Prospekt herunterladen / drucken
Transcription
Prospekt herunterladen / drucken
www.harrykolb.ch Preisliste 2015/2016 Japan Das beste Pauschalarrangement in Osaka und in Kyoto Prospekt Arrangement: Pauschalpreise in CHF pro Person inkl. Flug Schweiz - Japan - Schweiz Zuschlag AY in Economy-Klasse inkl. 3 Übernachtungen (ohne Mahlzeiten) Basis Doppelzimmer sowie eine Stadtrundfahrt Seite O 990 1350 1130 Q 150 N 250 Buchungsklasse: City Appartment, Osaka Hotel Granvia ****, Osaka Hotel Kyoto Tower Annex ***, Kyoto Zuschlag für höhere Buchungsklasse: 10-11 Hinweise: KL TK Code 10-11 KYODAI Kyoto Dai-Ni Tower *** KYONEWH New Hankyu *** KYONMI New Miyako *** KYORICH KYORIG Station Ryokan Seiki ** Rihga Royal *** KYOOKU Okura ***** KYOINTER KYOROYAL Kokusai International **** Kyoto Royal & Spa *** KYOGRIM Gimmond ** KYOHOLID Holiday Inn *** Westin Miyako***** KYOMIYAK KYOMATS KYOMATS KYOMATS KYOKARAS KYOSANRO KYOYOSHI 115 440 120 Transfer Preise in CHF pro Person/Nacht KOYTAN KYOTOW Einzelzimmer Die Preise entsprechen der tiefstmöglichen Buchungsklasse und sind je nach Verfügbarkeit erhältlich. Für höhere Klassen sind Zuschläge von CHF 200.- bis CHF 600.- möglich. Preise für Flüge in Business- oder Firstklasse auf Anfrage. Nicht inbegriffen: EK = Emirates Airlines, JL = Japan Airlines. Flugtage, täglich. Preis-, Kurs- und Bestimmungsänderungen bleiben vorbehalten.Flughafentaxen, internationale Taxen, Sicherheits- und Servicegebühren (ca. CHF 270. - 570. p.P.). Jan.-Feb., Juni-Sept., Dez. März-Mai, Okt.-Nov. Hinweis: Zuschläge für Übernachtung von Sa. auf So. möglich Kyoto Tower ** Jan.-Feb., Juni-Sept., Dez. März, April, Mai, Okt.-Nov. Kyoto Tower Annex *** KYOGRAN LH N T U W 990 920 1440 1200 1350 1280 1800 1560 1130 1060 1580 1340 T 200 Q 200 B 150 V 200 Q 360 E 300 M 250 Q 350 Hotels in Kyoto Prospekt Seite EK Granvia ***** Juni, Juli, Sept., Dez. Jan.-Mai, Aug., Okt.-Nov. Jan.-April, Juni-Sept., Dez. Mai, Okt.-Nov. Jan.-März, Mai-Sept., Dez. April-Mai, Okt.-Nov. Jan.-März, Juni-Sept., Dez. April-Mai, Okt.-Nov. Jan.-März, Juni-Sept., Dez. April-Mai, Okt.-Nov. Jan.-März, Juni-Sept., Dez. April-Mai, Okt.-Nov. Kasui-en Japanische Zimmer Matsubaya Ryokan *** Karasuma *** Sunroute ** Yoshi-Ima Ryokan **** Monterey**** The Ritz-Carlton***** Hyatt Regency***** Jan.- Dez. Jan.-März, Juni-Sept., Dez. April, Mai, Okt. Nov. Jan.-März, Mai-Juli, Dez. Aug., Okt. April Nov. Jan.-Feb., Juni März, Mai, Juli, Aug., Dez. April Sept.-Nov. Zimmer MZ Standard Standard oM oM DZ 125 180 23/27m 23/27m3 22/37m2 22/37m2 2 17/28m 2 18/23m 18/23m2 15/23m2 15/23m3 2 19/20m 2 28m 3 28m 2 13m TatamiZimmer Apt. 15/22m2 14/18m2 Tatami 2 18m 18m2 18m2 52m2 2 52m 2 52m 2 52m 28m2 28m2 2 28m 28m2 Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Superior Superior Standard Standard Standard Superior Superior Deluxe Kaede Sakura Bamboo Standard Standard Ryokan Standard Standard Standard Luxury Luxury Luxury Luxury