24 heures dansl a vi e d` une fe mme

1 7/ 1 / 2 0 0 3 - 6 7 6
The Dancer Upstairs
Kino
E2001 de John Malkovich. Avec
ki no
Javier Bardem, Laura Morante et
Abel Folk. 123'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
ve. - je. 17h, 19h30 + 22h.
Un policieridéalistetente de cap-
turer un chef dela guérilla. Il croit
échapper auxtour ments que cette
enquêtelui cause dansles bras
WOCHE VOM 1 7. BI S 22. JANUAR
d' une belle danseuse, mais...
Esch
Analyze That
USA2002 de Harold Ramis. Avec
Robert De N
iro, BillyCrystal et Lisa
Kudrow. 95'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve., lu. + me. 19h + 21h30,
sa., di., ma. + je. 16h30, 19h +
21h30.
Voir sous Luxembourg.
17
= mauvais
X = moyen
XX = bon
XXX = excellent
Commentaires:
sb = Sylvie Bonne
td = Thi baut Demeyer
cat = Karin Enser
lg = Lea Graf
gk = Ger main Kerschen
sk- Stefan Kunz mann
ik = Ines Kurschat
sr = Séverine Rossewy
r w= Renée W
agener
Pour vos réservations du
soir au Ciné Utopia(Li m
-
pertsberg)téléphonez au
numéro 22 46 11.
dargestellt, dochihr "H
ijo" findet mit
Humor seinen W
egzurückin die
W
elt der Anteilnahme. (lg)
Gangs of NewYork
USA2002 de Martin Scorsese. Avec
verl än g er u n gen
L u x e mb o u r g
24 heures dela vie
d' unefemme
Javier Bardemdans "The Dancer Upstairs", unfil mpolitique de l' apprenti réalisateur John Malkovich
d' après un roman de N
icholas Shakespeare. Nouveau au Ciné Cité.
ci n édi t
L u x e mb o u r g
The Last September
GB1999 de John Banville. Avec
M
ichael Gambon, Jane Birkin et
Lambert W
ilson. 100'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
thérapie chezle psy Ben Sobel.
l'incursion del' ar méeisraélienne.
pour de nouvelles séances. Mais
Unfil minterdit parles autorités
israéliennes. (Voir note page 10.)
Jenseits des Krieges
D1995, Dokumentarfil mvon Ruth
Beckermann. 117'. O-Ton.
me. + je. 19h.
Irlande du Sud, 1920: lafin d' une
époque parla disparition d' une
classe et d' un mode de vieinchangés depuis des siècles.
sondervorstell ungen
L u x e mb o u r g
Le citoyen Masri
Egypte 1991 de Salah Abou Seif.
Avec Omar Sharif, Ezat Al Alali et
Safeya al Emari. 110'. V
. o., s.-t. fr.;
enfants admis.
me. 21h30.
L' histoire d' unfer mier qui refusa
de donner ses terres au
gouvernement.
Le Marionnettiste
Egypte 1986 de Hani Lachine. Avec
Omar Sharif, M
ervat Amine et
H
ichamSéli m. 115'. V
. o., s.-t. fr.;
enfants admis.
lu. 21h30.
Un père marionnettiste, très épris
des traditions socialistes, envoie
sonfils àl' Université au Caire. Là,
ce dernier succombe aux promes-
ses de pouvoir d' un pasha
corrompu.
Sneak Preview
je. 22h.
Esch
Jenin, Jenin
2002, documentaire de Mohammad
Bakri. 50'. V
. o., s.-t. fr.
schen W
ehr macht sehen sich die
Ausstellung"Verbrechen der
W
ehr macht" an und kommen zu
W
ort mit sich oft wi dersprechen-
den Standpunkten.
n eu e fi l me
L u x e mb o u r g
Analyze That
USA2002 de Harold Ramis. Avec
Robert De N
iro, BillyCrystal et Lisa
Kudrow. 95'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve., lu. - je. 12h. ve. - je.
13h45, 16h30, 19h15 + 22h15, sa.
aussi 24h30.
Le mafieux Paul Viti a étéjadis en
ma. 19h + 20h, me. + je.
Documentairetourné à grands
je. 14h + 21h30. (2e sem.).
Marie Collins-Brown, une aristo-
crate en plein veuvage, va vivre
Sobel a également des problèmes
les vingt-quatre heuresles plus
majeurs àrésoudre.
Dasfliegende
Klassenzi mmer
D2002 von Tony W
igand. M
it Ulrich
Noethen, Sebastian Koch u. Piet
lassen.
Fr., Mo. - Do. 12h, Fr. - Do.
14h, 16h30 + 19h30.
