17 Une affaire privée

ki no
2 1 / 6/ 2 0 0 2 - 6 4 6
The Unsaid
Kino
USA2001 de Tom M
cLoughlin. Avec
Andy Garcia, Trevor Blumes et
Chelsea F
ield. 111'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve. - je. 14h, 17h + 22h.
Un adolescent, apparemment sans
histoires, retient enlui des secrets
dérangeants. Son psychiatre en-
quête sur son passétroublé.
WOCHE VOM 21. BI S 27. JUNI
Sneak Preview
je. 22h.
E. T.
USA1982 de Steven Spielberg. Avec
HenryThomas, Dee Wallace, Peter
Coyote et Drew Barrymore. 115'.
Enfants admis.
ve. - je. 14h (versionfr.).
(14e sem.).
Vingt ans plus tard, E. T
. n'atou-
jours pas compris quele moyenle
plus pratique de"téléphoner mai-
son", c' est de s'acheter un por-
table.
Femmefatale
F/USA2002 de Brian de Pal ma.
Avec Antonio Banderas et Rebecca
Romijn-Stamos. 115'. V
. o., s.-t. fr. +
Esch
nl.; à partir de 14 ans.
The Mean Machine
USA2002 de BarrySkolnick. Avec
Vinnie Jones, Jason Stathamet
Danny Dyer. 98'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve., lu. + me. 19h + 21h30,
sa., di., ma. + je. 16h30, 19h +
21h30.
Voir sous Luxembourg
ve. - je. 16h30*, 19h +
21h30, sa. aussi 24h (* sauf ma.).
(2e sem.).
Laura commet un hold-up et
trompetous ses complices. Puis
elle épouse un ambassadeur améri-
cain. Sept ans plus tard, la photo
d' un paparazzi per met à ses an-
ciens complices delaretrouver.
Hart's W
ar
USA2002 de Gregory Hoblit. Avec
Pour devenirfemme, Maya, 12 ans, doit subir un ancien rite brutal.
EnInde, le fil mde Digvjay Singh a suscité de vives réactions.
" Maya", présenté par "Cinédit" mercredi et jeudi àl' Utopia.
ci n édi t
L u x e mb o u r g
Maya
Inde 2000 de DigvjaySingh. Avec
M
ita Vasisht, N
itya Shettyet Shilpa
Navalkar. 113'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
me. + je. 19h.
Queen of the Damned
USA2002 de M
ichael Rymer. Avec
Aaliyah, Stuart Townsend, Vincent
Perezet Lena Olin. 105'. V
. o., s.-t. fr.
+ nl.; à partir de 14 ans.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h30, 17h, 19h30 + 22h, sa. aussi
24h15.
Un vampire devient unerock-star.
Sa musiqueréveillerala mère de
Unejeunefille devient femme et
tousles vampires. Celle-ci voudra
brutal, qui changerasa vie, jus-
transylvanien pour érigerl'empire
doit faireface à unrituel ancien et
que-làinnocente, defond en
comble.
avant- pr e mi èr e
L u x e mb o u r g
D' Lëtzebuerger amTour
de France
L 2002 de Paul K
ieffer. Documen-
taire produit parle CNA. 52'. V
. o.
sans s.-t.; enfants admis.
je. 20h.
Letitre est programme dans ce
documentaire dela série"Fil ms
madein Luxembourg". Séance
spéciale en collaboration avecle
Ministère dela Culture, del' En-
seignement Supérieur et dela
Recherche, le Centre National
del' Audiovisuel etl' Association
des Organisateurs du Grand
Départ du Tour de France 2002
à Luxembourg.
Lilo et Stitch
USA2001 de Dean Deblois et Chris
recruterle chanteur au char me
du mal.
Samsara
Ladakh/D/F2001 de Pan Nalin.
Avec Shawn Ku, ChristyChunget
Neelesha Bavora. 138'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
ve. - je. 13h45, 16h30,
verl än ger u n g en
L u x e mb o u r g
And now... ladies and
gentlemen
F2002 de Claude Lelouch. Avec
JeremyIrons, Patricia Kaas et
ThierryLhermitte. 133'. V
. o.; enfants
admis.
(4e sem.).
ve. - je. 16h30 + 19h15.
Un gentleman-cambrioleur et une
chanteuse dejazztrouventl'amour
dansleur désir commun d' oublier
leur passé.
Birthday Girl
enfants admis.
ve. - je. 19h. (4e sem.).