Standard Standard Standard Standard oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM HP oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM 80 100 90 120 70 90 80 100 70 85 80 95 80 145 105 195 175 225 175 225 115 150 100 155 120 225 130 205 150 0 170 260 95 140 115 235 60 75 65 85 95 120 100 175 125 225 auf Anfrage 80 95 100 140 70 95 75 140 95 115 125 220 90 100 105 115 185 165 365 690 395 690 540 1'035 480 1'035 135 235 145 260 220 405 170 305 22/32m2 22/32m2 16/27m2 2 16/27m 16/27m2 17/23m2 Zimmer Superior Superior Standard Standard Standard Standard MZ oM oM oM oM oM oM 130 150 100 105 115 90 215 260 185 195 220 110 2 26m 26m2 2 15/22m 15/22m2 16m2 16m3 13/16m2 3 13/16m 2 17/23m 17/23m2 2 26m 26m3 2 EZ 190 370 Zwischen dem Flughafen Osaka-Itami und den meisten Hotels in Kyoto verkehrt ein regelmässiger Linienbus. Fahrpreis "Airport Limousine-Bus" ca. CHF 23.-- p.P./Weg. Vom Osaka-Kansai Int. Airport verkehren bequeme Direktzüge (Haruka-Express") nach Kyoto und Osaka. Fahrpreise zw. CHF 30.-- und CHF 60.-- p.P. und Weg. Verbindungen nach Kobe mit Tragflügelboot. Fahrpreis ca. CHF 50.-- p.P. pro Weg. Bus vom Bahnhof zum Hotel und zurück. Hotels in Osaka OSANEWH Preise in CHF pro Person/Nacht Swissôtel Nankai Osaka ***** Jan.- Juli, Sept. April-Mai, Aug., Okt.-Dez. Granvia Osaka **** Jan.- Feb. Mai-Juni, Sept. März,-April, Juli,Aug., Okt.-Dez. Jan.-Feb., Mai-Juni New Hankyu *** OSAROYAL Rihga Royal**** Prospekt Code Seite OSANAN OSAGRA März-Apri,Juli-Dez. 17/23m2 Standard oM 95 115 Jan.-Feb., Juni,Sept., Dez. 17/27m2 Standard oM 95 155 März-Mai,Juli-Aug. Okt.-Nov. 17/27m2 Standard oM 110 185 13/17m2 13/17m2 23/29m2 23/29m2 Standard Standard oM oM 90 110 105 125 Standard Standard oM oM 130 140 210 215 OSAWASH Rihga Nakanoshima *** Jan.-März April-Dez. OSAROYAL Nikko Kansai Int. Airport ***** Jan.- März April-Dez. Zuschlag für kontinentales, japanisches oder amerikanisches Frühstück auf Anfrage. Bedienungsgelder und Taxen in allen Preisen inbegriffen. Preisänderungen vorbehalten. DZ = Doppelzimmer; EZ = Einzelzimmer, MZ = Mahlzeiten, HP = Halbpension Minshuku- oder Ryokan-Uebernachtungen basieren auf japanischem Zimmer mit Tatami-Matten und (meistens) einem Gemeinschaftsbad (Ofuro). 12 Bemerkungen Nähe Namba im Flughafen Kansai www.harrykolb.ch Preisliste 2015/2016 Japan Ausflüge / Rundfahrten ab Kyoto 12 N270 KYOTO MORNING Tour 80 Täglich, 05.Jan-30.Dez. (ausgenommen 15.Feb.) Schloss Nijo (50 min.) Kinkakuji Temple (45 min.) Kyoto Imperial Palace (40 min.) Kitano-tenmangu Shrine. N280 KYOTO AFTERNOON Tour 75 Täglich, 05.Jan-30.Dez. (ausgenommen 15.Feb.) Heian Jingu Shrine (25 Min.) Sanjusangendo Temple 30 min.) Kiyoumizudera Temple.