In einemstillgelegten Eisenbahn-
waggon habenJohnatan und seine
Freundeihren Gehei mtreff, in dem
sie Streiche aushecken. Dort
finden sie ein Theaterstück mit
demTitel "Dasfliegende Klassen-
avec Anton, unjoueur dégénéré,
intenses de sa vie. Basé sur
ve. - je. 16h30, 19h* +
me.).
Un phar macien écologiste assas-
sine des pollueurs avec des poi-
sons qu'il fabriquelui- même. Un
flictroptendre mènel' enquête.
Les deux hommes se rencontrent
et sympathisent.
Expéri ence râtée! La tentati ve de Laurent Bouhni k
de réadapter l' hi stoire de Stepfan Zwei g sur une
fe mme au−dessus de tout soupçon et un joueur,
en partant d' un regard rétrospectif conte mporai n,
échoue magi stral e-
ment. Les l ongeurs
et i ncongruïtés du
fil m, ai nsi qu' une
Agnès Jaoui peu
convai ncante, ne
sauver.
Al' Utopia
Renée Wagner
Fr. - Do. 13h45(dt. Fas-
sung), ve. - je. 19h + 22h, sa. aussi
24h30 (v. o., s.-t. fr. + all.). (9e sem.).
Entrela Corée, Hong Kong, Cuba,
Londres et l'Islande, James Bond
affronte à nouveau un génial
fou-allié afin d' éviter une guerre
qui aurait des conséquences
catastrophi ques.
XX Echte Bond-Fans dürften aufihre
Kosten kommen. (sb)
L' enfant qui voulait être
un ours
DK/F2002, dessin ani mé de Jannik
Hastrup. 78'. Versionfr.; fil mpour
enfants.
ve. - je. 14h. (5e sem.).
Poursuivi par desloups, deux
ours échappent dejustesse àleur
mort. Maisleur bébé ne viendra
pas au monde. Pour consoler
ve. - je. 15h30 + 18h45.
un petit nourrisson, qui prendrala
New-York, de 1846 à 1863.
Confrontation entreles
Anglo-Saxons résidents et les
i mmigrésirlandais. Unjeune
i mmigré vient pour venger son
père.
XX Unfil mtrès, voiretrop, clas-
sique. Des scènes grandioses suc-
cèdent à d' autreslourdes et ennuyeuses. (gk)
maman ours, papa ours va enlever
place de bébé ours.
Lantana
AUS2001 de RayLawrence. Avec
AnthonyLaPaglia, Geoffrey Rush et
Barbara Hershey
. 115'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
ve. - je. 21h45. (6e sem.).
Unefemme est retrouvée morte.
La police netrouve pas beaucoup
d'indices. On suit plusieurs per-
Rhys- M
eyers. 112'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h30, 17h, 19h30 + 22h*, sa. aussi
24h15(*saufje.). (4e sem.).
Deuxjeunes femmes veulent de-
venir footballeuses profession-
nelles. Leurs parents voient les
choses d' un autre oeil.
Schluss unterhaltsambleibt, liegt an
den schauspielerischen Leistungen
Einwände einfachins Abseits. (ik)
Bow
lingfor Columbine
USA2002 de et avec M
ichael Moore.
Avec George W
. Bush et Marilyn
Documentaire sur un camp de réfugié-e-s palestinien-ne-s: "Jenin,
Jenin" suivi d' un débat avec le réalisateur Mohammad Bakri.
Mardi au K
inosch à Esch/Alzette.
Manson. 122'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
(9e sem.).
ve. - je. 19h30 + 22h.
Michael Moorefait son bout de
chemin àlarecherche de quel-
quesindices pouvant expliquerla
violence, surtout àtraversle droit
24 heures dansl a vi e d' unefemme
Enfants admis.
GB2002 de Gurinder Chadha. Avec
der Jungtalente: Die kicken alle
21h30** (*saufje.)(** sauflu. +
John Cleese et Judy Dench. 134'.
Parminder K
. Nagra et Jonathan
F2002 de Jean Veber. Avec Vincent
Clara Bellar. 90'. V
. o.; enfants admis.
GB/USA2002 de Lee Tamahori.
Avec Pierce Brosnan, Halle Berry,
ve. - je. 13h45, 16h, 19h +
21h30, sa. aussi 24h.
(2e sem.).
Die Another Day
Bendit like Beckham
XX Dass die Komödie bis kurzvor
Perez, Guillaume Depardieu et
s.-t. fr. + nl.; à partir de 14 ans.
James Bond:
Voirfil mflop.
zi mmer" ...
Le phar macien de garde
Caprio et Cameron Diaz. 166'. V
. o.,
les questions.
l' oeuvre originale de Stefan Zweig.
fascination américaine pourla
font ri en pour l e
.