La petite vie d' un employé de
banque est bouleversée parl'ar-
rivée d' une beautérusse, qu'il a
commandée parinternet.
unterscheidet sich diese Hollywood-
lumineuxsur terre. Letout dans
schrägen Humor und diefeine
The Mean Machine
oberflächlich abgehandelt wird, so
Produktionjedoch durchihren
Beobachtungdes Geschlechter-
kampfes zwischen den beiden
Hauptfiguren. (rw)
14h30, 17h, 19h + 22h, sa. aussi 24h.
Une star dufoot, emprisonnée, se
charge d'entraîner une équipe de
prisonniers, qui devrafaireface à
celle des gardiens.
ve. - je. 19h30 + 22h, sa.
aussi 24h15. (3e sem.).
Un médecin est contacté par sa
femme défunte, àtravers ses
patients mourants.
Sanders. F
il md' ani mation. V
. fr.;
ma. 16h30.
Unejeunefille hawaï enne adopte
un drôle d'ani mal, qui n'est rien
d'autre qu' un extra-terrestre, fuyant
lajusticeintergalactique.
n eu e fi l me
L u x e mb o u r g
Erkan und Stefan, zwei
gegen die Mächte der
Finsternis
D2002 von Axel Sand. M
it Erkan
Maria Mosleitner u. Stefan Lust. 85'.
O.-Ton; K
inder zugelassen.
Fr. - Do. 14h, 16h30, 19h +
21h30, Sa. auch 24h15.
Mit viel Döner und etwas Humor
wischen Erkan und Stefan dem
Teufel was aus.
Une affaire privée
All ez pl utôt voir ce fil m pour Thi erry Lher mitte
en détecti ve pri vé - ah si désabusé -, et pour
son ryth me l ent et envoûtant àl a foi s, qui suit
de près l' enquête sur une fe mme di sparue.
All ez moi ns l e voir
pour l' hi stoire,
àl a fi n un peu
décevante.
Al' Utopia.
Renée Wagener
Hommage an eine große Liebe vor
demK
itsch bewahren. (ik)
Irréversible
F2002 de Gaspar Noé. Avec Monica
Bellucci, Albert Dupontel et Vincent
Cassel. 99'. V
. o.; à partir de 17 ans.
biensingulier / Dans satoile, elle
attend/ D'attraperles brigands / En
garde, carl'araignée estlà...
XX Dieser F
il mbesticht durch seinen
naiven Charme. "Spider- Man" ist
derlustigste und wohl auch der
intelligenteste Superhelden-F
il maus
Hollywood. (ik)
Star W
ars: EpisodeII Attack of the Clones
USA2002 de George Lucas. Avec
Ewan M
cGregor et Natalie Port man.
135'. Enfants admis.
Fr. - Do. 13h45 + 16h30
(dt. Fassung), ve. - je. 13h45, 16h30,
19h15 + 22h (v. o., s.-t. fr. + all.). (6e
sem.).
La princesse Amidala est en danger.
Acourt deJedi, on engageJango
Fett et son ar mée de clones.
Obi- W
an entraî ne Anakin, à qui le
Allen. Avec George Hamilton et Tea
admis.
ve. - je. 16h30, 19h* +
21h30 (*sauf me.). (5e sem.).
Val W
axman, unréalisateur qui a
années quatre-vingt, met aujourpublicitaires. AHollywood, cer-
tainsletraitent d'"artiste", d'"in-
tello" ou de"perfectionniste maniaque", tandis que d'autresle
considèrent comme unfauteur de
trouble, un nombriliste névrosé et
unincurable hypocondriaque.
I amSam
USA2002 de Jessie Nelson. Avec
Sean Penn, M
ichelle Pfeiffer, Dakota
Fanninget Laura Dern. 130'. V
. o.,
s.-t. fr. + nl.; enfants admis.
ve. - di., je. 19h15, lu. -
me. 19h15 + 22h. (8e sem.).
capé mental. Quandles autorités
pourla garder.
Außer der Leistungvon Sean Penn
überzeugt wenig: M
ichelle Pfeifferist
schwach, die Geschichte an vielen
Stellen unglaubwürdigund das an
sichinteressante Thema wirdsehr
oberflächlich abgehakt. (rw)
La carrière de Danny(Vinnie Jones), joueur professionnel de
football, se tourne vers d' autres buts. "The Mean Machine" de Barry
Skolnick. Nouveau àl' Utopolis.
Ice Age
USA2002 de Chris W
edge. F
il m
enfants admis.