(70 min.) N100 KYOTO 1 DAY Tour 170 Täglich, 05.Jan-30.Dez. (ausgenommen 15. Feb.) Schloss Nijo (50 min.) Kinkakuji Temple (45 min.) Kyoto Imperial Palace (40 min.) Kitano-tenmangu Shrine, Mittagessen, Heian Jingu Shrine (25 min.) Sanjusangengo Temple (30 min.) Kiyomizu Temple (70 min.) N240 WALKING IN SAGANO (BAMBOO GROVE) - ARASHIYAMA 115 Jeden Mittwoch und Samstag, März, Mai, Juni, Juli, Aug., Sept., Nov., Dez., Montag, Mittwoch, Samstag: April, Okt. (ausgenommen 30. Dez.) Bambuswald, Tenryuji Tempel (30 min.) Jojakko-ji Temple (30 min.) N260 KYOTO NIGHT Tour 155 Jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag: 14.März-28. Nov. (ausgenommen 16.Juli) Darbietung im Gion Corner (japanische traditionelle Künste, Bunraku, Puppen-Theater (50 min.) Yoshi-Ima Inn Private Tee-Zeremonie, japanisches Abendessen im Zen-Stil. (70 min.) N400 KYOTO NIGHT (River Terrace Dining with Maiko) 245 Jeden Montag,Dienstag,Donnerstag: 08. Jun.-17.Sept. Abendessen Restaurant Takao Momiji-ya, Darbietung traditioneller japanischer Tänze. (100 min.) N310 NARA AFTERNOON Tour 95 Jeden Dienstag,Donnerstag,Samstag: 06.Jan.-14.März, Täglich: 16.März-30.Dez. Todaiji Tempel, Nara Park (60 min.) Kasuga Taisha Shrine (40 min.) Nara Nagomiken (20 min.) N110 KYOTO & NARA 1 DAY Tour 185 Jeden Dienstag,Donnerstag,Samstag: 06.Jan-14.März, Täglich: 16.März-30.Dez. Schloss Nijo Kinkakuji Tempel (45 min.) Kyoto Imperial Palace (40 min.) Mittagessen. N150 WALKING TOUR OSAKA 1 DAY FROM KYOTO 195 Jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag: 06.Jan-27.Dez. (ausgenommen 15. Jan., 05. Feb., 25. Juli) Lokalzug nach Osaka (2.Kl.). Besuch des Aerial Garten Observatorium. (60 min.) Mittagessen, Western-style, (50 min.) Besuch von Schloss Osaka.(60 min.) Flussfahrt auf der "Aqua Liner" (60 min) Rückfahrt mit Zug nach Kyoto. GEISHA WALKING TOUR MIT PETER McINTOSH Exklusiv 85 (50.) Täglich auf Anfrage, Minimum 3 Personen. Ein Blick hinter die Kulissen der geheimisvollen Welt der Geishas. Antwort auf Fragen, die man schon immer beantwortet haben möchte. Hinweis: Nur in Kombination mit einer Übernachtung im Hotel Granvia möglich Vormittag-Rundgang, 10.30 12.30h, Nachmittag-Rundgang, ca. 16.30 - 18.00 h: Spaziergang durch 2 Geisha Quartiere mit Erklärungen zur Geschichte und den Auswirkungen der japanischen Kultur auf die Geishas. Besuch des Tetsuo Ishihara Museums mit traditionellen japanischen Haartrachten. MIHO MUSEUM 12 K130 NEU T831 bei 2 Personen bei 4 Personen bei 6 Personen EXPERIENCE ZEN MEDITATION, TEA CEREMONY AND PHILOSOPHER'S PATH SUN1N 1-Day Kyoto Premium Tour N120 185 115 100 Jeden Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag: 14.März-07.Juni,04.Juli-30.Aug.,16.Sept.-13.Dez. Busfahrt zum Miho Mueseum (120 min.) Eintrittsgebühren Museum (ohne Führung). (120 min.) (09.00-13.00 h / 13.00-18.00 h) 130 Jeden Dienstag, Freitag: 03.März-27.Nov. Zen Meditation im Kodaiji Tempel, Besuch Ginkaku-ji Tempel (40 min.) (Silberpavillon), Philosophenweg, TeeZeremonie im Kano-shojuan. Tourende beim Kyoto Handycraft Center. 