19h.
Mo. 20h.
V
. o.; enfants admis.
Sorti de prison, il se sent prêt
K
locke. 110'. O.-Ton; K
inder zuge-
Ehemalige Soldaten der deut-
Agnès Jaoui et M
ichel Serrault. 105'.
ve. - di. 16h30 + 19h, lu. -
risques dansle camp de réfugié-e-s de Jenine, peu après
F2002 de Laurent Bouhnik. Avec
Daniel Day-Lewis, Leonardo Di
chambre des secrets semble
renfer merles réponses àtoutes
de porter une ar me.
XXX L' approche de M
ichael Moore
n' est pas celle d' unintellectuel. Son
analyse n' en est pas moins hilarante
et, même si elle semble partir dans
tousles sens, n' en est pas moins
intéressante pour autant. (gk)
El hijo dela novia
Ghost Ship
USA2002 de Steve Beck. Avec
Julianne Margulies, Gabriel Byrne et
Isaiah Washington. 91'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h, 17h, 19h + 22h15, sa. aussi
24h15. (3e sem.).
Un navire de 1962 est retrouvé en
pleine mer. Une découverte qui
pourrait rapporter beaucoup
d' argent, maisle navire se révèle
être hanté.
Harry Potter andthe
E/Argentine 2001 de Juan José
Chamber of Secrets
Hector Alterio et Norma Aleandro.
Avec Daniel Radcliffe, Richard
Campanella. Avec Ricardo Darin,
123'. V
. o., s.-t. fr. + nl; enfants admis.
(4e sem.).
ve. - je. 16h30 + 19h.
Rafael ne va pas bien. Il vit dans
l' ombre de son père, sefait des
reproches parce qu'il ne visite pas
souvent sa mère malade, délaisse
safille, etc. Une attaque cardiaque
valui donner une nouvelle vue sur
son passé et sur son avenir.
XX Die an Alzhei mer erkrankte
"Novia" ist zwar sehr unrealistisch
sonnages qui semblent tous avoir
à cacher quelque chose.
XXX Aus demThrillerstoff wirdletzt-
lich ein vielschichtiges, wenn auch
düsteres Psychogrammvonlang-
jährigen EhepartnerInnen- und den
ZuschauerInnen. (ik)
Lord of the Rings:
The Two Towers
USA2002 de Peter Jackson. Avec
Elijah Wood, Ian M
cKellen et Viggo
Mortensen. 179'. Enfants admis,
déconseillé auxenfants de moins de
10 ans.
Fr. - Do. 15h30 (dt. Fas-
sung), ve. - je. 13h30 (versionfr.), ve.
USA/GB2002 de Chris Columbus.
- je. 14h, 17h30, 18h50 + 21h, (v. o.,
Harris et Maggie Smith. 159'. Enfants
Frodo et Samwise sont enroute
admis.
Fr. - Do. 13h30 + 16h30
(dt. Fassung), ve. - je. 21h30 (v. o.,
s.-t. fr. + all.).
Fr. - Do. 14h (dt. Fas-
sung). (10e sem.).
En deuxième année à Hogwart,
Harry doit faireface à d' étranges
magies, comme celle qui a pétrifié
dernièrement certaines gens. De
plus Harryentend des voix. La
s.-t. fr. + all.). (5e sem.).
pour détruirel' anneau qui don-
nerait le pouvoirinfini à Sauron.
Gollumest àleur poursuite, tandis
que Gandalf organiselarévolte
contrelesforces du mal grandis-
santes.
XX Un exercice maîtrisé, qui apparaît commetransitionidéale avant
l' épisodefinal delatrilogie. (sr)
S ui t e p a g e 1 8
ki no
18
S ui t e d e l a p a g e 1 7
6 7 6 - 1 7/ 1 / 2 0 0 3
Mordor hockt und dort die
Knechtung von Mittelerde plant.
Ein Fil müber den Kampf zwischen
Gut und Böse, nach dem
Mr. Deeds
USA2002 de Steven Brill. Avec
gleichnamigen Buch von Tolkien,
John Turturro. 97'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
Einfluss auf die Popkultur und
dasin den 60ern einen großen
AdamSandler, W
inona Ryder et
Hippiebewegung hatte.
enfants admis.
XXX Malgrélesinévitables ron-
ve. - je. 13h30, 19h30 +
chonnements des puristes, Peter
22h, sa. aussi 24h15. (2e sem.).
Jackson peut setarguer d' avoir
réussi soni mprobable mission. Tant
Unjeune, naïf et mignon proprié-
taire d' une pizzeria hérite d' une
les effets spéciauxquel'intrigue
vie et dele rendre moins mignon.