SchauspielerInnen, die diese
L'araignée, l' araignée/ Est un être
Leoni. 110'. V
. o., s.-t. fr.; enfants
lui prennent safille, il va enjustice
Bates. 103'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; enfants
XX Es sinddie wirklich exzellenten
all.). (3e sem.).
USA2002 de, par et avec Woody
Kevin Costner, Linda Hunt et Kathy
admis.
numéro 22 46 11.
22h, lu. - je. 14h30, 17h, 19h30 +
21h30, sa. aussi 24h (v. o., s.-t. fr. +
Hollywood Ending
Danny Dyer. 98'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
pertsberg)téléphonez au
16h30 (versionfr.), ve., lu. - je. 12h,
ve. - di. 14h30, 17h, 19h30, 21h30 +
ment accusé de meurtre.
Samest père célibataire et handi-
enfants admis.
soir au Ciné Utopia(Li m
-
Fr. - Do. 14h, 16h30, 19h +
21h30 (dt. Fassung), ve. - je. 14h +
prisonnier afro-américainfausse-
Dragonfly
USA2002 de TomShadyac. Avec
Pour vos réservations du
K
irsten Dunst. 121'. Enfants admis.
turé, il est choisi pour défendre un
USA2002 de BarrySkolnick. Avec
Vinnie Jones, Jason Stathamet
Commentaires:
sb = Sylvie Bonne
td = Thi baut De meyer
cat = Karin Enser
lg = Lea Graf
gk = Ger main Kerschen
ik = Ines Kurschat
km= Karoline Maes
ap = Anne Petit
sr = Séverine Rossewy
r w= Renée W
agener
Tobey Maguire, W
illem Dafoe et
Un étudiant en droit devient soldat
d' hui en scène de si mples spots
Avec N
icole K
idman, Ben Chaplin et
= mauvais
X = moyen
XX = bon
XXX = excellent
durantla 2e Guerre mondiale. Cap-
Vincent Cassel. 93'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
renonçant au monde. Lafemme
l' Hi malaya.
ve. - je. 16h15 + 21h30.
(4e sem.).
connuson heure de gloire dansles
XX W
enn Frauenhandel auch eher
cherche à garderleur amour
Howard. 128'. V
. o., s.-t. fr. + all.;
enfants admis.
GB/USA2001 de Jez Butterworth.
19h15* + 22h (*saufje.).
L' homme cherchelalumière en
Bruce W
illis, Colin Farrell et Terence
17
d' ani mation. 81'. Avecles voixde
John Leguizamo, Goran Visnjic et
Ray Romano. Enfants admis.
Fr. - Do. 14h (dt. Fassung),
ve. - je. 14h30 (v. o., s.-t. fr. + all.).
(14e sem.).
De drôles d' ani maux del'âge gla-
ciairetrouvent un bébé humain
perdu. Puisqu'il commence àfaire
sem.).
ve. - me. 21h30. (3e
Quand unefemme est violée par un
étranger, sonfrère et son ex- mari
décident de se venger surleur
compte.
Al'inverse de ce quel' on pourrait
croire, ne pas voir "Irréversible"
vous sortira grandis. (td)
froid et qu'ils n' ont rien de mieuxà
MonstersInc.
verlatribu humaine correspon-
Unkrich et DavidSilverman. 92'.
faire, ils décident donc deretroudante.
USA2001 de Pete Docter, Lee
Dt. Fassung; K
inder zugelassen.
Fr. - Do. 14h. (20e sem.).
Iris
GB/USA2001 de Richard Eyre. Avec
Kate W
inslet, Judi Dench et Ji m
Broadbent. 90'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
ve. - je. 22h. (6e sem.).
Histoire vraie d' une auteure et de
son combat avec son mari contre
la maladie d' Alzhei mer.
Après avoirfait peur à plusieurs
générations d'enfants, voici queles
monstres seretrouvent dansleur
monde en compagnie d' une petite
fille prénommée Boo. La peur
change alors de camp!
Spider man
USA2002 de SamRai mi. Avec
code duJedi risque de défendre
d'ai mer Amidala.
On devine sans peinele poids de
l'industrie dujouet, qui ne manquera
pas d' exploiterla moindrefigurine
sortant dufil m. C'est àse demander
si "Star Wars" est une bande-annonce grandeur nature ou uneréelle
oeuvre cinématographique. (sr)
Une affaire privée
F2002 de Guillaume N
icloux. Avec
ThierryLhermitte, Marion Cotillard
et Samuel Le Bihan. 107'. V
. o.; à
partir de 14 ans.