370 Jeden Dienstag 24. März-26.Nov. Shimogamo Shrine (35 min.) Mittagessen (70 min.) Shoren Temple min.) Hokanji Temple (40 min.) Kiyomizu-dera Temple (80 min.) (50 N340 Uji Walking & Tea Ceremony Tour 115 Jeden Dienstag, Freitag: 24. März-27. Nov. Ujibashi Brücke, Nakanoshima Park, Taihoan Tee-Zeremonie (20 min.) Byodo-in Temole (50 min.) N350 Uji &Nara 1-Day Tour 225 Jeden Dienstag, Freitag: 24. März-27. Nov. Ujibashi Brücke, Nakanoshima Park, Taihoan Tee-Zeremonie (20 min.) Byodo-in Temole (50 min.) Mittagessen,Todaiji Temple, Nara Park (60 min.) Kasuga Taisha Shrine (40 min.) Nara Nagaomikan (20 min.) Ausflüge / Rundfahrten ab Nagoya NEU NG020 NAGOYA AFTERNOON 75 NG200 TOYOTA MOTOR PLANT TOUR 125 NG560 SUNRISE SUMO TOUR NAGOYA TOURNEMENT 130 NG400 PEARL ISLAND AND ISE FROM NAGOYA 290 Jeden Donnerstag: 08. Jan-26. Feb., 03.-17. Dez. / jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag: 05. März - 30. Nov. (ausg. 15. Jan., 12. Feb., 30. April, 16. Juli, 17., 24. Sept., 15. Okt., 05. Nov.) 13.00 h Zusammentreffen beim Hotel Associa Nagoya Terminal. Besuch des Toyota Industrie- und Technologiemuseeum, Besuch Schloss Nagoya. Tourende beim JR Bahnhof Nagoya 16.30 h. Jeden Dienstag, Mittwoch und Freitag: 11. Jan-20. Dez.(ausg. 20. März, 30. April-03. Mai. 13.-16. Aug. und wenn Fabrik geschlossen ist) Toyota Kaikan Ausstellungshalle. Besichtigung der Produktionsanlagen. Mittagessen. Täglich: 07.-21. Juli 14.00 h Zusammentreffen beim Hotel Associa Nagoya Terminal. Besuch der Sumo Wettkämpfe im Aichi Prefectural Gymnasium. Tourende 18.00 h. Jeden Mittwoch: 09. Jan. - 27. Feb., 04.-18. Dez. jeden Mittwoch und Freitag: 01.März-29. Nov. (ausg. 24. Apr., 30. Mai, 14., 16. Aug.) Zusammentreffen beim Associa Nagoya Terminal. Fahrt nach Toba. Besuch Ise Jingu Shrine. Mittagessen. Mikimoto Perleninsel. Rückfahrt nach Nagoya. 13 www.harrykolb.ch Preisliste 2015/2016 Ausflüge / Rundfahrten ab Osaka Prospekt Seite Pauschalpreise in CHF pro Person Bemerkungen: garantierte Durchführung DZ Code Tour (mit englisch sprechender Reiseleitung) P710 WALKING TOUR OSAKA AFTERNOON 145 Jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag: 06.Jan-27.Dez (ausgenommen 15. Jan, 05. Feb, 25. Juli) Besuch Schloss Osaka (60 min.), Fahrt mit Schiff "Aqua Liner". (60 min.) P740 WALKING TOUR OSAKA 1 DAY 210 Jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag: 06.Jan-27.Dez. (ausgenommen 15. Jan, 05.Feb,25. Juli) Schloss Osaka (60 min.) Fahrt mit Schiff "Aqua Liner" (60 min.) P601 OSAKA BAY AREA 1 DAY 215 Jeden Mittwoch und Freitag: 04.März-27.Nov. Kaiyukan Aquarium,Tempozan Markt (140 min.) Santa Maria (50 Min.) Schifffahrt durch die Osaka-Bucht. WORLD HERITAGE MT.KOYA DZ Koyasan 1- DAY TOUR K900 EZ K910 Koyasan 2- DAYS TOUR K930 Koyasan 1-Day Package ohne Führung 140 K935 Koyasan 2-Day Package ohne Führung 345 585 Jeden Montag und Donnerstag: 02.März-30. Nov. (ausgenommen 04. Mai,10.13.Aug.,21.Sept., 12.Okt.) 09.40 h Abfahrt vom Swissôtel Nankai Osaka. Fahrt zum Mt.Koya. Mittagessen. Besuch Okuno-in und Danjo Garan Stupa. Rückfahrt nach Osaka. Ca. 17.00 h Ankunft beim Bahnhof Nankai-Namba. 