(sr)
fortune qui risque de changer sa
tiennent les spectateurs en haleine.
Lord of the Rings:
Prop und Berta
The Two Towers
DK/S/F
IN2001 von Per F
lyu. Janis
Ci mmermanis. 73'. Dt. Fassung;
USA2002 de Peter Jackson. Avec
K
inderfil m.
Elijah Wood, Ian M
cKellen et Viggo
Mortensen. 179'. Enfants admis,
Fr. - Do. 13h45.
déconseillé auxenfants de moins de
(7. Woche).
10 ans.
Herr Props Hausist eine Bruch-
bude, seine Nachbarin eine Hexe
Stadt gegenihn verschworen. Nur
Voir sous Luxembourg.
die sprechende Kuh Bertaist stets
auf seiner Seite.
Santa Clause 2:
The Mrs. Clause
USA2002 von M
ichael Lembeck. M
it
Ti m Allen, Elizabeth M
itchell u. Eric
Lloyd. 105'. Dt. Fassung; K
inder
zugelassen.
Fr. - Do. 17h. (6e sem.).
I mersten Teil wurde Scott Alvin
zumneuen W
eihnachts mann
Comme Mafia et De N
iro sont des sujets inépuisables, après " Analize This" encore une fois Robert De
N
iro et Billy Crystal dans " Analyze That" de Harold Ramis. Nouveau àl' Utopolis.
The Tuxedo
USA2002 de Kevin Donovan. Avec
Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt et
JasonIsaacs. 98'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
enfants admis.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
auserkoren. Inzwischen macht
22h. (7e sem.).
dieses Jahr entdeckt er seinen
pion superhumain grâce au cos-
ihmdas auch viel Spaß. Doch
Sohn auf der "böse Kinder"-Liste.
Sweet Home Alabama
USA2002 de AndyTennant. Avec
Reese W
itherspoon, Josh Lucas et
Patrick Dempsey
. 108'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
ve. - je. 16h30, 19h +
21h30, sa. aussi 24h. (5e sem.).
La vie amoureuse difficile d' une
jeunefemme ayant fui son mari en
Alabama pour se réinventer à New
York.
Sweet Sixteen
GB2002 de Ken Loach. Avec Martin
Compston, W
illiamRuane et
Annmarie Fulton. 106'. V
. o., s.-t. fr. +
Un si mple chauffeur devient es-
tume hightech de son patron.
Tsatsiki 2- Freunde
füri mmer
S/DK/N2001 von Eddie Thomas
Petersen. M
it Samuel Haus, Sara
Sommerfeldu. SamKessel. 90'. Dt.
je. 16h30 + 19h* (* sauf me.).
(3e sem.).
Unteenager écossais est àla
recherche d' argent pour assurer
un avenir familial nor mal, unefois
que sa mère sortira de prison.
XXX Ken Loach at his best! Schnör-
kellos undeinfühlsam, künstlerisch
undzugleich hochpolitisch. (ik)
The Magdalene Sisters
IRL 2002 de Peter M
ullan. Avec
Geraldine M
cEwan, Anne- Marie Duff
et Nora-Jane None. 119'. V
. o., s.-t. fr.
+ nl.; enfants admis.
ve. - je. 14h30, 17h, 19h30
+ 22h. (2e sem.).
Rose a mis au monde un enfant
sans père, Margaret s' est fait
violer par son cousin, ... Pour
punir ces "péchés", onles soumet
àla direction des soeurs de
Magdalena.
The Man W
ithout a Past
F
IN/F/D2002 d' Aki Kaurismäki.
Avec Markku Peltola, Kati Outinen
et Juhani N
iemelä. 97'. V
. o., s.-t. fr. +
nl; enfants admis.
(7e sem.).
ve. - je. 14h + 21h30.
Un homme sefait tabasser à untel
point qu'il en perdla mémoire. A
Helsinki, sans moyens de survie,
l' homme commencetout de même
seinleidenschaftliches Tempo
Harry Potter andthe
Chamber of Secrets
USA/GB2002 de Chris Columbus.
Avec Daniel Radcliffe, Richard
Harris et Maggie Smith. 159'. Enfants
admis.
Sa. + So. 17h (dt. Fassung).
Voir sous Luxembourg.
Tsatsiki geht nach Griechenland
umdort seine Alltagsprobleme zu
vergessen. Dort besucht er seinen
Vater undlernt seine Kusine Elena
kennen. Mit i hr kann Tsatsiki
richtig küssen üben.
Ghost Ship
USA2002 de Steve Beck. Avec
Julianne Margulies, Gabriel Byrne et
Isaiah Washington. 91'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
ve. - ma. 20h30.