(2e sem.).
ve. - je. 14h, 16h30 + 19h.
Un détective privé acceptel'affaire
quelui propose une mère, dontla
jeunefille a disparu depuis six
mois.
S ui t e p a g e 1 8
ki no
18
6 4 6 - 2 1 / 6/ 2 0 0 2
The Scorpion King
USA2002 de Chuck Russell. Avec
Dwayne Johnson, Kelly Hu et
M
ichael Clarke Duncan. 98'. Dt.
anteilnehmendinszenierte F
il mdie
Jahre der Emigration ohnefalsches
Senti ment. (C. F
leer)
Fassung; K
inder zugelassen.
Panic Room
Il ya des milliers d' années, un
Forest Whitaker. 108'. V
. o., s.-t. fr. +
Fr. - So. 19h.
maître del'assassinat combat un
méchant maître de guerre, qui
utiliseles pouvoirs d' une sorcière
pour attaquerles tribus du désert.
USA2002 de DavidF
incher. Avec
Jodie Foster, K
risten Buckleyet
all.; à partir de 14 ans.
ve. + sa. 20h30.
Pour échapper à des cambrioleurs
plutôt tenaces, une mère se cache
avec safille àl'intérieur du bunker
aménagé dansleur appartement.
Gr e v e n ma c h er
E. T.
USA1982 de Steven Spielberg. Avec
HenryThomas, Dee Wallace, Peter
Coyote et Drew Barrymore. 115'.
Enfants admis.
Fassung).
So. + Di. 15h30 (dt.
Siehe unter Luxembourg.
Nirgendwoin Afrika
D2001 von Caroline Link. M
it
Juliane Köhler, M
erab N
inidze u.
Matthias Habich. 140'. O.-Ton;
K
inder zugelassen.
Ce dernier Disney, fil md' ani mation àl' humour vouluféroce, est fait pour plaire aux enfants à partir de 5 ans et àleurs parents. "Lilo et
Stitch" de Dean Deblois et Chris Sanders. Avant-première mardi àl' Utopolis.
Fr. 15h.
Ein Emigranten-Drama, basierend
auf demgleichnamigen Roman von
Stefanie Zweig. Caroline Linkfolgt
S ui t e d e l a p a g e 1 7
Unfaithful
USA2002 d' Adrian Lyne. Avec
Diane Lane, Richard Gere et Olivier
Martinez. 124'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
17h, 19h30 + 22h.
(2e sem.).
ve. - je. 14h15 + 19h15.
Un mariage se désagrège grave-
ment après quelafemme atrompé
son mari.
Di e ki r c h
ABeautiful Mind
USA2001 de Ron Howard. Avec
Russel Crowe, Ed Harris, Jennifer
Connellyet Christopher Plummer.
140'. V
. o., s.-t. fr. + all.; enfants
admis.
ve. - ma. 20h.
Fil msurla vie deJohn Forbes
Nashjr., mathématicien doué,
XX Originelle, dynamische Ver-
Tobey Maguire, W
illem Dafoe et
K
irsten Dunst. 121'. Enfants admis.
Sa. + So. 17h + 20h30, Di.
17h (dt. Fassung), ve., lu. + ma.
20h30 (v. o., s.-t. fr. + nl.).
Voir sous Luxembourg.
une vallée, qui sera connue par
après sousle nomde"Vallée dela
Mort".
Topsy Turvy
GB1999 de M
ike Leigh. Avec Ji m
Broadbent, Allan Corduner et
Ti mothySpall. 160'. V
. o. s.-t. fr. + nl.;
Attack of the Clones
dem W
eg derjüdischen Familie
Redlich aus demwinterlichen
Breslau des Jahres 1938in das
USA2002 de George Lucas. Avec
ferne afrikanische Exil. DemNazi-
135'. Enfants admis.
entwurzelt, müssensich die
Ewan M
cGregor et Natalie Port man.
Sa., So., Di. + Do. 16h15
(dt. Fassung).
Voir sous Luxembourg.
Terror entronnen, aberihrer Kultur
Redlichsin Kenia eine neue Exis-
tenz aufbauen, eine Bürde, an der
die Familie zuzerbrechen droht.