345 885 1.Tag - Osaka - Mt.Koya: 09.40 h Abfahrt vom Swissôtel Nankai Osaka. Fahrt zum Mt.Koyasan Mittagessen. Besuch Okunooin Temple (70 min.) und Danjo Garan Temple, Konpon Daito/Main Halle (75 min.) Japanisches Abendessen (vegetarisch) (60 min.) 2.Tag - Mt.Koya - Osaka: 06.00 h Buddhistische Gebetszeremonie. Frühstück im Tempel. Besuch Reihokan Museum, Kongobuchi Tempel. Mittagessen. Tokugawa Mausoleum. Nachmittags Rückfahrt. Ca. 17.00 Uhr im Bahnhof Nankai-Namba in Osaka. Täglich: 01. März-30.Nov. (ausgenommen 11.-14. Aug.) Nankai Namba Station (nicht reservierte Sitzplätze) (90-110 min.) nach Koyasan. Japanisches Vegitarisches Mittagessen im Henjoko-in oder im Eko-in oder im Tettoku-in Temple. Koyasan (nicht reservierte Sitzplätze) (90-110 min.) Nankai Namba Station. Täglich: 01. März-30.Nov. (ausgenommen 11.-14. Aug.) 1.Tag: Nankai Namba Station (nicht reservierte Sitzplätze) (90-120 min.) Koyasan. Japanisches Nachtessen Henjokoin oder im Eko-in oder im Tettoku-in Temple. 2.Tag: Teilnahme an Tempelaktivitäten. Japanisches Frühstück Koyasan Station (nicht reservierte Sitzplätze) (90110 min.) Nankai Namba Station. Ausflüge nach Kyoto und Nara auf Anfrage SHIKOKU RUNDREISE Osaka - Tokushima - Takamatsu Shodoshima - Naoshima - Takamatsu Matsuyama - Hiroshima HKShikoku DZ EZ 2 - 4 Personen 3780 4610 5 - 9 Personen 3280 4110 10 - 14 Personen 3180 3910 8 Täglich Abfahrten mit englischsprechender Reiseleitung. Am 07. Apr., 27. Juli und 09. Nov. zusammen mit HARRY KOLB-Reise "Japan traditionell" und deutschsprechender Reiseleitung. 1. Tag: Ankunft in Osakakansai Flughafen - Tokushima Fahrt mit Bus von Osaka nach Tokushima. Übernachtung in Tokushima. 2. Tag: Tokushima - Takamatsu: Schifffahrt zu den Stromschnellen und Wasserwirbeln von Naruto, Mittagessen in Osaka. Stein-Garten Museum von Isamu Noguchi (nach Möglichkeit), Weiterfahrt nach Takamatsu. Übernachtung in Takamatsu. 3. Tag: Takamatsu - Shodoshima: Besuch des Ritsurin Gartens, Kagawa-ken Kinashi Ueki Bonsai-Center. Fahrt mit Fähre nach Shodoshima, Besuch der Primatenpopulation im Choshikei Tal. Übernachtung in Tonosho. 4. Tag: Shodoshima - Naoshima - Okayama: Fahrt mit Schiff nach Naoshima. Besuch des Benesse House, Art House Projekt, Chichu Kunstmuseum, Rückfahrt mit dem Schiff. Übernachtung in Takamatsu. 5. Tag: Okayama - Hiroshima: Fahrt mit Bus nach Okayama, Besuch eines Tempels mit Zen Meditation. Fahrt nach Hiroshima. 6. Tag: Hiroshima - Miyajima - Hiroshima: Besuch Friedenspark, Atombomben-Museum, Miyajima, Abendessen. 7. Tag: Hiroshima: Tourende Ausflüge / Rundfahrten ab Hiroshima HIROSHIMA & MIYAJIMA 1 DAY FROM HIROSHIMA S0 220 Jeden Montag, Mittwoch und Samstag: Jan-Feb. Jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag: März, Mai, Juni, Juli, Aug, Sep, Nov, Dez. Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag: Apr, Okt, Ca. 10.30 h Abfahrt ab Hotel Granvia Hiroshima. Besuch der Insel Miyajima (Itsukushima Shrine). Rückfahrt nach Hiroshima, Besuch Friedenspark und Atom-Museum. Tourende um 18.00 h beim Bahnhof Hiroshima. Ausflüge/Rundfahrten ab Okinawa OF410A SOUTHERN OKINAWA BUSTOUR Morning 80 Täglich: 07.Jan-27.Dez. (Halbtages-Tour) Besuch ehemaliges, unterirdisches Hauptquartier der japanischen Kriegsflotte. Himeyuri Denkmal und Museum. Okinawa Friedensgedächtnishalle, Gyokusendo. OF410B NORTHERN OKINAWA BUSTOUR Afternoon 90 Täglich: 07.Jan-27.Dez. (Halbtages-Tour) Ryukyu Mura (Freilichtmuseum), Cape Manzamo, Churaumi-Aquarium, Ananas-Park. OF300 NORTHERN OKINAWA BUSTOUR - FULL DAY 90 OF600 SHURIJO CASTLE PARK BUS TOUR 80 OF510 NAKIJIN CASTLE BUS TOUR 90 Täglich: 07.Jan-27.Dez. (Halbtages-Tour) Cape Manzamo. Ocean Expo Park, Churaumi-Aquarium, Nakijin Schlossruinen, Nago Ananaspark OF210 DIVING INTRO IN OKINAWA - FULL DAY 240 Täglich: 07.Jan-22.Dez. (Ganztages-Tour) Die Inselgruppe Okinawa ist die beliebteste Tauchdestination in Japan. Tauchkurs mit englisch sprechendem Instruktor. (inkl. Material). Ideal für Anfänger und auch Fortgeschrittene. Eine optimale Möglichkeit, die Unterwasserwelt Okinawas kennenzulernen. Täglich: 07. Jan-27. Dez Ryukyu Mura, Cape Manzamo, Ocean Exp Park (Ganztages-Tour) Täglich: 07.Jan-27.Dez. (Halbtages-Tour) Besuch ehemaliges, unterirdisches Hauptquartier der japanischen Kriegsflotte. Himeyuri Denkmal und Museum. Friedensgedächtnispark. Gyokusendo. Alle Abfahrten sind garantiert ab 2 Personen. Englisch sprechende Reiseleitung. Preis-, Kurs- und Bestimmungsänderungen vorbehalten. Programmänderungen vorbehalten. 14 www.harrykolb.ch Preisliste 2015/2016 Weitere Hotels in Japan Prospekt Seiten MZ Preise in CHF pro Person/Nacht Bemerkungen DZ EZ ARP Hotel *** JR Tower **** Chitose Nikko **** Chitose Mitsui Urban New Chitose Airport **** Hakodate Harborview **** Lake Shikotsu Hot Spring Hotel Marukoma **** Suisan tei Ryokan **** Noboribetsu Akiyoshi Hotel ** Kushiro ANA *** Abashiri Sun Abashiri ** oM oM oM oM oM HP HP oM oM oM 95 140 115 90 135 225 200 90 95 75 115 165 145 105 140 370 370 105 140 90 Hiroshima oM oM oM oM HP HP HP oM 75 120 100 75 175 300 175 115 100 150 120 70 260 555 260 150 175 205 245 270 Kokusai **** Hoshidekan Ryokan ** HP HP oM JBF oM oM 155 225 FUKHAKAT Fukuoka WEITERE REGIONEN HAKKOWAK Hakone HAKNISH KANGINM Kanazawa KANGINM KANGINM KASSHIMA Kashikojima KASSHIN KOYASHO Koyasan KUMCASTL Kumamoto KUMNEWS KUMHIG NGOHILT Nagoya NGOCASTL NGOROY NARSEIK Nara NARNAR NARFUJI NRTTOKYU Narita NRTHOLI NRTANA NRTFUJI Majestic **** New Tanda*** Holiday Inn *** Minshuku Tampopo** Sun Valley Annex*** Suginoi**** Wochentag Samstag, Tage vor Feiertage, 26.-31.März., 6.