Voir sous Luxembourg.
verleihen, sind nicht unbedingt neu.
Aber weil sie von hervorragenden
DarstellerInnen solocker undleicht
gespielt werden, ist das Publikum
nie gelangweilt. (ik)
Esch
Harry Potter andthe
USA2002 de Martin Scorsese. Avec
Caprio et Cameron Diaz. 166'. V
. o.,
s.-t. fr. + nl.; à partir de 14 ans.
ve. - di. 20h.
Voir sous Luxembourg.
Avec Daniel Radcliffe, Richard
Harris et Maggie Smith. 159'. Enfants
admis.
Fassung).
Santa Clause 2:
The Mrs. Clause
USA2002von M
ichael Lembeck. M
it
Ti m Allen, Elizabeth M
itchell u. Eric
Lloyd. 105'. Dt. Fassung; K
inder
zugelassen.
Sa., So., Di. + Do. 14h15.
Voir sous Luxembourg.
Treasure Planet
USA2002. Dessin ani mé de John
Musker et Rob Edwards. Avec dans
la v. o. les voixde Emma Thompson
et Martin Short. 95'. Dt. Fassung;
K
inderfil m.
USA/GB2002 de Chris Columbus.
Sa., So., Di. + Do. 16h (dt.
Voir sous Luxembourg.
Lord of the Rings: The
Sa., So., Di. + Do. 14h.
Siehe unter Bettemburg.
Gr e v e n ma c h er
Insomnia
USA2002 de Christopher Nolan.
Avec Al Pacino, Robin W
illiams et
H
ilarySwank. 118'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
à partir de 14 ans.
sa. + di. 20h30.
Uninspecteur de policetue son
GB/USA2002 de Lee Tamahori.
Avec Pierce Brosnan, Halle Berry,
John Cleese et Judy Dench. 134'.
Enfants admis.
Fr. - So. 18h (dt. Fassung).
Voir sous Luxembourg.
Lord of the Rings:
The Two Towers
USA2002 de Peter Jackson. Avec
Elijah Wood, Ian M
cKellen et Viggo
Mortensen. 179'. Enfants admis,
déconseillé auxenfants de moins de
10 ans.
Fr. + Sa. 20h30, Sa. + So.
14h45(dt. Fassung), di. 20h30 (v. o.,
s.-t. fr. + all.).
Voir sous Luxembourg.
Peter Pan 2: Returnto
Neverland
USA2002 de Robin Budd. Dessin
ani mé, 73'. Dt. Fassung; K
inderfil m.
Di. 16h.
Lafille de W
endyest enlevée par
le capitaine Crochet. Peter Pan
viendra àlarescousse.
Sweet Home Alabama
USA2002 de AndyTennant. Avec
Reese W
itherspoon, Josh Lucas et
Patrick Dempsey
. 108'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
ma. - je. 20h15.
Voir sous Luxembourg.
Tr o i s v i e r g e s
Kandahar
Iran 2001 de Mohsen Makhmalbaf.
Avec N
iloufar Pazira, Hassan Tantaï
et Sadou Teymouri. 85'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
zugelassen.
s' ajoute son enquête et celle qui
au Canada, retourne dans son
ve. + di. 20h30 (v. o., s.-t. fr. + nl.).
équipier.
restée, lesjambes amputées par
müs-sen nicht auto- matisch ei-nen
tion organisée parla Commission
be-ein-drucken bei die-sem Action--
Hommes et Femmes dela Com-
lu. + ma. 20h.
.
Roro est un étranger qui travaille
en Suède. Il ai me sa copine, mais
épousera une autre pour éviter
que cette dernière ne doit retour-
Sa. 20h30 (dt. Fassung),
Der Hobbit Frodo Beutlin kommt
in den Besitz eines magischen
Ringes, der Macht über die ganze
W
elt verleihen kann. Interessiert
ner au Liban. Pendant cetemps,
an demRingist auch der Böse-
d' érection.
teren Tur min seinemReich
son ami Mans a des problèmes
wicht Sauron, derin einemfins-
der un meurtrier. Il arrive à cacher
consciencetranquille. Aquoi
est menée surla mort de son
XX Drei Os-car--Preisträ-ge-rInnen
Top--F
il mbe-deuten. Am meisten
Thriller noch die groß-artigen
Land-schafts-aufnah- men. (ik)
The Pianist
USA2002 de Roman Polanski. Avec
Adrien Brody, Thomas K
retschmann
et Frank F
inaly
. 148'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
ma. + me. 20h30.
Un brillant pianistejuif, obligé de
K
inderfil m.
Sa. + So. 16h.
intergalactique...