XX Allesin allembeschreibt der
virtuos er mit Bildeffekten und
musikalischen Einlagen umgehen
kann, umdie ZuschauerInnen das
Fürchten zulehren. (sb)
The Mothman
Prophecies
USA2002 de Mark Pellington. Avec
Richard Gere, Laura Linneyet
Nesbitt Blaisdell. 113'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
ma. + me. 20h30.
Safemme meurt après avoir vu
une créature ailée. Deuxans plus
tard, lejournalisteJohn Klein
trouve des gens avecles mêmes
hallucinations.
R u mel a n g e
Black Knight
USA2001 de Gil Junger. Avec Martin
Lawrence, Marsha Thomason et
Tom W
ilkinson. 95'. V
. o. s.-t. fr. + nl.,
enfants admis.
ve. 19h, sa. + di. 21h.
Jamal est ani mateur dans un parc
6e Festival du Cinéma espagnol
me. 20h.
fil mung. GenialeInterpretation von
sehr amerikanische Darstellung.
chorégraphie d' opérette après
Russell Crowe. Eine allerdings doch
Star W
ars: EpisodeII -
Spannung, zeigt einmal mehr, wie
enfants admis.
Londres 1880: W
illiamGilbert et
jusqu' au 27.6. àl' Utopia(salle 2)
Arthur Sullivansignent une géniale
l'autre. Maisleur dernière création
estleur premier bide phénoménal.
B et t e mb o u r g
USA2002 de SamRai mi. Avec
par 2.000 soldats vietnamiens dans
atteint d' une maladie mentale.
(sb)
Spider man
400 soldats américains entourés
XXX DavidF
incher, M
eister der
De quoi faire naîtreles doutes...
E c ht er n a c h
W
e were Soldiers
USA2002 de Randall Wallace. Avec
M
el Gibson, Madeleine Stowe, Greg
K
innear et Chris K
lein. 137'. V
. o.,
s.-t. fr. + nl, à partir de 14 ans.
ve. - ma. 20h.
Esch
Der kleine Maul wurf
CSFR1965 bis 1975, 8 kurze
Zeichentrickfil me von Zdenek M
iller.
69'. Deutsche Fassung.
Sa., So., Di. + Do. 14h30.
Bestens bekannt aus der "Sendung
mit der Maus", erobert der kleine
Maul wurf jetzt auch die große
Leinwand mit seinen außerordent-
lichliebenswerten Abenteuern. Ein
Klassiker der tschechischen Kin-
" Asfalto" de Daniel Calparsoro
derunterhaltung.
Ji mmy Neutron, un
garçon génial
USA2001 de John A. Davis. 90'.
Versionfr. F
il md' ani mation pour
enfants.
sa., di., ma. + je. 14h15.
Des extraterrestres enlèvent tous
les adultes delaterre. Le petit
génieJi mmy Neutron construit
alorslaflotte spatiale nécessaire
pour aller àleur secours.
USA2001 d'Iain Softley
. Avec Kevin
Spacey, Jeff Bridges et Mary
M
cCormack. 121'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve. - di. 21h, lu. - je. 20h30.
Un malade mental se prend pour
un extraterrestre, ce qui a un effet
étrangement bénéfique surlereste
des patients del' hôpital psychia-
trique.
XX Unfil mtout en douceur, sans
sexy, mais pas vivants ... " Queen ofthe Damned" de M
ichael
Rymer. Nouveau àl' Utopolis.
E2000 de Daniel Calparsoro. Avec
Najwa M
i mri et Juan Diego Botto.
90'. V
. o., s.-t. all.; à partir de 14 ans.
ve. 22h, lu. 14h30 + 19h30.
Un ménage àtrois cherche à vivre
passionnément àtraversle cri me.
Krampack
E2000 de Cesc Gay
. Avec
Fernando Ramallo et Jordi Vilches.
90'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à partir de
14 ans.
K-Pax
Les vampires Akasha et Lestat (Aaliyah et Stuart Townsend) sont
Asfalto
grands effets de sciencefiction, qui
joue habilement avec notre désir de
croire malgrétout àla vie extrater-
restre. (gk)
di. 14h30 + 22h.
Dani invite Nico dansla maison
surla plagelaissée vide cet été
par ses parents. Mais Nicos'inté-
resse bien plus auxfilles- voulant
perdre sa virginité coûte que
coûte- qu' àson ami.
Los sin nombre
E1999 de Jaume Balaguero. Avec
Emma Vilarasau, Karra Elejalde et
Tristan Ulloa. 100'. V
. o., s.-t. fr.; à
partir de 14 ans.
sa. 14h30 + 22h, me. 17h + 19h30,
je. 17h.