-19.Aug. Hakata Miyako **** ZF oM oM oM oM oM oM oM 100 140 90 90 110 110 140 75 195 275 125 120 150 200 190 135 Kowaki-en**** Fuji Guest House** Inn *** Kanazawa Sky *** ANA Hotel*** Shima Kanko**** Shin-Kashikojima-So**** Sekisho-In *** Castle **** New Sky *** Ark *** Hilton ***** Castle Plaza **** Roynet *** Sun Route *** Nara **** Fujita Nara *** Excel Hotel Tokyu *** Holiday Inn Tobu *** ANA **** Nikko **** oM oM oM oM oM oM HP HP oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM oM 160 110 85 85 105 160 315 140 95 90 120 320 120 115 95 95 160 125 90 95 120 125 75 75 90 90 225 140 115 100 235 135 125 100 190 225 85 110 125 120 OKAMOON Moon Beach, Onna *** ABF 200 390 Code HOKKAIDO HOKAPA HOKJRT HOKNIKKO HOKCTS HOKHARB HOKMARU HOKSUI HOKAKI HOKANA HOKSUN HIROSHIMA HIRNEWHI HIRGRAN HIRRIGA HIRARK HIRAKI MIYIWASO MIYGRAND MIYMIZU ISE / TOBA TOBAYA Ort Sapporo Miyajima Toba TOBNEWMI 13 bis 14 TOBKOKU TOBHOSHI KYUSHU NGSMAJ NGSNEWT NGSHOLI NGSTAM BEPSUN BEPSUGI Hotel New Hiroden *** Granvia **** Rihga Royal **** Ark *** Aki Grand **** Iwaso Ryokan **** Grand Hotel Arimoto **** Mizuha-so ** Todaya Ryokan **** New Mishima Ryokan **** Ise Nagasaki Beppu Okinawa Jan. - März, Mai - Juli, Dez. Apr., Aug. - Nov. westl. Zimmer Jap. Zimmer Minshuku Ryokan Minshuku Club Superior mit Meesicht Club Luxury mit Meersicht OKAMANZA OKAOKI OKAYORO OKATOKYU OKASEASI TAKHACH TAKHACH YOKSANAI YOKGRAND ANA Manza Beach **** Takayama Yokohama Okinawa Port *** Yoron Beach ***, Yoron Fuji Hotel ***, Naha Seaside Hotel ***, Ishigaki Island Hida Plaza **** Muraya Ryokan ** Breezbay *** Intercontinental The Grand ***** Auf Anfrage Auf Anfrage ABF - - ABF 220 420 ABF - - ABF 150 250 ABF - - oM oM oM oM oM HP oM oM 95 150 110 130 130 115 90 225 145 240 150 220 175 185 110 245 Shuttlebus Preise auf Anfrage Klosterherberge Shuttlebus Airportbus Airport Shuttle Bus Airport Shuttle Bus Airport Shuttle Bus Airport Shuttle Bus Okt-März + Mai Aug,Jun,Jul,Apr auf Anfrage Okt-März + Mai Aug,Jun,Jul,Apr auf Anfrage Okt-März + Mai Aug,Jun,Jul,Apr auf Anfrage Stadthotel Bedienungsgelder und Taxen sind in allen Preisen inbegriffen. Preisänderungen vorbehalten. DZ=Doppelzimmer; EZ=Einzelzimmer; MZ=Mahlzeiten; ZF=Frühstück; oM=ohne Mahlzeiten; ABF=Amerikanisches, Frühstück; HP=Halbpension, JBF=japanisches Frühstück. Minshuku: meistens nur mit Gemeinschaftsbad. Weitere Hotels, Ryokans oder Minshukus auf Anfrage. 15 www.harrykolb.ch Preisliste 2015/2016 Japan Das beste Pauschalarrangement in Hokkaido Prospekt Seite Arrangement: JL Flug + Hotel + Mietwagen NH Zuschlag Einzelzimmer Pauschalpreise in CHF pro Person inkl. Flug Schweiz - Japan - Schweiz in Economy-Klasse, 3 Übernachtungen im Hotel APA, Sapporo (ohne Mahlzeiten) Basis Doppelzimmer, sowie 3 Tage Mietwagen ab/bis Sapporo/Chitose Hotel APA ***, Sapporo + Mietwagen (1500 - 1800cc) 1800 1770 170 Hotel APA ***, Sapporo + Mietwagen (1800 - 2000cc) 1850 1830 170 1430 1410 130 Hotspring Marukoma ****, Shikotsu-ko + Mietwagen (1500 - 1800cc) 1920 1890 420 Hotspring Marukoma ****, Shikotsu-ko + Mietwagen (1800 - 2000cc) 1870 1850 420 Zuschläge Juli, August, Oktober, Dezember 240 270 Flug + Hotel Pauschalpreise in CHF pro Person inkl. Flug Schweiz - Japan - Schweiz in Economy-Klasse, inkl. 3 Übernachtungen in Sapporo (ohne Mahlzeiten) Basis Doppelzimmer. 