Treasure Planet
USA2002. Dessin ani mé de John
Musker et Rob Edwards. Avec dans
la v. o. les voixde Emma Thompson
et Martin Short. 95'. Dt. Fassung;
K
inderfil m.
classe. 104'. V
. o.; enfants admis.
So. + Di. 15h30.
Siehe unter Bettemburg.
ve. - ma. 20h.
Documentairetourné dans une
R u mel a n g e
complètement surpeuplée d' en-
Bibi Blocksberg
d' enseignant-e-s.
D2002von Hermine Huntgeburth.
Unflic troptendre ... Guillaume Depardieu dans "Le pharmacien
de garde" de Jean Veber. Nouveau àl' Utopia.
devenir senti mental. Avoir
absolument! (gk)
Lord of the Rings:
The Two Towers
USA2002 de Peter Jackson. Avec
Mortensen. 179'. Enfants admis,
20h, Di. 14h30 (dt. Fassung), ve. 20h
d' oeuvre à voir absolument! (sb)
Georges Lopezet les enfants de sa
mentaire, qui montrele malheur
afghan defaçon poignante, sans
encore à êtreleréalisateur génial
visuellement tropconfus pourles
F2002 de N
icolas Philibert. Avec
mune de Bettembourg.
XXX Unfil mdefictiontrès docu-
10 ans.
Baby" ou "Chinatown". Un chef
Etre et avoir
àl' Egalité des Chances entre
survivre.
qu'il fut avec "Tess", "Rosemary's
Di e ki r c h
une mine, en Afghanistan. Projec-
déconseillé auxenfants de moins de
de 12 ans, qui préfèrent' Potter' etle
plusjeunes. (gk)
pays natal pour sauver sa soeur
officier allemandl' aidera à
XXX Polanski montreici qu'il arrive
' Lord', Disneyafait ici unfil ms
lu. + ma. 20h.
Unejournaliste afghane, réfugiée
Elijah Wood, Ian M
cKellen et Viggo
X Celarappelle beaucoup"Titan
A.E.". Afin de replaire auxenfants
.
vivre dansle ghetto de Varsovie,
parviendra à s' échapper. Un
L'île autrésor dans sa version
d' être enfant et quelaformation de
Die Another Day
Novotny
. 88'. V
. o., s.-t. fr.; enfants
admis.
et Martin Short. 95'. Dt. Fassung;
ein Genussfür Auge und Ohr. (rw)
James Bond:
cette"bévue", mais n' aura plusla
Mortensen u. Liv Tyler. 180'. K
inder
Musker et Rob Edwards. Avec dans
pelle surtout que ce n' est pasfacile
böse Hexe will ihr diesejedoch
auf Teufel kommraus abnehmen.
Elijah Wood, Ian M
cKellen, Viggo
la v. o. les voixde Emma Thompson
XXX Ce documentaire nous rap-
eine richtige Hexe macht. Eine
S2001 de Josef Fares. Avec Fares
Jalla, Jalla
USA2002. Dessin ani mé de John
Poesie mittrockenem, oft beißen-
Mädchen, dass siejetzt die
Kristallkugel bekommt die ausihr
équipier en essayant d' appréhen-
USA/NZ2001 von Peter Jackson. M
it
Treasure Planet
fants, ce qui est dû au manque
eine außergewöhnliches
Fellowship of the Ring
Fares, Torkel Petersson et Tuva
B et t e mb o u r g
streuten Slapsticks die demF
il m
Chamber of Secrets
E c ht er n a c h
(2. Woche).
vereint Kaurismäkis Liebesgeschichdem Humor. Zugleichist der F
il m
(lg)
lasociété cause souvent dela peine.
Daniel Day-Lewis, Leonardo Di
Fr. - Do. 14h30 + 17h.
classe du préscolairefrançaise,
te erneut auf ansprechende W
eise
XX Die vielen von Fares einge-
Gangs of NewYork
àreprendre pied peu à peu.
XXX Ohne wirklich Neues zu bieten,
lajeune personnalité au besoin de
Fassung; K
inderfil m.
nl.; à partir de 14 ans.
ve. - di. 14h + 21h30, lu. -
Do. 20h30 (dt. Fassung),
me. 20h30 (v. o., s.-t. fr. + all.).
und eigentlich hat sich die ganze
Do. 16h.
Bi bi Blocksbergist schon solch
M
it Sidonie von K
rosigk, Katja
Riemann u. Ulrich Noethen. 104'.
O.-Ton; K
inderfil m.
Sa. 17h + 20h30, So. 14h30 +
(v. o., s.-t. fr. + all.).
Voir sous Luxembourg.