Une mèrerecherche safilletombée
sousl'influence d' un étrange
groupe defanatiques.
Lucia y el sexo
E2001 de Julio M
edem. Avec Paz
Son de mar
E2001 de Bigas Luna. Avec Jordi
Molla et Leonor Watling. 95'. V
. o.,
s.-t. fr. + nl.; à partir de 14 ans.
ve. 17h, sa. 17h + 19h30, me. 14h30
Vega, Tristan Ulloa et Najwa N
i mri.
+ 22h.
14 ans.
pour Ulyses, appréciant tout
131'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à partir de
ve. 14h30 + 19h30, di. 17h, ma. 17h
Martina vit une passion dévorante
particulièrementleslectures que
+ 19h30, je. 14h30 + 22h.
lui fait cet écrivain. Quand un
delongue date, Lucia seréfugie sur
Ytu Mamatambién
Pour digérerla mort de son amant
une petiteîle ensoleillée. Là, elle
découvreles côtés obscurs de
cetterelation.
Sexo por compasión
agenti mmobilier s'interpose...
M
exique 2001 d' Alfonso Cuaron.
Avec Maribel Verdu et Gael Garcia
Bernal. 105'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
E/M
exique 2000 de Laura Mana.
di. 19h30, lu. 17h.
Angulo. 105'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
unefemme s'embarquent pour un
Avec Elisabeth Margioni et Alex
partir de 14 ans.
lu. 22h, ma. 14h30 + 22h, je. 19h30.
Un homme quitte safemme, exas-
péré par sa générosité débordante.
Triste, celle-ci se donne aux
hommes du village. Sa sexualité
pleine de compassionrendrale
sourire au village.
Au Mexique, deuxadolescents et
voyageinitiatique oùils apprendront des choses surla vie,
l'amitié, le sexe et eux- mêmes.
ki no
2 1 / 6/ 2 0 0 2 - 6 4 6
médiéval. Après avoir reçu un
grand coup surlatête, il sere-
trouve dansl' Angleterre du XIVe
siècle.
Ice Age
USA2002 de Chris W
edge. F
il m
d' ani mation. 81'.
sung).
Sa. + So. 14h15(dt. Fas-
Voir sous Luxembourg.
Nirgendwoin Afrika
D2001 von Caroline Link. M
it
Juliane Köhler, M
erab N
inidze u.
Matthias Habich. 140'. O.-Ton;
K
inder zugelassen.
M
i. + Do. 20h15.
Voir sous Grevenmacher.
Shaft
USA2000 de John Singleton. Avec
Samuel L. Jackson, Christian Bale et
Vanessa W
illiams. 99'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
ve. 21h, sa. + di. 19h.
ci n é mat h èq u e
19
drehte ein optisch hervorragendes
Melodram
, in demtrübe Mystik,
Blut-und-Boden-Ideologie und die
L u x e mb o u r g
Diskri minierung slawischer "Unter-
A Night at the Opera
menschen" eine unselige Verbin-
dung eingingen. Nach Harlans
USA1935 de
Plänen sollte die Bauerstochter
Sam Wood. Avec Groucho, Harpo et
eigentlich überleben, da sieja
Chico Marx. 92'.
i mmerhinschwanger war. Goebbels
Le directeur del' Opéra de New
jedoch verwies auf das zu erwar-
York désire engager un grandténor
tende "Tschechenbalg", das
italien del' Opéra de Milan. L'affaire
schließlich als Erbe eines deut-
est conclue avec un autrei mpré-
schen Hofes eingesetzt werden
sario, Fiorello, qui fait engager un
würde. "Die goldene Stadt" wurde
autreténor: Ricardo Baroni. Trois
zu einemder größten Kassenerfol-
les Etats-Unis
land und den besetzten Ländern
passagers clandestins partent pour
ge der UFAund spieltein Deutschdie ungeheure Summe von 43 Mil-
The Grapes of W
rath
lionen Reichs mark ein.
USA1940 de
Loveinthe Afternoon
John Ford. Avec HenryFonda, Jane
Darwell et John Carradine. 129'.
USA1957 de
D'après John Steinbeck.
