaur
B49
Anschlussstelle
Emmelshausen
42
L213
Werlau
St.Goar
Koblenz
B417
Bad Ems
Lah
n
Emmelshausen
L206
l
Biebernheim
An der
Loreley
K101
Nassau
Mose
St. Goarshausen
Rh
Fellen
A61
K100
Lahnstein
Braubach
Rtg.
Mainz
Boppard
43
B9
Rtg. Bingen
Anschlussstelle Pfalzfeld
B274
Holzhausen
Kamp-Bornhofen
Nastätten
Rtg. St. Goar
B9
N
Rtg.
Koblenz
Urbar
St.Go
St.Goarshausen
43
L 213
St.Goar
L 220
B9
Bacharach
Anschlussstelle
Pfalzfeld
Oberwesel
Loreley
Niederburg
Rh
ei
n
Damscheid
B42
Lorch
A61
Oberwesel
Engehöll
Wiebelsheim
L 220
Frankfurt a. M.
Rh
ei
Simmern
B42
Oberwesel
Dellhofen
n
Perscheid
44
Rüdesheim
Hahn
S
Kaub
Oberwesel
O
W
B260
A61
Anschlussstelle
Laudert
Laudert
Oberwesel
Langscheid
Rtg. Bingen
A60
Nah
e
Bingen
Infos:
Tourist Information Oberwesel
Herausgeber:
Tourist Information Oberwesel
Tourist Information St. Goar
Rathausstraße 3 • 55430 Oberwesel
✆ 0 67 44/71 06 24 + 0 67 44/15 21
0 67 44/15 40
www.oberwesel.de • [email protected]
Konzeption und Realisation: www.arttec-grafik.de
Druck: Offsetdruck Knopp
Tourist Information St. Goar
Übersetzung: A.M.TRANS Übersetzungen
0 67 41/72 09
✆ 0 67 41/3 83 •
www.st-goar.de • [email protected]
Fotos: Isabel Steinhäuser, Hildegard Mallmann, P!EL MEDIA, Tourist
Information Oberwesel, Tourist Information St. Goar, Dieter EidensHoll, Bernd Thierolf, Dieter Becker, www.bilddatenbank-rheinlandpfalz.de, www.photocase.com

Oberwesel - St. Goar

Transcription

Similar documents

Host directory

Gastgeberverzeichnis (Host directory)

- Oberwesel

Gastgeberverzeichnis

Die Menagerie des Landgrafen Karl - KOBRA

Dresdner Ratgeber

topograhisch-medizinische Beschreibung Sulz a.N. 1809

am Rhein im Tal der Loreley