1 7/ 1 / 2 0 0 3 - 6 7 6
ci n é mat h èq u e
L u x e mb o u r g
Les aventures de Rabbi
Jacob
F1973 de Gérard
Oury
. Avec Louis de Funès et Suzy
Delair. 95'.
A NewYork, Rabbi Jacob et un
compagnon prennent l' avion pour
Paris. De son côté, en France, M.
Pivert presse son chauffeur, Salo-
mon, afin d' arriver àtemps au ma-
riage de safille. Enfin, deuxtueurs
arabes ont pour mission detuer
un chef révolutionnaire, Sli mane.
Chassés-croisés divers.
In Cold Blood
USA1967 de
Richard Brooks. Avec Robert Blake,
Scott W
ilson et John Forsythe. 133'.
D'après Truman Capote.
1959. Récemment sorti de prison,
PerrySmithretrouve son ancien
camarade Dick Hickock. Il lui propose un coupfacile et sans dan-
est abandonné danslajungle afri-
Zoltan Szabo, chef d' orchestre
par une guenon. Il grandit par mi
"Tannhäuser" àl' Opéra-Europa de
Plus tard, le capitaine Philippe
prestige. Idéaliste et plein d'idées,
caine. Encore bébé, il est recueilli
les singes et devient leur seigneur.
d' Arnot, dont l' expédition zoolo-
gi que a été déci mée, est guéri de
ses blessures par Tarzan.
Letambour
(Die
Blechtrommel), D/F1978, de Volker
Schlöndorff. Avec David Bennent et
Angela W
inkler. 144'. D'après
Günter Grass.
De 1930 à 1950, vingt ans dela vie
d' unjeune garçon né à Dantzig, ni
allemand ni Polonais, pourvu au
départ de deux pères, un officiel
et un probable. Al' âge detrois
ans, untambourlui est offert.
Il décide de ne plus grandir en
guise de protestation, saturé des
turpitudes qu'il voit ...
Rock' n' Roll High
School
USA1979 de
Allan Arkush. Avec P
.J. Soles,
ger: s' emparer du coffre qui con-
Vincent Van Patten, Clint Howard,
defer miers. Les deux garçons ne
Ramones. 93'.
surpris par un membre delafa-
d' unlycée de Californie préfèrent
tient les économies d' unefamille
trouvent pasle coffre mais sont
mille... Un cri me gratuit qui
connut dansles années soixante
unretentissement sans précédent,
Mary Woronov, Paul Bartel et The
Ala musique classique, les élèves
les rythmes modernes, enl' occurrence ceux des Ramones, le groupe punk américain. D' un avis
vu àtraversl' enquête menée des
contraire, leur directricefait
Truman Capote.
ceux-ci ...
années durant parl' écrivain
Car men
E1983 de
détruire parlefeules disques de
Vivala Muerte
F/Tunisie 1971
Carlos Saura. Avec Antonio Gadès,
de Fernando Arrabal. Avec Marie
Cristina Hoyos. 100'.
Chaouch et Anouk Ferjac. 90'.
Laura del Sol, Paco de Lucia et
Le chorégraphe Antonio s' apprête
Espert, Ivan Henriques, Mahdi
L' Espagne aulendemain dela
à monter un ballet "flamenco", tiré
guerre civile. Fando vit entre sa
l'interprèteidéale en unejeune
la morale rigide. Il souffre del' ab-
Car men, fatale et séductrice
peu à peula vérité...
dela"Car men" de Bizet. Il trouve
fille au prénomprédestiné de
comme celle dela nouvelle de
Méri mée.
mère et satante, deuxfemmes à
sence de son père et découvre
En avant-programme:
Un chien andalou
F1928 de et avec Luis Buñuel. Avec
Reservoir Dogs
USA1992 de
Quentin Tarantino. Avec Harvey
Keitel, Ti mRoth et M
ichael Madsen.
99'.
Un hold-up qui tourne mal par
suite del'interventiontroprapi de
dela police. Les auteurs du coup
se retrouvent dans un hangar avec
unflic en otage et un gangster
blessé. Untraître était par mi eux.
Mais qui?
Die Schlümpfe und
Pierre Batcheff, Si mone Mareuil et
Salvador Dali. 17'.
Le plus célèbrefil md' avant- garde
jamais réalisé, qui tire soninspiration dela poésie, libérée dela
raison et dela moraletradi-
tionnelle.
Freaks
USA1932 de
Tod Browning. Avec Wallace Ford,
Olga Baclanova et Leila Hyams. 64'.
Au cirque Tetrallini, lelilliputien
Hans, fasciné parla beauté de
die Zauberflöte
l' acrobate Cléopâtre, délaisse sa
Zeichentrickfil mvon Peyo. 74'. Dt.