14 Hotel APA ***, Sapporo Flug + japanisches Ryokan + Mietwagen Pauschalpreise in CHF pro Person inkl. Flug Schweiz - Japan - Schweiz in Economy-Klasse, inkl. 2 Übernachtungen im Ryokan sowie 2 Tage Mietwagen. Frühstick + Abendessen Hinweise: Die Preise entsprechen der tiefstmöglichen Buchungsklasse und sind je nach Verfügbarkeit erhältlich. Für höhere Buchungsklassen sind Zuschläge von CHF 200.- bis CHF 600.- möglich. Preise für Flüge in Business- oder Firstklasse auf Anfrage. Nicht inbegriffen: Flughafentaxen, Treibstoffzuschläge, Sicherheits- und Servicegebühren (ca. CHF 450.- - 600.- p.P.). Preis-, Kurs- und Bestimmungsänderungen bleiben vorbehalten. JL = Japan Airlines, NH = All Nippon Airways. Flugtage: täglich. Ausflüge / Rundfahrten ab Sapporo HOKKAIDO-RUNDFAHRT MIT DEM MIETWAGEN 5 TAGE 14 EZ Hotelübernachtungen + Mietwagen (1500 - 1800cc) 1560 1960 Hotelübernachtungen + Mietwagen (1800 - 2000cc) 1680 2280 DZ EZ Übernachtungen im Ryokan (Rotemburo) + Mietwagen (1500 - 1800cc) 1150 1450 Übernachtungen im Ryokan (Rotemburo) + Mietwagen (1800 - 2000cc) 1200 1500 Zuschlag Ryokan Suisantei, Shikotsu-ko 120 240 Zuschlag Ryokan Dai-Ichi, Shikotsu-ko 130 260 HOKKAIDO-RUNDFAHRT MIT DEM MIETWAGEN 3 TAGE INKL. 2 ÜBERNACHTUNGEN IM RYOKAN AM SHIKOTSU-KO - SEE DZ=Doppelzimmer / EZ=-Einzelzimmer Preis-, Kurs- und Bestimmungsänderungen vorbehalten. 16 DZ Täglich vom 5. Jan. - 24. Dez. (Mindesteilnehmerzahl: 2 Personen) Chitose - Sapporo - Abashiri - Utoro - Kushiro - Obihiro Chitose: 1. Tag: Ankunft Chitose. Übernahme Mietwagen. Fahrt nach Sapporo (Uhr Turm, Rotes Stadthaus, JR Tower). Übernachtung Hotel Apa. 2. Tag: Sapporo - Abashiri - Utoro. (Feb, März, Ausflug mit Schiff zu den treibenden Eisschollen). Übernachtung. 3. Tag: Utoro - Shiretokosan - Kushiro. (Lake Akan, Mashuko Lake). Übernachtung in Kushiro. 4. Tag: Kushiro - Obihiro - Chitose. (Herrliche Landschaft, etc.). Übernachtung, Chitose. Rückgabe Mietwagen. 5. Tag: Chitose - Abflug. Hokkaido Rail Pass: Die gleiche Route kann mit dem Hokkaido Rail Pass besucht werden. Details siehe Seite 17. Täglich vom 5. Jan. - 24. Dez. (Mindesteilnehmerzahl: 2 Personen) Chitose - Lake Shikotsu-ko - Chitose: 1. Tag: Ankunft Chitose. Übernahme Mietwagen. Fahrt zum Shikotsu-ko See. Abendessen und Übernachtung im Ryokan Hotspring Marukoma. 2. Tag: Lake Shikozuko: Japanisches Frühstück im Ryokan. Ganzer Tag frei. Möglichkeit eine Fahrt im Toya Nationalpark zu unternehmen. Abendessen und Übernachtung im Ryokan Hotspring Marukoma. 3. Tag: Lake Shikotsu-ko - Chitose. Japanisches Früstück im Ryokan. Rückfahrt nach Chitose und Rückgabe des Mietwagens am Flughafen. Bitte beachten Sie die besonderen Bestimmungen bei Mietwagen-Reservationen. Details siehe Seite 7.