Billy W
ilder. Avec GaryCooper,
joindre ses parents métayers, chas-
Chevalier. 130'. D'après Claude
Audrey Hepburn et Maurice
Libéré sur parole, Tomarrive à
Anet.
sés deleurs terres par une grande
société. Toutelafamille part pour
Une purejeunefille, dontle père
Shaft prendl'affaire W
adetrès à
la Californie où onleur propose du
plusieurs reprises parl'inspecteur,
longueroute est unerude épreuve.
le convaincre qu'il l'ai me etjoue
jours remis enlibertérapidement.
encore parqués, maltraités et
libre et volage...
coeur. Le garçon a été arrêté à
maisl' argent de son pèrel'atou-
Mais Shaft ases principes...
Star W
ars: EpisodeII Attack of the Clones
USA2002 de George Lucas. Avec
Ewan M
cGregor et Natalie Port man.
135'. Enfants admis.
sung).
Sa. + So. 16h15(dt. Fas-
Voir sous Luxembourg.
travail et un bon salaire. Latrès
Nirgendwoin Afrika
D2001 von Caroline Link. M
it
Juliane Köhler, M
erab N
inidze u.
Matthias Habich. 140'. O.-Ton;
K
inder zugelassen.
Fr. + So. 20h, Sa. 20h30.
Voir sous Grevenmacher.
séducteur plus âgé qu' elle, finit par
Arrivés en Californieils seront
sous-payés parles grands pro-
priétairesterriens... Un des plus
beauxfil ms sociaux del' histoire du
pourlui la comédie delafemme
Isabelle Huppert et Vincent Martinez dans "L' école de la chair" de Benoît Jacquot, d' après le roman de
Yukio M
ishi ma " N
ikutai No Gako". Mercredi àla Cinémathèque.
Benoit Jacquot. AvecIsabelle
la crise économique des années
trente.
Raisethe Red Lantern
Taïwan 1991 de
Zhang Yi mou. Avec GongLi, He
Caifei et Cao Quifen. 126'.
dale connaît des rites particuliers
quant aux harems entretenus par
les "seigneurs". L' un d'eux vient de
prendre une quatrième épouse, ce
qui excitelajalousie des précédentes...
Spellbound
USA1945
Die Gewalt der Bilder
Die goldene Stadt
Von Veit Harlan. Mit Kristina Söderbaum
.
amDienstag 25.6. um20h30in der Cinémathèque.
(siehe nebenstehendes Programm)
Einführung und Diskussion: Claude Bertemes, Kommu-
nikationswissenschaftler, Leiter der Cinémathèque
Municipale de Luxembourg.
d' Alfred H
itchcock. AvecIngrid
lyse, science alorstrès en vogue
Caroll. 111'.
passionné Hitchcock.
Bergmann, GregoryPeck et Leo G.
Le Dr. Edwards arrive dans un hôpital psychiatrique oùil doit rem-
placerle directeur, le Dr. Murchin-
son. La Dr. Constance Peterstombe
amoureuse du nouveau venu, mais
serend compte qu'il n'est pas
exempt de problèmes psycholo-
giques graves... Le sujet dufil m-
l'amour d' unefemme qui veut à
tout prixguérirl' homme qu' elle
ai me- est enfait un vibrant plaidoyer enfaveur dela psychana-
L' école dela chair
F/L 1998 de
cinéma américain, qui a pour cadre
Chine, années 20. La sociétéféo-
Tr o i s v i e r g e s
est détective privé, s'éprend d' un
aux Etats-Unis et qui atoujours
Miez und Mops, zwei
tierische Freunde
J1985, Tierfil m
von Masanori Kakutani. 80'. Dt.
Fassung; empfohlen ab 6Jahren.
dontle Pavillon d' or est ce qu'il ya
de plus beau au monde. Pour
Mizoguchi, lestouristes souillent
envoientleur enfant Kal-El dans
desfer miersl'adoptent. Sousle
nomde Clark Kent, il devientjournaliste à Metropolis...
Johnny Guitar
USA1953 de
N
icholas Ray
. Avec Joan Crawford,
Sterling Hayden et Scott Brady
. 110'.
Yukio M
ishi ma"N
ikutai No Gako" .
l'i mage sacrée dutemple et, de
Inversement des rôles: La salope
une geisha. Dans sa quête de
fringale de chairfraîche est une
plus, il surprend son maître avec
pureté absolue, il réagit de manière
radicale...
Querelle
est unjeune dur etle cadre en
femme d'affaires plus si jeune, mais
encorefemmefer me. Adeux, ils
jouent àjet'ai me, moi non plus.
D/F1982 de
Rainer W
erner Fassbinder. Avec
Brad Davis, Franco Nero et Jeanne
Moreau. 115'. D'après Jean Genet.