Frieda. Apprenant que Hans vient
B1975,
Fassung; empfohlen ab 6Jahren.
In einemalten Königreich: Eine
zumTanzen zwingende Zauber-
flötefällt einemBösewicht in die
Hände. Dessen verbrecherischem
Treiben kann erst ein Ende gesetzt
werden, als der Hofnarr und der
junge Prinz eine zweite Zauberflöte aus demReich der
Schlümpfe beschaffen...
Greystoke
USA1983 de
Hugh Hudson. Avec Christophe
fiancée, la minuscule écuyère
d' hériter, Cléopâtrel' épouse pour
l' empoisonner avecla complicité
d' Hercule. Tod Browning signeici
unfil mhors du commun: les
monstres de cette histoire atroce
sont incarnés par de véritables
phénomènes du cirque Barnum.
Choquant le public, il fut rapi-
dement retiré du catalogue
M. G. M. En France, il fut l' objet
d' un culte dela part des
surréalistes et aujourd' hui il fait
figure de chef- d' oeuvre consacré
du cinémafantastique.
Lambert, Ralph Richardson et Andie
Meeting Venus
Alafin du XIXe siècle, aprèsla
d'Istvan Szabo. Avec Glenn Close et
M
cDowell. 129'.
mort de ses parents, John Clayton
GB1991
N
iels Arestrup. 119'.
Voyages Sotour
La Bourse aux Voyages
www
.sotour.com
w w w. wo x x. l u
ki no
Hills, unefemme divorcée passe
hongrois, est engagé pour diriger
son week-end chez une de ses
Paris, superproductionlyrique de
veuve depuis peu. Une palette de
amies, ex-star de soap-opera et
personnages riches, célèbres et
Zoltan se heurte à des obstacles
survoltés défilent alors dansla
l' Opéra sont de sombresintri-
chambre: ex- maris, adolescents en
tes se mettent en grève sous
de défunts sont possédés par une
inattendus: les directeurs de
gants, les musiciens et machinisn'i mporte quel prétexte, les chan-
teurs ne songent qu' àleur car-
rière ou àleurs amours, la diva
villa sousles yeux des valets de
quête d' expériences et fantômes
véritablefrénésie sexuelle...
En avant-programme:
Karen Anderson est insuppor-
Secret Cinema
diriger cettetroupe hétéroclite
Avec Amy Vane, Philip Carlson et
table... Zoltan ne parvient pas à
et rétive.
Scenes Fromthe Class
Strugglein Beverly
Hills
USA1989 de et
Eiko Matsuda et Tatsuya Fuji. 105'.
Entrela geisha Sada et l' amant de
sa patronne Kichizo naît l' amour
fou. Dans deslieux différents, ils
vivent une passion absolue qui les
mène àlafolie et àla mort. Inspiré
d' unfait divers authentique, le
fil md' Oshi mafait référence à
Bataille et à Sade. Lefil mévite
tout voyeuris me, non par défaut,
mais, pourrait-on dire, par excès.
Duet for One
Barry Dennen. 29'
d' Andrei Konchalovsky
. Avec Julie
est fil mée à soninsu dans son
Sydowet Rupert Everett. 107'.
Jane, une secrétaire new-yorkaise,
quoti dien par ses prétendus amis.
Elle est ainsi sansle savoirl' hé-
roïne d' unfeuilleton cinémato-
graphique qui rencontre un grand
succès: le"Secret Cinema".
Ed Begleyet Paul Mazursky
. 102'.
L' empire des sens
Dansles milieux aisés de Beverly
J/F1975 de Nagisa Oshi ma. Avec
USA1966-69 de et avec Paul Bartel.
avec Paul Bartel. Avec Jacqueline
Bisset, RaySharkey, Mary Woronov,
19
(Ai no corrida),
système nerveux, son corps tout
entier sont voués à une rapide et
inéluctable dégradation. Son mari
lui conseille d' aller chez un
psychanalyste...
Saint Jack
USA1979 de et
avec Peter Bogdanovich. Avec Ben
Gazzara, Denhol mElliott, Joss
Acklandet George Lazenby
. 112'.
ASingapour, en 1969, en pleine
guerre du Viet-Nâm, les démélés
d' un souteneur entre ses filles et la
USA1986
Andrews, Alan Bates, Maxvon
L' histoiretragique de Stéphanie
Anderson, violoniste virtuose
riche et célèbre. Aquelquesjours
d' uni mportant concert àl' Albert
Hall de Londres, elle ressent les
premières atteintes d' une sclérose
en plaques. Ses doigts échappent
à son contrôle, sesjambes, son
pègre...