Dans une at mosphère chargée de
l'espace. Il arrive surla Terre, où
Huppert, Vincent Martinezet Vincent
Lindon. 105'. D'aprèsleroman de
Mais au bout d' untemps, si c'est
bien elle qui se donne desfrissons,
c'estlui qui risque de prendre
froid...
Senso
I 1954 de
sensualité, lejeune marin Querelle
Luchino Visconti. Avec Alida Valli,
nages du drame serontfascinés par
115'.
débarque à Brest. Tousles person-
le magnétis me ani mal qu'il dégage.
The Seven YearItch
USA1955 de
Farley Granger et Massi mo Girotti.
En 1866, alors quela guerre est
déclarée àl' Autriche, la comtesse
Serpieri ressent une violente pas-
sion pour unlieutenant autrichien
Billy W
ilder. Avec Marilyn Monroe,
... Démystifiantleromantis me béat,
Marié depuis sept ans, Richard
cettetragédie dérisoire dans une
TomEwell et Robert Strauss. 104'.
Sher man, un New
-Yorkais bien
Luchino Visconti enrobe pourtant
reconstitution historiquefastueuse,
Auf der Far mder Tiere. Unter der
Johnny, cow-boy musicien, arrive
tranquille, seretrouve seul dans
der kleine Kater Miez Erkundungen
que dirige unejeunefemme,
petit garçon étant partis en vacan-
nance d' un opéra(il est significatif
notables delarégion qui repro-
intentions du monde, il va pourtant
vère" de Verdi).
bande dejeunes hors-la-loi qui
teur qui, pourla circonstance, a
detuer un homme. Alatête du
d' uneravissante voisine dontla
Obhut der Katzenmutter macht
am W
asser und geht unfrei willig
baden, als er sichzu weit vorwagt.
dans unsaloonisolé et baroque
Vienna, en proie àl' hostilité des
Da sitzt dann die kleine, rote
chent ausaloon d'abriter une
mit demSprungins kalte W
asser
vient de procéder à un hold-up et
abgenabelt. Derweil sucht auf
groupe: Emma, jalouse de voirle
kleine Mieze, die er nur nochin
préférer Vienna.
Miezekatzetriefnass und hat sich
von der restlichen Katzenbrut
der Far mder dicke Mops seine
einer schwankenden Holzkiste auf
demBach vorbeirauschensieht,
direkt auf einenrei ßenden W
asser-
fall zu...
Super man
chef des bandits, Dancing Kid, lui
Le brasier
Richard Donner. Avec Christopher
Reeve, Gene Hackman et Marlon
Brando. 143'.
La planète Krypton étant menacée
de destruction, Jor-El et safemme
ces àla mer. Pétri des meilleurs
subirles assauts du démontentaempruntélestraits etle buste
présence netarde pas del' obséder.
(Enjo), J1958
de KonIchikawa. Avec Raizo
Tatsuya Nakadai. 96'. D'aprèsla
nouvelle "Le Pavillon d' or"
(K
inkaku-Ji) de Yukio M
ishi ma.
Goichi Mizoguchi, confor mément
aux dernières volontés de son père,
est pris en charge parle bonze
Tayama, dutemple de Shukaku
auxi magesflamboyantes, qui
prend d'embléel'ampleur etlarésoquelefil ms' ouvre sur "Le Trou-
Some Likeit Hot
USA1959 de
Billy W
ilder. Avec Jack Lemmon,
TonyCurtis et Marilyn Monroe. 119'.
Le massacre dela Saint-Valentin
Die goldene Stadt
sert de point de départ à cette
Harlan. M
it K
ristina Söderbaum,
finale" Nobodyis perfect" estl' une
Die Tochter eines deutschen Mol-
cinéma.
D1942von Veit
Ichikawa, Ganjiro Nakamura et
USA1978 de
son appartement, safemme et son
Rudolf Prack u. Paul K
linger. 109'.
dau-Bauern, durch das großstäd-
comédie-farce dontlaréplique
des plus célèbres del' histoire du
tische Treibenin Prag verunsi-
chert, vergisstihren Verlobten und
lässt sich mit einemleichtfertigen
tschechischen Vetter ein. Sie kehrt
schwangerin die Hei mat zurück,
wird vomVater verstoßen und
sucht den Todi m Moor. Harlan
Fondati on Kannerschl ass
Ai dez-nous à défendrel es
droits des enfants.
CCP 5152-11